16&2&2015 Ï . 8.00
¹Fò ꘄ¬êJ™ ïò¡! ð£óFó£ü£ ﮂè ݬêŠð†ì ðì‹!
G‚A
« ñ ™ å ¼ q « ó £ J ¡ Þó¾ «ïó û¨†®ƒ-A™ ñ†-´«ñ èô‰-¶- ªè£‡´ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜ â¡ø Mû- ò ‹ ²õ£óvò‹î£«ù? 'Üõœ ªðò˜ îI-ö-óC’ eó£ èF- ó - õ ¡, Ü´ˆ¶ ‘MNˆ F¼’ ð숬î Þò‚- ° - A - ø £˜. M î £ ˜ ˆ , A ¼ w í £ , î‹H ó£¬ñò£ ﮂ-°‹ Þ‰-îŠð-ìˆ-F¡ û¨†®ƒ ªð¼‹ð£ ½‹ Þó¾ «ïóˆ -F™ ñ†-´«ñ ïì‚Aø¶. q«ó£-J¡ î¡Sè£, 90 êî-iîˆ- ¶ ‚° «ñ™ Þó¾ «ïó û¨†®ƒ-A™ ñ†-´«ñ è ô ‰ ¶ ªè£‡-죘.
î¡Sè£
ÞóM™ ñ†´«ñ ðìŠH®Š¹!
ËÁè Àï‚£°† -
º
î™ ð£F õ¬ó å¼ ðì‹, Þó‡-ì£-õ¶ ð£F-J™ Þ¡-ªù£¼ ðì‹. ºî™ ð£F-J™ õ¼‹ ðìˆ-F¡ ªðò˜- ‘ÇKƒ 죂-Wv’. ܉-îŠ ðìˆ-F¡ è¬î ï£ò-è¡ Þò‚-°ù - ˜ âv.ã.ê‰-Fó - «ê-è-ó¡.
2 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
Þ÷‹ õò-F™ ð£ŠK «è£¬û è£î- L ‚- A - ø £˜ âv.ã.ê‰- F - ó - « ê- è - ó ¡. Þ¼- õ - ¼ ‹ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒ-Aø£˜-èœ. ܉î êñ-òˆ-F™ á¬ó è£L ªêŒ-¶M - †-´‚ A÷‹-¹A - ø - ¶ ð£Š-K-J¡ °´‹-ð‹. è£î-L-J¡ G¬ù- õ £è F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶
Mñ˜êù‹ ªè£œ-÷£-ñ™ õ£›-A-ø£˜ âv.ã.ê‰-Fó - « - ê-èó - ¡.  ÞøŠð-îŸ-°œ âŠ-ð-®-»‹ è£î-L¬ò ê‰-F‚è «õ‡-´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-A-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò ºòŸC â¡-ù-õ£-A-ø¶ â¡-ð¶ ðì‹. º¶- ¬ ñŠ ð¼- õ ˆ- F ™ Þ÷¬ñ‚ è£ô è£î-L¬òˆ «î®Š «ð£°‹ ºF- ò - õ ˜ «èó‚- ì - K ™ õ £ › ‰ ¶ è £† - ® - J - ¼‚- A - ø £˜ âv.ã.ê‰-F-ó-«ê-è-ó¡. â¡ õ£›‚¬èJ¡ â™ô£ˆ î¼-íƒè-¬÷-»‹ óCˆ¶ óCˆ¶ õ£›‰«î¡ â¡Á ðìˆ-F™ õê-ù‹ «ð²-õ£˜. Ü«î-«ð£™ åš-ªõ£¼ 裆-C-J-½‹ óCˆ¶ óCˆ¶ ﮈF-¼‚-A-ø£˜. ï£òA ð£ŠK «è£w ¹¶-º-èñ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ܶ ªîKò£-î-÷-¾‚° ÜŸ-¹-î-ñ£è ﮈ-F¼‚-A-ø£˜. Ü´ˆî ðì‹ ‘ªê™M 5‹ õ°Š¹’. å¼ Aó£-ñˆ-F™ ïì‚A-ø¶ è¬î. Üó-C-ò™-õ£-F-ò£ù «ó£«ð£ êƒ-è˜ î¡ Ã†-ì£-O-
èÀ- ì ¡ «ê˜‰¶ ܆- Ç - N - ò ‹ ð‡-µ-A-ø£˜. å¼ è†-ìˆ-F™ è¬î- J ¡ ï£òA ªê™- M ¬ò ð£L-ò™ õ¡-º¬ø ªêŒ¶ ªè£¬ô ªêŒ¶ M´-A-ø£˜. è- J ¡ ªè£¬ô‚- ° ‚ è£ó- í ñ£ù ð¬è-õ˜-è¬÷ Üõ-¼¬ - ìò Ü‚è£ ²Â-ô†-²I âŠ-ð® ðN õ£ƒ-°-A-ø£˜ â¡-ð¶ ðì‹. CKŠ¹ ï®-è-ó£è õô‹ õ‰î «ó£«ð£ êƒ- è ˜ Cø‰î M™- ô ù£-è¾ - ‹ «ð˜ õ£ƒ-°A - ø - £˜. Aó£ñˆ-¶Š ªð‡-í£è õ¼‹ ²Â-ô†-²I î¡ Ü¿ˆ-î-ñ£ù ﮊ-𣙠«èó‚-ì-¼‚-°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚-A-ø£˜. Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èÀ‹, H¡-ùE Þ¬ê-»‹ ñù-F™ GŸ-A¡-øù. å¼ ðìˆ-F™ Þó‡´ è¬î-è¬÷ ¬õˆ¶ óCè˜-è¬÷ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-°‹ âv.ã.ê‰-F-ó-«ê-è-ó-Q¡ ºòŸ-C¬òŠ ð£ó£†-ì-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
3
¡-ùE ªî£N-ô-F-ð-¬ó‚ è£î-LŠ-ð-î£-è-¾‹, Þó‡´ õ¼- ì ƒ- è O™ Üõ- ¬ ó«ò F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶ -ªè£œ÷ Þ¼Š-ðî£-è¾ - ‹ Cô ñ£îƒ-èÀ‚° º¡ ó£Œ ô†-²I «ð†® ÜOˆF¼‰-. ÞŠ«ð£¶ ܉-î‚ è£î™ ºP‰- ¶ - M † ì¶. Ü‚ è£ó í‹ ó£Œ A¬ì -ò£¶, Ü‰îˆ ªî£Nô-F-ð˜-. è£î™ ºP‰-î¶ °Pˆ¶ ó£Œ ô†- ² I ÃÁ¬è-J™, ‘è£î™ «î£™- M ¬ò„ ê‰Fˆ¶ M†- ì - î £™, ÞQ CQ-ñ £-î £¡ â¡ è£î-ô¡. ↴ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è CQñ£-M™ Þ¼‚-A-«ø¡. «ïŸÁ õ‰î è£î-ô-‚è£è ܬùˆ-¬î-»‹ Þö‚èˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. ÞQ â¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ è£î™ â¡ø «ð„-²‚«è Þì-I™¬ô’ â¡-Aø£˜.
4 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
è£î™ ð£ì‹!
º
ó£Œ ô†²I
ó£Œ ô†²I èŸÁ‚ªè£‡ì
õ‡íˆF¬ó Ü‚ûî£
ï
î¡ °´ ‹ F ò « ó -ðˆ¬î èw-ì Š-ð-´ˆ£ü£-M -ì ÞQ«ñ ™ - î £ ¡ ‹ ‘G ô £ ¬ õ «ð£A« è£î-L - ø¡ ‚-èŠ èœ’ â¡ , º®‰î - ¬ - îŠ ð ê õ £ - L Á êõ£™ M´ £¼ƒ™ ð -A-ø£˜ Þ™¬ - ôò£ ó ˆ ª õ ¡ - ø £ ó . â¡ð £, - ¶ eF ‚ è¬î.
Mñ˜êù‹
- î„ «ê˜‰î - ˆ¬ - ó‚ °´‹ð ´ˆî ñ£í-õ˜. ðóˆ è™-ÖK - õ £ ‚ - ° ‹ ªê™ ªê™-õ-º‹ ¡ ñèœ Gô£ M £ ü £ ó « àœ÷ . -ÖK ñ£íM « õ ª ø £ ¼ è ™ £î-Lˆ-î£-½‹ è Gô£¬õ ò£˜ ¡ - Q - ª ò - ´ ‚ H Š ÷ Üõ˜è¬ . ìò °´‹-ð‹ ¬ ¼ õ Ü A-ø¶ ¡ M ¡ î‹H Gô£¬õ î ® † è £-è-‚° ªê¡† Ü«ê -ø£˜ «ó£ü£. -A ‚ ù ¬ ¬õ‚è G ¼Š-ð-I™-ô£î M ™ F ˆ í F¼-ñ ò M†´ ªõO« Gô£ i†¬ì ˆó ð è £ Ÿ-ªê-ò-ô õ¼‹-«ð£¶ î « è † - A - ø £ ˜ . † F-ì‹ LçŠ è£î-ô¡ â¡ø ¡ M £ ô G ðóˆ, ‹ M¡-ªê¡† º®-¾‚° õ¼ ˆ - F ¡ ° ´ ‹ ó Ü«ê£-è¡ ð . ‹ ªêŒ-A-ø£˜ ê ‹ õ ¶ ðˆ¬î
-ìðóˆ ܆ ï£ò-è¡ ð ¬ ù ﮊ è£-ê-ñ£ ´ˆ-F-J-¼‚ª õ O Š - ð ‹, ꇬ - ì‚ ù - £˜. ïì Aø ‚-°‹ ¶ ‘Ü ™ 裆-C-èO ì «ñô’. £¬õ c‡ ï£òA Gô
÷‚° - Š Ü«î Ü Hø° 𣘈î - £½ - ‹ ö ñ £ Ÿ - ø ‹ °. ﮊ-H™ ï™ô . èõ˜„ -C-»‹ ¬ ªè£´‚-A è -ø¶. Ü‹ñ£ « õìˆ-F™ «ñŒ‰-F HKˆ¶ -¼ º ® ‰ - î - ÷ ‚-A-ø£˜ «ó£ü£ . OŠ¬ð ê - ¾ ‚ ° î ¡ ð ƒ è Kò £ è ‚ ª 裴ˆF A-ø£˜ M¡ - ¼‚-ªê è ‡ - µ ¡† Ü«ê£-è¡. ‹ 輈 裪ñ® ð‡-E-J - ¶ - ñ £ è M«õ‚. -¼‚-A-ø£˜ ÿ裉ˆ ð£ì™-èœ «îõ£ Þ¬ê-J™ ñ£ù F¬ èô‚-è™ óè‹. «õ èó ªè£´‚-A ‚-è-¬î‚° «î£œ -ø¶ «è.â ó£-T¡ « v.ªê™-õ èñó£. õö‚è - ñ - £ù è£î ™ è¬î¬ èñ˜C - ò - ™è ò A-ø£˜ ã.ª ô‰¶ ªè£´ˆF - ¼ - ‚õƒ-è-«ìw .
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
7
Mñ˜êù‹
A
ó£-ñˆ-F™ ÜŠ-ð£-¾‚-°ˆ ¶¬í-ò£è 𣙠Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ- A - ø £˜ Þ˜- 𠣡. ¬ê´ HRù-ê£è ܘ„-ê-ù£¬õ ¬ê† Ü®‚- A - ø £˜. å¼ è†- ì ˆ- F ™ Ü‰î‚ è£î™ ‘膒ì£A-ø¶. ܉î êñ-òˆ-F™ èªô‚-ì-¼‚° 𮂰‹ ܼ‰-îF ï£ò¬ó è£î-Lˆ¶ èªô‚-ì˜ ñ£Š-Hœ-¬÷-ò£-A-Mì «õ‡-´‹ â¡Á F†-ìI - ´ - A - ø - £˜ Þ˜-ð£¡. ܉î F†-ì‹ G¬ø-«õP-òî£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¶ ðì‹. M™-«ôx «èó‚-ì-¼‹ îù‚° õ¼‹ â¡-ð¬î î¡ Þò™-ð£ù ﮊ- H ™ 裆- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜
8 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
Þ˜ð£¡. ܘ„-êù£ A÷£-ñ-K™ î£ó- £ ÷‹ â¡- ø £™, ܼ‰- î F ï£ò˜ Üì‚A õ£C‚-Aø - £˜. YKòú£è «ð£°‹ Þìƒ-èO™ î£ó£÷- ñ £è A„- ² - A „² ͆- ´ - A - ø £˜ Cƒ-è‹-¹L. ºó†´ ܊𣠫èó‚ì-K™ Ió†-´-A-ø£˜ ê‹-ðˆ-ó£‹. C.«ü.ó£x-°-ñ£˜ åOŠ-ð-F¾ Aó£-ñˆ¶ Üö¬è ðì‹ H®ˆF-¼‚-A-ø¶. è‡-í¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ñù¬î ì„ ð‡-µA¡- ø ù. èô- è - ô Š- ð £è è¬î ªê£™- ½ ‹ Þò‚- ° - ù ˜ ó«ñw óƒ-èê - £I è¬ìC 裆-CJ - ™ è‡ èôƒè ¬õ‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó C¼w®
H
Mñ˜êù‹
ó-ðô Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó - £ù êˆ- ò - ó £- T - ì ‹ àî- M - ò £- ÷ ó£è «õ¬ô ªêŒ-Aø - £˜ âv.«ü. Řò£. ªî£N™ è˜-õˆ-«î£´ Þ¼‚-°‹ êˆ-ò-ó£x, î¡-Q-ì‹ õ¼‹ Þò‚- ° - ù ˜- è O- ì - º ‹ è˜- õ ˆ- «  ï쉶 ªè£œA-ø£˜. ܉î êñ-òˆ-F™ àî-Mò£-÷ó - £è Þ¼‚-°‹ âv.«ü.Řò£- ¾ ‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ ܉- î v¶ ªè£´ˆ¶ ¹è- N ¡ à„-êˆ-F™ ¬õˆ¶ Üö° 𣘂A- ø ¶ Þ‡- ì v†K. ܉- î ˆ «î£™-M-¬òˆ î£ƒè º®-ò£î êˆò-ó£x, âv.«ü.Ř-ò£¬õ ÜN‚è G¬ùˆ¶ ªêŒ- » ‹ «õ¬ôèœ- è¬î. ñ¬ùM õJŸ-P™ Þ¼‚-°‹ è¼ è¬ô‰¶ Mì‚- à - ì £¶ â¡Á Üî- Q - ì ‹ ªè…- ² ‹ 裆C à†-ðì åš-ªõ£¼ 裆C-J-½‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ è£†®- J - ¼ ‚- A - ø £˜ âv.«ü.Řò£. Ü«î«ð£ô îù‚«è ªê£‰- î ñ£ù ‘ã’ A÷£v 裆-C-èO-½‹ ðó-ð-óŠ¹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ï£ò- A - ò £è ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹
ê£MˆK ï™ô ªêô‚- û ¡. Þ÷¬ñˆ ¶œ-÷-½-ì¡ õ‰¶ Þ¬÷-ë˜-è-¬÷‚ èõ-¼-A-ø£˜. ﮊ-H-½‹ êK, èõ˜„-C-J-½‹ êK H¡-Q-ªò-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. êˆ-ò-ó£x ãŸ-Áœ÷ «èó‚-ì˜ ê˜„-¬ê‚-°-Kò «èó‚ì- ó £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ õ£›‰¶ ªè†ì å¼ ªðKò ñQ- î ˜ âŠ-ð® - J - ¼ - Š-𣘠â¡-ð¬î Üöè£è ªõOŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜. «õ¬ô‚- è £- ó ¬ó †g† ð‡µ‹ å¼ è£†C Üõ-¼-¬ìò ﮊ-ð£Ÿ-ø-¬ô„ ªê£™-½‹. è…ê£ è¼Š¹, Mw-µõ˜ˆî¡, ó£ü§²‰îó‹ ªè£´ˆî «õ¬ô- ¬ ò„ êKò£-è„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ªê÷‰-î-óó£-ü-‚° å¼ è‹-dó ê™-Ά! Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èœ ðŸPò è¬î-J™ võ-óñ - £è Þ¼‚è «õ‡-®ò Þ¬ê Üðv-õó - ñ - £è Þ¼Š-ð¶ ðìˆ-¶‚° ðô-i-ù‹. ñŸ- ø - ð ®, ﮊ- ¹ ‹ ¬ìó‚û-  ‹ âv.«ü.Ř- ò £- ¾ ‚° ¬è ªè£´‚-A-ø¶.
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
11
& «îõ-£
12
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
ñ¬ôò£÷ˆ¶‚«è º¡ÂK¬ñ!
‚-ù£- ó£x ﮈ¶œ÷ ‘A¼wí h¬ô’, ‘èœ- ÷ „ CKŠ- ð ö裒 ðìƒ-èœ âŠ-«ð£¶ Kh-ê£-°‹ â¡Á ªîKò- M ™¬ô. Üî- ù £™ è¡- ù - ì ˆ- F ™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜. Þ¶-ðŸP Üõ˜ â¡ù ªê£™-Aø - £˜? ‘ è¡ù-ìˆ-F™ ñ†-´«ñ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆF ﮊ-ð-î£è ªê£™-õ¶ îõÁ. â‰î ªñ£N-J™ ﮈ-î£-½‹, ñ¬ô-ò£÷Š ðìƒ- è œ- î £¡ ⡬ù å¼ ï™ô ï®- ¬ è- ò £è à¼- õ £‚Aù. âù«õ, ñ¬ô-ò£÷ˆ-¶‚° ÜFè º¡-ÂK¬ñ î¼-A-«ø¡. îó-ñ£ù ðìƒ-èÀ‚° ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒèœ- àî£-ó-í-ñ£è Þ¼‚- A ¡- ø ù. ܃° q«ó£-J-ê‹ Þ™ô£- ñ - ½ ‹, q«ó£‚- è œ Þ™- ô £- ñ - ½ ‹ Ãì ðô ðìƒ-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð-´A¡- ø ù. îI› àœ- ð ì ñŸø ªñ£N- è O™ Þ¶«ð£™ ðì‹ îò£-K‚è º®ò£¶’ â¡Á, «èó-÷£-¾‚° ‘äv’ ¬õ‚-A-ø£˜.
«ñ‚ù£ ó£x
«ñ
õ‡íˆF¬ó Kû£
è
ì‰î Cô -èÀ‚° º¡¹ èQè£ °†- ¬ ìŠ- ð£- õ £¬ì ÜE‰¶ «ð£v ªè£´ˆî «ð£†-«ì£¬õ îù¶ êÍè õ¬÷ˆ-î-÷ˆ-F™ ªõO-J†®-¼‰-. Üš-õ-÷-¾-, 'ªï†'®ê¡èœ è¿-M‚ -è-¿M áŸ-P-M†-죘-èœ. Þ‰î õò-²‚-° -«ñô Þ¶ «î¬õò£? ÞŠ- ð ® «ð£v ªè£´‚- ° - l ƒ- è «÷, àƒèÀ‚° ªõ†-èI - ™-¬ôò£, ñ£ù-I™¬ôò£? cªò™-ô£‹ å¼ î£ò£? â¡Á «ð£†-´ˆ -A-M†-죘-èœ. Þ¬î‚ è‡´ ªè£Fˆ-¶Š-«ð£-ù£˜ èQè£. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì å¼ ªï†-®ê - ¡ àƒ-è¬÷ ï™-ô-õƒ-è¡Â G¬ù„-C-¼‰«î¡ â¡Á ªê£¡-ù¶ - î - £¡ èQ-裬õ Å죂- A - ò ¶. 'ÜŠ- ® ¡ù£ v蘆 ÜE‰¶M†-죙  îŠ-ð£-ù-õ÷£?  â‰î à¬ì ÜE-òµ - ƒAøî b˜ñ£Q‚A-ø-¶‚° cƒè ò£˜? â‰î Å›-G¬ô -J™ â‰î ®óv «ð£ì-µ‹Â âù‚-°ˆ ªîK- » ‹. ñŸ- ø - õ ƒè âù‚° Ü¬î„ ªê£™- L ˆ îó- « õ‡- ì £‹. v蘆 «ð£†ì£ îŠð£? ýõ£Œ b¾‚° ǘ «ð£ù£ î¬÷- ò ˆ î¬÷ò ð†- ´ Š¹ì¬õ è†-®†-´Š «ð£iƒ-è÷£?  50 õò-F½ - ‹ v蘆 ÜE«õ¡. â¡ èí-õ˜, àø-Mù - ˜-èÀ‚° â¡-¬ùˆ ªîK- » ‹. ñŸ- ø - õ ˜- è œ ðŸP Ü‚- è ¬ø Þ™¬ô. ÞQ- « ñ- ô £-õ ¶ ªð‡-è ¬÷ Üõ˜-èœ ÜE-»‹ à¬ì¬ò ¬õˆ¶ b˜ñ£Q‚è£b˜èœ. Üõ˜èO¡ ªêò¬ô ¬õˆ¶ b˜-ñ£-Q-»ƒ-èœ'' â¡Á ðF-ô® ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Ü´ˆî °w¹ ªó®-ò£-J†-죃-è« - 죌!
14
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
&èF˜
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
15
°¬ì„ê™ ªè£´ˆî °†¬ìŠð£õ£¬ì!
Aó£ñˆ ¶ «èó‚ì ˜
èwìñ£ù !
Qò£˜ Mñ£ùˆ-F™ 𣘈-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î 㘠«ý£v-ìv ðE¬ò ó£T- ù £ñ£ ªêŒ- ¶ - M †´, CQ- ñ £- M ™ ﮂè õ‰- ¶ œ- ÷ £˜ Ü…-êù£ W˜ˆF. Þõó¶ ÜP-º-èŠ ðì‹, ‘ÜöAò 𣇮-¹-ó‹’. Þ¬îò´ˆ¶ ‘è£ù- è ‹’, ‘܉-î£F’, ‘Fø‰-F´ Y«ê’, ‘ü‹«ð£’ 3® ðìƒ-èO™ q«ó£-Jù£è ﮈ¶ õ¼A-ø£˜. ‘ñ£ì˜¡ «èó‚-ì˜-èO™ ﮊ -𶠪ó£‹ð ²ô-ð‹.
Ü…êù£ W˜ˆF
î
Aó£-ñˆ¶Š ªð‡-í£è ﮊð-¶- èw-ì‹. 𣮠ô£ƒ«õx, õêù à„-ê-KŠ¹, «ñ‚& ÜŠ, è£v†-΋ «ð£¡ø MûòƒèO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. Þ™¬ô â¡- ø £™, ñŸ- ø - õ ˜- è œ «èL ªêŒò Ýó‹-Hˆ¶ M´-õ£˜èœ. ‘ü‹«ð£’ 3® ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ üŠ-ð£-Q™ ïì‰-î¶. ÞF™ ݃- A «ô£ Þ‰- F - ò Š ªð‡-í£è ﮂ-A-«ø¡. ²è¡-ò£-¾‹ º‚-Aò «õìˆ-F™ ﮂ-Aø - £˜’ â¡-ø£˜ Ü…-êù£.
õ‡íˆF¬ó Ü‚ûî£
è
ì-¾«÷£ Ü™-ô¶ ÞòŸ¬è«ò£ å¼ èî- ¬ õ„ ꣈-F-ù£™, Þ¡-ªù£¼ èî¾ î£ù£-è«õ Fø‚-°‹ â¡-ð¬î à혈-¶A - ø - ¶, ÜH-ïò - £-M¡ ܘˆ-î-ºœ÷ õ£›‚¬è. å¼ ‘CøŠ-¹‚ °ö‰¬î’ò£è Þ‰î ñ‡- E ™ îõ›‰î Üõ˜, Þ¡Á ܬùˆ- ¶ Š ðì- ¾ - ô -A-½‹ HC-ò£ù ï®-¬è-ò£è ñ£P- M †- ì £˜. ñ£Ÿ- Á ˆ- F - ø ù£O â¡-ð-, «èœ-M‚°-Kò ðF¬ô ÜH-ïò - £-M¡ ê‹- ñ - î ˆ- ¶ - ì ¡ ªê£¡-ù£˜ Üõó¶ î‰- ¬ î- » ‹,
⡬ùŠ 𣘈¶ îÂw Ý„ê˜òŠð†ì£˜! &ÜH ïò£
ï®-è-¼-ñ£ù Ýù‰ˆ õ˜ñ£. “êC-°ñ - £˜ ï®ˆî ‘ï£«ì£-®èœ’, ‘ßê¡’ ðìƒ-èO™ q«ó£Jù£è ﮈ«î¡. Hø° ¬ìó‚- ì ˜ ã.ݘ.º¼- è - î £v «è†-ì-îŸ-è£è, ‘7&Ý‹ ÜP¾’ ðìˆ-F™ «ð£F î˜-ñ-ó£è õ‰î Ř-ò£-M¡ ñ¬ùM «èó‚-ìK - ™ ﮈ-«î¡. C¡ù «õì‹ â¡ø£- ½ ‹ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹, è¬î«ò£†-ìˆ-¶‚-°‹ Ü‰î «èó‚-ì˜ º‚-Aò - ñ - £-ù¶ â¡Á «î£¡- P - ò - î £™ ﮈ- « î¡. ‘̬ü’ ðìˆ- F ™ Mû£- L ¡ ܈¬î ñè- ÷ £è ﮈ- F - ¼ ‰«î¡. âù‚-°‹, Üõ-¼‚-°ñ - £ù 裆- C - è œ ðìˆ- F ¡ è¬î«ò£†- ì ˆ- ¶ ‚° º‚- A - ò - ñ £- ù î£è Þ¼‰-î-î£-½‹, ¬ìó‚-ì˜ ýK «è†-´‚- ªè£‡-ì-î£-½‹ ﮈ- « î¡. âù«õ, C¡ù «õì‹ â¡«ø£ Ü™-ô¶ ªðKò
«õì‹ â¡«ø£  îó‹H- K ˆ- ¶ Š 𣘊- ð ¶ Þ™¬ô. â¡ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ˆ -¶‹ ê‰--ð‹ A¬ì‚-A-øî£ â¡Á ñ†-´‹- 𣘊«ð¡. Þî-ù£™, â¡ q«ó£-J¡ Þ«ñx è‡-®Š-ð£è ð£F‚-裶. ðì‹ º¿‚è «î£¡- P - ù £™ ñ†´‹î£¡ óCè˜èœ G¬ù- M ™ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補õ£˜- è ÷£? Þ¶- « 𣙠Iè º‚A- ò - ñ £ù F¼Š- ¹ - º ¬ù «èó‚-ì˜-èO™ ﮈ-î£-½‹ óCè˜- è œ ñù- F ™ Þì‹- H - ® ‚è-ô£‹. q«ó£-J-ù£è ‘«ñ÷î£- ÷ ‹’, ‘HøM’, ‘MNˆ- F ¼’ ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ¼-A-«ø¡. ðìˆ-F™ âˆ-î-¬ù-«ð˜ ﮂA-ø£˜-èœ â¡Á 𣘊-ð-¬îMì, â‰î «èó‚-켂° ﮊ¹ˆ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-
ð-´ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚A-ø¶ â¡Á 𣘊-ð¶ - º‚-A-ò‹. â™ô£ ªñ£N óC-è˜-èÀ‚-°‹ â¡-¬ùˆ ªîK-A-ø¶. Üî-ù£™ ⡬ù ܉-î‰î ªñ£N-J™ ï®‚è ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F-½‹, ªî½ƒ- A - ½ ‹  ﮈî Cô ðìƒ-èœ Kh-ê£-A-»œ-÷ù. ܃°œ÷ óC- è ˜- è œ â¡- e ¶ Ü÷õŸø Ü¡-¹- ñ¬ö ªð£N-Aø - £˜-èœ. å¼- õ - ¼ - ¬ ìò ñù- F ™ Þì‹H®Š-ð¶ â¡-ð¶ ê£î£-óí Mû- ò ‹ Þ™¬ô. èì‰î õ¼-ì‹ Üpˆ-F¡ ‘ió‹’ ðìˆ-F™ ﮈ-«î¡. ÜF™ ðE-ò£Ÿ-Pò àîM Þò‚°-ù˜ å¼-õ˜, Þ‰-FŠ ðì ¬ìó‚- ì ˜ ð£™- A - J - ì ‹ â¡-¬ùŠ ðŸP„ ªê£™-LJ - ¼‚-Aø - £˜. àì«ù «ñ‚&ÜŠ ªìv† â´ˆ-¶Š 𣘈î ð£™A, ‘ûI-’ ðìˆ-F™ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-. ÞF™ ÜI- î £Š- ð „- ê ¡, ð£L- ¾ † «óè£ ï®‚-A¡-øù - ˜. îÂw, Ü‚- û ó£ ý£ê¡ «ü£®. Þõ˜èÀì¡ ï£¡ ެ퉶 ﮊ-𶠫ð£¡ø 裆-C-èœ Þ¼‚-A¡-øù. îÂw, ð£™A ñŸ-Á‹ ‘ûI-’ ðì‚ °¿-¬õ„ «ê˜‰î ܬù-õ-¼‹,  âŠ-ð® õê-ùˆ¬î àœ- õ £ƒ- A ‚- ª 裇´ õ‡íˆF¬ó
20
16-02-2015
«ðC ﮂ-A-«ø¡ â¡-ð¬î Ý„ê- K - ò ˆ- ¶ - ì ¡ 𣘊- 𠣘- è œ. â¡Q-ì‹ îÂw, Þ‰î Mû-òˆ¬îŠ ðŸP Ü®‚-è® «è†-ð£˜.  ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ CKŠ«ð¡. º‹- ¬ ð- J ™ ‘ûI- î £Š’ ðì‚ °¿-M-ù-¼-ì¡ ðE-ò£Ÿ-Pò¶ ñø‚è º®-ò£î ï™ô ÜÂð- õ ‹. Þ¬î- ò - ´ ˆ¶ Þ‰- F - J ™ «ñ½‹ å¼ ðì õ£ŒŠ¹ õ‰-¶œ÷¶. âù‚- ° Š ªð£¼ˆ- î - ñ £è Þ¼‰- ﮊ-«ð¡. ðìˆ-F™ ﮂè åŠ-ð‰-î-ñ£°‹-«ð£«î ªîO-õ£-è„ ªê£™-LM-´-«õ¡, ‘å¼ è£†-C-J™ Ãì A÷£-ñ-ó£è ﮂè ñ£†-«ì¡’ â¡Á. ⡠ﮊ-¹ˆ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ «èó‚-ì˜-èÀ‚è£è ñ†-´«ñ 裈-F-¼‚-A-«ø¡.  CQ-ñ£¬õ M†´ Mô-°‹«ð£¶,  ﮈ-F-¼‰î ï™ô «èó‚-ì˜-èœ ñ†-´«ñ óC-è˜-èœ ñù-F™ Ýö-ñ£-èŠ ðFò «õ‡´‹. âù‚-è£ù ô†-Cò «èó‚-ì˜ å¡Á Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ޡ‹  Ü‰î «èó‚- ì - K ™ ﮂ- è - M ™¬ô. CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰¶ Cô õ¼-ìƒ-èœ- ÝA¡- ø ù. ÜîŸ- ° œ ô†- C ò «èó‚-ìK - ™ ﮈ-¶M - ì º®ò£¶. Þ¬î  à혉-F-¼‚-A-«ø¡. ÞŠ«ð£¶ âù‚° â¡ù «èó‚-ì˜ ªè£´‚-èŠ-ð-´-A-ø«î£, ÜF™ â¡-ù£™ âš-õ÷ - ¾ Éó‹
CøŠ-ð£è ï®‚è º®-»‹ â¡Á ñ†-´«ñ 𣘂-A« - ø¡. ‘ܼ‰-îF’ ðìˆ-F™ ÜÂwè£ ï®ˆ-F-¼Šð£«ó, ܶ- î £¡ â¡ ô†- C ò «èó‚-ì˜. ⡠î Ýù‰ˆ õ˜ñ£, G¬øò ðìƒ-èO™ °í„-Cˆ-Fó «õìƒ- è O™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ-¼‚-°Š ðì‹ Þò‚-Aˆ îò£-K‚-°‹ â‡-í‹ Þ™¬ô. âù‚-è£è å¼ ðõ˜-ç-¹™ è¬î¬ò â¿-F-»œ-÷£˜. Þò‚-°ù˜- è œ Üõ¬ó ܵ- A - ù £™, ܉- î ‚ è¬î¬ò ªê£™- õ £˜. ÜF™ âù‚-è£ù ô†-Cò «èó‚-ì˜ Þ¼‚-Aø - ¶. è£ô‹ èQ»‹-«ð£¶, ïìŠ-ð¶ ï™-ôî - £-è«õ ïì‚-°‹ â¡Á ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ è£ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£O â¡-ð¬î ð£ó-ñ£è G¬ùˆ-î¶ Þ™¬ô. ܬî â¡ H÷v ð£J‡-ì£èˆ- G¬ù‚-A-«ø¡. ò£¼‹ â¡-¬ùŠ 𣘈¶ Þó‚-èŠ-ðì «õ‡-죋. ܬù-õ-¼‹ âŠð® Þòƒ-°-A-ø£˜-è«÷£, ÜŠð- ® «ò ï£Â‹ ðó- ð - ó Š- ð £è Þòƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. âù‚-°‚ A¬ìˆî ªðŸ-«ø£˜, ⡬ù ï¡° ¹K‰-¶ª - 裇´, â¡ õ÷˜„-C-J™ ÜFè Ü‚è¬ø 裆-´-A-ø£˜-èœ.”
& «îõ-ó£x
bH è£M¡ HKòƒè£ «ê£Šó£
Ü
‚ûŒ-°ñ£K¡ Ô«ðHÕ, Ï.100 «è£® õÅ-L ‚-° ‹ âù âF˜-𣘂-èŠð†-ì¶. ðì‹ Ýõ«óx HC-ùv â¡ð ÜF™ ﮈî 죊R õ¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-A-ø£-ó£‹. ˆ' ðìˆF™ ªð† - Ï ‹ 裆- C - è O™ ﮈ- î £˜ wóˆî£ î£v. ªî£ì˜‰¶ Ü«î-«ð£™ «õìƒèœ Üõ-¼‚° õ¼A-ø-. ‰î ݇´ û£¼‚-è£-Q¡ 'ófv', 'ç«ð¡' âù 2 ðìƒ-èœ ªõO- ò £A¡øù. Üî¡ H¡ ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê è£óíñ£è æ󣇴‚° â‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ ﮂè ñ£†ì£-ó£‹. ¡ ﮈî Ô ì ˜ † ® ð £ L ® ‚ v Õ
'T Þ
î£ 22 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
è£î™ ðK²! 'ü
bHè£ ð´«è£¡
ð숬î HK- ò ƒè£ «ê£Šó£- M ¡ Ô«ñì‹TÕ è£ŠH Ü®ˆ-F-¼Š-ð-î£è ¹è£˜ ÃPù£˜ ñ™- L è£ ªûó£- õ ˆ. Ô«ñì‹TÕ‚° â‰î ðì- º ‹ Gè-K™¬ô âù ðF-ô® œ-÷£˜ HK-òƒè£. è£ ü£Åv' û¨†- ® ƒAŸ° è£î-ô˜-è÷ - £ù ó¡d˜ è̘, «èˆ- K ù£ ¬èŠ î£ñ-î-ñ£è õ¼-A-ø£˜-è-÷£‹. Y‚-A-ó«ñ «ü£®-ò£èŠ ðø‰-¶M-´-A-ø£˜-è-÷£‹. ¬ìó‚-ì˜ î¬ô- J ™ Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£œA-ø£˜. ‚A ªûó£Š-H¡ ñè¡ ¬ìè˜ ï®Š- H ™ å¼ ðì‹ îò£-K‚è º®¾ ªêŒ¶œ-÷£˜ ÝI˜-裡. ù¶ ªê™ô ï£ò¢‚-°†® Þø‰-îî - £™ 2  â¶-¾‹ ꣊- H - ì £- ñ ™ Þ¼‰- î £- ó £‹ ÜÂwè£ ê˜ñ£. ‰î ªõO-Θ, ªõO- ªê¡- ø £- ½ ‹ ܃° Hóðô-ñ£è Þ¼‚-°‹ ªð£¼¬÷ ‹ 4' ðìˆ-F™ ﮂè ê™õ£ƒA îù¶ è£î-ô¡ ó¡ñ£¡è£Q-ì‹ «ð„² ïì‚i˜ Cƒ-AŸ° ªè£‡´ õ‰¶ A-ø¶. Þ‰-îŠ-ðì - ˆ-¶‚° Ï.40 «è£® ªè£´‚- A - ø £˜ bHè£ ð´- ê‹-ð-÷‹ «è†-A-ø£˜ ê™-ñ£¡. «è£¡. &-Tò£ õ‡íˆF¬ó
ü£ î
â
'É
16-02-2015
23
24
16-02-2015
è† Ü‡† ¬ó† êñ‰î£!
Qñ£ ê‹- ð ‰îŠ-ð†ì â‰î MûòˆF½‹ ªðŸ«ø£K¡ î¬ô-f´ Þ¼‚-è‚Ã-죶 â¡-ð¬î è¬ìŠ- H - ® ‚- ° ‹ êñ‰î£, î¡ F¼ñí Mû-òˆ-F½ - ‹ ÜŠ-ð-®«ò â¡Á è† Ü‡† ¬ó†ì£è ªê£™-LM†ì£-ó£‹. êK, âŠ-«ð£¶ Üõó¶ F¼ñí‹? ‘â¡ F¼- ñ - í ‹ ðŸP ãó£÷ñ£ù õî‰Fèœ õ‰- ¶ M†- ì - î £™, ÞŠ«ð£¶ ܬîŠðŸP ⶾ‹ «ðê ñ£†- « ì¡. Þ¡-‹ CQñ£ M™ ê£F‚è G¬øò Mû- ò ƒèœ Þ¼‚-A¡øù. âù‚° ⊫𣶠ﮊ- H ™ Þ¼‰¶ æ Œ - ¾ - ª ð ø «õ‡´‹ â¡Á «î£¡ÁA- ø «î£, ÜŠ-«ð£¶ â¡ F¼-ñ-í‹ °Pˆ¶ ÜP-MŠ-«ð¡’ â¡A-ø£˜. õ‡íˆF¬ó
êñ‰î£
C
õ‡íˆF¬ó ê…êù£
Aò ñù‹. ÜF˜„C  ê‹- ð - õ ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ-, æ ª õ ¡ Á Ü¿¶-M´õ£˜. ðìƒèO™ M™-ô¡ î£Á- ñ £- ø £- è ‚ èˆFù£™Ãì, Ã„ê™ «ð£†´ Æ ì‹ Ã†-®M ´ õ £ ˜ . ‘ªð£P-ò£-÷¡’, ‘èò™’ ðìƒè ¬ ÷ ˆ ªî£ì˜‰¶ Üî˜-õ£-¾-ì¡ ‘ꇮ ió¡’,
ô†²I «ñù¡
FJ¡ Ýù‰
Ýù‰ F ‚ ° ‘ªóè£ò™’ ‹ð Þ÷-
Ýù‰F
T.M. Hó- è £w°ñ£- ¼ - ì ¡ ‘ˆKû£ Þ™-ô¡ù£ ïò¡-î£ó£’ ñŸ-Á‹ ‘Mê£ó¬í’ ðìƒèO™ ﮂ- ° ‹ Üõ˜, ù ÜP-º-è‹ ªêŒî ªî½ƒ°Š ðìˆ-¶‚° 裙-o† ªè£´‚è º®ò£î Ü÷- ¾ ‚° îI- N ™ HC- ò £è Þ¼‚-A-ø£˜. ˜ˆ-F» - ì - ¡ ‘ªè£‹-ð¡’ ðìˆ¬î º®ˆ-¶-M†ì ô†-²I «ñù¡, êe-ð-è£-ô-ñ£è ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ «ð£¡ ܬöŠ- ¹ - è ¬÷ ãŸÁ‚- ªè£œ-õ-F™¬ô. è£ó-í‹, «èó÷£M™ H÷v Ç «î˜¾ â¿F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. Üõó¶ «ð£¬ù ¬õˆ-F-¼‚-°‹ 𣆮, ðF™ ªê£™-L„ ªê£™L è¬÷ˆ-¶Š -«ð£-ù-, ²M†„ ÝçŠ ªêŒ-¶-M†-죘.
è£
! è ¬ ¿ Ü
& «îõ-ó£x
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
27
28 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
裪ñ®»ì¡
å¼ «ï˜¬ñ ªñ«êx! è ¼-í£v 裪ñ-®-ò-ù£è ﮈî 'ï‰î£' ðìˆ-F™ Üõ-ó¶ «èó‚-ì˜ ªðò˜ 'ªô£´‚° 𣇮'. ªè‰F ªè‰F ï쉶, ð£†- ´ Š- ð £® ªê¡-®ª - ñ¡† F ¼ - ì ù £ è èô‚-A-
J- ¼ ‰î «èó‚- ì ˜ ܶ. Ü‰î «èó‚- ì - ¬ ó«ò ¬ì†- ® - ô £- è ‚ ªè£‡´ Ü«î è¼-í£v Ü«î ªô£´‚° 𣇮 «èó‚-ì-K™ q«ó£- õ £è ﮂ- A - ø £˜. å«ó å¼ Mˆ-F-ò£-ê‹, ÜF™ G¬øò ªð£Œ «ð²- õ £˜, F¼- ´ - õ £˜.
Þ‰î ªô£´‚° 𣇮 Ü «ï˜ âF˜ «èó‚-ì˜. "܇«í... M.T.H.Jô å¼ Ý‰-Fó£ Üö-A - » - ì ¡ ݆- ì ‹ «ð£´- « ø¡. õ‰¶ 𣼃-臫í.." â¡Á ܬöˆ- î £˜ è¼- í £v. Üõ˜ ﮂ-Aø â™ô£ ðìˆ-¶‚-°‹ ñø‚è£- ñ ™ ܬö‚- A - ø - õ ˜. ñÁ‚è º®-»ñ£? Üõ˜ ªê£¡ù ï£O™ M.T.HJ™ Þ¼‰-«î£‹. èô˜ èô-ó£è ê†¬ì «ð£†´ 裈-F-¼‰- è¼-í£v. "õ£ƒè‡«í! ªè£…-ê‹ ªõJ† ð‡µƒè, ݆-숬î Ýó‹H„-Có-ô£‹..." â¡Á Üñó ¬õˆ-. â™- « ô£- ¼ ‹ 裈- F - ¼ ‚è... Üv- M Q â¡ø ܉î ݉- F ó ÜöA åŒ-ò£-ó-ñ£è ï쉶 õ‰î£˜. A÷£- ñ - ó £ù à¬ì- J ™ Þ¼‰-. 𣘂-è-¾‹ ¹¶-ê£è, Üö- è £è Þ¼‰- î £˜. Cõ- ê ƒ- è ˜ ñ£v- ì ˜ îò£- ó £è Þ¼‰- î £˜.
õ‰î Üv-MQ - J - ì - ‹ "Þõ˜- ñ£v-ì˜" â¡Á è¼-í£v ÜPº-èŠ-ð-´ˆF ¬õˆ-î-¶«ñ ªõôªõ-ôˆ-¶Š «ð£-ù£˜ ܉î ÜöA. 25 õò-F™ Hó-¹-«îõ£ ñ£FK âF˜- 𠣘ˆ- F - ¼ Š- 𠣘 «ð£ô... õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ °¼ õí‚-è‹ ¬õˆ-. Üõ˜ õíƒ-°-õ¬î èõ- Q ˆî Cõêƒ- è ˜ ñ£v- ì ˜ ⿉¶ è¼- í £- ¬ ê- » ‹, Þò‚°-ù˜ óü-m¬ - û-»‹ ܬöˆ-. "Þî 𣼃è Þ‰î ªð£‡-µ‚° ²ˆ-îñ£ 죡v õó£¶. º¬øŠ-ð® 죡v èˆ-¶‚-è£î ªð£‡µ. °¼-õ-í‚-è«ñ ð‡íˆ ªîK-òô. Ýù£, Ýõ¡ù£ ªîK-ò£-îõ - ¡ âŠ-ð® îI›ô â¿-¶õ - £¡. ÜŠ-H†´ «õø 죡-ê¬ó ãŸ-ð£´
ð‡µƒè" â¡Á ªê£™-LM†´Š «ð£Œ-M†-죘. è¼-í£-²‹, Þò‚-°-ù-¼‹ èôƒAŠ «ð£- ù £˜- è œ. Üî¡- H - ø ° Mê£KˆîF™, ﮂè â¡Á ܬöˆ¶ õ‰¶ Ýì-¬õ‚è ºòŸCˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ãªü‡†. å¼ õN-ò£è ãªü‡¬ì è‡-®ˆ¶, ܉- î Š ªð‡- µ ‚° ªè£…- ê ‹ ê‹-ð-÷-º‹, ݉-F-ó£-¾‚° F¼‹HŠ «ð£è ®‚-ªè†-´‹ ªè£´ˆ¶ ÜŠH ¬õˆ--èœ. Ü¡-¬øò ðìŠ-H-®Š¬ð «è¡-ê™ ªêŒ- îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‚° ðô ô†- ê ‹ ïw-ì‹ ãŸ-ð-´‹. ñ£v-ì-¼‹, è¼í£-²‹ îŠ-«ð-C-ù£˜-èœ. è¼í£v -¬è‰¶ «ð£¡ ð‡E-ù£˜. Ü´ˆî å¼ ñE-«ï-óˆ-F™ ܃° õ‰¶ G¡-ø£˜ Kû£. CÁ ºî-h†´ ðìƒ-èO¡ Ýv-î£ù ݆- ì ‚- è £ó˜. ÜŠ- ¹ - ø - ª ñ¡ù? Cõ-êƒ-è˜ ñ£v-ì˜ ªê£™-L‚-ªè£´‚-èø - ¶ - ô â‚v-ð˜†. Kû£ ªê£™øî «è†´ Ý´-ø-¶ô â‚v-ð˜†.
Üõ˜- è œ ݆- ì ˆ¬î Ýó‹H‚è,  Þò‚- ° - ù ˜ óüm¬û 嶂-A-«ù£‹. 'ªô£´‚° ð£‡-®ò ðŸP ªê£™-½ƒè'¡ù-¶‹... "ªð£Œ ªê£™-ô‚-Ã-죶, «ï˜¬ñ îõø‚-Ã죶¡Â G¬ù„² õ£¿-ø£¡ ªô£´‚° 𣇮. Üî-ù£ô Üõ-‚° èw-ìƒèœ- î £¡ õ‰¶ «ê¼¶. 强¬ø i†-´ˆ «î¬õ‚° Y†´ è†-®ù ð투î â´ˆ¶ õ¼‹-«ð£¶ Cô˜ ðP„-C†´ «ð£J-´-ø£ƒè. «õø õNJ™¬ô. °´‹- ð ˆ¬î‚ è£Šð£ˆî ‹  ð‡í «õ‡®ò- ¶ - î £¡Â G¬ù‚A-ø£˜. ܉î G¬ùŠ«ð Üõ¬ó M™ôƒèˆ¶ô ªè£‡´ M´¶. Üî£-õ¶  ð‡í G¬ù„-꣫ô î‡-ì¬ù õ‰-¶´‹. «ï˜-¬ñò£ õ£›‰î£ â¡ø£- õ ¶ å¼ ï£œ ܶ ¬è ªè£-´‚-°‹Aø ªñ«ê¬ü CK‚è CK‚è ªê£™-«ø£‹. Þ¡Q‚° â´‚-Aø 𣆴 CKŠ¹‚° Þ¬ì- J ™ ªè£…- ê ‹ AÀ-AÀ Kô£‚-²‚°" â¡-ø£˜. Þò‚-°-ù-K-ì‹ M¬ìªðŸÁˆ F¼‹-H-«ù£‹. è¼í£v 裆-®™ Þ¡-Q‚° è´‹ ñ¬ö, Kû£¬õ «ðû£ É‚A Ý®‚-ªè£‡-®-¼‰-.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
31
õ‡íˆF¬ó ÞLò£ù£
H¡ù™ êKò£ Þ™«ô¡ù£ Hó„¬ù ÝA´‹!
ó ¬ °ù
îñ¡ù£
‚ ò Þ ¹Áˆ¶‹ õŸ ù£! îñ¡ ‘C Á ˆ ¬ î ’ Cõ£ Þò‚Aò ‘ió‹’ ðìˆ-F™ Üpˆ «ü£®ò£è ﮈ-F-¼‰î îñ¡ù£, e‡-´‹ Üpˆ «ü£®-ò£è ï®‚è «õ‡-´‹ â¡Á, Ü«î Þò‚-°ù¬ó õŸ-¹-ÁˆF õ¼A- ø £- ó £‹. Ýù£™, Þò‚-°-ù-K¡ ðKY- ô - ¬ ù- J ™ v¼- F ý£-ê¡ ºî-L-ìˆ-F™ Þ¼‚- A - ø £˜. Ü´ˆî Þìˆ-F™ êñ‰î£ Þ¼‚-A-ø£˜.
34 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
õ‡íˆF¬ó Ýù‰F
îõÁ Þ¼‚°ñ£‹!
î¬ôŠ¹ô å
¼ Cô Þò‚-°-ù˜-èœ ð숶‚° î¬ôŠ¹ ¬õ‚è õ¼ì‚- è - í ‚- A ™ ¬ì‹ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Ýù£™ Þò‚°-ù˜ ÿ ݼ‡ îì£-ô-®-ò£è î¡-¬ - ìò ðìˆ-¶‚° ‘îõ-ø£ù ð£¬î’ â¡Á î¬ôŠ¹ ¬õˆ-F¼‚-A-ø£˜. Þó‡´ Þ¬÷-ë˜-èœ îƒ-èœ õÁ- ¬ ñ- J ¡ è£ó- í - ñ £è Cô îõÁ-è¬ - ÷„ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ï£÷¬ì-M™ ªðKò îõÁ ªêŒ-»‹«ð£¶ F¼‰F õ£ö G¬ù‚- A - ø £˜- è œ. ÜŠ- « 𣶠ެ÷- ë ˜- è œ ê‰- F ‚- ° ‹ Hó„¬ù¬ò òˆ-î-ñ£è ªê£™-L»œ-÷£˜-è-÷£‹. õ‡íˆF¬ó
36
16-02-2015
Řò «îü£, ïi¡, ü£‚-ú¡, ôw-ñ‡ Þî¡ ï£ò-è˜-èœ. ï£òA-èœ ²óH võ£F, ÿ ô†-²I. ‘‘î¬ôŠ- ¹ - î £¡ ‘îõ- ø £ù ð£¬î’ â¡-ø£-½‹ è¬î-J¡ è¼ êK- ò £ù ð£¬î- J ™ Þ¼‚- ° ‹. î¬ôŠ¹ ªïè- ® š- õ £è Þ¼‚A-ø¶ â¡ø è£ó-íˆ-F-ù£-«ô«ò âù‚° ðì õ£ŒŠ¹ Üš-õ-÷¾ âO-F™ A¬ì‚-èM - ™¬ô. Þ‰-î‚ è¬î‚° Þ¬îMì «õÁ î¬ôŠ¹ ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‚è º®-ò£¶ â¡-ð- Þ‰î º®¬õ â´ˆ-«î¡” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ÿ ݼ‡.
&ó£
& «îõ£
ý¡Cè£
ý
¡-C-裾 ‚ ° æM-ò‹ ñ†- ´ - ñ ™ô, ¬è «õ-¬ôŠ-ð£-´èÀ‹ ªîK-»‹. èO-ñ‡-¬í‚ °¬öˆ¶ ñ‡ð£‡-ìƒ-èœ ªêŒ»‹ Fø-¬ñ-»‹ Üõ-K-ì‹ Þ-¼‚A-ø¶. °ö‰-¬îèœ M¬÷-ò£ ´ - ‹ CPò ð£¬ù, Ü´Š¹, Þ†L âù C¡-ù„C¡ù ªê£Š-¹-èœ ªêŒ¶ ªê£‚è ¬õ‚-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ âŠ-ð® õ‰î¶ â¡Á «è†- ì «ð£¶, ðF™ ªê£™- ô ˆ ªîK- ò M™¬ô. C¡ù õò-F™ ªêŒò ñø‰î ªê£Š¹ è - ¬÷ â™-ô£‹ ÞŠ«ð£¶ º¡- ù E ï®-¬è-ò£ù Hø° ªêŒ-A-ø£˜.
ªê£‚è ¬õ‚Aø
ªê£Š¹èœ!
ÜTˆ ªê£¡ù
Ü®î® Ü†¬õv! ð£
™- è £- ó ˜ èî£- 𠣈- F óˆ-F™ ﮈ¶ ªõOõ‰-F-¼‚-°‹ ‘ªð£ƒA â¿ ñ«ù£- è ó£’ ðì‹ ï™ô ܬì-ò£-÷ˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-F¼Š-ð-F™, F¼Š-F-ò£è Þ¼‚A- ø £˜ ê‹- ð ˆ- ó £‹. Êûƒè-K¡ ‘ºî™-õ¡’ ðìˆ-F™ C¡ù «èó‚- ì - K ™ õ‰- ¶ «ð£- ù - õ ˜, ðì‹- ð ì- ñ £è õ÷˜‰¶ «ñ£è¡- ô £- L ¡ ‘üù-è¡’ ðìˆ-F™ º‚-Aò M™-ô-ù£è º¡-«ù-P-ù£˜. ‘îI›„-ªê™-õ-‹ îQò£˜ Ü…- ê - ½ ‹’, ‘ñ…- ê œ °ƒ-°-ñ‹’, ‘裂A„ ꆬì’, ‘îQ å¼- õ ¡’, ‘ªõœ¬÷ àô- è ‹’, ‘è¬ô «õ‰- î ¡’, ‘èü-º-è¡’, ‘⡬ù
38 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
ÜP‰-’ âù ¬ì† ªû†-Î-L™ Þ¼‚- ° ‹ ê‹- ð ˆ- ó £‹, ‘õ¼- û - ï £´’ ðìˆ¬î ªðK- ¶ ‹ âF˜- 𠣘ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF™ ãŸ-P¼ - ‚-°‹ M™-ô¡ èî£-ð£ˆ-F-ó‹, Þõ-ó¶ CQ ¬ôç¬ð 裊-ð£Ÿ-Á‹ q«ó£-õ£è Þ¼‚-°-ñ£‹. óT-Q-»-ì¡ ‘°«ê-ô¡’, èñ-½-ì¡ ‘õÅ™ ó£ü£ â‹.H.H.âv’, ÜTˆ¶- ì ¡ 10 ðìƒ- è œ, MüŒ ñŸ- Á ‹ ܘ-ü§-Âì - ¡ îô£ ã¿ ðìƒ-èœ âù º¡-ùE q«ó£‚-èO¡ ðìƒ-èO™ ﮈ¶ Üõ˜-è-÷¶ Ü¡-¬ðŠ ªðŸ-ø- î £¡ ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ì‚-A¡-øù â¡-A-ø£˜. ‘bù£’ ðìˆ-F™ ﮈ-î-«ð£¶ ꇬì‚-裆-C-J™ Þõ-¼‚° Ü®-ð†-®¼‚- A - ø ¶. ‘º¬øŠ- ð ® ê‡- ¬ ìŠ ðJŸC â´ˆ-¶‚-ªè£‡-´- ﮂ-è«õ‡-´‹. àì™-ïô - ‹ º‚-Aò - ‹’ â¡Á ÜP-¾¬ó ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ ÜTˆ. ܬî ãŸÁ ð£‡-®ò - ¡ ñ£v-ìK - ì - ‹ ꇬì èŸ-P-¼‚-A-ø£˜ Þõ˜. è¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡ îò£-K‚-°‹ îI›& ªî½ƒ- ° Š- ð - ì ƒ- è O™ º‚- A - ò - ñ £ù Þ¡v-ªð‚-ì˜ èî£-ð£ˆ-Fó - ˆ-F™ ﮈF- ¼ Š- ð ¬î ªð¼- ¬ ñ- ò £- è „ ªê£™A-ø£˜ ê‹-ðˆ-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó Ü‚ûî£
Ü
Š-«ð£¶ ‘¬õè£C ªð£ø‰-²’ C™õ˜ ü¨ŠO U†. ÞŠ-«ð£¶ ‘ï‡-ð˜-èœ ïŸðE ñ¡-ø‹’ U†-´‚-è£è 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜. ºî™ ðì‹ ªõO-õ‰¶ 25 ݇- ´ - è œ ÝA- » ‹ óCè˜- è œ ñù- F ™ cƒ- è £î Þì‹ ªðŸ- ø - õ ˜. ÞÁ- F ‚è†ì ðE-J™ º‹-º-ó-ñ£è Þ¼‰î ó£î£-ð£-óF - J - ì - ‹ ¬è °½‚A Ýó‹-Hˆ-«î£‹...
g&⡆K âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶?  G¬ùˆ-î-¬î-Mì ²ô-ðñ£è Þ¼‚-A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶  â´ˆî 裆-Cè - ¬÷ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡- ø £™ «ôŠ, «ôŠ- ð £è ܬôò «õ‡- ´ ‹. ÞŠ- « 𣶠®T†-ì™ àô-è‹ â¡-ð- à†è£˜‰î Þìˆ- F - « ô«ò 裆- C è¬÷Š 𣘂- ° ‹ õêF õ‰- ¶ M†-ì¶. ð¬è- õ ¬ù ÜNŠ- ð ¬î Mì ‘ð¬è’¬ò ÜN‚è «õ‡-´‹ â¡ð- ¶  ðìˆ- « î£ì ªñ«êx. q«ó£, q«ó£- J ¡ ôš- ¾ ‚°
ð¬è¬ò ÜN‚è„ ªê£™½‹ è¬î!
40 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
ï‡ð˜-èœ âŠ-ð® àîM ªêŒ-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î èôèôŠ- ð £è ªê£™L -J-¼‚-A-«ø¡. èî£-ï£-ò-è-ù£è ªêƒ°†- ´ - õ ¡ ÜP- º - è - ñ £A-ø£˜. ï£ò-A-ò£è Ü‚ûî£ ï®‚-A-ø£˜. º¡-ùE ï®-¬è-èÀ‚° «ð£†- ® - ò £è Ü‚- û î£ î£ó£-÷-ñ£è èõ˜„C 裆® ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. Þõ˜- è - « ÷£´ Ü¡- ð £ôò£ Hó-ð£-èó - ¡, Þñ£¡ ܇-í£„C, ‘Ý´-è-÷‹’ ï«ó¡, Cƒ-è‹-¹L, ‘ èì- ¾ œ’ ó£«ü‰- F - ó ¡ ï®‚-A-ø£˜-èœ. «îõ£&ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¼-õ-K-ì‹ àœ÷ MˆFò£-ê‹? «îõ£ ªêñ vd-ì£è «õ¬ô ªêŒ- õ £˜. ÿ ÜŠð-®-J™¬ô. ÞŠ-«ð£¶œ÷ ®ªó‡¬ì à¡QŠ- ð £è èõ- Q ˆ¶, GÁˆF Gî£-ù-ñ£è «õ¬ô ªêŒ-õ£˜. ñŸø- ð ® ÜŠð£, ñè¡ Þ¼- õ - ¼ ‹ IèŠ ªðKò pQ-òv.
&âv
42 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
õ‡íˆF¬ó Kû£
ð£ôº¼è¡ ܬñˆ¶ˆî‰î 𣆴„꣬ô!
C
õ-胬è ñ£õ†-ì‹ èì‹ðƒ-°® Aó£-ñˆ-F™ ²Š-¬ðò£ «ê˜¬õ & °…- ê - ó ‹ Ü‹- ñ £œ î‹ðF- J ¡ ñè- ù £- è Š - H - ø ‰- î £˜ ºˆ¶- L ƒ- è ‹. ðœ- O Š ð- ® Š- H ¡«ð£«î èM¬î â¿- ¶ ‹ ÝŸ- ø ™ ¬èõ‰-î¶. îQˆ-«î˜¾ â¿-Fˆ- ðˆ- õ°Š-H™ «î˜„-C -ªðŸ-ø£˜. Ýù£™, Ëô-èˆ-¶‚-°Š- «ð£Œ è‹-ðó£-ñ£-ò-í‹, CôŠ-ð-F-è£-ó‹, ð£óF ò£˜ ñŸ-Á‹ ð£ó-F-î£-ê¡ èM¬î - è - ¬ ÷‚ èê- ì - ø ‚ èŸ- ø £˜. èM- ë ˜ ²óî£ ïìˆ-Fò 'Þô‚-A-ò‹' èM¬î Þî- N ™, Þõó¶ ºî™ èM¬î ªõOò£-ù¶. ðˆ- õ°Š¹ 𮂰‹-«ð£«î ð£ó-Fî - £-ê¡ ÜE‰¶¬ó»- ì ¡ 'ªõ‡- E ô£' èM- ¬ îˆ ªî£°Š¬ð ªõO- J †´ èõ- ù ‹ ߘˆ-. ‘죮 ñ¡-ù¡' ðì‹ °Pˆî èM-¬îŠ- «ð£†-®-J™ ðK² ªðŸ-ø« - 𣶠ï‡-ð˜-èœ ð£ó£†®,
CQ-ñ£Š-ð£-ì-ô£-C-K-ò˜ ݬê¬ò ᆮM†ì£˜èœ. Þò‚-°-ù˜ ®.â¡. ð£½-M¡ ܬöŠ¬ð ãŸÁ 23 õò-F™ ªê¡-¬ù‚° õ‰î£˜. ܶ 1965Ý‹ ݇´. 'ºó-ªê£L' Þî-N™ ¶¬í ÝC-K-ò˜ ðE A¬ìˆ-î¶. è¬ô-ë˜ î¬ô-¬ñ-J™ ðô èM- ò - ó ƒ- ° - è O™ ð£˜- ¬ õò£÷˜-èO¡ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷Š ªðŸ-ø£˜. 'ð†-®‚-è£ì£ ð†ì-íñ£' ðìˆ-F¡ õêùè˜ˆî£ ð£ô-º-¼-è-Q¡ ÜPºèˆî£™ A¬ìˆî ºî L-ó‡´ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è O¡ î¬ôf†-죙 ¬èÃ-ì£-ñ™ «ð£ŒM†ìù. e‡´‹ ð£ô-º-¼ -è«ù ¬èªè£-´ˆ-. 1973™ ðóE vÇ®«ò£-M™ Þõ-ó¶ ºî™ ð£ì™ åLŠ-ðF-
42 ªï™¬ôð£óF
õ£˜ˆ¬î¬ò õ£›ˆ¶‹ õ£ˆFò‹
õ£-ù¶. ðì‹: 'ªð£‡-µ‚° îƒè ñù²'. ܉- î Š- ð - ì ˆ- ¶ ‚° Þ¬ê T.«è. ªõƒ-è« - ìw â¡-ø- «ð£-F½ - ‹, Üõ- ó ¶ àî- M - ò £- ÷ ˜ Þ¬÷- ò - ó £ü£- 'î…-ê£-×¼ Y¬ñ-J«ô...' ð£ì- ½ ‚° ªñ†- ´ Š- «ð£†- ì £˜. 'Aö‚«è «ð£°‹ óJ™' ðìˆ-¶‚-è£è Þõ˜ â¿-Fò 'ñ£…-«ê£¬ô AOù£ ñ£¡-ù£ «õŠ-ð‰-«î£Š¹‚- ° - J - ½ ‹ cù£...' ð£ì™ îI-öè Üó-C¡ Cø‰î ð£ì-ô£-CK- ò ˜ M¼- ¬ îŠ ªðŸ- Á ˆ- î ‰- î ¶. 'ñEŠ- Ì ˜ ñ£I- ò £˜' ðìˆ- F ™ 'Ýù‰- î ˆ «î¡- è £ŸÁ î£ô£†´«î...' ð£ì™ Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™, ñ«ô-Cò£ õ£²-«î-õ¡ °ó-L™ óC-è˜-è¬ - ÷ˆ î£ô£†-®ò - ¶.
'õò-²Š-ªð£‡µ' ð숶‚- è £è â¿- F ò '装- C Š ð†-´-´ˆF èv-É-KŠ ªð£†´-õ„²...' â¡-Aø ð£ì™ â‹.âv.M Þ¬ê-J™, «ü²-î£v °ó-L™ Þõ-¼‚° Cø‰î ð£ìô£CKò˜ M¼¶ õ£ƒAˆ î‰-î¶. 2 ñE «ïóˆ-F™ â¿-îŠ-ð†ì ܉îŠ-ð£-ì™ îò£-KŠ-ð£÷¼‚°Š H®‚- è - M ™¬ô. â‹.âv.M ï‹-H‚¬è î‰-. ðì‹ æìM™¬ô, 𣆴 ñ‚-èœ ñù-F™ G¡-ø¶ â‹.T.ݘ ðìˆ-F™ ºˆ¶-Lƒ-è‹ â¿-Fò ºî™ ð£ì™ 'è‰-î - ‚° ñ£¬ô-J†ì£œ è£ù-舶 õœ-O-ò‹ñ£œ...' â‹.âv.M Þ¬ê-J™ õ£E ªüò- ó £‹ °ó- L ™ åLˆî õY-è-óŠ ð£ì™ ܶ. 'Þ¡-Á« - 𣙠â¡-Á‹ õ£›è' ðìˆ-F™ â‹.âv.M Þ¬ê-J™ «ü²-î£v ð£®ò 'Ü¡-¹‚°  Ü®¬ñ, îI›Š ð‡¹‚°  Ü®¬ñ...' ð£ì™ Þõ¬ó â‹.T.ݼ-ì¡ ªï¼ƒè ¬õˆ- î ¶. Ü«îðìˆ- F ™ 'Þ¶ - ¬ ì‚ è£‚- ° ‹ ¬è...' â¡- ª ø£¼ ð£ì™. ܉î Þó‡´ ð£ì™èÀ‹ ܪñK‚è£M¡ 'õ£Sƒ-ì¡ «ð£v†' ðˆ-FK-¬èJ¡ ð£ó£†¬ìŠ
ºî™õ˜ & ÝÀïK¡ ܃Wè£ó‹
ªðŸøù. 'eùõ ï‡-ð¡' ðìŠH-®Š-H™ î¡-¬ùŠ 𣘂-è-õ‰î ºˆ-¶Lƒèˆ¶‚° ãî£õ¶ ªêŒò«õ‡- ´ ‹ â¡Á â‹.T.ݘ ªè£´ˆî õ£ŒŠ-¹- 'îƒèˆ- F ™ ºè- ª ñ- ´ ˆ¶ ê‰- î ùˆ-F™ àì-ªô-´ˆ¶...' ð£ì™. â‹.âv.M Þ¬ê-J™ «ü²-î£v& õ£E ªüò-ó£‹ ð£®ò ܉-îŠð£- ì ™, ðìŠ- H - ® Š¹ º®- » ‹ G¬ô-J™, å¼ èù-¾‚- 裆-Cò - £è «ê˜‚- è Š- ð †´, ªõŸ- P - ¬ ò- » ‹ ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðŸ-ø¶. 'î£òèˆ- F ¡ ²î‰- F - ó «ñ ïñ¶ ªè£œ¬è...', 'ió-ñè - ¡ «ð£ó£ì, ªõŸ-P-ñ-èœ Ì„Åì...' ð£ì™èÀ‹ â‹.T.ÝK¡ Þî-òˆ-¶‚°œ Þì‹- H - ® ‚- ° ‹ î°- F ¬ò Þõ-¼‚° õöƒ-Aù. â‹.T.ݘ ݆-C-J™ ê†ì «ñô¬õ àÁŠH-ù-ó£-è-¾‹, Üó-ê-¬õŠ ¹ô-õó£-è¾ - ‹ ܃-è‹ õAˆ-î¶ Þõ-ó¶
ê‰-îˆ îI-¿‚-°‚ A¬ìˆî CøŠ¹. ²î£-è˜& ó£Fè£ ï®ˆî 'âƒè á¼ ó£ê£ˆF' ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿-Fò 'ªð£¡-ñ£-¬ùˆ-«î® ï£Â‹ Ì«õ£´ õ‰- « î¡...' ð£ì™ -î-õ-ø£-ñ™ Þôƒ¬è õ£ªù£- L - J - L - ¼ ‰¶ 裟- P ™ èô‰- ¶ - M - ì Š- ð †´ è¾- ó - õ ‹ ªðŸ-ø¶. 'Éø™ G¡Â «ð£„²' ðìˆ-F™ 'Ìð£-÷‹ Þ¬ê‚-°‹...', 'ñ¾ù Wîƒ-èœ' ðìˆ-F™ '죮 죮 æ ¬ñ 죮...', 'º‰-ù º®„²' ðìˆ-F™ 'C¡-ù…-CÁ AO«ò Cˆ- F - ó Š ÌM- N «ò...' ð£ì™-è÷ - £™ ð£‚-òó - £x ñŸ-Á‹ ð£ì™ HK-ò˜-èO¡ Ü¡-¬ðŠ ªðŸ-ø£˜ ºˆ-¶-Lƒ-è‹. 'ñE«ò£¬ê «è†´ ⿉¶...', 'ó£è- b - ð ‹ ãŸ- Á ‹ «ïó‹ ¹ò™ ñ¬ö«ò£...' â¡-Aø õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
47
èô£‹ ¬èò£™ è¾óõ‹
'ðò-íƒ-èœ º®-õF - ™¬ô' ðìŠð£-ì™-èœ Þõ-ó¶ CQ-ñ£„- ªê™õ£‚¬è àò˜ˆ-FŠ H®ˆ-îù. 'ð†- ´ ‚- è ¡- ù ‹ ªî£†- ´ ‚ ªè£œ÷...' â¡Á '裂-A„ꆬì'J½‹, 'è£î™ ñèó£E...' â¡Á 'è£î™ ðK²' ðìˆ-F-½‹, 'Þî- N ™ è¬î â¿- ¶ ‹ «ïó‹ Þ¶...' â¡Á 'à¡-ù£™ º®-»‹ î‹H' ðìˆ-F½ - ‹ â¿F èñ™-ý£ê-Q¡ Ü¡-¬ðŠ ªðŸÁ, 'M¼ñ£‡®'J™ º¿Š- ð £- ì ™- è œ â¡-Aø Ü÷-¾‚° º¡«ùP-ù£˜. 'îƒ- è - ñ - è ¡' ðìˆ- F ™ 'õ£ õ£ ð‚-è‹ õ£...' â¡Á â¿F, óTQ J¡ ð‚- è ˆ- F - ½ ‹ à†è£˜‰¶ -ªè£‡-죘 ºˆ-¶-Lƒ-è‹.
48 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
è¬ô-ë-K¡ 'àO-J¡ æ¬ê' ðìˆ-F™ Þì‹- ªðŸø, Þ¬÷-òó£ü£ Þ¬ê-J™ ÿó£‹ ð£˜ˆ-îê£- ó - F - » ‹ Þ¬÷- ò - ó £- ü £- ¾ ‹ ð£®ò 'Üè‰-¬î-J™ Ý´-õî£ ÝìŸ-è¬ô...' ð£ì™ Þô‚-A-òˆî-óˆ-F™ ÞQˆ-î¶. õ£ì¬è i´, Üó-²Š«ð¼‰-F™ ðò-í‹ â¡Á âO¬ñ-ò£è Þ¼‰-î£-½‹, ÞŠ«ð£-¶‹ åLŠ-ð-F-¾‚ ÃìƒèÀ‚-°Š «ð£Œ, õ÷-¼‹ Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èÀ-ì¡ õL-¬ñ«ò£´ ðEò£ŸP‚ - ª 裇- ® -¼‚-A-ø£˜ ºˆ-¶-Lƒ-è‹. & ðìƒèœ : ݘ. ê‰Fó«êè˜ Ü´ˆî ÞîN™... H¡-ù-EŠ ð£ì-è˜ ñ«ù£
ïò¡î£ó£
å
¼ ðìˆ-¶‚-è£è ì£vñ£‚-A™ d˜ õ£ƒ-°õ - ¶ «ð£™ ﮈ-î£-½‹ ﮈ- î £˜, ïò¡- î £- ó £- ¾ ‚° ðô º¬ù- è O- ½ ‹ Þ¼‰¶ âF˜Š¹ ã¾-è-¬í-èœ õ‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù. ð†-ìªî™-ô£‹ «ð£¶-ñì£ ê£I â¡Á ܬñ- F - ò £è Þ¼‰î Üõ˜, ÞŠ- « 𣶠¹¶ ꘄ¬ê- J ™ C‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¬î-»‹ îù‚-è£ù ðŠ-OC - †®-ò£è G¬ùˆ¶ 嶃A M´õ£˜ â¡Á 𣘈-, õö‚è- ñ £è å¼ v«ì†- ª ñ¡† M†-´œ-÷£˜. ‘d˜ õ£ƒ-°-õ¶ «ð£™ ﮈ-î¶ CQñ£ û¨†®ƒ-AŸ-è£è. Þ¬î ã¡ ªðK¶ -ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ â¡Á ªîKò- M ™¬ô’ â¡Á ÃP»œ-÷£˜. ïò-‹, ꘄ-¬ê-»‹ àì¡-H-ø‰-î¬õ «ð£™.
ê˜
ò ¹FJ™ ! ê ¡ ¬ ò „ ï õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
49
âIJ¡
‘죊’ î
ˆ¶õ‹! 'ä'
ðì ¹ó-«ñ£-û-‚-è£è ªê¡¬ù õ‰- F - ¼ ‰î âI ü£‚-ê¬ù êè†-´ -«ñ-Q‚° ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èœ ê‰-Fˆ--èœ. âI¬ò ªì¡- û ¡ Ý‚- A - ò ¶ ♫ô£-¼‹ ñø‚-è£-ñ™ «è†ì ܉-î‚ «èœ-Mî - £¡. "ä ðìˆ-¶ô âƒè á¼ ªð£‡µ ñ£FK Üš«÷£ Üöè£ Þ¼‚- W ƒè. cƒ- è «ð£J ªõO-´ ðˆF- K - ¬ è- è À‚° 죊ªôv «ð£ªú™-ô£‹ ªè£´‚- A - l ƒ- è «÷?" â¡ø «èœ- M - î £¡. Ü î Ÿ ° â I ÜOˆ- î ¶ Åì£ù ðF™... "ºî™ô å¼ Mû-
òˆ¬î ªîO- õ £è ñù- ² ô õ„-C‚-°ƒè.  îI›-´ èô£„-ê£-óˆ-¶ô õ÷˜‰î ªð£‡µ Þ™ô. Ü‚-ñ£˜‚ ô‡-ì¡ ªð£‡µ. ܃° â¡-«ù£ì ¹ó-ð-û-¡ ñ£ì-Lƒ. ܃è ñ£ì-Lƒù£ Gδ «ð£ú§‚-°‚-Ãì ªó®ò£ Þ¼‚è- µ ‹.  ð‡- E - J - ¼ ‚A-ø¶ 죊-ªôv-. ܃è ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡. îI›Š ð숶ô ÜŠ- ð ® ï®‚- A - « øù£? Þ‰F, ªî½ƒ° ðìˆ- ¶ ô ﮂ-Aø Ü÷-¾‚-°Ã - ì îI›ô A÷£-ñó£ ﮂ-A-ø-F™ô. ñîó£êŠ ð†-®-ùˆ-¶ô ô‡-ì¡ ªð£‡í£ ﮄ-C-¼‰-î£-½‹ å¼ C¡ù A÷£-ñ-ó£-õ¶ ð‡E- J - ¼ ‚- « èù£? ô‡- ì ¡ «õø, ªê¡¬ù «õø. ܃è Þ¼‰î£  ô‡-ì¡ ªð£‡µ. Þƒè õ‰î£  Þ‰-F-òŠ ªð£‡µ. Þó‡´ èô£„-ê£-óˆ-¶‚-°‹  M²õ£-êñ - £-¾‹, à‡-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ Þ¼Š-«ð¡" â¡-A-ø£˜ âI. ªð£‡µ ªê£™- ø - ¶ - « ô -»‹ Gò£-ò‹ Þ¼‚-°™ô...
&ñF
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
51
¬í-ò-î-÷ƒ-èO™ ªõO- ò £ù èõ˜„CŠ ðìƒ-èO™ Þ¼Š-ð¶  Ü™ô â¡Á, «îŒ‰¶ «ð£ù ªó‚-裘´ ñ£FK F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªê£™-L-»‹ õ²‰-îó£ èw-òŠ-H¡ «ð„¬ê ï‹ð ò£¼‹ îò£- ó £è Þ™¬ô. âù«õ, õö‚- è - ñ £è Üõ¬óˆ ªî£ì˜-¹-ªè£œ-À‹ 2 ªê™ ï‹-ð˜-è¬ - ÷-»‹ ñ£Ÿ-P -M†-죘. ÞQ e®-ò£-M¡ «ð£Â‚° ðF™ ªê£™-ô‚Ã-죶 â¡Á ‚-°ô - ‹ ªê£™-L-M†-ì£-ó£‹. CQñ£ õ£›‚-¬è-»‹ ªðKò «èœ-M‚-°P - ò£A M†ì G¬ô- J ™, Ü´ˆ¶ õ²‰-îó£ â¡ù ªêŒ-òŠ-«ð£-A-ø£˜ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô.
52 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
õ²‰îó£
Þ
ªî£ì˜¬ðˆ ¶‡®ˆî£˜!
ô ¬ ™ ™ £ ñ î ª £ƒè£ î
õ‡íˆF¬ó ð£˜õF ï£ò˜
7 õò¶ Þ¬÷¡ õ£›‚-¬è-J™ “ãŸ-åð-´¼ë-‹Q1ð¼õ-ñ£Ÿ-ø‹- ‘¬ðò¡’ ðì‹” & îù‚«è àKˆ- î £ù ðì- ð - ì Š- ¹ - ì ¡ «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ð£½ñ-ô˜-õ‡-í¡. Þõ˜ Þ º¡ CPò ð†- ª ü†- ® ™ â´‚- è Š- ð †´ 40 - è œ æ®ò ‘åˆî i´’ ªõŸ- P Š ð숬î Þò‚-A-»œ-÷£˜. ‘¬ðò¡’ âŠ-ð®? å¼ ¬ðò¡ 17õò¬îˆ ªî£´‹ «ð£¶ Üõ-‚-°œ ªðKò ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. îù‚-°œ Þ¡-ªù£¼ ñQî¡ Þ¼Š-ð¬î àí˜-Aø - £¡. Ü‚-è‹ ð‚-舶 ªð‡¬í ܈- ¶ - e - P Š 𣘂- A - ø £¡. Üõ-‚° è£î™ õ¼-A-ø¶. ÜõO¡ ë£ð-è‹ ÜF-è-ñ£A-ø¶. Þù‹ ¹K-ò£î ܉î ê‰- « î£- û ˆ¬î Üõ- À - ì ¡ «û˜ ð‡í G¬ù‚- ° ‹ «ð£¶ ܉- î Š ªð‡¬í ê‰- F ‚è º®- ò £- ñ ™ îM‚-
54 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
ð£‚òó£x ð£ó£†®ò ð£½M¡ ðì‹!
A-ø£¡. ܉î îMŠ-¬ð-»‹, è£î-¬ô-»‹- ÞF™ º®‰-î-÷-¾‚° òˆ-î-ñ£è ªê£™-LJ-¼‚-A-«ø¡. ï£ò-è¡ ¬ðê™, ï£òA ó£èM Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¶- ºî™ ðì‹. Ýù£™ â‰î Þìˆ-F½ - ‹ Üõ˜-è¬÷ ¹¶-º-èƒ-èœ «ð£™ ð£˜‚è º®ò£¶. è¬î‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù Þõ˜-è¬÷ «î®Š H®Š-ðî - Ÿ-°ˆ- ÜF-è‹ ªñù‚-ªè†«ì¡. ܊𣠫õìƒ- è O™ ﮈ- ¶ - õ - ¼ ‹ ‘ðêƒè’ Cõ-°-ñ£˜ CõŠ¹ C‰-î-¬ù-ò£-÷-ó£è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ݘ.«è.H â¡ø Üó-Cò - ™-õ£F-ò£è â‹.âv.ð£v-è˜ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üõ¼-¬ìò «èó‚-ì˜ YK-òú - £è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜ «ð²‹ åš-ªõ£¼ ìò-ô£‚-°‹ óC-è˜-è¬÷„ CL˜‚-è-¬õ‚-°‹. î£L‚-è£è õ£¿‹ ªê¡-®ªñ¡† «èó‚-ì-K™ õ®-¾‚-è-óC ﮈ-F-¼‚A-ø£˜! Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ð£ì¬ô ð£‚-ò-ó£x ð£ó£†®-ù¶ ðŸP...? ܶ‚-°œ÷ àƒ-èÀ‚° ªîK‰-¶M - †-ìî£? ÜP-ºè Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ó£°™ Þ¬ê-J™ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ã.®.â‹. ñ¶-ó£x å¼ ð£ì¬ô â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. îŸ- ª ê- ò - ô £è ܉- î Š ð£ì¬ô ð£‚-ò-ó£-ü§‚° «ð£†-´‚ 裆-®«ù£‹. ° ²õ˜-èÀ‚° ñˆ-F-J™ ð£ó£†-
®ò ð£‚-ò-ó£x Þ‰îŠ ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ Mö£-M™ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£èŠ «ðê Þ¼‚- A - ø £˜. q « ó £ - M ¡ ð£J‡† ÝçŠ MÎ- M ™- î £¡ Þ‰îŠ ðì‹ Þ¼‚-°‹. ܉î õ¬è-J™ «èñ-ó£-«ñ¡ ꣌Å-óxT¡ 嘂 « ð ê Š - ð - ´ ‹ Mîˆ-F™ Þ¼‚-°‹. ã¡ù£, Þ‰-îŠ ðìˆ- F ¡ «èñó£, Üõ-¬ù‚ 裆-´‹ Þ™-¬ô¡ù£ Üõ¡ 𣘊-ð¬ - î‚ è£†-´‹!
&âv õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
55
™ Ý‹ ݇®‹ ªñè£ ð£óî !
M
ò£- ê KS- ò £™ â¿îŠ-ð†-ì¶ ñè£ð£ó-î‹. âŠ-ð® õ£ö «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ó£ñ£ò-í‹; âŠð® õ£ö‚ Ã죶 â¡ð¶ ñè£-ð£ó-î‹. ê¡ ®M-J™ 100 âH-«ê£-´-è-¬÷‚ èì ‰ ¶ Í ¡ ø £ ‹ Ý ‡ - ® ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆ¶œ- ÷ ¶ Þ‰î ‘ñè£-ð£ó-î‹’ ªî£ì˜. æ.ã.«è.²‰- î ˜, ÌM- ô ƒ° «ñ£è¡, ꣂS Cõ£, «îM ŠKò£, cLñ£ ó£E à†-ðì 100‚°‹ «ñŸ- ð †- « 죘 Þ‰î ªî£ì-K™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.
56 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
CQ- ñ £- ¾ ‚° Þ¬í- ò £è ªðƒ-èÙ - ¼ - M - ™ 1 «è£® Ï𣌠ªêô-M™ Þ‰îˆ ªî£ì-¼‚-è£è Üó‡-ñ¬ù ªê† ܬñˆ¶ ðì-ñ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. “óC-è˜-èÀ‚° ï™ô ªñ«êx ªê£™ô «õ‡-´‹ â¡ø Ü®Šð-¬ì-J™ îI-N™ õ‰î Ë™èO™ ñ†-´-ñ™-ô£¶ Þ‰-Fò ªñ£N-èO™ ªõO-õ‰î Ë™èOL-¼‰-¶‹, Þ‰-«î£-«ù-Sò£ «ð£¡ø ªñ£N- è O™ ªõOõ‰î Ë™-èOL-¼‰-¶‹ îè-õ™è-¬÷ˆ Fó†® Þ‰î ªî£ì¬ó Þò‚- A - » œ- « ÷¡” â¡- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜ C.M.êC-°-ñ£˜.
õ‡íˆF¬ó K„ê£ èƒ«è£ð£ˆò£ò
¡-¬ù-J™ õ£¿‹ «ð„-²ô - ˜ ðêƒ-è¬ - ÷Š ðŸP “ªê G¬øò è¬î-èœ õ‰-F-¼‰-î£-½‹ ‘ªê¡¬ù àƒ-è¬÷ Ü¡-¹ì - ¡ õó-«õŸ-Aø - ¶’ ðìˆ-«î£ì è¬î MˆF-ò£-ê-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ â‹.ñ¼¶ð£‡-®-ò¡. çH-L‹ Þ¡v-®®Î† ñ£í-õ-ó£ù Þõ˜ ‘ï´-¾ô ªè£…-ê‹ ð‚-èˆî è£«í£‹’ ðìˆ-F™ «õ¬ô 𣘈î ÜÂ-ð-õ‹ àœ-÷-õ˜. «ð„²-ô˜ ðêƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò è¬î¡ù£ G¬øò ï™ô àî£-ó-íƒ-èœ Þ¼‚-°‹. Þ‰î è¬î âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? ÞF™ «ð„-²-ô˜ ðêƒ-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ÜŠ-ð®«ò ÜŠ- ð †- ì - ñ £è 裆- ® - J - ¼ ‚- A - « ø¡. ܶ‚° è£ó- í ‹, â¡-  - ¬ ìò Ýó‹- ð è£ô ªê¡¬ù õ£›‚¬è ÜŠ-ð-®ˆ- Þ¼‰-î¶. ܬî Þó‡´ ñE «ïó CQ-ñ£-õ£è ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. ¬ìó‚-ìó - £è «õ‡-´‹ â¡ø èù-¾ì - ¡ ªê¡¬ù õ¼‹ Þ¬÷-ë¡ î¡ ô†-C-òˆ¬î âŠ-ð® ܬìA-ø£¡ â¡-ð¬î ªó£‹ð òˆ-îñ - £è ªê£™-LJ - ¼‚A-«ø¡. Üõ-Â-¬ìò õ£›‚¬è º¬ø, , è£î™ âù â™-ô£‹ ²õ£-óv-ò-ñ£è Þ¼‚-°‹! âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜ ð£H C‹ý£? ªê™-ôŠð£‡-®-ò¡ â¡ø «èó‚-ì-K™ õ˜-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò «èó‚-ì˜ ªó£‹ð Þò™-ð£è Þ¼‚-°‹. õö‚-è-ñ£ù 죡v, ç¬ð† â¡Á â‰-î-Mî CQñ£ˆ-î-ù-º‹ Þ¼‚-裶. ªñ£ˆ-îˆ-F™ å¼ óC-è¡ î¡- ¬ ù«ò F¬ó- J ™ 𣘈î ñ£FK Þ¼‚- ° ‹.
Üõ¼¬-ìò Ï‹ «ñ†ú£è Lƒè£, ªüò¡ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. q«ó£-J¡-è-÷£è êó‡ò£, ðQ- ñ - ô ˜, Gû£ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜èœ! Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ð£ó-Fó£ü£ ﮂè ݘ-õ-ñ£è Þ¼‰-î£-ó£«ñ? cƒè ªê£™-õ¶ Gü‹-. êe-ðˆ -F™ Þ‰-îŠ ð숬î ð£óFó£-ü£-¾‚° «ð£†-´‚ 裆-®-«ù£‹. ðìˆ¬î ªõ°- õ £è óCˆî ð£óFó£ü£ ªó‡´, ͵ îì-¬õò£-õ¶ ð숬î 𣘈F-¼Š-ð£˜. ܶ-ñ†-´I™ô,  Þ‰- î Š ðìˆ-F™ âƒ-«è-ò£-õ¶ å¼ Þìˆ-¶ô ªèv† «ó£L™ ﮂ- A «ø¡ â¡Á M¼Š-ð‹ ªîKMˆ -. Ýù£™ Cô ï¬ì-º-¬ø„ C‚è -ô£™ ܶ ïì‚-èM™¬ô! &ⶠâŠ- ð - ® «ò£! ð£ó-F-ó£ü£ õó-«õŸø ðì‹ Kh-ú£èŠ «ð£°¶!
&âv
£ ü £ ó F ð£ó ‚è ï® ð†ì ݬê슋! ð
Ü‚ûó£ ý £ê¡
ï™ôè£Kò‹ ªêŒAø£˜ v¼F
ý£ê¡
v¼F!
60 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
î
‰¬î èñ™ âš-õ-N«ò£ Üš-õ-N-J™ v¼- F - ý £- ê ¡. îù¶ óC- è ˜ ñ¡øˆ¬î F¯- ª ó¡Á è¬ôˆ¶, ܬî ïŸ-ðE Þò‚-è-ñ£è ÜP-Mˆ-î-õ˜ èñ™. ÞŠ-«ð£¶ Üõ-ó¶ óC-è˜-èœ ïŸ-ðE-J™ ß´-ð-´-A¡-ø-ù˜. ܶ-«ð£™ v¼-F-»‹ Þøƒ- A - » œ- ÷ £˜. îù¶ óC- è ˜- è œ ªõÁ‹ óCŠ-¹ˆ -î¡-¬ñ-»-ì¡ ñ†-´‹ Þ¼‰- «ð£î£¶, Üõ˜-èœ ïŸ-ð-EJ-½‹ ß´-ðì M¼‹-¹-A-ø£˜. ÜŠ-ð® ß´-ð†-ìõ - ˜-èœ, -èœ ªêŒî ïŸ-ðE - è- ¬ ÷Š ðŸP î°‰î Ýî£- ó ˆ- ¶ - ì ¡ ÜŠ-Hù - £™, Üõ˜-èÀ‚° î¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†ì ¹¬èŠ- ð - ì ˆ- ¬ î- » ‹, ï¡P‚ è®-îˆ-¬î-»‹ ÜŠH ¬õ‚è º®¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜.
16&02&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&22
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I
î
ù‚° ò£¼‹ Þ¡v-H-«ó-û¡ A¬ì- ò £¶ â¡- A - ø £˜, ‘ûI- î £Š’ Íô‹ ÜP-º-è-ñ£ù Ü‚-ûó£ ý£ê¡. º‹-¬ð-J™ Ü‹ñ£ êK-è£-¾-ì¡ õC‚°‹ Üõ˜, ãî£-õ¶ ܆-¬õv «î¬õŠð†-죙 ñ†-´«ñ î èñ-½-ì¡ ªî£ì˜- ¹ - ª 補- õ £- ó £‹. ñŸ- ø - ð ® Ü‚è£ v¼-F-ý£-ê-Q-ì‹ Ãì CQñ£ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ «è†è ñ£†-ì£-ó£‹. Þ‰-FJ - ™ ﮂè ܬöŠ¹ õ‰-î£-½‹, îI-N-½‹ î¡ ªè£®-¬òŠ ðø‚-èM - ì ݬêŠ-ð´ - A - ø - £-ó£‹ Ü‚ûó£. ÜŠð ¬ìó‚-û¡ ð‡-íŠ «ð£øî£ ªê£¡-ù¶ â¡-ù£„²?
& «îõ-ó£x
ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ï‰Fî£ H¡ ܆-¬ì-J™ : bð£ ê¡ùF
õ‡íˆF¬ó
16-02-2015
61
ðìˆ-F™ Í¡Á q«ó£‚-èO™ å¼-õ-ó£è ﮈ-F-¼‰-î£-½‹ «è£L-¾† ‘¬ìó‚îóE’ ì˜-èO¡ 𣘬õ î¡ ð‚-è‹ M¿‰F-¼Š-ð- àŸ-ê£-èˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜ ÜüŒ A¼wí£. ñ¬ó¡ â¡-T-Q-ò-ó£ù Þõ˜ CQñ£ e¶ ªè£‡ì è£î- ô £™ èŠ- ð ™ «õ¬ô‚° ì£†ì£ è£†-®-M†´ ﮂè õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. êC-°-ñ£-K¡ ‘ì£-®-蜒 ðìˆ-F™ C¡ù «èó‚-ì-K™ õ‰-î-õ-¼‚° ÞŠ-«ð£-¶- ÜF˜w-ì‚ è£ŸÁ iê Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷-. ‘°œ-÷ï - K - ‚ Æ-ì‹’ ÿ ð£ô£T Þò‚èˆ-F™ ‘âƒè 裆ô ñ¬ö’ ðìˆ-F™ «ð˜ ªê£™-Aø ñ£FK ¬õ† «ó£™ A¬ìˆ¶œ÷. Þ¶ îMó Þ¡ªù£¼ ðìˆ-F™ ﮂ-è-¾‹ «ð„-²õ£˜ˆ¬î ïì‚-A-ø-. CQñ£ e¶ ݬê Þ¼‰-î£-½‹ È-¶Š-ð†-ì¬ø à†-ðì â‰î ðœ-O J-½‹ ﮊ¹ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-M™¬ô- ò £‹. ‘îóE’ ðì ¬ìó‚ì˜- CQ-ñ£-¬õŠ ðŸ-P ã Ç Þê† èŸ-Á‚ ªè£´ˆ-î£-ó£‹. ܉î õ¬è-J™ ÞQ«ñ™- CQ-ñ£-M™ Þõ-¼¬ìò ®ó£-õ™ Þ¼‚-°ñ - £‹. å¼ Ý˜†-®v†-ì£è ‘îóE’J™î£¡ îò£ó£«ù¡ â¡Á ªê£™½‹ ÜüŒ A¼w- í £- ¾ ‚° îÂw ﮊ¹ H®‚-°-ñ£‹.
èŠð™ â…CQòK¡ «è£L¾† ðòí‹!
&ó£
62 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
õ‡íˆF¬ó ð£˜õF ï£ò˜
Þ™ôÇŠ £ñ™ 64 õ‡íˆF¬ó 16-02-2015
Ìù‹ «ð£†ì ꇬì!
辘. ‘õî‹’ ðìˆ-F™ Üõ¼‚° Ý‚-û¡ q«ó£-J¡ «õì‹. ºî™- º - ¬ ø- ò £è ê‡-¬ì‚ 裆C-èO™ ﮈ¶œ÷£˜. ‘ÇŠ’ «ð£ì£ ñ™ Üõ«ó åK- T - ù - ô £è ﮈ- ¶ œ- ÷ £˜. å¼- º ¬ø W«ö M¿‰- î - F ™ ðôˆî è£ò‹ ãŸ- ð †- ì ¶. àì«ù Üõ- ¼ ‚° bMó CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶. å¼ õ£ó‹ 挾 â´ˆ-. ‘Þ‰îŠ ðì‹ Kh-ê£ù£ âù‚° ï™-ô-«ð˜ A¬ì‚°‹. ÜŠð® A¬ì„ê£, F¼Š-ðF ªõƒ-è«ìêŠ ªð¼- ñ £¬÷ îK- C Š«ð¡. â¡ «õ‡- ´ - î ¬ô G¬ø-«õŸø W› F¼Š-ðF - J - ™ Þ¼‰¶ «ñ™ F¼Š-ðF õ¬ó‚-°‹ ïì‰«î «ð£«õ¡’ â¡-ø£˜.
Ìù‹ 辘
¡ õN îQ õN’, ‘Ü„‘â ê£-ó‹’, ‘õî‹’ ÝAò ðìƒ-èO™ ﮂ-A-ø£˜ Ìù‹
ävõKò£ ªñù¡
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.