22&12&2014 Ï . 8.00
Ü´ˆî ÅŠð˜ v죘
ÜTˆ?
eù£†C
Ü´ˆî
ÅŠð˜ v죘
ÜTˆ?
ó
T-QJ - ¡ ÜP-M‚-èŠ-ðì - £î Ü´ˆî õ£K- ê £è Üñ˜‚- è - ÷ Š- ð - ´ ˆ- F õ-¼-A-ø£˜ ÜTˆ. ªî£ì˜‰¶ ªõŸ-P è¬÷‚ °Mˆ- ¶ - õ ¼‹ Þõ¼‚° óC-è˜-èO¡ õ†-ì‹, ñ£õ†-ì-ñ£Œ õ÷˜‰¶, ñ£G-ôƒ-èœ î£‡® MK‰¶ -ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶.
ðì‹ ªõO-ò£°‹-«ð£¶ F«ò†ì˜- è O™ «ðù˜ 膮 ¹è›- ð £- ì « õ ‡ ì £ ‹ , è†&ܾ† ¬õˆ¶ ð£™-°-O-ò™ ïìˆ-î « - õ‡-죋, â™- ô £- õ Ÿ- Á ‚- ° ‹ «ñô£è óC-è˜ñ¡ø«ñ «õ‡ì£‹ â¡Á è¬ôˆ¶-M†-ìH-ø-°‹, ‘Ü꣙-ø-¶‚° c
èÀ-ì¡ ÜTˆ-°-ñ£˜’ â¡Á óC- è ˜- è À‚° ‘îô’ â¿- F ò è®-î‹, Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆ¬î»‹ èõ˜‰- î ¶. ÜŠ- ¹ - ø - ª ñ¡ù, Üõ˜- è À‹ óC-è˜-è-÷£-ù£˜-èœ. Þ«ñx ðŸ- P ‚ èõ- ¬ ôŠðì£-ñ™ ÜTˆ ãŸ-°‹ èî£ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ ªð£¶ óC-è˜èÀ‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ«î Þõ-ó¶ ªõŸ-P‚° àˆ-î-ó-õ£îˆ¬î â‰î õ£î‹, Mõ£î-º‹ Þ™-ô£-ñ™ î¼-A-ø¶. ñ¾-ùŠ-ð-ì‹ â´ˆ-î£-½‹, Ü¬îŠ «ðê- ¬ õˆ- ¶ - M - ´ ‹ Þò‚-°-ù˜ è¾-î‹ õ£²-«îš «ñù-Â-ì¡ ‘îô’ ò£¼Œò£? è ÜŠ-H-®ˆ- ªêŒ«õ£‹’ â¡Á ð£ê‚-è£-óŠ-¹œ¬÷-è÷ - £è ÜTˆ-¬îˆ É‚-AŠ- H-®ˆ-¶‚ -ªè£‡-®¼‚-A-ø¶ óC-è˜ õ†-ì‹. p¡v ñ£ø£î ¯¡v óC-è˜-èœ- Ãì, ‘ió‹’ ðì‹ õ‰-î -H-ø° «õ†®& ꆬ ì ‚ ° ñ £Á - õ ¬î ç«ð- û - ù £- è ‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘àJK‹ «ñô£ù óC-è˜-è«÷! ¹¬è, ñ¶ Þó‡- ´ «ñ bƒ- è £- ù ¶. F¬óŠ ðìˆF¡ ð£FŠ-¹-èO™ ªè†-ì-¬õ-è¬÷ Üóƒ-A¡ õ£J-«ô£´ M†-´-M†´, ï™-ô¬õ-è¬÷ i†-®Ÿ° â´ˆ-¶„- ªê™-½ƒ-èœ. àƒ-èœ ï™ Ý«ó£‚-ò‹, ñA›„C, ªõŸP â¡-ªø¡-Á‹ G¬ôˆ-F-¼‚è... õ£›ˆ-¶‚-
2 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
¬è«è£˜ˆ- F-¼‚-°‹ ‘⡬ù ÜP‰-’ ðì‹, ̬ü-«ð£†ì ï£O-L-¼‰«î ð‡-®-¬è‚- «è£ô‹ è‡-´-õ-¼-A-ø¶. ή-Î-H™ ɇ-ì™ è£†C ªõO-ò£-ù«ð£¶ ºî™ ð¡-Qó - ‡´ ñE «ïóˆ- ¶ ‚- ° œ 5 ô†- ê ‹ «ð˜ 𣘈¶ óCˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ â¡- ð ¶ Þ¶- õ ¬ó Þ™ô£î F¬ó„- ê£-î¬ù. ù ï™-ô-õ-ó£è ñ†´«ñ 裆-®‚-ªè£‡´, óCè˜-èÀ‚° õ…-êè õ¬ô iê£-ñ™, ªè†-ìõ - ù - £-è¾ - ‹ õ¼«õ¡ â¡Á ªï…- ê è õ¬ô MKŠ- ð - î £™ àû£˜ - « ð˜- õ - N èÀ‹ Þõ-K-ì‹ ²ô-ð-ñ£è C‚A‚- ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Þõ-ó¶ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£ù «ð„-²‚°, ⿉¶ G¡Á ¬è‹ óT- Q - è £‰- F ¡ Ü´ˆî õ£K-ê£-è«õ ‘îô’¬ò î¬ô-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죴-Aø - £˜-èœ ªð£¶ óC-è˜-èœ. ð‚-°õ ºF˜„-C-»‹, «î˜‰ªî-´ˆî èî£-ð£ˆ-F-ó-º‹ ÜTˆ¬î Ü´ˆî ÅŠ-ð˜ v죘 Ý‚-°‹ â¡-ð«î ñù„꣆- C- « ò£´ «ð²‹ «è£ì‹ð£‚è CQ- ñ £‚- è £- ó ˜- è O¡ 輈¶.
&ªï™ð£
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
3
ªè£ôªõP 𣘆 2 F
ò£- è - ó £- ü ¡ F¬ó‚- è ¬î, õêù‹ â¿F îò£- K ‚- ° ‹ ðì‹ ‘ê£è-ê‹’. ÜP-ºè Þò‚°-ù˜ ܼ‡-ó£x õ˜ñ£ Þò‚°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ Hó꣉ˆ. Þ¬ê îñ¡. êeðˆ-F™ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£è ‘ò£˜ Þõœ ò£˜ Þõœ â¡-ù£„C, â¡ù«ñ£ ã«î£ Ýò£„C, æ ñ¶ ñ¶, ¬ñ ñ¶ ¬ñ ñ¶’ â¡ø ð£ì¬ôŠ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜ ‘Έ ä裡’ ÜQ- ¼ ˆ. ܉- î Š ð£ì™ à¼-õ£ù è¬î¬ò Fò£-è -ó£üQ-ì‹ «è†-«ì£‹. ‘‘q«ó£, q«ó£-J¬ù ºî¡ º¬ø-ò£è ê‰-F‚°‹«ð£¶ è£î™ Hø‚- A - ø ¶. q«ó£- J ¡ ªðò˜ ªîK-ò£î G¬ô-J™ ñ¶ õ‡íˆF¬ó
4
22-12-2014
â¡Á ÎAˆ¶ q«ó£ ð£´õ¶- C„-²-«õ-û¡. ¶œ-÷ô£ù Þ‰-îŠ ð£ì¬ôŠ ð£´-õ G¬øòŠ «ð˜ ðK-Y-L‚èŠ ð†-ì¶. Þ«î ðìˆ-F™ ûƒ-è˜ ñè£-«î-õ¡, ݇†-Kò£, ô†²I «ñù¡ âù ðô Hóðôƒ- è œ ð£®-»œ-÷£˜-èœ. ܉î êñ-òˆF™- î £¡ 冴ªñ£ˆî ¯º‹ ÜQ- ¼ ˆ¬î ð£ì- ¬ õ‚- è - ô £‹ â¡-ø£˜-èœ. Üõ-¼‹ I¡-ù™ «õèˆF™ õ‰¶ 𣮂 ªè£´ˆ- î £˜. ð£ì- ½ ‹ ªêñ óè¬÷ò£è õ‰¶œ÷¶. ²¼‚èñ£è„ ªê£™õî£è Þ¼‰- î £™ Þ¡- ª ù£¼ ‘ªè£ôªõP’ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹’’.
õ‡íˆF¬ó Üeî£
ªï
Ÿ-è-F˜-è¬÷‚ °M‚°‹ Mõê£-Jè - ¬ - ÷ˆ -Aò î…¬ê ñ£õ†- ì ˆ- F ™, ªê£Ÿ- è - F ˜- è ¬÷‚ °M‚°‹ ð¬ìŠ- ð £- O - ò £è ¹¶‚ èK- ò - 𠆮 Aó£- ñ ˆ- F ™ Hø‰- î £˜ C«ù-è¡. Mõ-ê£ò‚ °´‹-ðˆ-¬î„«ê˜‰î ªðŸ-«ø£¼‚° â†-ì£-õ¶ °ö‰-¬î-ò£ŒŠ -H-ø‰î Þõ˜, C¡ù -õ-ò-F-«ô«ò èM¬î õó‹ ªðŸ-ÁM†-죘. F¼‚裆-´Š-ðœ-O-J™ êó-Cš-ê£I «ñ™-G-¬ôŠ- ðœ-O-J™ 𮂰‹- « ð£¶, èô‰- ¶ - ª è£‡ì «ð£†-®-èO™ â™-ô£‹ ¬èG-¬øò ðK-²-è-«÷£´ F¼‹-H-ù£˜. ðœ-OèÀ‚A¬ì«ò ïì‰î å¼ èM-¬îŠ«ð£†- ® - J ™ ºî- ô £- õ - î £è õ‰- î «ð£¶, ñ¶¬ó ñ£ñ¡ø ñ£ï£†-®™ â‹.T.ݘ èóƒ-è-÷£™ ðK-²-ªðŸÁ ÝY˜-õF‚èŠ-ð†-®¼‚Aø£˜. èMŠ- « ð- ó - ó ² ¬õó- º ˆ- ¶ - M ¡ bMó óC-èó - £ù C«ù-è¡, Üõ-Kì - ‹ ä‰î£‡- ´ - è œ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰¶, CQ- ñ £Š- ð£- ì ½‚è£ù õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ õ®ˆªî´‚°‹ õ™ô-¬ñ¬ò‚ èŸÁ‚ªè£‡-죘. ܃-A-¼‰¶ ªõO-õ‰î-H¡, 'ºî™ ܈-F-ò£-ò‹', 'ªð‡-èœ Þ¡-‹ Üö-è£è Þ¼‚Aø£˜-èœ' â¡ø èM¬îŠ- ¹ˆ-îè - ƒ-è¬ - ÷-Üó - ƒ-«èŸ-Pù - £˜. ªõO- J †- ´ Š- «ð- C ò Þò‚°ù˜ «è.ð£ôê‰-î˜, 'CQ-ñ£Š -ð£-ì-ô£-
C-Kò - ˜ ÝõîŸ-è£ù ܈-î¬ù î°-F-èÀ‹ ªðŸø C«ù-è¡, F¬óˆ-¶¬ø‚° õó-«õ‡-´‹' â¡Á õ£›ˆF õó«õŸP¼‚Aø£˜. Ü¬î ªè†- ® ò£èŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ì ï‡ð˜-èO¡ ɇ-´-î™ «õ¬ô ªêŒò Ýó‹-Hˆ-î¶. «êó¡ Þò‚èˆ- F ™ 'ð£‡ì-õ˜ ÌI' ðìˆ-F™ ðóˆ-õ£x Þ¬ê-J™ ð£†-ªì¿î õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ-î¶. Þõ˜ â ¿ F ò ' Ü õ ó õ ˜ õ£›‚¬èJ™ ÝJ-ó-ñ£-J-ó‹ ñ£Ÿøƒ-èœ...' ð£ì™- õKè¬÷ óCˆî «êó¡, ðìˆF¡ ܈î¬ù ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ â¿-î„-ªê£™L-M†-죘. ºî™ ð£ì-ô£è â¿-Fò 'Üõ-ó-õ˜ õ£›‚¬èJ™ ÝJó-ñ£-J-ó‹ ñ£Ÿøƒ-èœ...' ð£ì™ C«ù-è-Q¡ ð£†-´„꣬ôJ™ ¹¶«õè‹ H®ˆ-î¶. Þ‰-îŠ- ð£-콂è£è îI-öè Üó-C¡, 'Cø‰î ð£ìô£- C - K - ò ˜' M¼¶ Þõ- ó ¶ c÷‚É-î™ î¬ô-J™ Ag-ìñ£è à†è£˜‰î¶. ªõO´‚° «õ¬ô‚°Š -«ð£ùõ˜èœ ï‹ñ ἂ°ˆ F¼‹-ð«õ‡- ´ ‹ â¡Á b˜ ñ£Qˆî£˜èœ.
34 6 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ªï™¬ôð£óF
™ õ è£ £K¬òî è ¬õˆ F Ü ƒè ˜! èô èMë ñ¬ùM-J¡ ɇ-´-î-ô£™ òŠ - H - K ‰- F - ¼ ‰î å¼ àò˜ «ð£hv ÜF-è£K, Þ‰-îŠ- ð£ì¬ô‚ «è†´ õ¼‰F, F¼‰F-J¼‚Aø£˜. àì«ù ò„- ê‰Fˆ¶, è‡a-ó£™ Üõ-ó¶ 裙-è-¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶ ÝC- ªðŸ- P ¼‚Aø£˜.
¼ 420’™ ‘àò˜F ù£è... è ï£ò
èMë¼- ì ¡ ªî£¬ô- « ð- C - J ™ ªî£ì˜- ¹ ªè£‡´ î¿- î - ¿ ˆî °ó-L™ ï¡P ªê£™L-J¼‚Aø£˜. å¼ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ ÜŠð¿‚èŸø ï†-𣙠ܡ-¹ -ªê½ˆî-º-®-»‹ â¡-ð¬î C«ùè- Q ¡ '«î£ö£... «î£ö£...' ð£ì™ ἂªè™-ô£‹ àó‚脪꣡ù¶. ‘ð£‡ì-õ˜ ÌI’, ‘«ðó-ö-è¡’ ðìƒ-èÀ‚è£è îI-öè Üó-C¡ 'Cø‰î ð£ì- ô £- C - K - ò ˜' M¼¶ õ£ƒ-Aò Þõ˜, '«î£ö£... «î£ö£...' ð£ì½‚è£è îI›, ñ¬ô-ò£-÷‹, ªî½ƒ°, è¡-ùì ªñ£N- è O™ Cø‰î ð£ì- ô £- C K- ò ˜ M¼¶ ªðŸÁ ñ£G- ô ‹ èì‰- ¶ ‹ ºˆîI› ºˆ- F ¬ó °ˆ-F-J¼‚Aø£˜. ‘îõ-ñ£Œˆ îõ-I-¼‰¶’ ðìˆ - F ™ Þõ˜ â¿- F ò ‘å«ó å¼ á¼‚°œ÷ å«ó å¼ ÜŠð£ Ü‹ñ£...’ ð£ì™ «èó÷ ð™ è¬ô‚èö-èˆ-F™ ð£ì-ñ£è ¬õ‚èŠð†´, Üõ¼‚°‹ îI¿‚°‹ ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-
F¼‚Aø¶. ô‡-ì-Q™ ïì‚°‹ îI›ˆF¼ñíƒèO™ 'Üõ-ó-õ˜ õ£›‚¬èJ™ ÝJ-ó-ñ£-J-ó‹...' ð£ì¬ô åL‚è„ ªêŒ- õ ¬î º‚Aò èì-¬ñ-ò£è‚ ªè£‡´ ªêò™-ð-´-A-ø£˜-èœ â¡Á å¼ «ð†®J™ M…ë£ù ⿈- î £- ÷ ˜ ²ü£î£ Mò‰¶ ð£ó£†®, C«ù-è‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-F¼‚Aø£˜. ‘ê£I’ ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿-Fò 'è™- ò £- í ‹- î £¡ 膮‚A†´ 殊-«ð£-ô£ñ£...' ð£ì™ ñè-O˜ ܬñŠ- ¹ - è ¬÷ ªè£® É‚è ¬õˆ¶ ðó-ðó - Š¹‚° àœ÷£-ù¶. 'ó£‹' ðìˆ-F™ â¿-Fò 'Ýó£-Kó£«ó£ ï£Qƒ° ð£ì ò c è‡-µ-øƒ-°' ð£ì™ å¼ ñè¡ î£Œ‚°Š - ð £- ´ ‹ î£ô£†- ´ Šð£ì- ô £è îI›Š- 𣆴 õóô£Ÿ- P ™ îQ- J - ì ‹ H®ˆ- î ¶. ‘ð¼ˆ- F i- ó ¡’ ðìˆ- F ™ ‘ÜŒ òŒ«ò£ ÜŒ-òŒ«ò£’, ‘ÜP-ò£î õò²’, ‘݆«ì£-A-ó£-犒 ðìˆ-F™ ‘ë£ð-è‹ õ¼«î’, ‘ñùC-  œ«÷ î£è‹ õ‰- ¶ „꣒, ‘«ð£‚AK’-J™ ‘ñ£‹-ðö - ñ - £‹ ñ£‹ð-ö‹’, ‘M™-½-’M™ ‘b‹-îù‚è£ F™-ô£ù£’, ‘ãŠ-ó™ ñ£îˆ-F™’ ðìˆ-F™ 'ªð£Œ ªê£™ô Þ‰î ñù²‚°ˆ ªîK-òM - ™¬ô’ â¡Á õ£ªù£- L - è O- ½ ‹ ð‡- ð - ¬ ôèO-½‹ Ü®‚è® åL-ðó - Š-ð£-°‹ ð£ì™èÀ‚° àK-ò-õ-ó£è
»ì¡... ‹ õ£ L ð£ó£†´ C«ùè‹
Þ¼‚Aø£˜ C«ù-è¡. C«ù-è-Q¡ îI› õK-è-÷£™ èõ-óŠ-ð†ì Þò‚°ù˜ Üe˜, 'ªñ÷-ù‹ «ðC-ò«î’ ºî™ ‘ÝFð-èõ - ¡’ õ¬ó Þò‚Aò ܈î¬ù ðìƒ- è O½‹ Þõ¼‚ªè¡Á îQ C‹- ñ £- ê - ù ‹ ªè£´ˆ¶ è¾óõŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼‚Aø£˜. îù¶ '«ò£A' ðìˆ-F™ C«ù-è¬ù ï®è-ó£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF Ü´ˆî èî-¬õ-»‹ Fø‰-¶M - †-죘 Üe˜. Ü´ˆ¶ 'àò˜-F¼ 420' ðìˆ-F™ ï£ò-è-ù£è ﮈî C«ù-è‚° ÞŠ- « 𣶠° ðìƒ- è œ A¬ìˆ- F ¼‚A¡- ø ù. ð£óFó£ü£ Þò‚èˆ-F™ ï£ò-è-ù£è ﮂè Þ¼Š-ð-î¡ Íô‹, «î˜‰î ï®-è¡ â¡Á GÏ-Hˆ-F¼‚Aø£˜ C«ù-è¡. Þ¶-õ¬ó 2500 ð£ì™-è¬ - ÷ˆ -®-M†ì C«ù-è¡, 6 ¹ˆ-îèƒ- è œ â¿- F - J ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ 30 ðìƒ-èÀ‚° º¬ùŠ«ð£´ ð£ì™èœ â¿-F- õ-¼A - ø - £˜. èM-ë˜, ï®-è˜, «ð„-ê£-÷˜, êÍè ݘ-õ-ô˜ â¡Á ð¡-º-è‹
‹ õ£›ˆ¶ õíƒA£º®»ì¡... è õíƒ
Þ¼‰-î£-½‹ ð£†-ªì-¿-¶‹ èMë-ù£è ðõQ õ¼-õ¬ - î«ò ªð¼¬ñ- ò £è‚ è¼- ¶ - A - ø £˜ Þ‰î‚ èM- ë ˜. 'Ý´- è - ÷ ‹' ðìˆ- F ™ â¿-Fò 'ªõœ-÷£M õ„-²ˆ- ªõÀˆ- î £- è ÷£...' ð£ì- ¬ ôŠ«ð£ô ñ‡-E¡ ñí‹ ðóŠ-¹‹ ð£ì™-èœ â¿-î-«õ‡-´‹ â¡ð¶ èM- ë - K ¡ ã‚è‹. Aó£ñˆ-F™ ¹¬î‰-F¼‚°‹ ñ‡¬í»‹ ñ‚è¬÷»‹ ð†´‚«è£†¬ì è™-ò£-í²‰î-ó‹ ñŸ-Á‹ èM-ò-ó² è‡íî£-ê¡ õN-J™ F¬óŠ-ð£ìô£‚è«õ‡-´‹ â¡Á õ£ŒŠ¹ˆ- «î®, õ£J™ Fø‰-¶-¬õˆ¶ 裈-F¼‚Aø£˜ C«ù-è¡.
Ü´ˆî ÞîN™... H.». C¡ùŠð£!
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
9
eó£ ï‰î¡
™-eA’, ‘ Ü Œ ‘õ£ ò-ù£˜’, ‘ÅKò ïè-
Þ¶ £ ù ¡ ô Þ™« ¶! Ü
10 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ó‹’ ðìƒ-èO™ ﮈî ñ¬ô- ò £÷ ﮬè eó£ ï‰î¬ù ë£ðè‹ Þ¼‚- A - ø î£? 𣶠êóˆ- ° - ñ £˜ «ü£®-ò£è ‘ê‡-ìñ£-¼-î‹’ ðìˆ-F™ ﮂ- A - ø £˜. Ü‹ñ-E‚° îI-N½ - ‹, ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F - ½ ‹ «ð˜ ªê£™-½‹-ð® õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. Þî- ù £™ «ê£˜- õ ¬ì‰î Üõ˜, õ¬÷-°ì£ èO™ åOð- ó Š- ð £ -°‹ âçŠ.â‹ å¡P™, «ó®«ò£ ü£‚A-ò£-èŠ ðE-ò£Ÿø º®¾ ªêŒ¶œ-÷£˜. ﮂè õ¼- õ - î Ÿ° º¡, ñ¬ô-ò£÷ ®.M « ê ù ™ è O ™ G蛄Cˆ ªî£°Šð£- ÷ - ó £è Þ¼‰- F ¼‚-Aø - £˜. Cô ðìƒèO-½‹, îQ Ý™-ðƒ-èO-½‹ ð£®-»œ-÷£˜.
õ‡íˆF¬ó v«óò£
èô˜ç¹™
ƒè£’, ‘èò™’ âù ²ù£I ðìƒèÀ‚° Þ¬í-ò£è ªõO-ò£-è -¾œ÷ ðì‹ âv.âN™ Þò‚-A-»œ÷ ‘ªõœ- ÷ ‚- è £- ó - ¶ ¬ó’. M‚- ó ‹ Hó¹ Þî¡ ï£ò-è¡. ÿFšò£ ï£òA. Þ¬ê ®.Þñ£¡. ®.ä. à†- ð ì «ð£v† ¹ªó£-ì‚-ûQ™ HR-ò£è Þ¼‰î åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ Åóx ï™-½ê£-I-J-ì‹ ‘ªõœ÷‚-è£ó-¶¬ó’ ðŸP «ðê-ô£ñ£ âù «è†-ì-¶‹ “Hó-꣈ «ôŠ- ô - î £¡ Þ¼‚- A - « ø¡, õó- º - ® »ñ£” â¡-ø£˜. ‘‘âù‚«è Ý„-ê˜-òñ£è Þ¼‚- A - ø ¶. ⡬ù ñ£FK õ÷˜‰-¶-õ-¼‹ «èñ-ó£-«ñ¡ Hó-ðô Þò‚-°-ù-¼-ì¡ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ðìƒ- è œ 嘂 ð‡- E - » œ- « ÷¡. â¡ e¶ ï‹- H ‚¬è ¬õˆ- ¶ œ÷ Þò‚- ° - ù ˜ âN™ ꣼‚° â¡-  ¬ìò ï¡P âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-°‹’’ & àŸê£èˆ-«î£´ «ðê Ýó‹-Hˆ- ñQ-î˜. e‡-´‹ e‡-´‹ âN™ ꣘ àƒè¬÷ M¼‹ð è£ó-í‹? çHL‹ Þ¡v-®†Î† º®ˆî¶‹ ݘ-î˜ M™-ê-Q-ì‹ àî-M-ò£-÷-ó£è «ê˜‰-«î¡. ÝŠ-K - ‚è£ ð‚-èˆ-F½ - œ÷ ñì- è £v- è ˜ b¾‚- è £è å¼ IÎ- C ‚ i®«ò£ 嘂 ð‡-E-«ù¡. ܉î i®-«ò£¬õŠ 𣘈-¶-M†-´-ˆî£¡ âN™ ꣘ ‘ñù‹ ªè£ˆFŠ ðø¬õ’J™ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-. Ü´ˆ¶ ‘«îCƒ° ó£ü£’ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-. ÞŠ«ð£¶ Í¡- ø £- õ ¶ º¬ø- ò £è Üõ-¼-ì¡ «õ¬ô ªêŒ-¶œ-«÷¡.
ªõœ-÷‚-è£-ó -¶¬ó!
‘L
12 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
13
I. ™-½-ê£ Åóx ï
‘ªõœ-÷‚-è£-ó¶¬ó’ âŠð®J¼‚-裘? è £ ª ñ ® èô‰î è£î™ è¬î Þ¶. âN™ ꣘ ðìƒ-èœ âŠ«ð£-¶‹ ñù-²‚° ó‹- I - ò - ñ £è Þ¼‚°‹. ܶ-«ð£™ Þ¶ çd™ °† ÍM. 裪ñ® ðì-ñ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ Þ‰- î Š ð숬î èô˜- ç - ¹ ™ ðì- ñ £è‚ ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á º®¾ ªêŒ«î£‹. Ü ãŸø õ¬è- J ™ ªô£«è-û¡-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ðì-ñ£‚-A« - ù£‹. «èñ-ó£-«ñ-ù£è ð£ì™ 裆-C-J™ v«è£˜ ð‡µ-õ- G¬øò v«è£Š Þ¼‰- î ¶. ‘ï®- è ˜ Fô- è ‹ Þ™«ô¡ù£ èõ-¬ôŠ-ðì - £«î’ â¡ø ð£ì™, Þ¡- ì ˜- ª õ™ H÷£‚ à†-ðì G¬øò Þìƒ-èO™ âù‚è£ù «êô…Cƒ Þ¼‰-î¶. ï£ò- è ¡ M‚- ó ‹ Hó¹, ï£òA ÿFšò£, ÅK à†-ðì ܬùˆ¶ ï®- è ˜- è O- ì - º ‹ ï™ô ¹K- î ™ Þ¼‰- î - î £™ âO- î £è «õ¬ô ªêŒò º®‰-î¶. ªó† ®ó£-è¡ â¡ø ÜF ïiù «èñ-ó£-M™ ðìñ£‚- A - » œ- « ÷£‹. êe- ð ˆ- F ™ âN™ ꣘ Þò‚-Aò ðìƒ-èO™ Þ‰-îŠ ðì‹ èô˜ç-¹™-ô£è Þ¼‚°‹’’ â¡-A-ø£˜ Åóx ï™-½-ê£I.
Þ¬í‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ðì‹ ‘C臮’. Þî¡ ï£òA GAû£ ð†-«ì™. ‘‘ðœO‚ è™M ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì ðì‹ Þ¶. Ü¬î «ñ‹- « ð£‚- è £è ªê£™- ô £- ñ ™ Í¡Á ñ£îƒ- è œ ñ£í- õ ˜- è œ, ÝC- K - ò ˜- è œ, ªðŸ«ø£˜- è O- ì ‹ èô‰- î £Œ¾ ªêŒ¶ è¬î¬ò îò£˜ ð‡-E-»œ-«÷¡. e‡-´‹ MüŒ õê‰-¶-ì¡ Þ¬íõ è£ó- í ‹, Þ‰- î ‚ è¬î‚° Üõ˜- î £¡ IèŠ ªð£¼ˆ- î - ñ £è Þ¼‰-. GAû£ ð†-«ì™ A÷£-ñ˜ °J-ù£è ñ†-´‹ õ‰-¶- «ð£-è£-ñ™ ﮊ-ð-îŸ-°‹ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ¶œ «÷¡. º‚-A-ò-ñ£ù «ó£L™ 꺈Fó‚èQ ﮂ-è¾ - œ-÷£˜. ªì‚-mS- ò ¡- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î õ¬ó ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ðìˆ-F™ « õ ¬ ô ª ê Œ î Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ H«ó‹T, åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ã.ªõƒ- è - « ìw ÞF- ½ ‹ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜-蜔 â¡ø Þò‚-°-ù˜ ó£x 𣇮-J-ì‹ ¬ì†-®-½‚° ‘eQƒ’ «è†-«ì£‹. “àƒè «èœ-M‚° ÞŠ-«ð£¶ ðF™ Þ™¬ô. å¼ «õ¬÷ «õÁ å¼ ¹¶ ¬ì†-®™ ¬õˆ-î£-½‹ Ý„-ê˜-òŠ-ð´ - õ - î - Ÿ° å¡-Á-I™¬ô” â¡Á û£‚ ªè£´‚-A-ø£˜.
14
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
&ó£
è¬î‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù MüŒ!
ïì‚-°¶’ ªõŸ-P‚-°Š ‘â¡-Hø°ù«ñ£ MüŒ õꉈ, ó£x&𣇮
õ‡íˆF¬ó «ê£Q CPwì£
C‹ó¡! C‹ó¡
¬ìó‚ì˜ ÝAø£˜
C.ݘ «ó£†- ® - ½ œ÷ C‹- ó - Q ¡ ðƒ- è - ÷ £- ¾ ‚° ªê¡-ø£™, ‘¬êô¡†... «èñó£... Ý‚-û¡... 膒 ß. â¡ø êˆ-î‹ ðô-ñ£è‚ «è†-A-ø¶. Ü‹-ñE M¬ó-M™ Þò‚-°-ù˜ Üõî£-ó‹ â´‚è Þ¼Š-ð-, ÞŠ-ð® åˆ-F¬è 𣘂-A-ø£-ó£‹. ªð‡-èœ ðì‹ Þò‚è õ‰-, ݇ Ü®-¬ñˆ-î-ù‹ ðŸP ªê£™L ªõÁŠ-«ðŸÁ-õ£˜-èœ. Ýù£™, C‹-ó-Q¡ ðìˆ-F™ ÜŠ-ð® Þ¼‚-è£-. Ý‚û-‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ , ‘å¼ ªð‡-í£™ Þ¶-«ð£™ å¼ ðì‹ îó º®-»ñ£?’ â¡Á óCè˜-èœ Ý„-ê-K-òŠ-ð-´‹ Mîˆ-F™, ÜF-ó® ðì‹ Þò‚è º®¾ ªêŒ-¶œ-÷£-ó£‹. õ‡íˆF¬ó
16
22-12-2014
õ‡íˆF¬ó àð£êù£
î
I› CQñ £ M ™ 裆-C-è-÷£™ è¬îªê£™- ½ ‹ Þò‚°ù˜èO™ å¼-õ˜ Hó¹ ê£ô- ñ ¡. Üõ-ó¶ ¹Fò ð¬ìŠ¹ èò™. Hó-¹-ê£-ô-ñ-Q¡ ðìŠ- H - ® Š¬ð 𣘊-ð¶ ð£ì‹ ð®‚-Aø ñ£FK Þ¼‚- ° ‹. ãî£- õ ¶ å¼ ¹¶ Mûò‹ ÜF™ Þ¼‚-°‹. ïiù ªì‚-ù£-ô-T¬ò ï‹ñ ᘠè¬î‚- ° œ ô£õ- è - ñ £è ¹°ˆ- F ‚ ªè£œ- A - ø - õ ˜. èò™ ðì û¨†-®ƒ 𣘂è Üõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡- ì «ð£¶ "ªõOΘô ²ˆ-F‚-A†-®-¼‚-«è¡. ªê¡-¬ù-Jô - î - £¡ ð‚-è£-õ£ù å¼ Y¡ â´‚- è Š «ð£- « ø¡, õ‰¶ 𣼃è"¡Â ªê£™- L J-¼‰-. ªê£¡ù-ð®«ò å¼ ï£œ ܬöˆ-. "ªêƒ-°¡-ø‹ ð‚èˆ-F™ ²ù£I Y¡ â´‚-°«ø£‹, õ£ƒè" â¡-ø£˜. ªê¡¬ù ïè- K ™ ªè£…- ê «ñ-‹ ÞòŸ¬è I…-C-J-¼‚-Aø ð°F ªêƒ- ° ¡- ø ‹. ܃- ° œ÷ å¼ «î£†- ì ˆ- F Ÿ° ï´- M ™ 9 Aó-¾‡-®™ å¼ IQ èì¬ô à¼-õ£‚A Þ¼‰- ݘ† ¬ìó‚-ì˜ ¬õó-ð£-ô¡. 4 Ü® õ‡íˆF¬ó
18
22-12-2014
Ýö‹. ܼ-A-«ô«ò å¼ ªêòŸ¬è- ò £ù ܬí å¡- ¬ ø- » ‹ è†-®-J-¼‰--èœ. 40 â„.H «ñ£†-죘-èœ Ü‰î ãK-ò£¬õ«ò ÜF- ó - ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼‰îù. Þ´Š-ð÷ - ¾ î‡-aK - ™ G¡Á ªè£‡´ ¬ è J ™ å ¼ ¬ñ‚¬è ¬õˆ-¶‚
ªè£‡´ 500 «ð¼‚° «ñ™ «õ¬ô ªêŒî ܉î ãK-ò£-¬õ«ò èñ£‡®ƒ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰- Hó¹ ê£ô-ñ¡. "â™-ô£-¼‹ î‡a¬ó M†´ ªõO-Jô «ð£ƒè, «ì‹ Fø‚-èŠ- «ð£-ø£ƒè. ܬô ðòƒ-èó - ñ£ õ¼‹, è󇆴 è‹-Hò 𣘈¶ ïìƒè" â¡Á ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Üõ-¼‹ ªõO-J™ õ‰-. è¬ó-¬ò„ ²Ÿ-P½ - ‹ 5 «èñó£‚èœ îò£-ó£è Þ¼‚è, Hó¹ ê£ô-ñ¡ ñ£Q†ì-K™ 𣘈-î-ð® â™-«ô£-¼‚-°‹ è†-ì¬÷ HøŠ-Hˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. «èñó£ ªó® â¡Á â™ô£ «èñ-ó£‚èO-L-¼‰-¶‹ C‚-ù™ A¬ì‚è... «èñó£-«ñ¡ ñ«è‰-F-ó¡ Þò‚-°-ù-¼‚° C‚-ù™ ªè£´‚è... ÞŠ-«ð£¶ q«ó£ ê‰-Fó -  - ‹, q«ó£-J¡ Ýù‰- F - » ‹ î‡- a - ¼ ‚°œ Þø‚-è Š-ð†-죘èœ. âƒ-°‹ GêŠ-î‹ Gô- M - ò ¶. ê‰- F - ó ‹, Ýù‰-F-»‹ ªè£…-ê‹ ðòˆ-¶ -ì¡ G¡Á ªè£‡-®-¼‰î £ ˜ è œ . "«èñó£ ªó®, «ì‹ æŠ-ð¡, Ý ‚ û ¡ " â¡Á èˆ- F - ù£ ˜ H ó ¹ ê£ô-ñ¡. Ü ¬ í Fø‚èŠð†ì¶. ¹øŠð†´ õ‰î ó£†êî ܬô-
; I £ ù ² IQ ™!
î £ è £ è ñ ª
èœ ê‰- F - ó - ¬ ù- » ‹, Ýù‰- F ¬ò-»‹ F¬ê‚° å¼-õó - £è É‚A iCù. G¡-P-¼‰î 裘-èœ, ܬñˆ-F-¼‰î °®-¬ê-èœ â™ô£‹ É‚A iêŠ-ð†-ìù. ܬô- J ¡ «õè‹ ÜF- è - ñ £è Þ¼‰-î- õô¶ ð‚è è¬ó-J™ G¡-P-¼‰î «èñó£«ñ¡ «è£® Ï𣌠ñFŠ-¹œ÷ «èñ-ó£-¾-ì¡ Ü®ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð†-죘. ܼA™ Þ¼‰î ñ£Q†-ì˜ â™-ô£«ñ î‡- a - K ™ I Ü®ˆ- ¶ „ ªê™-ôŠ-ð†-ìù. Þò‚-°ù - ˜ è† ªê£¡-ù-¶‹, ðˆ¶ «ð˜ «èñ-ó£«ñ-¬ù-»‹, «èñ-ó£-¬¾‹ «ï£‚A æ®- ù £˜- è œ. Þ¡-  ‹ Cô˜ Ýù‰-F¬òˆ É‚A õ‰--èœ. Þ¡-‹ Cô˜ ê‰-F-ó¬ù ¬èˆî£ƒ-è-ô£è ܬöˆ¶ õ‰-èœ. å¼ IQ ²ù£I ܃«è ÜN¾ «õ¬ô¬ò ªêŒ-¶- M†´ ªê¡-P-¼‰-î¶. "«îƒ‚Î pêv"
â¡Á Hó-¹-ê£-ô-ñ¡ ªê£¡-ù¶ ¬ñ‚-A™ ªîO-õ£è‚ «è†-ì¶. ñÁð®»‹ î‡a¬ó ܬ킰 ãŸø I¡-ê£ó «ñ£†ì£˜- è œ Þòƒ- A ù. Cô- ¼ ‚° ºî- ½ - î M CA„¬ê ÜO‚- è Šð†-ì¶. Þ‰î Þ¬ì-ªõ-O-J™ Üõ¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹. 'Þš-õ-÷¾ Có- ñ ˆ- ¶ - ì ¡ Þ¬î ðì- ñ £‚è «õ‡-´ñ£? Aó£-ç-H‚-C™ ð‡E-ì-ô£«ñ' â¡-«ø£‹. ñ º¬øˆ- ¶ Š 𣘈- î - õ ˜, "120 Ï𣌠ªè£´ˆ¶ ðì‹ ð£˜‚è õ¼-A-ø-õ¬ù ãñ£Ÿ-ø-ô£ñ£ Hóî˜. CQ-ñ£ƒ-Aø«î 裆-C-, ܉î 裆C‚- è £ù à¬öŠ- ¹ - î £¡. Þ‰î IQ èì™ ªê† «ð£ì ͵ ñ£ê‹ Ý„². Þƒè ͵ ñ£êñ£ Þ¬î â´ˆ-¶‚-A†®-¼‚-«è£‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Þ‰î Y¡ ðìˆ-¶ô 20 GI-ì‹- õ¼‹. 裬ô 7 ñE-J-L-¼‰¶ ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó‚- ° ‹ î‡E‚-°œ-«÷- G‚A«ø£‹. 裬ôŠ 𣼃è (裆´A-ø£˜. èQ‰î õ£¬öŠðö‹-«ð£ô Þ¼‰ î¶.) ï£ù£õ¶ ðóõ£J™¬ô, ð£õ‹ ܉î ê‰Fó¡ å¼
÷‚° 12 ñE- « ï- ó ˆ- ¶ ‚° «ñô î‡-EJ - ô G‚A-ø£¡. ꣊ð£- ´ - à ì î‡- E - J ô G¡Â  ꣊-¹-´-ø£¡. Ýù£™ 嚪õ£¼ û£†-¬ì-»‹ â´ˆ-¶†´ ñ£Q†- ì ˜ô 𣘂- ° - ø Š«ð£ ñù² «ôê£-J-´¶" â¡-ø£˜. 'èò™ô â¡ù ªê£™ô õ˜lƒè' â¡-ø£™ ì‚-ªè¡Á õ¼A-ø¶ ðF™. "è£î™-. ¬ñù£«ô- » ‹, °‹AJ«ô- » ‹ ªê£¡ù è£î™ ñ£FK Þ¶ Þ¡ªù£¼ è£î™. ñù-¬î-»‹, à혬õ-»‹ ªî£†-´„ ªê™-Aø è£î™. î¡ °®¬ê, î¡ õ£›‚ ¬è â¡Á ªõO -à-ô-è‹ ªîKò£-ñ™ Þ¼‚-°‹ 18 õò¶ ªð‡EŸ° å¼ ÝE¡ è£î- ½ ‹, Üõ¡ àF˜ˆî õ£˜ˆ-¬î-èÀ‹ Üõ¬÷ ¹¶ àô-èˆ-FŸ° ܬöˆ¶„ ªê™-A-ø¶. è£ô‹ è£î¬ô F¬ê‚° å¡-ø£èŠ HKˆ¶ âPA-ø¶. ê‚-F» - œ÷ è£î™ è£ôˆ¬î ªõ¡-øî£ â¡-ð¶ - -  èò-L¡ è¬î. èò-L¡ è£î-½‹, õ£›‚¬è-»‹ 𣘊-ðõ˜-è¬÷ˆ Ƀ-èM-ì£-ñ™ ªêŒ-»‹." "꣘, Ü´ˆî û£† ªó®. «ì‹ô î‡E G¬ø…C¼„C" â¡Á àî- M - ò £- ÷ ˜ ªê£™ô, ⿉¶ «ð£ù£˜ Hó¹ ê£ô-ñ¡. e‡-´‹ ܬí FøŠ¹, î‡-a˜ «õè‹... 𣘂è ê‚- F - J ¡P F¼‹-H-«ù£‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
21
Mñ˜êù‹
ªî£
ì-¼‹ «ðŒŠ ð - ì - ƒ-èO¡ õK- ¬ ê- J ™ õ‰- î £- ½ ‹, ªê£™-½‹ Mîˆ-F™ Mˆ-Fò - £-ê‹ è£†® îQ-ò£Œˆ-ªî-K-A-ø¶ ‘ó’ ðì‚-°¿. ï‡ð˜èÀì¡ î‡Eò®ˆ¶M´õ ºîLóõ¡Á ñ¬ùM ÜFF ªêƒèŠ-ð£-¾ì - ¡ ð´‚-è£-ñ ™, îQ-ò£- è ˆ Ƀ- °A-ø£˜ Üw-óŠ. 裬ôJ™ ⿉¶ 𣘈- ñ¬ùM Híñ£è‚ Aì‚-A-ø£œ. Üw-óŠ-¹‚°œ ¹°‰î ÝM, «õÁ â¡ùªõ™- ô £‹ ªêŒ- A - ø ¶ â¡ð¶ F¬ó‚-è-¬î-ò£è MK-A-ø¶. vA-KŠ†-®-½‹ ðE-ò£Ÿ-P»œ÷ Üw- ó Š- H - ì ‹ «î˜‰î ﮊ¹ ªîK- A - ø ¶. åš- ª õ£¼ º¬ø- » ‹ «ð£h- C ™ ñ£†- ® ‚ªè£‡´ Fí-Á‹-«ð£¶ ðKî£ðŠ-ðì ¬õ‚-Aø - £˜. ï£òA õ‡íˆF¬ó
22
22-12-2014
ÜFF ªêƒèŠ- ð £- ¾ ‚° «ïó‹ °¬ø¾ â¡-ð- ﮊ-¹‹ °¬ø¾. ÜF- è - ð †ê à†- ¹ - ø Š- ð - ì ŠH-®Š¹ ªè£‡ì FA™ è¬î‚° Ü÷-õ£ù, Üö-è£ù åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ êó-õ-í¡ ó£ñê£I. FA™ ðìˆ-¶‚-è£ù H¡ùE Þ¬ê¬ò Fø‹- ð ì ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ó£x ݘ-ò¡. ïð-¬óˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ «ðóN¬õ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ «ðŒ‚è- ¬ î¬ò, î°‰î ïð˜- è - ÷ £ŒŠ 𣘈¶ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ðì-ñ£‚-Aò-F™ ‘ó’ & Þ‚-èì ó£.. ó£.. âù ܬö‚-A-ø¶. ó â¡-ø£™ ‘Üð-èK - ˆ-î™’ â¡Á ܘˆ-î‹ ªê£™-A-ø¶ îI›- Üèó£F. Þò‚-°-ù˜ Hó¹ »õ-ó£x, ¹¶¬ñ M¼‹- ¹ ‹ CQñ£ óCè˜-è¬÷ Üð-è-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó ê£Qò£ î£ó£
ê裬õ Mñ˜-Cˆ-
v¼F ý£ê¡
꣡v A¬ì‚-°-ñ£‹! ªü
24 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ò‹ óM «ü£®-ò£è ‘ÜŠ-ð£-ì‚-蘒, Mñ™ «ü£®-ò£è ‘ñ£Š÷ Cƒ-è‹’ ðìƒ-èO™ ﮂAø£˜ Ü…êL. ªî½ƒ A™ ªè£…-ê‹ ªî£Œ¾ ºè‹- â¡-ø£-½‹, ܬî âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ ܆-üv† ªêŒ-¶-Mì «õ‡-´‹ â¡Á, ܃° º¡-ùE ﮬèò£è àœ÷ ÜÂw-裬õ êè†-´«ñ- Q ‚° Mñ˜- C ˆ¶œ-÷£˜. Þî-ù£™, e ® ò £ M ™ Ü…ê-L‚° Ü«ñ£è ðŠ-O-C†® A¬ìˆ¶œ-÷¶. Þ‰î Ü ¬ ô J ™ , ªî½ƒ- A ™ æK¼ õ£ŒŠð£-õ¶ ªðŸÁMì «õ‡- ´ ‹
Ü…êL
â¡Á, ܃° îù‚° 裙-o† 𣘂-°‹ «ñ«ùü¬ó ãM M†-´œ-÷£-ó£‹. TQ ñ¼-ñè - ¡ îÂw ð£‚A- ò - õ £¡. èñ- L ¡ ͈î ñèœ v¼F ý£ê-Â-ì¡ ‘3’ ðìˆ-F™ «ü£® «ê˜‰-. ÞŠ- « 𣶠ެ÷ò ñèœ Ü‚ûó£ ý£ê¡ «ü£®-ò£è, Þ‰F ‘ûI- î £Š’ ðìˆ- F ™ ﮈ¶ õ¼- A - ø £˜. ﮊ¹ ê‹ð‰-î-ñ£è îƒ-¬è‚° ܆¬õv ªêŒ-b˜-è÷£? â¡Á v¼-F-J-ì‹ «è†-ì -«ð£¶, ‘Þ¶-õ¬ó â¡ Mû-òˆ-F™ ÜŠð£ î¬ô-f´ ªêŒîF™¬ô. ܶ-«ð£™- ⡠è Mû-òˆ-F-½‹ Ü‹ñ£ êKè£, ÜŠð£ èñ™,  âù ò£¼«ñ î¬ô-f´ ªêŒõ-F™¬ô. Üõ-¬÷Š 𣘈¶‚- ªè£œ÷ Üõ- À ‚«è ªîK-»‹’ â¡ø£˜.
ó
& «îõó£x
“è£
î™ â¡-Á‹ ÜNò£-î¶. ܉-î- õ-¬è-J™ ÞŠ- « ð£- ¶ œ÷ Þ÷‹ è£î- ô ˜èO¡ óê¬ù- » ‹, Üõ˜- è À¬ìò ¬ôçŠv¬ì-½‹ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð-¶- ªñ†ó£v â¡ì˜-H-¬ó-êv âv.ï‰-î«è£-𣙠îò£-K‚-°‹ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðìˆ-F¡ å¡ ¬ô¡ v«ì£K” & ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ «ð²A-ø£˜ ôz-ñ‡. Þõ˜ âv.«ü. Ř-ò£-M-ì‹ CQñ£ ðJ¡-ø-õ˜. “Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ M™ô¡-è«÷ A¬ì-ò£¶. ã¡ù£, ºî™ ð£F-J™ ý¡-Cè£ «ñ£ˆ-õ£Q î - £¡ M™L. Ü«î «ð£™ Þó‡ì£-õ¶ ð£F-J™ ªüò‹ óM M™-ô¡. ªüò‹ óM‚° ÞF™ Í¡Á ªè†-&ÜŠ. 𣌠ªï‚v† «ì£˜ â¡Á ªê£™- ô ‚- à - ® ò ê£î£-óí Þ¬÷-ë¡, C‚v «ð‚ àìŸ-è†-´œ÷ T‹ «è£„, ݃A«ô£&Þ‰- F - ò ¡ ¬ðò¡ âù Í¡Á ªè†&ÜŠ-èO™ õ˜ø£˜. ý¡- C è£ «ñ£ˆ- õ £Q 㘫ý£v†-ì£è õ˜-ø£˜.
ý¡Cè£M™
«ü£Fè£ ªîKõ£˜!
ªðò-K-½‹ ñ£ì˜¡ ªîKò «õ‡-´‹ â¡ð-îŸ-è£è ²Š-¹ô - †-²I â¡ø ªðò¬ó ävõ˜ò£ â¡Á ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡- ì - õ ˜. ðì‹ º¿‚è ªüò‹ óM, ý¡-Cè£ Þ¼Š-ðî - £™ Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ º‚- A òˆ¶-õ‹ êñ-ñ£è Þ¼‚°‹. ý¡Cè£ M¡ ﮊ¹ «ü£Fè£, C‹-ó¬ù G¬ù¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼‹ Mîˆ-F™ ܆-ì-è£-êñ£è Þ¼‚-°‹. «èñ-ó£-«ñ¡ ªê÷‰-î˜ â¡-¬ìò º¶- ª è- ½ ‹ð£è Þ¼‰¶ ªñ£ˆî ²¬ñ- ¬ ò- » ‹ ²ñ‰- F ¼‚-Aø - £˜. Üö-°‚-è£è â¬î-»‹ 裆-ì£-ñ™ è¬î‚-°ˆ «î¬õò£ù åOŠ- ð - F ¬õ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Þñ£¡ Þ¬ê-J™ F ªðv† âÂ-ñ÷ - ¾ - ‚° ð£ì™- è œ õ‰- ¶ œ÷ù. ܬùˆ-¶Š ð£ì™- è À‹ àô- è ˆ îóˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹” â¡-A-ø£˜ ôz-ñ‡.
&âv õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
27
¬÷-ò £†-´ Š- «ð£†- ®- J ™ ð‰-î-ò‹ 膮 ãì£-Ã-ì‹ ªêŒ-»‹ ðì-õK - ¬ - ê-J™ ¹¶-õó¾ Þ¶. °ˆ- ¶ „- ê ‡- ¬ ì- J ™ ¹è›ªðÁõ«î ô†Còñ£è‚ªè£‡ì ï£òè¡ ñ«ù£x «îõ- î £v, Þ¡- ª ù£¼ ô†- C òˆ-F™ õ£¿‹ ï£òA ð£˜-õF ²«ów, «è£„- ê ˜ ü£˜x MüŒ, ð‰î-ò‹ è†-´‹ M™- ô ¡ ó£«üv & Þõ˜è¬÷„ ²ŸP à¬î õ£ƒ-°-A-ø¶ è¬î. °ˆ-¶„- ê‡-¬ì‚裆-CèÀ‚-è£è ï£ò-è - ‚° ðJŸC ªè£´ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. º®‰î Ü÷-¾‚° ﮊ-¹ 裆-´A-ø£˜ ï£òA. 裪ñ-®òù£è«õ 𣘈-¶Š ðö‚èŠð†ì£½‹, «è£„-ê˜ èî£-ð£ˆ-Fóˆ-F™, Þ¼Š-ð¬î Þø‚A ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ü£˜x MüŒ. M™- ô ¡ ó£«üv
ºòŸ-Cˆ- «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ å¼ Þ숬î ð†ì£ «ð£†-´‚ªè£œ÷ º®-»‹. Þ¬ê-J™ ꣘-ôv ªñ™-M‹, åOŠ- ð - F - M ™ êó- õ - í ¡ Hœ- ¬ ÷- » ‹ ܃- è ƒ«è ªîKAø£˜-èœ. F¬ó‚-è-¬î-J™ MÁ-M-ÁŠ¹ Æ-®-J-¼‰-, Þò‚-°-ù˜ Mü-ò-°-ñ£˜, ²Y‰-F-ó-‚° ð‚-èˆ-F™ «ð£Œ G¡-P-¼‚è-ô£‹.
Mñ˜êù‹
M
õ‡íˆF¬ó ñ¶ û£LQ
èõ˜„C èô‰î ¹¡ù¬è! ªõ
O--®™ ªê†-®™ Ýù Þ‰- F ò °´‹ð õ£K- ² èO™ ðô˜ ð£L-¾†-´‚° õ‰¶ 죊 q«ó£-J¡-è-÷£è ªü£LˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ. «èˆ-Kù£ ¬èŠ, C«ùý£ à™-ô£™, üK¡ 裡 âù Ü´‚- A - ò - ð ® «ð£è- ô £‹. ܉î Lv†-®™ «ê˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Lê£ «ýì¡. Lê£ Ýv-F-«óLò£- M ™ õ÷˜‰¶ ð®ˆ- î - õ ˜. Þõ- ó ¶ ÜŠð£ ñ¬ô- ò £O, Ü‹ñ£ Ýv- F - « ó- L - ò £¬õ„ «ê˜‰- î - õ ˜. Lê£- ¾ ‚- ° ‹ ªê¡¬ù‚-°‹ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹ Þ¼‚-A-ø¶. Lê£ Hø‰-î¶ ªê¡¬ù-J™-. ÜŠ-«ð£¶ Üõó¶ ܊𣠪ꡬù-J™- ðE¹-K‰-F-¼‚-A-ø£˜. ðœ-OŠ 𮊬ð-»‹ ªê¡-¬ù-J™- Ýó‹Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Lê£. Mò£-ð£ó Mûò-ñ£è Ýv-F« - ó-Lò£ ªê¡ø °´‹- ð ‹ Üƒ- « è«ò ªê†- ® ™ ÝA-Mì, Lê£-¾‹ ªõO-´ õ£› Þ‰-F-ò-ó£-AŠ- «ð£-ù£˜. ñ£ì-Lƒ Íô‹ Þ‰-Fò - £-¾‚° õ‰- î - õ - ¼ ‚° ð£L- ¾ † Þ‡ - ì v†K CõŠ¹‚ è‹- ð ÷ õó«õŸ¹ ªè£´ˆ-¶M†-ì¶. Ü è£ó- í ‹, Lê£- M ¡ ¹¡- ù - ¬ è- î £¡ â¡- A - ø £˜- è œ ð£L-¾† ¬ìó‚-ì˜-èœ. Lê£- M ¡ èõ˜„C èô‰î ¹¡-
30 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ù¬è, ꣘-Iƒ ç«ðvè† Þ¶ Þó‡- ´ ‹ Üõ- ó ¶ Üö¬è‚ Æ´- A - ø ¶ âùŠ ¹è›- A - ø £˜ ÜQ™ è̘. L꣬õ ï®- ¬ è- ò £è ÜPºèŠð-´ˆ-F-ò-õ˜ ÜQ™-. Üõ˜ îò£-Kˆî ÝJû£ ðìˆ-F™ ªê臆 q«ó£-Jù - £è L꣬õ ï®‚è ¬õˆ-. ÜF™ ÜF-è‹ èõ-Q‚-èŠ-ð-ì£î Lê£, ê…-êŒ îˆ, ÜüŒ «îš-è¡ ï®ˆî ó£vè™v ðìˆ- F ™- î £¡ Hó- ð - ô ‹ Ýù£˜, 裆-C‚° 裆C HAQJ™ ﮈ¶. Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ Lê£-M¡ èõ˜„C, ð£L-¾-ì¢-®™ A÷˜„- C ¬ò ãŸ- ð - ´ ˆî, °J¡ ðìˆ-F™ q«ó£J¡ èƒè-ù£-¾‚° Þ¬í-ò£ù «õì‹ Üõ- ¼ ‚° A¬ìˆ- î ¶. ÜF™ 裙 «è˜- ÷ £è ﮈ¶ óCè˜-è¬÷‚ èõ˜‰-. Lꣾ‚° ﮂ- è - ¾ ‹ ªîK- » ‹ âù °J¡ ðìˆ- F ™ 裆- ® M†-죘. Þ‰î å«ó ðìˆ- å«ó-®-ò£è ü£‚-𣆠ܮˆ-î¶ Lê£-¾‚°. ÅŠ-ð˜ v죘 Ü‚ûŒ °ñ£-¼‚° «ü£®-ò£-AM†- ì £˜. ªî£ì˜‰¶ 친 q«ó£-J¡ è¬î-èO™ ªê臆 h† ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜, ûš- A ¡v ðìˆ- F ™ «ê£«ô£ q«ó£-Jù - £è ﮈ-. Üõ¬ó
Cð£- K ² ªêŒ- î - õ ˜ Ü‚- û Œ°ñ£˜-. Í¡Á -î£‚èœ å¼ C¡ù ªð‡Eì‹ ªü£œÀ M†´ ªô£œÀ ªêŒõ-¶- è¬î. Þî-ù£™ ðìˆ- F ™ èõ˜„- C ¬ò ÜœO iC- J - ¼ ‰- î £˜ Lê£. Üõ- ó ¶ Üö-A™ ªê£‚-AŠ- «ð£ù ¬ìó‚-ì˜ M‚-ó‹ ð†, îù¶ Ü´ˆî ðìˆ-¶‚°‹ Üõ¬ó ¹‚ ªêŒ-¶-M†-죘. Þ¶-¾‹ AÀAÀŠ¹‚ 裆-Cè - œ G¬ø‰î ðì-ñ£‹. 'ªî£ì˜‰¶ Þ¶-«ð£™ ﮈ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £™ àù¶ Fø¬ñ ð£F‚- ° ‹. àù‚- ° œ ï™ô ﮬè àøƒ-A‚ ªè£‡-®¼‚-Aø£œ. Ü¬îˆ î†® â¿Š¹' âù Üõ-¼‚° C¡-C-òó£è ܆-¬õv ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Íˆî ¬ìó‚-ì˜ ñ«èw ð†. Ýù£™ Þ âF˜-ñ£-ø£ù 輈¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ªð‡ ¬ìó‚- ì - ó £ù ð˜ý£ 裡. ÔÞŠ-« ð£-¶ œ÷ q«ó£J¡-èO™ A÷£-ñ˜ ½‚-°-ì¡ ò£¼‹ Þ™¬ô. ܉î ï®-¬èèœ ï®‚-°‹ ðìƒ-èO™ ÜJ†-ì‹ ê£ƒ-AŸ° ñ£ì™- è ¬÷ ܬöˆ¶ õó«õ‡-®» - œ-÷¶. Ýù£™ Lê£ ï®ˆ- î £™ ܉î ðìˆ- ¶ ‚° èõ˜„-C‚-è£è ñ£ì™ Üö-A-èœ «î¬õ-J™¬ôÕ âù ꘆ® -H«è† î¼-A-ø£˜.
-&Tò£
õ‡íˆF¬ó KSè£
¬è¬ò É‚è£M†ì£™ 裬ô õ£KM†¼õ£ƒè!
Mñ˜êù‹
Þ
¶ AK‚-ªè† ðŸ-Pò ðì‹ Ü™ô, Ýù£™ ܉î M¬÷-ò£†-´‚°-Kò «õè‹ F¬ó‚-è¬ - î-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. -ñ£-ñ¡ ªê¡-ó£-òÂ-ì¡ ïì‚è Þ¼‰î F¼-ñ-íˆ-F-L-¼‰¶ îŠ-Hˆ¶, è£î-ô¡ MùŒ A¼w-í£-¾-ì¡ å¼ ðƒ-è-÷£-M™ ܬì‚-è-ô-ñ£-A-ø£˜ ýRè£. ܃«è Üõ-¼‚-°œ °®-¹°‰-¶ -ªè£œ-A-ø¶ «ðŒ. ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù£„² â¡-ð¬î c†® ºö‚-è£-ñ™ ïÁ‚ ²¼‚ âù ªê£™-Aø - £˜-èœ. è£î-L™ à¼-°‹-«ð£-¶‹, «ðŒ‚- è£-îL - J - ¡ G¬ô-致 õ¼‰-¶‹ -«ð£-¶‹,  ¹¶-º-è‹ Þ™¬ô â¡-A-ø£˜ MùŒ A¼wí£. Þò™-ð£è õ¼-õ¬ - î-Mì «ð¬òˆ- -AJ - ¼ - ‚-°‹-«ð£¶ ﮈ-¶‚ -裆-´-A-ø£˜ ýRè£. 裪ñ® èô‰î M™-ô-ù£è õ¼‹ ªê¡-ó£-ò¡ è´Š-«ðˆ-î£-ñ™ èô-è-ôŠ-̆-´-A-ø£˜. q«ó£-M¡ ï‡-ð-ó£è õ¼‹ ðƒ-è-÷£ˆ- «î£-ö¡ põ£, óTQ «ñù-K-úˆ-¶-ì¡ õö‚-è-ñ£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ®M YK- ò ¬ô «ð«ò£´ ê‹- ð ‰- î Š- ð - ´ ˆF ܬñˆ-F¼ - ‚-°‹ 裆-Cè - O™ ¬èî†-ì™ õ£ƒ-° -A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ió£. è¬î‚-«èŸø åOŠ-ð-F-M™ 裘ˆ-F‚ ï™-ô-ºˆ¶, FA-½‚-«èŸø Þ¬ê-J™ à«ñw Þ¼-õ¼ - ‹ à¬öˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. «ðŒŠ-ð-ì‹-; õö‚-è-ñ£ù «ðŒŠ-ð-ì‹ Ü™ô.
õ‡íˆF¬ó «ê£Q CPwì£
ò¬ó‚ «è†-ì-¶‹ Þ¶ ð´ ðòƒ-è-óñ£ù Ý‚-û¡ ðì‹ â¡Á G¬ù‚è «õ‡-죋. å¼ âO-ò-õ-‚-°ˆ- ‘õL-òõ¡’ «ð˜ ªõ„-C-¼‚-A-«ø¡” & ¹¡-ù-¬è»-ì¡ «ð²-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜ êó-õí - ¡. ªüŒ¬ò ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðìˆ-¶‚-è£-è-¾‹ M‚-ó‹ Hó-¹¬õ ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’ ðìˆ-¶‚-è£-è-¾‹ Þò‚-A-ò-õ˜. è¬î? ï‹-º-¬ìò -ñ™ ¬ôçŠô ïì‚-°‹ ê‹-ð-õƒ-è¬÷ ²õ£-óv-ò-ñ£è ªê£™-L-J-¼‚A-«ø¡. Þ¶ C†-®-J™ ïì‚-Aø è¬î. ôš «ð£˜- û ¡ ÜF- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Ý‚- û ¡ «ð£˜-û¡ ¬ô†-ì£è Þ¼‚-°‹. e‡-´‹ ªüŒ-»-ì¡ Þ¬í‰¶ «õ¬ô ªêŒ-A-«ø¡. Ü…-ê-L‚° ðF™ ݇†-Kò£.
“ªð
† Œ õ ª ; š ô ô† ¬ û¡! Ý‚
&ó£
âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø£˜ ªüŒ? Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ M«ù£ˆ â¡ø ñ£ì˜¡ ¬ðò-ù£è õ˜-ø£˜. Ýù£™ -ñ™ ¬ðò¡ «ð£™- Üõ-¼-¬ìò «èó‚-ì˜ Þ¼‚-°‹. ªó£‹-ð-¾‹ Üì‚A õ£Cˆ-F-¼‚-è-ñ£†-죘. ªó£‹- ð - ¾ ‹ q«ó£- J - ê ‹ 裆- ® - J - ¼ ‚- è ñ£†-죘. ²H‚û£ â¡ø «èó‚-ì˜ô ݇†Kò£ õ˜-ø£˜. Þõ-¼‚-°‹ ðìˆ-¶ô vªð-û™ ½‚ Þ¼‚-裶. -ñ™ «è˜œ «ð£™- õ˜- ø £˜. º‚- A - ò - ñ £ù «èó‚- ì ˜ô Üö- è ‹ ªð¼-ñ£œ õ˜-ø£˜. ð£ì™-èœ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°? ðìˆ- ¶ ô ªñ£ˆ- î ‹ 䉶 ð£ì™- è œ. è¬î‚° â¡ù «î¬õ«ò£ ܬî Iè„ êKò£è‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ®.Þñ£¡. åOŠð-F¾ ‘Ŷ-èš-¾‹’ F«ùw. è¬î-J¡ ªð¼‹ ð°F ªê¡-¬ù-J™- ïì‚-A-ø¶. ªê† «ð£†-죙 â¡ù Hó‹-ñ£‡-ì‹ A¬ì‚°«ñ£ Ü¬î ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. îò£KŠ-ð£-÷˜ âv.«è.v´-®-«ò£v ê‹-ðˆ-¶‚° Þ¶- ºî™ ðì‹. CQ-ñ£¬õ «ïC‚è‚ Ã®-ò-õ ˜ â¡-ð -î £™ î£ó£-÷-ñ£Œ ªêô¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¶ òˆî õ£›‚-¬è¬ò eø£-ñ™ â´‚-èŠ-ð†ì üù-ó…-è-ñ£ù ðìñ£è Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ êó-õ-í¡.
ÜÂw裾‚° è™ò£í‹! 38 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
Ü
Âw-è£-¾‚° Ü´ˆî ݇´ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è, ªðŸ-«ø£˜ bM-ó-ñ£è ñí-ñè - ¡ «õ†-¬ì-J™ ß´-ð†ì- ù ˜. ºî- L ™ Þ ê‹- ñ Fˆî Üõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ‘ü裒 õ£ƒA M†-ì£-ó£‹. ªî½ƒ-A™ ‘¼ˆ-ó‹ñ£ «îM’, ‘ð£°-ð£L’, îI-N™ ‘Lƒè£’¬õ ªî£ì˜‰¶ ‘⡬ù ÜP‰-’ Kh-ê£ù Hø° îù¶ ñ£˜‚-ªè† e‡´‹ à„-ê‹ ªðÁ‹ â¡Á ï‹-¹‹ Üõ˜, ªî½ƒ-A™ «ñ½‹ å¼ ðìˆ-¶‚° 裙-o† ªè£´ˆ¶œ- ÷ £˜. ÜîŸ- è £è àìŸ- ð JŸC ªêŒ¶, àì™ â¬ì¬ò- » ‹ °¬øˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. âù«õ, 2016™ ÜÂwè£ F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-õ£˜ â¡Á, Üõ- ó ¶ äî- ó £- 𠣈 «ñ«ù- ü ˜ ªñ«êx ªê£™A-ø£˜.
‘F
¼-ñí - ˆ-¬îŠ ðŸP â‰î ä®- ò £- ¾ ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, è£î™ F¼-ñí - ‹- ªêŒ- « õ¡’ â¡Á ÜP- M ˆ¶œ-÷£˜ î¡-Sè£. õ¼ƒ-è£ô è£î™ èí-õ˜ ªî£N-ô-F-ðó£? F¬ó-»-ô-A™ àœ-÷-õó£ â¡Á Üõ˜ ªê£™-ôM - ™¬ô. ÞŠ-ð® ÜP- M ˆ- î - F ™ Þ¼‰¶, è£î™ ªñ«êx °Mò Ýó‹- H ˆ- ¶ œ÷- Üõ-ó¶ õ¬ôˆ-î÷ˆ-F™.-
&«îõ£
Mñ˜êù‹
Þ
¡vÎó¡v ð툶‚è£è ªè£¬ôªêŒò¾‹ ¶E»‹ Þ¬÷ëQ¡ è¬î. ï£òè¡ FhŠ°ñ£¼‚° ªõO®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ¶, ܃«è«ò ªê†®ô£AMì «õ‡´‹ â¡ð¶ ô†Cò‹. ï£òA Fšò£Cƒ ܪñK‚è£M™ «õ¬ôªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þõ¼¬ìò ºîô£Oò£è ñŸªø£¼ FhŠ°ñ£˜ õ¼Aø£˜. Þ¼õ¼‹ è£îô˜èœ. å¼ è†ìˆF™ ªðKò Ü÷M™ ïw숬î ê‰F‚Aø£˜ ºîô£O FhŠ°ñ£˜. ïw숬î êK‚è†ì ùŠ «ð£™ Þ¼‚°‹ ÜŠð£M FhŠ°ñ£¬ó ªè£¬ô ªêŒ¶M†´ Þ¡vÎó¡v ðíˆ¬î ¬èŠðŸø êF F†ì‹ b†´Aø£˜.
40 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
܉î F†ì‹ ªõŸPò£, «î£™Mò£ â¡ð¶î£¡ ðì‹. FhŠ°ñ£˜ 친 Ý‚ûQ™ MˆFò£ê‹ è£†ì ªó£‹ð«õ «ð£ó£®J¼‚Aø£˜. Fšò£Cƒ çð£K¡ K†ì˜¡ «èó‚켂° è„Cîñ£è ªð£¼‰¶Aø£˜. A÷£ñ¼‹ Üõ¼‚° ¬è ªè£´‚Aø¶. ñJ™ê£I, Cƒèºˆ¶ ÝA«ò£˜ 裆Cèœ °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ CK‚è ¬õ‚Aø£˜èœ. Þ÷õó², «è£¬õêó÷£ «èó‚켂° CøŠ¹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ó£‹T, ü£¡ d†ì˜ Þ¬êJ™ ð£ì™èœ ðóõ£J™¬ô. ºóOJ¡ MÁMÁŠð£ù åOŠðF¾ è¬î‚° ðô‹. 裪ñ® ï®è˜è¬÷ ¬õˆ¶ èô èôŠð£è è¬î ªê£™L J¼‚Aø£˜ Þò‚°ù˜ êCêƒè˜.
õ‡íˆF¬ó ýKŠKò£
A
†-ìˆ-î†ì º‹-¬ð-õ£-C-ò£-è«õ ñ£P-M†-죘 ªûK¡. Þ‰F CQñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡Á º‹¬ð-J™ ºè£-I†-®-¼‚-°‹ ªûK¬ù ‘FA™’ ðìˆ-¶‚-è£è «è£ì‹-ð£‚-è‹ Ü¬öˆ¶ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ê‰-«î£w ªè£ì¡-«èK. Þõ˜ M÷‹-ð-óŠ ðìƒ-èœ ñŸ-Á‹ Üó² 죂- ° - ª ñ¡ìKŠ ðìƒ- è ¬÷ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. CQ-ñ£-M™ ÞŠ-«ð£-¶- èí‚° Ýó‹Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¶ å¼ Þó-M™ ïì‚°‹ è¬î. õ¼ƒ-è£ô‚ èíõ-¼‚° ꘊ-¬óv ªè£´ŠðîŸè£è ªê¡¬ù J-L¼ - ‰¶ Ø‚ ªê™A-ø£˜ ªûK¡. Þó¾Š ðòíˆ ¬îˆ îM˜ŠðîŸ-è£è å¼ ðƒ-è-÷£-M™ îƒ-°-A-ø£˜. ªð£¿¶ M®- õ - î Ÿ°œ Üõ˜ ê‰- F ‚- ° ‹ F A ™
42 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ªûK¡ ê‰F‚°‹
FA™!
ÜÂ-ð-õƒ-èœ- ðì‹. êeð è£ô-ñ£è óC-è˜-èO-¬ì«ò ý£ó˜ ðìƒ-èÀ‚° ï™ô õó«õŸ¹ A¬ìˆ- ¶ œ- ÷ ¶. ܉î õ¬è- J ™ Þ‰- î Š ðì‹ óC- è ˜èÀ‚° Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ÜÂ-ðõ - ñ£è Þ¼‚-°‹. Ü‚- ûó£ â¡ø «èó‚ìK™ ªûK¡ õ˜-ø£˜. Üõ-¼‚° «ü£®-ò£è ܫꣂ ﮈ-F-¼‚A-ø£˜. óM-裫÷, ‘è™A’ v¼F º‚-A-ò-ñ£ù «èó‚-ì-K™ ﮈ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýv-L-ñ‡-«ì£Qè£ Þ¬ê- J ™ ܬùˆ- ¶ Š ð£ì™-è-¬÷-»‹ ܇-í£-ñ¬ô â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ï‰î£ A«û£˜, ýYŠ, ºó-O-î˜ âù ªñ£ˆ-î‹ Í¡Á «ð˜ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-F¼‚- A - ø £˜- è œ. å«ó Þìˆ- F ™ Þ¼-ð¶ -èœ Þó¾ ñ†-´‹ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F-«ù£‹. ªûK¡ à†- ð ì 冴ªñ£ˆî ÎQ†-´‹ ªè£´ˆî åˆ-¶-¬öŠð£™- ðìŠ-H-®Š¬ð Iè„ CøŠ-ð£è G¬ø¾ ªêŒò º®‰- â¡-A-ø£˜ ê‰-«î£w ªè£ì¡-«èK.
&âv
è
ì‰î Cô õ£óƒèÀ‚° º¡¹ º¡ù£œ q«ó£-J¡-èœ g ⡆K Ýõ¶ ðŸP â¿FJ¼‰«î£‹. å¼ è£ôˆ-F™ èù¾‚ è¡-Q-è÷£è ¾‹, ðóðóŠ-ð£ù ï®-¬è-è÷£-è ¾ - ‹ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ, °´‹ð õ£›‚¬è‚° ªê¡Á ÜîŸ-°K - ò èì¬ñ è¬÷ º®ˆ¶ M†´ e‡-´‹ CQñ£¾‚° F¼‹- ¹ ‹- « 𣶠Üõ˜èÀ‚- è £ù è÷‹ ðó‰¶ MK‰¶ Aì‚- A - ø ¶. Üõ˜- è œ ðó-ðó - Š-ð£è Þ¼‰-î« - 𣶠ªêŒò º®- ò £î ðô ê£î- ¬ ù- è À‚è£ù õ£ŒŠ¹ ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ ðí‹ º‚-A-ò-I™¬ô, A÷£-ñ˜, Üö° Þ«ñ¬ü î‚- è - ¬õˆ¶‚- ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô â¡ð ðô ðg†-꣘ˆ-îñ - £ù ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶ Fø-¬ñ¬ò GÏH‚-èô - £‹. ܬî-M†-´M - †´ Ü‹ñ£, ܇E «èó‚- ì - K ™ ﮈ-«î£‹, Ü¿¶ õ®‰-«î£‹ â¡Á ï®‚èˆ «î¬õ- J ™¬ô â¡Á °PŠ-H†-®-¼‰-«î£‹. Þ«î£ õ‰¶ M†-죘 «ü£Fè£... îI› óC- è ˜- è À‚° H®ˆî ÌC ªñ¿-Aò «îè‹, ðŠ-O-ñ£v è¡- ù ‹, ªðKò è‡- è œ âù ðˆ¶ õ¼- ì ƒ- è œ îI› CQñ£¬õ î¡ à¡-ùî ﮊ-ð£-½‹, Üö-è£-½‹ è†-®Š -«ð£†-ì-õ˜ õ‡íˆF¬ó
44
22-12-2014
«ü£Fè£. Üõ˜ ﮈî â‰-îŠ ðì-º‹ «ê£¬ì «ð£ù-F™¬ô. "A÷£-ñ¼ - ‚°  LI†-«ì-û¡ õ„- C - ¼ ‚- « è¡" â¡Á â™ô£ ﮬèèÀ‹ ªê£™- õ £˜- è œ. Ýù£™ ܉î LI†-«ì-û¬ù è¬ìC õ¬ó 裊- 𠣟- P - ò - õ ˜ «ü£Fè£. °S, «ðó-öè - ¡, ê‰-FóºA, ªñ£N ÝAò ðìƒ-è¬÷ «îCò M¼¶ îõ-ø-M†-ì¶ Üî¡ °Ÿ-ø«ñ îMó «ü£Fè£-M¡ °Ÿ-ø-ñ™ô. 裂è 裂è ñ£FK èñ˜-S-ò™ ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ªîù£L ñ£FK 裪ñ® ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, L†®™ ü£¡ ñ£FK ç«ð¡-ìC ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ºè-õK ñ£FK è¬îŠ ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ªñ£N ñ£FK à혬õ‚ ªè£†´‹ ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ÜF™ ù ðô-ñ£è G¬ôGÁˆ-F‚ ªè£‡-ìõ - ˜ «ü£Fè£. 7 ðìƒ- è O™ î¡-  - ì ¡ ﮈî Ř-ò£¬õ 7 õ¼-ìƒ-èœ è£î-Lˆ¶, è£î™ óè-Cò - ‹ 裈¶ F¼- ñ- í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì¶ ê‰-«î£-û‹-. Ýù£™ Üõ˜ CQ- ñ £¬õ M†´ Mô- A - ò ¶ ãñ£Ÿ-ø«ñ. Üõ˜ Mô-Aò Hø-°‹ Üõ- ¼ ‚- è £ù Þ숬î ò£¼‹ H®‚-è- º-®ò - M - ™¬ô. ܶ è£Lò£è«õ Þ¼‚Aø¶ â¡- ð ¶ ñÁ‚è º®-ò£î à‡¬ñ. Þ«î£ ÞŠ-«ð£¶ î¡ Þ숬î ù GóŠð õ‰-¶-M†-죘 «ü£Fè£.
ñ…² õ£Kò˜ ﮈ¶ «èó- ÷ £M™ ªõŸ-P-ªðŸø 'ýš 晆 ݘ Î' ðìˆ-F¡ g«ñ‚- A ™ îù¶ ðòíˆ¬î ªî£ìƒ-AM†- ì £˜ «ü£Fè£. «ü£Fè£ ï®Š- ð ¬î Řò£ î´‚-A-ø£˜ â¡Aø õî‰- F - è ¬÷ à¬ìŠð¶ ñ£FK ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶ Řò£«õ Üî¡ îò£KŠ-ð£-÷˜ â¡-ð¶.
¡ ì ! ™ £ è õ ª ü£F «
ï´ˆ-îó õò¬îˆ -®ò å¼ ªð‡ õ£›‚-¬è-J™ «ð£ó£® ê£F‚-Aø è¬î- ‘ýš 晆 ݘ Î’. ï´ˆ-îó õò-F™ Þ¼‚-°‹ «ü£F-è£-õ£™ Güˆ-F½ - ‹ G¬øò ê£F‚è º®- » ‹. CQ- ñ £- M ™ Üõ˜ ªêŒ- F - ¼ ‚è «õ‡- ® ò, ªêŒ-òˆ îõ-Pò ðô «õ¬ô-èœ ð£‚A Þ¼‚-A-ø¶. ﮊ-H™ ð™«õÁ ðK-ñ£-íƒ-è¬÷ ªõOŠð- ´ ˆî «õ‡- ® ò èì¬ñ Üõ-¼‚° Þ¼‚-A-ø¶. à¼A à¼A è£î™, ñóˆ¬î„ ²ŸP Çò†, q«ó£-¾‚-è£è ð™-LOˆ¶, Ü¿-¶- õ-®‰¶ âù õö‚-è-ñ£ù q«ó£-J¡ «õ¬ô-èO-L-¼‰¶ ù ºŸ-P½ - ‹ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ˆF, å¼ ï®¬è-ò£™ Þ‰î àòóˆ-¬î-»‹ ªî£ì º®»‹ â¡Á è£†ì «õ‡®ò «ïó‹ «ü£F裾‚° õ‰F¼‚A- ø ¶. ܬî Üõ˜ ªêŒ- õ £˜ â¡ø ï‹-H‚¬è- » ‹
Þ¼‚-A-ø¶. Üî¡ ªî£ì‚-è«ñ 'ýš 晆 ݘ Î'. Üõ-¼‚° Cø° 膮 ðø‚è M†-®-¼‚-°‹ Ř-ò£-¾‚-°‹, Üõ-ó¶ °´‹-ðˆFŸ-°‹ ï¡P. ªõ™- ì ¡ «ü£Fè£!
-&eó£¡
õ‡íˆF¬ó «ê£ù‹ ð£xõ£
êñ‰î£
ê
¶ ˆ ´ Ü ! ¡ £ î Ý‚û¡
ñ‰-î£-¾‚° F¯ªó¡Á îI-N™ ñ¾² °¬ø‰¶œ-÷¶. M‚-óº-ì¡ ‘10 â‡-ø¶ - ‚°œ÷...’ ðìˆ- F ™ ﮂ-°‹ Üõ˜, õ£ŒŠ¹ «î´-õ-îŸè£è, †M†- ì - K ™ Þ÷‹ q«ó£‚-èœ °Pˆ¶ èªñ‡† «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼‚- A - ø £˜. â¡- ø £½‹, Üõ¬ó ò£¼‹ ªðK- î £è‚ è‡- ´ ªè£œ- ÷ - M ™¬ô. Cˆ-ˆ Ãì â‰î Þò‚- ° - ù - K - ì - º ‹ ê ñ ‰ î £ ¾ ‚ ° Cð£- K ² ªêŒ- õ ¶ Þ™- ¬ ô- ò £‹. Þ‰G¬ô- J ™ êñ‰î£, «ì£L¾† ãK- ò £ M™ ïƒÃó‹ ð£Œ„ê º®¾ ªêŒ¶, àìŸ-ðJŸC, °F¬ó êõ£K, õ£œ-i„² «ð£¡ø è¬ô-èO™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£˜. «ú£, Ý‚-û¡ q«ó£Jù£è ù îò£˜ð´ˆF õ¼-A-ø£˜.
ªüQLò£M¡ 臫í 臵!
ªüQLò£
L-¾† ï®-è˜ K«îw «îw-º‚¬è èõ˜‰¶, èó‹-H-®ˆî ªüQ-Lò£ êe-ðˆ-F™ ݇ °ö‰-¬î-¬òŠ ªðŸ-ªø-´ˆ-. ‘凫í 凵... 臫í 臵’ â¡Á, Ü´ˆî °ö‰¬î «õ‡-죋 â¡Á º®-¾-ªêŒ-¶-M†-ì£-ó£‹. °ö‰-¬î‚° ªðò˜ ņ-´‹ Mö£ º‹-¬ð-J™ îì-¹-ì-ô£è ïì‰-î¶. ‘Kò£¡ K«îw «îwº‚’ â¡Á ªðò-K†´ ñA›‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.
ð£
°ó™
Ü
His Mind Voice
¶˜w- ì ‹Â å‡µ õ‰- ¶ - ¼ „- Y ¡Â õŒJ, Ýè£ò Mñ£-ùˆ-¶« - ô˜‰¶ M¿‰--Ãì, å싹ô «ð£†-¼‚è ªê£‚-裫õ ð£ó£-Å†ì£ ñ£P, ðˆ-F-óñ£ ׆-ì£‡ì ªè£‡-죉¶ «êˆ-¶-´‹. ªñŒ-ò£½«ñ ªê£™-«ø‡í£! F¯˜Â CQ-ñ£ô âù‚° ÜŠ-H®-ªò£¼ ܶ˜w-ì‹. ù ð£†-ªì-¿F, ù †Î¡ «ð£†´, ù 𣮂-A†-®-¼‰-«îù£, ÞŠð Ýì-¾‹ õ„-C†-죃è. ïñ‚° °®Š-ð-ö‚-è‹ Þ™ô. Þ¼‰î£, ÜŠH® ÞŠ-H-®¡Â Ý®Š-𣈶 H󣂆-®v ð‡-E-¼‚è-ô£‹. è‹-ð™ ð‡-ø£ƒ«è£, ÜŠ-ð£ô ï£ñ Þ¡ù£ ð‡-ø¶? G¡ù âìˆ-¶-ô«ò G¡-Â-A†´, âì¶ ð‚-è‹ F¼‹-¹‹-«ð£¶ õô¶ ¬èò c†®, õô¶ ð‚-è‹ F¼‹¹‹-«ð£¶ âì¶ ¬èò c†®, î‹-ñ£ˆ-¶‡´ ü˜‚ °´ˆ¶ êñ£-O„-C†-®-¼‚-«è¡. ܉-î‚-è£ô ß«ó£-J¡v ªõ‚-èŠðì ªê£™ô, è£ô£ô Üó õ†-ì‹ «ð£´-õ£ƒè ð£¼, Üî ÜŠ-H-®«ò çð£«ô£ ð‡í Ýó‹-H„-C†-«ì¡. ‘ÅŠ-ðó£ Ýì-lƒ-è‡í£’ ê˜-®ç - H - « - è† î˜-ø£ƒè. èì½, èŠ-ð½, ðì°, e¡ õ¬èƒ«è£, d„², ²‡-ì‚-è…C, ôš-õ˜v & Þš«÷£ Þ¼‰î£ «ð£¶‹ð£! ï‹ñ ð£†-´‚° õ£˜ˆî ð…-ê«ñ õó£¶, ï‹ñ ð£†-´‚° ªñ†-´‚-è†-®‚-A†«ì «ð£J‚-A-Q-¼‚-è-ô£‹. Cô eC‚ ¬ìó†-ì˜v ‘e†-ì-¼‚°œ÷ Üìƒ-èô’¡Â ªê£™-õ£ƒè. ܶ‚° ï£ñ Þ¡ù£ ð‡-ø¶? Þ¶ ñ‚-èœ ð£†´. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ Ï™v ܇´ ªó°-«ô-ê¡ Ã죶. ð£†-ì‚-«è†´ â¡-ü£Œ ð‡ø£ƒ- è ÷£, ܶ- î £¡ Þ‹- 𠣘†- ì ‡´. Þ¡ù£  ªê£™-ø¶?
ªï™ð£ 50 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
v죘†-®ƒ ð£J‡†? ªðƒ-è£L ÜP-º-è‹? ‘ñ£«ù «î«ù «ð«ò’ ﮬèò£ù Hø° ïì‰î ñ£Ÿ-ø‹? ð¾¡- ê ˜, ð£®- è £† àì¡- ªõO«ò ªê™ô º®-A-ø¶ CQ-ñ£-M™ GŸ-ð- ®Šv? «õ¬ô¬ò «ïC‚-è¾ - ‹ ï£ò-è¡ ÝK âŠ-ð®? ªü¡-®™-«ñ¡ CQñ£ èŸ- Á ˆ - î ‰î ð£ì‹? q«ó£- J ¡ ¬ôçŠ Gó‰-î-ó‹ Ü™ô F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° ﮊ-d˜-è÷£? âF˜-è£-ô‹ â¡ ¬èJ™ Þ™¬ô îI› CQñ£M™ ê‰Fˆî Hó„¬ù? ªñ£N è£î- ô - Q - ì ‹ è£î¬ô ªõOŠ-ð-´ˆî àì-L™ ì£†Ç õ¬ó‰¶ ªè£œi˜-è÷£? è‡-®Š-ð£è ñ£†«ì¡.
& ó£
²ðÿ èƒ-°L
õ‡íˆF¬ó ê£Qò£ î£ó£
ªð
ê‰-î£-ù‹
«ó… a 1 „ «ó£ .50 «è£ õ˜ ® Cƒèº ˆ
¶
Kò vì£˜èœ ñ†-´ñ™ô, 裪ñ® ªêŒ¶ A„-²-A„² ͆-´‹ ï¬è„²¬õ ï®-è˜-èÀ‹ M¬ô-»-ò˜‰î 裘 õ£ƒ-°-õ-F™ ݘ-õ‹ 裆´Aø£˜-èœ. îŸ-«ð£¬îò Gô-õ-óŠ-ð® «è£L-¾† 裪ñ-®ò¡v êõ£K ªê™½‹ 裘-èO¡ ð†®-ò™:
M«õ‚
£ «ò H Š -ê‹ £˜ vè 10 ô† a
ªð«ü a 25 ô £«ó£ †-ê‹
£
ò ó£-¬ñ
™ I õ êó÷ £
«è£¬
ª a 1 ð¡ «è v £®
-ê£
Þ¡-«ù£õ£ a 15 ô†-ê‹
Þñ£¡ Ü‡í£„C
î‹-H-
ñJ
vM犆; Þñ£Â‚° Þ¡«ù£õ£! ÅK‚°
ì 13 vìô† ˜ -ê‹
-è˜
v ð£
.
v
â ‹.
Å
K
ݘˆF
£¹K ¬õò
ÜŠ¹‚°†®
a
â
† çŠ -ê‹ M † v6ô a
56 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
è…ê
£ è¼ Š¹
ç𣘠„ a 22 -Å-ù˜ ô†-ê‹
´ ð£‡
ò£
Q ê¡ ‹ -ê £¡ Gê 10 ô† a
« ¡®‹ £ ñ -ê ˜´ 0 ô† £ ð 2 ç« a
õ½
ªî£°Š¹ & ²«ów
õ® -«
ðõ˜ v죘
†® ì£ C £‡ -ê‹ «ý 10 ô† a
H. a 3 â‹.ì 5 ô Hœ †-ê » ‹
£v
-í
è¼
óˆ-î¡ -ªñ-÷L
ÜP-º-è‹? ‘à¡-¬ù«ò è£î-LŠ«ð¡’ ܬìò£÷‹? ‘13‹ ð‚-è‹ ð£˜‚è’ ªî£ì¼‹ ﮊ¹? ‘«îœ’, ‘⡬ù HKò£«î’, ‘Üó-ê-°-ô‹’, ‘èñ èñ ñ™L’, ‘Gø‹ ñ£Á‹ ̬ù-蜒. 𮊹? H.ß, â‹.H.ã. ªðKò 𮊹 ð®„ê àƒ-èÀ‚° ﮊ¹ «î¬õò£? ªîK-ò£ñ àœ«÷ õ ‰ ¶ † « ì ¡ . Ýù£™ H®„-C¼ - ‚°. à‡-¬ñ¬ò ªê£™-½ƒèœ, ðí‹ ªè£´ˆ-¶î£«ù ﮈ-b˜-èœ? ªðK-î£è ê‹-ð-÷-º‹ õ£ƒ-è-M™¬ô. â¡Q- ì ‹ ò£¼‹ ðíº‹ õ£ƒ-è-M™¬ô. CQñ£ èŸ- Á ˆ- î ‰î ð£ì‹? ò£¬ó-»‹ ï‹-ð£«î «ð‚-ó-¾‡†? °´‹-ð‹
& ó£
õ‡íˆF¬ó «îõò£Q
22&12&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&14
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ÜTˆ H¡ ܆-¬ì-J™ : Ü™è£ ªõ˜ñ£
60 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
C
‹-¹-¾-ì¡ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’, àî-òG- F - » - ì ¡ ‘ï‡- « ð¡ì£’, ªüò‹ óM-»ì - ¡ ‘îQ-ªò£-¼õ - ¡’, Ř-ò£-¾ì - ¡ ‘ñ£v’, ÝK-»-ì¡ ‘¬ï† «û£’, 裘ˆ-F»- ì ¡ ‘è£v- « ñ£ó£’, MüŒ «ê¶- ð - F »-ì¡ ‘ï£Â‹ ó¾-®-’, põ£-¾-ì¡ å¼ ðì‹ âù, ñÁ-ð-®-»‹ HR-ò£A M†- ì £˜ ïò¡- î £ó£. ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, ªî½ƒ° ðìƒ- è O- ½ ‹ ﮂ- A - ø £˜. ªê£‰î õ£›‚- ¬ è- ¬ òŠ ðŸP âˆ- î ¬ù«ò£ èªñ‡-´-èœ, A²-A-²‚-èœ õ‰î£- ½ ‹ èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £î Üõ˜, Þ¶«ð£¡ø ªïè†- ® š ðŠ- O - C †- ® - î £¡ ù ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ðó- õ - ô £è ªîKò ¬õ‚-A-ø¶, ðìƒ-èœ A¬ì‚è àîM ªêŒ- A - ø ¶ â¡Á, î¡ «î£NèO-ì‹ ªê£™L õ¼-A-ø£-ó£‹.
°P‘ Lˆƒîè £è’ £ðô숈- F¬™î
º®ˆ¶ Khv ªêŒî °¿- M - ù ¬ó ñù- î £- ó Š ð£ó£†-®ò óTQ, Üõ˜èO™ Cô¬ó ó£è- « õ‰Fó£ ñ‡-ì-ðˆ-¶‚° ܬöˆ¶ G¬ù-¾Š -ð-K² , Þ¡ð ÜF˜„-C-J™ Ý›ˆF M†-ì£-ó£‹. Þ«î °¿-M-ù-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ e‡-´‹ ðEò£Ÿø ݘ-õ-ñ£è Þ¼Š-ðî£-è-¾‹ ªê£¡-ù£-ó£‹. ‘Lƒè£’ ðìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ûƒ-è˜ Þò‚°‹ ðìˆ- F - ½ ‹ óTQ Þó†¬ì «õìˆ- F ™ ﮂ-A-ø£˜.
Ü´ˆî ðìˆF½‹ ªó‡´! ‚° & «îõó£x
óTQ
õ‡íˆF¬ó
22-12-2014
61
܊𣠫õí£‹Šð£ F
Mñ˜êù‹
«ò†-ì-K™ ðì‹ Ýó‹-HŠð- º¡ ‘°® °®¬ò‚ ªè´‚-°‹’ â¡Á ðìˆ-F™ ê‹ð‰-îŠ-ð†ì ï®-è˜ Ü™-ô¶ Þò‚-°-ù˜ «ð‚ õ£Œ-R™ °ó™ ªè£´Š- 𠣘- è œ. Ü‰î‚ °ó™î£¡ ðìˆ-«î£ì è¬î. èî£-ï£-ò-è¡ ªõƒè†ìóñí-‚° °®- º‚-A-ò‹. °®ˆ- î - ù ‹, °ö‰- ¬ î- è œ ðŸ- P ªò™-ô£‹ èõ-¬ôŠ-ð-ì£î ñQî˜. âŠ-«ð£-¶‹ °®-ñè - ù - £è õô‹ õ¼‹ Üõ˜ åK- T - ù ™ °®-ñ-è-ù£è ñ£P-ù£ó£, Þ™¬ôò£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. ï£ò-è¡ ªõƒ-è†-ì-ó-ñ-í¡
°®-ñ-è¡ «èó‚-ì-K™ õ£›‰¶ 裆- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ðìˆ- F ¡ Þò‚- ° - ù - ¼ ‹ Üõ˜- î £¡ â¡ð- î £™ °®- ñ - è ¡ «èó‚- ì - K ™ ªõÀˆ¶ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ-¼-¬ìò ñ¬ù-M-ò£è õ¼‹ ªüò£ ñí- õ £- ÷ ¡, ñè- ÷ £è ﮈ-F-¼‚-°‹ ñ¶-Iî£, ñè-ù£è ﮈ-F-¼‚-°‹ Mü-ò-°-ñ£˜ ÝA«ò£˜ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò êKò£è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «õî£ ªê™-õ‹, «õ™-º¼ - è - ¡ Þ¼-õK - ¡ åOŠ-ðF - ¾ è¬î‚-è÷ - ˆ-¶‚° Iè ܼ-A™ ܬöˆ-¶„ ªê™-A-ø¶. è‡- í - Q ¡ Þ¬ê- J ™ °¬øªò£¡-Á-I™¬ô.
õ‡íˆF¬ó «ê£ù‹ ð£xõ£
¼-ñ£‡®’ Kh-ê£ù Hø° ÜH-ó£-I‚° Ü´ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. ªï£‰-¶- «ð£-ù-õ˜, ªðŸ-«ø£-¼-ì¡ ªõO--®™ °®«òP, ó£°™ â¡ø M…-ë£-Q-¬ò‚ è£î-Lˆ¶ èó‹H®ˆ-. Üõ¬ó ë£ð- è ‹ ¬õˆ¶, ‘Mv-õÏð‹’ ðìˆ-F™ Ìü£ °ñ£-¼‚° ìŠ-Hƒ «ðê ܬöˆ¶ õ‰î èñ™, ‘ð£ðï£- ê ‹’ ðìˆ- F ™ õ£ŒŠ¹ î¼-õ-î£è ªê£™-ô-M™¬ô â¡-ø£-½‹, Üõ˜ ù «ü£®ò£‚-°-õ£˜ â¡Á ï‹H ãñ£‰¶ M†ì£-ó£‹ ÜHó£I. âù«õ, Ü´ˆî ðìˆ-F-ô£-õ¶ èñ½- ì ¡ «ü£® « ê ˜ ‰ ¶ - M ì «õ‡´‹ â¡Á, ñ¬ô- ò £- ÷ ‚ è쾬÷ ñù- º - ¼ è «õ‡´-Aø£-ó£‹.
& «îõ£
64 õ‡íˆF¬ó 22-12-2014
ÜHó£I
‘M
Ü
! I £ ó H ! I £ ó H
«îõò£Q
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.