Vannathirai by Kungumam publication

10&3&2014 Ï 8.00

C‹¹ ý¡Cè£ HK¾‚° â¡ù è£óí‹? ªî£ì¼‹ «î£™Mèœ û£‚ ªè£´‚°‹ îI› CQñ£

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

Þé«è ªõø-P¬ò õê-²-î£ù ñFè-è-ø£éè! Ü¼‡-M-üŒ

«èû§-õ™

† †ªóâ‡ ¡-ð¶ ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

MŸð¬ùJ™! àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

‹

Ý‡®™

ùò £ î ºî ¹F °Fè÷ ð

«õ¬ô!

ñ«è‰-F-ó¡ è‹ «ð‚

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

MôƒAò™

ãñ£ˆ¶

Þ¬íŠ¹ «è†´

õ£ƒ°ƒèœ

ªî£ì˜ «î£™M ê

e-ðˆ-F™ ªõO-ò£ù ðìƒ-èœ «î£™-M¬ò ªè£´ˆ¶ õ¼-õî - £™ ÜF˜„-CJ - ™ Ü¬ì‰¶ Aì‚-A-ø£˜-èœ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ. Þ‰î õ¼ì ªî£ì‚- è ˆ- F ™ ªõO- ò £ù ðìƒ-èœ îò£-K Š- ð£- ÷ ˜èÀ‚° ô£ðˆ- ¬ î‚ ªè£´ˆ-î£-½‹ MQ-«ò£-èv-î˜-èÀ‚° ïw-ìˆ¬î«ò ãŸ-ð-´ˆF àœ-÷ù. 'ió‹', 'T™ô£' à†-ðì ðô ªðKò ð†-ªü† ðìƒ-èœ ªð¼‹ ïw-ìˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ-÷ù. MQ-«ò£-èv î˜-èÀ‚° 10 ºî™ 20 êî-M-Aî ðíˆ-¬îˆ F¼Š-H„ ªê½ˆ-¶‹ G¬ô¬ò Þ‰-îŠ ðìƒ-èœ ªè£‡´ õ‰-î-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þ«î «ð£ô Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Khv Ýù ðìƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ªð¼‹ ïw-ìˆ¬î ê‰-Fˆ-¶œ÷ù. MüŒ I™ìQ¡ '«è£L-«ê£ì£' °¬ø‰î ð†-ªü† ðì‹ â¡-ð-î£™ ÜFè ô£ðˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷¶. Þ¬îˆ îMó, ñŸø ðìƒ-èœ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚° û£‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷ù. ÞîŸ° â¡ù è£ó-í‹? »®-M-J¡ ªî¡Q‰- F ò î¬ô¬ñ ÜF- è £K T. îù…- ª ê- ò Q-ì‹ «è†-ì-«ð£¶, 'ÜF-è-ñ£ù ðìƒ-èœ ªõO-õ-¼-õ-¶‹ è£ó-í‹-î£¡. õ£óˆ-¶‚° 5 ðìƒ-èœ õ¼‹-«ð£¶ Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹ â‡í‹ ñ‚-èÀ‚° °¬ø‰-¶-M-´‹. Þ¬î-ò-´ˆ¶ Þ¡Á, 'æ.«è ð£˜‚-è-ô£‹' â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´- A ø ðìƒèœÃì æ´- õ - F ™¬ô. óê¬ù¬ò àò˜ˆ- ¶ - A ø Ü™- ô ¶ Cø‰î è¬î-è-¬÷‚ ªè£‡ì ðìƒ-èœ ñ†-

´«ñ óCè˜-è¬÷ ß˜‚-A-ø¶. Üî- ù £™ ÜŠ- ð ®Š- ð †ì, Mˆ- F ò£- ê - ñ £ù è¬î è¬÷‚ ªè£‡ì ðìƒ- è ¬÷ ñ†´«ñ à¼- õ £‚è

û£‚

ªè£´‚-°‹ îI› CQñ£

«õ‡-´‹' â¡-ø£˜. 'q«ó£‚-èœ îƒ-èœ ê‹-ð÷ - ˆ-¬î‚ °¬øˆ-î£™ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ ïwìˆFL¼‰¶ æó-÷¾ îŠ-H‚è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶' â¡-A-ø£˜ Íˆî îò£-KŠ-ð£-÷˜ å¼õ˜. 'ªðKò q«ó£‚èO¡ ðìƒ-èœ ÜFè ð†-ªü†-®™ â´‚èŠ- ð - ´ - A - ø ¶. ²ñ£˜ ï£Ÿ-ð¶ «è£® ð†-ªü†-®™ â´‚èŠ-ð´ - ‹ ðì‹, êK-J™¬ô â¡ø£™ ªñ£ˆ-î-ñ£-èŠ ð£F‚- è Š- ð - ´ - õ ¶ îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‹ MQ-«ò£-èv-î˜èÀ‹-î£¡. Þîù£™ q«ó£‚-èœ àœ- O †ì ªðKò ªì‚- m - S - ò ¡- è œ ê‹-ð-÷ˆ-¬î‚ °¬øˆ-î£™-î£¡ e‡-´‹ ðì‹ îò£-K‚-°‹ G¬ô Þ¼‚- A - ø ¶' â¡- A - ø £˜ Ü‰- î ˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ‹-«ð£¶, 'q«ó£-¾‚° ê‹-ð÷ ð£‚A â¡ø£™ ï®- è ˜ êƒ- è ˆ- F ™ ¹è£˜ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þò‚°ù˜-èœ, åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜- è œ â™- « ô£¼«ñ Üõ-ó-õ˜ êƒèˆ-F™ ¹è£˜ õ‡íˆF¬ó

10-03-2014

ªêŒ¶ ð£‚-A¬ò õÅ-Lˆ-¶M - ´ - A-ø£˜èœ. ðí‹ «ð£´‹ îò£KŠ-ð£-÷-¼‚° ïw-ì‹ â¡-ø£™ ò£K- ì ‹ º¬ø- J - ´ - õ ¶? Üîù£™ ïw-ì‹ â¡-ø£™ ê‹-ð‰îŠ- ð †ì q«ó£‚èœ õ£ƒ-Aò ê‹- ð - ÷ ˆ- F ™ °PŠ H†-ì ªî£¬è¬òˆ F¼Š-Hˆ îó«õ‡- ´ ‹' â¡Á «è£K‚¬è ¬õ‚A-ø£˜ Üõ˜. 'Þ‰- F - J ™ º¡ùE q«ó£‚- è œ ðì‹ â¡-ø£™ ê‹ð ÷ˆ-¶‚-°Š ðF™ ãî£-õ¶ ï£¡° ãKò£¬õ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Þîù£™ îò£-KŠ-ð£-÷˜èÀ‚° HC-ùv Ýù ñ£F-K-»‹ Þ¼‚- ° ‹. ïw- ì ‹ ãŸ-ð†-ì£™ ÜF™ Þ¼‰¶ îŠ-H‚-è-¾‹ õN õ°‚°‹' â¡-A-ø£˜ MQ-«ò£-èv-î˜ å¼-õ˜. ªðKò q«ó£‚-èO¡ ðìƒèÀ‚° Þ‰î º¬ø¬ò Þƒ° è¬ìŠ-H® - ˆ-î£™ îò£-KŠ-ð£-÷˜èœ îŠ-HŠ-ð£˜-èœ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

v- è † ð£™ M¬÷-ò£†¬ì ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ªõO-õ‰¶œ÷ ðì‹. «ðv-è†-ð£-L™ ê£F‚-°‹ ô†-C-òˆ-¶-ì¡ õ£¿‹ ï°™, î¡ ï‡-ð-Q¡ ñó-í ˆ- ¶‚°Š Hø° Ü‰î M¬÷-ò£†-´‚° °†¬ð ªê£™-L-M†´ ªê¡¬ù õ¼- A - ø £˜. õ‰î Þìˆ- F ™ î£¡ «ïC‚- ° ‹ M¬÷-ò£†¬ì êè è™-ÖK ï‡-ð˜-èœ ñ†-ì-ñ£-èŠ «ð²A- ø £˜- è œ. ªð£Á‚è º®ò£-ñ™ ªð£ƒA â¿‹ Üõ˜ Ü‰î M¬÷-ò£†-´‚° ¹è› «ê˜‚è G¬ù‚-A-ø£˜. Üõ˜

Mñ˜êù‹

«ð

èù¾ ðLˆ-îî£, Þ™-¬ôò£ â¡ð¶ ðì‹. ÜŠ- ð £M Í…- C ¬ò ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ï°™ ð‡-µ‹ óè¬÷ ÅŠ-ð˜. ï‡-ð-Â‚-è£è à¼Aˆ îM‚°‹ «ð£¶‹ êK, è£î-L¬ò ªõÁ‚°‹-«ð£-¶‹ êK àí˜-¾-è¬÷ ÜŸ¹-î-ñ£è ªõOŠ-ð-´ˆF Þ¼‚-A-ø£˜. êˆ-î‹ Þ™-ô£-ñ™ ºˆ-î‹ ªè£´‚°‹ I¼-¶÷£ õ£ŒŠ¬ð êK-ò£-èŠ ðò¡- ð - ´ ˆF Þ¼‚- A - ø £˜. Ü¶™ °™-è˜Q, ªüè¡, KS, ªüòŠ-H-óè£w è¬î- J ¡ «õèˆ- ¶ ‚° ß´ ª - è£-´ˆ¶ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ð£vè- ó - Q ¡ åOŠ- ð - F ¾ è‡- è À‚° M¼‰¶ ð¬ì‚-Aø - ¶. îñ¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™- è À‹ H¡- ù E Þ¬ê- » ‹ Ü¼¬ñ. MÁ- M - Á Š- ¹ - ì ¡ è¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ ÜP-õ-ö-è¡.

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

¹K…²‚«è£ƒè! è´Šð£ù ò£I å

«ó «ïóˆ-F™, îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, è¡- ù ì‹, ð…ê£H, Þ‰F â¡Á ðø‰¶ ðø‰¶ ï®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼Š-ð¶ ò£I è¾- î - ñ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. Üš-õ-÷¾ HC. îI-N™ 'è¾ó- õ ñ£'è ÜP- º - è - ñ £- ù - õ ˜ â¡- ø £- ½ ‹ è¾- ó - õ - ñ £ù ªðò˜ A¬ì‚-è-M™¬ô. Þ¼‰-î£-½‹ Ü´ˆ¶ è£ˆF-¼‚-A-ø¶, 'îI›„-ªê™õ-Â‹ îQ-ò£˜ Ü…-ê½‹'. 'Þ‰- F - J ô 'M‚- A «ì£-ù˜' â¡ ºî™ ðì‹. ÞŠð ÜüŒ «îš- è - « ù£ì 'Ý‚û¡ ü£‚-ê¡' ðìˆ¶ô ï®‚-A-«ø¡. Ü L ü ð £ ˜ «ü£®ò£ ï£¡ ï®„-C-¼‚-Aø ' « ì £ † - ì ™ Cò£Šð£' Y‚-A-ó‹ Khv ÝèŠ «ð£°¶. å¼ ðìˆ-«î£ì

è¬î¬ò‚ «è†- ì - ¶ ‹ âù ñù² ï®¡Â ªê£¡ù£ ï®‚A-«ø¡, Þ™-¬ô¡ù£ ñÁˆ-¶ì-«ø¡. å¼ ðì‹ U†-ì£ù£ Ü´ˆ-î ðìƒ-è¬÷ «è˜-¹™ô£ «î˜‰-ªî-´‚-è-µƒ-è-ø¶ â¡ ð£LC. ÜŠ- ð ® «ò£C„² ªêô‚† ð‡-Eù ðì‹-î£¡ Þ¶. ï£¡ «è†ì è¬î- èœô«ò Mˆ- F - ò £- ê ñ£ Þ¼‰- î ¶-î£¡ '«ì£†-ì™ Cò£Šð£'. Þ¶ô â¡- « ù£ì ðô- î - ó Šð†ì ï®Š¬ð ªè£†-®-J-¼‚A-«ø¡. Þ¶ô ºî™ º¬øò£, ÜÂð‹ ªè˜¼‹ Üõ˜ ñ¬ù-M-»‹ èí-õ¡ ñ¬ùMò£ ï®„-C-¼‚-è£ƒè' â¡-Aø ò£I-Jì‹ îI›Š ðìƒ-èœ ðŸ-P‚ «è†-ì£™ CK‚-A-ø£˜. 'îI›„- ª ê™- õ - Â ‹ îQò£˜ Ü…-ê-½‹' ðìˆ-¶ô MˆF-ò£-ê-ñ£ù «èó‚-ì˜ ð‡-EJ-¼‚-«è¡. ü£L-ò£ù ðì‹. Ü‰î ðì Khv «ïóˆ-¶ô Ü¶ ðŸP «ðê- ô £«ñ? Fù- º ‹ G¬øò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼¶. â™ô£ˆ-¬î-»‹ ªêô‚† ð‡í º®- ò £¶ Þ™- ¬ ôò£. Üîù£ô ï™ô è¬î-è¬÷ «î˜‰ªî-´ˆ¶ ï®‚-A-«ø¡' â¡-Aø ò£IJ- ì ‹, 'M‚- A - « ì£- ù ˜ ðìˆ- ¶ ô àƒè Ãì ï®„ê q«ó£ Ý»v-ñ£-Â‚° ÜFè ðìƒ- è œ A¬ì‚- è - ¬ ô«ò?

â¡ù G¬ù‚- A - l ƒè?' â¡- ø £™ è´Š-ð£-A-ø£˜. 'åš-ªõ£-¼ˆ - î - ¼ - ‚-°‹ Üõƒ-èõ - ƒèÀ‚-è£ù «èK-ò˜ Aó£Š Þ¼‚°. â¡¬ùŠ ðŸP Üõƒ-èÀ‹ Üõƒè-¬÷Š ðŸ-P ï£Â‹ è¼ˆ¶ ªê£™-ø¶ â‰îMîˆ-¶ô Gò£-ò‹? ðìˆ-¶ô ï®‚-A-«ø£‹ù£, û£†ô å‡í£ ï®Š- « ð£‹. ªê†¬ì M†´ ªõOò õ‰-î£„-²ù£ Üõƒè ò£«ó£ ï£¡ ò£«ó£-î£¡. Þ¬î ¹K…-²‚-«è£ƒè' â¡-A-ø£˜ ò£I. êK î£J. õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ð£ô£-M¡ Ü´ˆî ðìˆ¶‚° Þõ˜-î£¡ q«ó£-J¡. ÞF™ Üõ˜ èó-è£†-ì‚-è£K-ò£è õ¼-A-ø£-ó£‹. ‘ð£ô£ ê£˜ Ýdvô Þ¼‰¶ ªìv† û¨†- ´ ‚° «ð£¡ õ‰î¶. «ð£«ù¡. º®…² ªõO«ò õ‰-î¶‹, ‘c î£¡ èó-è£†-ì‚è£K’¡Â ªê£¡-ù£˜ ð£ô£. Þ¶ âù‚° A¬ì„ê ªðKò Üƒ-Wè£-ó‹. ÞŠ-«ð£«î èóè‹ èŸ- Á ‚- ª è£œ÷ Ýó‹-Hˆ-¶-M†-«ì¡. ð£ô£ ðìˆ-F™ ï®ˆ-î£™ G¬øò ï£†èœ ªêô-Mì «õ‡®- ò ¶ Þ¼‚-° ‹. è´¬ñ-ò£è à¬ö‚è «õ‡-®-ò¶ Þ¼‚-°‹ â¡Á ªê£¡-ù£˜-èœ. Üõ˜ ðìˆ-F™ ï®Š-ðîŸ-è£è â¶ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ªêŒ-«õ¡. ÞF™ Fø-¬ñ¬ò GÏHŠ- « ð¡’ â¡- A - ø £˜ õó-ô†-²I.

èóè£†ì‚è£K

óˆ- ° - ñ £- K ¡ õ£K² õó- ô †- ² I. CQñ£- M ™ ï®‚- è ˆ ªî£ìƒ- ° ‹ º¡«ð ïì-ù‹, ï®Š¹ âù ÜîŸ-è£ù î°-F-è¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ‰-î-õ˜. ºî™ ðìñ£ù ‘«ð£ì£ «ð£®’J«ô«ò îù¶ ïìùˆ Fø-¬ñ¬ò GÏ-Hˆ-îõ - ˜. Ü´ˆ¶ Üõ˜ ï®ˆî ‘ñî- è - ü - ó £ü£’ Þ¡- Â ‹ Kh- ê £èM™¬ô. Ü´ˆ¶ è¡-ùì - ˆ-F™ ‘ñ£Q‚ò£’ â¡ø ðìˆ-F™ ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.

õ‡íˆF¬ó

10-03-2014

&âv

ð£˜ˆ-¶î - £¡ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. îI› CQñ£ ð£˜‚-è£î è¬î-»‹ Þ™¬ô. ðìˆ-F™ àƒ- è - ¬ ÷„ CK‚è ¬õ‚- è - ¾ ‹ Üö ¬õ‚- è - ¾ ‹ G¬øò Mû-òƒ-èœ Þ¼‚-A-ø¶’ â¡-A-ø£˜ ‘°‚Ã’ Þò‚-°-ù˜ ó£ü§ º¼-è¡. ‘‘q«ó£, q«ó£-J¡ ªó‡´ «ð¼‹ è‡ ð£˜¬õ Þ™-ô£-î-õ˜èœ. Üõ˜-èÀ-¬ìò èw-ìˆ¬î ñ†-´‹ ªê£™L ÜÂ-ð-õˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-î£-ñ™ Üõ˜-èÀ-¬ìò î¡-ù‹-H‚¬è, ê‰-«î£-û‹, èôŠð-ì‹ Þ™-ô£î Ü¡¬ð òî£˜ˆ-î-ñ£-è„ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. ªð£¶-õ£è Ýµ‹ ªð‡-µ‹ è£î-L‚è G¬øò è£óí è£Kòƒ-èœ ªê£™-õ-¶‡´. Ýù£™, ÞF™ à‡-¬ñ-ò£ù è£î™ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹ â¡-ð¬î ªê£™-L» - œ-«÷¡. ðìˆ-¶‚-è£è q«ó£ F«ù-û§‹ q«ó£-J¡ ñ£÷-M-è£-¾‹ Þó‡´ ñ£î‹ ñ£ŸÁˆ Fø-ù£-O-èÀ-ì¡ õ£›‰-î£˜-èœ. Þ¼-õ-¼‚-°‹ ï£¡ ï¡-P‚ èì¡ð†-´œ-«÷¡. Þ¬ê Ü¬ñŠ-ð£-÷˜ ê‰-«î£w ï£ó£-ò-í-Â‚° Þ‰-îŠ ðì‹ ¹F-î£è Þ¼‚-°‹. Þ¶ ªðKò CQ-ñ£-õ£è Þ¼‚-è£¶. Ýù£™ ñù-¶‚-°Š H®ˆî ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹.’

Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èœ ðŸ-Pò ðì‹ Þ¶. âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡Á «è†-ì£™ â¡‘Q-ñ£ ì‹ ÜîŸ° ðF™ Þ™¬ô. cƒ-èœ ðì‹

è£î™

ð£˜¬õ Þ™ô£îõ˜èO¡

ªê£™-L-A†«ì Þ¼‚-Aø¬î M†-´†´ ï‹¬ñ ï£«ñ “êK-°ð-´¬ø ˆ- F ‚- A †ì£, àô- è ‹ î¡ù£ô êK-ò£-°‹ƒ-è-ø-¶-î£¡ 'GI˜‰¶ G™' ðìˆ-«î£ì ªñ«êx'' â¡Á GI˜‰¶ ªê£™-A-ø£˜ Þò‚°-ù˜ êºˆ-F-ó‚-èQ. 'Üî£-õ¶, 'à¡¬ù c êK-ªêŒ¶- ª è£œ. àô- è ‹ î£ù£ êK- ò £A-M-´‹' ÜŠ-ð-®¡-Â-î£¡ ¬ì†®™- ô «ò «èŠ- û ¡ «ð£´- « ø£‹. ðì‹ ð£˜‚-Aø â™-«ô£-¼«ñ îƒ-è«÷£ì K«ô† ð‡- E ‚- A ø ñ£F-K-ò£ù è¬î. ðìˆ-¶ô â™-ô£«ñ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. Þ¶-õ¬ó F¬ó-Jô ð£˜‚è£î Mû- ò ƒ- è œ Þ¶ô Þ¼‚-°‹. 'ðì‹ ªî£ìƒ-Aù 5&õ¶ GI-û«ñ è¬î‚-°œ÷ «ð£J¼-õ£¡ óC-è¡. 'Üì ïñ‚-°‹ ÞŠð® ïì‰- F - ¼ ‚«è. ï£ñ-À‹ ÞŠ-ð® å¼ˆ-î¬ù ð£˜ˆ-F¼‚-«è£«ñ'¡Â è¬î, ð£˜‚- A - ø - õ ƒèÀ‚-°œ«÷ ðFò Ýó‹-H„-²´ - ‹. ð£˜‚-Aø-õƒ-èÀ‹ è¬î‚°œ«÷ ðò-E‚è Ýó‹- H „- ² - ´ - õ £ƒè. â™-«ô£-¼«ñ î¡-

¬ùˆ î£«ù q«ó£õ£ G¬ù„², ð£˜‚-èø ñ£F- K - ò £ù M û - ò ‹ ðìˆ-¶ô Þ¼‚°. Þ¡¬ù‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù Mû-òñ£ Ü¶ Þ¼‚-°‹. ªüò‹ óM Þó‡´ «èó‚-ì˜ ð‡-ø£˜. àì«ù, 'Ü‡-í¡ & î‹-Hò£?', 'å¼ˆ-î˜ q«ó£. å¼ˆ-î˜ M™ôù£?'¡Â «è†-Aø - £ƒè. å¼ «èó‚-ì˜ Üó-M‰ˆ Cõ-ê£I. Þ¡-ªù£-¼ˆ-î˜ ïó-C‹ñ ªó†®ƒ-èø ªî½ƒ° Ýœ. å¼-õ˜ ï™-ô-õ˜ù£, Þ¡-ªù£-¼ˆ-î˜ ªó£‹ð ªó£‹ð ï™- ô - õ ˜. Þ‰î «èó‚- ì ˜- è «÷ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ï£ñ ï™-ô-õƒ-è÷£ Þ¼‰î£, ºè‹ ªîK-ò£î ï™ô- õ ƒè ïñ‚° àî- M - ª êŒò è£ˆ- F - ¼ ‚- è £ƒè ÜŠ- ð - ® ƒ- è ø¬î àí˜ˆ- ¶ ø «èó‚- ì ˜ å¼ˆ- î - ¼ ‚°. 45 õò² Ýœ ïó- C ‹ñ ªó†®. ªó†- ® ò£ ñ£ø ªüò‹ óM, î¡¬ù ªó£‹ð èw-ìŠ-ð-´ˆF Þ¼‚-è£˜. Üñô£ ð£™, ó£AE FM«õ- F ¡Â ªó‡´ q«ó£-

J¡-èœ.Üñô£ ð£™, Ìñ£-Kƒ-èø «èó‚-ì˜ô õ˜-ø£ƒè. á˜ô Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù-Jô ªê†-®-ô£ù °´‹ð‹. Üõ-¼‚° ´M¡v ê«è£-î-Kèœ. Üõƒè «ð¼ îƒè ñ£K, ªê™ô ñ£K, Ü‹ñ£ è¼-ñ£K, ÜŠð£ ñ£KòŠ-ð¡Â, ñ£K °´‹-ðñ£ Þ¼‚-°‹. ð®„-²†´ ²‹ñ£ ªîù£-õ†ì£ FKòø «èó‚-ì˜. ð‚-èˆ¶ i†´ ªð‡ ñ£FK, ïñ‚° ï™ô£ ªîK…ê å¼ ªð£‡µ ñ£FK ªîK- õ £ƒè. ó£AE FM- « õF è¡- ù - ì ˆ- ¶ ô G¬øò ï®„- C - ¼ ‚- è £ƒè. ªó†- ® «ò£ì ñ¬ù- M ò£ õ¼- õ £ƒè. ²‹ñ£ õ‰-¶†´ «ð£ø «èó‚-ìó£ Þ™-ô£ñ Üõƒ-èÀ‚-°‹ º‚-Aòˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚°. è‡-®Šð£ Þ‰-îŠ ðì‹ óC-è˜-èÀ‚° ¹¶ óê- ¬ ù¬ò ªè£´‚°‹Â ñ†-´‹ ªê£™ô º®»‹'' â¡-A-ø£˜ êºˆ-Fó‚-èQ.

è Ÿ G

¡ ø « ˜ Q A è I G £™ -F-ó‚ ˆ ê º ª ê ‰¶

C‹¹ & ý¡-Cè£ H«ó‚ ÜŠ ã¡?

‰-î-¶«ñ, «ìH-O™ è‡¬í Í® î£÷‹ «ð£†- ´ ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ ²ñ£˜ Í…C °ñ£˜. ºè- ª ñ™- ô £‹ ð™. 'ÅŠ- ð ó£ î£÷‹ «ð£ì-lƒ-è«÷. ¬èõ-ê‹ ªî£N™ Þ¼‚°' â¡ø 'ªè£ˆ¶' «è£ð£™, è‹Š-Î†-ì¬ó Ý¡ ªêŒ¶-M†´ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£¡. 'â¡ù ã¶‹ °S GÎê£?' â¡-ø-¶‹ àû£-ó£-ù£˜ ²ñ£˜ Í…C. 'Y‚-Aó - ‹ ªê£™-½ƒè. «è†-è¬ - ô¡ù£ î¬ô ªõ®„-²-´‹ «ð£ô Þ¼‚°' 'á˜‚-è¬î «è†-A-ø-¶ô Üš-õ-÷¾ Ý˜-õ‹. ‹... ªê£™-«ø¡. C‹-¹« - õ£ì ôš ìñ£-ó£-ù¶ - ô ï®- ¬ è- « ò£ì Ü‹- ñ £- ¾ ‚° ªð¼‹ è£ó- í ‹ Þ¼‚-è£‹' 'ÜŠ-ð-®ò£?' 'ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªê£™-ø£ƒè. «ð£ù ñ£ê‹ ï®-è˜ ð˜ˆ «ì ªè£‡-ì£-®-ù£˜. Üõ-¼‚° «ï˜ô õ£›ˆ¶ ªê£™-ôµ - ‹Â ï®-¬èˆ ¶®ò£ ¶®„-ê£-ó£‹. Ü¶‚-è£è û¨†-®ƒô Ãì â™ô£-¬ó-»‹ èªó‚† ð‡E õ„-C-¼‰-î£-ó£‹. Ýù£, î£Œ‚-°-ô‹ F¯˜ â¡†K ÝA, H«ó‚ «ð£†-´†-ì£-ó£‹' 'ªî£‡È-Á-èœô ð£˜ˆî CQñ£ ñ£FK«ò Þ¼‚«è?' 'Þ¬ì- J ô «ðê£- î Œò£. ñø‰- ¶ - ´ - « õ¡. Ü¬î-»‹ eP «ð£Œ-î£¡ b¼-«õ¡Â ï®¬è ªó‡´ è£™-ô-»‹ G¡-ù£-ó£‹. Ýù£, ý¾v

12 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

Üªóv† ð‡E†-ì£-ó£‹ Ü‹ñ£' ' Ü ì Š ð£õ«ñ' 'ÜŠ-¹-ø‹ ª ê ¡ - ® ªñ¡ì£ «ðC, 'àù‚° ï£¡. âù‚° c. à¡¬ù-M†ì£ âù‚° ò£¼ Þ¼‚è£?'¡Â Ü‹ñ£ æõ˜ ª ê ¡ - ® ªñ¡†ô è‡a˜ õ®‚è, ª è £ ¿ ‚ ªñ£¿‚-°‹ à¼A†-ì£-ó£‹' '®M YKò¬ô Mì ðòƒè-óñ£ Þ¼‚«è?' 'ï®- ¬ è‚°, Ü‹-ñ£-¾‹ «õµ‹. q«ó£¾‹ «õµ‹. â¡ù ð‡í¡Â ªîKò£ñ î¡-«ù£ì ªðKò è‡¬í õ„² ºN„-C†®-¼‰-î£-ó£‹' ' q « ó £

â¡ù ªê£™-ø£-ó£‹?' 'c àƒ-è‹-ñ£-«õ£ì Þ¼¡Â HK…-²†-ì£¼' 'ð£õ‹. CQñ£ è£î™-î£¡ ÞŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹Â ð£˜ˆî£, CQ-ñ£-è£-óƒè è£î-½‹ ÜF˜„C ªè£´‚-°«î?' â¡Á æõ-ó£è d™ ð‡Eò 'ªè£ˆ¶' «è£ð£™, 'ôš-¾ô H«ó‚ ÜŠ êèü‹-î£«ù' â¡Á ñù-¶‚°œ ªê£™-L-M†´, 'êK, C‹-¹-î£¡ ý¡-C-è£«õ£ì è£î¬ô ªê£™-LJ-¼‚-è£˜. Ýù£, ý¡Cè£ å¼ îì¬õ Ãì ªê£™-ô-¬ô«ò?' â¡Á «è†- ´ - M †´ Í…- ¬ êŠ ð£˜ˆ-î£˜. 'èªó‚†, Ü¬îŠ ðŸP «è†´ ªê£™- ½ - « î¡' â¡ø ²ñ£˜ Í…C Ü´ˆî GÎ-²‚-°Š «ð£ù£˜. 'eó£ ñ™- L ¬è ï®- ¬ è¬ò ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- ¶ ù Þò‚- è ‹, àôè ï£ò-è¡ ï®‚-°‹ ðìˆ¬î îò£- K ‚- A - ø £˜. Ü¶ô àôè ï£ò-è¡ «ü£®ò£ ï®‚è ñ™L¬è ï®- ¬ è¬ò «è†- ì £ƒè. 'âù‚° ¹¶ê£ è™-ò£-í‹ ÝAJ- ¼ ‚°. ýQ- Í ¡ Üƒè Þƒè¡Â «ð£è- µ ‹. è£™- o † Þ™¬ô'¡Â ¬èò MK„- ² †ì£-ó£‹'

²ñ£˜ Í…C °ñ£˜

'õ£v-î-õ‹-î£«ù?' 'õ£v-î-õ‹-î£¡. ýQ-Í¡ â™- ô £‹ «ð£J†´ õ‰- ¶ - Ã ì è£™-o† ªè£´ˆ-F-¼‚-è-ô£«ñ ÜŠ- ð - ® ƒ- è - ø - ¶ - î £¡ îò£- K Š¹ îóŠ¹ «è£ð-ñ£‹' '«è£ð‹ Þ¼‚-Aø Þìˆ-¶-ô-î£¡ °í-º‹ Þ¼‚-°‹' 'êK-î£¡ ªè£ˆ¶. ï‹ñ HK-MÎ F«ò†-ì˜ õ„-C-¼‚-Aø Þò‚-°-ù-¼‹ Üõ-«ó£ì ï®¬è åŒ-ç¹‹ Mõ-è£-óˆ¶ ð‡-íŠ «ð£øî£ îè-õ™ õ‰-¶„² Þ™-¬ôò£?' 'Ýñ£' 'Mõ-è£-óˆ¶ õ¬ó «ð£ù Hó„-¬ù¬ò Üõƒè Hœ¬÷-èœ ²Í-èñ£ º®„² õ„-²†ì£ƒ-è-÷£‹. Üõƒ-èÀ‚° å¼ ñè- Â ‹ ñè- À ‹ Þ¼‚- è £ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ðˆ-F-K-¬è-Jô õ‰î GÎ-¬êŠ ð£˜ˆ-¶î - £¡ Mûòˆ-¬îˆ ªîK…-²A - †-ì£ƒ-è÷ - £‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ªó‡´ «ð¬ó- » ‹ ªó£‹ð èw- ì Š- ð†´ «ê˜ˆ¶ õ„-C-¼‚-è£ƒè' 'ï™ô Mû-ò‹' â¡Á 'ªè£ˆ¶' ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚°‹-«ð£«î Kƒ-è-®ˆ-î¶ ².Í.° «ð£Q™. 'ï£¬÷‚° õ˜-«ø¡' â¡Á ªê£™-L-M†´ âv-«èŠ Ýù£˜.

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

âI ü£‚- ê ¡: Þ¬î è¬ì-èO™ õ£ƒè º®ò£¶... Ü¡¹, èù¾, ï‡- ð ˜èœ, ñA›„C, «ïó‹...

C¡-ñJ: Cô ï‡-ð˜-èœ, ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‚-A-ø£˜èœ. Cô˜ àø-¾-è-÷£è ñ£P- J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. âù‚° Þó‡´ îóŠ-¬ð-»‹ ªîK- » ‹. Cø‰î Ü¡¬ð î‰-î-îŸ° ï¡P.

ì£ŠR: ï£œ º¿-õ-¶‹ «ð£†«ì£ û¨†. º®‰¶ ìò˜-ì£è õ‰î£™ ºò™ °†®. Ü® ªê™-ô‹!

Cˆ-î£˜ˆ: Þ‰î Ý‡-®¡ Cø‰î ï®Š¬ð ð£˜‚è «õ‡-´ªñ¡- ø £™ «è† H÷£…- ª ê†- ® ì‹-î£¡ (ý£L-¾† ï®¬è) º®»‹. Üõ˜ Cø‰î ï®¬è. Üõ-ó¶ ‘¹Ù ü£v-I¡’ ÅŠ-ð˜ ðì‹.

êñ‰î£: ‘¹Ù ü£v-I¡’ HóI‚è ¬õ‚-°‹ ðì‹. «è† H÷£…-ªê† ªð‡ ªîŒ-õ‹. Þ¡-Â‹ Cô è£ô‹, âù¶ «ðõ- ¬ ó† ªð˜- ð £- ñ ¡ê£è «è†-®¡ ï®Š¹ Þ¼‚-°‹. õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

HgˆF T‰î£:

Lƒ- ° - ê £I: ê‰- « î£w Cõ-

Q¡ ‘Þù‹’ ªï…-¬êˆ ªî£†ì ðì‹. ÜF™ F¼ŠðF Hó-î˜-ú§‹ å¼ Üƒ-è-ñ£è Þ¼Š-ð-F™ ªð¼¬ñ.

ï¡-ø£è ë£ð-è-I¼‚- A - ø ¶. ‘êƒ-è£˜w’ Þ ‰ - F Š ðìŠ-H®Š-H™ CÁ °ö‰¬î-ò£è â¡-Q-ì‹ M¬÷- ò £- ® ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ ÜLò£ ð†. Üõ˜ â¡-Á‹ Hó-è£-ê-ñ£ù vì£-ó£è Þ¼Š-ð£˜.

è¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡: ñ£÷-Mè£: â¡ «ðõ¬ó† ðì‹ ç¹«ó£-û¡ ð£˜ˆ-«î¡. ‘ªô† Þ† «è£’ ð£ì¬ô ð£ì£-ñ™ Þ¼‚è º®-òM™¬ô. àƒèÀ‚° ðQñ-Q-î¬ù à¼-õ£‚è «õ‡-´ñ£?

16 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

Üpˆ ðì‹ ðŸ-Pò ÜP-MŠ-¹‹ Mõ-ó-º‹ M¬ó-M™ õ¼‹. ªè£…-ê‹ è£ˆ-F-¼ƒ-èœ. àƒ-èœ Ý˜-õˆ-¶‚° ï¡P.

õ£²- M - ì ‹ àî-M-ò£-÷ó£è ðE- ò £ŸPò Í˜ˆF è‡í¡ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê- ù ‹ â¿F Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘ê£¬ô-«ò£-ó‹’. ¹¶-ºè - ƒ-è÷ - £ù ó £ x , ªê g ù £ ï£ò-è¡, ï£ò-Aò£è ï®‚-A-ø£˜èœ. ‘Ü…ê£«î’ ðìˆ ¶‚°Š Hø° ð£‡-®-ò-ó£-ü¡ ÞF™ M™-ô-ù£è ï®ˆ¶ ðò-ºÁ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. CƒèŠ-Ì¬ó„ «ê˜‰î «ê¶-ó£‹ âÂ‹ ¹F-ò-õ˜ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A-ø£˜. °Š¬ð Üœ-À‹ ¬ðò-Â‚°‹ ì£‚-ìK - ¡ ñè-À‚-°‹ è£î™ õ¼-Aø - î - £‹. ²ˆ-îº - ‹ Ü²ˆ-îº - ‹ è£î-L‚-°‹ Þ‰î‚ è¬î-J™ è£îô˜-èœ âŠ-ð® ªüJ‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î ²õ£-óv-ò-ñ£è ªê£™L-»œ-÷£˜-è-÷£‹. Üö-è£ù ðô ¹¶-ºè - ƒ-èœ «î® õ‰¶ õ£ŒŠ¹ «è†ì «ð£¶ Ü¿‚° ¬ðò¡-î£¡ î¡ è¬î‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼Š-ð£˜ â¡Á è¬î‚°Š ªð£¼ˆ-î-ñ£ù q«ó£¬õˆ «î® ðô ñ£îƒ-èœ Ü¬ô‰-î£-ó£‹ Þò‚-°-ï˜. ÜŠð£ ªê¡-®-

°Š¬ð è£î™

ªñ¡†¬ì ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-A» - œ÷ ‘â¡ ÜŠ-ð¡ îQ «èó‚-ì¼...’ â¡-Aø ð£ì™ ÜŠð£‚- è ¬÷ ªð¼- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- î ‚ Ã®- ò - ÷ - ¾ ‚° õ‰- ¶ œ- ÷ - î £‹. ðìˆ-F¡ ªð¼‹-ð-°-F ðìŠH®Š¹èœ ê£¬ô-«ò£-óƒèO™ àœ÷ °Š¬ð «ñ´èO™-î£¡ ï¬ì-ªðŸ-ø-î£‹. Cô êñ-òƒ-èO™ °Š-¬ð-J¡ ¶˜- ï £Ÿ- ø ‹ î£ƒ- è - º - ® - ò £- ñ ™ ðìŠ-H-®Š¹‚ °¿-M-ù˜ ê£Š-Hì£-ñ™ «õ¬ô ªêŒ-î£˜-è-÷£‹. ‘‘ðì‚-°-¿-M-ù-K¡ Þ‰î åˆ-¶¬öŠ-ð£™-î£¡ â¡-ù£™ Þ‰-î‚ è¬î¬ò ðì-ñ£‚è º®‰-î¶...’’ â¡Á ªïA›- A - ø £˜ Þò‚- ° - ï ˜ Í˜ˆF è‡-í¡.

& ó£

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ªê¡¬ù Hó-ê£ˆ «ôŠ. Þì‹ ðìŠ-H® - Š-¹‚-è£-èŠ «ð£ìŠ-

ð†-®-¼‰î ªê†-´‚° ªõO«ò æó-ñ£è Þó‡-ì£-J-óˆ¶ äËÁ õ£¬öˆ-î£˜-èœ ñŸ-Á‹ Ã¬ì Ã¬ì-ò£Œ î‚-è£OŠ ðöƒ-èœ Ü¿-Aò G¬ô-J™ ªè£²‚-è« - ÷£´ Aì‚è, è£˜-Šð-«ó-û¡ õ‡® Üœ-O‚-ªè£‡´ ªê™-A-ø¶ C‰F-»‹ C‰-î£-ñ-½‹. Þî¡ ñFŠ¹ ²ñ£˜ Ü…² ô†-ê‹. &Hó- ð - ô - ñ £ù Þ¡- ª ù£¼ vÇ- ® «ò£. Ý†- ´ ˆ ªî£†® ªê†. ï£¡° ï£†-è-÷£è Ý†´‚-è-P-èœ ªî£ƒ-°‹ G¬ô-J™ Ý‚-û¡ è£†C. Ü‰î Þìˆ¬î ²ŸP è¾„C ï£Ÿ- ø ‹ Aø‚A Ü®‚è, û¨†- ® ƒ¬è GÁˆ- F -M†´ ÜõŸ¬ø ÜŠ-¹-øŠ-ð-´ˆ-¶A-ø£˜-èœ Üõ-ê-ó‹ Üõ-ê-ó-ñ£è.

Þî¡ ñFŠ¹ ²ñ£˜ ã¿ ô†-ê‹ Ïð£Œ. &Þ÷‹ q«ó£ ï®‚-°‹ ðì‹ Ü¶. e¡ ñ£˜- ‚ ªè† ªê†. Í¡Á ï£†- è - ÷ £- A - » ‹ Þò‚°-ù¼ - ‚° F¼ŠF ãŸ-ðì - M - ™¬ô. e¡- è œ Ü¿A ï£Ÿ- ø - ñ - ® ‚è, ií£-A-ø¶ ðô ô†-ê‹ Ïð£Œ. e‡-´‹ õ£ƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶ e¡èœ. &ªð£œ-÷£„C Ü¼«è ªð¼‹ õò™- è £´. õ÷˜‰¶ ð‚- ° - õ -ñ-¬ì‰-F-¼‚-Aø àÀ‰¶ õò¬ô C¬îˆ- ¶ - M †´ ªê† «ð£´- A ø£˜- è œ. C¬î- » ‹ àÀ‰- ¶ ‚° ¬èñ£-ÁA - ø - ¶ ðô ô†-ê‹ Ïð£Œ. &CQ-ñ£-M™ ií£-°‹ ðíˆ¶‚° Þ¬õ ê£‹-Hœ-î£¡. «î£‡-®-ù£™ cœ-A-ø¶ è¬îèœ. òî£˜ˆ-î‹ â¡ø ªðò-K™

‹ ° £ í i

ðí‹

18 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

õò-¬ô-»‹ õ £ Œ ‚ - è £ ¬ô- » ‹ è£‡Hˆî G¬ô ñ£P, ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ ªê† ´ ‚ ° œ ºìƒ- A - M †ì£˜-èœ. ÞF™ Cô è£†-C-èÀ‚è£è ií£-°‹ ðíˆ¬î I„êŠ-ð-´ˆ-F-ù£«ô ðô îò£-KŠ-ð£÷˜- è œ G‹- ñ - F - ò - ¬ ì- õ £˜- è œ â¡-A-ø£˜-èœ «è£ì‹-ð£‚èˆ-F™. ðìˆ-¶‚-è£è è£Œ-èP ñ£˜‚ªè†-®™ ê‡-¬ì‚-è£†C â´‚A-ø£˜-èœ â¡Á ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-

«õ£‹. Üƒ° ðô- õ - ¬ è- ò £ù è£Œ- è P Ã¬ì- è ¬÷ q«ó£- ¾ ‹, Ü®ò£†-èÀ‹ «êîŠ-ð-´ˆî «õ‡´‹ â¡- ð ¶ ªð£¶- M F. Þîù£™ Ã¬ì Ã¬ì-ò£è è£Œ- è - P - è ¬÷ õ£ƒA ¬õˆ¶

™ J F ‚ Mó ˜-èœ ÷ £ ð Š K îò£

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

û¨† ð‡-µõ - £˜-èœ. ðìˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-Áð - õ - ˜-èœ ò£¼‹ â‰î è£Œ- è - P - ¬ ò- » ‹ â´ˆ- ¶ - M - ì ‚Ã- ì £¶ â¡- ð - î Ÿ- è £è CøŠ¹ è£õ™ «õÁ à‡´. Í¡Á ï£¡° ï£†-èÀ‚° «ñ™ è£Œè-P-èœ î£ƒ-è£¶. Ü¿-A-M-´‹. è¡-®-Q-Î†® Iv ÝA-M-´‹ â¡Á Ü¿-Aò - ¬î ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆF-M†´ Ü«î «ð£ô è£Œè-P-è¬÷ e‡-´‹ õ£ƒA õ‰¶ û¨† ð‡-µ -õ£˜- è œ. û¨†®ƒ º®‰¶ Ü¶- ¾ ‹ ií£èˆ-î£¡ «ð£°‹. Ýù£™ ò£¼‚°‹ ªè£´‚è ñ£†-ì£˜-èœ. 'Þ¶ å¡- Á ‹ ¹Fò Mû- ò I™¬ô. vi† è¬ì ªê† â¡ø£™ Ì‰F, ô†´, ¬ñÅ˜ð£‚ «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø ñ¬ô- « ð£™

õ£ƒA °Mˆ¶ ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜èœ. îI¬ö Mì ªî½ƒ° ðìƒèO™- î £¡ Þ‰î ñ£F- K - ò £ù ªê†-èœ ÜF-è‹. ªê†-®™ Þ¼Šð- õ ˜- è œ ò£¼‹ ÜõŸ- ¬ øˆ F¡Á-Mì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è ÜF™ ªèó-C¬ù áŸ-P-¬õˆ-¶M- ´ - « õ£‹. Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ ªè£² ñ¼‰¬î Ü®ˆ- ¶ - M - ´ «õ£‹' â¡Á û£‚ ªè£´‚A-ø£˜ îò£-KŠ¹ G˜-õ£A å¼-õ˜. Þ¡Á «ïŸ-ø™ô. è¼Š¹ ªõœ-¬÷‚ è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î Þ¶ ï¬ì-º-¬ø-J™ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-A-ø£˜-èœ. â‹.T.Ý˜ ï®ˆî ðì‹ Ü¶. Hø‰î ï£œ è£†-C‚è£è ªðKò «è‚ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰-î£˜èœ. Í¡Á ï£†-è-÷£è ïì‰î û¨†-®ƒ-A¡ «ð£¶ Üƒ-A-¼‰-î-

õ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ «è‚-¬è«ò ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚è, ÜõŸ¬ø vªð- û - ô £- è Š ð£¶è£ˆ-î£˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜. Mû-ò‹ â¡-ùª - õ¡Á â‹.T.Ý˜ «è†è, 'Ü¶ õ£ì-¬è‚° õ£ƒ-èŠ-ð†ì «è‚. û¨†-®ƒ Þ¡Á º®‰-¶M- ´ ‹. ñ£¬ô- J ™ ªè£´‚è «õ‡-´‹' â¡-ø£˜-è÷ - £‹. Þ¬îò-´ˆ¶ Hø‰î ï£œ ªè£‡-ì£-´‹ è£†- C ¬ò, «è‚ ªõ†- ´ - õ ¶ «ð£™ ñ£Ÿ-ø„ ªê£¡ù â‹.T.Ý˜, Ü‰î «è‚¬è ªõ†® â™-«ô£-¼‚-°‹ ªè£´ˆ¶ ñA›‰-î-î£-è„ ªê£™A- ø £˜ «è£ì‹- ð £‚è YQ- ò ˜ å¼-õ˜. ý£L-¾†-®™ è£Œ-èP‚ è¬ì ªê† â¡-ø£™ ÜŠ-ð-®«ò åKT-ù™ «ð£ô, Š÷£v-®‚ è£Œè-P-è¬÷ ªó® ð‡-E-M-´-õ£˜èœ. â¶-¾‹ ií£-è£¶. ¬ìQƒ

«ìHœ è£†C â¡-ø£™ â¬î ê£Š-H-´-A-ø£˜-è«÷£ Ü¶ ñ†´«ñ åK- T - ù - ô £è Þ¼‚- ° ‹. ñŸ-ø¬õ Š÷£v-®‚. Þƒ° ÜŠð® Þ™¬ô. â™- ô £«ñ åKT-ù™ â¡-ðî - £™ ií£-õ¶ - î - £¡ ÜF-è‹. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì C¡ù„ C¡ù Mû- ò ƒ- è O™ C‚- è - ù ‹ è¬ìŠ- H - ® ˆ- î £™ ªð£¼†- è œ ií£- õ - ¬ î- » ‹ ðí Mó- ò ˆ¬î-»‹ îM˜‚è º®-»‹. 'ªê¡¬ù ¹ø-ï-è-K™ ðƒ-è÷£ ªê†. Þìˆ-¶‚-è£-ó-¼‚° ñ£î õ£ì¬è. 25 ï£œ û¨†- ® ƒ â¡Á F†-ì-I†´ ÝÁ ñ£î‹ õ¬ó û¨†-®ƒ ªî£ìó, Ü‰î Þìˆ-F¡ ñFŠ¬ð Mì ªè£´ˆî õ£ì¬è ðô ñìƒ° ÜF-è‹. Ü‰î Þìˆ-¬î-ò£-õ¶ õ£ƒ-A-J¼‰-î£™ Þ¡Á ï£¡° ðìƒ-èœ â´ˆ-F-¼Š-«ð¡' â¡Á ªï£‰¶ «ð£A-ø£˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ å¼-õ˜.

&c«ù£ õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

¡ K Ì è õ£E -î‹ åŠ-ð‰

«è£

¶-¬ñ-J™ ªêŒî ªð£‹¬ñ ñ£FK Þ¼‚- A - ø £˜ õ£E èÌ˜. 'Ýý£ è™-ò£-í‹' q«ó£-J¡. è‡-í£® «îèº‹ å™L àò-óº - ‹ Üõ-ó¶ H÷v. Üö- è £ù ï®- ¬ è- è ¬÷Š ðŸP ÜP-º-è‹ ªêŒò£-M†-ì£™ Ü‚-è‹ ð‚-è‹ «è£Hˆ-¶‚-ªè£œ÷ õ£ŒŠH-¼‚-A-ø¶. Üî-ù£™î£¡ Üõ-Kì‹ «ðC-«ù£‹. 'ªì™- L - ô - î £¡ Hø‰¶ õ÷˜‰-«î¡. ÇK-ê‹ ªî£ì˜ð£ ð®„-«ê¡. º®„-ê¶ - ‹ å¼ è‹-ªð-QJ - ô «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. i†-´ô Ý‹- H ¬÷ Hœ¬÷ Þ™¬ôƒ-è-ø-î£ô â¡¬ù ÜŠð®ˆ-î£¡ õ÷˜ˆ-î£ƒè. âù‚° C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î ï®¬è èù¾ è‡µ‚-°œ÷ G¡-Â†-®¼‰-î¶. Ýù£, â¡-«ù£ì ªð£ÁŠ- ¹ - è œ CQ- ñ £- ¾ ‚-

°œ÷ ¸¬öò Mì¬ô. ÜŠ-¹-ø‹ å¼ õ¼-û‹ H«ó‚ â´ˆ-¶‚-A†´ ®¬ó ð‡-EŠ ð£˜Š-«ð£‹Â º®¾ ð‡E- « ù¡. i†- ´ - ô - » ‹ æ«è ªê£¡ù£ƒè. ò£w ó£x GÁ-õ-ùˆ-«î£ì è£v-®ƒ ¬ìó‚-ì˜ û£Â û˜-ñ£¬õ ð£˜ˆ-«î¡. Üõƒè Ý®-û¡ô ï£¡ «îP-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ Üõƒè îò£-K„ê '²ˆ «îC ªó£ñ£¡v' ðìˆ- ¶ ô q«ó£-J¡. Üõƒè îò£-K‚-Aø ï£½ ðìˆ-¶ô ï®‚-è-µ‹Â Ü‚-g-ªñ¡† «ð£†- ì £ƒè. Ü´ˆ- î - ð - ì ‹ îI›, ªî½ƒ-°ô õ‰-î£„². Þ¶-î£¡ â¡ ÜP-º-è‹. 'Ýý£ è™- ò £- í ‹' û¨†- ® ƒô îI› «ðê ®¬ó ð‡-E« - ù¡. Ýù£, Üš-õ÷ - ¾ ßCò£ Ü¶ õ‰-¶ì - £¶ Þ™¬ôò£. Üî-ù£ô Cô õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ñ†-´‹ ªîK…-²‚-A†-«ì¡. ªî½ƒ°ô «ðê-ø-¶‚° q«ó£ ï£Q ªè£… -ê‹ àîM ð‡-E-ù£˜. 'ªì™-L-Jô Hø‰-¶†´ º‹-¬ð-Jô «õ¬ô ð£˜‚è- ø - ¶ ‚° èw- ì ñ£ Þ™- ¬ ôò£'¡Â «è†-A-ø£ƒè. Þ¶ô â¡ù èw-ì‹. ªì™L, Üó- C - ò ™ ñŸ- Á ‹ «ðû¡ î¬ô-ïè - ó - ‹. º‹¬ð, ¬ðù£¡-Cò - ™ ñŸ-Á‹ A÷£-ñ˜ î¬ô-ï-è-ó‹. ñŸø- ð ® å¼ Mˆ- F - ò £- ê - º ‹ ªîKò¬ô. Ü´ˆ-î£Šô îI›ô õ£ŒŠ¹ A¬ì„ê£, ªê¡-¬ùJô Ãì Þ¼‚-è-ô£‹. â¡ù ªê£™-lƒè?' «è†-A-ø£˜ õ£E èÌ˜. â¡ù ªê£™ô?

ã‚.

õ£˜ˆ¬îJ™ õíƒAò èñ½‹

ªêŒ¬èJ™ õíƒAò Å˜ò£¾‹

é™’ ðìˆ- F ¡ Ý®«ò£ ªõO- f †´ ‘Mö£ ìñ£™ êˆ- ò ‹ F«ò†- ì - K ™ ïì‰-î¶. Mö£-M™ vì£˜ Ü†-ó£‚-û¡ ð£ìA àû£ à¶Š. ‘‘ªê¡¬ù ñ¾‡†«ó£†- « ô- ¼ ‰- ¶ - î £¡ â¡«ù£ì «èK- ò ˜ vì£˜† Ý„²’’ â¡Á ªê¡-®ª - ñ¡† ì„ ªè£´ˆ¶, ðìˆ- F ™ î£¡ ð£®ò ‘é½... é½...’ ð£ì¬ô ð£® Ý®ù£˜. î¡-«ù£´ Ý´-ñ£Á ï£òA ó‹ò£ ï‹-d-ê-¬ù-»‹ q«ó£ ¬õð-¬õ-»‹ «è†´‚ ªè£œ÷ Þ¼-õ-¼‹ Üõ¼-ì¡ Ýì °½ƒ-A-ò¶ êˆò‹ F«ò†-ì˜. ˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ ºˆ-¶-ó£-ñLƒ-è¡ Þò‚-A-»œ÷ ‘C«ù- è £- M ¡ è£î- ô ˜- è œ’ ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ ªõO-f†´ Mö£-M™ ªðò¼‚°Š H¡-ù£™ ê£F «ð£†- ´ ‚- ª è£œ- À ‹ ï®¬è-è¬÷ å¼ H®-H-®ˆ-î£˜ Yñ£¡. ‘‘ÜÂwè£ ê˜ñ£,

‡

ó¾

‡

ó¾ †v

üùQ ÜŒ-ò˜, ê…-Cî£ ªû†® ÞŠ-ð® ê£FŠ ªðò-«ó£-´ õ¼‹ ï®-¬è-èÀ‚° ê£¡v ªè£´‚è£-bƒè. °¬ø…êð†-ê‹ ¬ì†®- L - ô £- õ ¶ ü£F¬ò «ð£ì£bƒè’’ â¡-ø£˜. ö‚-èñ - £è Üï£¬î Ýv-óñ - ‹, «è¡-ê˜ Þ¡v-®-®-Î†-®™ Hø‰î ï£¬÷ ªè£‡-ì£-´‹ ê…êù£ Cƒ, Þ‰î Ý‡´ ðˆ-F-K¬è- ò £- ÷ ˜- è À- ì ¡ ªè£‡- ì £®- ù £˜. èõ˜„- C - ò £è à¬ì ÜE‰¶ õ‰-î£˜. «ð£†-«ì£-Aó£-ð˜-èœ AO‚A b˜ˆ-î£˜-èœ. «è‚¬è ªõ†® ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜èÀ‚° á†- ® - ù £˜. ªï¼‚- è ñ£è G¡Á «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì-õ˜, ‘‘â¡¬ùŠ ðŸP G¬øò â¿-¶ƒè Hó-î˜’’ â¡Á «õ‡-´-«è£-À‹ ¬õˆ-î£˜. ‡- ´ ‹ ðì‹ Þò‚- ° - A - ø £˜ ñ«è‰-F-ó¡. Þ¬ê Þ¬÷-òó£ü£. ðìˆ- F ¡ ÜP- M Š¬ð Hó-ê£ˆ vÇ-®« - ò£-M™ Þ¼-õ¼ - ‹ ªõO- J †- ì £˜- è œ. ‘‘âù‚° G¬øò è‡-®ê - ¡-èœ Þ¼‚-Aø - ¶.

†v ó¾‡

†v ó

‡†v ¾

ÜîŸ° ñŸ-ø-õ˜-èœ êKŠ-ð†´ õó£-î-î£™ ï£¡ ðì‹ Þò‚-èM™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ê‹-ñ-Fˆ¶ å¼-õ˜ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. Þò‚-°-A«ø¡’’ â¡- ø £˜ ñ«è‰- F - ó ¡. ‘‘îI› CQ- ñ £- M ™ ñ«è‰- F ó-Â‚° àKò Þì‹ îQ. Ü¬î Þ‰- î Š ðìˆ- F - ½ ‹ è£Š- ð £ŸÁ-õ£˜’’ â¡-ø£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. ê‰-FŠ-¹‚° º¡¹, ‘‘ðì‹ îMó «õÁ «èœ-M-èœ «è†è «õ‡ì£‹. °PŠ-ð£è »õ¡ ðŸP...’’ â¡Á Ü¡¹ «è£K‚¬è ¬õ‚èŠ-ð†-ì¶. Ü‰î Ü¡-¹‚° ðˆF-K-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ è†-´Š-ð†ì£˜-èœ. ˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ ó£ü§-º-¼-è¡ Þò‚-A-J-¼‚-°‹ ‘°‚Ã’ ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ ªõO-f†-®™ ðìˆ-F¡ ®ªóŒ-ô-¬ó-»‹, ð£ì¬ô-»‹ ð£˜ˆî Å˜ò£, ó£ü§ -º-¼-è¬ù î¬ô î£›‰¶ õíƒA- ù £˜. ‘ï£¡ õ£˜ˆ- ¬ î- J ™ ªê£¡- ù ¬î Å˜ò£ ªêò- L ™ è£†-®-ù£˜’ â¡-ø£˜ èñ™.

& -eó£¡ õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ð£ô£ ðìˆF™

Lò£ÿ‚° îIN™ ÜFè ðìƒ- è O™ ‘ï®‚è «ðÝ˜-ó£‡¬ñ’ õ‹. Ýù£™, êK-ò£ù

õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-ò-M™¬ô. ¬èõê‹ ‘ió¡ ºˆ-¶-ó£‚°’, ‘ªê£°² «ð¼‰¶’ ðìƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þî- ù £™, ªê¡¬ù F.ïè- K ½œ÷ õ£ì¬è i†¬ì è£L ªêŒî Üõ˜, e‡- ´ ‹ ªðƒè- Ù - ¼ ‚° ªê¡Á M†- ì £˜. Üƒ° «ñŸ- ð - ® Š¬ð ªî£ì˜A-ø£˜.

F˜ Þò‚-èˆ-F™ ºóO, qó£ ï®ˆî ðì‹, ‘Þî-ò‹’. êˆ-ò«ü£F HL‹v îò£-Kˆ-î¶. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î ¬ì†- ® ™ àK¬ ñ ¬ ò , Þ ò ‚ - ° - ï ˜ Mw- µ - õ ˜- î - Q ¡ î‰¬î ‘ð†®-ò™’ «êè˜ õ£ƒ-A» - œ-÷£˜. ÞŠ -ð-ìˆ-F™ Üõ-ó¶ Þ¬÷ò ñè¡ A¼wí£ q«ó£- õ £è ï®‚A-ø£˜. ‘Ý‡¬ñ îõ-«ø™’ Íô‹ F¬ó-»-ô¬èˆ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õˆî °ö‰¬î «õôŠ-ð¡ Þò‚°-A-ø£˜.

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ «ñ£è¡-ô£™, eù£ «ü£® «ê˜‰î ‘ˆKw-ò‹’ U†-ì£-ù¶. Þ¬î-ò-´ˆ¶ ÜŠ-

26 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ð- ì ˆ- F ¡ è¡- ù ì g«ñ‚¬è H.õ£² Þò‚è, óM„- ê ‰- F - ó ¡ ï®‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ «ü£®-ò£è ï®‚è eù£-Mì - ‹ «è†-ì£˜-èœ. ¬èõ-ê‹ è£™-o† Þ™-ô£-î-î£™ ñÁˆ¶ M†-ì£˜. Ýù£™, ÞŠð- ì ˆ- F ¡ ªî½ƒ° g«ñ‚- A ™ ªõƒ-è-«ìw «ü£®-ò£è ï®‚A-ø£˜. Ü¬î ÿHKò£ Þò‚-°A-ø£˜. Þ¬î-ò-´ˆ¶ îI› g«ñ‚- A ™ èñ™- ý £- ê ¡, Þ‰F g«ñ‚-A™ Ü‚-ûŒ °ñ£˜ ï®‚A¡-ø-ù˜. Þ‰-G-¬ô-J™, è¡-ùì g«ñ‚-A™ óM„-ê‰-F-ó¡ «ü£®ò£è ï®‚è ïšò£ ï£ò¬ó åŠð‰-î‹ ªêŒ-¶œ-÷-î£è„ ªê£¡-ù£˜ H.õ£².

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Kh-ê£ù ‘HÎ†®-¹™’ ðìˆ¬î îI-N™ g«ñ‚ ªêŒ- » ‹ àK- ¬ ñ¬ò õ£ƒ- A »œ-÷£˜ «ñ£è¡. Cô õ¼-ìƒèÀ‚° º¡ ‘Ü¡- ¹ œ÷ è£î½‚°’ ðìˆ¬î Þò‚A ï®ˆ-î£˜. Ü¶-«ð£™ ‘HÎ†-®¹ - ™’ ðìˆ¬î Þò‚- ° - õ £ó£ â¡Á «è†- ì «ð£¶, «õªø£¼ Þò‚- ° - ï ¬ó «î´- õ - î £- è - ¾ ‹, ÞF™ ï®‚è M¼‹- ¹ ‹ Þ÷‹ q«ó£- M ¡

õóô†²I è £™ - o † ê K-õó Ü¬ñòM™¬ô â¡- Á ‹ ªê£¡- ù £˜. Ü¶- « ð£™, ‘ìŠð£ «ñ£è- Â ‚° è™ò£- í ‹’ â¡ø è£ªñ® è ¬ î ¬ ò Þ ò ‚ è è£ˆ-F-¼‚-°‹ ñ«ù£x «è.ð£óF, å¼ Þ÷‹ q«ó£ è£™-o† îó£-î-î£™ Ü™ô£-®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜.

ñ™-ý£-ê-Â‚° ²òê-K¬î â¿î M¼Š-ð‹ Þ™-¬ô-ò£‹. â¿-Fò èM¬î-è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ¹ˆ-îè- ñ £è ªõO- J ì «ïó‹ Þ™- ô £- î - î £™, Þ¬í- ò î - ÷ - ƒ-èO¡ Íô‹ ÜõŸ¬ø ªõO-Jì G¬ùˆ-¶œ÷£-ó£‹. Üõ-ó¶ Ý†-«ì£ð-ò£-A-ó-H¬ò â¿î Cô˜ Üµ-Aò - « - ð£¶, ‘Ü‰î Kv‚ âù‚° «õ‡-ì£‹. ²ò- ê-K¬î-J™ à‡-¬ñ-èœ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ªð£Œ â¿î H®‚- è £¶. à‡¬ñ â¿¶‹-«ð£¶, Üî¡ ð£FŠ¹ ðô¬ó ²´‹. âù«õ, ²òê-K¬î â¿î ò£¼‹

ïò¡î£ó£

â¡¬ù G˜Š- ð ‰- F ‚è «õ‡ì£‹’ â¡Á Ü¡-¹-ì¡ ñÁˆ¶ M†-ì£-ó£‹.

Kh¬êˆ ªî£ì˜‰¶ ‘CõŠ¹’ ðìˆ¬î Þò‚- A ‘»œ÷ è¿°’ êˆ-ò-Cõ£, Ü´ˆ¶ ñ¬ôò£-÷ˆ-F™ õ‰î ‘àv-î£ˆ æ†ì™’ ðìˆ¬î ‘îôŠ- ð £- è †®’ â¡ø ªðò- K ™ îI- N ™ g«ñ‚ ªêŒ¶ Þò‚-°-A-ø£˜. ÞF™ M‚ó‹ Hó¹, ïv-Kò£ ï£C‹ «ü£®ò£è ï®‚- A ¡- ø - ù ˜. Fô- è ¡ ï®ˆ- F - ¼ ‰î «õìˆ- F ™ ó£xA-ó‡ ï®‚-A-ø£˜.

å˜‚ ¹ªó£-ì‚-û¡ â¡ø GÁ-õù - ˆ¬îˆ ‘¯‹ý¾v’

28 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ªî£ì˜‰¶, ‘Üe˜ HL‹ è£˜Šð- « ó- û ¡’ â¡ø è‹- ª ð- Q ¬ò ªî£ìƒ-A-»œ÷ Üe˜, Fø-¬ñò£ù Þò‚-°-ï˜-è¬÷ ÜP-º-èŠð-´ˆî F†-ì-I†-´œ-÷£˜. ºîL™ êó‡ àî-Mò - £-÷˜ è£˜ˆ-F‚ â¡-ð-õ¬ó Þò‚-°-ï-ó£è ÜP-ºèŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜. Üe˜ îMó «ñ½‹ Cô ¹¶-º-èƒ-èœ ï®‚A¡-ø-ù˜. ºî-L™ ‘Ü„-ê‹ îM˜’ î¬ôŠ¹ Å†-ìŠ-ð†-ì¶. êóˆ°-ñ£˜ ï®ˆî ìŠ-Hƒ ðìˆ-¶‚° ÜŠ- ª ð- ò ˜ Å†- ì Š- ð †- ì - î £™,

î¡Sè£

¹¶Š-ªð-ò¬ó «î®‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£-ó£‹ è£˜ˆ-F‚.

î˜õ£ ï®ˆî ‘ºŠ-ªð£-¿¶ - ‹ à¡ èŸ-ð-¬ù-èœ’ ðìˆ¬î Cô ï£†-èœ Þò‚-Aò è«íw Mï£-ò‚, îò£-KŠ-ð£-÷-¼-ì¡ ãŸð†ì è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ è£ó-íñ£è Mô-Aù - £˜. Hø° Ü¼œ-GF, Ì˜í£ «ü£® «ê˜‰î ‘îè-ó£Á’ ðìˆ¬î Þò‚-Aù - £˜. ÞŠ-«ð£¶ ‘Hó‹-ñ¡’ îò£-KŠ-ð£-÷˜ «è.ñ…² îò£-K‚-°‹ ðìˆ¬î Þò‚è åŠ- ð ‰- î ‹ ªêŒ- ò Š- ð †´œ-÷£˜.

ðìˆ-F™ Cõ-è£˜ˆF-«è-ò¬ù q«ó£-õ£è ‘ÜPªñº-èKù£’ ‹ ªêŒ-î£˜, Þò‚-°-ï˜ ð£‡-®-ó£x. Hø° Üõ-¬ó-»‹, ‘ðêƒè’ ðìˆ-F™ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆFò Mñ-¬ô-»‹ Þ¬íˆ¶ ‘«è® H™ô£ A™-ô£® óƒè£’ ðìˆ¬î Þò‚- A - ù £˜. ÞŠ- « ð£¶ C‹¹, ïò¡-î£ó£ e‡-´‹ «ü£® «ê˜‰¶œ÷ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ðìˆ¬î Þò‚- ° ‹ Üõ˜, Ü´ˆ¶ Cõè£˜ˆ-F-«è-ò¬ù Þò‚A îò£-K‚-°‹ ðìˆ-¶‚-è£ù è¬î¬ò îò£˜ ªêŒ¶ M†ì£-ó£‹. õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ïvKò£ ï£C‹

ˆ-F¼’ ðìˆ¬îˆ ‘Íì˜ Ãì‹’ ‘åOŠMNªî£ì˜‰¶, ð - F - õ £- ÷ ˜ «ì£Q- ê £¡ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ ý£L-¾† ï®è˜ «ü£®-ò£è ï®‚-A-ø£˜ î¡Sè£. ÞF™ Üõ- ¼ ‚° G¬øò ªè†-ìŠ-¹-èœ â¡-ð-î£™, ÜîŸè£ù Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ™ ß´- ð †´œ-÷£˜. Ü´ˆ¶ °Á‹-ðì Þò‚°-ï˜ è™-ò£‡ Þò‚-°‹ ‘è£ˆ-î£®’ ðìˆ-F™ ¹¶ q«ó£-¾ì - ¡ «ü£® «ê˜-A-ø£˜.

¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡ Þò‚°‹ ¹Fò ðìˆ- F ™, Üpˆ «ü£®-ò£è ÜÂwè£ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ- ò Š- ð †- ì £˜. Þ‰î ªêŒF ªõO-ò£-ù¾ - ì - «ù ðìˆ-FL - ¼ - ‰¶ c‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ £˜. ªî½ƒ- A ™ ï®‚- ° ‹ ‘ð£° ð£L’, ‘ó£E ¼ˆ-ó‹ñ£ «îM’ ðìƒ-èO¡ û¨†®ƒ º®ò ï£†- è - ÷ £- ° ‹ â¡ð-î£-½‹, ÞF™ å¼ ðìˆ-¶‚è£è CP¶ Ý‡-¬ñˆ î¡-¬ñ-»-ì¡ ÜÂwè£ ñ£ø «õ‡-´‹ â¡-ðî - £-½‹, Üõ¬ó Üpˆ ðìˆ-FL - ¼ - ‰¶ c‚-A-M†-ì-î£è ªê£™-A-ø£˜èœ. Ü¶-«ð£™, ð£ô£ Þò‚èˆ-F™ êC-°-ñ£˜ ï®‚-°‹ ðìˆF-L-¼‰¶ v«óò£ c‚-èŠ -ð†-´œ-÷£˜. Üõ-¼‚° ðF-ô£è õó-ô†-²I êóˆ-°ñ - £˜ ï®‚-Aø - £˜.

& «îõ-ó£x

30 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ñ¬ô-õ£› ñ‚-è-¬÷Š ðŸ-Pò ðì‹ C

Q-ñ£-M™ c‡ì è£ô ÜÂ-ð-õ‹ ªè£‡ì ê£Œ- ó £‹ Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘ªê£¡ù£ «ð£„²’. àîM Þò‚-°-ù-ó£è õ£Œ-Š¹ «î® Ü¬ô‰î Þõ-¼¬ - ìò ªê£‰-î‚ è¬î-¬ò-»‹ «ê£è‚ è¬î-¬ò-»‹ CQ-ñ£¾‚° ªî£ì˜¹ Þ™-ô£î HC-ªò‹, ªõƒ-è«ì-û¡ «è†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. è¬î H®ˆ-F¼‰-î-î£™ ï‡-ð˜-è-÷£è õ‰¶ è¬î «è†-ì-õ˜-è«÷ îò£-K‚-è-¾‹ º®-ªõ-´ˆî£˜-è-÷£‹. Ü¼‡, MüŒ, ²«ów, ªð¼-

ñ£œ, «è£Hè£, ²I, K„ê£, ôzI ï®‚-Aø£˜-èœ. îò£KŠ- ð £- ÷ ˜ HC- ª ò‹ ðìˆ- ¶ ‚° F¼Š- ¹ º¬ù ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ «ó£L™ ï®ˆ¶œ-÷£˜. Þ¬í îò£-KŠ-ð£-÷˜ ªõƒè-«ì-û¡ F¼-ïƒ¬è «õìˆ-F™ ï®ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. î Q ò £ ˜ ªî£¬ô‚-è£†-C-J™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ Þ¬÷- ë ˜- è œ °¿ ñ¬ô-õ£-C-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ðì‹H- ® ‚- è ‚ è£†- ´ ‚° ªê™-Aø - £˜-èœ. Üõ˜èœ õ£›¬õ ñ£Ÿ-Áõ-îŸ° Þ¬÷-ë˜-èœ ºòŸC â´‚- A - ø £˜è œ . Þ î Ÿ ° ñ¬ô- õ £› ñ‚- è œ â¡ù º®-ªõ-´‚-Aø£˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ è¬î. ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ¬î-»‹ «èó÷£ ñŸÁ‹ îI›-ï£†-®½œ÷ Üì˜‰î è£´-èO™ ðì‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

&ó£

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

è£ü™ Üè˜õ£™

º‹¬ð ð ‚ è ‹

e - ð ˆ -P™ ¡ å -°‹ Mö£ ˜ ê‰-F‚ -¾‚² F™ ï £ « ãŸ£ ð ‚° «ï¼ Hð£û -¼‚-°‹ ˆ¬î Ì è Å ö ™ gù£ è ¼ «ñ ºªê¡-Á è õ °‹ ¶. Þ¼ £‡´ ¨†-®ƒû ‹ ªè ð†ì - H ‚ . ‘«óv’ £ - ¾ ‚ - ° Š Š ¼ û ê ˜ F -ì-ù ð¤ð£ - õ ˜ ¬ ì M† - « ð £ ¶ èí Ÿ-ð† A¡ £-M¡ ‚-°‹ ã î Ÿ ° èg-ù è£Â ñ Þ ÜL ¼ ‚ - è « . ª ï ó-í‹ è£

ªî

¡-Q èœ Fò ‰ ðìƒ â¶ Ýd Ü¬ v U† ð £ ‚ v - £ù ¯ ¬ î è‡-è ì - £½ ñ £ E ¬ Ü‚ ‚è ‹ õˆ -û ò£è Œ - ° - ñ - F - ¼ ‚ - A å¼ £ ¬ñ¬Ü‰î ð ˜ . à ì - ø £ ˜ ì -ù ä ® ò õ£ƒ g«ñ‚ - ® ò£. -è«õ àK«îš Þ - è - Â ¬ î Ü Þ‰î ‹ H º® üŒ¾ ¡ A-ø£ ª ê Œ - F - ð Ÿ ø ˜. -¼‚-

¡ M ù£

¡ ñ î

ÜLò£ ð†

‘¬ý

«õ ð†-® ’ ðìˆF ê - è ˜ ¡ ï® ™ ÜLò A-ù è À ‹ Š¬ð M £ ñ˜ F ø £ ˜ -¼‹ ð£ ó£† ¬ ó - » - ô ü £ -èœ. ® õ ‚ ‘ ð ì - A - ó - Þ Q - « ¼-Aƒ ¬ ñ ªè£ - è ¬ ÷ î - ò £ ™ œ-« å Š-¹ è õ A-ø£ ˜ Ü ¡’ â¡ ‚ Lò£ .

‘ý

èì¬ô è

M-ë˜ ü£«õˆ Ü‚-î-K¡ ñèœ «ú£ò£ Ü‚-î˜ Ü´ˆ¶ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ ÜQ™ èÌ˜, ó¡- i ˜ Cƒ°- ì ¡ «ú£ò£- M ¡ Ü‡í-Â‹ q«ó£-¾‹ Þò‚-°-ï¼- ñ £ù ð˜- ý £¡ Ü‚- î ˜ ï®‚-A-ø£˜. ÞF™ q«ó£-Jù£è ï®‚è HK- ò ƒè£ «ê£Šó£ ªðò¬ó ó¡i˜ Cƒ-î£¡ ê¤ð£-K² ªêŒ-î£-ó£‹.

û ‹ - ’ ðì è™ ì - ª õ ¡ Þ¬ -¾-ì -Aƒ -¿ ‚ ® † - ì ‚ - ° Ü ® £™ ¨ ù ð û ì ™ † ¬ . Þî £ « ô O - J Ü ó ù£ õ‰-î £‹. ¡ ˜ ÷ ñ ª ê ‹ îñ Üõ ø- £˜è- £ T ˆ £ A ê ˜ ø£-ó †-ì£ A M´ - ï ˜ -F-½‹ ° ˆ £ -ê‚ ð ì ÎQ ô - Š Þ ò î ð ‹ Ý„ è ˆ -m èô - ð ì Ü´ ˆ-î£-½ªì‚ Š Þ µ Q¡ ï® ù è£ ¡ù£ ô â ô˜ º . ¬ ñ œ C î -I™ œ ˜-è K-ò -ò¡-è ‚-A-ø£ S -µ º

´‹ð ê‡¬ì ªðK-î£-A ªè£‡« ‚ ì «ð£ ÜŠª - ê†® - ™ Þ¼‚ õ - î £ ™ A - - £˜ äv õ˜ò£ ó£ Œ. â™-ô£ ø ñ£I-ò£˜ -õŸ-Á‚-°‹ ª üò£ ð Üõ-¼‚ ° ã Ÿ - ð „-ê-Â-ì¡ «ñ£î™î †-´œ÷ - £¡ è£ó í - ñ - £‹. Þ‰î Hó„-¬ù -ò èÀ‚° ¹¶ £ ™ C ô ñ £ î ƒ ð - ™ ï® è¬î «è† ìˆF ð - ¬î GÁˆ ‚è î - Š«ð£-A-ø£-ó £‹.

& Tò£

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ò ¬ ÷ ¬ å¼õ˜ Í ° ‚ ¼ õ ñŸø

. . . ‹ £ ô ñ£Ÿø

‘c

â™ «ð£˜´ ï£¡ ® «ð£˜´ c õ‰-î£´ vd† H«ó‚«è Þƒ«è A¬ì-ò£¶...’ ÞŠ- ð ® å¼ îˆ- ¶ õ ð£ì™ ®.Ý˜. è£˜- ì ¡ ð‚- è ‹ «ð£ù- « ð£¶ è£F™ M¿‰-î¶. å¼ «õ¬÷ ®.Ý˜.î£¡ ð£®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £«ó£ â¡Á G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì àœ«÷ ¸¬ö‰-î£™ ï£¡-¬è‰¶ Üö- A - è œ Ý®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Üî¬ù «èñó£ «ñ¡ «ñ£è¡ ðì-ñ£‚-A‚ ªè£‡- ® - ¼‰-î£˜. G„-ê-ò‹ Ü¶ ®.Ý˜. ðì-I™¬ô â¡Á ªîK‰-î¶. è£ó-í‹, ®.Ý˜. ð£†´ â´ˆ-î£™ °¬ø‰-î¶ 50 «ðó£- õ ¶ Ý®‚- ª è£‡- ® ¼Š- ð £˜- è œ. ‘‘ï£¡- î £¡ ðìˆ-«î£ì Þò‚-°-ï˜ Ü¡-ð-ó-ê¡...’’

â¡Á î¡¬ù ÜP- º - è Š- ð ´ˆ-F‚ ªè£‡´ ¬è °½‚-Aù£˜ Þ¬÷-ë˜ å¼-õ˜. F¬óŠð- ì ‚ è™- Ö - K - J ™ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ M†´ 14 õ¼ì «ð£ó£†-ìˆ - ¶‚°Š Hø° ‘ÝŒ¾‚-Ã-ì‹’ â¡ø ðìˆ¬î Þò‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘Üªî¡ù ‘ÝŒ-¾‚-Ã-ì‹.’ ãî£-õ¶ êJ¡v H‚-ê¡ ðìñ£?’ â¡-«ø£‹. ‘‘å¼ õ¬è-J™ ÜŠ-ð® - » - ‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ñQ-î˜-è« - ÷£ì Þî-òˆ¬î ñ£ŸP ¬õŠ-ð¬îŠ «ð£ô Þ¶ Í¬÷-ñ£ŸÁ Ýð«ó-û¡ ðì‹. Üî£-õ¶ å¼ ñQ-î-Q¡ Í¬÷¬ò â´ˆ¶ Þ¡-ªù£¼ ñQ-î-Â‚° ªð£¼ˆ-¶-õ¶. Þ¶ Þ¡-Â‹ ï¬ì-º-¬ø‚° õó-

38 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

M™¬ô. è£ó- í ‹ Þ¶ ªî£ì˜- ð £ù Ýó£Œ„- C ‚«è àôè ï£´-èœ î¬ì-M-F„-C-¼‚°. å¼ ªðKò ÜP-õ£O ê£è‚ Aì‚A- ø £˜Â õ„- C ‚- ° - « õ£‹. Üõ«ó£ì Í¬÷¬ò â´ˆ¶ å¼ ñù-õ-÷˜„C °¡-P-ò-õ-¼‚° ªð£¼ˆ-F-ù£™ Üõ˜ ÜP-õ£-Oò£-A-M-´-õ£˜. Üõ˜ ÜP¾ Þ‰î àô-èˆ-¶‚° ðò¡-ð´ - ‹. Þ¶ âF˜è£-ôˆ-F™ ïì‚-°ñ£... ïì‚-è£î£ â¡Á ªîK-ò£¶. ïì‰-î£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡ø èŸ-ð¬ù è¬î-î£¡ ‘ÝŒ-¾‚-Ã-ì‹’. ð£‡- ® - ò - ó £- ü ¡ M…ë£- Q -

ò£è ï®„-C-¼‚-è£˜. Üõ-«ó£ì Ýó£Œ„-C¬ò àô-è‹ ãŸè ñÁ‚A- ø ¶. î¡ ÝŒ¬õ GÏ- H ‚è ñ¬ø-º-è-ñ£è Cô ñù-õ-÷˜„C °¡-Pò Þ¬÷-ë˜-è¬÷ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ˜-èÀ‚° ÜP-õ£-Oè - œ Í¬÷¬ò ªð£¼ˆ- ¶ - A - ø £˜. Üî¡ Hø° â¡ù ïì‚-A-ø¶ â¡-ð¬î è£ªñ-®-»‹, FK™-½‹ èô‰¶ î˜-«ø£‹. ô£T‚ ð£˜‚è£ñ CK„², óC„² ð£˜‚-A-ø-ñ£FK â´‚-°« - ø£‹. îò£-KŠ-ð£-÷˜ Üªñ- K ‚è£ K†- ì ¡ èí- ð - F î£¡ q«ó£- õ £- è - ¾ ‹ ï®„- C ¼‚- è £˜. êˆòÿ, ŠgˆF âù Þó‡´ q«ó£-J¡-èœ...’’ âù å¼ Ýó£Œ„C‚ è†- ´ - ¬ ó«ò ð®ˆ-î£˜ Ü¡-ð-ó-ê¡. ðìˆ-«î£ì è¬î‚-°‹ cƒè â´‚- ° ø ð£†- ´ ‚- ° ‹ ê‹-

ð‰-î‹ Þ™-¬ô«ò â¡-ø£™, ‘‘ì£‚- ì - ¼ ‚° «î¬õ- ò £ù ïð˜- è ¬÷ «î®„ ªê™- ½ ‹ q«ó£ å¼ C‚-è-ô£ù Þìˆ-F™ ñ£†- ® ‚ ªè£œ- A - ø £˜. Üƒ° ïìŠ- ð - ¬ îˆ- î £¡ ÞŠ- ð ® å¼ èõ˜„CŠ ð£ì-ô£è ðì‹-H-®‚A- « ø£‹...’’ â¡- ø £˜. Ý´- ø ¶ ò£¼? â¡- ø £™ ªñ™ô CKˆî- ð ®, ‘‘ì£¡v- ñ £v- ì ˜ M¡ªê¡† ªüò- ó £- « ñ£ì ÜCvªì‡†. Þ«î ðìˆ-¶‚° º¡- ù £® å¼ ð£†´ â´ˆ«î£‹. Ü¶ô Üõ˜ ñŸ- ø - õ ƒèÀ‚° ì£¡v ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¶ H®„-C-¼‰-î¶. Üîù£ô Þ‰î ð£†- ´ ‚° Üõ¬ó«ò Ýì õ„- C †- « ì¡...’’ â¡-ø£˜. ï™ô£ ïìˆ-¶-ø£Œƒè Ýó£Œ„C...

& eó£¡

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

â¡¬ùŠ ð£˜ˆî£«ô ¹ì¬õ«ò£ì õ˜ø£ƒè...

v-õ˜ò£ ó£Œ, Hó-è£w-ó£x â¡-Aø Hó-è£w ó£Œ, MïŒ ó£Œ, ÜÂwè£ â¡-Aø vi†® ªû†®, ê…-Cî£ ªû†® õK¬ê- J ™, ¶À¬õ î£Œ- ª ñ£- N ò£- è ‚ ªè£‡ì Þ¡- ª ù£¼ ï®¬è «è£L-¾†-´‚° õ‰-F-¼‚A-ø£˜. Üõ˜, ‘C«ï-è£-M¡ è£îô˜-èœ’ q«ó£-J¡ W˜ˆF ªû†®.

‘Üö-è˜-ê£-IJ - ¡ °F¬ó’ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ²Y‰-F-ó¡ â¡¬ù ‘Üˆ¬õî£’õ£ ñ£ˆ-F†-ì£˜. Ü¶‚° Hø° ‘ªè£‡-ì£¡ ªè£´ˆ-î£¡’, ‘ð£‡- ® ò ï£´’ ðìƒ- è O- ½ ‹ ï®„-«ê¡.

‘Üˆ-¬õî£’ â¡-ù£„²?

åK- T - ù ™ C«ù- è £- ¾ ‚- ° ‹, Þ‰î C«ï-è£-¾‚-°‹ â‰î ê‹-ð‰î-º‹ Þ™-¬ô¡Â, ¬ìó‚-ì˜ ºˆ-¶-ó£-ñ-Lƒ-è¡ ªê£™L†-ì£˜. Ü¶‚°Š Hø° ï£¡ ªê£™- ø - ¶ ‚° â¡ù Þ¼‚°? Ýù£, ªó£‹ð ðõ˜-ç-¹™ «èó‚-ì˜. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ «ó£™ ð‡-í-µ‹Â åš-ªõ£¼ ï®¬è-»‹ G¬ùŠ-ð£ƒè. Üõƒè Ý¬ê G¬ø-«õ-Á-ñ£¡Â ªîKò¬ô. â¡ Mû- ò ˆ- F ™ Ü¶ ï™-ô-î£«õ ïì‰-F-¼‚°. Ü‰-î-

å‡-µ‹ Ýè¬ô. â¡ åKT-ù™ ªðò˜, W˜ˆF ªû†®. ªðƒ-è-Ù-K™ A÷£-C‚-è™ ì£¡-ê˜. G¬øò ñ£ì-Lƒ ªêŒî ÜÂ-ð-õ‹ à‡´. ¶À ªñ£N-J™ Ãì ðì‹ ð‡-ø£ƒè. Ýù£, ï®‚è õ£ŒŠ¹ Ü¬ñò¬ô. îI-N™ ï®‚è «è†-ì-¶‹ ªê¡- ¬ ù‚° õ‰- « î¡. â¡ ºî™ ðì‹, ‘êè£‚-èœ’. ÜF™ ï®‚-A-ø¬î «èœ-MŠ-ð†-´-î£¡ õ‡íˆF¬ó

10-03-2014

‘C«ï- è £- M ¡ è£î- ô ˜- è œ’ ðìˆ-¶ô C«ïè£ «èó‚-ì˜ ð‡lƒ-è«÷?

W˜ˆF ªû†® ‘èô-èô’

õ-¬è-J™ ï£¡ ªó£‹ð ô‚A.

A÷£-ñó£ ï®‚è ñ£†¯ƒ-è÷£? áÃ‹. èù-M™ Ãì ÜŠ-ð® G¬ù„CŠ ð£˜‚è º®ò ¬ ô .

è£ó-í‹, â¡ àì™-õ£° ÜŠð®. Ü¶-ñ†-´-I™¬ô, ï®„ê ðìˆ¬î â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£, ÜŠ-¹-ø‹ «ðIL ªñ‹-ð˜v â™ô £ ¼‹ F«ò†- ì - K ™ ºè‹ ²O‚- è £ñ ð£˜‚-è-µ‹. ÜŠð-®-ªò£¼ ðMˆ-óñ£ù «èó‚-ì-K™ ñ†-´«ñ ï®Š«ð¡. â¡-A†ì è¬î ªê£™ô õ˜-ø-õƒè, ¬ è « ò £ ì ¹ì-¬õ¬ò ªè£‡´ õ‰¶-ì-ø£ƒè. âù‚-è£ù « ð I L Þ«ñ¬ü è ¬ ì - C õ¬ó è£Šð £ ˆ - ¶ « õ ¡ . Þ ¶ - õ ¬ó‚-°‹ õ ‰ î õ£ŒŠ- ¹ è O ™ ,

å¼ ðìˆ-F™ Ãì â¡¬ù c„ê™ ®ªóv- C ™ ï®‚è„ ªê£™L«ò£, Av- C ƒ YQ™ ï®‚è„ ªê£™L«ò£ ò£¼‹ õŸ- ¹ - Á ˆF-ò¶ Þ™¬ô.

ìŠ- H ƒ ºòŸC ð‡-í-ô£«ñ? ÞŠ-ðî - £¡ îI¬ö ªîOõ£ «ðê Ýó‹H„-C-¼‚-«è¡. âù‚° â¡- « ñ™ ï‹- H ‚¬è Þ¼‚°. ¬ìó‚-ì˜èÀ‚° Ü‰î ï‹-H‚¬è õó-µ‹. ì£¡v èˆ-¶‚A†- ì Š- ð «õ ð£†- ´ ‹ èˆ- ¶ ‚- A †- « ì¡. ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì„ê£ ªê£‰î‚- ° - ó - L ™ ð£´- « õ¡. îI-N™ ‘C«ï-è£-M¡ è£îô˜-èœ’, ‘ªêML’, ‘ñ£ƒè£’ ðìƒ-èœ Þ¼‚°. â™ô£ ðìˆ-F-½‹ ï®Š-H™ Mˆ-Fò£-ê‹ è£†-®-J-¼‚-«è¡.

Üöè£ Þ¼‚-Wƒè. ðòñ£ Þ™-¬ôò£? â‰î Ü˜ˆ-îˆ-¶ô «è†-è-lƒè¡Â ªîK-ò¬ô. ï£¡ û¨†®ƒ vð£†-´‚° õ‰î£,

¬ìó‚-ì˜ ªê£™Lˆ î˜- ø ¬î ¹K…- ² - A †´ ï®Š- « ð¡. ªê£‰- î ñ£ ï®‚- A ø¬î Mì, Ü‰î è¬î-¬ò-»‹, ªè£´ˆî «èó‚-ì-¬ó-»‹ ¹K…-² -A†´ ï®„ê£ ï™ô£ Þ¼‚-°‹. âŠ-ð-¾«ñ ¬ìó‚-ì-K¡ Ý˜†®v†ì£ Þ¼‚-è-µ‹.

& «îõ-ó£x õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ÞQ ªî¼¾‚° ªî¼ F«ò†ì˜èœ î I› CQñ£ îò£-KŠ¹ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ Ü´ˆî è†-ì‹ ®T†-ì™ â¡-ø£™, CQñ£ F¬ó-f†-®¡ Ü´ˆî è†-ì‹ ªî¼-¾‚° ªî¼ CQñ£ F«ò†-ì˜-èœ. ºî¡ ºî-L™ ®T†-ìL - ™ CQñ£ õ‰-î«- ð£¶ ‘HL‹ Þ™-ô£-ñ™ CQ-ñ£õ£? ê£ˆ-F-ò«ñ Þ™¬ô’ â¡Á ªê£¡-ù-õ˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ îƒ-èœ ðìˆ-¬î-»‹ ®T†ì-L™ îò£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. 2014‹ Ý‡-´-ì¡ HL‹ ²¼œ-èœ Mô-A‚ ªè£œ-À‹. Ü´ˆ¶ ®T†-ì-L¡ º¿-¬ñ-ò£ù Ý†-C-î£¡.

Ü«î «ð£ôˆ-î£¡ F¬ó-f-´èÀ‹. ºî-L™ ªî¼-M™ «õ†® è†® 16 â‹-â‹ ¹ªó£-ü‚-ì-K™ ðì‹ «ð£†´ F¬ó‚° ð‚èˆ-F™ Þ¼‰¶ è¬î ªê£¡-ù£˜èœ. Ü´ˆ¶ Ü¶«õ ê˜‚-èv Ãì£- ó ‹ «ð£¡Á ïì- ñ £- ´ ‹

ªì‡´ ªè£†-ì¬ - è-èÀ‚° õ‰î¶. ÜŠ-¹-ø‹ ïì-ñ£-´‹ ªè£†ì-¬è-èœ Gó‰-îó ªì‡´ ªè£‡-ì-¬è-èœ Ýù¶. Üî¡ Hø° ªì‡´ ªè£†-ì-¬è-èœ F«ò†- ì ˜- è - ÷ £- ù ¶. è£˜- ð ¡ °„C «îòˆ «îò ðì‹ è£†-®-

ù£˜- è œ. F¬ó‚°Š H¡-ù£™ Þ¼‰¶ õ‰î õê-ùƒ-èÀ‹, H¡ùE Þ¬ê-èÀ‹ H¡ù£- ½ ‹ ð‚- è - õ £†- ® - ½ ‹ õ‰- î ù. Üî¡ Hø° ï‹ è£¶‚° Ü¼A™ õ‰- î ¶, ï‹¬ñ èì‰¶ ªê¡-ø¶. ÞŠð® è£ô ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° ãŸð ªî£N™-¸†ð õ÷˜„-C-è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£‡´ F¬ó-f-´èÀ‹ î‹¬ñ ¹¶Š-Hˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰-F¼‚-A-¡øù. ÜŠ-¹ø - ‹ å¼ C¡ù «î‚-è‹. F¼†´ ®M-®J - ¡ õ¼-¬è‚°‹ Hø° ñ‚- è œ F«ò†ì˜- è À‚° õ¼- õ ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜èœ. Üî-ù£™ ðô F«ò†-ì˜-èœ F¼-ñí ñ‡- ì - ð ƒ- è - ÷ £- J ù, ¬óv I™- è - ÷ £- J ù, °«ì£¡-èœ, û£Š-Hƒ ñ£™-èœ ÝJù. Þ¶ å¼¹ø‹ ïì‰¶ ªè£‡®- ¼ ‚- ° ‹- « ð£«î å¼ F«ò†-ì˜ Þ¼‰î Þìˆ-F™ 5 F«ò†-ì˜èœ è†® ñ£™-èœ Ý‚A-ù£˜-èœ. ã¡ Þ‰î

46 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ºó‡-ð£´? ÞîŸ° è£ó-í‹ â¡ù? ñ‚-èœ F«ò†-ì-¼‚° õ‰¶ ðì‹ ð£˜‚è îò£˜. ÜîŸ-«èŸð F«ò†-ì˜-èœ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. Þ™- ô £- M †- ì £™ °¬ø‰î ªêô-M™ ®M-®-J-«ô«ò ð£˜ˆ¶ F¼ŠFŠ-ð†-´‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ÞŠ-ð® ñ£™ F«ò†-ì˜-èœ «õèñ£è õ÷˜‰-î£-½‹ Ü¬õ 120 Ïð£Œ ®‚-ªè†, ð£˜‚-Aƒ 20 Ïð£Œ, å¼ ¯ 40 Ïð£Œ â¡Á Ý‚-«ì£-ðv èóƒ-èœ ªè£‡´

ðí‹ H´ƒ-Aù. Ýè, ñ£™ F«ò†-ì˜-èœ ÜŠð˜ I®™ A÷£v ñŸ-Á‹ àò˜-îó õ°Š¹ ñ‚èÀ‚-è£-ù¶ â¡Á ÝA-M†-ì¶. Ýù£™, ðì‹ ð£˜‚è õ¼- A - ø - õ ˜- è O™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜, à¬ö‚-°‹ Ü®ˆ-î†´ ñ‚èœ ñŸ-Á‹ ï´ˆ-îó ñ‚-èœ. Þõ˜-èœ Íˆ-Fó ªï® G¬ø‰î F«ò†-ì˜-èÀ‚° «ð£è îò£-ó£è Þ™¬ô. ñ£™ F«ò†-ì-¼‚° ªê™-½‹ Ü÷MŸ° õê-FJ - ™¬ô. Þó‡-´‚-°‹ Þ¬ìŠ-ð†ì å¡-Á‚-è£è Üõ˜-èœ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü¶-

î£¡ ï£¬÷ ªî¼-¾‚°ˆ ªî¼ Ü¬ñ-òŠ-«ð£-°‹ IQ F«ò†- ì ˜èœ. ÜFèð†- ê ‹ 50 ºî™ 100 «ð˜ Üñ˜‰¶ ð£˜‚°‹ IQ F«ò†ì˜-èœ õ¼-A-ø¶. å¼-õ-¼‚° ªê£‰îñ£ îQ i´ Þ¼‰- î £™ W«ö Üõ˜ °®-J¼ - ‰¶ ªè£‡´ «ñ™ «ð£˜- û ¬ù 50 «ð˜ Üñ˜‰¶ ð£˜‚-°‹ IQ F«ò†-ì-ó£è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£œ÷-ô£‹. ªî¼-M™ C¡ù û£Š- H ƒ è£‹Š- ÷ ‚v è†®-ù£™ Üî¡ ñ£®¬ò F«ò†ì- ó £è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Þ¼‚-¬è-èO¡ â‡- E ‚- ¬ è‚° ãŸð ð£˜‚- A ƒ õê- F - » ‹, C¡ù «è‡-¯-Â‹ ãŸð£´ ð‡-EM † - ì £ ™

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

F«ò†-ì˜ ªó®. ¹ªó£-ü‚-ì˜ Ï‹ â¡Á îQ-ò£è â¶-¾‹ «î¬õ- J ™¬ô. C¡- ù - î £è å¼ AÎŠ Cv-ì‹ «ð£¶‹. ÞŠ-«ð£-¶œ÷ M¬ô-õ£CŠ-ð® ÞŠ-ð® å¼ IQ F«ò†-ì˜ Ü¬ñ‚è 50 ô†êˆ-F-L-¼‰¶ å¼ «è£® õ¬ó «ð£¶‹ â¡-A-ø£˜-èœ. º¬øò£è îò£-KŠ-ð£-÷-K-ì‹ Þ¼‰¶ HK‡† õ£ƒA, å¿ƒè£è Üõ- ¼ ‚- è £ù ðƒ¬è ªè£´ˆ¶, º¬ø- ò £è õK

48 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ªê½ˆ-F-ù£™ Ü‰î F«ò†-ì˜ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ - ¼ ‚° «õÁ â‰î HC- ù - ¬ ê- » ‹ Mì G„- ê - ò - ñ £è ô£ð‹ ÜF-è-ñ£è‚ A¬ì‚-°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. 30 Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ F¼†´ MC® õ£ƒè G¬ùŠ- ð - õ ˜- è œ Ü«î 30 Ïð£Œ‚° F«ò†-ì˜ âªð‚- ® ™ ðì‹ ð£˜ˆ¶ 5 Ïð£Œ‚° ¯ ° - ® - ˆ¶ 5 Ïð£Œ‚° ê«ñ£ê£ ê£Š-H†´ M´-õ£˜-èœ. Þ‰î‚ è£ô‹ Ã®ò M¬ó-M™ õóˆ-î£¡ «ð£A-ø¶.

& eó£¡

‡† ðü£ ð£óˆ’ â¡ø Þ‰-FŠ ðìˆ¬îˆ î£¡ îI-N™ â´ˆ‘F-ð£ ¼‚-A-ø£˜-èœ. F¼-ñ-íˆ-¶‚-è£ù

Mñ˜êù‹

Ü¬ùˆ¶ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ ªêŒ¶ ªè£´‚-°‹ GÁ-õ-ùˆ¬î ï£ò-è-Â‹ ï£ò-A-»‹ ïìˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ªî£N™ GIˆ-î-ñ£è Þ¬í‰-î-õ˜-èœ Hø° è£î™ GIˆ-î-ñ£-è-¾‹ Þ¬í-A-ø£˜èœ. å¼ è†- ì ˆ- F ™ è£î- ô ˜- è O¬ì«ò ß«è£ »ˆ-î‹ ïì‚-Aø - ¶. Ü¶ âŠ-ð® º®-¾‚° õ¼-A-ø¶ â¡-ð¶ A¬÷-ñ£‚v. ï£Q-J¡ ï®Š-H™ ï™ô õ÷˜„C. ï®Š¹ Üõ-¼‚° Š÷v ð£J¡†ì£è Þ¼‰-î£-½‹ ªê£‰-î‚ °ó-L™ «ðC ¬ñùv ð£J¡-

¬ì-»‹ õ£ƒ-°-A-ø£˜. õ£E èÌ˜ «è£L-¾†-´‚° ï™-õó - ¾. ï¡-ø£è Þ¬ì¬ò õ¬÷ˆ¶ Ý´-A-ø£˜. è£î-ô¡ î¡¬ù ªõÁ‚-°‹ è£†-C-èO™ ºèð£- õ ƒ- è ¬÷ Hó- ñ £- î - ñ £è ªõOŠ-ð-´ˆF î¡¬ù Cø‰î ï®-¬è-ò£-è-¾‹ è£‡-Hˆ-F-¼‚A- ø £˜. C‹- ó ¡ Cô è£†- C èO™ ñ†-´‹ õ‰-î£-½‹ ñùF™ GŸ-A-ø£˜. F¼-ñ-íˆ¬î ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡ì è¬î‚° âš-õ-÷¾ õ‡í‹ «ê˜‚è º®-»«ñ£ Üš-õ-÷¾ õ‡-íˆ¬î «ê˜ˆ¶ èô˜- ç - ¹ ™- ô £è ðì-ñ£‚-A» - œ-÷£˜ åOŠð-F-õ£-÷˜ «ô£è-ï£-î¡ YQ-õ£-ê¡. îó‡-°ñ - £˜ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èÀ‹, H¡-ùE Þ¬ê-»‹ MÁ-M-ÁŠ¬ð î¼A- ø ¶. è£î- ô ˜- è À‚°œ Þ¼‚-°‹ ß«è£¬õ òî£˜ˆ- î ñ£-è¾ - ‹ àí˜-¾Ì - ˜-õñ£-è¾ - ‹ ªê£™ô õ‰î-õ˜-èœ, Ü¬î îI› õ£ê-¬ù-«ò£´ ªê£™L Þ¼‚è-ô£‹. õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

v- K ò£ õóŠ- « ð£- ° ‹ «ïó«ñ£ â¡-ù«ñ£, îò£-KŠ-ð£-÷˜ Üõî£- ó ‹ â´‚- è Š- « ð£- A - ø £˜ ðèˆ ð£C™. Þõ-¼ì - ¡ ô£™, ªüò-Å˜ò£ ÝA-«ò£˜ q«ó£‚-èœ. Üñ™ cóˆ Þò‚- ° ‹ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚° 'J«ò£-H¡«ì ¹ˆ-î-è‹' â¡Á ªðò˜ ¬õˆ-¶œ-÷-ù˜. ¬ðHO¡ ð¬öò ãŸ-ð£†-®™ àœ÷ '¹‚ ÝçŠ «ü£Š' Üˆ- F - ò £ò‹- î £¡ Þ‰- î ‚ è¬î- ò £‹. Þû£ ªû˜-õ£Q, ðˆ-ñŠ-HK - ò£, ÿÂ «ñˆ-Îv q«ó£-J¡-èœ. á†- ® - J ™ û¨†- ® ƒ ïì‰- ¶ õ-¼-A-ø¶.

¬¬ðHî-Jœ™ è ðèˆ

v«õî£ «ñù¡

ï®‚è ñÁˆî ô†-²I

¬ô-ò£÷ è£ªñ® ï®-è˜ Þ‰F-ó¡v q«ó£-õ£è ï®‚-°‹ ðì‹, '¹ˆ-î¡ CK‚-°¡Â'. êóˆ Þò‚- ° - A - ø £˜. Þ‰- F - ó ¡- ú §‚° «ü£®-ò£è ï®‚è ô†-²I «è£ð£ô-ê£-IJ - ì - ‹ «ðC-ù£˜ Þò‚-°ù - ˜. q«ó£ ò£˜ â¡Á ô†-²I «è†è, Þ‰-F-ó¡v â¡-P-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-è‹. H¼ˆ-M-ó£x Ü‡-í¡ Þ‰-F-ó-Tˆ-¬î-î£¡ Þ‰-F-ó¡ â¡Á ªê£™- õ- î£è G¬ùˆî ô†-² I, ï®‚è ê‹- ñ - F ˆ- î £˜. Ü‚- K ªñ¡† «ð£ìŠ- ð †´ Ü†õ£¡v ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶. û¨†-®ƒ Ýó‹-Hˆî G¬ô-J™-î£¡ ô†²-I‚° Ü¶ è£ªñ®-ò¡ Þ‰-F-ó¡v

â¡Á ªîK- ò - õ ‰- î - î £‹. '«ï£ «ï£. è£ªñ-®-ò-Â‚° «ü£®ò£ â™- ô £‹ ï®‚è ñ£†- « ì¡' â¡Á âv- « èŠ ÝA- M †- ì £˜ ô†-²I «è£ð£-ôê - £I. ÞŠ-«ð£¶ Hó-ií£ â¡-ð-õ˜ ï®‚-A-ø£˜.

â¬ì °¬ø‰î ñ‹-Í†®

¬ô-ò£÷ ï®-è˜ YQ-õ£-êQ - ¡ ñè¡ MQˆ. îI- N ™ Cô ð£ì™-è¬÷Š ð£®-»œ÷ MQˆ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þò‚-Aò 'î†ìˆ-F¡ ñø-òˆ¶' ÅŠ-ð˜ U†ì£è Ü´ˆ- ¶ ‹ ðì‹ Þò‚A-ù£˜. ÞŠ-«ð£¶ ï®-è˜ º«è-û§-ì¡ Þ¬í‰¶ ðì‹ îò£-K‚-A-ø£˜. Þõ˜ îò£-Kˆ¶ Þò‚- ° ‹ ðìˆ- F ™ ñ‹- Í †® q«ó£. Þ¶ å¼¹ø-I-¼‚è, ï‹Í˜ q«ó£‚-èœ ñ£FK '«èƒv-ì˜' â¡ø ðìˆ-¶‚-è£è 15 A«ô£ â¬ì °¬ø‰- F - ¼ ‚A-ø£˜ ñ‹-Í†®. ð™-«õÁ è£ôè†-ìˆ-F™ ïì‚-°‹ è¬î â¡ð-î£™ Þ‰î â¬ì °¬øŠ-ð£‹.

ô†²I «è£ð£ô²õ£I

ðèˆ ð£C™

ñ‹Í†®

«èó÷£ «èôK

Þó‡-ì£‹ ð£èˆ-F™ v«õ-î£õ£?

¼ è£ôˆ-F™ Þ¬÷-ë˜-èO¡ É‚-è‹ ªè´ˆî ñ¬ô-ò£÷Š ðì‹, 'Üõ- « ÷£ì ó£¾- è œ'. Þî¡ Þó‡- ì £‹ ð£èˆ- F ™ v«õî£ «ñù¡ ï®‚-èŠ «ð£õî£è «èó-÷£-M™ îè-õ™. Mê£Kˆ-î£™, 'â¡ ÜŠ-ð£-Mì - ‹, 'Ü¶ ûAô£ ï®„ê ðì‹. àƒè ñè¬÷ ï®‚è «õ‡- ì £‹Â ªê£™-½ƒè' â¡Á Cô˜ ªê£™L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó â¡ Mû-òˆ-F™ ÜŠð£ î¬ô-J†-ìF™¬ô. Þ¬î„ ªê£¡-ù-¶‹, 'Ü¶ ûAô£ ï®„ê ðì-ñ™ô. Yñ£ ï®„-ê¶' â¡-«ø¡. Þ¼‰-î£-½‹ ÜŠ-ð£«õ ªê£™-LM†-ìî - £™ ÜF™ ï®‚-èŠ «ð£õF™¬ô. ÜF™ ï®Š-ð¶ ðŸP ò£¼‹ â¡-Q-ì‹ «ðê-¾‹ Þ™¬ô' â¡-ø£˜ v«õî£ «ñù¡.

&Üpˆ

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ªõƒ-è-«ìw á˜: Ü¼‹-Ì˜, ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹. °´‹-ð‹: ÜŠð£ & «ð£v, Ü‹ñ£ & ôzI, Ü‡-í¡ & êó-õ-í°-ñ£˜, îƒ¬è & ŠKò£. ð®Š¹: ðˆ-î£‹ õ°Š¹. ÜP-º-è‹: ‘å¼ á˜ô’. H®ˆî ï®-è˜: óTQ. H®ˆî ï®¬è: ÿ«îM ºî™ ïò¡-î£ó£ õ¬ó. H÷v: êè-ü-ñ£-èŠ «ð²-õ¶. ¬ñùv: º¡«è£ð‹. H®ˆ-î¶: ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ á˜ ²Ÿ-Á-õ¶. H®‚-è£-î¶: ¹ø‹ «ð²-ð-õ˜-èœ. è£î™: ²è-ñ£ù ÜÂð-õ‹.

Gó…-êù£ á˜: õò-ï£´, «èó÷£. ð®Š¹: H.ã (Ýƒ-A-ô‹). °´‹-ð‹: ÜŠð£ & Þ‹-ñ£-Â«õ™, Ü‹ñ£ & «ñK, Ü‚è£ & cwñ£, îƒ¬è & GIû£. Hø‰î ï£œ: ü¨¬ô & 4. ÜP-º-è‹: ‘ò£ê-è¡’. Ü´ˆ¶: ‘«ê£¡-ðŠ®’. «èó‚-ì˜: æð¡ ¬ìŠ. ªê£ˆ¶: °´‹-ð‹. Üö°: è¡-ùƒ-èœ. H®ˆî ï®¬è: ñ£¶K b†-Cˆ, ñ…² õ£K-ò˜. ðô‹: âO¬ñ. ðô-i-ù‹: äv Ag‹. A÷£-ñ˜: LI† à‡´. è£î™: ôš Þ™-ô£-ñ™ àô-è‹ Þ™¬ô.

& âv

î‹-ñ-®‚-°‹ q«ó£-J¡-èœ

è-ªó†, °†-è£-¾‚° âF-ó£è, º«èw º‚A º‚A ð£FŠ¬ð„ ªê£¡-ù£-½‹ Ü¬î ò£¼‹ è‡-´-ªè£œ-A-ø£˜-è÷£ ªîK-ò-M™¬ô. ¹¬è‚° ãó£-÷ñ£ù MNŠ-¹í - ˜¾ Hó-ê£-óƒ-èœ õ‰- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‰- î £- ½ ‹ Cô ï®- ¬è- è œ Ü‰-î Š ðö‚-è ˆ¬î M†-ì-ð£-®™¬ô. î‹ Ü®‚-°‹ ï®-¬è-èœ Lv† ï£À‚° ï£œ ÜF-è-Kˆ¶ õ¼-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ å¡- P - ó ‡´ «ð˜ °¬øˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì£-½‹ ¹¬è-H-®Š-ð¬î v¬ì-ô£-è«õ G¬ù‚-A-ø£˜-èœ ï®-¬è-èœ. «ê£Qò£ Üè˜-õ£™: å¼ ï£¬÷‚° èí‚° õö‚-A™-ô£-ñ™ ¹¬èH-®‚A- ø £˜ â¡- A ø£˜-èœ ï®¬è¬ò «ïK™ ð£˜ˆ-î-õ˜-èœ.

å¼ û£† º®‰-î-¶‹ î‹ «õ‡- ´ ‹.Þ™¬ ô ª ò ¡ ø £ ™ â¬î«ò£ Þö‰-î¬îŠ «ð£ô ÝA-M-´-Aø£-ó£‹.

ªî£ì˜-õ¬î õ£®‚-¬è-ò£è ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. 'Y‚- A - ó ‹ M†- ´ - ¼ «õ¡' â¡-ð¶ ï®¬è-J¡ ï‹-H‚¬è

v«ñ£‚- è ˜. å¡¬ø Ü¬íˆ-¶-M†´ Ü ´ ˆ - î - ¬ î ˆ ªî£ì˜- õ £˜. Þš- õ ÷¾ ã¡, îù¶ è™ò£í ï£œ Ü¡«ø ªê£‰-î‚-è£-ó˜-èÀ‚° û£‚ ªè£´ˆ- î - õ ˜. è™-ò£í ®ªóv²- ì ¡ ï‡- ð ˜- è O¡ Ü¼- A ™ õ‰¶ ¹¬è -H®ˆ-¶-M†´Š «ð£ù- õ ˜. «è¡- ê ˜ õ‰-î-îŸ°Š Hø° â™ô£-õŸ-¬ø-»‹ M†-´M†-ì£˜.

èO™ ¹¬è-H-®ˆ¶ ï®ˆ-¶œ÷ èƒ-èù£, Güˆ-F½ - ‹ ¹¬èŠðö‚- è ‹ àœ- ÷ - õ ˜. Þõ-¼‹ ªî£ì˜‰¶ ¹¬è-H-®ˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð£-ó£‹. ï£«ì Cèªó†´‚° âF-ó£è ºöƒ-A‚ ªè£‡-®¼‚è ï®¬è â¡ù ªê£™- A - ø £˜ ªîK»ñ£? 'Cè-ªó† îQ ïð˜ M¼Š-ð‹. Ü¬î ò£¼‹ î¬ì ªêŒò º®-ò£¶’.

è£¬ô-J™ â¿‰î¶«ñ î‹ «õ‡-´‹ Þõ- ¼ ‚°. Cè- ª ó† Þ™- ô £- ñ ™ MNŠ- ð F™¬ô ï®¬è. i†®™ Þî- ù £™ ãèŠð†ì Hó„¬ù â¡-ø£-½‹ åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ êˆ-Fò‹ ªêŒ- ¶ - M †´ Hø°

è- ¬ ÷Š «ð£ô«õ Þõ-¼‹ ªêJ¡ v«ñ£‚-è˜. ªð£¶Þ-ìƒ-èO™ â¬îŠðŸ-P-»‹ èõ-¬ôŠ-ðì£-ñ™ î‹-ñ® - Š-ð¶ ²w-I-î£-M¡ õ£®‚-¬è-ò£‹.

ñmû£ ªè£Œó£ô£: ªêJ¡

ó£E ºè˜T:

è ƒ è ù £ óù£õˆ: Cô ðìƒ-

² w - I î £ ªê¡: ñŸø ï®-¬è-

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ºv-L‹ ªð‡-í£è võ£F

ê £ J«ô ‘°F-ªñ£ ó - e - Â - è œ’ â¡ø ñ¬ô-ò£÷Š ðìˆ- F ™ ºv-L‹ ªð‡í£è ï®‚A- ø £˜ ‘²Š- ó - ñ E-ò¹ - ó - ‹’ võ£F. Þ¶ Üõ-¼‚° Í¡-ø£-õ¶ ñ¬ô-ò£÷Š ðì‹. ‘ãñ¡ ðìˆ-F™ APv-îõ ªð‡í£è ï®ˆ-«î¡. ÞF™ ô†-êˆb-M™ Þ¼‚-°‹ ºv-h‹ ªð‡. â¡ ½‚-°‹ ð£® «ôƒ-°« - õ-ü§‹ Þ¶ô Mˆ-F-ò£-êñ£ Þ¼‚-°‹. ï£¡ ªñ¬ó¡ ÝŒ-õ£-÷˜. â¡ è£†-C-èœ â™-ô£‹ d„ æóˆ-¶ô ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-ì¶ ¹¶ ÜÂ-ðõñ£ Þ¼‰- î ¶’ â¡ø võ£- F J- ì ‹, ‘ªî½ƒ° q«ó£ å¼õ¬ó è£î- L ‚- A - l ˜- è - ÷ £«ñ’ â¡Á «è†-ì£™, ‘²‹ñ£. è¬î Mì-ø£ƒè’ â¡-ø£˜, «õè-ñ£è ïì‰-¶-ªè£‡«ì. è¬î¬ò Mì ²õ£- ó v- ò ñ£-ù¶ è£î™.

îñ¡-ù£-M¡ «è£ð‹

‰-F-J™ ‘U‹ñˆ-õ£ô£’ g « ñ ‚ - A ™

56 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ï®ˆ-î£˜ îñ¡ù£. ð ì ‹ H ÷ £ Š . Ü ´ ˆ ¶ , ‘ ý ‹ - û è™v’ â¡ø Þ ‰ - F Š ðìˆ-F™ ï®‚- A - ø £˜. ‘ î I › , ªî½ƒ-°ô ªî£ì˜‰¶ 5 ðì‹ U† ªè£´ˆî ï®¬è ï£¡. âŠð ð£˜ˆ-î£-½‹ ‘cƒè ï®„ê Þ‰FŠ ðì‹ «î£™-M-ò-¬ì…-C´„«ê’¡Â Ü¬îŠðˆ- F «ò «è†-A-ø£ƒè. å¼ ðì‹ «î£™M¡ù£, Ü«î£ì õ£›‚¬è º®…² «ð£J- ´ ñ£ â¡ù? Ü´ˆ- ¶ U† ªè£´‚è ñ£†«ìù£?’ â¡Á «è£ð- ñ £ù îñ¡ù£, ðìˆ-F™ ºˆ-î‚-è£†-CJ™ ï®‚è ñÁˆ-F-¼‚-A-ø£˜. «îõ-¬î-èO¡ «è£ð‹ b¬ñ îó£¶.

Ü‚-û-ó£¬õ õ£›ˆ-Fò èó‡

¼- F - J ¡ îƒ¬è Ü‚- û ó£ ï®‚-°‹ Þ‰FŠ ðìˆ-F¡ û ¨ † - ® ƒ ªî£ìƒA M†ì¶. ð£™A Þò‚-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ îÂw

q«ó£. ÜI-î£Š º‚-Aò «ó£L™ ï®‚-A-ø£˜. û¨†- ® ƒ ïì‰î ªê†´‚° F¯˜ MC† Ü®ˆî Þ‰-FŠ ðì Þò‚-°-ù˜ èó‡ «ü£ý˜, ð£™-A¬ò-»‹ Ü‚-û-ó£-¬õ-»‹ õ£›ˆ- F - M †´ ªê¡P -¼‚-A-ø£˜. ï®‚-è«õ ñ£†-«ì¡ â¡Á ªê£™L‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î Ü‚û-ó£-¾‚° ¬ìó‚û¡-î£¡ M¼Š-ð‹. ÞŠ-«ð£¶ ï®¬è Ýù¶ âF˜-ð£-ó£-î¶ â¡-Aø - £˜. â™-ô£«ñ ÜŠ-ð®ˆ-î£¡. Íè õ¬ôˆ-î-÷ƒèO™ v¼- F ‚° ãèŠ-ð†ì óC-è˜-èœ. ®M†-ì-K™ Þ¼‰î v¼F, êe-ðˆ-F™ «ðv¹‚-°‚° õ‰-î£˜. Üõ˜ ð‚- è ˆ- ¶ ‚- è £ù ¬ô‚- ° èœ ñ†- ´ ‹ 5.6 I™L-ò¡. v¼-FJ - ¡ ÜŠð£ èñ-L¡ ð‚-èˆ-¶‚° 3.5 I™-L-ò¡ ¬ô‚-°èœ-î£¡. Þ‰î Mûòˆ-F™ ÜŠ-ð£¬õ I…C-J-¼‚-A-ø£˜ v¼F. ¬ô‚ «ð£´ƒè. ªè£‡-ì£-´ƒè.

Ü I…Š-ð£ v -C ¬ ¼ òõ F

Ý¡ F «õ

Ü ö - è £ ù ªð‡-¬íˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õŠ-ðî£è êð-î‹ â´‚-Aø - £˜. Ü¬î q«ó£ âŠ-ð® G¬ø-«õŸ-Á-A-ø£˜ â¡ð-¶-î£¡ ðì‹.

¹ ñù‹ G™-½¡ù£ G‚-è£-î®

K-ò-î˜-û-Q-ì‹ àîM-ò£-÷-ó£èŠ ðEò£Ÿ-Pò ó£º Þò‚-°‹ ðì‹, ‘ñù‹ G™-½ù£ GŸ-è£-î®’. ï£ò-è-ù£è ó£«üw, ï£ò- A - ò £è «ü£vù£ ï®ˆ- ¶ œ÷£˜-èœ. q«ó£¬õ è£îLŠ-ð¶ «ð£™ è£îLˆ¶ å¼ ªð‡ ãñ£Ÿ-Á-A-ø£˜. Þ‰î Üõ-ñ£ùˆ¬î ªðK-î£è‚ è¼-¶‹ q«ó£-M¡ ÜŠð£, ñè- Â ‚°

58 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ñè£ ñè£

¶-ºè - ‹ ñF-õ£-í¡ â¿F Þò‚A ï®‚°‹ ðì‹, ‘ñè£ ñè£’. ÞF™ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷-ó£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜ ð£õ-ô˜ Cõ£. Þõ˜, Þ¬÷- ò - ó £ü£ Ü‡- í ¡ ð£õ-ô˜ õó-îó - £-üQ - ¡ ñè¡. Ýv-F« - ó-Lò£¬õ„ «ê˜‰î ªñLê£ q«ó£- J ¡. «õ¬ô‚-è£è Ýv-F« - ó-Lò£ ªê™-½‹ å¼ Þ¬÷-ë¡ «õ¬ô-«ò£´ «õ¬ô-ò£è è£î¬ô-»‹ è‡-µ‹ è¼ˆ-¶-ñ£è ð‡-µ-Aø£-ó£‹. å¼ è†-ìˆ-F™ è£îL è£í£-ñ™ «ð£A-ø£˜. è£í£-ñ™ «ð£ù è£î-L¬ò ï£ò-è¡ âŠ-ð® è‡-´-H-®‚-A-ø£˜ â¡ð¬î êv-ªð¡v èô‰¶ ªê£™L Þ¼‚-Aø£˜-èœ. ªñ£ˆ-î ðìˆ-¬î-»‹ Ýv-F-«óL-ò£-M™ ðì-ñ£‚-A-»œ-÷£˜-èœ.

ï‡-ð˜-èO¡ è¬î

«è£

ì ‹ ð£‚è Þò‚-°ù - ˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ îI› Üè-ó£-F¬òˆî£¡ ÜF-è‹ ¹ó†´- A - ø £˜- è œ. ð ì ˆ

ªî

½ƒ-A™ Ü™-ôK ï«ów, ð˜-û£ù£ ï®Š-H™ ªõO-ò£ù ðì‹, ‘Yñ£ ê£v-FK’. Þ¶ è¡-ùìˆ- F ™ ‘ÅŠ- ð ˜ ê£v- F K’ â¡ø ªðò-K™ g«ñ‚ Ýù¶. Hóx- õ £™ «îõ-

ê£v-FK

²Š-ó-ñ-Eò

î¬ôŠ¬ð Mˆ-F-ò£-êñ£-è-¾‹ îIN½‹ ¬õˆî£™-î£¡ Mò£-ð£óˆ-¶‚-°‹ ðò¡-ð-´‹ â¡Á Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ¶ î¬ôŠ¹ ¬õ‚-Aø£˜- è œ. Ü‰î õ¬è- J ™ ÜPºè Þò‚-°-ù˜ «è£ð£ô- A - ¼ w- í ¡ î¡ºî™ ðìˆ-¶‚° ‘ªñ£N- õ ¶ ò£ªî- Q ™’ â¡Á î¬ôŠ¹ ¬õˆ¶œ-÷£˜. ð£ì-è˜ âv.â¡.²«ó‰- î ˜ ñè¡ Mó£x, q«ó£-õ£è ÜP-ºè-ñ£-A-ø£˜. àJ¬ó‚ è£Šð£Ÿ-Pò Þó‡´ ï‡-ð˜èO¡ èì-Â‚-è£è îƒ-è÷ - ¶ õ£›‚-¬è¬ò Fò£-è‹ ªêŒ-»‹ ï‡-ð˜-èœ ðŸ-Pò è¬î-ò£‹. è£ªñ-®‚° º‚A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹ â¡A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜.

ó£x, ýKŠ- H - K ò£ ï®ˆî Þ‰- î Š ðìˆ¬î Üƒ-A-¼‰¶ ‘²Š-ó-ñ-Eò ê£vFK’ â¡ø ªðò-K™ îI-N™ ìŠ ªêŒA-ø£˜-èœ. Þó†¬ì Þò‚-°ù - ˜-è÷ - £ù óM& ó£ü£ Þò‚-A» - œ-÷ù - ˜. «è£M-L™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ Þ¬÷-ë¡ å¼ ªð‡¬í‚ è£î-L‚-A-ø£˜. Ýù£™ Ü‰îŠ ªð‡-E¡ ªðŸ-«ø£˜ «õªø£¼-õ-Â‚° F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è F†-ìI - ´ - A - ø - £˜-èœ. Ü‰îˆ F†-ìˆ¬î è£î-ô¡ âŠ-ð® îè˜ˆ¶, ÜŠªð‡¬í ñí‚-A-ø£˜ â¡-ð¬î è£ªñ-®-ò£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ.

&²«ów

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

è‡-µô ð´‹Â ªê£™ô-¬ô«ò

‹Â è‡-µ-ð-´ƒ . £ ªê£¡-ù è

êñ‰î£

†® ¶¬ì‚-è£‹ àÁˆ-¶

£ è‡ ì„ê …-²-´‹ ¬ ¶ ÜN ¬ñ

Cˆ-î£˜ˆ ðˆ-F «ðê-ø£ƒ-è÷£?Š

10&03&2014

F¬ó&32

õ‡í‹&25

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

ªê.ã‚ï£ˆ ó£x

Ü CK‚-èŠð -µ‹

î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜

²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜

H.M.

®¬êù˜

â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:

subscription@kungumam.co.in Ü¬ô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110

«ì‚ ßC

ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

Þ†

Mö£ å¡P™ êñ‰î£

Ü†-¬ì-J™ : I¼¶ô£

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ð£˜-õ-F-J¡ Ý¬ê Ü

ó¹ «îêˆ-F™ Þ¼‰¶ ñ¬ô-ò£÷ CQñ£- ¾ ‚° â¡†- K - ò £- ° ‹ ï®- ¬ è- è œ Lv†-®™, Þ¡-ªù£-¼-õ˜ ð£˜-õF ï£ò˜. ñ¬ô-ò£÷Š ðìƒ-èO™ ï®ˆ-¶-õ-¼‹ Þõ-ó¶ ÞŠ-«ð£-¬îò ô†-C-ò‹, îI› CQñ£!

62 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ªüò‹ óM ï®‚-°‹ 'GI˜‰¶ G™' ðìˆ-F™ ªèv† «ó£L™ ï®‚-°‹ ð£˜-õF, Hø‰-î¶ Ü¹-î£-H -J™. 'ï£ƒè ñ¬ô-ò£O- î £¡. ÜŠð£ Üƒè «õ¬ô ð£˜ˆ- î £ƒè. Üîù£ô Üƒè Þ¼‰«î£‹. F¼-õ-ù‰-î¹ - ó ˆ - ¶ ô â¡-T-Q-ò-Kƒ ð®„- « ê¡. ÜŠ- ð ®«ò ñ£ì-Lƒ. Ü´ˆ¶ CQ- ñ £¾‚° õ‰- î £„². G¬øò ðìƒ-èœô ï®‚-è-µƒ-èø Ý¬ê- ª ò™- ô £‹ Þ™¬ô. °¬øõ£ ï®„-ê£-½‹ G¬øõ£ ï®‚è-µ‹. ñ¬ô-ò£÷ ï®-¬è-è¬÷‚ ªè£‡-ì£-´‹ îI› CQñ£, âù‚-°‹ èî¬õˆ Fø‚- è - µ ‹. Þ¶î£¡ ÞŠ-«ð£-¬îò â¡ Ý¬ê' â¡A-ø£˜ ð£˜-õF ï£ò˜.

î£

Mñ˜êù‹

¡ Þò‚-Aò Ü¬ùˆ¶Š ðìƒ-èO-½‹ ï†¹‚° «è£M™ è†-®ò êC°ñ£˜, Þ‰î º¬ø ï®- è - ó £- è «õ è÷- I - ø ƒA Þ¼‚-A -ø £˜. F«ò†-ì -K ™ õ¼- ñ £- ù ‹ °¬ø‰- î - î £™ Ü¬î Þ¿ˆ¶ Íì G¬ù‚A-ø£˜ ºî-ô£O. õ¼-ñ£-ù‹ Þ™-ô£î Ü‰î F«ò†ì- K ¡ î¬ô- ª ò- ¿ ˆ¬î ñ£Ÿ- Á - õ - î £- è „ ªê£™L hú§‚° â´‚- A - ø £˜ êC°-ñ£˜. Ýù£™ G¬ùˆ-î¶ å¡Á, ïì‰-î¶ å¡Á â¡Aø Ü÷-¾‚° F«ò†-ì¼ - ‚° Üó-ê£ƒ-è‹ Y™ ¬õ‚-Aø - ¶. Ü¬îˆ Fø‚è ï‡-ð-Q¡ àî-M¬ò ï£´-A-ø£˜. Ýù£™ ï‡-ð-Â‚«è êC°-ñ£˜ àîM «î¬õŠ-ð-´A- ø ¶. ï†- ¹ ‚- è £è Üõ˜ â¡ù M¬ô ªè£´‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. «èó‚-ì-¼-ì¡ î¡¬ù å†- ® ‚- ª è£œ÷ ðì£î ð£´- ð †- ì £- ½ ‹ ñù- F ™ GŸ-A-ø£˜ êC-°-ñ£˜. q«ó£- J ¡ ô£õ‡ò£, ð£ì- ½ ‚° ñ†- ´ ‹ õ‰¶ «ð£A-ø£˜. ºî™ ð£F-J™ ê‰-î£-ù-º‹ Þó‡-ì£-õ¶ ð£F- J ™ ÅK- » ‹ îƒ- è œ ðƒ-°‚° CK‚è ¬õ‚-Aø - £˜-

èœ. ï‡-ð-ù£è ï®ˆ-F-¼‚-°‹ ïi¡ ê‰-F-ó£-M¡ Ý˜Š-ð£†-ì‹ Þ™-ô£î ï®Š¹ Ü¼¬ñ. «îM ÿ Hó-ê£ˆ Þ¬ê-J™ ð£ì™èœ ªî½ƒ° õ£¬ì Ü®ˆ- î £- ½ ‹ «è†-è-ô£‹. ºî™ ð£F-J™ F¬ó-ò-óƒ¬è-»‹ Þó‡-ì£‹ ð£F-J™ F¬ó-»-ô¬è-»‹ è¬î‚ è÷-ñ£-è‚ ªè£‡´ è¬î ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ.

õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

5F ð¡„²

šò£ «è£H-è£-°-ñ£˜, CQ-ñ£-¾‚-è£è ‘ÜH-ó£I’ò£ù£˜. 1995&™ ñ¬ô-ò£÷ ‘èî£-¹-¼-û¡’ Íô‹ °ö‰¬î ï†-êˆ-F-ó-ñ£-è-¾‹, Hø° 99™ ‘ðˆ-ó‹’ ðìˆ-F™ q«ó£-J-ù£-è-¾‹ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜.

¬ô-ò£÷ ®.M Gè›„C ªî£°Š-ð£-÷ó£è Þ¼‰- î £˜. Hø° è¡- ù - ì ‹, îI›, ªî½ƒ° ªñ£N-èO™ °¬ø‰î Ü÷- M - ô £ù ðìƒ- è O™ ñ†- ´ «ñ ï®ˆ-î£˜. 2004™ Þõ˜ ï®ˆî è¬ìC ðì‹, ‘M¼-ñ£‡®’. -ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø° F¼ªõOï£†-®™ °®-«ò-Pù - £˜. Þ‰-

¡-ùE ð£ì ÜFè Ý˜-õ‹. è¡ùì ‘ó‚î è‡-a¼’ ðìˆ-F™, ‘ï¡ù U¼-îò£’ â¡ø ð£ì¬ô ð£®-»œ-÷£˜.

‡-´‹ q«ó£-J¡ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è £¶ â¡Á ªîK‰î-î£™, è¬î‚-°ˆ F¼Š¹ º¬ùò£è Ü¬ñ- » ‹ «èó‚- ì - K ™ ï®‚è Þ¼‚-A-ø£˜.

& «îõ-ó£x

64 õ‡íˆF¬ó 10-03-2014

ÜH-ó£I

G-¬ô-J™, èñ™-ý£-êQ - ¡ Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ, ‘Mv-õ-Ï-ð‹’ ñŸ-Á‹ ‘Mv-õÏ-ð‹ 2’ q«ó£-J¡ Ìü£ °ñ£-¼‚° ìŠ-Hƒ «ðC-»œ-÷£˜.

ô£õ‡ò£

Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.