5&1&2015 Ï . 8.00
àîòGF ༫õŸPò àŸê£è è¬î!
îñ¡ù£
ä
õ‰î£™ ò‹ ï‹ð˜ å¡!
ðìˆ-F¡ ï£òA â¡-ð-F™ âI ü£‚- ê ¡ â¡- A ø ªõœ-¬÷‚è£ó ð£Šð£M¡ ºèª ñ ™ - ô £‹ ê ‰- « î £ûˆ- Cõ‰-¶-«ð£J-¼‚-A-ø¶. ‘I°‰î Có-ñˆ-¶-ì¡ ï£¡ ﮈ-F-¼‚-°‹ ‘ä’ ðì‹ ªõO- õ ‰- î - H - ø ° äò‹  ï‹- ð ˜ å¡’ â¡Á ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ ªê£™A-ø£˜. ‘䌫ò’ â¡Á ÝAM- ì £- ñ ™, ‘äŒò£’ â¡Á Mò‚- ° ‹- ð ® ï®ˆ- F ¼‰- î £™ ¬è õó-«õŸ-è-ô£‹.
âI ü£‚ê¡
‚- ó ‹ ï®Š- H ™ ÜFè M âF˜-𣘊-¹-ì¡ à¼õ£- A - J - ¼ ‚- ° ‹ ‘ä’
à
îòGF ¼«õŸPò Ÿê£è è¬î!
‹ àŸ-ê£-è‹ ‡-ð˜-èœ â¡-ø£«ô â™-«ô£-¼‚-° ¬ù-ò£-ù¶ óêå¼ ® ð ÜŠ ‹. À ªî£Ÿ-P‚- ªè£œè ÜP-º ‹ ªè£´‚- ‘ï‡-«ð¡ì£’ ðì‹” â¡Á ü-S-ì‹ CQñ£ ó£« A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ªüè-bw. Þõ˜ ðJ¡-ø-õ˜.
“ï
‘‘Þ¶ ºŸ-P-½‹ Mˆ-F-ò£-êñ£ù è¬î â¡Á ªê£™-ôñ - £†«ì¡. Ýù£™ cƒ-èœ óC‚-°‹ð-®-ò£ù è¬î. ù «ïC‚- è £î ñQ- î ¡ ò£¼‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. ܶ-«ð£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ àîòG-F¬ - òŠ «ð£™ ¬ìò Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è-J™ G¬øò «ð¬ó 𣘈-¶œ-«÷£‹. ܉î õ¬è-J™ àî-òG - F - J - ¡ «èó‚-ì˜ ªõ° ²ô- ð - ñ £è è¬î‚- ° œ àƒè¬÷ à†-è£ó ¬õˆ¶-M´ - ‹. 裪ñ®, è£î™, ˆK™ âù å¼ üù-ó…-ê-è-ñ£ù ðìˆ-F™ â¡ù Þ¼‚-°«ñ£ ܶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ G¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹. å¼ Þò‚- ° - ù - ó £è Þ‰î‚
2 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
è¬î¬ò âù‚° â‰-î-÷-¾‚° H®‚- ° «ñ£, ܬî- M ì å¼ ñ샰 àî- ò - G - F ‚° Þ‰î‚ è¬î H®‚-°‹. è¬î ªê£¡ù ºî™ ï£O-L-¼‰¶ ðì‹ º®‰¶œ÷ Þ‰î î¼- í ‹õ¬ó Üõ˜ 裆-®ò ß´-𣴠ÜF- è ‹. Üõ- ¼ - ¬ ìò ﮊ¹, ïì-ù‹, Ý‚-û¡ âù ܬùˆ¶‹ ªï‚v† ªôõ™ â¡Á ªê£™-½ñ - ÷ - ¾ - ‚° G¬øò ªñù‚ªèì™ «ð£†- ® - ¼ ‚A- ø £˜. ⿈¶ õ®- õ ˆ- F ™ Þ¼‰î «èó‚-ì¬ó «èñ-ó£-¾‚° - º ¡ Iè Üö- è £è ªõOŠð´ˆF-J-¼‚-A-ø£˜. ïò¡-î£-ó£-¾‚° ÞF™ º‚A- ò - ñ £ù «ó£™. ð£ì™
裆-C-«ò£´ º®‰-¶-M-ì£-ñ™ è¬î-J½ - ‹ ÜFè ÝF‚-è‹ Þ¼‚-°‹. óC-è˜-èÀ‚° ãŸ-ªè-ù«õ Þ¼-õ-¼‹ ðK„-êò - ñ - £ù «ü£®-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰-îŠ- ð-ìˆ-F™ Þ¼-õ¼ - ¬ - ìò 裋H«ù-û¡ ô-î-ô£è Üœ-À‹. ðìˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ ªñJ¡ ܆ó£‚-û¡ ê‰-î£-ù‹. Üõ˜ âù‚° ðô õ¼ì ï‡-ð˜. à-°‹ Üõ˜ F‚ çŠ-ªó‡†. ‘å¼ è™ å¼ è‡í£®’ ðìˆ- F ™ àîŒ&ê‰î£-ù‹ «ê˜‰¶ Ü®ˆî Ö†-®¬ò ÞŠ-«ð£-¶‹ «ðC‚ ªè£‡-®¼‚A «ø£‹. ܬî-»‹ ® Þ‰-îŠ ðìˆ- F ™ 裪ñ® H ó ñ £ î ñ £ è 嘂&ܾ† ÝA- J ¼‚°. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüò- ó £x, åOŠðF- õ £- ÷ ˜ ð£ô- ² Š- ó - ñ - E ªò‹, ªó† ªüò¡† Íiv âù å¼ ºî™ ðì Þò‚°-ù-¼‚° Üš-õ-÷¾ âO-F™ A¬ì‚-è£î õ£ŒŠ¹ âù‚° A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü î°F-ò£è Þ‰-îŠ ðì‹ Þ¼‚°‹” â¡-A-ø£˜ ªüè-bw.
&ó£
4 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
õ‡íˆF¬ó 죊R
Mñ˜êù‹
«ð
ŒŠ ð - ì - ƒ-è÷ - £è 𣘈¶ «ðò¬ø‰î¶-«ð£ô Mò˜ˆ¶ Þ¼‰î óC-è˜-è¬÷ Mò‚- è - ¬õˆ¶œ÷ ðì‹. ï™ô- ¶ ªêŒ»‹ «ð¬ò‚ 裆® îI› C- Q ñ£¾‚° ï™ô¶ ªêŒF¼‚Aø£˜ Þò‚°-ù˜ Iw-A¡. ªîKò£ñ™ å¼õ¡ ªêŒî îõ¬ø «ð«ò ñ¡Q‚°‹-«ð£¶, ñQî˜èœ ñ¡- Q ‚- è ‚Ã- ì £î£? â¡ø «èœM¬ò‚ «è†´, ñóEˆ¶‚ -ªè£‡-®-¼‚-°‹ ñQî£Hñ£ùˆ¶‚° Ý‚C- ü ¡ ãŸP- J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜. ð£F ºèˆ¬î î¬ô-º® ò£™ Í®òð® õ‰î£½‹ eF ºèˆ-F™, ð£õ¬ù裆® ðK-î£-ðˆ¬î ÜœÀ Aø£˜ ï£òè¡ ï£è£. ‘âƒè‹- ñ £- ¾ ‚° ãî£- õ ¶
6 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
Ý„²¡ù£, ªêˆ-¶Š- «ð£Œ «ðò£ õ‰¶ à¡ù ðN õ£ƒ°«õ¡’ â¡-Aø Ü꣈Fò õêùˆ-¶‚° Üö-è£è ÜH-ï-ò‹ 裆-´-A-ø£˜. GI-ìˆ-¶O - è - À‚° ñ†´‹ ºè‹ 裆-®M - †´, ÝM-ò£-AM†- ì £- ½ ‹ ðì‹ º¿‚è ñŠ- H- ® ˆ¶ ݆®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜ ‘Hꣲ’ Hóòè£. ó£î£- ó - M ‚- ° œ Þ¼‚- ° ‹ å¼ ï™ô è¬ô-ë¬ù ªõO‚ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þò‚°-ù˜. Þó¾, ðè™ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ «ü£ì¬ù ¶¼ˆ-î£-ñ™ Þ¼‚-A-ø¶
óMó£- J ¡ åOŠ- ð - F ¾. Þ¬÷-òó - £-ü£-¾‹ °¡-ù‚°® ¬õˆ- F - ò - ï £- î -  ‹ Ü«ó£™ è«ó£-L-J¡ à싹‚°œ ¹°‰¶ õ£Cˆ-F-¼Š-𶠫ð£¡ø «ðŒˆ-îù - ñ - £ù H¡-ùE Þ¬ê. °PŠ-ð£è õò-L¡ Þ¬ê ‘õòLQv†’ è¬÷»‹ õêŠ-ð-´ˆ-¶‹. îIö„C îƒèŠð£‡®-ò¡ â¿-F-»œ÷ ‘«ð£°‹ ð£¬î ÉóI™¬ô’ â¡ø å«ó ð£ì™- î £¡ ðìˆ- F ™. ܶ i†-´‚° õ‰-îH-ø-°‹ GŸ-A-ø¶ ñù-F™. ݆«ì£ ®¬óõ¼‚° Gø‚°¼´ â¡ð¬î ÜP¬õ àð-«ò£èŠð´ˆ¶- ð - õ ˜- è œ ñ†- ´ ‹ ¹K‰¶-ªè£œÀ‹ õ¬è-J™ 裆-CŠ-ð-´ˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. Ü ñ £ õ £ ¬ ê Þ¼†®™, ÝŠ- H - K ‚è 裆-´‚-°œ «ð£ù£-½‹ èÁŠ-¹‚- è‡-í£-®-¬ò‚ èöŸø£î Þò‚-°-ù˜ Iw-A¡, è‡-í£-®«ð£†ì ðô óCè˜-è-¬÷ »‹ èöŸø¬õˆ¶M†ì£˜, è‡a˜ ¶¬ìŠ-ð-îŸ-è£è.
Üñô£ ð£™
êƒèìŠð´ˆ¶¶ êQŠªðò˜„C!
F
¼-ñ-íˆ-¶‚°Š H - ø - ° ﮊðî£ «õ‡-ì£ñ£ â¡ð¶ ê‹-ð‰-îŠð † ì õ ¼ ‹ , 膮‚A†- ì - õ - ¼ ‹ èô‰¶ â´‚-è«õ‡-®ò º®¾. Üñ-ô£-𣙠MûòˆF™ Ý÷£À‚° ݼ-ì‹ ªê£¡- ù £˜- è œ. ÜŠ- ð - ® - J - ¼ ‰- ¶ ‹ H®ˆî èî£-ð£ˆ-Fóˆ- F ™ ﮊ- ð ¶ â¡ø àÁ-F-ò£ù º®- ¾ ‚° õ‰- ¶ M†-죘. Þ‰î êQŠ-ªð-ò˜„C Ü‹-ñE - ‚° CøŠð£è Þ™¬ô â¡Á ªê£™- ô Šð´Aø¶. Þõ¬óŠ-ðŸP îõø£ù îè-õ™-èœ, ªó£‹ð ªîO-õ£è ðóŠðŠð´Aø . 蘈-î-¬óˆ¶- F Š- ð - õ ˜, F¼ïœ-÷£-Á‚-°Š«ð£Œ ðK- è £- ó ‹ ªêŒ- ò - ¾ ‹ îò£ó£A -M†-ì£-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó gˆ¶

ô£-ê‹ ªðŸ-ªø-´ˆî è¬ô„-ªê™-õ‹ ¬èô£-êˆ-¶‚-°„ ªê¡-ÁM†-죘 â¡-ð¶ Þ‰-¶-ñî ï‹-H‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ 輈¶. Üõ˜ «è£ì‹-ð£‚-般î ñ†-´«ñ âŠ-«ð£-¶‹ ²Ÿ-P-õ-¼-õ£˜ â¡-ð¶ CQ-ñ£¬õ «ïCŠ-ð-õ˜-èO¡- b˜‚-è‹. ܽ-õ-ôè «ïó‹- «ð£è, ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚° «ïó‹ «ð£è ï£ì-è‹ «ð£†-ì-õ˜ «è.ð£ô-ê‰-î˜. ð‡-ð†ì ð¬ìŠ¹ Üõ¬ó ‘ªîŒ-õˆ-’ ðìˆ-F¡ Íô‹ è¬ôˆ-‚-°Š H®ˆî «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ °®-«òŸP-ò¶. ñŸ-ø-õ˜-èœ ªê£™-ôˆ -î-òƒ-Aò, ªê£™-ô£-ñ™ 嶂-Aò è¬î-è-¬÷-»‹ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-è-¬÷-»‹ ¬èJ-ªô-´ˆ- «è.H. îI›C-Qñ£ óC-è˜-èœ Üõ-¼‚° CõŠ-¹‚-è‹-ð-÷ˆ-¬î-»‹ -®ò CøŠ-¹‚è‹-ð-÷ˆ¬î MKˆ¶ õó-«õŸ-¹Š -ð£-ì™ ð£®-ù£˜-èœ. °® °®-¬ò‚ ªè´‚-°‹ â¡ø 輈¬î Ý«ñ£-FŠ-ð-õ˜-èœ, °® °®¬ò õ£ö-¬õ‚-°‹ â¡ø Gî˜-ê-ùˆ-¬îŠ 𣘈¶ Ý„-ê˜-òŠ-ð†-´Š«ð£-ù£˜-èœ. ï™-½-ñ£ƒ-°-®-J™ Hø‰î ð£ô-ê‰-î˜- ðó-ñ‚-°-®-J™ Hø‰î èñ™-ý£-ê-‚° õ£›-õ-Oˆ-. 裪ñ® è¬û ï£ò-è-ù£‚-A-ò-õ˜, èÁŠ¹ óT-Q¬ò ¬õó-ñ£‚-Aò-õ˜, êõ£™-M†´ êK-õ ï£ò-A-ò£‚A ªü£L‚-è-¬õˆ-î-õ˜, Hó-è£w-ó£-¬ü‚ è‡-ªì-´ˆ-î-õ˜, ã.ݘ.óy-ñ£-Q¡ CQñ£
õ£›‚¬è-J™ ºî™ ê‹-ð-÷‹ ªè£´ˆ-î-õ˜ âù ð£ô-ê‰-î-K¡ CQ-ñ£«ê¬õ CøŠ-¹‚-°-K-ò-î£-è«õ Þ¼‰-¶œ-÷¶. Üõ-ó¶ õó-«õŸ-ð-¬ø‚° õ‰-¶-«ê˜‰î ܈-î¬ù M¼-¶-èÀ‹ ¹‡-Eò‹ ªêŒ-î¬õ. ܶ -ð-ó‹ ï‡-ð˜-èœ ñ¡-ø‹ õöƒ-A-ò-î£-ù£-½‹, î£î£ ꣫ýŠ â¡-ø£-½‹ Üõ-¼‚° å¡-Á-. ªõŸ-P-ªðŸø Þò‚-°-ù˜-èœ ð†-®-ò-L™ àœ÷ ðô-¼‹, Mö£ «ñ¬ìèO™ îƒ-è-÷¶ ñ£í-õ˜-è¬÷ å¼-¬ñ-J™ MOˆ¶, «î£¬÷ GI˜ˆ-F‚ªè£œ-À‹ Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™, èñ™, óT-Q¬ò ñK-ò£-¬î-«ò£´ ܬöˆî ñ£‡-¹‚-°-K-ò-õ˜ «è.H. ‘è£î™’ ðì‹ ð£˜ˆ-¶-M†´, Üî¡ Þò‚-°-ù˜ ð£ô£T ê‚-F-«õ¬ô Üõ-ó¶ Þ¼Š-H-ìˆ-¶‚«è ªê¡Á õ£›ˆ-Fò è¬ô àœ-÷‹- Üõ˜ CQ-ñ£-M¡ Cè-ó‹ â¡-ð-îŸ-è£ù CPò â´ˆ-¶‚-裆´. ï£ì-è‹, CQñ£, ªî£¬ô‚-裆C âù M…-ë£-ù‹ îù¶ ó£†-êî Cø-°-è¬÷ MKˆ-î-«ð£¶, êŸ-Á‹ î÷-ó£-ñ™ Ü¬îŠ -ðŸ-P-ò-ð®, õ£ù‹ ªî£†-ì-õ˜ «è.H. Üõ-ó¶ ðò-í‹ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°„ ªê™-½‹ ñ£Ÿ-ÁŠ-ð£-¬î-J™ F¼Š-H-M-ìŠ-ð-ì£-ñ™ Þ¼‰-, ܉î Cè-ó‹, Aó-èƒ-è-¬÷-»‹ ªî£†´ A¡-ùv ê£î¬ù ð¬ìˆ-F-¼‚-°‹. -
& ªï™ð£
12
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
õ‡íˆF¬ó v«õî£ «ü£î˜
q«ó£M¡ ô†Cò ꆬì! “Þ
‰-îŠ ðìˆ¬î ‘ì£í£’ â¡ø ªðòK™- Ýó‹-Hˆ-«î£‹. Ýù£™ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ™ô£î ܉î õ£˜ˆ¬î¬ò Mì ‘è£‚A ê†¬ì’ Þ¡-‹ è¬î‚° ªï¼‚-è -ñ£è Þ¼‰-î¶. â¡-Â-¬ìò îò£KŠ-ð£-÷˜ îÂw âƒ-èœ Kò£‚-û-¬ùŠ 𣘈-¶-M†´ àì«ù ܉î î¬ôŠ¬ð õ£ƒA‚ ªè£´ˆ-. ܶ-ñ†-´-I™ô, Þ‰-îŠ- ð-ìˆ-¶‚° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¬î °¬ø-¬õ‚-è£-ñ™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-”& àŸê£è‚ °ó™ ªè£´‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ âv.ݘ. ªê‰-F™-°-ñ£˜. ‘âF˜-c„-ê™’ ªõŸ-P‚-°Š Hø° Þõ˜ Þò‚-°‹ ðì‹ Þ¶. ‘裂A ê†¬ì’ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°? -èœ G¬ùˆ-î-¬î-Mì ÜŸ-¹-î-ñ£è õ‰-F¼‚°. å¼ ê£î£-óí Þ¬÷-ë¡ õ£›‚-¬è-J™ ªüJ‚è âŠ-ð® «ð£ó£-´-A-ø£¡ â¡-ð-¶- v«ì£K. ñŸ-ø-ð® Þ¶ è‹Š-k† Cõ-裘ˆ-F«è-ò¡ çH-Lñ - £è Þ¼‚-°‹. Üõ-Kì - ‹ óC-è˜-èœ âF˜-𣘂°‹ °Á‹¹, ï‚-è™, ¬ïò£‡-®¬ò Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ 𣘂-è-ô£‹. Cõ-裘ˆ-F-«è-ò¡ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜? Cõ-裘ˆ-F-«è-ò-‚-°‹ 裂-A- ê†-¬ì‚-°‹ ªï¼ƒ- A ò ªî£ì˜¹ à‡´. Üõ- ¼ - ¬ ìò ÜŠð£ àò˜ «ð£hv ÜF-è£K. è£ô‹ ªê¡ø ÜŠ-ð£-¬õŠ «ð£™ ä.H.âv Ýè «õ‡-´‹
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
15
â¡- ð - ¶ - î £¡ Üõ- ¼ - ¬ ìò ô†- C - ò ñ£-è-¾‹ Þ¼‰-î¶. ܉-î‚ è£ó-íˆ- Üõ- ¼ ‚° 裂- A - ꆬì è„- C - î - ñ £è ªð£¼‰- F - » œ- ÷ ¶. Þ‰- î Š- ð- ì ˆ- F ™ Üõ¼- ¬ ìò ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù ܬùˆ¶‹ ¹¶- M - î - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. ‘õ¼ˆ-îŠ-ðì£î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’ ð숶‚-°Š Hø° e‡-´‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Cõ-裘ˆF-«è-ò - ì - ¡ ÿFšò£ «ü£® «ê˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¼-õ¼ - ¬ - ìò «ü£®Š
ªð£¼ˆ-î-º‹ Üñ˜‚-è-÷ñ£è Þ¼‚-°‹. Þ¼-õ-¼‹ 㟪èù«õ «ü£® «ê˜‰¶ ﮈ-F-¼Š-ð- ¹K-î™ ï¡-ø£è Þ¼‰-î¶. ܶ ðìˆ- ¶ ‚° ªðKò Š÷v. Þ¬ê? ÜQ-ψ-F¡ Þ¬ê ðìˆ-¶‚-°Š ªðKò ðôñ£è Þ¼‚- ° ‹. Þ÷‹ õò-¶‚-è£-ó˜ â¡-ð- âŠ- « ð£- ¶ ‹ Üõ- K - ì ‹ ð£C-®š âù˜-T¬ò 𣘂-è-ô£‹. ê¬÷‚è£-ñ™ â¡-Â-¬ìò «î¬õ¬ò â‰-î-Mî 裋Š-ó-¬ñ-ú§‹ Þ™ô£- ñ ™ °õ£- L †- ® - ò £è ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘ñ£¡è- ó £ˆ«î’ ðìˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ ²°-ñ£˜ Cõ-裘ˆ-F-«è-òÂ- ì ¡ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒ-Aø - £˜. ܉-îõ - ¬è-J™ Üõ-¼-¬ìò ðƒ-èOŠ-¹‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ªðK-î£è «ðêŠ-ð-´‹. å¼ îò£-KŠð£-÷ó - £è îÂw âƒ-è¬÷ G¬ø-ò«õ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆF-J-¼‚-A-ø£˜. ܉î ï‹H‚¬è i‡ «ð£è£¶ & Ü¿ˆ-î‹ ªè£´‚-A-ø£˜ âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜.
&âv
õ‡íˆF¬ó ÿGè£
- ¬ò †® - £-¾‚° Ü´ˆ¶ á - ó - è‰F - « ½ñ - ˜.C. î ²‰ ˜ ù - ‹ Þò‚° ÜF-è‹ «ïC‚° £è‚ ñ ñò ¬ ò ¬ á†-® Üõ-ó¶ ðìƒ-èœ - ‚† è£ C - ‹. Ü™-ô¶ ð£ì™ ’, ªè£‡´ Þ¼‚° Š¹ ô è õ¼-õ£˜. ‘èô è£-è-õ£-õ¶ ªê¡Á ó‡ ‘Ü ’, £¼ ò-µ‹ °ñ ‘bò£ «õ¬ô ªêŒŠ ‚° P Ÿªõ ‚ K ý£† ñ¬ù’ ðìƒ-èO¡ - ‹ ªè£´‚è - ˆ-¶õ ‚-Aò º ‚° ¶ ˆè ò‚ Hø° Þ . Ýó‹-Hˆ-¶-M†-죘 - Š¬ð èô˜÷' ðìŠ-H® ð ‹'Ý - ™ - J ᆮ -ø£˜ â¡Á A ‚¼ ® £‡ ç-¹™ô£ ïìˆ-F‚- ªè ° ® ãP-«ù£‹. ÜîŸ . ªîK‰î¾ì«ù õ‡ î Š¹ êK àð - ˜.CJ¡ - ù£¼ è£ó-í‹ ²‰ Þ¡ª ÷ ¬ è ˜ð ï‡ e®ò£ ðìŠ-H-®Š-¹‚° õ¼‹ ˜ ñ£FK èõQ - ˆ-¶‚ ù F ¼‰ M î õ‰ - ‚° i†´ ªè£œ-õ£˜. - ñ†´Š ð°F-J™ - - ¹™« - ô - ¡ Hóð - J ᆮ - ‰-î¶. ð£ì™ - ¼ ® - Š¹ ï쉶 ªè£‡ ðìŠ-H® àî® ªè£‡ -¼Š-ð-î£è 裆-C-èœ â´ˆ-¶‚ ‹ ï£ . - L - J - ¼ ‰- î £˜ - è œ M - ò £- ÷ ˜- è œ ªê £™ ™ªê ‰¶ - ‹ èì » - 𣶠Þî-ñ£ù ðQ - « ªê¡ø ‡ õ «ñ £ù õ èÀ-ñ£è ½‹ «ñè‚ Ã†-ìƒ. í-ñ-ò-ñ£è Þ¼‰-î¶
ð£
18 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
ñê£ô£ ¯ ªó®! õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
19
K „ - ê £ù 50 ì £¡ - ê ˜- è œ MîM-î-ñ£ù à¬ì-èO™ ïìù åˆ-F¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î£˜-èœ. ïìù Þò‚-°ù - ˜ «û£H ý¡-C-è£-¾‚-°‹, Mû£-½‚-°‹ 죡v Íš-ªñ¡†è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-. F¼Š-ðF ªê¡Á õ‰î ܬì- ò £- ÷ ‹ ñ£ø£î î¬ô»-ì¡ ñ£Q†-ì˜ º¡ Üñ˜‰-F¼‰- ²‰-î˜.C. ªó® â¡Á «û£H ñ£v-ì˜ ¬è裆-®ò - ¶ - ‹ 죡-ê˜-èœ îƒ-èœ ªð£Cê-‚° õ‰¶ G¡-ø£˜-èœ. ܉î û£† ð® ý¡-C-è£-¾‹, Mû£½‹ ¶œ- O ˆ ¶œO °F‚è «õ‡- ´ ‹. âš- õ - ÷ ¾ àò- ó ‹ º®»«ñ£ Üš-õ-÷¾ àò-ó‹. Þò‚- ° - ù ˜ «ì‚ â¡- ø - ¶ ‹ "ðö-A‚-è-ô£‹ õ£‹ñ£..." â¡Á ð£ì™ åL‚è ý¡- C - è £- ¾ ‹, Mû£-½‹ ¶œO‚ °Fˆ--èœ. Mû£™ àò-óñ - £è ¶œ÷... ý¡Cè£-õ£™ Üõ-ó¶ Þ´Š¹ Ü÷-¾‚°ˆ- ¶œ÷ º®‰-î¶.. û£† è† ªê£¡-ù-¶‹ ²‰-î˜.C ¬ñ‚A™ "Mû£™ cƒè ý¡v Ü÷¾‚° «ñ«ùx ð‡-E‚-°ƒè" â¡- ø - ¶ ‹ e‡- ´ ‹ Þ¼- õ - ¼ ‹ ¶œ÷... 裆C ðì- ñ £- ù ¶. è¬ìC ¶œ-÷-L™ ý¡-Cè£ î´ñ£ø, Mû£™ Üõ-ó¶ Þ´Š-¬ðŠ H®ˆ¶ A GŸè... «û£H ñ£v-ì˜ ªê£™ô£î Íšªñ¡†´‹ ïì‰-î¶. õ‡íˆF¬ó
20
05-01-2015
û£† æ«è ªê£™-LM - †´ ï‹ ð‚-è‹ F¼‹-H-ù£˜. "꣊-H†ì£„ê£..." ò£¬ó ê‰-Fˆ-î£-½‹ ²‰- î ˜.C õ£J- L - ¼ ‰¶ õ¼‹ ºî™ õ£˜ˆ¬î õ‰- î ¶.  Ýñ£‹ â¡Á ªê£¡ù ¬è«ò£´ «ñì‹ è†C ñ£P†ì£ƒè «ð£ô... â¡Á Ýó‹-Hˆ«î£‹. "܇«í ï£ñ ï‹ñ CQñ£ è†- C ¬ò ðŸP «ð²«õ£«ñ..." â¡Á ô£õ- è - ñ £è «ð„¬ê F¼Š-H-ù£˜. ܪî¡ù Ý‹- ð ÷, Mû£- ½ ‚- è £è õ„ê î¬ôŠð£?- â¡-«ø£‹ "ÜŠ-ð-®»‹ õ„-²‚-èô - £‹. ݇-¬ñ-ò£ù å¼ ¬ì†- ® ™ «î®- ù Š«ð£ ݇ â¡Á ¬õ‚-è-ô£-«ñ¡Â G¬ù„«ê¡. Ý‹-ð-÷ƒ-ø¶ ܬî-Mì è«ô£‚-A-òô£ Þ¼‰- î ¶‹ ܬî«ò õ„- C †«ì¡" â¡-ø£˜ è¬î-¬ò„ ªê£™ô º®-»ñ£? â¡Á «è†-ì-¶‹ "ï‹ñ ð숶ô â¡-ù‡«í ªð¼ê£ è¬î Þ¼‚-èŠ-«ð£-¾¶. ï‹-ñ÷ ï‹H F«ò†-ì-¼‚° õ˜-ø-õƒè Þó‡ì¬ó ñE «ïóˆ¬î îƒ-è¬÷ ñø‰¶ óC„²†´ «ð£è- µ ‹ ܶ- 죘‚-ªè†. ܶ‚° â¡ù ð‡- í - µ «ñ£ ܬî ð‡-µ-«õ¡. ÞŠð™-ô£‹ ªêõˆî ªð£‡- µ ƒ- è À‚° 輊¹ ¬ðòùˆ- H®‚-°¶. ܶ-ñ£-FK ý¡-C-è£-¾‚° Mû£¬ô H®‚-°¶-, ý¡-Cè£
𣙠â¡-ø£™ Mû£™ ®‚è£û¡. ªó‡-´‹ «ê˜‰î£ Üö-è£ù ¯. Ã´î™ ²¬õ‚° ꘂè¬ó, Þ…C, ãô‚è£ «ê˜ˆ-¶‚ Aø ñ£FK ävõ˜ò£, ó‹ò£ A¼wí¡, Aó‡ ﮄ- C ¼‚裃è. ܶ-¾‹ ý¡-C-裫õ£ì A÷£-ñ-K™ «ð£†® «ð£†´, ê‰-î£-ù‹ 裪ñ® Þ¼‚°, Ìù‹ ð£x-õ£-«õ£ì °ˆ-¶Š-𣆴 Þ¼‚°. Ýè Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹ cƒè óC„² ¼C„² °®‚Aø¶‚° å¼ ñê£ô£ ¯ ªó®ò£-J†-®-¼‚°" â¡Á ªê£¡ù -õ˜, "܇«í ñø‚-è£ñ ó£ˆ-FK Þ¼‰¶ ®¡-ù˜ ꣊-H†-´- A ÷ ‹ ð µ ‹ " â¡Á ªê£™L õN-ò-Š-H-ù£˜.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
21
C
22 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
°ó™ «ê¬õ!
v¼FJ¡
¹- í ˜¾ ãŸð- ´ ˆ- ¶ - õ - î Ÿè£è, îI›, ªî½ƒ° ñŸ-Á‹ ݃Aô ªñ£N-èO™ à¼-õ£ù Hóê£óŠ ðìˆ-¶‚° Þôõêñ£è ìŠ-Hƒ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜.
v¼Fý£ê¡
Q-ñ£-M™ ﮈ¶ ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ îMó, æK¼ ï®-¬è-èœ ªð£¶„-«ê¬õ-J-½‹ ß´-ð-´-A-ø£˜-èœ. ꣬ô- J ™ FK- » ‹ Ýî- ó õŸø ªê™-ôŠ-H-ó£-EèÀ‚° FKû£ ܬì‚-èô - ‹ î¼-A-ø£˜. Üù£-¬î‚ °ö‰¬î- è œ Cô¬ó ý¡- C è£ îˆ-ªî-´ˆ¶ õ÷˜‚-A-ø£˜. Þ‰î õK-¬ê-J™ v¼-Fý£-ê¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. Þ¬÷-ë˜è O ¬ ì « ò â Œ † v « ï £ Œ °Pˆ¶ MNŠ-
õ‡íˆF¬ó «ê£¡è£˜
ÜÂwè£ ê˜ñ£
Þ
¬ê Ý™-ð ƒ-è O™ èõ-ù‹ ªê½ˆF õ¼‹ HK- ò ƒè£ «ê£Šó£, UKˆ-F‚ «ó£û-Âì - ¡ LMƒ ´ªè-î-ó£è Þ¼‰¶ õ¼-õî£è ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. ù¶ vªìŠ Cv-ì˜ Ìü£ ð† èí-õ¬ù HK‰-î¶ ï™ô Mû- ò «ñ â¡- A - ø £˜ ÜLò£ ð†. ñù‹ åˆ-¶-õ-ó£-M†-죙 HKò «õ‡- ® - ò - ¶ - î £¡ â¡A-ø£˜. I˜- è £- Q ¡ ‘H«è’ ð숶‚° Hó-ñ£‡ì õó-«õŸ¹ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. º‰- ¬ îò ð£‚v Ýdv ê£î- ¬ ù- è ¬÷ ÞŠ- ð - ì ‹ ºP- ò - ® ‚- ° ‹ âù ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Hè£ ð´-«è£¡ îù¶ ñ£T è£î- ô ¡ ó¡- d ˜ èÌ- ¼ - ì ¡ «ê˜‰¶ ‘îñ£û£’ ðìˆ-F™ ﮂA-ø£˜. ªõO--®™ ÞŠ-ðì û¨†-®ƒ-A¡-«ð£¶ Þ¼-õ-¼‹ å«ó æ†-ì™ Ü¬ø-J™ îƒ-Aù£˜-è-÷£‹. ™L g«ñ‚è£ù ‘«îõ˜’ ðìˆ-F™ ﮂè õ‰î õ£ŒŠ¬ð 裙-o† Hó„¬ù è£ó- í - ñ £è ñ«ù£x ð£x𣌂° ñ£ŸP ªè£´ˆ-î£-ó£‹ Hó-è£w ó£x. ¼‚- è £- Q ¡ ÔF™- õ £«ô ¶™-ý-Qò£ «ôü£òƒ«èÕ, êe-ðˆ-F™ ÝJóñ£õ¶
î
Ý
b
A
ê£û²£! û£ ð£
H
Ü
ñ£ î
&Tò£
Hð£û£ ð£²
õ£óˆ¬î ªè£‡-ì£-®-ò¶. è«ü£-½- ì¡ ãŸ-ð†ì «ñ£î-ô£™ ÞŠðì Mö£-M™ Þî¡ ¬ìó‚- ì ˜ ÝFˆò «ê£Šó£ ðƒ-«èŸ-è-M™¬ô. «ô£¡ ðìˆ-F™ «ðò£è ﮂ-Aø - £˜ Hð£û£ ð£². ªî£ì˜‰¶ «ðŒŠ ðìƒèO«ô õ£ŒŠ¹ õ¼-õ- Üõ˜ èõ¬ô-J™ Þ¼‚Aø£-ó£‹. T q«ó£-J¡ ñ£¶K b†- C ˆ- ¶ - ì ¡ «ü£® «ê˜‰¶ ﮂè ó¡-d˜ è̘ ݬêŠ-ð-´-A-ø£˜. ù¶ è£î-ô¡ i ó £ † «è£yL‚° ‘ H « è ’ ðìˆ-F¡ C ø Š ¹ ‚ 裆C¬ò F ¬ ó J † ´ ‚ 裇HˆF¼‚- A - ø £˜ ÜÂwè£ ê˜ñ£.
26
05-01-2015
õ‰î¶ ªïøŒò...
«ð£ù¶ 凵,
ð£‚-ò-ó£x, v « õ î £ «ñù¡ ﮂ-°‹ ‘¶¬í ºî™-õ˜’ ðìˆ-F™, ªüò- ó £‹ «ü£®- ò £è eù£†C åŠ-ð‰-îñ£-ù£˜. ÞŠ-«ð£¶ ê‰Fò£ ﮂ-Aø - £˜. ‘¶¬í ºî™-õ˜’ ̬ü‚° õ‰î eù£†-C‚° ܆õ£¡v ªè£´ˆ--èœ. û¨†-®ƒ ªê¡ø Üõ¬ó, Þó‡´ ï£†-è÷£-A» - ‹ ﮂè ܬö‚-èM™-¬ô-ò£‹. ¬ìó‚-ìK-ì‹ «è†-ì-«ð£¶, ‘M™- « ôx «èó‚- ì ˜... àƒ-èÀ‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-裶’ â¡-ø£-ó£‹. ‘âù‚-°‹ ¹K…-ê¶. Üîù£™, â‰î Hó„-¬ù-»‹ ð‡-íô. ðìˆ-¶ô Þ¼‰¶ ù Mô-A†«ì¡. Ü´ˆî ðìˆ-¶ô 嘂 ð‡-í-ô£‹Â ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ù£˜’ â¡ø eù£†C, ‘ªõœ÷‚-è£ó ¶¬ó’J™ å¼ ð£ì-½‚° °ˆ--ì‹ «ð£†- ´ œ- ÷ £˜. îMó 𣘈-F-ð¡ «ü£®-ò£è ‘Å’, ï‰î£ «ü£®ò£è ‘M™-ôƒ-è‹’, 꺈F-ó‚-èQ «ü£®-ò£è å¼ ðìˆ-F™ ﮂ-A-ø£˜. õ‡íˆF¬ó
eù£†C
«è.
õ‡íˆF¬ó Ü‹Kî£
«î£Nèœ
ɇ®M†ì£˜èœ!
Ý
ù‰F... ªî½ƒ-è£-ù£-M-L-¼‰¶ õ‰-F-¼‚-°‹ ¹¡-ù-¬èŠ Ì. «ïK™ 𣘂-°‹«ð£¶ ÜŠ-ð-®-ªò£¡-Á‹ ÜöA Þ™¬ô â¡Á ªê£™-ôˆ -«î£¡-Á‹ ²ñ£˜ Üö-°-. Ýù£™ ܉î èôŠ-ð-ì‹ Þ™ô£î ¹¡-ù-¬è- õY-è-K‚-A-ø¶. Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰-FŠ¹: àƒ-èœ ïFÍô‹. KSÍô‹ Škv?  Hø‰-î¶ äî-ó£-ð£ˆ. ÜŠð£ ó£«üv-õó ó£š. ï¬è‚ è¬ì ÜF-ð˜. Ü‹ñ£ ô†-²I. Üö°‚è¬ô G¹-í˜. îƒ¬è «ó£SE å¡-ð- õ°Š¹ ð®‚-Aø - £˜. H÷v Ç º®ˆ-î¶ - ‹ ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ ð®ˆ-«î¡. ÞŠ- « 𣶠H.H.â‹. «ê˜‰¶œ-«÷¡. ï™ô£ «ð£J†-®-¼‰î àƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ CQñ£ ݬê âŠ-ð® õ‰-î¶? CQ-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡´‹ â¡Á Š÷v Ç ð®‚-°‹ õ¬ó ¶O- » ‹ ݬêŠ- ð - ì - M ™¬ô. Ü Hø-°î - £¡ â¡-¬ - ìò çŠ-ªó‡†v, ïô‹ M¼‹-Hè - œ CQ-ñ£-M™ ã¡ †¬ó ð‡í‚-
Ã-죶 â¡Á â¡-è-«óx ð‡E-ù£˜-èœ. ÜŠð®ˆ- CQ- ñ £- ¾ ‚- ° œ ¸¬ö‰- « î¡. â¡-Â-¬ìò ºî™ ðì-ñ£ù ‘ðv v죊’ ªî½ƒ-°Š ðì‹ CQ-ñ£-M™ ï™ô ªî£ì‚èˆ¬î ªè£´ˆ-î¶. ܉-îŠ ðìˆ-F¡ Íô‹ ‘ªð£P-ò£-÷¡’ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ‘èò™’ ÜÂ-ð-õ‹ âŠð®J¼‰-î¶? õ£›‚-¬è-J™ ñø‚è º®ò£î ÜÂ-ðõ - ‹. â¡-¬ùŠ «ð£¡ø ¹¶-º-èƒ-èÀ‚° Üšõ-÷¾ âO-F™ Þš-õ-÷¾ ªðKò «èó‚- ì ˜ A¬ì‚è ¹‡E- ò ‹ ð‡- E - J - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. Þò‚- ° - ù ˜ Hó- ¹ ê£ô-ñ-Q¡ 嘂-Aƒ v¬ì™ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è Þ¼‚-°‹.
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
29
ð¾‡-ì† vA-KŠ† Þ™-ô£-ñ™ «õ¬ô ªêŒõ¶- î £¡ Üõ- ¼ - ¬ ìò v¬ì™. Üõ-¬óŠ ªð£¼ˆ-îõ - ¬ó â™-ô£‹ ŠªóŒ¡ 嘂-. Y¡ ¬ð Y¡ â«ñ£-û-ù«ô£´ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð£˜.  à†ðì ܬùˆ¶ ݘ®v†- ´ - è À‹ v𣆮™ õ‰-¶- H‚-èŠ ð‡-µ-«õ£‹. Hó-¹-ê£-ô-ñ-Q-ì‹ èŸ-ø¶? Üõ˜ å¼ ð™è¬ô‚èö- è ‹. Í¡Á ݇-´-èœ çH-L‹ Þ¡v-®†-Ά-®™ ð ® ˆ - î £ ™ A¬ì‚è‚îò ÜÂ-ðõˆ¬î å«ó ðìˆ- F ™ èŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡. àƒ-è¬÷ ÜF-è‹ ð£Fˆî CQñ£ ªð˜êù£-L†®? Hó¹ ê£ô-ñ¡. CQñ£ e¶ Üõ˜ ªè£‡-®-¼‚-°‹ è£î™, C¡- C - ò £- K †®, è®ù à¬öŠ¹ âù CQ- ñ £¬õŠ ðŸ- P ò G¬øò ¸†-ðƒ-è¬÷ èŸ-Á‚
ªè£‡-«ì¡. ܉-îõ - ¬è-J™ Hó¹ê£-ô-ñ¡ âù‚° ÜŠð£ ñ£FK. A÷£-ñ-ó£è ﮊ-d˜-è÷£? CQñ£ â¡-ð¶ A÷£-ñ˜ e®ò£. Ýù£™ îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ A÷£-ñ-ó£è ﮊ-ð-F™ âù‚° àì¡-ð£-®™¬ô. ºöƒè£™-õ¬ó ñ¬ø‚-°‹ è£v-®-΋¬ú- î £¡ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - « õ¡. A÷£ñ-ó£è ﮂ-è£-ñ« - ô«ò «óõF «ð£¡ø ï®-¬è-èœ îƒ-èœ Fø¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚Aø£˜-èœ. Þ‰î Mû-òˆ-F™ Üõ˜èœ- â¡-Â-¬ìò «ó£™ ñ£ì™. ¬ì‹ ð£v? °´‹-ð‹. Ü‹ñ£, îƒ-¬è»ì¡- G¬øò «ïó‹ ªêô¾ ªêŒ- « õ¡. ê¬ñ- ò - ½ ‹ âù‚° H®‚-°‹. ð¡-m˜ ð†-ì˜ ñê£ô£ ªó£‹ð ÅŠ-ð-ó£è ê¬ñŠ-«ð¡. Ü´ˆ¶? êŸ-°-í‹ ¬ìó‚-û-Q™ Üî˜õ£ «ü£®- ò £è å¼ ðì‹, ªõŸ-P-ñ£-ø¡ Þò‚-èˆ-F™ ‘Mê£ó¬í’, T.M.Hó-è£-û§-ì¡ ‘ˆKû£ Þ™- ¬ ô¡ù£ ïò¡- î £ó£’. ÞŠ«ð£¶ ﮂ-°‹ Þ‰-îŠ ðìƒ-èO™ Šó- « ñ£- û ¡ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- A - « ø¡ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹.
&âv
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
31
Ý‹ð÷ ¬è ð†ì£ Ü‚Q ªõJ½‹ °O¼¶!
õ‡íˆF¬ó Mû£™, ý¡Cè£ ðì‹ : ‘Ý‹ð÷’
MüŒ ðìˆF™ Çò† «õµñ£‹! ð
ÿ Fšò£
®Š-ð-®-ò £ º¡-«ù è -P-õ-¼‹ ÿFš-ò £-¾ MüŒ-»-ì ‚° ¡ Çò† ð£ì-«õ ‡-´‹ â ð-¶- ¡ò£‹. Ü «ðó£¬ê õ ðìˆ-F™ -ó¶ Þ¼‰-î£ ï®Š-ð-î£è ™, Mû-òˆ-F 裙-o† ™ âŠ-ð® «õ‡-´ -ñ£-ù£-½ ‹ ܆-üv † -ªè£œ÷ ªêŒ-¶ î â¡-A-ø£ ò£˜ ˜.
34 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
«è.¾-ì¡ ï®‚-°‹ -õN’ îQ N õ ‘â¡ ˜, ðìˆ-F™ «èó‚-ì ù â ‹ Î è£v† Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è «î£Ÿ-ø-ñ-O‚ -A-ø£-ó£‹ Ìù‹ 辘. îI›Š-ðì àô¬è å¼ ¬è ‰î 𣘂-è£-ñ™ ªê£ ἂ-°Š «ð£è ñ£†-«ì¡ â¡ð¶ Ü‹-ñ-E-J¡ êðî‹.
Ìù‹ 辘
ݘ.
‘Üiñ ôó𠣫ìð꣈è- ½Fó- ì¡™¡’,
ñ£.è£.ð£.Ýù‰ˆ
ºî¡ ºî-ô£è Çò† ð£®ò ªð¼¬ñ ݘ† ¬ìó‚-ì˜ ió- ê - ñ - ¼ ‚° à‡´. ‘è£î™’, ‘ªõJ™’ ðìƒèO¡ ݘ† ¬ìó‚ì-ó£ù Þõ˜ e‡-´‹ q«ó£- õ £è ﮂ- ° ‹ ðì‹ ‘ªñ£‚- è - ð - ì ‹’. Þî¡ ï£òA ÜI˜î£. ÿñQ¡ î‹H Hóð£è-ó¡ M™-ô-ù£è ÜPº- è ñ£- A - ø £˜. Þ¬ê õ™- ô - õ ¡. Þò‚- è ‹ ªüò‰-F-ï£î¡. ‘õ£ù-õ-ó£-ò¡ õ™ôõó£ò¡’ ñ£.è£. ð£.Ýù‰ˆ ‘ôš ð‡-µƒè ôš ð‡µƒè’ â¡ø ð£ì¬ô ð£®-J-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ ‘ió-«ê-è-ó¡’
36 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
ôš ð‡µƒè!
ðìˆ-¶‚-°Š Hø° ݘ† ¬ìó‚-û-Q™ º¿ èõ- ù ‹ ªê½ˆF õ‰- « î¡. Ü«î êñò‹ â¡-¬ - ìò ï‡-ð˜-èO-ì‹ G¬øò è¬î- è ¬÷‚ «è†- « ì¡. Þò‚- ° - ù ˜ ªüò‰F-ï£-î¡ ªê£¡ù è¬î Mˆ-F-ò£-êñ£è Þ¼‰-î¶. Þ‰-îŠ- ð-ì‹ â¡¬ù å¼ èî£- ï £- ò - è - ù £è ܬì- ò £- ÷ ‹ 裆- ´ ‹ â¡Á ï‹- ¹ - A - « ø¡. ã¡ù£, Þ¶ ð‚è£ èñ˜-Sò - ™ ðì‹” â¡-A-ø£˜ ió-«ê-è-ó¡.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ªüRò£
Þ
‰-F-ò£-M-«ô«ò ÜF-è-ñ£ù M÷‹ðó HK-ò˜ ò£˜ â¡Á «è†-죙 C¡ù °ö‰¬î-»‹ ªê£™-½‹ ܶ Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-F-ó- «ñ£® â¡Á. â¬î„ ªêŒ- M÷‹-ð-ó-ñ£-°‹, e®ò£‚- è œ «ð²‹ â¡- ð ¬î ÜF- è ‹ ÜP‰î- õ ˜. Þ‰- F ò£ °Š-¬ð-èœ G¬ø‰î  â¡-ð¶ àô- è ˆ- ¶ ‚«è ªîK- » ‹. Ü¬î ²ˆ-îŠ-ð-´ˆî Ý‚-è-̘õ õN-èœ â¬î- » ‹ è‡- ´ - H - ® ‚- è £- ñ ™, Üî¬ù ªêò™-ð´ˆ-î£-ñ™ â™-«ô£-¼‹ ¶¬ìŠ-ðˆ¬î â´ƒè, «ð£†-«ì£-¾‚° «ð£v ªè£´ƒè, °Š¬ð «ð£J´‹ â¡Á ªê£¡-ù£˜. Ü ɶ-õ˜-è-÷£è ï‹ñ ᘠèñ™ý£-ê¡ ºîŸ-ªè£‡´ G¬øò «ð¬ó ÜP-Mˆ-. èñ™-ý£-ê¡ ñŸ- ø - õ ˜- è ¬÷ Mì ÜF- è - ñ £è «ò£CŠ-ðõ - ˜. Üî-ù£™ ªî¼¬õ ²ˆ-î‹ ªêŒ-õ¬î Mì ãK-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒ-A-«ø¡ â¡Á î¡ óC- è ˜- è À- ì ¡ Hø‰î ï£O™ è÷‹ Þøƒ-Aù - £˜. ê™-ñ£¡-裡, ÜI--ð„-ê-Q-L-¼‰¶ FKû£, êñ‰î£ õ¬ó â™-«ô£-¼‹ ç«ðv¹‚-A½ - ‹, ´M†-ìK - ™ ¶¬ìŠ-ðˆ«î£´ CK‚-A-ø£˜-èœ. Þõ˜-è-÷£™... Þ‰î ïì-õ-®‚¬è- è - ÷ £™ °Š¬ð °¬ø‰¶ M†ìî£?  ²è£- î £- ó - ñ £- A M†-ìî£?. Ü™-ô¶ ÜîŸ-è£ù
38 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
õ£ŒŠ- ¹ - è œ- î £¡ Þ¼‚- A - ø î£? Þ¶ ïì‚- è £¶ â¡- ð ¶ Üõ˜èÀ‚-°‹ ªîK-»‹. ´ ñ‚èÀ‚-°‹ ªîK-»‹. FKû£ °®-J-¼ ‚-° ‹ ªêù죊 «ó£† ð°- F ¬ò ²ˆ- î ‹ ªêŒò °PŠ-ð£è ܉î ð°-F-J™ àœ÷ °®¬ê ð°-F-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒò ªî¼-«î£-Á‹ ï™ô °Š-¬ðˆ ªî£†-®è - ¬÷ ¬õ‚-膴‹, î¡ ªê£‰î ªêô-M™ å¼ °Š¬ð «êè-K‚-°‹ ¬ñò‹ ¬õ‚è†-´‹, Þó‡´ Í¡Á °Š¬ð ô£K-è¬÷ ñ£ï-è-ó£†-C‚° õ£ƒA ªè£´‚-è†-´‹, ²è£-î£ó ðE-èO™ ß´-ð-´‹ ðE-ò£-÷˜èO¡ °ö‰-¬î-èO¡ ð®Š-¹‚° àî-õ†-´‹. å¼ ðìˆ-¶‚° «è£®-J™ ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-°‹ FKû£¾'«è£, êñ‰î£'«è£ Þ¶ ªðKò Mû- ò - ñ £è Þ¼‚- è £¶. ܬî-M†-´M - †´ ¶¬ìŠ-ðˆ¬î â´ˆ¶ ªî¼-M™ G¡Á «ð£†«ì£ â´ˆ¶ ܬî ç«ðv¹‚, ´M†- ì - K ™ «ð£´- õ - î £™ ï £´ ²ˆ- î - ñ £ - A - M- ´ ‹ â¡ø ñ£¬ò¬ò ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-죶. àî£-ó-íˆ-¶‚-°- FK-û£¾‹, êñ‰-î£-¾‹. Þ‰î «èœ-M» - ‹, «ò£ê-¬ù-»‹ ªî¼-M™ ÞøƒA ¬ì ²ˆ- î Š- ð - ´ ˆî A÷‹H-J¼ - ‚-°‹ ܈-î¬ù ï†-êˆ-Fó - ƒèÀ‚-°-ñ£-ù¶. ªðKò q«ó£‚èO¡ óC-è˜-èœ îI›--®™
Þ¶ ªð£¶ïôˆ ªî£‡´î£ù£?
ªî¼- ¾ ‚° ªî¼ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ªî¼-¾‚° å¼ óCè¬ó ²è£-î£ó è‡-è£-EŠ-ð£-÷ó£è Gò-Iˆ¶ Þî¬ù ªêò™-ð´ˆî â‰î q«ó£õ£-õ¶ îò£-ó£è Þ¼‚-A-ø£˜-è÷£? èñ™- ý £- ê ¡ ªêŒ-î¶ ï™ô Mû-ò‹. ܶ å¼ ï£œ È- «  º ® ‰ ¶ «ð£°ñ£? Ü™ ô¶ ªî£ì- ¼ ñ£ â¡- ð ¶ «ð£èŠ «ð£èˆ- ªîK»‹. Ü´ˆî Hø‰î ï£O¡«ð£¶ îù¶ óCè˜-èœ ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆFò ãK-èO¡ ð†-®-ò¬ô Üõ˜ ÜOˆ- G„ê-ò‹ Üõ-ó¶ «ï£‚-è-º‹, Üõó¶ ñ¡-øˆ¶ Hœ¬÷-èO¡ ðE»‹ «ð£Ÿ-øˆî‚-èî - £è G¬ôˆ¶ GŸ-°‹.
&eó£¡
40 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
õ‡íˆF¬ó wóšò£
ý¡Cè£
A²A²«õ õ£ õ£!
Q-ñ£-M™  º¡-ùE ï ® ¬ è ò £ ù î Ÿ ° ÜF˜w-ì‹ è£ó-í‹ Þ™¬ô. è®ù à¬öŠ¹, Mì£- º - ò ŸC ñ†-´«ñ è£ó-í‹. «èó‚-ì-¼‚«èŸð â¡ à¬öŠ¬ð ܘŠðE‚- A - « ø¡. ܶ«õ  âF˜-ð£˜ˆî ªõŸ-P¬ - ò-»‹, ꉫî£ûˆ-¬î-»‹ î¼-A-ø¶. MüŒ «ü£®ò£è ﮂ-°‹ ðìˆ-F™, Þ÷õóC «õì‹ A¬ìˆ-¶œ-÷¶. Þ¶ â¡ î ¡ - ù ‹ - H ‚ ¬ è ¬ ò ÜFèKˆ¶œ-÷¶’ â¡A-ø£˜ ý¡v. û£-½-ì¡ A²A² A÷‹H - ù £ - ½ ‹ , ܬîŠ-ðŸPªò™- ô £‹ èõ¬ô- Š - ð - ì £- ñ ™ Ü´ˆ-î-´ˆî õ£ŒŠ-¹-è-¬÷‚ ¬èŠ- ð Ÿ- P - õ - ¼ A- ø £˜ ô†- ² - I «ñ- ù ¡. º¡ùE q«ó£ J¡ õ÷˜õ, A²A²î£¡ º‚Aò ðƒ° õA‚-A-ø¶ â¡ø à‡¬ñ ¬ò ªó£‹ð «ô†ì£è è‡-´H - ® - ˆ-F¼ - ‚Aø£-ó£‹ Þõ˜.
M
& «îõ£
ô†²I «ñù¡
‘C
²ŸP...
²ŸÁ„Åö¬ô„ å
¼ ðìˆ-F™ å¼ Cô ¹¶-ºè - ƒèœ Þì‹-ªð-Á-õ£˜-èœ. Ýù£™ ‘ªð¼- ñ £œ «è£J™ à‡-ì «ê£Á’ ðìˆ-F™ º¿‚è º¿‚è ¹¶-º-èƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ â´ˆ-¶œ÷£˜ Þò‚-°-ù˜ M.®.ó£ü£. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ñ‚-èÀ‚° ðò¡- ð - ´ - A ø ñ£FK å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£™-L» - œ-«÷£‹. Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø‚° ðí‹, ªð£¼œ â¡Á «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-Aø â¶-¾«ñ àð-«ò£-èI - ™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M´ - ‹. à‡-¬ñ-J™ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡õ‡íˆF¬ó
44
05-01-2015
®-ò¶ ²Ÿ-Á„-Å-ö™. ܉î õ¬è-J™ ²Ÿ-Á„-Å-ö¬ô ï£ê-ñ£‚-°‹ H÷£v-®‚ ªð£¼†èO¡ âF˜-M-¬÷-¾-è¬÷ ªê£™L- » œ- « ÷£‹. êe- ð ˆ- F ™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ð£ì™ 裆C -è¬÷ êÍè «êõ-è˜ è™-ò£-í²‰î- ó ˆ- F - ì ‹ 裇- H ˆ- « . âƒ-èœ «ï£‚-èˆ-¬î-»‹, ð£ì™ 裆Cè¬÷»‹ ªõ°õ£è ð£ó£†® àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Ü«î ð£ó£†´ óC-è˜-èOì-I-¼‰-¶‹ õ¼‹ â¡Á G¬ù‚A- « ø¡” â¡- A - ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ M.®.ó£ü£.
õ‡íˆF¬ó Hóaˆî£
46 õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
¶ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜-èœ q«ó£-õ£-°‹ Yê¡. MüŒ ݇-ìQ - ¬ò ªî£ì˜‰¶ T.M.Hó- è £w ÜK- î £- ó ‹ Ìê Ýó‹- H ˆ¶œ-÷£˜. Üõ-K-ì‹ ‘죘-Lƒ’ ðìˆ-¬îŠ ðŸP «è†-«ì£‹. ‘‘ ºî¡ ºî-L™ ﮂè Ýó‹Hˆî ðì‹ ‘ªð¡-C™’. ܉-îŠ ðìˆ-¶‚è£è T‹ 嘂 ܾ† ð‡-E‚ ªè£‡®- ¼ ‰î êñ- ò ˆ- F ™- î £¡ ‘죘- L ƒ’ ðìˆ- F ¡ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ë£ù- « õ™ó£ü£¬õ ê‰-Fˆ«î¡. ‘H«óñ èî£ Cˆ-ó‹’ ð숬î îIN™ â´‚èŠ - « ð£A«ø¡. ﮂAl˜-è÷£? â¡Á «è†ì£˜. Üõ˜ e¶œ÷ ï‹-H‚-¬è-J™ àì«ù ê‹-ñ-Fˆ-«î¡. ªî½ƒ°Š ð숬î ÜŠ-ð-®«ò â´‚è£-ñ™ çŠ-÷£w-«ð‚, ‚¬÷- ñ £‚v «ð£˜û¡-èO™ G¬øò ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-F¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜
Þ
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
47
꣋ Ý¡- ì ¡. Þî¡ ï£òA G‚A è™ó£E. «ðŒŠ- ð-ìƒ-èO™ ï£ò-A‚°  «ðŒ «õì‹ Þ¼‚- ° ‹. ÞF™ «èó‚-ì˜ «ó£™-èO™ ﮈ-¶œ÷ G¬øò «ð˜ «ðŒ «õìˆ-F™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. «ðŒŠ-ð-ìƒ-èO™ ðò‹, ˆK™ ÜFè-ñ£è Þ¼‚-°‹. ÞF™ Üö-è£ù è£î½‹ èô‰-F-¼‚-°‹. è£î™, Ý‚-û¡ 裆-C-èO™ Có-ñ‹ Þ™-ô£-ñ™ ï®‚è º®‰-î¶. 裪ñ-®‚ 裆- C - è œ- î £¡ èw- ì - ñ £è Þ¼‰- î ¶. ªð£¶-õ£è «ðŒ e¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ ðò‹ Þ¼‚-°‹. ܉î ðòˆ¬î æõ˜ Ý‚- ® ƒ Þ™- ô £- ñ ™ òˆ- î - ñ £è ªõOŠ-ð-´ˆî «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£è Cô õ£óƒ- è œ ﮊ- ¹ Š- ð - J ŸC â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-«ì¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ñ£v-ìK - ƒ ðE¬ò ô‡-ì-Q™ àœ÷ ¹è› ªðŸø 꾇† â…- C - Q - ò ˜ APv- ® - ò ¡ ¬ó†- ´ - ì ¡ «ê˜‰¶ ªêŒ-¶ œ-«÷¡. ðô Þ¡-ì ˜«ïû-ù™ M¼-¶-è¬÷ Üœ-Oò Üõ˜ ‘Aó£-M†®’ ðìˆ-F™ ðE-¹-K‰-î-õ˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Þ¬ê «ê˜Š-¹Š ðE àô-èˆ îóˆ-F™ Þ¼‚-°‹‘‘ â¡-A-ø£˜ T.M.Hó-è£w. &ó£
¡ £ î ® ñ 裪 ìñ£ù¶! èw
ò- ñ £- è - ¾ ‹ Þ¼Š- ð  è£ó-í‹ â¡ù â¡- A ø óè- C - ò ˆ¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ÜÂwè£. 裬ô ⿉- î - ¶ ‹ «ò£è£. H¡¹ ¹ˆ- ¶ - í ˜„C  Ag¡ ¯. ªè£… ê - ‹ «èŠ M†´ º¬÷è†-®ò î£Q-òƒ-è¬÷ ªñ¡Á M¿ƒ-°A-ø£˜. Þó‡´ Þ†L Ü™-ô¶ «î£¬ê- 裬ô ®ç-ð¡. ðö„ê£Á °®ˆî CP¶ «ïóˆ-F™ ꣊-H-´‹ 裌- è P ê£ô†- î £¡ ñFò àí¾. ܬî-ªî£-옉¶ ªè£…-ê‹ àô˜‰î ðöƒ-è¬÷ à†-ªè£œ-A-ø£˜. «èó† ñŸ-Á‹ ªõœ÷K‚- è £- » - ì ¡ å¡P- ó ‡´ ªó£†- ®èœî£¡ Þó¾ àí¾.
ÜÂwè£
ÜÂwè£M¡ Üö° Y‚ó†!
è £è Þ¼Š- ð Üö-«î£´ Ý«ó£‚-
48 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
õ‡íˆF¬ó æMò£
M
¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚°P„C ܼ«è àœ÷ W ö Š ð † ´ A ó£- ñ ‹- î £¡ ð£ì-ô£-C-K-ò˜ ܇-í£-ñ-¬ô-J¡ ̘- i - è ‹. F¼- õ ‡- í £- ñ - ¬ ô- J ™ àœ÷ - õ- Nˆ - î£ˆî£ i†- ®™ Hø‰î Þõ¼‚° ܇- í £- ñ ¬ô â¡Á ªðò˜ ņ-®-J¼‚Aø£˜-èœ. ï«ìê Hœ¬÷& eù£†C î‹-ðF‚° ºî™ Hœ- ¬ ÷- ò £Œ Hø‰î Þõ˜, ðœO‚Ãìˆ-F½ - ‹ ºî™ Hœ-¬÷-ò£è«õ M÷ƒ-AJ - ¼‚Aø£˜. ♫ô£¼‹ AK-õô - ‹ õ¼‹ áK™ Þõ˜ îI¬ö‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ èM-õô - ‹ õ‰- F ¼‚Aø£˜. îI- ö £- C - K - ò ˜- è œ üù£˜ˆ- î - ù ‹, ݲ- è M Ýó£- õ º- î ¡ ÝA- « ò£˜ Þõ- ó ¶ îI›„ªê- N Š¹‚° Š- ð £- ô £è Þ¼‰F¼‚Aø£˜-èœ. ðœ-Oï - £†-èO-«ô«ò ðˆ¶‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðK-²-èœ Þõó¶ èMˆ-F-ø‚° è£E‚¬èò£Œ A¬ìˆ-F¼‚A¡øù. ‘c ã¡ CQñ£M™ 𣆪ì¿î‚Ã죶?’ â¡Á ï‡ð˜-èœ «èœ-M-ò£™ ಊH-Mì, ¬õó-ºˆ¶ e¶ -ªè£‡ì èM-ªõP¬ò ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªñ†-󣲂° å¼ ®‚ªè† â´ˆF¼‚Aø£˜. ¬õó- º ˆ¶ ð®ˆî ð„- ¬ ê-
òŠ-ð¡ è™-Ö-K-J™ «ê˜‰¶ H.ã, â‹.ã, â‹.çH™ âù îIö£™ «î˜‰î£˜ ܇í£- ñ ¬ô. è™- Ö K -èO™ èô‰-¶ -ªè£‡ì 300 èM-¬îŠ -«ð£†-®-èO™ 200 ðK-²-èœ Þõ˜ ªðò¬ó à„- ê - K ˆ- î ù. ܬùˆ¶‚ è™ÖK ñ£í-õ˜-èœ ðƒ«èŸø èM-¬îŠ«ð£†® - J ™ º î ™ - ð - K ² ªðŸ- ø £˜. ܬî õöƒA «î£œ- î†-®-ò-õ˜ Cõ£T è«í-ê¡. è™- Ö KèÀ‚A¬ì- « òò£ù èM- ¬ îŠ- « ð£†- ® èO™ ÜF- è - º ¬ø ðK- ² ªõ¡-ø-õ˜ â¡ø î°F Þõ¬ó C¡- ù ˆ- F ¬ó‚° ܬöˆ-î¶. Þò‚°ù˜ ªê™õ£ Þò‚Aò ‘cô£ ñ£ô£’, ‘Cˆ- F - ó Š- 𠣬õ’ ªî£¬ô‚裆-Cˆ -ªî£-ì˜èO™ Þõ- ó ¶ èM¬îèœ - ð£ô-ð£-óF Þ¬ê-J™ ð£ì™- õ- ® - õ ‹ ªðŸ- ø ù. Í¡Á ݇´è÷£è Ý ù ‰ î M è - ì ¡ ðˆ- F - K - ¬ è- J ™ ðE-
36
ªï™¬ôð£óF
ò ® † ! £ ô ó £ ¬
ð ‡í£ñ Ü
ò£ŸP, õ£ê-è˜-èO¡ ˆ- ¶ - ® Š¬ð ÜP»‹ õ£ŒŠ-¬ðŠ- ªðŸ- ø £- ½ ‹, óCè˜èO¡ ˆ- ¶ ®Š¬ð ªî£†´Š - 𠣘Š- ð - F - « ô«ò ܇- í £- ñ - ¬ ô- J ¡ èõ- ù ‹ Þ¼‰-î¶. ªê™- õ £- M ¡ àî- M - ò £- ÷ ˜ ²A-͘ˆF Þò‚Aò ‘°‹-ñ£-÷‹’ ðìˆ- F ™ ð£ì- ô £- C - K - ò - ó £è ÜPº- è - ñ £- ù £˜ ܇- í £ñ¬ô. 裉-F-î£-ê¡ Þ¬ê-J™ Þõ˜ â¿- F ò ‘F‹² è†ì Üìì£ F‹² è†ì’ ð£ì™ F¬óˆ-¶-¬ø-J-ù-ó£™ ÜP-òŠð†- ì ¶. Þñ£¡ Þ¬ê- J ™ ‘«êù£’ ðìˆ-F™ â¿-Fò ‘Þ¡Á Þ‰î 裬ô- J ™...’ ð£ì™ eù£- M ¡ ªê£‰î‚ °óL™ åLˆ¶ óC- è ˜- è O¡ èõùˆ¬î ߘˆî¶. ã.ݘ. ªó¬ýù£ Þ¬ê-J™ ‘Ýì£î ݆- ì - ª ñ™- ô £‹...’ ð£ì¬ô ‘ñ„C’ ð숶‚è£è â¿-Fù - £˜. ðóˆ-õ£x, «îõ£, ðóE ÝAò Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜-èO¡ ðìƒèO™ 40 ð£ì™-è¬ - ÷ˆ ªî£†´M†ì «ïóˆ-F™ ü¨Q-ò˜ Mèì¡ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ F¼õ£Ï˜ °í£, Þ¬ê-ò-¬ñŠ - ð £- ÷ ˜ MüŒ ݇- ì - Q ¬ò ê‰F‚è„ -ªê£™L ªê™-L-슫ðC â‡¬í‚ ªè£´ˆ¶, ªê™- ½ ‹ õN- ¬ ò- » ‹ 裆- ® -
52 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
J¼‚Aø£˜. ê¡ H‚ê˜v õöƒAò ‘G¬ùˆ-ô ÞQ‚°‹‘ ðìˆ-F™ MüŒ Ý ‡ì Q Þ ¬ ê - J ™ Í ¡Á ð£ì™-è¬÷ â¿-F-ù£˜ ܇í£-ñ¬ô. ªñ†´‚膮ò Þìˆ-F™ Þõ˜ â¿-Fò ‘ðù£óv ð†´‚è†®’ ð£ì™ ð†®, ªî£†® ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ C†®-J-½‹ Cµƒ-A-ò¶. ‘ã‹«ð¼ º™ô£..’ ð£ì™ ñî ï™L툶‚° ¹¶Š-ð£¬î «ð£´-õ-î£è ܬñ‰-î¶. ê¡ H‚ê˜v õöƒ-Aò ‘«õ†¬ì‚è£ó¡’ ðìˆ- F ™ MüŒ ݇-ìQ Þ¬ê-J™, MüŒ‚è£è Þõ˜ â¿-Fò ‘â¡ à„C ñ‡-¬ì-Jô ²˜-¼ƒ-°¶...’ ð£ì™, CQ-ñ£Š- ð£-ì™ óCè˜èœ ܈- î ¬ù «ðK¡ ñ‡¬ì-J-½‹ ²˜-ªó¡Á ãPò¶. Üî¡- H ¡ ܇- í £ñ¬ô-J¡ ð£†-´„-꣬ô, «ð£‚°õ- ó ˆ¶ ªïK- ê - L ™- ô £î ªê£°-²Š ð - ò - í - ˆ¬î ÜOˆ-î¶. ‘Ü.Ý.Þ.ß’ ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿- F ò ‘ï†- ì - ï ´ ó£ˆ- F - K - J ™ ð£ì-L™ ‘†’ ⿈¶ ÜF-è-ñ£è Þì‹-H-®ˆ¶ ðìˆ-«î£´ ªê† Ýù¶. MüŒ ï®ˆî ‘«õô£»-î‹’ ðìˆ-F™ ‘ñ…-ê-ùˆF ñó‚è†ì’ â¡-Aø T™ô£‚v ð£ì™ T™ô£‚è¬÷‚ è쉶 ªêM- è ¬÷‚ èõ˜‰- î ¶. Ü«î
ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘óˆ-îˆ-F¡ óˆ-î«ñ’ ð£ì™ MüŒ‚° ñ†-´ñ™-ô£-ñ™ óC-è˜-èÀ‚°‹ H®ˆî ð£ì-ô£è ܬñ‰-î¶. MüŒ ݇-ìQ ï£ò-è-ù£è ÜP- º - è - ñ £ù ‘’ ðìˆ- F ™ ‘àô-AQ - ™ Iè àò-ó‹ ñQ-îQ - ¡ CÁ Þî- ò ‹’ ð£ì™ ªðKò ªðKò Þî-òƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ªî£†´ ªðKò i„¬ê ܬì‰-î¶. ‘Ü¡-¬ù-J¡ è¼-M™ è¬ôò£-ñ™ Hø‰-ò, ÜŠ-«ð£«î ñQî£ c ªüJˆ-ò...’ â¡ø ð£ì™ î¡-ù‹H‚¬è¬ò àó‚è„ -ªê£¡ù
‘ýKî£v’ ðìˆ-F™ Þì‹ -ªðŸÁ, óCè˜-èO¡ ñù-F-½‹ Þì‹-ªðŸ-ø¶. «îCò M¼¶‚° ÜŠ- ð Š- ð †´, ËL- ¬ ö- J ™ ªõŸ-P -õ£ŒŠ¬ð Þö‰î ð£ì™ Þ¶. Ü«î ðìˆ-F™ ‘à„C ªõJ™ «ó£†- ´ ô è¼- õ £ì£ 裻-«ø£‹...’ â¡ø ð£ì™ è£õ™¶-¬ø-J¡ èw-ìƒ-è¬÷ ð†®-ò™ «ð£†´ 𣼂°„- ª ꣡- ù ¶. Þ¼ê‚èó õ£èù 憮 àœ ¬ð‚°œ ¬õˆ-F¼‚°‹ Ï𣌠«ï£†¬ì‚Ãì ²ô-ðñ - £è 致H-®ˆ-¶M - ´ - ‹ è£õ™-¶¬ø, Þ‰îŠð£-ì¬ô‚ è‡-´-ªè£œ-÷£-î¶ óê¬ù‚ °Ÿ-ø-ñ£-°‹.
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
53
MüŒ ݇-ìQ ï£ò-èù - £è ﮈî êh‹ ðìˆ-F™ ܇-í£-ñ¬ô â¿Fò ‘à¡-¬ù- è‡ì º-î™, àô-è‹ à¡¬ù‚ ¬è¬ò‚ è¿-M-ù£-½‹’ ð£ì™èœ, Þõ- ó ¶ õK- è ¬÷ â‰î
Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷¼ - ‹ ¬èè-¿M - M-ìº - ® - ò - £¶ â¡Á GÏ-Hˆîù. ‘àˆ- î - ñ - ¹ ˆ- F - ó ¡’ ðìˆ- F ™ îÂw ð£´- õ - î £è ܬñ‰î ‘Þ®„ê£ ð„- ê - K C, ¹®„ê£ ñ£M÷‚°’ ð£ì™ Þ®„ê ñ£F- K - » ‹ ¹®„ê ñ£F- K - » ‹ ܬñ‰-î¶.
54 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
ó£èõ£ ô£ó¡v îò£-KŠ-H™ MüŒ ݇-ìQ Þ¬ê-J™ 12.12.12 Ü¡Á ªõO-Jì - Š-ð†ì ‘ªê¡¬ù óTQ ªï™¬ô óTQ...’ ð£ì™, ‘ÅŠð˜v- ì £¼‚° ªó£‹ð H®ˆî ð£ì™’ â¡Á ôî£ óT-Q-裉ˆ ªê£¡-ù¶ ܇-í£-ñ-¬ô-J¡ õK-èÀ‚°‚ A¬ìˆî à„-êè - †ì ð£ó£†´. ÜF™ õ¼‹ ‘ï™-ôõ - ù 致- H ®, ï‡- ð ù£‚A‚ 膮Š-H®...‘ â¡Aø õ£˜ˆ-¬î-èœ óTQ â¡Aø 裉-î ߘ‚°‹ Þ¼‹-¹ˆ-¶‡-ì£è Þ¼‰-¶œ-÷¶. ‘Üó‡- ñ - ¬ ù’- J ™ ‘臵 ªó‡- ´ ‹ áC’, ‘ê°Q’J™ 裘ˆF ð£´õî£è ܬñ‰î ‘«ð£†- ì ¶ ðˆ- î ô& ñ£Š- ¹ ÷ Þ¡ªù£¼ «è£†- ì ¼ ªê£™½ì£’, ‘ð†- ì ˆ¶ ò£¬ù- ’ J™ ‘îô-製 ¹K-ò-M™-ô®’, ªüò‹ óM-J¡ ‘ÜŠ-ð£ì‚蘒 ðìˆ-F™ ‘U†´ ꣃ° ñ£ñ£& Þ¶ U†´ ꣃ° ñ£ñ£’, âù ܇í£-ñ-¬ô-J¡ U† ð£ì™èœ ªî£ì˜-A¡-øù. °ˆ¶, -õ‹, î¡-ù‹-H‚¬è âù ܬùˆ¶ î÷ƒ- è O- ½ ‹ î£÷-èF ñ£ø£î Þõ¬ó º¡ùE Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£÷˜èœ õó-«õŸAø£˜èœ.
Ü´ˆî ÞîN™... «è.«ü.ã²-î£v!
I
Mñ˜êù‹
¶¡, ÿT å¼-õ¬ó å¼-õ˜ è£î- L ‚- A - ø £˜- è œ. ªê£‰î áK™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죙 âF˜Š¹ ðô-ñ£è Þ¼‚- ° ‹ â¡Á ï‡- ð ˜- è ¬÷ ¶¬í‚° ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ ᆮ‚° «ð£A-ø£˜-èœ. å¼ ²ð Fùˆ-F™ F¼-ñ-í‹ ïì‚Aø¶. ܬöò£ M¼‰-î£-O-ò£è õ¼‹ K„꘴ Þ‰î F¼ñíˆ¬î ªõÁ‚- A - ø £˜. âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ è™ ò£ í « ü £® ¬ò H K‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á F†- ì - I - ´ A-ø£˜. Üõ-K-ì-I-¼‰¶ ¹¶-ñí «ü£® îŠ-Hˆ-îî£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ K„-ê˜-´‚° ªïè- ® š «õì‹ â¡- ø £- ½ ‹
Üõ¼‚-°î - £¡ q«ó£ «ó…-²‚° ºî-L-ì‹. Üõ-¼‹ ܬî è„-C-îñ£è ðò¡ð´ˆF»œ÷£˜. I¶¡ ﮊ¹ Ió†-ì-ô£è Þ™¬ô-ªò¡-ø£-½‹ Ió-÷£-ñ™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. õö‚- è - ñ £è ï£òA ð£ì™ 裆-CJ - ™ v«è£˜ ð‡- µ - õ £˜, ÞF™ ÿT‚° ܉î õ£ŒŠ-¹‹ Þ™¬ô. ï‡-ð˜è-÷£è õ¼‹ Hó-ü¡, ꣡†ó£, ܃- A î£ ÝA- « ò£˜ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò êK-ò£è ªêŒ-F-¼‚Aø£˜-èœ. ðóE Þ¬êJ™ ð£ì™-èœ ðó-õ£-J™¬ô. FA™ è¬î¬ò º¿- õ - ¶ - ñ £è FA™ èô‰¶ ªê£™ô£ñ™ ü£Lò£è- ¾ ‹ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ Þò‚-°-ù˜ ó£«üw Ý™-H-ó†.
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
55
²wñ£ ó£x
ÜP-º-è‹: ‘Þ‰-Fò£ ð£Av-’ ï®-¬è-ò£ù ÜÂ-ð-õ‹ âŠð®-J-¼‚°? c‡ì  èù¾ G¬ø-«õP-ò- ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹ àƒ-èÀ-¬ìò ï‹-H‚¬è ⃫è Þ¼‚-A-ø¶? â¡ Ü‹-ñ£-M-ì‹. CQ-ñ£-¾‚-è£è Þö‰-î¶? É‚-è‹. ñù¬î ì„ ð‡-Eò ï®è˜? îô. «ð£†-®¬ò âŠ-ð® êñ£OŠd˜-èœ? ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™¬ô. A÷£-ñ-ó£è ﮊ-d˜-è÷£? âù‚° â¡Á å¼ LI† à‡´. ܬî -ìñ£†-«ì¡. õ¼ƒ-è£ô èí-õ˜ âŠ-ð® Þ¼‚è «õ‡-´‹? ¹K-î™, Ü¡¹, Ýî-ó¾ àœ-÷õ-ó£è. àì-ù® «î¬õ? H¬ö Þ™-ô£-ñ™ îI› «ðê «õ‡-´‹. ñø‚-è£-ñ™ ªêŒ-»‹ «õ¬ô? àìŸ-ð-JŸC. &ó£
56 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
õ‡íˆF¬ó «è£ñ™
ÞLò£ù£
죊ð£ù FAL™ 죊R!
58 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
ó£
è-«õ‰-Fó£ ô£ó¡ v Þò‚° - ‹ ‘º Q 3 èƒ è£ ’ ðìˆ-F™ Ü õ ¼ ‚° «ü £® - ò £è ï® ‚- ° ‹ 죊R ªó£‹-ð «õ àŸ-ê£-è-ñ£è Þ ¼ ‚- A - ø £˜ . è£ ó- í ‹ Þ ¼ ‚- è «õ‡-´‹ Ü™-ô õ£? Þ¼‚-A-ø¶. ðìŠ-H-®Š-H™ Ü ï®Š¬ð 𣘈 õ-ó¶ FA™ -î-õ˜-èœ â™«ô£¼‹, Þî Ÿ° FA™è¬÷ I…²‹ º ¡ à œ ÷ ð - ® Þ¼Š-ðî - £è ð£ó£†-´Š -ðˆ-F -ó‹ õ£Cˆ-F-¼‚A ø£ ˜- è œ . à Ÿ- ê £- è ‹ d P - ì £- ñ ™ â¡ù ªêŒ-»‹?
05&01&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&16
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
ªó£
‹- ð - ¾ ‹ Có- ñ Š- ð - ì £- ñ ™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒ¶, G¬øŒò ê‹-ð£-F‚-è« - õ‡-´‹ â¡ð«î G¬ø-ò- «ð-K¡ ݬê-ò£è Þ¼‚- A - ø ¶. ܉î ݬê ÞLò£- ù £- ¾ ‚° ªè£…- ê ‹ É‚- è ô£è«õ Þ¼‚Aø¶. ªï£Œì£ ð°-F-J™ Üõ˜ êeðˆ-F™ Fø‰¶œ÷ ªê¼Š-¹‚-è¬ì ðô CQñ£‚è£-ó˜-èO¡ 裶-è¬÷ 讈F¼‚A-ø¶. ªõO-´ GÁ-õù - ˆ-¶ì - ¡ åŠð‰- î ‹ ªêŒ¶ õó- õ - ¬ ö‚- è Šð†ì ªê¼Š-¹è - À‚° Þ÷‹ ªð‡èO- ì ‹ ï™ô õó- « õŸ¹ Þ¼Šð- î £™ ÞL- ò £ù£- M ¡ è™ô£Š -ªð†® Gó‹H õNAø-.
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : àîòGF, ïò¡î£ó£ ‘ðì‹ : ð¡ì£’ H¡ ܆-¬ì-J™ : êñ‰î£
60 õ‡íˆF¬ó 05-01-2015
ÿð£ô£T
ÜP-º-è‹? ‘Þ…C ºøŠð£’ âŠ-ð® CQ-ñ£-¾‚-°œ õ‰-b˜èœ? ‘ðö°’ °Á‹-ð-ì‹ ÜOˆî ¬îK-òˆ-F™. ç«ð-IL «ð‚-ó-¾‡†? ÜŠð£ ó£î£-A-¼w-í¡ Ü¼‰-îF ï®ˆî ‘«õìŠ-ð¡’ ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜. â‰î ñ£FK q«ó£-õ£è ݬê? îQŠ-ð†ì ºˆ-F¬ó Mö M¼‹-ð-M™¬ô. õ£›‚-¬è-J™ IèŠ-ªð-Kò ꉫî£-û‹? ¹¶-ºè ï®-è˜-èœ ðìˆ-¶‚° Üš-õ-÷-õ£è Þ¬ê-ò-¬ñ‚-è£î ñE-û˜ñ£ â¡ ðìˆ-¶‚° Þ¬ê-ò¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. è£î™ 裆-C-èO™ ﮈî ÜÂ-ð-õ‹? ªè£…-ê‹ ðò-ñ£è Þ¼‰-î¶. «ó£™ ñ£ì™? M‚-ó‹, îÂw. ﮂè õ‰-î-îŸ-è£ù «ï£‚-è‹? ðí‹ è£ó-í‹ Þ™¬ô. ¹è-¿‚-è£-è-¾‹, ñù F¼Š-F‚-è£-è-¾‹... CQñ£ îMó? AK‚-ªè† ‘Þ…C ºøŠð£’ ðìˆ-¶‚-è£è èŸ-ø¶? Þò‚-°-ù˜ êè£-M-ì-I-¼‰¶ ﮊ-¹Š ðJŸC, ð£‡-®-ò¡ ñ£v-ì-K-ì‹ ê‡¬ì, ªüò‰F ñ£v-ì-K-ì‹ ïì-ù‹. &ó£
õ‡íˆF¬ó C‹ó¡ 裡
èì´ M êñ Šðì£ ‰î î £!
‚-ó‹ «ü£®-ò£è ‘ðˆ¶ â‡-ø-¶‚°œ÷’ ðìˆ-F™ ﮈ-¶õ - ¼A- ø £˜ êñ‰î£. ‘åì‹ð ªè£…-ê‹ ð£ˆ-¶‚-«è£‹ñ£’ â¡Á ïô‹- M¼‹- H - è œ Ü‚- è ¬ø«ò£´ «è†´‚ ªè£œAø£˜è÷£‹. âšõ÷«õ£ ºòŸC ªêŒ¶ 𣘈- ¶ ‹ êñ‰- î £- õ £™ ꣊- 𠣆´ Mû- ò ˆ- F ™ 膴Šð- ì º®òM™¬ô ò£‹. ܶ- ¾ ‹ ªê¡- ¬ ù -J™ Þ¼‰- Þ†L, «î£¬ê, ªð£ƒ-è™ â¡Á ¹°‰¶ M¬÷ò£´Aø£-ó£‹.
ªð
Gˆò£ «ñù¡
‡ Þò‚°ù˜ Ü…ê-L-«ñ-ù¡ Þò‚Aò ‘ªðƒ-èÙ˜ «ìv’ ñ¬ôò£÷Š ð-ì‹ ªðKò ªõŸP¬òŠ- ªðŸ ø¶. ÞŠ«ð£¶ Ü ‰ î Š ð ì ‹ îIN™ g«ñ‚ ÝAø¶. Cˆ-ˆ, êñ‰î£ ﮂ- ° ‹ Þ‰- î Š ð- ì ˆ- F ™ Gˆ-ò£-«ñ-ù¡ åŠð‰-î‹ ªêŒ-òŠð†´œ÷£˜. Þõ˜ ݘ-ò£-¾‚° « ü £ ® ò £ è ﮊ𣘠â¡A-ø¶ «ô†-ìv† îè-õ™.
êñ‰î£
õ‡íˆF¬ó
05-01-2015
63
ñî ¡ù¶£¡Mð¡‹! àì™
îñ¡ù£
Ü
64
ö ° Š ð ¶ ¬ ñ , ªñ¿°Š- ªð£‹¬ñ â¡- ð - ¬ î- ª ò™- ô £‹ eP èî£- 𠣈- F - ó ˆ- ¶ ‚- « èŸø àì™- ¶ ¡ðƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ãŸÁ‚ - ª 補- ÷ ˆ îò£ó£A-M†-죘 îñ¡ù£. îI›, ªî½ƒ° âù Þ¼ ªñ£N-èO™ Hó-ñ£‡-ìñ£è à¼-õ£-°‹ ‘ð£°-ðL’ êKˆ-F-ó‚-è-¬îŠ ðìˆ-F™ Üõ‰-Fè£ â¡ø èî£-ð£ˆF-óˆ-F™ ﮊ-ð-îŸ-è£è 6 A«ô£ àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬øˆF¼‚A-ø£˜ îñ¡ù£. ê‡-¬ì‚裆CèO™ ÇŠ «ð£ì£- ñ ™ Þõ˜ ﮈî¬î ðì‚-°¿ ð£ó£†-´A- ø ¶. ðì‹ ð£˜ˆ- î £™ â™- « ô£- ¼ ‹ ð£ó£†- ´ õ£˜-è-÷£‹.
«êù£‚S C¡ý£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.