6&10&2014 Ï 8.00
¹«ó£‚è¬ó
«î´‹
ÞLò£ù£!
²‰î˜.C¬ò‚ èõ˜‰î ý¡Cè£!
®‹Hœ «ê£Š «ì
àƒèœ M¼Šð‹«ð£™ Ãô£è... àƒèœ âF˜ð£˜Š¹‚° «ñô£è... îò£ó£AM†ì¶
bð£õO 2014
Mñ˜-ê-ù‹ 2 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
è£
ªñ-®Š- ð-ìƒ-èœ è™ô£ 膮«ò b¼‹ â¡ð¶ «è£ì‹ð£‚è CQ-ñ£-M¡ â¿-îŠð†ì MFò£A-M†-ì¶. ðˆK Þò‚A»œ÷ Þ‰-îŠ- ð-숶‚°‹ ܶ- MF. ªè£¬ô, ¹ô¡-Mê£ó¬í, AK‚ªè† Å-ì‹, è£î™ ÞõŸ«ø£´ 裪ñ-®-¬òˆ É‚èô£-èˆ ÉM M¼‰¶ ð¬ìˆ- F ¼‚Aø£˜ Þò‚°ù˜. 裙 죂R æ†-´‹ èì¡-è£ó ®¬ó- õ - ó £è ªð£ÁŠ- ¹ - ì ¡ ﮈF¼‚Aø£˜ è¼-í£-èó - ¡. ªó£‹-ð¾ - ‹ Üô†-ì£-ñ™, è‡-èO¡ ༆-ìô£«ô«ò èî£ð£ˆF󈶂° ªð¼¬ñ «ê˜‚Aø£˜. Üõ- ó ¶ è£îL- ò £è õ¼‹ Þ†L‚ è¬ì Mü-ò-ô†-²I, «î£Ÿ-øˆ-F™ õˆ-îô£è Þ¼‰-î£-½‹, ﮊ-H™ °ì-I÷裌. ''àù‚° 裬ô‚ èì¡ Hó„¬ù. âù‚° 裬ôJô Þ¼‰«î èì¡ Hó„¬ù'' â¡Á è¼-í£-è-ó¡ õê-ù‹ «ð²-A-ø£˜. CKŠ- ð ¬ô ðó- ¾ - A - ø ¶. õê- ù ‹ I˜„C Cõ£. 'TA˜- î ‡ì£' ð£H C‹ý£ îù¶ àò˜- « ð£- h v «ñô- F - è £- K ò£ù «è.âv. óM-°-ñ£-K-ì‹ åšªõ£- ¼ - º ¬ø «ì£v õ£ƒ- ° ‹«ð£-¶‹, 裪ñ® è¬ó- ¹-óœ-A-ø¶. ðì‹ îò£- K Š- ð ¶, AK‚ªè† Å-ìˆ-F™ ¸¬ö-õ¶ âù ï«ó¡ Æ- ì £- O - è œ îƒ- è œ ðƒ°‚° 裪ñ®‚ è¬ì MK‚Aø£˜-èœ.
ï‹-ðº - ® - ò - £î 裪ñ-®ò - £è ªè£¬ô- ò £- ° ‹ ð£ô£- T - » ‹ ñù‹ èõ˜-A-ø£˜. ¶õ£-ó-è- åOŠ-ð-F-M™ à¬öŠ¹ ªîK- A - ø ¶. Þ¬êò¬ñŠ-ð£-÷˜ û£¡ «ó£™-ì¡ Þ¡-  ‹ ªè£…- ê ‹ à¬öˆF¼‚èô£‹. ðìˆ-F™ Ý®ò, Ýì£î ♫ô£¬ó»‹ ªüJ‚è ¬õˆ¶ î£Â‹ ªüJˆF¼‚Aø£˜ Þò‚°ù˜ ðˆK. õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
3
‘FÜI ì¼£’- õ ®ð ì ˆ F ™
F¼‹ð¾ ‘FI¼ ‹ ï®¬è ’ !
wKò£ ªó†®
ï® Üœ-Oˆ ªîOˆî Š ¬ ð ªó†®, wK-ò£Ü è O ™ Ý ´ˆ¶ Cô ðìƒ « î £ ´ ‚† ªè£´ˆ-î , Mû ܇-í ¡ A¼w £ L ¡ -í£¬õ F¼ñ - í - ‹ ªêŒ ¶ - - ªè£‡ F¼ñ - F ñŸÁ ´ Ý A - M † - ‹ Þ™ô - - ó - C - ì £ ˜ . Ý ˆî ﮊ¹ Ý ù ¬ê Mì £ - ½ ‹ -M™¬ô. ÞŠ«ð £ A¬ìˆ¶ ¶ õ £ Œ Š ¹ -M†-ì¶ ì£õ è£ . ‘Ü ‡ «í£‹’ ðìˆ-F™ Ü‹ñE ﮊ-¬ð - J ¡ F I - ó £ ù Š 𣘂-è -ô£‹.
õ‡íˆF¬ó «ê£Q CPwì£
ñ
Mñ˜-ê-ù‹
«ô-Cò ‘¹¡-ù-¬èŠÌ’ Wî£ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ñŸ- Á ‹ è¾- ó õ «î£Ÿ- ø ‹ â¡- ð - ¬ îˆ î£‡®, èî£-ï£-ò-A-ò£è ﮈ-¶œ÷ ðì‹. ªî£°Š-ð£-O-Q-ò£è Þ¼‰î ÜÂð-õ‹ ﮊ-¹‚° àî-M-J-¼‚-A-ø¶. ï£ò- è ¡ °ñ- « ó- ê - Q ¡ è£K™ ܬì‚-èô - ñ - £-Aø - £¡ CÁ-õ¡ ýÂñ‰ˆ. Üõ-¬ù‚ èìˆ-¶-A-ø¶ å¼ °‹-ð™. Üõ˜-è¬÷ Mó†-´‹ õNJ™ Wî£ Þ¬í-A-ø£˜. Þ¼-õ-¼‹ ðò- í Š- ð †´, è£î™- õ- ê Š- ð †´ è¬î ªê£™-A-ø£˜-èœ. Wî£- ¾ ‚- ° ‹ °ñ- « ó- ê -  ‚- ° ‹ ïì‚- ° ‹ ªê™ô„ ꇬìèœ óC‚-è ¬õ‚-A¡øù. CÁ-õ˜-è-¬÷-‚ è-ìˆ-¶‹ °‹-ð™, Üõ˜-è¬÷ âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ðò¡ð- ´ ˆF ðô¡ ܬì- A - ø ¶ â¡ø 輈-¬î„ ªê£™-A-ø¶ ðì‹. ñmû˜ Cƒ Þ¬êJ™ ð£ì™èœ 裶‚° â†ì M™¬ô. «îõ«ïê¡ åOŠðFM™ ñîó£R™ Þ¼‰îð® ñ«ôCò£¬õ ²ŸPŠ 𣘈î à혾. ï£òèù£è ﮈ¶, Þò‚A»œ÷ °ñ«óê¡ îI›ï£†´ ªðKò ï®è˜è¬÷ ¬õˆ¶‹ Þò‚èô£‹. º¿‚è º¿‚è ñ«ô-Cò è¬ôë˜-èœ ï®ˆî, ðE-ò£Ÿ-Pò ðì‹ â¡-ø£-½‹ ï‹-ͼ õ£ê‹ iêˆ- ªêŒ-A-ø¶.
6 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
¹œ÷°†® ªðˆ¶‚A†´‹ 膮‚Aìô£‹!
ﮊ-ð¶ ñ†-´-ñ™ô, ÜF-ó-®-ò£è «ð†® ªè£´Š-ð-F-½‹ º¡«ùŸ- ø ‹ è‡- ´ - õ - ¼ A-ø£˜ v¼-Fý - £-ú¡. “â¡ ÜŠ-ð-£¾‹ Ü‹ñ£-¾‹ âš-õ÷ - ¾ ð£ê-ñ£è Þ¼‰-î-õ˜èœ â¡- ð ¬î  𣘈- F - ¼ ‚- A - « ø¡. Ýù£™, Üõ˜è¬÷Š- « ð£ô êÍè õ¬ô‚- ° œ C‚- A ‚ªè£œ-õ¬î  M¼‹-ð-M™¬ô. F¼ñ-íˆ-¶‚° º¡«ð °ö‰¬î ªðŸ-Á‚ªè£œ-õ-F™-Ãì âù‚° àì¡- ð £- ´ -’’ â¡-ð¶ Ü‹ñEJ¡ ÜFó® v«ì†-ªñ¡†.
v¼Fý£ê¡
è Ü÷-M™ ÜFèõ˜„C - è £†®
Þ
ò‚-°ù - ˜ âv.ã.ê‰Fó«ê- è - ó - Q - ì ‹ àî- M ò£-÷-ó£è Þ¼‰î âv.êè£ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê- ù ‹ â¿F Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘Þ…C ºøŠð£’. ¹¶º- è ‹ ÿð£ô£T Þî¡ ï£ò- è ¡. ï£òA «ê£Q CPvì£. Þõ˜-è« - ÷£´ ¹¶º- è ‹ A¼wí£, KSè£, ªï™¬ô Cõ£, ªô£œÀ êð£ ñ«ù£-è˜, C†-®-𣹠ÝA-«ò£-¼‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ܬùˆ¶ ð£ì™-è-¬÷-»‹ »è-ð£-óF â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ê ñE-ê˜ñ£. î¡ îƒ- ¬ è¬ò ñè£ó£E «ð£™ õ£ö ¬õ‚è
K F £ øñ
õ ˜! « Þ¶ êñô 8 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
ð£
ݬêŠ- ð - ´ - A - ø £˜ ܇- í ¡. Ýù£™ è î¡ è£î- ô Q-ì‹ ãñ£‰¶ «ð£A-ø£˜. ܉î êñ- ò ˆ- F ™ ܇- í ¡ â¡ù º®¾ â´‚-A-ø£˜ â¡-ð-¶- ðì‹. “܇- í ¡, è è¬îèO™ Þ¶ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™-ô-ñ£†-«ì¡. Ýù£™ F¬ó‚-è¬î ºŸ-P-½‹ ¹Fò «è£íˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹. ܇- í ¡, è ð£ê‹, ï£òèQ¡ è£î™ âù Þó‡´ ®ó£‚- A ™ è¬î ªê£™L»œ«÷¡. ¹¶- º - è ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ Þò‚-°-õ¶ êõ£-ô£è Þ¼‰-î£-½‹  G¬ùˆî- ð ® ðì- ñ £‚è º®‰- î ¶. ªî½ƒ- A ™ HR-ò£è Þ¼‚-°‹ ñEû˜ñ£, è¬î e¶œ÷ ï‹- H ‚- ¬ è- J ™ Þ‰-îŠ ð숬î èI† ð‡Eù£˜. ܉î õ¬è-J™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ܬùˆ¶ ð£ì™- è À‹ èô‚-è-ô£è õ‰-¶œ-÷ù” â¡-A-ø£˜ âv.êè£. & âv
è£
ªñ® †g†´‚° àˆ-î-ó-õ£-î‹ ªè£´‚°‹ ²‰î˜.C Þ‰-î º¬ø FA-¬ô-»‹ ¶¬í‚° ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «ðŒˆ-î-ù-ñ£ù M¼‰¶ ð¬ìˆ-F¼‚Aø£˜. ð£ö-¬ì‰î ðó‹-ð¬ó Üó‡-ñ¬ - ù¬ò ÉC- MŸè M¼‹-¹‹ å¼ °´‹-ðˆ¬-î„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ ªõš-«õÁ Þìƒ-èO-L-¼‰¶ ܃° õ‰¶ îƒ-°-A-ø£˜-èœ. Ü‰î «ïóˆ-F™ «ðJ¡ H®-J™ ñ£†®‚ ªè£‡´ eœ-õ¶  è¬î. ï£ò-è¡ MùŒ è£î-Lˆî ý¡-Cè£ ªè£¬ô ªêŒòŠð-´-A-ø£˜. Üõ˜- ÞŠ-«ð£¶ MùŒ-J¡ ñ¬ùM ݇†-Kò - £-M¡ àì-L™ ¹°‰¶ ݆-®Š-ð¬ì‚Aø£˜. ݇†- K - ò £- M ¡ ܇- ù ¡ ²‰- î ˜.C 'ê‰- F - ó - º A' êóõí¬ùŠ- «ð£ô «ðŒ-M-ó†-ìŠ ð£´-ð-´-A-ø£˜. «ð»‹ «ð»‹ Å›‰î è¬î- J ™ ý¡- C - è £- ¾ ‹ ݇†K-ò£-¾‹ Ió†-ìô - £ù ﮊ¬ð‚ ªè£†-®ù - £™, Fó†-ì-ô£ù èõ˜„-C¬ò‚ ªè£†-´-A-ø£˜ ó£Œ ô†-²I. èî£-ï£-ò-è-ù£è õ‰-¶-«ð£-A-ø£˜ MùŒ. îù‚°‹ Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ ðƒ° Þ¼Š- ð - î £è
10 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
Mñ˜-ê-ù‹
ê¬ñò™- è £- ó ˜ «ð£˜- ¬ õ- J ™ Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ «ìó£ «ð£´‹ ê‰î£- ù ‹, êó- ª õ- ® „ CKŠ¬ð‚ ªè£Àˆ- F Š «ð£´- A - ø £˜. 'º¼ƒè‚裌 F¡-ù£ˆ- ºÁ‚«èÁ‹. Þƒè â¡ù º¼ƒè‚裫ò ºÁ‚A‚ ªèì‚°¶' â¡Á ñ«ù£-ð£-ô£¬õ èô£ŒŠ-ð¶, '꣊-Hì â¡ù Þ¼‚°?' â¡Á «è†-°‹ ²‰-î˜.CJ-ì‹ '°w¹ Þ†L Þ¼‚°' â¡Á °Á‹-ð-®Š-ð¶, 'ð¬öò H«÷-´ô ¬ð™v Ýð-«ó-û¡ ð‡µù ñ£FK «ð£ø£¡' â¡Á õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî Þìˆ-Fª - ô™-ô£‹ 裪ñ-®¬ò õ£K Þ¬ø‚Aø£˜ ê‰-î£-ù‹. ñ«ù£-ð£ô£& «è£¬õ êó÷£ î‹-ðF - J - ¡ 裪ñ® õ£›‚¬è¬ò  Ä-ê-I™-ô£-ñ™ â†-®Š 𣘂èô£‹. «è£†ì£ YQ- õ £- ê - ó £š, ê£I- ï £- î ¡ ÝA- « ò£- ¼ ‹ CK‚è ¬õ‚Aø£˜-èœ. ðó-ð-óŠ¹ °¬ø-ò£-ñ™ ðìñ£‚AJ¼‚Aø£˜ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ».«è.ªê‰-F™-°ñ - £˜. ðóˆ-õ£x Þ¬ê-J™ 'ªð†-«ó£ñ£‚v ¬ô†«ì «õµñ£...' ð£ì™ 裶‚°œ ¸¬ö-A-ø¶. 裘ˆF‚ó£ü£-M¡ H¡ùE Þ¬ê ðò‹-裆ì àî-M-J¼‚Aø¶. Cô¼‚° «ðŒ H®‚°‹. Þ‰îŠ «ð¬ò â™-«ô£¼‚°‹ H®‚°‹ â¡ø õ¬è-J™ Þò‚AJ¼‚Aø£˜ ²‰-î˜.C.
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
11
H®„ê£ Þ¼; Þ™«ô¡ù£ M´! C
ô Þò‚- ° - ù ˜- è œ õê- ù ‹ â¿- F - ù £™ õ£˜ˆ- ¬ î- J ™ bŠ- ª ð£P ðø‚- ° ‹. ÜŠ- ð ® ªñ£N ñ£Ÿ- Á Š ðìƒ- è À‚° Üù™ ðø‚-°‹ õê-ù‹ â¿F ¹è› ªðŸ-ø-õ˜ ã.ݘ.«è.ó£üó£ü£. Þõ˜ ªüŒ CQ-ñ£v, óC e®ò£ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚-è£è è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õêù‹ â¿F Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘ò£¾‹ è£î«ô’. ‘ñˆ-¹’ ðìˆ-F™ ÜP-º-èñ£ù ²Š¹ Þî¡ ï£ò-è¡. Þ¶ î - Mó Cõ£, ð˜-«îw ÝAò Þ¼- õ ˜ ï£òè¡-è-÷£è ﮂ-A-ø£˜èœ. ó…- ê ù£ Ivó£, C‹Iî£v ï£òAèœ. Þõ˜è«÷£´ âI ü£‚ê¡ «ð£™ Þ¼‚-°‹ Hªó…² ﮬè 裈-K¡ ü£‚-ê¡ ï®‚- A - ø £˜. åOŠ- ð F¾ âv.ê‚F- « õ™. Þ¬ê õ™ô-õ¡. “ ª ð K - « ò £ ˜ -è-÷£™ G„-ê-òˆî Hø° F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶
õ£›-õ¶ ï‹ ï£†-®¡ èô£„ê£-ó‹. Ýù£™ ªê™-«ð£¡ »èˆ- F ™ Ü õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô â¡- ð - ¶ - î £¡ ÞŠ«ð£-¶œ÷ à‡¬ñ G¬ô¬ñ. ªõO--èO™ àœ÷ LMƒ ´ªè-î˜ èô£„-ê£-ó‹ ï‹ ï£†®-½‹ ÞŠ-«ð£¶ ðó-M-J-¼‚A-ø¶. F¼-ñí - ˆ-¶‚° º¡«ð èíõ¡, ñ¬ùM «ð£™ «ê˜‰¶ õ£›-Aø - £˜-èœ. H®ˆF- ¼ ‰- î £™ Þ‰î àø¾ F¼ñíˆ-F™ º®-Aø - ¶. Þ™-¬ôªò¡ø£™ Üõóõ˜ õN â¡Á HK‰-¶- M-´-A-ø£˜-èœ. ï‹ ï£†-´‚° â‰î Å›G¬ôJ-½‹ ªð£¼‰-î£î Þ‰î èô£„- ê £- ó ‹ âŠ- ð ® Þ¼‚-°‹ â¡-ð¬î 裪ñ® èô‰¶ ª ê £ ™ L »œ«÷¡” â¡Aø£˜ ã.ݘ.«è. ó£ü-ó£ü£.
&âv
âI ü£‚ê¡
‡¬íˆ ® “‘ M õ ¼ õ £ ò £ ’
I â ™ F ˆ è £ àŸê K F ˜ £ î ‰ î ‹ á‚è
ðìˆ-F™ FKû£M¡ ﮊ¹ âù‚° ªó£‹ð ¾ - ‹ H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. ܉- î Š- ð - ì ˆ- F ¡ Þ‰F g«ñ‚- A ™ ﮈ-î« - 𣶠Üõó¶ ﮊ- ¹ - î £¡ âù‚° á‚- è ˆ¬î‚ ªè£´ˆ ’ â¡Á ª ê £ ™ L J¼‰- î £˜ âI ü £ ‚ ê ¡ . Ü ï¡P ª î K M ˆ î FKû£, “‘ä’ ðì‹-«ð£-ô«õ Ü´ˆ-î-´ˆî ðìƒ-èÀ‹ Hó-ñ£‡-ìñ£è ܬñò † ´ ‹ ” â ¡ Á â I ¬ ò õ £ › ˆF »œ-÷£˜.
!
õ‡íˆF¬ó ó…êù£ Ivó£
݇†Kò£M¡ Üêˆî™ 𣆴!
ìA, ﮬè âù õô‹-õ‰î ݇†Kò£, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷ó£- è - ¾ ‹ Þì‹- ª ðŸ- Á M†-죘. ‘èŸ-ø¶ îI›’ ó£‹ Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£°‹ ‘îó- ñ E’ ðìˆ- F ™ Þõ«ó â¿F, Þ¬ê- ò ¬ñˆ-¶Š ð£®ò ð£ì™ Ü«ñ£è õó- « õŸ- ¬ ðŠ ªðÁ-ñ£‹. ‘Mv-õÏ-ð‹&2’, ‘àˆ-î-ñ-M™-ô¡’ ðìƒ-èœ ªõO-õ‰-î-H¡, º¡-ùE ﮬè ÝA-M´-«õ¡’ â¡Á ï‹-H‚¬è ªîK-M‚-A-ø£˜.
݇†Kò£
ð£
õ‡íˆF¬ó ïeî£ ó£š
20
õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ªõO- õ ‰¶ U†- ì £ù îù¶ 'ªüŒ- U ‰ˆ' ðìˆ- F ¡ Þó‡- ì £‹ ð£èˆ¬î ‘ªüŒU‰ˆ 2’ õ£è â´ˆ¶ õ¼-A-ø£˜ ܘ- ü §¡. îò£- K Š¹, Þò‚- è ‹, q«ó£ âù Í¡Á Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ð£¡ ð‡E "û¨†-®ƒ 𣘂-è-ô£ñ£?" â¡Á «è†ì ñÁ-÷ Üõ-K¡ àî-M-ò£-÷˜-èœ ªðƒ-è-Ù-¼‚° Üœ-O‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜-èœ. ªðƒ-è-Ù-¼-M™ àœ÷ ܊𣌠´ v´-®« - ò£-M™ ðìŠH-®Š¹. àœ«÷ ¸¬ö‰-î-¶«ñ
18 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
C¡ù û£‚. 'Üì«ì Þ¡-Q‚° Ý»î ̬üò£? M´-º¬ø ï£÷£„«ê' â¡Á ñù-F™ G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î àì¡ õ‰î ܘ- ü §¡ àî-Mò - £-÷˜ ªüè¡ ªê£¡-ù£˜... "â¡ù ꣘ Þ¡-Q‚° Ý»î ̬ü-ò£¡Â G¬ù‚-A-lƒ-è÷£, Þ™¬ô Þ¡- Q ‚- ° ïì‚- è Š«ð£-ø¶ êóv-õF ̬ü. ã¬ö ñ‚-èœ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡Á ð£´-ð-´‹ q«ó£¬õ ᘠñ‚èœ êóvõF ̬ü‚° ܬöˆ¶ õ‰¶ Ý®Š- ð £- ´ ‹ 裆-C-¬òˆ- Þƒ° °
-è-÷£è â´ˆ-¶‚-A†®-¼‚-«è£‹. 60 죡-ê˜, 300 ü¨Q- ò ˜ ݘ†®v†, 200 ÎQ† ݆èœ, õ‡íˆ «î£ó-í‹, êóv-õF è†-Ü-¾† âù â™-ô£«ñ ãŸ-𣴠ªêŒF¼‚«è£‹. Ü àœ«÷ õ‰î¶‹ àƒèÀ‚° Ýòî ̬ü G¬ù¾ õ‰- F - ¼ ‚- ° ‹'' â¡-ø£˜. v´- ® - « ò£«õ F¼Mö£‚«è£ô‹ ̇- ® ¼‰- î ¶. «èñó£«ñ¡ «õµ«è£-ð£-L-ì‹
‡ è ‚ M è™ Aø£˜ Fø‚ §¡! ܘü
裆C ݃A¬÷ M÷‚A‚ ªè£‡®-¼‰- ܘ-ü§¡. Hø° «èñó£ ð‚-è‹ õ‰¶ ݃-Aœ 𣘈-î-õ˜ î‹v ÜŠ ºˆ-F¬ó 裆-®-M†´ «èñ- ó £- ¾ ‚°- - º¡- ù £™ 죡- ê ˜- è - « ÷£´ G¡Á ªè£‡-죘. è£ù£ ð£ô£ å¼ Ý˜- « ñ£- Q òŠ ªð†®¬ò ²ñ‚è º®- ò £- ñ ™ G¡Á ªè£‡-®-¼‰-. "ÜŒò£ ð®„-ê-õ«ó... Ü…-ªê-¿ˆ¶ ܘ-ü§-ù«ó è™-M‚-è‡ ªî£ø‚è õ‰î è£ñ-ó£² õ¬è-ò-ø£«õ..."
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
19
âù ð£ì™ åL‚è, â™ô£ 죡-ê˜-èÀ‹ Ý®ò- ð ® Ü˜- ü §¬ù õô‹ õ‰- î £˜- è œ. ²Ÿ- P - J ¼‰î ° «èñó£‚-èœ Ü¬î ° «è£íƒ-èO™ ðì‹ H®ˆ-îù. û£† æ«è â¡Á 죡v ñ£v- ì ˜ ¬ñ‚-A™ ªê£¡-ù-¶‹ ♫ô£-¼‹ «è£ó-ú£è ¬è-ù£˜-èœ. ï®-è˜ Ü˜-ü§¡ Þò‚- ° - ù ˜ - è £- L - J ™ Üñ˜‰-î¶ - ‹. ܼ-A™ ªê¡«ø£‹. "Hó-ò£-íª - ñ™-ô£‹ ï™ô£ Þ¼‰- F „- C ™ô..." â¡Á Ü‚-è-¬ø-«ò£´ Mê£Kˆî¶ âˆî¬ù àòóƒè¬÷ ªî£†-ì£-½‹ Þ¡-‹ ñ£ø£î ܘü§¬ù‚ 裆-®-ò¶. 'ªüŒ- U ‰ˆ 2 â´‚- è µ ‹  ⠊ ð ® «î£E-ò¶?' â¡Á Ýó‹Hˆ- « . "ºî™ô å¼ Mû-òˆ¬î ªîO-¾-ð-´ˆ-F´-«ø¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì ¬ì†-®™- 'ªüŒ-U‰ˆ 2' â¡Á ¬õ„-C-¼‚-«è¡. ñŸ- ø - ð ® ð¬öò 'ªüŒU‰ˆ' è¬î-«ò£ì ªî£ì˜„C Ü™ô . Þ¶ è™M ªî£ì˜-ð£ù è¬î. â™-¬ô-J™ G¡Á «ð£ó£-´-ø¶ ñ†-´‹ -´Š-ðŸÁ
Þ™¬ô. ñ‚- è À‚- è £è ñ‚- è œ ñˆ-F-J™ G¡Á «ð£ó£-´-ø-¶‹ -´Š ðŸ-Á-. Þ¡-¬ø‚° è™M Mò£-ð£-ó-ñ£A M†-ì¶. îó‹ °¬ø‰¶ M†-ì¶. ðí‹ Þ¼Š- ð - õ ˜- è œ- î £¡ àò˜- è ™M ð®‚è º®-»‹ â¡-Aø G¬ô. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «è£ð‹ ªè£œ-À‹ q«ó£, ܬî ñ£Ÿø ºòŸ-C‚-A-ø£¡. è™M º¬ø âŠð® Þ¼‚-è-µ‹Â ªê£™-ø£¡. å¼ ªð£¶- ñ - Q - î - Q ¡ 𣘬õ-J™ Þ¬î„ ªê£™-A-«ø¡" â¡-ø£˜ êŸÁ «è£ð-ñ£-è«õ... 'ÞŠ-ð® - Š-ð†ì è¬î-J™ â¡ì˜-ªìŒ¡-ªñ¡† Þ¼‚-裫î...' â¡- « ø£‹ "܃- è - î £¡ Þò‚°-ù˜ ܘ-ü§¡ «õ¬ô ªêŒ-ø£¡. Þ‰î‚ è¬î¬ò ܉î Ü÷-¾‚° ð£ì™, ªó£ñ£¡v, 裪ñ®, Ý‚-û¡ èô‰¶ ç¹™ ܇† ç¹™ â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ¡ì£
ªè£´‚-°-«ø¡. ܶ‚-°ˆ- Þˆ-î¬ù Hó-ñ£‡-ì‹. Í¡Á ªñ£N- J ô â´‚- ° - « ø¡. 嚪õ£¼ û£†-´‹ îQˆ-î-Qò£ â´‚-°-«ø¡. ªè£…ê‹ èwìñ£ù «õ¬ô-. Þš-õ÷¾ èw-ìŠ-ð-ì-µ-ñ£Š-ð£¡Â Hœ-¬÷ƒè «è†-°-ø£ƒè. ï™ô Mû- ò ˆ¬î ªê£™- ø - ¶ ‚- è £è âš«÷£ èw-ìŠ-ð†-ì£-½‹ îŠH™-¬ô¡- ªê£™-L†-«ì¡" â¡-ø£˜. Ü´ˆî û£†-´‚° 죡v ñ£v- ì ˜ ܬöˆ- î - ¶ ‹ M¬ìªðŸ- Á „ ªê¡- ø £˜ ܘ- ü §¡. "܃-Aœ Þ¼‰¶ ô¡„ ꣊-H†´†- ´ - î £¡ «ð£è- µ ‹" â¡ø °ó™ õ‰î F¬ê «ï£‚Aˆ F¼‹H-ù£™ ðìˆ-F¡ Þ¬íˆ îò£KŠ-ð£-÷˜ äv-õ˜ò£ ܘ-ü§¡. î‰-¬î-¬òŠ «ð£™ ñèœ.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
21
õ ‰î ° ‚ ½ £ ð ê! £ ¬ ô Üñ Ý
Üñô£ ð£™
F
¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚- ° Š- H ¡ ﮊ-ðî£ «õ‡ì£ñ£ â¡ø °öŠ-ðˆ-F™ Þ¼‰- î £˜ Üñ- ô £- ð £™. ÜŠ-¹-ø‹ ï™ô «èó‚-ì˜ â¡-ø£™ Ý‚† ªè£´Š«ð¡ â¡Á ÜP‚¬è M†-죘. Ýù£™, ò£¼‹ Ê- H †- ì - ñ £- F K ªîK-ò-M™¬ô. ÞŠ-ð®Šð†ì Å›-G-¬ô-J™, ñ«ôCò£M™ ïì‰î ªî¡- Q ‰- F ò ê˜- õ - « îê F¬óŠ-ðì Mö£-M™, FKû£- ¾ ‚- ° ‹ Þõ- ¼ ‚- ° ‹ ‘Cø‰î ï®¬è’ M¼¶ õöƒ- è Š- ð †-ì¶. ªó£‹ð«õ °S-ò£-AM - †ì Üñô£-ð£-½‚° e‡-´‹ ﮂè-«õ‡-´‹ â¡Á ݬê õ‰-¶-M†-ì-. óˆ- ¬ î- » ‹ «è£ðˆ¬î-»‹ ¬ñòŠ-ð´ - ˆF, Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™, ‘ÜŒ-ò¡’ ð숬î Þò‚Aò «è‰- F - ó ¡ ºQ- ò ê£I Ü´ˆî ð숬î, Ü´ˆî ñ£î‹ ªî£ìƒ-° A-ø£˜. ñ¶-¬óŠ-H¡ùE è£î™- è - ¬ î- J ™ à¼-õ£-°‹ Ü‰îŠ ð-숶‚- ° ð£óF&«ñ£Qw Þó†¬ìò˜ Þ¬êò¬ñ‚-A-ø£˜èœ.
i
õ‡íˆF¬ó C¼w®
ªüŒ- ÜP-º-è‹: ‘ï‡-ð˜-èœ ïŸ-ð-Eñ¡-ø‹’ H®ˆî q«ó£: óTQ H®ˆî q«ó£-J¡: ïò¡-î£ó£ â‰î ï®-è¬ - óŠ- «ð£ô õó M¼Š-ð‹: îÂw CQñ£ èŸ-Áˆ î‰î ð£ì‹: M죺-òŸC ªê£ˆ¶: ï‡-ð˜-èœ CQñ£ °¼: Þò‚-°-ù˜ ó£î£ð£-óF è£î™: Þ¡-‹ õóM™¬ô ݬê: G¬øò ðìƒèO™ ﮂ-è-µ‹ «ðó£¬ê: «ïû-ù™ Üõ£˜´
24 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
ý£˜-Fè£ ÜP-º-è‹: ‘è£îL è£íM™¬ô’ -ªñ£N: è¡-ù-ì‹ H®ˆî q«ó£: MüŒ H®ˆî q«ó£-J¡: ÜÂwè£ †g‹ «ó£™: Ü¿‚-°Š ªð‡ «èó‚-ì˜: ü£L ¬ìŠ A÷£- ñ ˜: è‡- ® - û ¡ «ð£ìñ£†-«ì¡ îI› ªì‚-mS - ò - ¡-èœ: pQòv ªðv† çŠ-ªó‡†: ªê™ç«ð£¡ è£î™: ãñ£-ø£«î; ãñ£Ÿ-ø£«î &âv
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
25
¹°‰¶ M¬÷ò£´ø£˜ Þ
Mwµ!
÷‹ q«ó£‚-èO¡ «î£ö¬ñ‚° ܬì- ò £- ÷ - ñ £èˆ Fè›-A-ø£˜-èœ Ý˜-ò£-¾‹, Mû£-½‹. CQ-ñ£-M™ ðö-Aò «î£ûˆ-¶‚-è£è îƒ-èœ ï‡-ð˜èœ ﮈî ðìˆ- ¶ ‚° ‘ðì‹ ï™- ô £- J - ¼ ‚°’ â¡Á ¹ó- « ñ£û-‚° °ó™ ªè£´Š-ð£˜-èœ. õ‡íˆF¬ó
26
06-10-2014
Ýù£™ ݘò£, Mû£™ ܬ ® ï‡-ð¡ Mw-µ¾ - ‚è£è ‘põ£’ ð숬î îò£-Kˆ¶ ªõO-J†-´œ-÷£˜-èœ. ‘‘ñ¬ùM ܬñ-õ-ªî™-ô£‹ Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî õó‹ â¡ð£˜-èœ. Ýù£™ â¡-Â-¬ìò Mû- ò ˆ- F ™ ñ¬ù- M - » ‹ êK,
ï‡ð˜-èÀ‹ êK Þ ¬ ø õ ¡ ªè£´ˆî õóñ £ è ˆ î £ ¡ ⇵A«ø¡. Mû£™, ݘò£ â¡-ù- HRò£è Þ¼‰-î£-½‹ â ¡  ¬ ì ò õ÷˜„-C-J™ Ü‚è¬ø àœ- ÷ - õ ˜èœ. ܊𮈠 Þ‰-îŠ ðì‹ Ýó‹-ðñ£-ù¶. Þò‚°-ù˜ ²Y‰-F-ó¡ ꣼-ì¡ e‡´‹ «õ¬ô ªêŒî ÜÂ-ð-õ‹ ñø‚è º®-ò£¶. è¬î‚-è-÷‹ AK‚ªè† â¡-ð- â¡- ù £™ «èó‚ì-¼‚-°œ ¹°‰¶ M ¬ ÷ - ò £ ì º®‰-î¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ⡬ù-Mì ÅK-J¡ ºòŸ-C¬ - òˆî£¡ ÜF-è‹ ð£ó£†ì « õ ‡ ´ ‹ . ã¡ù£,  C ¡ ù õ ò FL¼‰¶ AK‚ªè† M¬÷-ò£®
õ ¼ A « ø ¡ . Ýù£™ ÅK ÜŠð-®-J™¬ô. Þ‰îŠ ðìˆ- ¶ ‚è£-è«õ AK‚-ªè† ðJŸC â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죘. Gü A K ‚ ª è † «ñ†„¬ê ðô «èñ-ó£‚-èO™ â´‚-°‹«ð£¶ Ü‰î «ñ†„ óC‚°‹ð®ò£è Þ¼‚°‹. Ü‰î «ñT‚¬è Cƒ-Aœ «èñó£ ¶¬í«ò£´ åOŠðFõ£÷˜ ñF G蛈F‚ 裆®-ù£˜. ðì‹ ð£˜ˆ-¶-M†´ G¬øò «ð˜ â¡Â¬ìò ªè†& ÜŠ, ﮊ¹ ðŸP ð£ó£†-®-ù£˜è œ . Ü ‰ î ð£ó£†´ º¿-õ¶‹ Þò‚- ° - ù ˜ ²Y‰Fó‚°ˆ  «ê¼‹” â¡Á Þò‚°-ù-¼‚° ¹è› «ê˜‚Aø£˜ Mwµ.
&âv
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
27
îƒèˆ¬î î£ù‹ ªè£´ˆî Cƒè‚°ó«ô£¡! ï
¬èˆ-ªî£-N™ ªêŒ-¶-õ‰î F¼„C ²Š-H-óñEò Ýê£K, ñ¬ô‚«è£†¬ì ܼ-A™ G˜-õ-Aˆ¶ õ‰î Mï£-ò-è˜ Ýô-òˆ-F™ ݇´«î£-Á‹ è„-«êK ïìˆ-¶õ - £˜. Ü¬î‚ «è†´ óCˆî ñè¡ «ô£è-ï£î‚° ð®Š- H ™ ݘ- õ ‹ °¬ø‰¶, ð£†-®™ «ñ£è‹ Hø‰- î ¶. ïì- ó £ü Hœ- ¬ ÷J-ì‹ «ê˜ˆ¶, ñè¬ù êƒ-W-î‹ èŸ-
è-¬õˆ- ²Š-H-ó-ñ-E-ò‹. H¡ù˜ îù¶ ܇-í¡ ñè¡ â‹.â‹.ñ£K-òŠð£ Íô‹ ï£ì- è ˆ- F ™ «ê˜ˆ- ¶ - M †- ì £˜. ó£ü- 𠣘† ï®èó£è àò˜‰- «ô£è-ï£-î¡. è¬ô- ë ˜ ¬èõ‡- í ˆ- F ™ õ‰î 'ó£ü°ñ£K'J™- «ô£è-ï£-î-Q¡ ºî™ °ó™õ‡-í‹ ðO„-C†-ì¶. âv.â‹.²Š-¬ðò£ ´ Þ¬ê-J™, â‹.â‹.ñ£K-òŠð£ â‹.T.ݼ‚° °ó™ ªè£´‚è, ï‹-Hò - £¼‚è£è ð£®- ù £˜ Þõ˜. 'è£CQ «ñ™ - è œ õ£›õ«î ²è õ£›-¾-...' â¡ø ð£ì™ ܶ. ªî£ì˜‰¶ 'ÜH-ñ¡»' ðìˆ-F™ Î.ݘ. põ-óˆ-Fù - ˆ-¶ì - ¡ «ê˜‰¶, 'ÞQ õê‰-îñ - £«ñ õ£›- M «ô...' â¡ø ð£ì- ¬ ôŠ ð£®- ù £˜. Þ¬ê âv.â‹.²Š-¬ðò£ ´ â¡-ø£-½‹, Þ‰- î Š- 𠣆´‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- î - õ ˜ â‹. âv.Mv-õ-ï£-î¡ â¡Á ªê£™ôŠ-ð-´-A-ø¶. Þõ¼‚° ªð¼‹-¹è - › õ£ƒ-Aˆ-î‰î ð£ì™
ªï™¬ôð£óF
23
'õ£ó£Œ c õ£ó£Œ...'. ܉îŠð£-ì™ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðÁñ£ â¡ø °öŠ-ð‹ Ýó‹ðˆ-F™ õ‰-F¼‚Aø¶. 'ñ‰-FK - ° - ñ - £K' ð숬î îò£Kˆî ®.ݘ.²‰-î-ó‹, 'à„ê‚è†ì 裆-C-J™ Þ‰îŠ- ð £- ì ™ õ¼- õ ¶ óC- è ˜èÀ‚° «ð£ó®‚°‹. âù«õ Þ¬î ªõ†-®-M-ì-ô£‹' â¡Á ªê£™-L-J¼‚Aø£˜. 'Þ‰-îŠ-ð£-ì™ e¶ âù‚° ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶. ð£ì¬ô c‚AM-ì£-ñ™ ªõO-J-´-«õ£‹. óCè˜èÀ‚°Š H®‚èM™¬ô â¡- ø £™, É‚AM- ì - ô £‹' â¡Á Ý«ô£-ê¬ù ªê£™LJ¼‚Aø£˜ Þ¬ê- ò ¬ñˆî T.ó£ñ-ï£-î¡. ð£ì-½-ì¡ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. óCè˜èO¡ ªð¼ˆî õó«õŸ¹ A¬ìˆ-îF™, ð£ì™ ªõ¡-ø¶. «ô£è-ï£-î¡ e¶ ªõŸP-J¡ ªõO„-ê‹ M¿‰- î ¶. Ü«î ðìˆ- F ™ T‚A»-ì¡ Þ¬í‰¶ ð£®ò 'àô-¾‹ ªî¡-ø™ 裟P-Q«ô...' ð£ì-½‹ Þõ-ó¶ ªðò¬ó óC-è˜-èO¡ 裶èO-ªô™-ô£‹ àô-õM - †-ì¶. «ô£è-ï£-î-Q¡ ð£†-´ˆî- ¬ ô- J ™ îƒ- è ˆ î¬ôŠð£¬è è†-®-M†ì ð£ì™,
30 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
'è™-ò£í ê¬ñ-ò™ ê£î‹ 裌-è-PèÀ‹ Hó-ñ£-î‹...'. 'ñ£ò£ ðü£˜' ªî½ƒ° õ®-M™, Þ‰-îŠ- ð£ì¬ô Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ è‡-ìê - £-ô£«õ ð£®-J-¼‰-. îI›Š-ðFŠ-H-½‹
Üõ«ó ð£´õî£è ãŸ-ð£´. ð£®ù£˜. à„-ê-KŠ-¹ˆ F¼ˆîˆ¶‚è£è «ô£è- ï £- î - Q ¡ àîM¬ò J¼‚Aø£˜-èœ. Þõ˜ ð£®ò Mî‹, åLŠ-ðF¾‚ Ã숶‚° õ‰-F-¼‰î Þ‰-FŠð£ì-è˜ º«èw àœ-ðì ܈-î¬ù
«ð¼‚°‹ H®ˆ- ¶ Š- « ð£- ù ¶. ܉î ó£†-êú ðCŠ-ð£-ì™ «ô£èï£-î-Q¡ ¹è¿‚° M¼‰¶ ð-¬ìˆ¶ Mô£-ê‹ ªè£´ˆ-î¶. 'É‚°ˆÉ‚A' ðìˆ-F™ ð£´õ-îŸ-è£è ºî-L™ Þõ-Kì - ‹- «ðC-ù£˜-èœ. Êê‹-ð-÷Š- «ð-ó‹ êKŠ- ð †´ õó£- î - î £™ Þõ˜ ê‹ñF‚èM™¬ô. 'ñ¶-¬óJL¼‰¶ å¼ ¬ðò¡ õ‰F¼‚Aø£¡. Üõ- ¬ ùŠ ð£ì¬õ»ƒèœ' â¡Á ®.â‹. ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¬ù ܬì-ò£-÷‹ 裆-®-ù£˜. ð£®-ù£˜ ®.â‹. âv. ðí-º‹ A¬ìˆ-î¶, «ð¼‹ A¬ìˆ-î¶. 'ð£¬ù H®ˆ-î-õœ ð£‚Aòê£L' ðìˆ- F ™ ®.âv.¶¬óó£ü§‚° Þõ˜ ð£®ò '¹¼-û¡ i†®™ õ£öŠ-«ð£°‹ ªð‡«í...' îIöK¡ è™-ò£í i´-èO¡ îM˜‚èº-®ò - £î ð£ìô£A Þõ¼‚° ¹è› «ê˜ˆ- ¶ õ¼A-ø¶. 'èŠð«ô£†-®ò îI-ö¡' ðìˆ- F ™ 'â¡Á îE- » - I ‰î ²î‰Fó î£è‹...', 'ªõœ-OŠ- ðQ ñ¬ô-J¡ e¶-ô£-¾« - õ£‹' â¡ø Þõ- ó ¶ ð£ì™- è ¬÷‚ «è†ì ªð¼ ‰ - î - ¬ô - õ˜ è £ñ- ó £- ü ˜, 'Þ¬êˆ-ªî¡-ø™' â¡ø ð†ìˆ¬î õöƒ-AŠ ð£ó£†-®J¼‚Aø£˜.
ñ¶¬ó «ê£º-M¡ è„«êK- J ™ ªñŒ- ñ - ø ‰¶, îù¶ ªõœO ªõŸP-¬ôŠ ª - ð†-®¬ò ðK-êO - ˆ-îF - ™ «ô£è-ï£-î‚°œ Þ¼‚°‹ Þ¬ê óC-è¬ù‚ è£í-ô£‹. õ£›‚¬è ïìˆî CóñŠ- ð †ì å¼ ï®- è ¼‚° îƒè «ñ£F-óˆ¬î î£ù-ñ£è‚ ªè£´ˆî-F™ Þõ-ó¶ ß¬è‚ °íˆ¬î ÜP-ò-ô£‹. ºF˜‰î ð£ì-è˜-èO¡ Þ¬êG-蛄C 1981™ ªê¡-¬ùŠ-ð™è¬ô‚èöè ñ‡-ì-ðˆ-F™ ïì‰-î¶. 67 õò-F™ °ó™ -°¡ø£-ñ™ ð£®, ¬èî†-ì™-è-¬÷Š ðK-ê£-èŠ ªðŸ-ø£˜ «ô£è-ï£-î¡. 'õ‡í‚AO'J™ H.²Y-ô£¾-ì¡ Þ¬í‰¶ ð£®ò 'Ü®‚Aø ¬è ܬ킰‹...', '¬îH-ø‰- õN-Hø‚°‹' ðìˆ- F ™ «è.M.ñè£- « î- õ ¡ Þ¬ê-J™, è‡í-î£êQ¡ 'ݬê«ò ܬô- « ð£«ô...', 'Ýóõ™L' ðìˆ-F™ ð†´‚«è£†¬ì-ò£-K¡ 'C¡ù‚°†® îù£..' ÝAò â‡E‚¬èJ™ °¬ø- õ £ù ð£ì™- è œ â¡- ø £½‹, óC-è˜-èO¡ 裶-è-¬÷-»‹, ñù-¬î-»‹ G¬øˆ-î-õ˜ «ô£èï£-î¡.
Ü´ˆî ÞîN™... Ýè£-òˆ-F™ ð£†-ªì-¿-Fò èH-ô¡!
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
31
ñ£ù‹î£¡ 裈¶ô ðø‚è‚Ã죶!
ïò¡î£ó£
õ‡íˆF¬ó
Þ
‰- F ò CQñ£ Þ‰î ݇´ ÜFè âF˜- 𠣘Š- ¹ - è À- ì ¡ 裈-F-¼‚-A-ø¶. ܶ å«ó ð숶‚-è£è. ÝI˜ è£Q¡ ÔH «èÕ. '3 Þ®- ò - ì ¢ v ' â‹ ñ£ªð- ¼ ‹ ²ù£I -°-î¬ô ð£‚v Ýdv e¶ ªî£´ˆî ¬ìó‚- ì ˜ ó£x°- ñ £˜ Uó£Q, îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ M¶ M«ù£ˆ «ê£Šó£, ÝI˜-裡 Æ-ìE e‡-´‹ ÞF™ Þ¬í‰F-¼Š-ð«î Þ‰î âõ-ªóv† âF˜ð£˜Š- ¹ ‚° è£ó- í ‹. ðìˆ- F ¡ çð˜v† ½‚ «ð£v-ì«ó I°‰î ꘄ- ¬ ê¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- F - M †- ì ¶. å†-´ˆ-¶E Þ™-ô£-ñ™ «ìŠ- ªó‚裘- ì ¬ó ñ†- ´ ‹ ñ¬øˆ- î - ð ® ÝI˜  ½‚, ðô ªî£‡´ ܬñŠ-¹è - œ «è£˜† ð®-«òø è£ó-
° ‚ ê ꘄ¬ò£Aø£˜ ªó®
! ˜ ÝI
í-ñ£-ù¶. ðìˆ-F¡ è¬î-»‹ Ü«î-«ð£™ ꘄ¬ê G¬ø‰-î¶ â¡-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ ܶ-ðŸP MK-õ£èŠ «ðê ¬ìó‚-ì˜ ó£x°-ñ£˜ Uó£Q îò£-ó£è Þ™¬ô. èì‰î ݇´ ꘄ-¬ê¬ò ãŸð-´ˆ-Fò Ôæ ¬ñ è£†Õ Þ‰-FŠ ðìˆ- F ¡ (îIN™ ävõ˜ò£ îÂw, óT-Q¬ò ¬õˆ¶ Þò‚è M¼‹ð... ðì‹ ð£˜ˆ-¶-M†´ Hó„¬ù õ¼‹ âù óTQ ñÁˆî ðì‹) ÔÕ Þ‰îŠ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ ªð£¼‰- ¶ ‹ âù «ðêŠ-ð-´-A-ø¶. ÞîŸ-A¬ - ì«ò ÝI˜ è£Qù¢ «èó‚- ì ˜ à¼- õ £‚- è ‹ v죘 q«ó£‚- è O¡ Þ«ñ- T - L - ¼ ‰¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì. ðìˆ-F™ Ô«ð‚Õ Ýè õ¼-A-ø£˜
ÝI˜. ÜšõŠ«ð£¶ Üõ˜ ªêŒ»‹ Ö²ˆ-îù - ñ - £ù «ê†¬ìèœ ²ŸP Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ âŠ-ð® ð£F‚-Aø - ¶, ÜF™ ÝI˜ âŠ-ð® Hó„-¬ù-èO™ C‚-°-A-ø£˜ âù õJ-Á-è¬÷ ðî‹ ð£˜ˆ-¶-M†´ ªê™- ½ ‹- ð ® ªê£™- A - ø £- ó £‹ Uó£Q. Ü«î êñ- ò ‹, Uó£Q-J¡ ®«ó†-ñ£˜‚-è£ù â«ñ£û¡- ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ ˆ¶®Š¹ â¡Aø£˜ ðì q«ó£-Jù - £ù ÜÂwè£ ê˜ñ£. “Þ‰îŠ ðìˆ-F¡ è¬î¬ò ÜŠð®«ò Þó‡- ì ¬ó ñE «ïó‹ Uó£Q ªê£¡-ù£˜. 2 ñE «ïóˆ-F™ ðô-º¬ø õ£Œ- M †´ CKˆ- ¶ ‚- ª 裇®¼‰î , è¬ìC 20 GI-ìƒèœ Ü¿- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‰- « î¡.
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
35
܉î Ü÷¾‚° ðìˆ-F™ â«ñ£-û-¡ ªè£†®‚ Aì‚-Aø - ¶. Þ‰î ËŸ-ø£‡®¡ ªðv† ðì-ñ£è Þ¶ Þ¼‚-°‹ÕÕ âù Ü®ˆ-¶„ ªê£™-Aø - £˜ ÜÂwè£ ê˜ñ£. Ôº¡- ù £- ð £ŒÕ ðì YKv- è ¬÷ ê…- ê Œ îˆ¬î ¬õˆ¶ ªè£´ˆî Uó£Q, Þ‰îŠ ðìˆ-F-½‹ Üõ¬ó å¼ º‚-Aò «ó£L™ ðò¡-ð-´ˆ-F»œ-÷£˜. Þ‰îŠ ðì û¨†-®ƒ ï쉶- ª 裇- ® - ¼ ‰- î - « ð£- ¶ - î £¡ ê…² ð£ð£ C¬ø‚-°„ ªê¡-ø£˜. Þî-ù£™ Üõ-ó¶ «èó‚-ì¬ó ðìˆ-F™ ²¼‚A Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ªüŒŠ- Ì - K ™- î £¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù 裆-C-èœ ðì-ñ£‚èŠ-ð†-´œ-÷ù. ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ âŠ- « ð£«î£ º®‰¶- M †- ì ¶. ÞŠõ‡íˆF¬ó
36
06-10-2014
«ð£¶ º¿-¬ñ-ò£è «ð£v† ¹ªó£-ì‚û¡ 嘂 üÏ-ó£è ïì‚- A - ø ¶. û¨†- ® ƒ- A ¡«ð£«î ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ àô-è÷ - £Mò MQ-«ò£è àK¬ñ Ï.145 «è£®‚° MŸ- ð ¬ù ÝAM†-ì¶. ꣆-®¬ - ô†, ®M®, Ý®«ò£, Þ¡-ì˜-ªï† ¬ó†v âù â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ Ï.85 «è£®‚° MŸ- ð ¬ù ÝA-M†-ì¶. Þî-ù£™ 冴 ªñ£ˆî ðì‚- ° - ¿ - ¾ ‹ ÞŠ«ð£«î ê‚- ú v 𣘆® ªè£í¢-ì£-®‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø¶. æ󣇴 裙-o† ªè£´ˆ¶ ªñù‚-ªè†´ ﮂ-°‹ ñŸø q«ó£‚-èO¡ ðìƒ- è À‹ Þ‰î ݇´ Khê£-A» - œ-÷ù. Üõ£˜-´‚° î°- F - ò £ù Cô ðìƒ- è À‹ ªõO-ò£-A-M†-ìù. Ýù£™ ÞQ õóŠ- « ð£- A ø ÔH «èÕ â™ô£ ðìƒ-è-¬÷-»‹ H¡Â‚°ˆ îœ-O-M†´ îì£- ô ® ݆- ì ‹ Ý´‹. Üõ£˜´ âù‚°î£¡ âù ñŸø q«ó£‚-èœ è£ˆ-F-¼‚è, ݇´ ÞÁ- F - J ™ ÔH «èÕ àì¡ õ¼‹ ÝI˜ ܬî Ü꣙†- ì £è Üð- è - K ˆ- ¶ „ ªê™-õ£˜. Þ¶- èì‰î Cô ݇-´-è-÷£è ïì‚-A-ø¶. Þ‰î ݇-´‹ ÜŠ-ð® - ˆ-.
&Tò£
«ïè£ û˜ñ£
õ‡íˆF¬ó
™ J ® ñ 裪 ªêŒî ! ´ ‡ è ™ è M
ã.â‹. ï‰î°ñ£˜
ü-ò-裉ˆ ï®ˆî ‘ªî¡-ù-õ¡’, Hó-û£‰ˆ ï®ˆî ‘ü£‹-ð-õ£¡’ ÝAò ÜF-ó®, Ý‚-û¡ ðìƒ-è¬÷ Þò‚- A ò ã.â‹.ï‰- î - ° - ñ £˜ ÞŠ«ð£¶ ï¬è„-²¬ - õ‚ è¬î-»ì - ¡ è÷I-øƒ-A-»œ-÷£˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘è™-致’. è- S ¡ «ðó-  ‹ Ýù‰ˆð£¹-M¡ ñè-Â-ñ£ù è«üw èî£ï£-ò-è-ù£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜. Ì«ù ÜöA ®‹-Hœ «ê£Š«ì ï£ò-Aò - £è ﮂ-A-ø£˜.
38 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
‘ A ™ L ’ ð ì ˆ F ™ MüŒ-J¡ îƒ-¬èò£è ï®ˆî ªüQ- ð ˜ ï¬è„²¬õ‚ èî£-ð£ˆ-FóˆF™ ﮈ¶ œ ÷ £ ˜ . “ñ«ù£-óñ£, «è£¬õ êó- ÷ £¬õŠ-«ð£ô îù‚ªèù å¼ îQÞ숬î Þõ˜ H®Š-𣘔 â¡Á ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ ªê£™-Aø - £˜ Þò‚°-ù˜ ï‰-î-°-ñ£˜. ‘󣆮ù‹’ ð숬î îò£-Kˆî ó£üóˆFù‹ HL‹v îò£- K ‚A- ø ¶. è¬î- J ¡e¶œ÷ ï‹-H‚¬èJ™, ¹¶ºèƒ è«÷ «ð£¶‹ â¡Á Þò‚- ° - ù K-ì‹ ªê£™-LM†-ì£-ó£‹ îò£KŠ-ð£-÷˜. “ Ý ‚ û ¡ q«ó£-õ£è ﮂè«õ ðô-¼‹ º¡õ¼Aø£˜èœ. 裪ñ® q«ó£-
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
39
õ£è ﮊ-ð¬î M¼‹-¹õ - F - ™¬ô. â¡ è¬î‚° ï¬è„-²-¬õ‚ èî£ï£-ò-è¡- «î¬õŠ-ð†-죘. Üî-ù£™- èw â¡-Aø ï¬è„-²¬õ ü£‹-ð-õ£-Q¡ °´‹-ðˆ-F-L-¼‰«î å¼ q«ó£¬õŠ H®ˆ-¶M - †-«ì£‹. -õŠ-«ð£ô, ÜŠ-ð£-¬õŠ-«ð£ô ﮊ¹ óˆ- î ‹ æ´- õ - î £™, î´-
ñ£Ÿ- ø ‹ Þ™- ô £- ñ ™ ﮈ- F - ¼ ‚A-ø£˜ è«üw. ñî¡ è£˜‚-AJ - ¡ ‘iùv M†´ °Fˆ¶...’, »èð£óF-J¡ ‘ñù‹ ªè£ˆF ñù‹ ªè£ˆF...’, M«õ-è£-M¡ ‘e«ù õ£v¶ e«ù...’ ð£ì™-èÀ-ì¡ Ü‡-í£-ñ¬ô â¿-F-»œ÷ ‘𣂰 «ð£†ì£ ° «ð£„² / ²«ñ£‚ «ð£†ì£ ý£˜†´
«ð£„²...’ â¡ø ÜP-¾¬óŠ ð£ì-½‹ Þ싪ðŸ-Áœ-÷¶. ‘îI›Šð-ì‹’ è‡-í¡ CøŠ-ð£è Þ¬ê-ò¬ - ñˆ¶œ-÷£˜. º¿-c÷ 裪ñ-®Š-ð-숬î óC‚- ° ‹ à혬õ óC-è ˜-è À‚° Þ‰-îŠð- ì ‹ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹’’ â¡-A-ø£˜ ï‰-î-°-ñ£˜.
40 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
õ‡íˆF¬ó Mê£è£ Cƒ
è£ü™ Üè˜õ£™
â
¬îò £ õ ¶ ެ툶 Üö° «ê˜ˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ ï®-¬è-èO¡ ðö‚-è‹. ÞîŸ- è £è ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê- õ ¬ó «ð£A-ø£˜-èœ. ãŸ-ªè-ù«õ ܪñ-K‚è£- ¾ ‚- ° Š «ð£Œ, Í‚- A ™ ÜÁ- ¬ õCA„¬ê ªêŒ¶, Üö-¬è‚- Æ-®-ù£˜ êñ‰î£. ‘Í‚-A™ Þ¡-‹ ªè£…-ê‹ ÜÁŠ¹ «ð£†-죙 ï™ô£-J¼ - ‚-°‹’ â¡ø Cô-ó¶ Ý«ô£-ê¬ù¬ò ãŸÁ, M ¬ ó M ™ ܪñ- K ‚- è £¾ ‚ ° Š «ð£Œ,
êñ‰î£
™ M £ è ‚ K ñ ܪ ‚°‹ ÜÁ £! êñ‰î
Í ‚ ¬ è ÜÁˆ-¶-õó Þ¼‚-A-ø£˜ êñ‰î£. î-ò-G-F-J¡ ‘ï‡- « ð¡ì£’ ð숶‚° è£ü™ Üè˜-õ£¬ô åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶, 弫裮«ò 40 ô†ê Ï𣌠ê‹- ð - ÷ ‹ «ðC, 40 ô†ê Ï𣌠܆-õ£¡-ú£è ªè£´‚- è Š- ð †- ì ¶. H¡ù˜ ïò¡-î£ó£ ï£ò-A-ò£-AM†-죘. è£ü-L-ì-I-¼‰¶ ð투î F¼ŠH õ£ƒ-°‹ ºòŸ-CJ - ™ Þ¼‚-Aø - ¶ îò£KŠ-¹ˆ î - ó - Š¹. Þ‰-G¬ - ô-J™, º¿¬ñò£ù ªî£¬è è£ü-½‚-°Š «ð£è-M™¬ô. Üõ-ó¶ «ñ«ù-ü˜ ªè£… -ê‹ ¬è¬õˆ-¶-M†-죘 â¡Á ªê£™-ôŠð´A-ø¶.
à
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
43
è£
è‡í£Í„C!
è£î™
«è£L¾†®™
î - L - J ¡ C¬î â K- » ‹ «ð£¶ àì¡-膬ì ãP àJ˜- M - ´ - õ £¡ è£î- ô ¡. è£îô-‚-è£è ªè£¬ôŠ-ðN ãŸÁ C¬ø‚- ° „ ªê™- õ £œ è£îL. ñî ܬì-ò£-÷ƒ-è-¬÷ˆ ¶ø‰¶ è£î¬ô õ£ö ¬õŠ-ð£˜-èœ è£îô˜-èœ. G¬ø-«õ-ø£î è£î-½‚-è£è àò-óñ - £ù ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ °Fˆ¶ àJ˜ M´-õ£˜-èœ. ÞŠð® ÝJó‹ è£î™ A¬÷ñ£‚v-èœ îI› CQ- ñ £- M ™ à‡´. ÜŠ- ð - ® Šð†ì à¡- ù - î - ñ £ù è£î- ô ˜è÷£è ﮊ- ð - õ ˜- è O¡ Gü‚ è£î™ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø¶? è£î™ â¡-ð¶ Þ¡-Áœ÷ ï®-è˜ ï®-¬èèÀ‚° å¼ ðŠ-OC - †® v쇆
Ü™-ô¶ îƒ-è¬÷ ¬ô‹¬ô†®™ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補÷ àî- ¾ ‹ î‰-F-ó‹ â¡«ø «î£¡-Á-A-ø¶. ïò¡-î£-ó£-¾‹, C‹-¹¾ - ‹- ÜF™ ï‹-ð˜ å¡. ïò¡-î£ó£-M¡ õ£›‚¬è¬òˆ F¼‹HŠ 𣘈- Üõ˜ èTQ ºè-ñ¶ Þ‰-F-ò£-M¡ e¶ ð¬ì-ªò-´ˆî¬î‚ 裆-®-½‹ è£î™ ð¬ìªò-´Š¬ð ÜF-è‹ â´ˆ-î-õ˜. ñ¬ô- ò £÷ Þò‚- ° - ù ˜ û£T ¬èô£-C-ì-I-¼‰¶ ªî£ìƒ-A-ò¶ Þõ-ó¶ è£î™ ðò-í‹. Ü º¡ ðœO, è™- Ö - K - J ™ Üõ¼‚° è£î™ Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. ܶ ï‹ èí‚-A™ õó£¶. àì Þ¿ˆ¶ 讂è‚
ªè£´‚- A ø Ü÷- M Ÿ° C‹- ¹ ¾-ì¡ è£î-L™ Þ¼‰-. Üî¡ Hø° ß«è£- õ £™ à¬ì‰- î ¶ è£î™. Hó-¹-«îõ£-¾-ì¡ å«ó ðìˆ-F™ ެ퉶 ðE-ò£Ÿ-Pò-«ð£¶ Üõ-¼-ì¡ õ‰-î¶ è£î™. ¬èJ™ ð„¬ê °ˆF‚ ªè£œ- A ø Ü÷- ¾ ‚° õ÷˜‰î
è£î™ ÜŠ-¹ø - ‹ ¹†-´‚-A„². ÞŠ- « 𣶠ݘ- ò £- ¾ - ì ¡ è£î™ â¡-A-ø£˜-èœ, e‡´‹ C‹-¹-¾-ì¡ è£î™ â¡A-ø£˜-èœ. Ýù£™ ¬èJ™ Hó¹ â¡Á °ˆ-Fò ð„¬ê ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚Aø¶. ðìˆ-F™ ﮈ¶ üùƒèÀ‚° â¡ì˜ªìŒ¡ ªñ¡† ð‡-µ-õ¬î Mì ªê£‰î õ£›‚-¬è-J¡ Íô‹ G¬ø- ò «õ â¡- ì ˜- ª 쌡ªñ¡† ð‡-µA - ø - £˜. Hó-¹«îõ£ Ýó‹ð‚ è£ôˆ-F™ à¼A à¼A‚ è£î-Lˆ¶ 14 õ¼- ì ‹ å¡- ø £è õ£›‰î è£î™ ñ¬ù- M ¬ò ïò¡ - î £- ó £- ¾ ‚- è £è Mõ£- è - ó ˆ¶ ªêŒî ïiù è£î-ô˜. Þ êŸ-Á‹ Þ¬÷‚è£-î¶ C‹-¹M - ¡ è£î™ è¬îèœ. 20 õò¶ Gó‹-¹-õ-œ-÷£-è«õ G¬øò è£î™- è œ õ‰¶ «ð£ù¶ C‹-¹-¾‚°. Üõ˜-èÀ‚ªè™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ F¼-ñí-ñ£A °ö‰-¬î-èœ Þ¼Šð- Üõ˜-èO¡ ªðò˜-èœ îM˜‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. CQñ£- M ¡ à„- ê ˆ- F ™ Þ¼‰î ïò¡-î£-ó£¬õ Þõ˜ è£îLˆ- î - « 𣶠õJŸ- ª ø- K „ê-L™ Üõ-FŠ-ð†-ì-õ˜-èœ ÜF-è‹. F¯-ªó¡Á ºP¾.
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
45
Ü´ˆî õ£ó«ñ ܉- î - ó ƒèŠ ðìƒ- è œ ªï†- ® ™ H†´ ðìñ£è æ®-ò¶. ܉î è£î™ ñ¬ø‰î ßó‹ 裌-õ-îŸ-°œ ý¡C裾-ì¡ è£î™. ܶ 6 ñ£î‹Ãì - ° Š H®‚- è - M ™¬ô, HK‰--èœ. ï™ô è£ô‹ ý¡Cè£ àû£˜ 𣘆® «ð£½‹. ܉îóƒè ðì‹ â´‚°‹ Ü÷¾‚°Š «ð£è£-ñ™ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼‰-¶œ-÷£˜. Þ‰î Å›-G-¬ô-J™ e‡-´‹ ïò¡-î£-ó£-¾ì - ¡ è£î™ ªï¼‚-è‹ â¡Á ªêŒ- F èœ ðóð- ó ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-¡øù. ÜîŸ-°œ ñ«ôCò æ†- ì - L ™ å¼ ï®¬è‚° LŠ ô£‚ ºˆ-î‹ ªè£´‚°‹ 裆C CC® «èñó£ õNò£è ªï†-®™ õ‰¶ Mì, ò£˜ ܉î ﮬè â¡Á ðó-ð-󈶂 Aì‚- A - ø ¶ Ý¡- ¬ ô¡. Þ‰î è£î™-èœ ðó-ð-óŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆFò Ü÷-MŸ° C‹-¹-M¡ ðìƒèœ ðó-ð-óŠ¬ð -ãŸ-ð-´ˆ-îM™¬ô. Þ‰î è£î™ M¬÷-ò£†-´è - œ ñ†-´‹ Þ™-ô£M†-죙 C‹¹ â¡ø å¼ ï®-è¬ó«ò ñ‚-èœ ñø‰-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Ü´ˆ¶ Þ‰-Fò£& ð£Av- Hó„¬ù «ð£™ cœ-A-ø¶ FKû£& ó£í£ è£î™. G„-ê-òˆ-î«ñ ïì‰-¶M - †-ì¶ â¡Á ºî™  ªêŒF õ¼‹. ñÁ HK‰¶ M†-죘-èœ â¡ø
46
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
ªêŒF õ¼‹. ªè£´‚-Aø «ð†®- è O™ "è Hó‡†- v ƒ- è - î £¡" â¡- 𠣘- è œ. ñÁ- ï £œ è™-ò£í Mö£-¾‚° èí-õ¡& ñ¬ù-M- «ð£¡Á ¬è«è£˜ˆ¶ õ¼- õ £˜- è œ. Þ‰î õ¬è¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœî£¡ Cˆî£˜ˆ&êñ‰î£. è£÷-ývF «è£M- ½ ‚° °´‹ð êA- î - ñ £è ªê¡Á «î£û‹ èNˆ¶ õ¼-õ£˜èœ. «è†- ì £™, "Üõ˜ ï™ô ï®-è˜, ï™ô£ ﮊ-ð£˜. Üš-õ÷¾-. ܶ‚-°-«ñ™ âù‚° â¶-¾‹ ªîK-ò£¶" â¡Á êñ‰î£ ªê£™-õ£˜. "ð˜-ê-ù™ Mû-ò‹ «è†- è £- b ƒè. âù‚° ⊫ð£ è™- ò £- í ‹, ò£¼- ì ¡ è™- ò £í‹-ø¶ ðŸP àƒèÀ‚° â¡ù èõ¬ô?" â¡Á YÁ- õ £˜ Cˆî£˜ˆ. ªê£‰îŠ ðì ¹ó-«ñ£-û‚«è «ð£è£î êñ‰î£, Cˆî£˜ˆ ðì Mö£- ¾ ‚° ºî™ Ý÷£èŠ «ð£Œ à†- è £˜‰- F ¼Š-ð£˜. CQ-ñ£-M™ è£î¬ô ¹Q-îŠ ð´ˆ-¶-Aøõ˜èœ Güˆ-F™ ÞŠð®ˆ- è£î¬ô ¬õˆ¶ ê´°´ Ý´-õ£˜-èœ. è£î™ â¡-Aø ̬õ Þõ˜-èœ ºö‹ ºö-ñ£è óC-è˜-èœ è£F™ ²Ÿ-Á-õ£˜-èœ. ܬî-»‹ è£F™ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´- î £¡ 120 Ï𣌠ªè£´ˆ¶ Üõ˜-è-÷¶ ðìˆ-¬î-»‹ 𣘊-𣡠óC-è¡.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó ïiù£
«ü£Qì£ «ì£ì£
õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
49
ꇮˆîù‹ ð‡í£î ꇮ裼 ªð£‡µî£¡ ð…ê£H ð숶ô ⡆K«ò ‘M¡’Â îI›ï£´ ÊH†ì£ î£Mõó º®õ£‹ óCè¬ó °Oó¬õ‚è Å´è£†ì ªó®ò£‹...
÷£‚ è£ ª â ¡ Á ª ñ® ꣙ôŠ-ð-´ ‹ FA™ èô‰î è £ªñ-®Š ðìƒè - œî - £¡ ÞŠ «ð£¶ « è Þ ò ‚ - ° - ù £L-¾† ˜ ç « ð õ -èO¡ vAKŠ† ¬ ó † ® ª ó . Þ‰î ‡ ‘º Q ’ ð ¬ ì ì Ýó‹-Hˆ ˆ - F ™ ¶ ¬õˆ î-õ˜ ó ô£ó¡v £ è õ £ . «ð£™ å Ü « î ¼ Mˆ-F ò£-ê-ñ£ ù ºòŸ -
H ó£è«õ‰F
ó£ ô£ó¡ v
®‚ªè† 凵! ꊪü‚† ªó‡´!
&âv
ò£è î¡ Â - - ìò Ü ‘‘å¼ ®‚ ¬ -ªè†ô ª ´ˆî ð숬î 凵 ó ‘A - ¡’, ‡´ CQñ£; Þ¡ªù ‘è ¼ Š - ¹ - ¶ öõ £‡ ¬ ¬ õ ˆ - ¶ œ ó ’” â ù Ý ó ‹ µ -Hˆ¶ ÷ £˜. Þ èO-½‹ ó£èõ£ ó ‡ ´ ð ì ƒ q«ó£. ô£ó¡v -î ï£òA Ý ‘ A ö - õ ¡ ’ ð ì £ ¡ ˆ-F¡ ‡†-Kò £. ‘輊-¹ ðìˆ-F¡ -¶¬ó’ ï£ò “ ó C - è ˜ A ôz-I-ó£Œ. è œ å â´ˆî£ ™ Þó‡ ¼ ® ‚ ª è † 𣘂-è-ô ´ ðìƒ £ -èœ ð ì ˆ - F ¡ ‹ â¡-ð-¶- Þ ‰ è -îŠ £ ¡-ª «õ¬÷ õ¬ó å ê Š † . Þ ¬ ì ¼ ðì‹ «õ-¬÷‚ , Þ ° ð ì ‹ â Š H ø ° Þ ¡ - ª ¬ì¡-ð- ù ôzI ݇†-K £¼ - ó - £Œ Þ¼ ò£, õ - ¼ - ‚- ‹ î ï£ò - A ܉î Q èî£- v¶ Þ¼ ° C-K-ò˜ M ‚° - ‹. 𣠫 õ £ è Ü õ-裬õ õê-ù-è ìô£˜ˆ-î£ Pºè õö‚è - ‹ «ð£™ ‹ ª ê Œ A « ø ¡ . Þ‰î 裪ñ® - ½ †g† ç Š ðìˆF ‹ °‹” â¡ ¹ -A-ø£˜ ó£ ™-ô£è Þ¼‚èõ£ ô£ ó¡v.
ðìˆ-F™ Þì‹ ªðŸø ‘F‚Aˆ ªîí-Á¶ «îõ¬î...’ ð£ì-ô£™ ÜP-òŠ-ð†-ì-õ˜ º¼è¡ ñ‰-F-ó‹. Þõ˜, ‘è£î™ ²°ñ£˜ Þò‚- ° ‹ ‘F¼†´ MC®’ ðìˆ-¶‚-è£è ç«ðv¹‚A™ ðò¡- ð - ´ ‹ õ£˜ˆ- ¬ îè¬÷‚- ª 裇´ å¼ ð£ì™ â¿-F-»œ-÷£˜. ‘â¡ ç«ðv-¹‚ ç«ðv¹‚ ð‚-èˆ-F«ô...’ â¡Á ¶õƒ- ° - A - ø ¶ ð™-ôM. åLŠ-ð-F-M¡«ð£¶ ð£ì-¬ô‚ «è†ì-õ˜-èœ, ‘ñî¡ è£˜‚- A ‚° «ð£†- ® ò£è ïiù õ£˜ˆ¬î-è-¬÷‚ ¬èò£‡-®-¼‚-A-ø£˜ º¼-è¡ ñ‰-F-ó‹’ â¡Á ð£ó£†®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Cò M¼¶ õ£ƒA-»‹ «è£ì‹ð£‚è CQñ£, î¡- ¬ ù‚ 致-ªè£œ-÷-M™¬ô â¡ø õ¼ˆîˆF™ Þ¼‰-î£-½‹, A¬ìˆî ñ¬ô- ò £- ÷ Š- ð ì õ£ŒŠ- ¹ - è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - õ ¼- A - ø £˜ HK- ò £ñE. êè ï®- ¬ è- è œ â™- ô £‹ ‚-°†-®-èœ e¶ ð£ê‹ 裆´‹- « ð£¶, Þõ- ó ¶ ð£ê‹ ¹LèO¡ ð‚-è‹ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø¶. ‘¹L- è - ¬ ÷‚ Ç- ® ™ ܬì‚è£-ñ™, ²î‰-F-ó-ñ£è ïì-ñ£-ì-M-ì«õ‡- ´ ‹’ â¡Á «è£K‚¬è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. õ‡íˆF¬ó
«î
52
06-10-2014
HKò£ ñE
º¼è¡ ñ‰Fó‹
‘à’
ñî‚°Š «ð£†®ò£ ñ‰Fó‹?
õ‡íˆF¬ó KSè£
F
¼-ñ-¬ô-J-ì‹ àî-M-ò£÷- ó £- è Š ðE- ò £Ÿ- P ò êî£-C-õ‹. C è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚°‹ ðì‹ ‘¼’. ‘ð†ì£÷‹’ ‘²‡-죆-ì‹’ ÝAò ðìƒèO™ ﮈî
54 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
ޘ𣡠Þî¡ ï£ò- è ¡. ó‚Sî£ Þî¡ ï£òA. «ðó-ó², Ýî-õ¡, óM, ÜM-ù£w, î¡-ñò£, eó£- A-¼w-í¡ ÜA- « ò£- ¼ ‹ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Þ¬ê H.ݘ.ÿ. åOŠ- ð - F ¾ ïi¡°-ñ£˜. îò£-KŠ¹ ií£ Ýù‰ˆ. “Þ¶ 裪ñ® èô‰î Ý‚- û ¡ è¬î. CQ- ñ £ô q«ó£- õ £è õó«õ‡-´‹ â¡ø ô†-C-òˆ-«î£´ Þ¼‚-
°‹ Þ˜-𣡠°´‹-ðˆ-F™ ªðKò ÞöŠ¹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. ܉î ÞöŠ¹‚- ° Š Hø° Þ˜- 𠣡 â¡ù º®¾ â´‚-A-ø£˜ â¡-𶠂¬÷ñ£‚v. Þ˜-ð£-‚° Þ‰-îŠ ð숶ô ï™ô «ð˜ A¬ì‚-°‹. «ðóó² Þò‚- ° - ù - ó £- è «õ õ˜- ø £˜. ó‚-S-î£-M¡ ﮊ¹ ÅŠ-ð-ó£è Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹ ðó- õ £-
J™¬ô â¡Á ªê£™-½-ñ-÷-¾‚è£- õ ¶ Þ¼‚- ° ‹. Þ¼- õ - ¼ ‹ ê‰Fˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹ è£î™ 裆-C-èœ ²õ£-óv-ò-ñ£è Þ¼‚°‹. ‘è‡-a-K¡ â™-¬ô«ò...’ â¡ø ð£ì™ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù ºòŸ-Cò - £è Þ¼‚-°‹” â¡-Aø - £˜ êî£-C-õ‹. C
¡ K a 臙¬ô! â
&ó£
ªî
06&10&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&03
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : GAî£v H¡ ܆-¬ì-J™ : ñQû£ÿ
56 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
½ƒ°, îI› õN-ò£è Þ‰F‚-°Š-«ð£Œ ¬ð G¬øò ê‹- ð £- F ‚- A - ø £˜ ÞL- ò £ù£. º‹¬ð ð‰ˆó£ ð°-F-J™ ªê£‰- î - i ´ õ£ƒ- A - M †- ì £˜. Þî-ù£™ äî-ó£-𣈠ô£ƒ«è£ U™v ð°- F - J ™ å¡- ø - ¬ ó‚«è£® Ï𣌂° õ£ƒ-Aò i†¬ì MŸè àœ-÷£˜. ‘ï™ô èI-û¡ î¼-A-«ø¡, ÜF-è-ñ£ù M¬ô‚° MŸ-Á‚ ªè£´ƒ-蜒 â¡Á ¹«ó£‚-è˜-èÀ‚° õ¬ôiC õ¼-A-ø£-ó£‹. ñô£ 𣙠ðŸP ªõO«ò ªîK-ò£î ªêŒF Þ¶. «èó÷£-M™ Þ¼‰¶ îI-N™ ﮂè õ‰î Üõ˜, ‘Mè-ìè - M’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. Hø° ݘ† ¬ìó‚-ì˜ ió-ê-ñ˜ «ü£®-ò£è ‘ió-«ê-èó - ¡’ ðìˆ-F™ ﮈ-. ÜîŸ- ° Š Hø° Üõ˜ ﮈî ðì‹, ‘܆´’. æK¼ -èœ ñ†- ´ «ñ û¨†- ® ƒ ïì‰- î ¶. îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‚- ° ‹, Þò‚°-ù-¼‚-°‹ «ñ£î™ ãŸ-ð†ì G¬ô-J™, àì«ù û¨†-®ƒ¬è GÁˆF M†- ì - ù ˜. ÞîŸ- ° Š Hø° Üñô£ 𣙠ﮈî ðì‹ ‘C‰¶ êñ-ªõO’, ‘¬ñù£’. ÞŠ«ð£-¶œ÷ q«ó£-J¡-èœ, î£ƒèœ ÜP- º - è - ñ £ù ðìˆ- ¬ îŠ ðŸ- P «ò£ Ü™- ô ¶ ÜP- º - è ‹ ªêŒî Þò‚-°ù - ˜ °Pˆ«î£ e®ò£-M-ì‹ ªê£™-õ«î Þ™¬ô. & ó£x
Ü
ÞLò£ù£
ÞLò£ù£!
¹«ó£‚è¬ó «î´‹
58 õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
õˆ¬î «ê¬õ- ò £‚A, êÍè Ü‚- è - ¬ ø«ò£´ õ£›¬õ‚ è쉶 ªê™-½‹ Þ¬÷ë-‚° õ¼‹ è£î¬ô ²õ£-óv-ò-ñ£è ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è - ÷ £‹. ¹¶- º - è ƒèœ ï®‚-°‹ Þ‰-îŠ ð숬î èõ˜-ù˜ «è.«ó£êŒò£ ¶õ‚A ¬õˆ-î¶ âƒ-èœ
è œ ï¬ù- õ - F ™¬ô’ ð숬î ïF-Ü´ˆ¶ -C™ H.C.Ü¡-ð-ö-è¡ ‘Þò‚°‹ ðì‹ ‘ï†-êˆ-Fó ñ¬ö’. ñ¼ˆ¶-
C™ õöƒ°‹ ï†êˆFó ñ¬ö!
¯º‚° A¬ìˆî IèŠ ªðKò ªè÷- ó õ‹ â¡- A - ø ¶ ðì‚- ° ¿. ‘‘°íƒ- è ¬÷ ªõÁˆ-î£-½‹ ñQ-î¬ù ñQ-î¡ «ïC‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î Ü¿ˆ-î-ñ£è„ ªê£™L- » œ- « ÷¡” â¡Á ªê£™- ½ ‹ Þò‚°- ù ˜ - C ™ H.C.Ü¡- ð - ö - è ¡, Mò£ð£-óˆ-¶‚-è£è ñL-õ£ù 裆-C-è-¬÷-»‹, ܘˆ-î‹ Þ™-ô£î ð£ì™-è-¬÷-»‹ «ê˜‚-è -M™¬ô-ò£‹.
õ‡íˆF¬ó v«óò£
°ó™
His Mind Voice
î
‹‹‹ŠŠŠg! â‚-°ˆ-îŠð£ ¬ê¬è 裆®, ãì£-Ã-ìñ£ ªó†ì ܘˆî õê-ù‹ «ðê-øõ - ¡Â Cô Í«î-Mƒè â‹-«ñô ºˆ-F¬ó °ˆ-F-´„-²ƒè. ܶ‚- è £è è ñì‚- A ‚- A †´, ï´-i †ô à‚裉ˆ-¶‚-A†ì£ ¹š-õ£-¾‚° ¹‡-í£‚-èˆ- Fƒ-è-µ‹. ðŠ-ð-óŠ-ð£¡Â à‚-裉-F-¼‚-Aø ªð£‡-µƒ-è÷ ð£ˆî£ ò£«ó£ ಊ-«ðˆF M†ì ñ£FK âù‚° ªð£ˆ-¶‚-A†´ õ‰-¶-´‹ «è£ð‹. Cô-«ð¼ °O‚-°‹-«ð£¶ ªêƒ-°ˆî£ G¡-Â-A†´, î‡-Eò áˆ-¶-õ£¡. Þ¡-Â…- C-ô-«ð¼ ªî£ƒ-AŠ-«ð£ù õ£öˆ- ñ£FK à‚-裉-¶‚-A†´ °OŠ-ð£¡. ⶠâ‚-«è«ì£ ªè†-´Š-«ð£-è†-´‹. Ü¿‚-°ˆ-bó °O„-ê-õ¡ ܇-ì-ê-ó£-ê-óˆ-¶-ô«ò ÝŠ-¹-ì-ñ£†-죡. «ðC‚-裫õ  å¼ Üv†-ó£-ô-ü˜ƒAø ªñ£¬ø-Jô ªê£™«ø¡. ªî£N™ ªî£ƒ-AŠ-«ð£„-²¡ù£, Üî É‚A GÁˆ-î-ø-¶‚-è£ù ðK-è£-óƒ-è÷ iK-òñ£ ªêŒ-ò-µ‹. Þ™-«ô¡ù£, i«ì ªõ÷ƒ-è£-ñŠ«ð£J, ªî¼-¾‚° õ‰¶ «î‹-H-ò-ö-ø£-ñ£-FK ÝJ-´‹. Ý‹-ð¬ - ì-ò£-‚° 凵 º‚-Aò - ‹, ªð£‹-ñù - £†-®‚° ªó‡´ º‚-A-ò‹Â  ªê£™-ôŠ-«ð£è, ܬî-»‹ îŠ-ð£Š- ð£‚-°-¶ƒè îÁ-î-¬ôƒè. Ý‹-ð-¬ì-ò£-‚° ªð£‹-ñ-ù£†® º‚-A-ò‹, ªð£‹-ñ ù - £†-®‚° ªð£ø‰-îi - ´ - ‹ ¹°‰-îi - ´ - ‹ º‚-Aò - ‹ƒ-Aø - ¶ - î - £¡ Ü«î£ì àœœœ ܘˆ-î‹. è‹H c†-ø-õ¡ â™-ô£‹ âƒ-«è-ò£-õ¶ ꉶ ªð£‰-¶‚-°œ-÷- åO…-C-¼Š-ð£¡Â ïñ‚-°ˆ ªîK-»‹. Üõ-Â-è÷ ¹®„² ªð‡´ GIˆ-F-«ù£‹ù£, ²¼†-®‚-A†-´Š-«ð£J ªêõ-«ù¡Â ð´ˆ-¶‚-°õ£-Âè. è†-ìƒ-è-¬ì-Cò£ 凵 ªê£™-L‚-A-«ø¡. 裇-ì£-ù£½‹ êK è´Š-ð£-ù£-½‹ êK, ﲃ-°ù ªê£‹ð õ„-C‚-A†´ F¼Š-Fò£ î‡E °®‚è º®-ò£¶.
ªï™ð£ õ‡íˆF¬ó
06-10-2014
61
á˜Ã®‚ è£îLˆ¶... A ó£ñ Þ¬÷ë˜èœ å¡Á Fó‡´ èî£-ï£òA¬ò‚ è£îL‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ ï£òA-J¡ á˜õ-ô«ñ£ º¬øñ£-ñù - £ù ï£ò-è¬ù„ ²ŸP õ¼A-ø¶. ܉î êñ-òˆ-F™ ÇKv†ì£è õ‰î Þ÷‹ ªð‡-E-ì‹ êè-ü-ñ£èŠ ðö-°-A-ø£˜ ï£ò-è¡. Þõ˜-èœ ðö‚-般î ᘠñ‚-èœ îõ-ø£è G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. î¡ e¶ M¿‰î è¬ø¬ò ï£ò-è¡ âŠð-®ˆ ¶¬ì‚-A-ø£˜? ï£òA-J¡ è£î™ ªõŸ-Pò£, «î£™-Mò£?
62 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
â¡-ð¬î„ ªê£™-Aø ðì‹ ‘Ü‰î °J™ cî£ù£’. ªð£‡µ HL‹v îò£- K ‚- ° ‹ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚° A¼w- í - H - ó - ê £ˆ Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚A-ø£˜. ï£ò-è-ù£è ê£è˜, ï£ò-Aò£è W˜ˆF A¼wí£ ï®‚-Aø - £˜èœ. è¬î èù-è‹ vªì™ô£. ⿈¶, Þò‚- è ‹ v죡L «ü£v. ðìŠ-H-®Š¹ º¿-õ-¶‹ F¼- ª õL ñ£õ†- ì ˆ- F ™ àœ÷ Aó£ñƒèO™ ï쉶 º®‰-¶œ-÷¶.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ó…êù£ Ivó£
ý¡Cè£!
²‰î˜.C¬ò‚ èõ˜‰î ²
‰-î˜.C‚° âŠ-«ð£-¶«ñ îù¶ Þò‚-èˆ-F™ ﮈî q«ó£-J¡-è¬÷ e‡-´‹ ï®‚è ¬õŠ-ð¶ â¡-ø£™, ªó£‹ðŠ H®‚-°‹. ÞŠ-«ð£¶ Üõ-ó¶ Þò‚-èˆ-F™ Mû£™ îò£-Kˆ¶, ﮂ-°‹ ðì‹ ‘Ý‹-ð÷’. ÞF™ Mû£-½‚° ý¡-Cè£ «ü£®. Mû£-L¡ ܈-¬î-è-÷£è ó‹ò£ A¼w-í¡, Aó‡, ô†-²I ñèœ äv-õ˜ò£ ﮂ-A¡-ø-ù˜. ý¡-C裬õ õ˜-E‚-°‹-«ð£¶, ‘C¡ù °w¹’ ñ£FK Þ¼‚-A-ø£˜ â¡Á ªê£™- õ ¶ õö‚- è ‹. ÞŠ- « 𣶠‘Üó‡- ñ ¬ù’, ‘Ý‹- ð ÷’ â¡Á ²‰-î˜.C Þò‚-èˆ-F™ ﮂ-°‹ ý¡-Cè£, e‡-´‹ e‡-´‹ Üõ-¼ì - ¡ ެ퉶 ðE-ò£Ÿø ݬêŠ-ð-´-A-ø£-ó£‹.
&«îõ£
64 õ‡íˆF¬ó 06-10-2014
eù£†C
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.
帽Q没
拢每