29&9&2014 Ï 8.00
äîó£ð£ˆ ðƒè÷£M™ Ü…êL!
îñ¡ù£! MŠH™
²ý£CQ
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (26&9&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
‘å¼ á˜óô £’ ªó‡™´èõ«£óü x vªðû
ªòv,  Üó² õƒAô «õ¬ôŠ 𣘈«î¡...
& è‡í®‚Aø£˜ «ñ£ù™ èxü£˜
2001!
îI›„ CQñ£M¡
õê‰î õ£ê™
& çHL‹ GÎv Ýù‰î¡ ðóõê‹
CQñ£
õK¬êJ™ Þ‰î õ£ó‹
vð£Qò ðì‹ 12 ó£CèÀ‚°‹
¶™Lòñ£ù õ£óŠ ðô¡
ð®‚èˆ îõø£b˜èœ
Þ¬íŠHîN™...
«ð£
hv ÜFè£-K-ò£ù ÜŠð£ êˆ- ò ó£x, ñè¡ M‚- ó ‹ Hó- ¹ ¬ õ » ‹ « ð £ h v à ¬ ì J ™ ð £ ˜ ‚ è ݬêŠ-ð-´A-ø£˜. ñè ‚ « è £ õƒAŠ-ðE e¶ ݬê. Üõ˜ 裂A à¬ì ÜE‰î£ó£? Þ™¬ ô ò £ ? â¡-ð¬î MÁMÁŠð£è Mõ- K ‚A-ø¶ F¬ó‚è¬î. è £ î ™ ï£òèù£è ñ†-´-ñ™ô, è‹-dó è£õ™ à¬ìJ-½‹ è÷‹ ÞøƒA ªüJŠ«ð¡ â¡Á GÏ-HˆF-¼‚-A-ø£˜ M‚-ó‹ Hó¹.
2 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
Mñ˜êù‹
è‡-µ‚-°œ å¼ è£î™ ðü£-¬ó«ò ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ï£òA «ñ£ù™ èx-ü£˜. ﮊ¹‹ õ¼-A-ø¶ â¡-ð¶ ô-î™ ðô‹. å Ÿ ¬ ø ‚ è £ ô £ è Þ¼‰-î£-½‹ ò£¬ù‚-è£-ô£è ðô‹ 裆-´-A-ø£˜ êˆ-ò-ó£x. êbw, ß«ó£´ ñ«èw, Cƒè‹-¹L, ªô£œÀ êð£ ñ«ù£-è˜ ÝA-«ò£˜ 裪ñ®
ð‡- µ - A - ø £˜- è œ. îù‚° ê£î- è - ñ £è ê £ I ò £ ¬ ó ° P - ª ê £ ™ ô ¬õ‚-°‹ 裆-CJ - ™ Þõ˜- è œ â™- « ô£¬ó-»‹ I…-²-A-ø£˜ M‚-ó‹ Hó¹. Þó-¾- «ïó 裆Cè-¬÷‚-Ãì è‡E™ ðO„Cì ¬õ‚- A - ø £˜ åOŠðF-õ£-÷˜ MüŒ àô-è-ï£-î¡. ® . Þ ñ £ ¡ Þ¬êJ™ »è -ð£óF-J¡ ‘Ü¡¹œ÷ ÜŠð£...’, ‘H®‚-°«î F¼‹-ðˆ F¼‹ð...’ ð£ì™èÀ‹, ñî¡- è £˜‚A-J¡ ‘ì‚° ì‚° ì‚-°Â...’ ð£ì-½‹ ì‚- °  H®ˆ- ¶ Š«ð£-°‹ óè‹. ã.®.â‹-èO™ ïì‚-°‹ ªè£œ¬÷¬ò ¸µ‚-èñ£è ðF¾ ªêŒ¶, îù¶ °¿¬õ Cèóˆ¬î «ï£‚A ܬöˆ-¶„-ªê™A- ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ è¾-óš.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
3
H¡ù£® 裆´‹ Þõ¬ó º¡ù£® ð£‚赋ù£, cƒè ªè£…ê‹ H¡ù£® «ð£èµ‹. ªó£‹ð H¡ù£® Þ™ô, ð‚è‹ 56‚°.
4 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
õ‡íˆF¬ó ðKaF «ê£Šó£
è‡í¡
ò‹ ªè£‡ - ì £¡’, ‘臑«ªü ì¡ è£î¬ô’,
ì † £ ð « Š ® † ó
¹
! ‹ í ™ ðò
óJ
6 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
‘õ‰î£¡ ªõ¡-ø£¡’, ‘«ê†¬ì’ÝAò ªõŸPŠ ðìƒ-è¬÷ Ü´ˆ¶ ݘ.è‡- í ¡ Þò‚°‹ ðì‹ ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’. ñê£ô£ H‚v â¡ø îò£- K Š¹ GÁ-õ-ù‹ Ýó‹-Hˆ¶œ÷ Þõ˜, Þ‰- î Š ðìˆ¬î °«÷£-ð™ Þ¡-ç-«ð£-¬ì-J¡ªñ¡† GÁ-õ-ùˆ-¶-ì¡ Þ¬í‰¶ îò£-KˆF- ¼ ‚- A - ø £˜. ìŠ- H ƒ, I‚-Rƒ âù à„-ê è†ì 嘂-A™ Þ¼‰î ݘ.è‡-í¡ ‘õ£ƒè ꣊-H-ì-ô£‹’ â¡Á ܬöˆ-. ꣊-H-´‹
«ð£«î «ðê Ýó‹Hˆ-. “‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ ð숫 î£ ì è ¬î ‚ - è £è ñ†- ´ «ñ ²ñ£˜ 2 õ¼-ìƒ-èœ â´ˆ-¶‚ ª è £ ‡ « ì ¡ . ã¡ù£, âù‚° vAKŠ† ªó£‹ð º‚-A-ò‹. û¨†-®ƒ vð£†- ® ™ v«ì£K¬ò ªìõ-ôŠ ð‡ø ðö‚-è‹ âù‚° A¬ì-ò£¶. ܉î õ¬è-J™ Þ‰-îŠ ðì‹ â¡-  - ¬ ìò CQñ£ õ£›‚¬è-J™ Iè º‚-A-òñ£ù ðì‹. Ɉ-¶‚°®J™ Þ¼‰¶
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
7
ªê¡¬ù õ¼‹ óJ-L™ Mñ™, HKò£ Ýù‰ˆ, ÅK Íõ-¼‹ ò«î„-¬ê-ò£è ê‰F‚-A-ø£˜-èœ. ܉î êñ-òˆ-F™ âF˜-ð£ó£- î - M î- ñ £è ïì‚°‹ å¼ ê‹- ð - õ ‹ Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è¬ò âŠ-ð® ¹ó†-®Š «ð£´-A-ø¶ â¡-ð¬î üù- ó…- ê - è - ñ£è ªê£™-L-J-¼‚-A«ø¡. Mñ™ ÞF™ Ü´ˆî è†- ì ˆ¬î ªî£†-®-¼‚-A-ø£˜ â¡Á â¡-ù£™ àÁF- ò £è„ ªê£™- ô - º - ® - » ‹. ÅK Þ¶ô ªõÁ‹ 裪ñ-®-ò-ù£è ñ†-´‹ õó£-ñ™
8
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
Þ¡-ªù£¼ ï£ò-è-ù£èˆ ªîKõ£˜. HKò£ Ýù‰¬î ¹¶ ½‚- A ™ 𣘂-èô - £‹. ܉-î÷ - ¾ - ‚° Üõ- ¼ - ¬ ìò «èó‚- ì ˜ 犪ów-û£è Þ¼‚-°‹. â¡-  - ¬ ìò ðìˆ- ¶ ô M™-ô¡ â¡Á îQ-ò£è 裆-ì-ñ£†-«ì¡. ã¡ù£, â™- ô £- ¼ - ¬ ìò õ£›‚¬è-J½‹ «è£ð‹, âK„-ê™ Þ¼‚-°‹. Üõóõ˜ «è£íˆ- F ™ Üõ-óõ - ˜ ªêŒ-õ¶ Gò£-òñ£è Þ¼‚- ° ‹. ÜŠð- ® ªò£¼ «èó‚-ì-K™ ï£ê˜ õ˜-ø£˜. ðìˆ-¶ô ¬ý¬ô†-ì£ù Mû-ò‹ â¡- ù - ª õ¡- ø £™ óJ™. è¬î-«ò£ì º‚-A-ò-ñ£ù â™ô£ Þìˆ-F« - ô-»‹ óJ½‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. ܬî Üö-è£è â¡-¬ - ìò «èñ-ó£-«ñ¡ H.T.ºˆ-¬îò£ ðì-ñ£‚A-J-¼‚-A-ø£˜. ®.Þñ£¡ Þ¬ê- J ™ ܬùˆ- ¶ Š ð£ì™-èÀ‹ ãŸ-ªè-ù«õ U†ì®ˆ¶œ÷ù. ð£ì¬ô U†- ì £‚- A ò óC- è ˜- è œ ðìˆ- ¬ î- » ‹ U†-죂-°õ - £˜-èœ â¡ø ï‹- H ‚¬è Þ¼‚- A - ø ¶” â¡-Aø - £˜ ݘ.è‡-í¡.
&²«ów
ð
Mñ˜êù‹
íˆ- ¶ ‚- è £è ªè£¬ô ð‡- µ õ- ¶ - î £¡ ï£ò- è ¡ ó£«ü- S ¡ ¬ê´ HC- ù v, ªñJ¡ HC- ù v. ÷£¼ õ‡- í ‹ ªð£¿- ª  ªè£¬ô â¡Á «ð£Œ‚ ªè£‡- ® ¼‚-°‹ ó£«üw õ£›‚-¬è-J™ ï£òA Iv´ 裙 Íô‹ õ¼-A-ø£˜. Iv´ 裙 ðö‚-è‹ ï£÷-¬ì-M™ è£î-ô£è «ð£†-«ì£¬õ‚ ªè£´ˆ¶ ñô˜-Aø - ¶. ܉î êñ-òˆ-F™ ï£ò-AJ - ¡ ‘ªè£¬ô ªêŒ’ â¡Á ªê£™A-ø£˜ ó£«ü-S¡ ºî-ô£O. ó£«üw â¡ù º®¾ â´‚A-ø£˜ â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. ó£«ü-û§‚° ó¾® «ó£™. Ýù£™ ðì‹ º¿‚è ÜA‹¬ê- J ¡ Ü‡í¡ «ð£™ Üì‚A õ£Cˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. è¬ô Üù£- I è£ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð êK-ò£è ðò¡-ð´ - ˆF-J-¼‚-A-ø£˜. «èñ-ó£-«ñ¡ ó£ü- ¶ ¬ó ô†C- ò ˆ¶- ì ¡ ðì-ñ£‚-A-J¼‰- 裆-Cèœ Ã´- î - ô £è ªñ¼- « è- P J¼‚°‹. ê‰Fó£ ð£˜v Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ æ.«è. Þò‚-°-ù˜ ð£‡-®-ò¡ MÁM- Á Š- ð £è è¬î ªê£™- L J¼‰- Üù£-õ-C-ò-ñ£ù ªî£Œ¬õ îM˜ˆF¼‚-è-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
9
ªê
‹
M
ù ñ˜ê
Œ- ò £î îõ- Á ‚° î‡ì¬ù ªðŸÁ CÁ- õ ˜ Y˜-F-¼ˆ-îŠ ðœ-O-J™ ܬì‚èŠ- ð - ´ - A - ø £˜ ÜA™. ªõO«ò õ¼‹ ÜA™ î¡ ªê£‰î ἂ°„ ªê™-ô£-ñ™ «õÁ å¼ áK™ ªê†-®-ô£A-ø£˜. «ð£ù-ú£è Ü«î áK™ è£î-L-»‹ A¬ì‚-A-ø£˜. Þ¼-õ¼‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷-ô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-»‹ «ïóˆ-F™ M†ì °¬ø, ªî£†ì °¬ø â¡-𶠫𣙠ÜA¬ô «ð£hv ¶óˆ¶-Aø - ¶. «ð£hv H®-J™ Þ¼‰¶ ÜA™ îŠ-Hˆî£ó£, è£î-L‚° î£L è†-®ù£ó£ â¡-ð¶ eF‚-è¬î. ð£ô£T ê‚-F-«õ-L¡ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ˜ â¡ð- ÜA-L-ì‹ ð‚-°-õ-ñ£ù ﮊ¬ð âF˜- 𠣘‚è º®A-ø¶. êó‡ò£ -°‹ «èó‚ì¬óŠ ¹K‰-¶ ªè£‡-ì-õ-ó£è 裆-C‚° 裆C H¡-Qª - ò-´ˆF-¼‚-Aø - £˜. î‹-Hó - £-¬ñ-ò£-M¡ 裪ñ® ðìˆ- ¶ ‚° ò£¬ù ðô‹ «ê˜‚-A-ø¶. ªê™-õè-«íw Þ¬ê-J™ ¬õó-ºˆ¶ â¿-F» - œ÷ ܬùˆ-¶Š ð£ì™èÀ‹ èŸè‡´. «ï˜ˆFò£-è-¾‹, ü£L-ò£-è-¾‹ è¬î ªê£™-L-J-¼‚-°‹ Þò‚-°-ù˜ «îC裾‚° ªó†ì ðì‹ A¬ìˆ- î £™ Ý„ê˜òŠð´õ å¡-Á-I™¬ô.
õ‡íˆF¬ó ꣘ô† ‚«÷˜
«ð£†®«ð£´‹ q«ó£J¬ù «ñ£F ªüJŠ«ð¡!
óCè˜èœ ݬêŠð® Ý‚†´ ªè£´Š«ð¡
«è£L¾†®™ A¬ì‚°‹ï™ô «ð¼‹ âù‚°
«ð¼ô«ò ‘CQ’ñ£ô º‚裙 Þ¼‚°
Q C £ Q
²ý²ý£C
Mñ˜êù‹
è£
î-L™ «î£Ÿ-Á‚-ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ A¼w-í£-¾‚° ܶ ¬èÃ-´‹ «ïóˆ-F™, î‹H Ýù‰-F¡ ð£êˆ- Þ¬ì-ÎÁ ãŸ-ð-´-A-ø¶. è£î™ ªõ¡øî£, Þ™- ¬ ôò£ â¡- ð ¬î M÷‚- ° A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ó£x-«ñ£-è¡. ‘݇- ð £- õ ‹’ ð£‡- ® - ò - ó £- ü ¡ & ð£‡-®ò - ¡ «ð£ô Ü®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ܇- í ¡&î‹- H - ò £è A¼w- í £- ¾ ‹ ñ£.è£.ð£.Ýù‰-¶‹ èô‚-°-A-ø£˜-èœ. ‘âƒ«è «ð£ù£-½‹ ãö¬ó, âŠ-ð-®Šð£˜ˆ-î£-½‹ óè¬÷’ â¡-Aø Üõ˜-è÷ - ¶ ªè£œ¬è óC‚-è -¬õ‚-A-ø¶. ﮊ-H™ «îP-J-¼‚-A-ø£˜ A¼wí£. â™- ô £„ ²- ¬ õ- è - ¬ ÷- » ‹ Þò™- 𠣌 裆ì Üõ-ó£™ º®-A-ø¶. Þ¡-ªù£¼ q«ó£-õ£è è÷‹ ÞøƒA-J¼ - ‚-°‹ ñ£.è£.ð£.Ýù‰ˆ îQ q«ó£-õ£è ﮂ-°‹ î°F ªðŸ-P-¼‚A-ø£˜. MôA MôA, ÜŠ-¹-ø‹ ªè£…-CŠ ðö-AŠ ðöA è£î-L‚-°‹ ï£ò-A-ò£è «ñ£ù™ èx-ü£˜ õC-òŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ñè-À‚-è£è Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´‹ èî£ð£ˆ-F-óˆ-F™ ªüò-ŠH-ó-è£w ñù‹ ªî£´-A-ø£˜. Üõ-¼‚-°Š ð‚-èˆ-F-
14 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
«ô«ò GŸ-A-ø£˜ eó£ A¼w-í¡. Þ¬÷ˆF¼ ‰ î £ ½ ‹ ﮊ- H ™ èù‹ 裆-´-A-ø£˜ âv.H.H.êó‡. î ‹ H ó £ ¬ ñ ò £ CK‚- è - ¾ ‹ Üö¾‹ ¬õˆ¶ CøŠ¹ «ê˜‚A-ø£˜. Üõ-¼‚° Þ¬í-ò£è õ¼‹ «è£¬õ êó÷£, Üõ¼‚° Gè-ó£è GŸA-ø£˜. î £ ¡ èô£Œ‚èŠ -ð†´, óCè˜-è¬÷ èôèô‚è ¬õ‚A-ø£˜ ªê÷-裘 ü£ùA. Þ Á - F ‚ 裆C-J™ õ‰-¶«ð£Œ, Þ¬ìM ì £ ñ ™ CK‚-è-¬õ‚A-ø£˜ ê‰-î£-ù‹. â‹.ݘ. ðöQ‚-°ñ - £-K¡ «èñó£, ðìˆ-
¶‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù «õ¬ô¬ò ð‚- ° - õ - ñ £- è „ ªêŒ-¶œ-÷¶. ªó£‹ð ªñù‚-ªè-ì£-ñ™ »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜.  v죊 裪ñ® õê-ùˆ-î£-½‹, 裆C ܬñŠ-ð£-½‹ èõ-ù‹ ߘ‚-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜ ó£x«ñ£-è¡.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
15
Ü‡í£„C ! èñ™
å
¡- ð - î £- õ ¶ àôè ÜF- ê - ò ñ£è Yê¡ º®‰î Hø-°‹ °Ÿ-ø£-ô‹ ܼ-M-èO™ î‡-a˜ ªè£†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ªð£F¬è ñ¬ô e¶ õ£ù‹ có- º ¶ ªð£N‰¶ ªè£‡- ® ¼‚- A - ø ¶. "Þ‚ è£ó- í ‹ è쾜" â¡Á ܉-î‰î ñî ꣘‰-î-õ˜-èœ îƒ-èœ èì-¾¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ ªî¡- è £C, °Ÿ- ø £- ô ‹ ð°F óC-èQ - ì - ‹ «è†-죙 "ðô õ¼-ìƒèÀ‚°Š Hø° àôè ï£òè-Q¡ 裙-î-ì‹ âƒ-èœ áK™ ðF‰-F-¼Š-ð-" â¡-ð£˜-èœ. ܉î Ü÷¾‚° ªî¡è£C, °Ÿ- ø £- ô ‹, ð£ð-ï£-ê‹ ãK-ò£‚èO™ èñ™ ê£ó™
iC‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. 쾡 ðv- è O™ ݆- è ¬÷ ãŸ- Á ‹«ð£«î 'ð£ð- ï £- ê ‹ û¨†- ® ƒ vð£†' â¡Á å¼ v죊¬ð ô-î-ô£è «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ ÃM‚ ÃM ܬö‚- A - ø £˜- è œ. "܇-í£„C Þ¡-¬ù‚° èñôý£- ê ¡ û¨†- ® ƒ° âƒ- A †´ ïì‚°? å¼ â†´ 𣘈-¶†´ õ‰-¶-ó-ô£‹ô£..." â¡-ð-¶- Þó‡´ Ü‡-í£„-C-èœ «ðC‚ ªè£‡-죙 ºî-L™ ªê£™-½‹ õ£‚-A-ò‹. "ㆮ ï£ƒè °Ÿ-ø£-ô‹ ðv죇-´ô èñ-ô-ý-£ê-‹ Üõ˜ ªð£‡-죆-®-»‹ ðv-²ô ãPŠ «ð£ù¬î ð£ˆ- î ‹†®. ܉î ÝÀ â¡-ù†® â½-I„¬ê ðö èô˜ô Þ¼‚-裼. ÜŠ-ð® â¡ùˆ-îˆ- ꣊-¹´ - õ - £«ó£!
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
17
 vÃ-½‚° «ð£ùŠ«ð£ 𣘈î 'CõŠ¹ «ó£ê£,'¾ô Þ¼‚-Aø ñ£FK«ò Þ¼‚-裼. Ãì Þ¼‚-Aø - ¶ Üõ¼ ªð£‡-죆-®ò - £‹ô. Üì è¬îJ- ô - « ò£, Güˆ- ¶ - ô «ò£ ò£¼ è‡ì£? Ýù£ «ê£®Š ªð£¼ˆ-î‹ ï™-ô£ˆ- Þ¼‚°" â¡Á ªð‡-èœ ê˜õê£î£óí-ñ£è «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ.  «ð£Œ °Ÿ- ø £- ô ˆ- F ™ ÞøƒA å¼ °O-ò¬ô «ð£†´†´ Mê£-K„-ꊫð£, ªî¡-è£C ðv v-죇-´ô û¨†-®ƒ â¡-ø£˜èœ. «ð£Œ„ «ê˜‰-î-«ð£¶ ðv v죇¬ì„ ²ŸP Í¡Á Ü´‚° «ð£hv ð£¶- è £Š¹. è¬ì-èO¡ e¶‹, ðv v-죇† ìó e¶‹, ðv-èœ e¶‹ ñ‚èœ Ã†-ì‹ Ã†-ì-ñ£è G¡Á ªè£‡-®-¼‰--èœ. îò£KŠ-ð£-÷˜ ²«ów ð£ô£T ܃°õ‡íˆF¬ó
18
29-09-2014
Iƒ-°‹ ܬô‰î-ð® Æ숬î è†- ´ Š- ð - ´ ˆî àî-M-ò£-÷˜-èÀ‚° è†ì-¬÷-J†-´‚ ªè£‡-®¼‰-. ðv G¬ôòˆ-F¡ å¼ ð°F ðì ÎQ†®¡ 膴Š ð£†-®™ Þ¼‰-î¶. ðv- G - ¬ ô- ò ˆ- F ¡ ï´-M™ èñ™, Üõ˜ ñ¬ù-M-ò£è ﮂ-°‹ è¾îI, ñè-÷£è ﮂ-°‹ G«õî£ î£ñv G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜èœ. è‡ì‚-ì˜ «õìˆ- F ™ Þ¼‰- î £˜ ꣘L.  ªó°-ô-ó£è ªê™-½‹ ðvC™ èñ™ ãP ªê£‰î áó£ù ð£ð-ï£-êˆ-¶‚° ªê™-õ¶ ñ£F-Kò£ù 裆C. î¡ °´‹-ðˆ¬î ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼‹ èñ½‚° "õí‚-è‹ Ü‡-í£„C" â¡Á °‹- H - ´ - A - ø £˜ ꣘L. ðF-½‚° èñ™ "cƒè 꾂-Aò - ñ£ Þ¼‚-Wò - ÷£ ܇-í£„C? i†ô â™-«ô£-¼‹ 꾂-A-òñ£ Þ¼‚è£-õ÷£? ê†-´Â õ‡®ò â´Šd-ò÷£, Þ™ô ¯ W °®„-C†´ A÷‹- ¹ - M - ò ÷£?" â¡- A - ø £˜ "Móê£ A÷‹-H-´-«õ£‹ Ü‡í£„C, ãP à†-è£-¼ƒè" â¡A-ø£˜ ꣘L. èñ™ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ðv-C™ ãP à†-è£ó... Ü´ˆ¶ ðv-²‚°œ Üõ˜-èœ à†-裘‰¶ «ðC‚
ªè£‡´ õ¼-õ-¶ -«ð£¡ø 裆C-è¬÷ â´ˆ¶ M†´ î¡ Þò‚°- ù ˜ - è £- L ‚° õ¼- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜ p¶ «ü£êŠ. ñ ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡ì- « 𣶠«èó÷ ¹¡ù¬è ñ£ø£-ñ™ õó-«õŸ-A-ø£˜. ñ¬ô-ò£÷ ˆKw-òˆ¬î Þò‚Aò- õ ¼‹ Þõ«ó. ‘å«ó è¬î¬ò e‡-´‹ Þò‚-°lƒ-è«÷...’ â¡Á º®Šð-îŸ-°œ, " ï ™ ô ꣊- 𠣆¬ì âˆ-
î¬ù îì¬õ «õí£-½‹ ꣊H- ì - ô £‹. ܶ- ¾ ‹ èñ™ ꣘ ñ£FK å¼ Ý˜†- ® v- « ì£ì «ê˜‰¶ ꣊- H - ´ - ø ¶ âˆ- î ¬ù ²è‹. û£† ¬ð û£† âŠ-ð® â´‚-è-µ‹Â º®¾ ð‡Eˆ- û¨†-®ƒ-¬è«ò Ýó‹H„- « ꣋. îI- ¿ ‚- è £è C¡ù C¡ù ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‚°. °PŠð£ ܶô «ñ£è¡- ô £™ ñ¬ô-ò£÷ CQ-ñ£‚-è¬÷ 𣘊- 𠣘. ÞF™ èñ™ îI› CQ-ñ£‚-è¬÷ 𣘊-ð£˜. ÞŠð® Cô ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ" Ü´ˆî û£†-´‚° «èñ-ó£-«ñ¡ ªó®ò£-ù¶ - ‹ A÷‹HŠ «ð£ù£˜ p¶ «ü£êŠ. Þš- õ - ÷ ¾ Éó‹ õ‰- ¶ †´ àôè ï£òè¬ùŠ 𣘂-è£-ñ™ «ð£ù£™ âŠ- ð ®? ܼ- A ™ ªê¡Á õí‚- è ‹ ªê£¡- ù «ð£¶ F¼‹- H - ò õ˜, "õ£ƒè ܇-í£„C. àƒè ἂ° õ‰F-ò÷£... ⡬ùŠ 𣘂è õ‰F- ò ÷£... 꾂- A - ò ñ£ Þ¼‚- A òœô.. F¼- ª ï™- « õL è£ó- ¾ è âŠ-ð¾ - «ñ å«ó «ïóˆ-¶ô ªó‡´ «õ¬ôò ªêŒ-¶Š-¹-´-M-ò«÷..." â¡Á èô-è-ô-ªõù CK‚-A-ø£˜. ܃° èñ¬ôŠ ð£˜‚è º®-òM™¬ô. ÜŠ- ð - ® «ò F¼- ª õL ܇-í£„-C-ò£-è«õ ñ£PJ-¼‰-. ܶ- èñ™.
&eó£¡ õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
19
‘Ü
ó‡-ñ¬ù’ ðìˆ-F™ ެ퉶 ﮈî Hø°, ¹Fò «î£N-èœ A¬ìˆî ñA›„C-J™ Þ¼‚-Aø - £˜ ý¡-Cè£. Üõ¼-ì¡ «ê˜‰¶ ﮈ-îõ - ˜-èœ ó£Œ ô†-²I, ݇†-Kò£. ºî-L™ Üõ˜-èÀ-ì¡ ÜFè å†-´-î™ Þ™- ô £- ñ ™ ðö- A ò ý¡Cè£, ï£÷-¬ì-M™ Üõ˜-è-÷¶ ï™ô °íƒ-è-¬÷-»‹, ðö-°‹ ñ¬ò-»‹ ¹K‰-¶-ªè£‡´ «î£Nò£A M†-죘. ÞŠ-«ð£¶ å¼- õ - ó ¶ ªê™- ½ ‚° å¼- õ ˜ ñE‚- è í‚- A ™ «ðC Üó†¬ì-ò® - ‚-°‹ Ü÷-¾‚° ªï¼‚-è‹ è£†-´-A-ø£˜-è-÷£‹. ‘â¡ ð숶ô ͵ «ð¬ó- » ‹ «ê˜ˆ¶ ï®‚è ªõ„-«ê¡. ꇬì õ¼‹Â ªê£™L ðò- º - Á ˆF- ù £ƒè. è¬ì- C - õ ¬ó ܉- î ñ£FK å¼ ê‹-ð-õ‹ ïì‚-è«õ Þ™ô. ÎQ†ô Þ¼‰î â™ô£- ¼ ‚- ° ‹ å¼ ðó- ð - ó Š¹ ê‹ð-õ‹ A¬ì‚-è£ñ «ð£„²’ â¡ø ²‰î˜.C, ý¡- C è£ ªè£´ˆî åˆ-¶-¬öŠ¬ð ñFˆ¶, Ü´ˆ¶ Þò‚-°‹ ‘Ý‹-ð¬÷’ ðìˆ-F™, ý¡- C - è £- ¬ õ«ò Mû£- ½ ‚° «ü£®-ò£‚A M†-죘.
‘Þ
¼‚°. Ýù£, Þ™ô’. ‘Þ™ô. Ýù£, Þ¼‚°’. â¡ù ªê£™ô õ¼- A - « ø£‹ â¡Á ¹K-ò-M™-¬ôò£? FKû£, ªî½ƒ° q«ó£ ó£í£ Mû-òˆ-
20 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
¬îˆ- ªê£™-A-«ø£‹. Þ¼õ-¼‚-°‹ C¡ù õò-F-L-¼‰«î ªï¼‚- è - ñ £ù  c®‚- A - ø ¶ â¡-ø£-½‹, ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ àJ-¼‚-°J - ó - £è è£îLŠð-î£è õ¼‹ îè-õ™-è¬÷Š ðŸP â¶- ¾ ‹ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è Š «ð²- õ - F ™¬ô. äî- ó £- 𠣈- F ™ ïì‰î å¼ F¼ñí Mö£-¾‚° «ü£®-ò£è ¬è«è£˜ˆ-¶„ ªê¡ø£˜-èœ. «è†-ì-«ð£¶, ‘ªï¼ƒA-ò-õ˜-èœ i†-´‚ è™-ò£-í‹ â¡-ð-, ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‚-
è£î¬ô ñÁ‚°‹ FKû£!
°‹ -èœ ªê¡-«ø£‹’ â¡Á ‘è¬î’ Ü÷‰î£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ ªõO--´‚-°‹ «ü£® «ê˜‰¶ ªê¡Á õ‰-F¼ - ‚A- ø £˜- è œ. Þ¶- « 𣙠ðô-º¬ø Üõ˜-èœ «ü£®-ò£-è„ ªê¡Á õ‰î£-½‹, ‘âƒè ªó‡´«ð-¼‚-°‹ è£î™ Þ™¬ô’ â¡Á, «îŒ‰î ªó‚-裘´ ñ£FK ªê£™L ª ð £ ¿ ¶ « ð £ ‚ ° -A-ø£˜-èœ.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
21
èŠð™ M죫î!
è£
î™ F¼-ñ-í‹- ªðv† â¡Á G¬ù‚°‹ å¼ ºF˜ Þ¬÷- ë ¡ Þ÷‹ ªð‡-è¬÷ C¡-R-òó£è è£î- L ‚- A - ø £˜. è£î™ èQ-»‹ «ïóˆ-F™ è£î-Lˆî ªð‡-µ‚° «õÁ å¼ Þìˆ-F™ G„- ê - ò - ñ £- A - M - ´ - ñ £‹. Ýù£™ î¡ ºòŸ-C¬ò ¬èM-ì£î ܉î Þ¬÷-ë - ‚° âŠ-ð® F¼-ñí - ñ - £A-ø¶ â¡-ð¬î ï¬è„-²-¬õ-ò£è ªê£™-½‹ ðì‹- ‘«ê£‚° ²‰î-ó‹’ â¡-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜ ݬùõ£K ÿî˜. Þõ˜ ‘«õìŠ- ð ¡’, ‘å¼ ê‰-FŠ-H™’ ðìƒ-è¬÷ Þò‚A-ò-õ˜. Þî¡ ï£ò-è¡ â‹.ݘ. ï£ò-Aò£è ªðƒ-è-Ù˜ Þø‚-°-ñF ªê÷-ü¡ò£ ﮂ-A-ø£˜. «ü‹v M‚-ì˜ Þ¬ê-J™ è£ù£ ð£ô£ ð£®-J-¼‚-°‹ ‘èŠ-ð™ M죫î...’ â¡ø ð£ì™ Þ‰î ݇- ® ¡ ÅŠð˜U† è£ù£ ð£ì- ô £è Þ¼‚-°‹ â¡-A-ø¶ ðì‚-°¿. ðìˆ- F ¡ ï£ò- è ¡ â‹.ݘ è£î™ 裆-C-J™ ï®‚è ªó£‹ð Có-ñŠ-ð†-ì£-ó£‹. ï£òA ªê÷- ü ¡- ò £- î £¡ õ£ƒè ﮂè-ô£‹ â¡Á Ù ð‡E ﮂ-è¬õˆ-î£-ó£‹.
&âv
22
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
õ‡íˆF¬ó ïiù£
«ñ£ù™ èxü£˜
ªïˆFò® Ü
è- ñ - î £- 𠣈- ¬ î„ «ê˜‰î °ü- ó £ˆ- F Š ªð‡- í £ù «ñ£ù™ èx-ü£˜, H.裋 º®ˆ¶-M†´, ܃-°œ÷ õƒA å¡-P™ ðE-ò£Ÿ-Pù - £˜. Hø° ïì‰î Üö- A Š «ð£†- ® - J ™ ðƒ«èŸÁ ªõŸ- P - ªðŸ- ø - õ ˜, ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ q«ó£- J ¡ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶ ﮈ- î £˜. ‘îI-N™  ï®ˆî ‘õ£ù-õó£-ò¡ õ™-ô-õ-ó£-ò¡’, ‘Cè-ó‹ ªî£´’ ðìƒ- è œ å«ó ï£O™ Kh-ê£-ù¶. Þ¬î ¬õˆ¶ â¡ ê‹-ð÷ - ‹ àò˜ˆ-îŠð†-죙, ܬîMì «õªø¡ù ê ‰ « î £ û ‹ Þ¼‚躮-»‹? û¨†- ® ƒ v𣆮™  ÜFè ªêô¾ ¬õ‚- ° ‹ q«ó£- J ¡ â¡Á‹, 죘„- ê ˜ ª ê Œ » ‹ q«ó£J¡ â¡-Á‹ A²-
A² â¿- ¶ - A - ø £˜- è œ. ÜŠ-ð® â¿-¶-ðõ˜-èœ â¿F- M †- ´ Š «ð£è†´‹. ܬîŠ-ðŸP âù‚° â‰î‚ èõ-¬ô-»‹ Þ™¬ô’ â¡Á ªïˆ-F-ò®-ò£-èŠ «ð²‹ «ñ£ù™, Iè-¾‹ 膴Š-ð£-ì£ù °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ ﮂè õ‰- ¶ œ- ÷ - î £™, LŠ&ô£‚ 裆-C-J-½‹, c„-ê™ ®ªóv-C-½‹ ﮂè ñ£†-«ì¡ â¡Á àÁ-Fò - £-è„ ªê£™-Aø - £˜. ó-ð-óŠ-ð£è õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ô†²I «ñù- ¬ ùŠ ðŸP ÞŠ-«ð£¶ ¹F-î£-è„ ªê£™- õ - î Ÿ° â¶- ¾ ‹ Þ™- ¬ ô- ò £‹. è¾- î ‹ 裘ˆ- F ‚- ° - ì ¡ ï®ˆî ‘CŠ-𣌒 ðìˆ-F¡ û¨†- ® ƒ, è£ô- õ - ¬ óJ¡P GÁˆ-îŠ-ð†-´œ÷- î £‹. 裘ˆ- F - » - ì ¡ ﮂ-°‹ ‘ªè£‹-ð¡’ û¨†-®ƒ ï쉶 ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. «èó÷£-M™ ªó°-ô˜ A÷£-
ð
ô†²I «ñù¡
«ñ£ù™!
²‚- ° „ ªê™ô «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î £™, ðì‹ åŠ¹‚-ªè£œ-õ-F™ Üõ-¼‚° IèŠ ªðKò C‚-è™ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. û¨†-®ƒ ªê™-½‹ -èO™ ðœ-O‚° h¾ «ð£ì «õ‡-´‹. vªð-û™ ªð˜-I-û¡ ªè£´‚èŠ- ð †- ì £- ½ ‹, Ü®‚- è ® h¾ «ð£´õ- 𮊹 ð£ö£-A-M-´-A-ø¶ â¡Á èõ-¬ôŠ-ð-´‹ Üõ-ó¶ Ü‹ñ£, ‘ºî-L™ 𮈶 å¼ ð†-ì‹ õ£ƒ°. Hø° ﮊ¹ ðŸP «ò£C‚-è-ô£‹’ â¡Á ªê£™-L-Mì, ªó†- ¬ ì‚- ° - F - ¬ ó- J ™ êõ£K ªêŒ¶ õ¼A-ø£˜ ô†-²I «ñù¡.
& «îõ£
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
25
î
Mñ˜êù‹
õ- ¬ í- J ™ 裘 õ£ƒA îõ¬í è†ì- º - ® ò£- î - õ ˜- è O¡ 裬ó ðPº-î™ ªêŒ¶ ç¬ð-ù£¡-C-ò-K-ì‹ åŠð- ¬ ìŠ- ð - ¶ - î £¡ q«ó£ ¬ñ‚- « è- L ¡ ªñJ¡ «õ¬ô. ðP-ºî - ½ - ‚«è ðP-ºî - ô£ âÂ-ñ-÷¾‚° å¼ è†-ìˆ-F™ ¬ñ‚-«è™ ðP- º - î ™ ªêŒî 裬ó ÜG- ò £- ò - ñ £è ðP- ª è£- ´ ‚- A - ø £˜. Þ¡- ª ù£¼ ð‚- è ‹ 裼‚-è£è è£î-L¬ò ðí-òñ - £è H®ˆ¶‚ ªè£œ-A-ø£˜ «ê†. è£î-L-¬ò-»‹, è£¬ó»‹ ¬ñ‚-«è™ âŠ-ð® e†-A-ø£˜ â¡-ð¶
26 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
MÁ-MÁ ‚¬÷-ñ£‚v. 裘 ðP-ºî - ™ ªêŒð-õ˜-èœ âŠ-ð® Þ¼Šð£˜-èœ â¡Á ¬ñ‚«è¬ôŠ 𣘈¶ ªîK‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. ܉- î - ÷ - ¾ ‚° òˆîˆ-F™ H¡-Qª - ò-´ˆ-F¼‚Aø£˜. Þ‰î‚ è¬î- J ™ q«ó£- J ¡ «èó‚- ì - ¼ ‚° «õ¬ô è‹I â¡-ð- æK¼ Y¡-èÀ‚-°- õ‰¶ «ð£A-ø£˜ «ówI «ñù¡. ܶ™ °™-è˜Q- J ¡ «ó£™ ªðKî£è Þ¼‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ- î £™ ãñ£Ÿø‹- î £¡ I…- ² - A - ø ¶. õ£ƒ-Aò 裲‚° õ…ê-è‹ ð‡-í£-ñ™ ﮈF-¼‚-A-ø£˜. ²î˜-û¡ â‹. °ñ£˜ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ è¬î-«ò£´ å†-ì-M™¬ô â¡-ø£½‹ ñù-«î£´ å†-´A¡øù. ðí‹ èìˆ-¶‹ °‹-ð™ Þ‰-î‚ è¬î‚° â‰-î-÷-¾‚° àî-¾Aø£˜èœ â¡- ð ¬î Þò‚-°ù - ˜ îó-Eî - ó - ¡ óC-è˜-èÀ‚-°‹ ªê£™L-J-¼‚-è-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó ¬õ«îA
Þ
âI ü£‚ê¡
ó¾ «ïó 𣘆®, 𣌠çH-ªó‡† âù ᘠ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼‚-è‚ Ã죶 â¡Á âI ü£‚- ê -  ‚° Þò‚- ° - ù ˜ ûƒ- è ˜ àˆ- î - ó ¾ «ð£†®- ¼ Š- ð - î £è ªõO- ò £ù îè- õ ™- è O™ à‡¬ñ Þ™-¬ô-ò£‹. ‘ä’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ-A™ âI¬ò Üõ˜ 讉¶- ª 裇- ì ¶ Þ™- ¬ ô- ò £‹. îI-N™ ªî£ì˜‰¶ ï®‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ø £™, ºîL™ ªîO- õ £è îI- N ™ «ðê èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á âI‚° ÜP-¾-ÁˆF àœ-÷£-ó£‹ ûƒ- è ˜. Üî¡ ºîŸè†- ì - ñ £è Cô îI› õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ èŸÁœ÷ âI, Ü´ˆî ðìˆ- F ¡ û¨†®ƒ º®-õî - Ÿ-°œ º¿-¬ñ-ò£è îI› èŸ-Á‚ªè£œ-«õ¡ â¡Á ï‹H‚-¬è-»-ì¡ ªê£™-A-ø£˜.
ó‹-ð-è£-ôˆ-F™ ò£ó£-½‹ 致ªè£œ- ÷ Š- ð - ì £- ñ ™ Þ¼‰î HKò£ Ýù‰¶‚° ‘âF˜ c„- ê ™’ ðì‹ U†-ì-®‚è, ¹¶Š-ðì õ£ŒŠ-¹èœ °M‰-îù. ñ£˜‚ªè†- ´ ‹ àò˜‰- î ¶. å¼ ðìˆ-¶‚° 45 ô†ê Ï𣌠ê‹-ð÷‹ «è†´ ÜF˜„C- ò - ¬ ìò ¬õ‚- ° ‹ Üõ˜, ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’ ðìˆ- ¬ îŠ ªðK- ¶ ‹ âF˜-𣘈-. Ýù£™, ܶ Üõ¬ó W«ö îœ- O - M †- ì ¶. ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’, ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìƒ-è¬÷ ¬õˆF-¼‚-°‹ Üõ˜, ñŸø ªñ£N õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ãŸ-è-¾‹ ê‹-ñ-Fˆ-¶œ-
HKò£ Ýù‰ˆ
ûƒè˜ ªê£¡ù ó! ÜÝP¾¬
÷£- ó £‹. å¼ ªñ£N 裊- 𠣟- ø - M ™¬ô â¡-ø£™, Þ¡-ªù£¼ ªñ£N ¬èªè£-´‚-°‹ â¡ø ïŠ-ð£-¬ê- è£ó-í‹ â¡-ø£-½‹, ªî£ì˜‰¶ îI- N - « ô«ò ﮈ- î £™ ê‹- ð ÷ˆ¬î àò˜ˆ-F‚ «è†è º®-ò£¶ â¡ø ņ- ² - ñ ˆ- ¬ îŠ ¹K‰- ¶ - ª 裇ì Üõ˜, «õÁ ªñ£NŠ ðìƒ-èO™ ﮈ¶ ê‹-ð-÷‹ àò˜‰-, îI-N™ «è†ì ê‹-ð-÷ˆ-¬î‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ â¡Á ï‹-¹-A-ø£-ó£‹.
& «îõó£x
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
29
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ÿ
ê
¾- è £˜ ü£ù- A - J ¡ ÜH-ñ£-ùˆ-¶‚-°-Kò ï®- ¬ è- ò £A M†- ì £˜ ïò¡-î£ó£. Y¬î «õìˆ-F™ Üõ˜ ï®ˆî ‘ÿó£ñ- ó £x- ò ‹’ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî ê¾-裘, Ü¡Á ºî™ ïò¡-î£ó£-M¡ bMó óC-¬è-ò£A M†-죘. ‘FKû£, ïò¡î£ó£ ªó‡-´ « - ð-¬ó-»‹ âù‚° ªó£‹ð, ªó£‹ð H®‚-°‹’ â¡Á ªê£¡ù ê¾-裘, ﮊ¹‚° FKû£, Üö-°‚° ïò¡- î £ó£ â¡Á õ˜E‚-A-ø£˜. ‘FKû£ ðìƒ- è ¬÷ 𣼃è. Ü‰î ªð£‡µ
ïò¡î£ó£
Üö°‚° ïò¡! ﮊ¹‚° FKû£!
Üš«÷£ Þ ò™ð £ ﮂ-°‹. âF˜ô å¼ « è ñ ó £ Þ¼‚-°ƒAø â‡í « ñ Þ¼‚- è £¶. ïò¡-î£ó £ ¬ õ 𣼃è. ÜŠ-ð-®«ò 𣘈-¶A - †´ Þ¼‚-èô - £‹. Üš«÷£ Ü ö ° . Þ õ ƒ è ªó‡-´«ð-¬ó-»‹ Ü®‚è® ï£¡ ê‰F„² «ðC-J¼‚-«è¡’ â¡ø ê¾è£˜, 𣶠è¡-ùìˆ-F-½‹, ª î ½ ƒ A-½‹ Cô ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ¼A-ø£˜.
& ó£x
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
31
õ‡íˆF¬ó GAî£
G‚A«î£ G‚èL«ò£
ÞÁ‚A
è†®ì «õ‡®ò¶î£¡!
ÜÂwè£!
MóîI¼‰¶ ﮈî
ÜÂwè£
‘¼
ˆ-ó‹ñ£ «îM’ ðìˆ-F™ ﮈ-î-«ð£¶, F¯ªó¡Á ÜÂwè£ ðò¡-ð-´ˆ-Fò ï¬è-èœ F¼´ «ð£Jù. Üš-õ-÷-¾‹ åK-T-ù™ ï¬è-èœ. Þî-ù£™ Ý®Š-«ð£ù ðì‚ °¿Mù˜, Þ¬î Üðê-°-ùñ£-è‚ è¼F ªì¡-û¡ Ýù£˜-èœ. àì«ù ÜÂw- è £- M - ì ‹, ðK- è £ó ̬ü ªêŒ- » ‹- ð ®
«è†-´‚-ªè£‡ì £ ˜ - è œ . ªîŒ-õˆ-F¡ e¶ ÜFè ï‹H‚¬è»œ÷ Ü Â w è £ , Üõ˜èO¡ F¼Š-F‚è£è àì«ù ðKè£ó ̬ü ªêŒ- î £˜. Þ‰ - G - ¬ ô- J ™, Ü‰îŠ ðìˆ-F¡ û ¨ † ® ƒ º®‰¶ Ìê-E‚裌 ²Ÿ- P - M †ì£˜-èœ. ðìŠH- ® Š¹ ïì‰î -èO™, º¿-¬ñ-ò£è Móîˆ-¬î‚ è¬ìŠ- H ®ˆ¶ ï ® ˆ î £ ˜ â¡ð¶î£¡ ÜÂw-è£-¬õŠ ðŸ-Pò «ô†ìv† îè- õ ™. Þ‰-îŠ ðì‹ ª î ½ ƒ A ™ ªõOò£°‹ Ü«î-ï£-O™, îI-N-½‹ ‘슒 ªêŒ-òŠð´A-ø¶.
& ó£x
õ‡íˆF¬ó GA
ÜP-º-è‹: ‘Fô-蘒 ªñ£N: îI› 𮊹: â…-C-Q-ò˜ «ó£™ ñ£ì™: èñ™ H®ˆî ﮬè: ïò¡-î£ó£
¶¼õ£
Þö‰-î¶: ܪñ-K‚è «õ¬ô ô†-Cò - ‹: ﮊ-H™ ê£F‚-èµ - ‹ è£î™: ÜŸ-¹-î-ñ£ù çd™ ﮊ¹ ÜÂ-ð-õ‹: Þ™¬ô M¼‹-¹‹ «õì‹: òˆ-îñ - £ù «ó£™ ÜP-º-è‹: ‘ªñ†-ó£v’ õ‰î õN: ªî½ƒ° îI› CQñ£: õ£ö ¬õ‚- ° ‹ ªîŒ-õ‹ 裘ˆF âŠ-ð®: ü£L-ò£ù ñQ-î˜ Ü´ˆî ݬê: Ř- ò £- ¾ - ì ¡ ï®‚è «õ‡-´‹ ê£î¬ù: îI›-«ðê èŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶ A÷£-ñ˜: H¬ö 㶋 Þ™¬ô H®ˆî àí¾: ªð£ƒ-è™ è£î™: à‡¬ñ Üõ-C-ò‹ ñù¬î‚ èõ˜‰î ﮬè: ÿŠKò£
&âv
36
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
«èˆ-î-K¡ ªîóê£ õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
37
îñ¡ù£
ñ¡-ù£-¾‚° êè ï®-¬èèÀ-ì¡ ï™ô  c®‚A-ø¶. ò£¼-ì-‹ «ð£†® «ð£´-õ-F™¬ô. î¡-¬ùˆ «î® õ¼‹ õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ñ†- ´ ‹ ãŸ- Á ‚- ª 裇´ ﮈ¶ õ¼‹ Üõ˜, îI-N™ ñ†- ´ ‹ ðì õ£ŒŠ¹ ãŸð-F™ îò‚-è‹ è£†-´-A-ø£˜. è£ó- í ‹, Üõ˜ «è†- ° ‹ ê‹-ð÷ - ˆ-¬î‚ ªè£´‚è Þƒ°œ÷ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ º¡- õ - ¼ - õ - F ™¬ô. Üpˆ¶-ì¡ ‘ió‹’ ðìˆ-F™ ﮈî Üõ˜, Ř-ò£-¾-ì¡ ‘ñ£v’ ðìˆ-F™ ﮊ-𣘠â¡Á ªê£™- ô Š- ð †- ì ¶. Ýù£™, ïò¡- î £- ó £¬õ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒî Þò‚-°ù - ˜ ªõƒ-è† Hó¹, Þ¡-ªù£¼ q«ó£- J ¡ «õìˆ- ¶ ‚° âI ü£‚-ê-Q-ì‹ è£™-o† õ£ƒ-A-M†-죘. Þî-ù£™, îñ¡-ù£¬õ Ü‹-«ð£ªõ¡Á M†- ´ - M †- ì - ù ˜. â¡-ø£-½‹ ªì¡-ûù - £-è£î îñ¡ù£, Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡ ﮂ-°‹ ðìˆ-F™ îù‚° õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹ â¡Á ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ è£ˆ-F-¼‚A-ø£-ó£‹. & «îõ£
38 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
îMŠH™ îñ¡ù£!
î
õ‡íˆF¬ó ií£ ñ£L‚
õ
ö‚èP-ë˜ º°‰ˆó£š, «êû£õî£- ó ‹ ÝA- « ò£- K ¡ å¡-𶠰ö‰-¬î-èO™ ä‰- î £- õ ¶ ñè- ÷ £è, 1935™ Mü-ò-ï-è-óˆ-F™ Hø‰- H.²Yô£ â¡-Aø ¹ôð£è ²Yô£. 8Ý‹ õ°Š¹-ì¡ ð®Š¹ G¡-ø¶. ÜŠ-ð£-M¡ i¬í õ£CŠ-¬ðŠ 𣘈¶, Þ¬ê-J¡ -e¶ è£î™ªè£‡- ì £˜ ²Yô£. º¬øŠ- ð ® êƒ- W - î ‹ èŸ-ø£˜. Mü-ò-ï-èó Þ¬ê‚è™-Ö-K-J™ ®Š- ÷ «ñ£ ªðŸ- ø £˜. õ£ªù£L G蛄- C èO™ 𣴋 õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ- î ¶. Þõ- ó ¶ °ó¬ô‚ «è†ì Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ªð‡-®ò£ô£ èv-õó - ó - £š, 1953™ 'ªðŸø ' ðìˆ-F™, '㶂è¬öˆî£Œ 㶂°...' ð£ì™-Í-ô‹, H¡ù- E Š- ð£- ì - A - ò £è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ ²Y-ô£¾‚° 16 õò¶. Üî¡-H-ø° ÝÁ-ñ£î è£ô‹ â‰î
ªï™¬ôð£óF
õ£ŒŠ-¹‹ Þ™¬ô. ãM.â‹-I™ ñ£î ê‹-ð÷ˆ¶‚° ð£®-ù£˜. ܃«è å¼ õ£ˆ-Fò - £˜ Íô‹ Þõ¼‚° îI› èŸÁ‚ªè£´‚è ãŸð£´ ªêŒ- ãM.â‹ ªê†-®-ò£˜. 'èí-õ«ù è‡-è‡ì ªîŒ-õ‹' ðìˆ-F™ 'â‰î¡ àœ-÷‹ ¶œO M¬÷-ò£-´-õ-¶‹ ã«ù£...', '࡬ù‚ è‡-«î-´«î...' ð£ì™èœ Þõ¼‚° ï™ô õó-«õŸ¬ð‚ ªè£´ˆîù. ܆- « ì- ð œO ó£ñ£- ó £š ñŸ- Á ‹ «ýñ‰ˆ-°-ñ£˜ Þ¬ê-ò¬ñˆî ðì‹ Ü¶. âv.ó£«üv- õ - ó - ó £š Þ¬ê- J ™, 'Iv- R ò‹ñ£'M™ 'õ£ó£«ò£ ªõ‡-E-ô£«õ...', 'â¬ù- ò £- À ‹ «ñK ñ£î£...', 'H¼‰- î £õù-º‹ ï‰-î° - ñ - £-ó - ‹...' ÝAò ð£ì™-èœ ²Y-ô£¾‚° å¼ îQ-Jì - ‹ A¬ì‚è àîMù. ã.â‹.ó£ü£-¾ì - ¡ ެ퉶 'ñ™-Lè£' ðìˆ- F ™ Þõ˜ ð£®ò 'õ¼- « õ¡  àù¶ ñ£O-¬è-J¡ õ£ê½‚«è...' ð£ì™ ñ¼- î - è £C õK- è O™, ®.ݘ ð£Šð£ Þ¬ê-J™ óC-è˜-è¬÷‚ èõ˜‰-î¶. Þ Cô ݇-´-èÀ‚° º¡ 'Ü¡¹' ðìˆ-F™ ð£´-õ-îŸ-è£è ²Y-ô£¬õ ܬöˆî ®.ݘ ð£Šð£, à„-ê-KŠ¹ êK-J™¬ô â¡Á F¼ŠH-ò-Š-Hò ê‹-ð-õ‹ ïì‰-î¶. ®.T.Lƒ-èŠð£ Þ¬ê-J™ 'îƒ-è-ñ¬ô óè-C-ò‹' ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø 13 ð£ì™èO™, Þõ˜ ð£®ò 'ܺ-¬îŠ ªð£N-»‹ Gô«õ' Ü«ñ£è ªõŸP è‡-ì¶. 'àˆ-î-ñ¹ˆ-Fó - ¡' ðìˆ-F¡ 'º™-¬ô- ñ-ô˜ « - ñ«ô...' 'à¡- ù - ö ¬è‚ è¡- Q - ò ˜- è œ ªê£¡- ù -
«îCò M¼¶ ªðŸø ºî™ îI›Š ð£ìA!
22
Fù£«ô...' ð£ì™- è œ ²Y- ô £¾‚è£ù ܃- W - è £óˆ¬î Üè-ôŠ-ð-´ˆ-Fù. ã.â‹.ó£ü£ Þ¬ê-J™, ð†´‚«è£†¬ì õKèO™ 'è™-ò£-íŠ-ð-K²' ðì‹. ÜF™ '࡬ù‚ 致 ï£ù£ì...', 'õ£®‚¬è ñø‰-î-¶‹ ã«ù£...', 'ݬê-Jù - £«ô ñù‹...', 'è£î-L«ô «î£™-M» - Ÿ-ø£œ è¡Q 弈F...' ð£ì™-èœ Þõ-ó¶ àò-óˆ¬î ޡ‹ ªè£…-ê‹ Ã†-®ù. ®.ݘ.ñè£-Lƒ-è‹ ï®ˆî 'Ýì-õ‰î ªîŒ-õ‹' ðìˆ- F ™ Üõ- ¼ - ì ¡ Þõ˜ ެ퉶 ð£®ò 'ªê£†´„- ªê£†-´¡Â ªê£†-´¶ 𣼠ރ«è...' ð£ì™ Þó‡´ «ð¼‚°‹ ªðò¬ó ÜœO‚ ªè£´ˆ-î¶. ެꈫî£ö¡ ®.â‹.ªê÷‰-îó - ó - £-ü - ì - ¡ ðô ð£ì™-èœ ð£®-J-¼‰-î£-½‹ 'ð£ê-ñ-ô˜' ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø 'ñô˜‰-¶‹ ñô-ó£î...' ð£ì™- Þ¼õ¼‚°‹ Iè-¾‹ H®ˆ-î¶.
ެꈫî£öÂì¡...
42 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
'êõ£«ô ê ñ £ O ' ðìˆ-F™ ªüòô-L-‚è£è ð£®ò 'C†´‚ ° ¼ M ‚ ª è ¡ ù 膴Š-ð£´...' ð£ì™ «îCò M ¼ ¬ î õ £ ƒ A ‚ ªè£´ˆ-î¶. 'ÝJ-óˆ-F™ å ¼ - õ ¡ ' ð ì ˆ - F ™ ð £ ® ò '࡬ù  ê‰- F ˆ- « î¡...' õó- « õŸ¬ð‚ °Mˆ-î¶. « ð ² ‹ « ð £ ¶ ª î ½ ƒ ° õ £ ¬ ì É‚èô£è Þ¼‰-î£-½‹ 𣴋- « 𣶠¶ O » ‹ î I ¬ ö „ C¬î‚è£î Þ‰- î Š- ð £- ì A ð£®ò ð£ó-Fî£-ê-Q¡ õKè O ™ , â ‹ . â v .
ެꈫî£NèÀì¡...
Mv-õ-ï£-î¡ Þ¬ê-J™ 'îI¿‚°‹ ܺ-ªî¡Á «ð˜...' àô- è ˆ - î - I - ö ˜- è - ÷ £™ àŸ- ê £- è ñ£è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶. '÷ Þ‰î «õ¬÷ 𣘈¶ õ‰-¶ «ð£ Gô£...' ð£ì™ 'àò˜‰î -ñ-Q-î¡ ð숶‚è£è ðF-¾ -ªêŒ-òŠ-ð†ì Cô-ï£-O™, Þ¡ªù£¼ ðìˆF¡ 𣆴‚è£è ãM.â‹ v´- ® «ò£¾‚°„ ªê¡P¼‰î£˜ ²Yô£. îò£-KŠ-ð£-÷˜ ªñŒ-òŠð ªê†- ® - ò £˜, â‹.âv.Mv- õ ï£-î¡, Þò‚°ù˜-èœ A¼w-í¡ & ð…² ÝA-«ò£˜, 'àò˜‰î ñQî¡' ð숶‚è£è àù‚° M¼¶ A¬ì‚°‹' â¡Á ªê£™- L J¼‚Aø£˜-èœ. Üõ-˜è-÷¶ õ£‚° ðLˆ-î¶. ñˆ-Fò Üó² «îCò F¬óŠ-ðì M¼-¶-è¬÷ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-Fò 1968™ Cø‰î H¡-ù-EŠ -ð£ìA‚è£ù ºî™ M¼-¬îŠ-ªðŸ-ø£˜ ²Yô£. ÜŠ¹- ø ‹ ä‰- ¶ - º ¬ø ܉î M¼¶
Þõ¬ó è¾-ó-Mˆ-î¶. â‹.T.ݘ «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-®¼‰-î«ð£¶, 'åOM÷‚°' ð숶‚è£è Þõ˜ ð£®ò '݇ì-õ«ù à¡ ð£îƒ-èO™..' ð£ì™- H󣘈î¬ùŠ ð£ìô£è áªó™ô£‹ åLˆî¶. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, è¡-ùì - ‹, Þ‰F, ݃-Aô - ‹, ¶À, åKò£, ªðƒ-è£L ñŸ-Á‹ Cƒ-è÷ ªñ£N-èO™ 25 ÝJ-ó‹ ð£ì™è-¬÷Š ð£®-»œ÷ ²Y-ô£¾‚° H®ˆî ð£ì™, 'F¼-õ-¼†ªê™-õ˜' ðìˆ-F™ Þì‹- ªðŸø 'ñ¡-ù-õ¡ õ‰-î£-ù® «î£N...'. ºî™- º ¬ø «îC- ò - M - ¼ ¶ ªðŸø- « 𣶠ïì‰î ð£ó£†- ´ Mö£-M™, ôî£-ñƒ-«èw-è˜ Þõ¼‚° îƒè ªï‚ôv ðKêOˆ-.
Ü´ˆî ÞîN™... ªî£¬ô‚裆CJ™ ð£ì ñÁˆî F¼„C «ô£èï£î¡!
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
43
Ü…êL
äîó£ð£ˆ ðƒè÷£M™ Ü…êL! c
‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° ²ó£x Þò‚è, ªüò‹ óM q«ó£-õ£è ﮂ-°‹ ðìˆ-F™ «î£¡-Á-A-ø£˜ Ü…êL. ªî£ì˜‰¶ îI-N™ ﮊ«ð¡ â¡Á ªê£¡ù Ü…êL, ªî½ƒ°Š ðìƒ-èÀ‚° ñ†´«ñ ÜFè º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-Aø - £˜. Üî-ù£™, äî-ó£ð£ˆ-F™ õ£ƒ-A» - œ÷ Hó-ñ£‡ì-ñ£ù ðƒ-è-÷£-M™ °®-«ò-P»œ-÷£˜. ªê¡-¬ù‚° õ‰- «ý£†-ì-L™ îƒ-°-A-ø£˜. ÞQ-«ñ™ e®-ò£-M-ì‹ «ðê‚Ã-죶 â¡Á Üõ-¼‚° ªï¼‚è- ñ £- ù - õ ˜- è œ õ£ŒŠ- Ì †´
44 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
«ð£†- ´- M†-ì-, â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜP‚-¬è-ò£-è«õ£ Ü™- ô ¶ õ£Œv ªñ«ê- ü £è«õ£ ÜŠ𠺮¾ ªêŒ¶œ- ÷ £˜. «ñ½‹, î¡ ªê™«ð£¡ ï‹- ð - ¬ ó- » ‹, i†´ «ð£¡ ï‹-ð-¬ó-»‹ ò£¼‚-°‹ îó‚- à - ì £¶ â¡- ð - î £- è - ¾ ‹ àîM- ò £- ÷ ˜- è À‚° àˆ- î - ó ¾ «ð£†-´œ-÷£˜. š-õ-÷-¾- HC-ò£è Þ¼‰-î£-½‹, îI-N™ Kh꣰‹ º‚- A ò ðìƒ- è ¬÷ àì‚- ° - ì ¡ 𣘈- ¶ - M - ´ - A - ø £˜ êñ‰î£. ÜŠ-ð® Üõ˜ 𣘈¶ óCˆî ðìƒ- è O™, ‘d†ê£’ ñŸ- Á ‹ ‘«è£L- « ê£ì£’ º‚Aò Þìˆ-¬îŠ H®ˆ-¶œ-÷ù. àì«ù ÜF™ ﮈî Cô-¼‚° «ð£¡ ªêŒ¶ ð£ó£†- ® ò Üõ˜, †M†-ì-K™ Üõ˜è¬÷Š ðŸ-Pò 輈-¬îŠ ðF¾ ªêŒ-. Ř-ò£-¾-ì¡ ï®ˆî ‘Ü…- ê £¡’ ðìˆ- F ™, HAQ ®ªóv- C ™ ﮈ- î ¶ °Pˆ¶ Üõ-K-ì‹ «è†-ì-«ð£¶, ªì¡-
â
& «îõó£x
êñ‰î£
û- ù £- è £- ñ ™ ðF- ô Oˆ-. ‘ÞîŸ-°-º¡ îI-N™  ï®ˆî ‘M‡- ¬ íˆ- î £‡® õ¼- õ £ò£’, ‘ð£í£ 裈- î £®’, ‘cù â¡ ªð£¡-õ-ê‰-î‹’, ‘ ß’ ðìƒ- è O™ ç«ðIL ¬ìŠ q«ó£-J-ù£è õ‰«î¡. ªî£ì˜‰¶ ܶ- « 𣙠õ‰- î £™, â¡ óC-è˜-èÀ‚° «ð£ó-®ˆ-¶M - ´ - ‹ â¡ð- î £™, ê†- ª ì¡Á A÷£- ñ - K ™ Þøƒ- A «ù¡. ÜîŸ-°‹ ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ìˆ- â¡ø êñ‰î£, îù¶ ï‡-ð˜ Cˆ-ˆ ï®ˆî ‘âù‚-°œ å¼-õ¡’ ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ Mö£-¾‚° õ‰- F - ¼ ‰- î £˜.  ﮈî ðìˆ-F¡ Mö£¾‚«è õó£î Üõ˜, Þ ñ†- ´ ‹ õó â¡ù è£ó-í‹ â¡ø «èœM «è£L-¾†®™ õô‹ õ‰-î£-½‹, êñ‰- î £- M ¡ ñ¾- ù ‹ ñ†-´‹ ê‹-ñ-î‹ â¡ð- î Ÿ° ÜP- ° - P - ò £è Þ¼‚-A-ø¶.
CQ-ñ£-õ£™ êÍ-è‹ Yó-N‘îI› A-øî£? «ñ¡¬ñ ܬì-A-øî£?’
â¡-Aø ð†-®ñ - ¡-ø‹ CQñ£ ªî£ìƒAò è£ôˆ-FL - ¼ - ‰«î ï쉶 õ¼-Aø - ¶. CQ-ñ£¬õŠ 𣘈-¶- -®™ °Ÿ- ø ƒ- è œ ªð¼AM†- ì ù â¡- ð ˜ Cô˜. êÍ-èˆ-F™ ïìŠ-ð¬î„ ªê£™L ܬî êK, îõÁ â¡Á ²†-®‚-裆´-A-ø¶ CQñ£ â¡-ð˜ Cô˜. Þ¶ «è£N- J - L - ¼ ‰¶ º†¬ì õ‰- î î£? º†- ¬ ì- J - L - ¼ ‰¶ «è£N õ‰- î î£
â¡- A ø õ£îˆ- F Ÿ° åŠð£-ù¶. êeðè£ô-ñ£è F¬óŠð-ìƒ-èœ êÍ-è‹ Yó-N-ø¶ â¡-Aø õ£îˆ-FŸ° õ½ «ê˜Š-ð¶ ñ£FK ï쉶 ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £- è «õ ªîK-A-ø¶. ñ¶ °®Š-ð¶ å¼ êÍè‚ °Ÿ-ø‹, å¿‚è‚ «è´ â¡- ð ¶ ñ£P, ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†ì å¡-ø£A M†-ì- CQñ£ å¼ è£ó-í‹ â¡ð¬î ñÁ‚-è«õ º®ò£¶. Þ¡-¬ø‚° Üó²
ð숶‚°Š ðì‹ ð£˜ «è†ð£˜ ò£˜?
ïìˆ-¶-Aø ñ¶-ð£ù Mò£-ð£-óˆFŸ° ê‹-ð÷‹ ªðø£î Ü‹-ð£-Cì˜-è÷ - £-è«õ ܈-î¬ù q«ó£‚èÀ‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ¶-ð£ù M÷‹-ðóŠ ðì-ñ£-è«õ ܈-î¬ù ðìƒ-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. ἂ° ï™- ô ¶ ªêŒ- » ‹ q«ó£- õ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK, ༊-ð-ì£î ó¾® q«ó£-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, «è£†-ņ «ð£†ì K„ q«ó£-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Üõ˜ ñ¶ °®Š-ð-õ-ó£-è«õ Cˆî- K ‚- è Š- ð - ´ - A - ø £˜. ì£v- ñ £‚ ð£˜, ï†- ê ˆ- F ó æ†- ì ™ 𣘠ܙ-ô¶ i†-´‚-°œ-«÷«ò Þ¼‚°‹ 𣘠& ÞŠ-ð® ܼ‰-¶-Aø Þì‹- Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - A - ø - «î îMó, ܼ‰-¶-Aø 裆C Mˆ-Fò£- ê Š- ð - ´ - õ - F ™¬ô. °®‚- è £î q«ó£- ¾ ‹, ì£v- ñ £‚ 裆C Þ™-ô£î ðì-º‹ Þ™¬ô â¡-Aø G¬ô.
i†-´‚-°œ ñ¶ ܼ‰-¶-õ¶, ñ¬ùM«ò ¬ê´®w ªêŒ¶ ªè£´Š-ð¶, ÜŠ-ð£-¾‹ ñè-‹ «ê˜‰¶ °®Š- ð ¶, ܇- í ¡ î‹H «ê˜‰¶ °®Š-ð¶, ñ£ñ¡ ñ„-꣡ °®Š-ð¶ â¡Á Þ¶ Þ¡Á õ÷˜‰¶ MK‰¶ GŸ-Aø - ¶. è£îô¡ °®è£ó¡ â¡Á ªîK‰-î-¶‹ è£î¬ôˆ É‚-AŠ «ð£†ì q«ó£-J¡-èœ Ü‰-î‚ è£ô‹. è£î- ô -  ‚°Š H®„ê êó‚¬è õ£ƒA‚ ªè£´‚-A-ø£˜èœ Þ¡-¬øò CQñ£ è£î-Lè - œ. "ã‡ì£ °®„-C†´ õ‰-F¼ - ‚«è" â¡Á  è‡-èô - ƒA è‡-a˜ C‰FŠ «ðCò õê-ù‹ â™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ A¬ì-ò£¶. "â¡ù êó‚-°ì£ °®„-C†´ õ‰î, Þ‰î -î‹ ï£Á¶, «ð£Œ ºè‹ è¿M†´ õ£. ꣊- ð £´ â´ˆ¶ ¬õ‚-A-«ø¡" â¡Á ‚°ôƒèœ Þô-°-õ£è â´ˆ-¶‚ ªè£œAø õê-ùƒ-èœ- Þ¡-¬øò ®ªó‡†. Þ¬îŠ ð£˜‚- ° ‹ ‚°ôƒ-èœ Þ¶- Þ¡¬øò ®ªó‡† «ð£½‹; - ñè¬ù G¬ùˆ¶ è‡a˜ õ®‚- A - « ø£‹, è‡- ® ‚- A «ø£‹ â¡Á Þ¼‰¶ M´-A-ø£˜èœ.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
47
ÞŠ-«ð£¶ ¹Fò õó¾ q«ó£J¡-èÀ‹ ñ¶ °®‚-Aø 裆C. 'ÜKñ£ ï‹H' ðìˆ-F™ ŠKò£ Ýù‰ˆ ï†-êˆ-Fó ð£K™ ñ¶ ܼ‰-F‚ ªè£‡«ì î¡ Hø‰î ÷‚ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø £˜. '«ñè£' ðìˆ-F™ è£î-ô-‚-è£è C¼w® 죃«è ñ¶ °®‚-Aø - £˜. 'Þ¼‹¹ °F¬ó' ðìˆ-F™ ô†²-I ó - £Œ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ °®‚-Aø - £˜. 'ªê£¡ù£ ¹K-ò£¶' ðìˆ-F™ õ²‰-îó£ ªõO-J™ ñ¶-°-®ˆ¶ ݆-ì‹-«ð£†-´-M†´ i†-®™ °´‹ð °ˆ-¶-M-÷‚-è£è Þ¼Š- 𠣘. 'ð†- ¬ ìò A÷Šð- µ ‹ ð£‡- ® ò£' ðìˆ- F ™ ÜŠ- ð £- M ¡ êó‚¬è â´ˆ¶ ñè¡-èœ F¼†-´ˆ-î-ù-ñ£è °®‚-A-ø£˜-èœ. ÜF™ Ü‹ñ£-
48 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
¾‹ ÜŠ-ð£-¾‚-è£è ðƒ° «è†A-ø£˜. ÞŠ- « 𣶠ªð‡- è œ ñ¶ ܼ‰-¶-õ¶ ÜF-è-Kˆ-F-¼‚-A-ø¶. 7 êî-MA - î ªð‡-èœ °®‚-Aø - £˜èœ â¡ø ÜF˜„C ¹œO Mõ-ó‹ ªõO- ò £- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î 裆-C-èœ 7 êîM-A-î 70 êî-M-Aîñ£‚-°‹ â¡-ð-F™ â‰î ê‰-«î-è-º‹ Þ™¬ô. Þ¶ å¼ êÍ-èˆ-¬î«ò °®‚° Ü®-¬ñ-ò£‚-°‹ ªêò™. ªð¼‹-ð£-ô£ù q«ó£-J¡èœ F¬ó‚- ° Š H¡- ù £™ ñ¶ ܼ‰-¶A - ø - õ - ˜-èœ â¡-ð¶ àô-è‹ ÜP‰-î-¶-. ܬî F¬ó‚-°‹ ªè£‡´ õ‰¶ Ü´ˆ-î-è†ì YóN¬õ ãŸ- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ ñ£ â¡-ð¬î ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì-õ˜-èœ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-è÷£? ñ¶¬õ Ýî-Kˆî CQñ£ Üî¡ MŸ-ð¬ù¬ò ÜF- è - K ‚è ¬õˆ- î ¶. ð£K-L¼ - ‰¶ i†-´‚-°œ ªè£‡´ õ‰-î¶. ÞQ i†-´‚-°œ-O-¼‰¶ ªð‡-èÀ‚° ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚A-ø¶. CQ-ñ£-M¡ Ü´ˆî ªè£Çó ªè£´‚- ° - è œ ⃰ cÀ‹ â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. Í¡- ø £- õ ¶ àô- è Š- « 𣘠î‡a-ó£™ Gè-¿‹ â¡-A-ø£˜-èœ. å¼ «õ¬÷ Þ‰îˆ î‡- E ò£™- î £¡ Gè- ¿ «ñ£ â¡Á G¬ù‚è «õ‡-®ò - ¶ Þ¼‚-Aø - ¶.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
49
ð£ì™ ªõOf†´ Mö£M™ ÅŠð˜ v죘 óTQ, ûƒè˜, ܘù£™´.
°ó™
ð£
His Mind Voice
êˆ-¶‚-°-Kò îI-ö˜-èÀ‚° Þ‰î ð£†-´Š-«ð-ó-ó-²-M¡ ¬ð‰- î - I › õí‚- è ‹. ݆- C - ª ñ£N ݬí- ò ˆ- F ™ «õ¬ô-𣘈-î« - 𣶠Üó-ꣃ-è‹ âù‚° õöƒ-Aò ñ£î„ê‹-ð-÷‹ 652 Ïð£Œ. ܃-«è«ò ªî£ì˜‰-F-¼‰-, õ¼-ñ£-ù-õ-K -è†-´‹ ð£ì-ô£-C-K-ò˜-èO™ Þ‰-F-ò£-M-«ô«ò ºî-L-ì‹ â¡ø î°F â¡ õ£ê-½‚° õ‰¶ «ê˜‰-F-¼‚-裶. ð™-ô-M‚° ðí‹ ªè£´Š-ð£˜-èœ; ðK-²‹ ªè£´Š-ð£˜-è÷£? ܉î ð£‚-Aò - ‹ ⡠𣆴 õK-èÀ‚°‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î «ñè-G-ø‚ 迈-F™ ñ…-êœ Gø„ êƒ-A-L¬ò ÜE-Mˆ¶, îI¿‚-°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ- ݼ-J˜ ï‡-ð˜ óT-Q-裉ˆ. âK-ñ¬ô‚-°-ö‹-H™ ªêŒî â¿-¶-è-¼-M-¬ò‚ ªè£´ˆ¶, â¡ Mó™èÀ‚° M¼-¶ð - ¬ - ìˆ- ºˆ-î‹ àœ-÷õ - ¬ó Þ‰î ñ‡-µô - è - ‹ ñø‚-è£î ÞQò ï‡-ð˜ èñ™-ý£-ê¡. õ£ŒŠ-¬ðŠ ðP‚-A-ø£¡ ¬õó-ºˆ¶ â¡Á õ£Œ AN-òŠ «ð²A-ø£˜-èœ Cô˜. âƒ-A-¼‰¶ õ£˜ˆ-¬î-¬òŠ ðP‚-A-ø£˜ â¡Á ¹¼-õ‹ àò˜ˆ-¶-A-ø£˜-èœ ðô˜. 247 ⿈-¶‚-è-¬÷-»‹ ¹ø‹«ð£‚° Gôˆ-F™ ªè£†-®-¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶ îI›. ò£˜ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹, âš-õ-÷¾ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ Üœ-O‚-ªè£œ-÷-ô£‹; ÜÂ-ñF «î¬õ-J™¬ô. â‰-îŠ -ªð‡-E-ì-º‹ Þ™-ô£î ã«î£ 塬ø °w-¹-M-ì‹ è‡-´-H-®ˆ-¶ˆ î‰-î¶ è¡-Qˆ-î-I›. äv-õ˜-ò£ -ó£¬òˆ É‚-AŠð£˜ˆ¶ ä‹-ð-¶- A«ô£ â¬ì â¡Á ÜA-ôˆ-¶‚° ÜP-Mˆ-î¶ Ü¡-¬ùˆ-î-I›. ÝÁ-õK - Š ð™-ôM - ‚° ËÁ-º¬ø «ò£C‚-A« - ø¡ ï‡-ð˜-è«÷! ÝÁ- º ¬ø «îC- ò - M - ¼ ¶ ªè£Œ- î - î Ÿ°  ªïŒî ªïê¾ «ï˜ˆ-F-ò£-ù¶. õ¼-ñ£-ù‹ îó£î â¬î-»‹ ¬õó-ºˆ¶ â¿-¶-õ-F™¬ô â¡Á Cô˜ C‚-è-ù-ñ£è„ CK‚-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-𮊠ðK-è£-CŠ-ð-õ˜-èœ, îIN¡ 蟬ðŠ ðK-«ê£-FŠ-ð-õ˜-èœ.
50
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
ªï™ð£
º
¡-ùE Þò‚-°ù - ˜-èÀ‚«è Þ™- ô £î ¶E„- ê ™ ¹¶ºè Þò‚-°-ù˜ FhŠ-¹‚° õ‰¶œ- ÷ ¶. èî£- ï £- ò - A «ò Þ™ô£-ñ™ ‘°d˜’ â¡ø ðì‹ â´ˆ-F-¼‚-°‹ Þõ-¼-¬ìò ¶E„-ê¬ô êe-ðˆ-F™ ªê¡-꣘ ÜF-è£-K-èœ Mò‰¶ ð£ó£†-®»œ-÷£˜-èœ. Ýù£™ ðìˆ-¶‚° ‘㒠꣡-P-î› î‰¶ ÜF˜„-C-»‹ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. “â¡-Â-¬ìò ðìˆ-¶ô °ˆ¶Š ð£ì™, ºˆ-î‚ è£†C,
! ’ ã ‘ ô ¬ ™ J A ò £
ï
52 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
ªõ†-´‚ °ˆ¶ Þ™¬ô. Ýù£™ ‘㒠꣡-Pî - › ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ܶ ã¡ â¡- ð ¶ êvªð¡v. ï‡- ð ˜- è œ °¿ i‚ ⇆ 𣘆® ªè£‡- ì £- ´ Aø£˜-èœ. ܉î Þó-M™ â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¬î 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚-«è¡” â¡A-ø£˜ FhŠ. ¹¶-º-èƒ-èœ FhŠ, óM, åJ†, îI›, Hó-, Hó¹ Þî¡ ï£ò-è˜-èœ. ðìˆ-F™ ï‡-ð˜-è÷£è ﮂ-°‹ ܬù-õ-¼‹ Güˆ-F½ - ‹ ï‡-ð˜-è÷ - £‹. ñ¶¬ó Fò£- è - ó £ü£ 裫ô- T ¡ º¡ù£œ ñ£í- õ ˜- è - ÷ £ù Þõ˜èÀ‚° CQ-ñ£-¬õŠ- ðŸP ⶾ‹ ªîK-ò£-.
&ó£
õ‡íˆF¬ó «èˆ-î-K¡ ªîóê£
ÝôñóˆF™ Ý´‹
ñô𣘠ÜöA!
Ü
õ‰-Fè£ «ñ£è¡! ‘Iv ñô-𣘠2011’ ÜöA ð†-ì‹ ªõ¡-ø-õ˜. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ¶™è˜ à†-ðì º¡-ùE q«ó£‚-èÀ-ì¡ Çò† 𣮂- ª 裇- ® - ¼ ‰- î - õ ¬ó ‘Ýô- ñ - ó ‹’ ð숶‚- è £è «è£ì‹ð£‚èˆ- F ™ è÷- I - ø ‚- A - J - ¼ ‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ¶¬ó. “â¡ îI› ªè£…-ê‹ «ñ£ê-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. ܆-üv† ð‡E‚ ªè£œ-Àƒ-蜔 â¡Á à¬ì‰î ªñ£N-J™ «ðê
Ýó‹-Hˆ-. “Iv ñô-𣘠ð†-ì‹ õ£ƒ-Aò ¬è«ò£´ ñ¬ôò£-÷ˆ-F™ èìè-ì¡Â 䉶 ðìƒ- è œ º®ˆ«î¡. ܉î êñòˆ-F™- Þò‚°ù˜ ¶¬ó J ì I ¼ ‰ ¶ ܬöŠ¹ õ‰-î¶. îI› CQ-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡Á 裈-F-¼‰î âù‚°, 輋¹ F¡ù‚ ÃLò£? âù àì«ù èI† ð ‡ E ù ðì‹- î £¡ Þ¶. ý£ó˜, êvªð¡v èô‰î ÞF™ ôš-¾‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ ¼ ‚ ° ‹ . ¬ìó‚-ì˜ õ£›‚¬è-J™ ïì‰î Gü ê‹-ðõ - ˆ¬î ¬ñòñ£- è ‚ ªè£‡ì è¬î â¡- ð - î £™ çŠ-«ó‹ ¬ð çŠ-«ó‹ ªê¶‚-AJ¼‚-A-ø£˜. Þ¶ô â¡-Â-
¬ìò «èó‚-ì˜ «ð˜ ñô˜. ê‹-H-ó-î£-òˆ-¶‚° â¡-P™ô£- ñ ™ q«ó£- J -  ‚° âšõ÷¾ º‚A- ò ˆ¶-õ‹ Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ Üš-õ-÷¾ º‚-A-òˆ¶ - õ ‹ â¡-¬ ì ò «ó£½‚° Þ¼‚-°‹. âù‚° «ü£®ò£è «ýñ‰ˆ ﮂ-Aø£˜. Þ¶ °´‹ðñ£è ð£˜‚è «õ‡®ò ðì‹ â¡-ð- ð숶ô A÷£- ñ ˜ â¡ø «ð„²‚«è Þì-I™¬ô. ‚¬÷-ñ£‚-R™ Ý‚-û¡ 裆-CJ - ™ ﮈ-F¼ - ‚-A« - ø¡.  ¶ð£Œ K†-옡 â¡ð- ñ¬ô-ò£-÷«ñ âù‚° îè- ó £Á. îI› ªê£™- ô «õ «õ‡-죋. Þò‚-°-ù˜ ¶¬ó îI› ªê£™L‚ ªè£´ˆ- î £˜. âù‚- ° ‹ îI› «ðê «õ‡-´‹ â¡ø ݘ-õ‹ Þ¼‰- î - î £™ c‡ì ìò- ô £‚¬è-»‹ âO-î£èŠ «ðC ï®‚è º®‰-î¶. ܉î õ¬è-J™ â¡Â-¬ìò ºî™ îI› ðìˆ-¶‚è£è 裈- F - ¼ ‚- A - « ø¡” â¡A-ø£˜ Üõ‰-Fè£ «ñ£è¡.
&âv
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
55
ªî½ƒ° H™ô£M™ ÜÂwè£
º¡ù£® ð‚舶ô ‘H¡ù£®’ ð£ˆbƒè«÷ ܉î ÜÂwè£ ï£¡î£¡!
56 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
õ‡íˆF¬ó ÜI¼îõœO
A²A²M™ C‚è£î «ê£ù£‚S ! 58 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
d
‚-A™ Þ¼‚-°‹ ð£L-¾† q«ó£-J¡ i®«ò£ Ý™ðˆ- F ™ ﮂ- ° ‹ õ£ŒŠ¬ð ãŸ-ð¶ ÜK¶. Ýù£™ Ü¬î ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ «ê£ù£‚S C¡ý£. è£ó-í‹, ܉î Ý™- ð ‹ ì£Š- H ™ Þ¼‚- ° ‹ ýQ Cƒ îò£- K ˆ¶, ð£®, ﮈ- î ¶. 'ªê¡¬ù â‚vH-óv' ðìˆ-F™ óTQ¬òŠ «ð£ŸP à¼-õ£ù ½ƒA 죡v ð£ì-L¡ æù˜- Þ‰î ýQ Cƒ. Þõ-ó¶ õ÷˜„C ð£L-¾†-®™ ò£¼‹ âF˜ð£˜‚è£î¶. Ýœ 𣘊-ð-, ý˜-ð-ü¡ Cƒ «ð£ôˆ- Þ¼‚-Aø - £˜. ð£´õ-¶-ì¡ Ýì-¾‹ ªêŒ-A-ø£˜. Þõ˜ Þ™-ô£î ð£L¾† ðìŠ ð£ì™- è œ Hó- ð - ô ‹
Ý裶 â¡ø G¬ô- ÞŠ«ð£¶ Gô-¾-A-ø¶. Üî-ù£™ ðìˆ-F™ Þ™ô£-M†-ì£-½‹ ¹ó- « ñ£- û ¡ ꣃ- A - ô £- õ ¶ Þõ¬ó„ «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª 補Aø£˜-èœ. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ - ¼ - ì ¡ õ‰î õ£ŒŠ¬ð ôð‚ âù ¬èŠ-ðŸø Ï.80 ô†-ê‹ ê‹ð÷ñ£èŠ ªðŸø£ó£‹ «ê£ù£‚S. ªñ£ˆ-î«ñ å¡ø¬ó  裙- o †- î £¡. ÜF™ º¿Š ð£ì- ¬ ô- » ‹ ðì-ñ£‚è «õ‡-´‹ âù 臮- û ¡. ðì- ñ £‚- A - » ‹ M†ì£˜-èœ. Þ‰î Ý™-ð‹ Kh-²‹ ÝA-M†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ «ê£ù£‚S, ýQ Cƒ Þ¬ì«ò ï™ô  Gô-¾A-ø¶. î¡-Â-ì¡ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ݇- è À- ì ¡ «ê£ù£‚S  õ÷˜ˆ- ¶ ‚- ª 補- õ ¶ Þ¶ ºî™ º¬ø A¬ì-ò£¶. Þõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-è÷£ù Hó¹«îõ£, Ü‚- û Œ °ñ£˜ ÝA«ò£-¼‹ Üõ¼-ì¡ ðô-º¬ø ðE-ò£Ÿ-Pò - õ˜-èœ; ðE-ò£Ÿ-P‚ ªè£‡®-¼Š-ð-õ˜-èœ. ÞŠ-ð® ݇ ï‡-ð˜-
èÀ-ì¡ ðö-A-ù£-½‹ Þ¶-õ¬ó Þõ˜èÀ-ì¡ Þ¬íˆ¶ «ê£ù£‚S «ðêŠ-ð-ì-M™¬ô. â‰î A²A²-M-½‹ C‚-è-M™¬ô. Ü è£ó- í ‹, Gü- ñ £- è «õ ï†-¹-ì¡ ñ†-´«ñ Üõ˜ ðö-°õ¶î£¡. ܈¶-ì¡ «ê£ù£‚-S‚° Þ¼‚°‹ è£îô¼‹- î £¡ â¡- A - ø £˜- è œ. «ê£ù£‚-SJ - ¡ óè-Cò è£î-ô¡, ñ£ì™ àô- è ˆ¬î„ «ê˜‰- î õ-ó£‹. Ýù£™ Þ¶-õ¬ó Üõ˜ H‚-ê-K™ õó-M™¬ô. â‰î CQñ£ Mö£- ¾ ‚- ° ‹ ªð£¶ Þìˆ-¶‚-°‹ è£î-ô-¼-ì¡ «ê£ù£‚S õô‹ õ¼-õF - ™¬ô. Þ¶ Üõ-¼-¬ìò ÜŠð£ Üõ¼‚° «ð£†-®-¼‚-Aø î¬ì âù ªê£™- ô Š- ð - ´ - A - ø ¶. «ê£ù£‚S- J ¡ ÜŠ- ð £- õ £ù êˆ- ¼ - è ¡ C¡ý£, 'CQñ£ õ£›‚¬è º®¾‚° õ¼‹ õ¬ó F¼-ñí - ‹ ðŸP «ò£C‚-裫î. F¼-ñ-í‹ ðŸP «ò£C‚-è£î õ¬ó è£î¬ô ªõO„-êˆ-¶‚° ªè£‡´ õó£«î' âù è†-ì¬÷ «ð£†-®¼‚-A-ø£-ó£‹. Þ¶- îù‚° ñ ðò‚- ° ‹ âù î õ£‚¬è ñ‰-F-ó-ñ£è‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜ «ê£ù£‚S. û£Uˆ è̘, ܘ-ü§¡ è̘, ó¡-i˜ Cƒ âù Þ÷‹ q«ó£‚èœ Þõ-¼-ì¡ ï®ˆ-¶œ-÷-ù˜. Þõ˜-èœ Íõ-¼«ñ «ê£ù£‚-S-
60 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
»-ì¡ «ì†-®ƒ ªê™ô ðì£î 𣴠ð†-죘-è-÷£‹. Ýù£™ «ê£ù£‚S Üê-ó-M™¬ô. Þõ˜èÀ‚° H® ªè£´‚-è-M™¬ô. ºî™ ðìˆ- F - « ô«ò ê™- ñ £¡ è£Â-ì¡ ï®ˆ-¶‹ ªî£ì˜‰¶ ÅŠ-ð˜ v죘-èÀ-ì¡ ï®ˆ-¶‹ 죊 Þìˆ-¶‚° õ‰-¶-M†ì- î £™ «ê£ù£‚- S ¬ò ò£ó£½‹ ªï¼ƒè º®- ò - M ™¬ô â¡- Á ‹ å¼ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ªê£™-Aø - £˜. Üõ˜ ªõŸP ªðŸø ï®- ¬ è- ò £è Þ¼‚- è £- M †- ì £™ «ì†-®ƒ ªðò-ó£™ ñŸø q«ó£J¡-è¬÷Š «ð£ô Þõ-¬ó-»‹ A² A²- M ™ q«ó£‚- è œ C‚è ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ âù Ü‰îˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÃÁ-A-ø£˜.
-& Tò£
 ªð‡ªí£¡Á 臫ì¡
Mñ˜êù‹
ð
v v죇-®™ ÃL «õ¬ô ªêŒ»‹ ÜvM¡ó£x ðí‚-è£ó i†-´Š ªð‡¬í å¼î- ¬ ô- ò £è‚ è£î- L ‚- A - ø £˜. ÜA‹¬êõ£- F - ò £è Þ¼‚- ° ‹ Üv- M ¡- ó £- T - ì ‹, èˆ- F ¬ò É‚A- ù £™ è£îL àù‚°ˆ  â¡Á è£î- L - J ¡ CˆîŠð£ õ£‚° ªè£´‚- A - ø £˜. ï£òè-‚° è£îL A¬ìˆ-î£ó£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¶ ðó-ðó ‚¬÷ñ£‚v.
͆¬ì É‚-°‹ ªî£N-ô£Oò£è õ¼‹ Üv-M¡-ó£x «èó‚ì- ó £- è «õ õ£›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. «èó‚-ì¬ó eP-»‹ õ£›‰-F-¼‚A-ø£˜. å¼ Cô Þìƒ-èO™ «èó‚ì¬ó«ò ¹K…C‚è º®ò£-î-÷-¾‚° ﮊ¬ð õ£K õ£K õöƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. ï£òA Üù£I-è£-¾‚° ܬóŠ ð‚般î Mì ìò- ô £‚ è‹I â¡-ð- õ£ŒŠ-¹‹ è‹-I-ò£è«õ Þ¼‚- A - ø ¶. Üì£- õ - ® ˆî-ù‹ ð‡-µ‹ ‘«ðò‚裒 eù£, Cˆ-îŠ-ð£-õ£è õ¼‹ »‚-F« - õ-½‚°‹ Ü´ˆî ðì õ£ŒŠ¹ A¬ìŠ-ð¶ àÁF. Üö-è˜ ªð£¡-ó£x Þ¬ê-J™ ð£ì™- è œ î£ô£†- ´ Š ð£´A¡øù; î£÷‹ «ð£ì-¾‹ ªêŒA¡-øù. êd˜ ÜL-è£-Q¡ åOŠð-F¾ è¬î‚° õ½ «ê˜‚-A-ø¶. Þò‚- ° - ù ˜ ê…- Y š YQ- õ £v ªîO-õ£è è¬î ªê£™L J¼‰î£™ ‘ªð£¡’¬ù ܬù-õ-¼‹ 致 èOˆ-F-¼Šð£˜-èœ.
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
61
v¼Fý£ê¡
„C â¡Á Þøƒ-Aì £™, Üî¡ è¬ìC “♬ô èõM†-˜õ¬ó‚° ‹ «ð£Œ-M-ì«õ‡-´‹. ܉-îõ - ¬ - è-J™, M¬ôñ£-¶-õ£è ¬îK-ò-ñ£è ﮈ¶, ð´‚- ¬ è- ò - ¬ ø‚ 裆- C - è O™ ªï¼ƒ- A ò v¼- F - ý £- ê ¡- î £¡ âù‚° °¼’’ â¡-A-ø£˜ êñ‰î£. Þ¬î‚- «èœ- M Š- ð †ì v¼F, â™-«ô£-¼‹ ªïè-®š èªñ‡† ªè£´‚-°‹-«ð£¶, êŠ-«ð£˜† ð‡-í-¾‹ Ýœ Þ¼‚-A-ø«î â¡Á ê‰-«î£-ûŠ-ð†´, êñ‰-î£-¾‚° ‘êð£w’ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜.
¡ M £ êñ‰î
èõ
! ¼ ° ˜„C
29&09&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&02
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡
KˆFè£
G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
«è£
¬õ-¬ò„ «ê˜‰î K¶ ñƒ-è™ ºî™ ºòŸ-CJ-«ô«ò ‘ãè-ù£-¹-ó‹’, ‘2ô 1’ âù Þó‡´ ðìƒ- è O¡ ï£ò- A - ò £- A »œ-÷£˜. Üö-°-ì¡, ï¡-ø£èˆ îI›«ð-²‹ î°-F» - ‹- Þ‰î õ£ŒŠ-¹‚° è£ó- í - ñ £‹. ÞŠ- « 𣶠Þõ- ó ¶ ªðò˜ Kˆ-Fè£.
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ÞQò£
‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’
H¡ ܆-¬ì-J™ : ÜÂwè£
õ‡íˆF¬ó
29-09-2014
63
õ‡íˆF¬ó ²ý£CQ
64 õ‡íˆF¬ó 29-09-2014
Ü…êL
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.