15&12&2014 Ï . 8.00
ÜÂwè£
𣆴
îôîò£˜!
FKû£
è
ÜTˆ
¾-î‹ õ£²-«î-õ-«ñ-ù¡ Þò‚-èˆ-F™ îô ﮂ°‹ ‘⡬ù ÜP‰-’ ðìˆ-¶‚° ñ ÜP-ò£-ñ™ å¼ âF˜-𣘊¹ ï£À‚-°- âA-P‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. M¬ó-M™ Þ¬ê -ªõ-O-f´ 裵‹ Þ‰- î Š- ð- ì ˆ- F ™ FK- û £- ¾ ‚° å¼ «ê£«ô£ ꣃ Þ¼‚-Aø - ¶. MüŒ ðì Ý®«ò£¬õ õ£ƒ-°‹ GÁ-õ-ùˆ-¶‚-°‹ Þ¡-ªù£¼ GÁ-õùˆ-¶‚-°‹ ïì‰î «ð£†-®-J™ Þ¡-ªù£¼ GÁõ-ù-ñ£ù «ê£Q ªüJˆ-F-¼‚-A-ø¶. M¬ó-M™ îô ð£ì™-è¬÷ ñ‡-¬ì -°-Oó‚ «è†-è-ô£‹.
óTQ
65
s1. ªê£‰-îŠ-ªð-ò˜ : Cõ£-T-ó£š ªèŒ‚õ£†. s2. HøŠ¹: 12.12.1950, Þó¾ 11.54 ñE. s3. ñèó ó£C, F¼-«õ£í ï†-êˆ-F-󈶂° àK-ò-õ˜. s4. ªðƒ-è-Ù¼ «è£M-¹-ó‹ Üó² è¡-ùì ñ£FK Ýó‹-ðŠ-ðœ-O-J™ 𮊹 Ýó‹-ð‹.
s5. Ý„-꣘ò£ ð£ì-ê£ô£ ðŠO‚ vÃ-L™ ð®ˆ-î«- 𣶠ï£ì-èƒ-èO™ ﮈ¶ ð£ó£†´ õ£ƒ-A-ù£˜.
s6. H.».C º®ˆ-¶-M†´ 裘-ªð¡-ì˜ ñŸ-Á‹ ÃL-«õ¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜.
2 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
Þ‰Fò£M¡ Cø‰î F¬ó»ôè Hóºè¼‚° õ‡íˆF¬óJ¡ Hø‰î õ£›ˆ¶èœ!
s7. ªðƒ-è-Ù¼ «ð£‚°õ-óˆ-F™ ªêŒ-¶-õ‰î è‡ì‚ì˜ «õ¬ô¬ò
óTQ
M†-´-M†´ ªê¡-¬ù‚° A÷‹-¹‹-«ð£¶ ï‡-ð˜-èœ º¡ èîP Ü¿F¼‚Aø£˜. s8. ªê¡¬ù F¬óŠ- ð ì‚ è™ÖKJ™ 𮂰‹- « 𣶠îQ¬ñ M¼‹Hò£-è«õ Þ¼‰-¶œ-÷£˜. s9. ÜP-º-è-ñ£ù ‘Ü̘õ ó£èƒ-蜒 ðìˆ-F™ «ðCò ºî™ õê-ù‹: '¬ðóM i´ Þ¶-ù?' 10. ó£òŠ-«ð†¬ì ܬø-J™ îƒ-A-J-¼‰-î-«ð£¶ ï‡-ð˜-èœ õ†-ì‹ Ýó‹Hˆ¶ ÜF-è-ñ£-ù¶. 11. Ýó‹ð -èO™ âš-õ-÷¾ ðí‹ Þ¼‰-î£-½‹ ¬è«ò‰F ðõQ™ ꣊-H-´-õ-¬î«ò M¼‹-H-ò-õ˜. 12. Þõ-ó¶ ñùƒ-è-õ˜‰î Ý¡-Iè °¼: ê„-C-î£-ù‰î võ£-I-èœ. 13. èô˜-èO™ H®ˆ-î¶ èÁŠ¹. 14. à¬ì-èO™ H®ˆ-î¶ ªõœ¬÷ °˜î£. 15. H®ˆî ¹ˆ-î-è‹: óñ-í˜ â¿-Fò â™-ô£-º‹. 16. àô-A-«ô«ò Iè-¾‹ H®ˆî ïè-ó‹ ªê¡¬ù. 17. Ü®‚è® ªê™-õ- M¼‹-¹‹ å«ó Þì‹ Þñ-ò-ñ¬ô. 18. àŸ- ê £- è - ñ £è Þ¼‚°‹- « ð£¶, ®¬ó- õ ¬ó æŒ- ª õ´‚è„ -ªê£™L-M†´, è£K™ 󾇆 Ü®Š-ð£˜. 19. àô-A«- ô«ò H®ˆî ï®-è˜ èñ™-ý£-ê¡, H®ˆî ﮬè ð£L-¾† «óè£. 20. F¬ó-»-ô-A™ ªï¼‚èñ£ù «î£N ÿŠ-K-ò£-¾-ì¡ 28 ðìƒ-èO™ ﮈ-¶œ-÷£˜. 21. ñ£í-õ˜ Þî¿‚è£è Þõ-¬óŠ «ð†-®-ªò´‚è õ‰î âˆ-F-ó£x è™ÖK ñ£íM ôî£, Ü´ˆ-î-´ˆî ê‰-FŠ-¹-èO™ è£î-L-ò£A, ñ¬ù-M-ò£-ù£˜. 22. è™-A-J¡ ªð£¡-Q-J¡ ªê™-õ¡ ï£õ-¬ôŠ ðô-º¬ø ð®ˆ-F¼‚Aø£˜. 23. H®ˆî èM-ë˜ è‡-í-î£-ê¡. 24. H®ˆî Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. 25. H®ˆî ðìƒ-èO™ Þ¡-ù-º‹ ºî-L-ìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ 'ió-«è-êK' è¡-ù-ìŠ-ð-ì‹. 26. ªðƒ-èÙ - ¼ Cõ£-T ï - è - K - ™ å¼ ó¾-®¬ò Ü®ˆ¶,
65
õ‡íˆF¬ó
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
5
óTQ
æì æì Mó†-®-J¼‚Aø£˜. ÜîŸ-è£è ܇-í¡ êˆ-ò-ï£-ó£-ò-í£M-ì‹ Ü®-õ£ƒ-A-»œ-÷£˜. 27. Þõ¼‚° ªó£‹-ð¾ - ‹ H®ˆî Üó-Cò - ™ î¬ô-õ˜ Cƒ-èŠ-̘ ÜF-ð˜ h°-õ£¡&Î. 28. i†´ ºèŠ-H™ 'õ£Œ-¬ñ«ò ªõ™-½‹' â¡ø õ£ê-èˆ-¬îŠ ªð£Pˆ¶ ¬õˆ-¶œ-÷£˜. 29. ªðƒ-èÙ - ¼‚°„ ªê™-½‹«ð£-ªî™-ô£‹ «õ†®&ꆬì, î¬ô-J™ º‡-죲 è£v†-ÎI - ™ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þó¾‚ è£†C ðì‹ ð£˜‚è F«ò†-켂°Š «ð£õ£˜. 30. 'ÿ ó£è-«õ‰-Fó£' ðì‹ êK-ò£è æì£-î-, Cô -èœ Üõ¬ó õíƒ-è£-ñ™ «è£ðˆ-¶-ì¡ Þ¼‰-. ðì‹ 100 -èœ æ®-ò¶. õí‚è‹ ªî£ì˜‰-î¶. 31. Ý¡-Iè ðò-툶‚è£è Þñ-ò-ñ¬ô‚°Š- «ð£-ù£-½‹, F¼õ‡í£- ñ ¬ô‚°„ - ª ê¡- ø £- ½ ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ¶¬í- ò £- è Š «ð£°‹ ï‡-ð˜-èœ ýK ñŸ-Á‹ ªõƒ-è†. 32. Ý¡-Iè - Š ð-òí - ‹ ªê™-½‹-«ð£¶ à¬ì-è¬÷ ù ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ-õ£˜. 33. ﮂ°‹ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H-®Š¹ º®‰-î-¾-ì¡ îõ-ø£-ñ™ Þñ-òñ¬ô‚°„ ª - ê¡-ÁM - ´ - õ - £˜. ªê¡¬ù F¼‹-Hò - ¶ - ‹ Þó‡-´- ñ£î ªõO--´Š- ð-ò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-õ£˜. 34. Þñ-ò-ñ¬ô‚°Š -«ð£-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ KS-«è-S™ àœ÷ îò£ù‰î êóv-õF Ýv-ó-ñˆ-F™- îƒ-°-õ£˜. ܃° Þõ¼‚° àîM ªêŒ-ð-õ˜ ²Š-ó-ñ‡-ò‹ â¡-Aø ñ¬ô-ò£O. 35. è¡-ùì ï®-è˜ ó£x-°-ñ£˜ îMó ò£K-ì-º‹ Þõ˜ Þ¶-õ¬ó ݆«ì£-A-ó£-çŠ õ£ƒ-A-ò-F™¬ô. 36. ð£ì™ õK-èÀ‚è£è Þõ-K-ì‹ ðô-º¬ø îƒ-è„-êƒ-AL ðK² ªðŸ-øõ˜ èMŠ-«ð-ó-ó² ¬õó-ºˆ¶. 37. Ý¡-Iè ðò-íˆ-F¡-«ð£¶ å¼ ê£î£-óí ¶EŠ¬ð-J™ Þó‡´ ð¬öò ê†-¬ì-èœ, ¬îò™ HK‰î Þó‡´ ðQ-ò¡-èœ, å¼ ªî£ŠH, èÁŠ¹‚ è‡-í£® ÝA-òõ - Ÿ¬ø â´ˆ-¶„ -ªê™-õ£˜. 38. «ò£è‚ è¬ô- J ™ b†¬ê ªðŸÁ, ð£ð£ °¬è‚°Š-«ð£Œ, ó£ü-KS ð†-ì‹ ªðŸ-ø-õ˜.
65
õ‡íˆF¬ó
39. i†-®L - ¼ - ‰¶ Þõ¼‚°
ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ 25 «ð˜ ꣊-H-´‹ Ü÷¾‚è£ù ñFò M¼‰¶ ðìŠ-H®Š¹ˆ î÷ˆ¶‚° ÜŠH ¬õ‚èŠ-ð-´‹. 40. ð ˆ ¶ ô † ê Ï ð £ Œ ï¡- ª 裬ì ÜOˆ¶ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô AK- õ ôŠ- ð £- ¬ î- J ™ 148 Þìƒ-èO™-«ê£-®ò‹ I¡ M÷‚°èœ ªð£¼ˆî àî-M-ù£˜. Üî¡- H-ø-°- AKõ-ôˆ¶‚° ð‚î˜-èœ Ã†ì‹ ÜF-è-Kˆ-î¶. 41. i†´ ̬ü-ò-¬ø-J™ 裬ô-J™ ²Š-ó-ð£-î‹ åL‚°‹. Üî¡-H-ø° âŠ- « 𣶋 'æ‹' ñ‰F-ó‹ åL‚°‹. 42. °Oˆ¶ º®ˆ- î - ¶ ‹ ßóˆ-¶‡-´-ì¡ Ì¬üò¬ø- J ™ Fò£- ù ‹ ªêŒ-õ£˜. 43. ° † , ç ¬ ð ¡ â ¡ ø õ£˜ˆ-¬î-èœ Þõ-ó¶ «ð„-C™ Ü®‚è® Þì‹-ªð-Á‹. 44. i†´‚° õ‰-îõ - ˜-è¬÷ ⿉¶ G¡Á õó-«õŸ ð£˜. Üõ˜-èœ Üñ˜‰-î -Hø«è à†-è£-¼-õ£˜.
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
7
45. i†´ «õ¬ô‚è£ó˜-èO¡ Þ™ô M«ê-ûƒ-èÀ‚è£ù ªñ£ˆî ªêô-¬õ-»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ-õ£˜.
46. Þõ˜ ÌC‚ªè£œ-À‹ F¼-cÁ Þñ-ò-ñ-¬ô-J-L-¼‰¶ ªè£‡-´õóŠ-ð-´-A-ø¶.
47. ð˜v ¬õˆ¶‚ ªè£œ-À‹ ðö‚è‹ A¬ì-ò£¶. 48. ªðƒ-è-Ù¼ «ð£‚°õ-󈶂 èö-èˆ-F™ Þõ-¼-ì¡ ðE-ò£Ÿ-Pò
óTQ
ï‡-ð˜ ó£x-ð-è-ɬó '«î¾ì£ «î¾ì£...' ð£ì™- 裆-C-J™ Ýì¬õˆ-. 49. ¬êõˆ¶‚° ñ£Á-õî - Ÿ-°- º¡ ݆´‚°ì™ õÁ-õ¬ô M¼‹-H„ -꣊-H-´-õ£˜. 50. bð£-õO Khv îœ-OŠ-«ð£Œ- M-ì‚-Ãì- £¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è 'î˜-ñ¶ - ¬ó' ð숶‚è£è ªî£ì˜‰¶ 60 ñE-«ï-ó‹ ﮈ-î-õ˜. 51. e®ò£‚èÀ‚° ÜŠ-¹‹ ÜP‚¬èè¬÷ ªê£‰î‚ ¬èªò¿ˆ-F™, îI-N™ â¿-¶-õ£˜. 52. Þñ-ò-ñ-¬ô-J™ å¼ KS ªê£¡ù Ý«ó£‚ò õ£›¾ ÜP-¾¬ó-J¡-ð® ð£™, îJ˜, ªïŒ, ÜKC ê£î‹, «îƒ-裌 ÝAò ªõœ¬÷-Gø àí-¾Š-ªð£-¼†-è¬÷ îM˜ˆ-¶- M-´-A-ø£˜. 53. °«ê-ô¡ ðì Kh-C¡-«ð£¶ ܪñK‚è£M™ Þõ-ó¶ 25 Ü® àòó è†&Ü-¾† ¬õ‚èŠ-ð†-ì¶. Þ‰-F-òŠ -ð-숶‚° ܪñK‚è£M™ è†&ܾ† ¬õˆ-î¶ Ü¶«õ ºî™-º¬ø. 54. Þõ¼‚°„ ªê£‰-î-ñ£ù ªê¡¬ù ó£è-«õ‰-Fó£ F¼-ñí ñ‡ì-ðˆ-F™ Fù-º‹ «ñ£˜ î£ù‹ ïì‚Aø¶. 55. ñFò àí¾‚°Š -H-ø° îõ-ø£-ñ™ å¼ ð„¬ê õ£¬öŠ-ð-ö‹ ꣊-H-´-õ£˜. 56. èú™ ð£ì™-è¬÷ M¼‹H‚ «è†-ð£˜. 57. õ£óˆ¶‚° å¼-º¬ø è†-ì£-ò‹ â‡-ªíŒ‚ °O-ò™ à‡´. 58. ªê¡¬ù‚ èìŸ-è-¬ó-J™ MŸ-èŠ-ð-´‹ «õ˜‚èì¬ô, ñŸ-Á‹ ð†-ì£E ²‡-ì¬ô Üš-õŠ-ªð£-¿¶ õ£ƒ-A-õó„ªê£™L„ ꣊-H-´-õ£˜. 59. Cô ݇- ´ - è À‚° º¡ ﮊ¹‚° º¿‚°Š «ð£†- ´ - M †´, ê£- I - ò £- ó £A- M ì º®ªõ´ˆ¶ ðô á˜èO™ ²ŸPù£˜. Þõ¬ó e†´ õ‰îõ˜ Þò‚°ù˜ âv.H.ºˆ-¶-ó£-ñ¡
65
õ‡íˆF¬ó
60. î ¡ ¬ ù „ ê ‰ F ‚ è
õ¼- ð - õ ˜- è À‚° ðKê-OŠ-ð-îŸ-è£-è«õ ÝJó‚èí‚è£ù ó£è«õ‰Fó˜ ðìƒ- è ¬÷ õ£ƒA ¬õˆ-¶œ-÷£˜. 61. îI› CQñ£ Þò‚°ù˜èO™ âv.H. ºˆ- ¶ -ó£-ñ¬ù ñ†-´‹ Ü‡í¡ â¡Á ܬöŠ-ð£˜. 62. i † ´ « õ ¬ ô ‚ è £ ó ˜ å¼- õ ˜ îõÁ ªêŒ¶M†-죙, ªðKò ªî£¬è ªè£´ˆ¶ Üõ¬ó i†´‚° ÜŠH M-´-õ£˜. 63. Mö£‚èÀ‚° õ¼‹«ð£¶ «ñ‚èŠ «ð£ì£-ñ™, M‚ ÜEò£-ñ™ Þò™-ð£è Þ¼Š-ð£˜. 64. õò-F™ ªðK-òõ - ˜-è¬÷„ ê‰F‚°‹-«ð£¶ è£L™ M¿‰¶ ÝY˜- õ £- î ‹ õ£ƒ°-õ£˜. 65. èì-¾œ ï™-ô-õ˜-è¬÷‚ 裊-ð£Ÿ-Á-õ£¡. ÜîŸè£è  ²‹ñ£ Þ¼‰-¶-Mì‚Ã죶. à‡¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þõ- ó ¶ è¼ˆ- ¶ - è O™ ¬ý¬ô†.
ªî£°Š¹: ªï™-¬ô-ð£-óF õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
9
Mñ˜-ê-ù‹
C
Q- ñ £- ¾ ‚° º¡- « ù£®‚ è¬ô-ò£ù ï£ì-è‚ è¬ô¬ò ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡ì ðì‹ Þ¶. ñ¶-¬ó-J™ ï£ìè‚ è‹-ªðQ ïìˆF õ¼-A-ø£˜ ï£ê˜. Þ‰-î‚ è‹- ª ð- Q - J ™ ªè£…- ê ‹ õêF ð¬ìˆî H¼ˆ-M-ó£x, õê-F-J™ô£î Cˆ-ˆ «ê¼- A - ø £˜- è œ. ܃-«è«ò îƒA ªî£N™ èŸ-Á‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ï£ì- è ˆ- F ™ º‚- A - ò - ñ £ù ‘ó£ü-𣘆’ èî£-ð£ˆ-F-ó‹- Þô‚° â¡ø èù-¾-ì¡ õ£›A- ø £˜ H¼ˆ- M - ó £x. Ýù£™ â‰î- M î Þô‚- ° ‹ Þ™- ô £- ñ ™
õ£¿‹ Cˆ-ˆ-¶‚° ó£ü-𣘆 èî£-ð£ˆ-F-ó‹ ²ô-ð-ñ£è A¬ì‚A-ø¶. Þî-ù£™ Cˆ-ˆ e¶ «è£ðŠ- ð - ´ - A-ø £˜ H¼ˆ-M-ó £x. «è£ð‹ ðN õ£ƒ- ° - ñ - ÷ - ¾ ‚° õ÷˜-A-ø¶. Þ¼-õ-¼‚-°-I-¬ì«ò à¼-õ£ù Þ‰î ðQŠ-«ð£˜ âŠð® º®-¾‚° õ¼-A-ø¶ â¡ð¶ eF‚-è¬î. Cˆ-ˆ  èŸ-Á‚ ªè£‡ì ªñ£ˆî Mˆ-¬î-¬ò-»‹ ÞF™ Þø‚A ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ܉î õ¬è- J ™ Üõ- ¼ - ¬ ìò ﮊ¹‚° óC- è ˜- è œ îƒ- è œ èóªõ£-L-ò£™ ñ°-ì‹ Å†-´Aø£˜- è œ. Þõ- ¼ ‚° êŸ- Á ‹ °¬ø- ò £- ñ ™ H¼ˆ- M - ó £x Hóñ£îŠð-´ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ªð£ø£ ¬ñ‚ è‡-èÀ-ì¡ Üõ˜ ªð£Á¬ñò£è «ð²‹ «ð£¶ Cˆî£˜ˆ & H¼ˆ-M-ó£x Þ¼-õ-K™ ò£¼¬ìò ﮊ¹ CøŠ¹ â¡ø äò‹ â¿-A-ø¶. ÜP- º è‚ è£†- C - J - « ô«ò ñù¬î Üœ-À-A-ø£˜ «õFè£. ‘â¡-  - ¬ ìò ﮊ¹ âŠ- ð ® Þ¼‰- â¡Á «è†-°‹ «ð£¶ ªè£œ¬÷ Üö°. ï£ìè‚ è‹ªðQ ºî-ô£-O-ò£è ﮈ-F-
¼‚-°‹ ï£ê˜ Í¡-ø£-õ¶ q«ó£ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ܉-î÷¾‚° ﮊ-H™ â™-«ô£-¬ó-»‹ É‚A„ ꣊-H-´-A-ø£˜. ã.ݘ.óy-ñ£¡ àJ˜ ªè£´ˆ¶ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- ° ‹ ð£ì™-èÀ‹, H¡-ùE Þ¬ê-»‹ ðìˆ-¶‚-° àJ˜ ªè£´‚-A-ø¶. ñƒ-Aò åO-»‹ cóš-û£-M¡ ¬è õ‡- í ˆ- î £™ ñƒ- è - ÷ - è - ó - ñ £è
ªü£L‚- A - ø ¶. è¬î‚° ãŸø åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F - ¼ Š- ð - î £™ óCè˜- è À‚° H÷£‚ ܇† åJ† è£ôˆ-¶‚°„ ªê¡Á õ‰î çd™ ãŸ-ð-´-A-ø¶. ÞŠ- « ð£- ¶ œ÷ Þ¬÷- ë ˜èÀ‚° ï£ìè‚ è¬ô-¬òŠ ðŸPˆ ªîK-ò£î G¬ô-J™, ï£ìèˆ¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ F¬ó‚-è¬î ܬñˆ¶ è£M-ò‹ ð¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ õê‰-îð - £-ô - ‚° ð£ó£†-´-èœ. õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
11
è
¬î-¬òŠ ªð£Áˆ-îõ¬ó å¼ õö‚-è-ñ£ù «ðŒ‚è¬î- î £¡. «ðŒ ‘Þ™¬ô’ â¡-A-ø£˜ C‹ý£. «ðŒ ‘Þ¼‚-A-ø¶’ â¡-Aø - £˜-èœ «è£°™-, ð£ô£, «ñ‚ù£. ÞîŸè£è ªð† 膮 ï´‚ èì™, üŠ- 𠣡, ¶ð£Œ âù ®ó£- õ ™ ð‡- µ - A ø£˜- è œ. FA™ G¬ø‰î ܉î ðò-íˆ¬î ‘F‚ F‚’ âç- ª ð‚- « 죴 ªê£™- L J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ C‹ý£-M¡ ﮊ¹ òˆ-î-
12 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
ñ£-è-¾‹ óC‚-°‹-ð-®-ò£-è-¾‹ àœ-÷¶. èì™ âH-«ê£† ªï…¬ê ག-AŠ «ð£´-õ¶ ËÁ êî-i-î‹ Gü‹. óC-è˜-è¬÷ ðò-º-Áˆ-¶-õ-F™ åOŠð- F - õ £- ÷ ˜ êb- û §‚- ° ‹ ªð¼‹ ðƒ° à‡´. «è.ªõƒ-è†-Hó - ¹ - M - ¡ H¡-ùE Þ¬ê è¬î‚-«èŸð ܬñ‰-¶œ-÷¶. îI› CQ-ñ£-M™ ‘Ü‹-¹L’ ðìˆ-F¡ Íô‹ 3® ÜP-º-è‹ ªêŒ¶ ¹¶¬ñ ð¬ìˆ-îõ - ˜-èœ ýK&ýKw. ¹¶-¬ñ¬ò î‚-è-¬õˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ Mî-ñ£è ÞF½‹ «ðŒ‚ è¬î-èO™ Þ¶ ¹¶² âÂñ-÷-¾‚° Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è è¬î ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜîŸ-è£-è«õ Þó†¬ì Þò‚-°-ù˜-è¬÷ Þó‡-´-º¬ø ð£ó£†ì-ô£‹.
Mñ˜-ê-ù‹
õ‡íˆF¬ó HKòƒè£ «ê£Šó£
ªñ® ï®-è˜ å¼ ð숬î îò£-Kˆ¶ ﮈ- ܉- î Š ðì‹ â‰î õ¬è- ò £è Þ¼‚- ° ‹? «ï£ 쾆. è‡-®Š-ð£è ܶ Cø‰î 裪ñ® ðì-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. ܉î õ¬è¬ò„ «ê˜‰-î¶ - î - £¡ è…ê£ è¼Š¹ îò£-Kˆ¶ ﮈ-F¼‚°‹ Þ‰-îŠ ðì‹. å¼ á¼‚° «ð£˜ «ð£ì ªê™-Aø - ¶ ñ«èw ܇† «è£. «ð£˜ «ð£´‹ Ü«î «ïóˆ-F™ ܉î ᘠî¬ôõ-K¡ ªð‡ ݼ-S‚-°‹ Ü® «ð£´-A-ø£˜ ñ«èw. ܶ è£î¬ô âF˜‚°‹ Aó£-ñ‹. ܬî eP, è£î-ô˜-èœ âŠ-ð® Þ¬í-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶ MÁ MÁ è¬î. ï£ò-è¡ ñ«èw Iè òˆ-î-ñ£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ïì-ù‹, Ý‚-û¡, 裪ñ® âù ܬùˆ¶ ãK-ò£‚èO-½‹ Fø-¬ñ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜. î£õE ÜE‰î ݼS èî£-ð£ˆ-F-óˆ¬î à혉¶ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. «õ™-º-¼-è¡ «ð£˜-ªõ™v æù-ó£è õ¼‹ è…ê£ è¼Š¹ Þ‰-îŠ ð숬î îò£-Kˆ-î¶ ñ†-´-I™-ô£-ñ™, 裪ñ-®-ò£è ﮈ¶ î¡-Â-¬ìò «ó£½‚-°‹ CøŠ¹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. îù¶ õ‡- ® - J ™ á˜ñ‚èœ ê£E- ¬õ‚°‹-«ð£-¶‹, i´ üŠ-Fò - £-Aø - ¶ â‹«ð£- ¶ ‹ Üõ˜ °½ƒA Ü¿- ¬ è- J ™ è‡- è - ô ƒè ¬õ‚Aø£˜. ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ Iè ï¡Á. Aó£-ñˆ¶ õ£›‚-¬è¬ò òˆ-îñ - £è„ ªê£™LJ-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ â‹.H.«è£H.
è£
Mñ˜-ê-ù‹
ð
íˆ-¶‚-è£è, æ´‹ ô£KJ™ ªè£œ¬÷ Ü®‚-°‹ ÃLˆ ªî£Nô£O ió£. Üõ-¼‚° ªî£N™ ܬê¡-ªñ¡† ªè£´‚-°‹ ºîô£O «ü£ñ™-ÖK. ºî-ô£-O-J¡ å«ó ªê™ô ñèœ ñAñ£. å¼ è†-ìˆ-F™ ªî£N-ô£-O» - ‹ ºî-ô£-OJ - ¡ ñè-À‹ è£î-L‚è Ýó‹H‚A-ø£˜-èœ. è£î-ô˜-è¬÷Š HKˆ¶ è£î-½‚° êñ£F è†ì ºòŸ-C‚A-ø£˜ ºîô£O. HK‰î è£î-ô˜-èœ å¡Á «ê˜‰--è÷£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¶ eF‚è¬î. 裘ˆ-F‚° å¼ ‘ð¼ˆ-Fi - ó - ¡’ «ð£™ ió£-¾‚° å¼ ‘ªñ£ê‚-°†®’ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ܉-î-÷-¾‚° Iè òˆ-î-ñ£è ªñ£ê‚-°†-®ò£è õ£›‰-F-¼‚-A-ø£˜. Ýó‹-ðˆ-F™ ¶Á-¶Á ªð‡-í£è õ¼‹ ñAñ£ Þó‡-죋 ð£F-J™ à현-C¬ò‚ ªè£†-´‹ «ð£¶ êð£w õ£ƒ-°-A-ø£˜. ªê¡†-ó£-ò¡, â‹.âv.ð£v-è˜ õ‰¶ «ð£°‹ ÞìƒèO™ F«ò†-ì -K™ CKŠ¹ êˆ- îˆ¬î «è†è º®- A-ø ¶. ð²-ð F, «ü£ñ™-Ö-K-J¡ I¬èŠ-ð-´ˆ-î£î ﮊ¹ ðìˆ-¶‚° ðô‹ «ê˜‚A-ø¶. ó«ñw- M-ï£-òè - ‹ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ å¡v-«ñ£˜ óè‹. ñ¬ô¬ò-»‹ ñ¬ô- ꣘‰î Þìƒ-è-¬÷-»‹ ²°-ñ£-K¡ «èñó£ õN-ò£èŠ 𣘂-°‹«ð£¶ îQ Üö°. Üö-Aò 裆-C-èœ, ÞQ-¬ñò£ù ð£ì™-èœ Íô‹ è£î¬ô Iè Üö-è£è„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ põ¡.
Mñ˜-ê-ù‹ õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
15
ïeî£
õ‡íˆF¬ó
õ‡íˆF¬ó GAî£
'å
«ó å¼ ó£ü£ ªñ£‚è ó£ü£' ðìˆ-«î£ì î¬ôŠ«ð MˆFò£-ê-ñ£è Þ¼‚«è â¡Á ܶðŸP Mê£-Kˆ-, ܶ ¹¶-ºè - ƒèœ «ê˜‰¶ à¼-õ£‚-°-Aø ðì‹ â¡ø îè-õ™ A¬ìˆ-î¶. "¹F-òõ˜- è ÷£ «ê˜‰¶ ð‡- « ø£‹. Ýù£ Hó-ñ£‡-ìñ£ ð‡-«ø£‹. èO-ò‚-è£-M¬÷ d„-²ô ¹™-¬ô‚ ªè£‡«ì Üó‡-ñ¬ù è†-®J - ¼‚-«è£‹. õ‰¶ 𣼃è" â¡Á ܬöˆ- Þò‚-°ù - ˜ ê‰-«î£w «è£ð£™. ¹™-Lù - £™ ܬñ‚-èŠð†ì ªû†¬ì 𣘂-è-ô£«ñ â¡Á A÷‹-HŠ «ð£ù£™... èO-ò‚-è£-M¬÷ d„-C™ Güñ£-è«õ å¼ Ý„-ê˜-òˆ¬î G蛈 FJ¼‰î£˜èœ. ªê¡¬ùJL-¼‰¶ õó-õ-¬ö‚-èŠ-ð†-®-¼‰î
ªõJ™ ñíL™ ªõÁ‹ è£L™ ï£òAJ¡ ݆ì‹!
20 ïìù‚ è¬ô- ë ˜- è œ, 50 ü¨Q- ò ˜ ݘ†- ® v- ´ - è œ, 100 àœ-Ù˜ ñ‚-èœ âù ܉î ãKò£«õ F¼- M ö£‚ «è£ôˆ- F ™ Þ¼‰-î¶. "Ü®ì£ «ñ÷î£÷‹..." â¡ø ð£ì™ åL‚è... «èñó£ º¡-ù£™ ïìù‚ è¬ôë˜- è À- ì ¡ q«ó£ ê…- Y š ºóO-»‹, ÿó‚-û £- ¾‹ Ý®‚ªè£‡-®-¼‚è, «èñ-ó£-M¡ çH«ó-º‚° ªõO«ò «õ®‚¬è 𣘂è õ‰- î - õ ˜- è À‹ Ý®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. «ïŸÁ õ¬ó ªè£†- ® ˆ b˜ˆ- F - ¼ ‰- î ¶ ñ¬ö.  ªê¡ø «ïó‹ ªõJ™
20 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
ªõÀˆ¶ õ£ƒ-A-ò¶. ñí-L™ 裙 ¬õ‚è º®-ò£î Ü÷-MŸ° ܈-î¬ù ªï¼Š¹ Å´. 죡-ê˜-èœ â™-ô£‹ è£L™ ªê¼Š¹ «ð£†´ Ý®‚-ªè£‡®-¼‚è q«ó£J¡ ñ†-´‹ ªõÁ‹ 製-ì¡ Ý®‚-ªè£‡®-¼‰-. ñ£Q†-ì¬ó à¡-QŠð£è èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Þò‚-°-ù˜ ê‰-«î£-S-ì‹ Ü¬î ²†- ® ‚ 裆- ® - « ù£‹. "꣘ Ü‰î ªð£‡µ º¬øŠ- ð ® ì£¡v èˆ-¶‚-A†-ì-õƒè. âƒè 죡v Ý®-ù£-½‹ 製‚° ªê¼Š¹ «ð£†-´‚è ñ£†-
죃-è-÷£‹. ܶ ܉î è¬ô¬ò Üõ-ñ-F‚Aø ñ£F-K-ò£‹. è âš-õ-÷«õ£ ªê£™-L-»‹ «è†è-M™¬ô. è â¡ù ð‡-í†-´‹" â¡-ø£˜. û£† º®‰-î-¶‹ ñè-O¡ 裬ô â´ˆ¶ î¡ ñ®-J™ ¬õˆ¶ ªõJ™ ªè£Š-ð÷ƒ-èÀ‚° ñ¼‰¶ «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰- . 'ðìˆ- « î£ì î¬ôŠ«ð Mˆ- F - ò £- ê ñ£ Þ¼‚«è?' â¡-«ø£‹. "ܶ‚° ªð¼ê£ 凵‹ è£ó-íI - ™¬ô ꣘. î¬ôŠ¬ð «è†´ Þ‹Š-óv ÝJˆ-ù ªê¡-¬ù-«ô-¼‰¶ Þ‹-¹†´ Éó‹ õ‰-F-¼‚-Wƒè. ܶ-ñ£-FK
ñ‚- è À‹ F«ò†- ì - ¼ ‚° õ¼- õ £ƒ- è ƒèø ï‹H‚-¬è-J-ô- õ„-C-¼‚-«è¡. Aó£-ñˆ¶ô õ£›ø q«ó£-¾‚° ܉î á˜ô Ü®-î® ð‡E á¬ó«ò Ió†® ¬õˆ-F-¼‚-°‹ M™- ô ¡- î £¡ q«ó£- õ £èˆ ªîK- A - ø £˜.
Üõ˜ ñ£FK«ò Ýè «õ‡-´‹, ᘠïñ‚° ðòŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡Á 輶‹ q«ó£ M™ôQ-ì‹ Ü®-ò£-÷£è «ê˜- A - ø £˜. è¬ìC -J™ M™-ô¡ q«ó£ °´‹- ð ˆ- F ¡ e«î ¬è¬õ‚è, è¬î ÜŠð-®«ò F¼‹-¹‹. ð‚è£ M™-«ôx Ý‚û¡ ðì‹. â™ô£ èñ˜- S - ò ™ Ü‹êƒ è-¬÷-»‹ èô‰¶ ªè£´‚A«ø£‹. Þ‰î å¼ ð£†-´‚° ñ†-´«ñ 50 ô†êˆ¶‚° «ñ™ ªêô¾ ð‡- E ‚- A †- ® - ¼ ‚«è£‹ù£ 𣘈-¶‚°ƒè" â¡-ø£˜. «ð˜ô- ªñ£‚-èó£ü£ «ð£ô... â¡Á G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡-«ì£‹. à„C ªõJ™ d„¬ê ð£¬ô- õ - ù - ñ £‚- A ‚ ªè£‡®¼‚è, Ü´ˆî û¨†-®ƒ 𣘂è A÷‹-¹-øî£ ªê£™L-M†´ âv«èŠ Ý«ù£‹,
&eó£¡ õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
21
Ïð£ ñ…êKJ¡ ªî£N™ð‚F! ªð
Ïð£ ñ…êK
ƒ-èÙ - ¬ - ó„ «ê˜‰î Ïð£ ñ…- ê K, îI›Š ðìƒèO™ ﮊ-ð-îŸ-è£è, Fò£-èó£ò ïè- K - ½ œ÷ àø- M - ù ˜ i†- ® ™ îƒ- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. êe- ð ˆ- F ™ Üõ˜ i†¬ì M†- ´ ‚ A÷‹- ¹ ‹- « ð£¶, ñ£®Š-ð-®-J™ î´‚A M¿‰¶ M†-죘. ÞF™ Üõ-ó¶ è£L™ Ü®-ð†´ è´-¬ñ-ò£ù õL ãŸð†-ì¶. ñ¼ˆ-¶õŠ ðK-«ê£î-¬ù-J™ î¬ê AN‰¶, «ôê£ù ⽋¹ ºP¾ ãŸ-ð†´œ÷-¬î‚ è‡-´H®ˆ-î-ù˜. àì«ù å¼ «ð‡«ìx «ð£ìŠð†- ì ¶. â¡- ø £- ½ ‹, õL-¬òŠ ªð£¼†ð´ˆ- î £- ñ ™ ‘èŠ- ð ™’ ðì Ý®«ò£ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ -죘. è£L™ Þ¼‰î 膬ì ò£¼«ñ èõQ‚-è-M™¬ô â¡ð-, ðô-ó¶ Mê£- ó - ¬ í- J ™ Þ¼‰¶ Üõ˜ îŠHˆ-.
& «îõ£
H¼‰î£ ðK‚
õ‡íˆF¬ó
T-QJ - ¡ ‘Lƒè£’ ðìˆ-¬îŠ 𣘈î- õ ˜- è œ, ÜÂwè £ ¬ õ M ì «ê£ù£‚S C¡ý£-¾‚-°ˆ- ÜFè õ£ŒŠ¹ â¡Á ªê£™ô, ÜÂwè£ ªì¡-ûù£A M†-ì£-ó£‹. Ýù£™, Ü¬î ªõO‚-裆-ìM™¬ô. è£ó-í‹, óT- Q ‚° «ü£®ò£è ﮊ-ð¶ Üõó¶ c‡ì  èù¾. ²î‰Fóˆ-¶‚° º‰-¬îò è£ô-è†-ìˆ-F™ õ¼‹ óTQ‚° «ü£®- ò £è, ñEð£-óF â¡ø «èó‚ì-K™ «ê£ù£‚ S- » ‹, Þ¡- ¬ øò ïõ-ï£-è-gè »èˆ-F™ õ¼‹ óT-Q‚° « ü £ ® ò £ è ÜÂw-è£-¾‹ ﮈ¶œ- ÷ - ù ˜. ‘ò£˜, â¡ù ªê£¡- ù £½‹ êK.  ÜÂw-è£-¬õŠ ðŸP«ò£ Üõ˜ â¡-¬ùŠ- ðŸP«ò£
v죘
ÜÂwè£M¡
«ê£ù£‚S C¡è£
ó
ÜÂwè£
óC¬è! îõ- ø £èŠ «ðê ñ£†«ì£‹. âƒ- è À‚- ° œ C‡´ º®ò G¬ùŠðõ˜-èœ ãñ£‰¶ «ð£õ£˜-èœ. ‘ܼ‰-îF’ àœ-ðì ÜÂwè£ ï®ˆî ªî½ƒ° ðìƒè-¬÷Š 𣘈¶ Mò‰-F¼‚A«ø¡. à‡-¬ñ¬ò„ ªê£¡-ù£™,  Üõ-¼¬ - ìò óC¬è’ â¡A-ø£˜ «ê£ù£‚S.
& «îõó£x
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
25
26 õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
ªð‡µ‚èö° ð†´Š¹ì¬õ!
îñ¡ù£
ñ¡-ù£-¾‚° ñ£ì˜¡ à¬ì-è¬÷ Mì, ¹ì-¬õ-è«÷ ÜF-è-ñ£-èŠ H®‚-A-ø-. º‹¬ð i†-®™ «î£N-èÀ-ì¡ Üó†-¬ìò-®‚è Ýó‹-Hˆ-, ¹ì-¬õ-è-¬÷Š ðŸP ªðKò ªô‚-ê˜ ªè£´‚-A-ø£-ó£‹. “ªð‡-µ‚° ¹ì¬õ  Üö¬è Mì «õªø‰î à¬ì-»‹ ð£‰-î-ñ£è Þ¼‚-裶. âù‚° ¹ì¬õ ÜE-õ¶ ªó£‹ð H®‚-°‹. ÜF-½‹ ð†-´Š ¹ì¬õ â¡-ø£™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê” â¡Á ªê£™- L - J - ¼ ‚- ° ‹ Üõ˜, 装- C Š ð†´ õ¬è- ò - ø £‚- è ¬÷ d«ó£ º¿‚è GóŠH ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹. ðìƒèO™ ñ£ì˜¡ à¬ì ªè£´ˆ-, ºè‹ ²O‚-è£-ñ™ ÜE‰¶ ﮂ-A-ø£˜.
î
õ‡íˆF¬ó «ü£Qì£ «ì£ì£
28 õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
õ¡’ ðìˆ-F™ 裆-®ò ªï¼‚- è ˆ¬î e‡- ´ ‹ 裆-®J¼‚A-ø- C‹¹&ïò¡ «ü£®. Þ¡ªù£¼ q«ó£- J - ù £è ݇†-Kò£ ﮈ-î£-½‹, ïò¡-î£-ó£-M¡ «èó‚-켂-°ˆ- ÜFè º‚-Aòˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ C‹¹. êe-ðˆ-F™ ïò¡-î£ó£ ñ£ôˆ-b-M™ Hø‰î  ªè£‡-죮-ù£˜. Üõ¬ó õ£›ˆF ªñ«êx ÜŠ-Hò C‹¹, Þ‰-î-º¬ø A犆 ⶾ‹ îó-M™-¬ô-ò£‹. è£ó-í‹, Ý¡-I-èˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆF õ¼‹ Üõ˜, Ü´ˆ¶ â‰î ﮬ軋 î¡ õ£›‚-¬è J™ °Á‚- A - ì ‚- à - ì £¶ â¡-ð-F™ àÁ-F-ò£è Þ¼‚-A-ø£-ó£‹.
ÝÀ’ ð슑޶H ®ï‹ñ ŠH™, ‘õ™ô
ïò¡ ª î£ó£M¡ ï ¼ ‚ è ‹ !
ïò¡î£ó£
õ‡íˆF¬ó ܬùè£
î
‘
I-¿‚° ⇠1&ä Ü¿ˆ- î - ¾ ‹’ Þò‚°-ù˜ ó£‹-H-ó-è£w ó£òŠð£M-ì‹ «ð²‹ «ð£¶ ªê¡-꣘ ðóðóŠ-H™ Þ¼‰-. Ýù£™ ðî†-ì‹ Þ™-ô£-ñ™ ðìˆ¬îŠ ðŸP «ðê Ýó‹Hˆ-. Þõ˜ ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ êó-õ-í-Q¡ ºî¡¬ñ Yì˜. ‘‘Þ¶ ªì‚-ù£-ô-T¬ò ¬ñò-ñ£è‚ ªè£‡ì è¬î. ܶ‚-è£è êJ¡v H‚û¡ ðì‹ A¬ì- ò £¶. ªê™ -ç«ð£¬ù ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ â¿-îŠ-ð†ì å¼ èñ˜- C - ò ™ ðì‹. ܉- î õ¬è- J ™ ÞF™ è£î™, ªó£ñ£¡v, Ý‚-û¡ âù â™- ô £‹ êK- M - A - î ˆ- F ™ èô‰-F-¼‚-°‹. èI-û-‚-è£è H÷£† õ£ƒA MŸ-°‹ ºA™ â¡ø «èó‚-ì˜ô F«ùw õ˜ø£˜. 裫ôx º®ˆ-¶-M†´
ªõ†-®-ò£èŠ ªð£¿¬î‚ èN‚-°‹ õꉈ â¡ø «èó‚-ìK - ™ ï°™ õ˜-ø£˜. Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ I™-L A - ó - £‹ °¬ø-ò£-ñ™ ß‚-õ™ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°‹. 친 q«ó£ êŠ-ªü‚† ðìƒ-èO™ ﮂè G¬øò «ð˜ îò‚-è‹ è£†-´-õ£˜-èœ. Ýù£™ â¡-  - ¬ ìò q«ó£‚- è œ ñÁŠ¹ ªê£™- ô £- ñ ™ ﮈ- î - « , Þ¡- ª ù£¼ q«ó£- M ¡ «èó‚- ì ˜ â¡ù â¡Á «è†-è£-ñ™ º¿ åˆ-¶¬öŠ¹ ªè£´ˆ--èœ. H‰¶ ñ£î-M¬ò Þ¶-õ¬ó ªó£‹ð
ñ£ì˜-ù£-è Ü™-ô¶ M™-«ôx ªè†ìŠ- H - ™ 𣘈- ¶ œ- « ÷£‹. ÞF™ ¹ì¬õ ÜE‰î «îõ- ¬ î- ò £è «ý£‹L ½‚-A™ 𣘂-è-ô£‹. Þ¡ªù£¼ ï£ò-Aò - £è ªè£™-èˆ-õ„ «ê˜‰î äv-õ˜ò£ î ÜP-º-èŠð- ´ ˆ- F - » œ- « ÷¡. 裙 죂R ®¬ó-õ-ó£è êbw õ˜ø£˜. îñ¡ Þ¬ê â¡- ø £™ °ˆ- ¶ Š ð£ì™ v¬ì-L™ Þ¼‚-°‹ â¡-Aø Þ«ñx Þ¼‚-A-ø¶. Ü¬î ºP-ò-®‚
«î H‰ õ¬ ¶ñ î £îMò£è !
°‹ Mîˆ-F™ ÞF™ Üõ¼- ¬ ìò Þ¬ê ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ‘M™ô£’ ð숶‚° åOŠð-F¾ ªêŒî bð‚-°-ñ£˜ 𣮠åOŠð- F ¾ ªêŒ- F ¼‚A- ø £˜. Þ¶ 친 q«ó£ ꊪü‚† ðì-ñ£è Þ¼‰î£- ½ ‹ Þó‡´ «ð¼‹ ðìˆF™ ⃫è-»‹ ê‰-F‚-è- ñ£†-죘èœ. ܶ- î £¡ Þ‰- î Š ðìˆ-¶ô vªð-û™” â¡A-ø£˜ Þò‚°ù˜ ó£‹Hóè£w ó£òŠð£. &âv
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
31
v«óò£
õ‡íˆF¬ó
êƒèìñ£ Þ¼‚°!
à‚裉î£
å¼ ¬êì£
ÿGõ£-ê¡ ÜP-º-è‹: ‘è÷‹’ á˜: ªê¡¬ù H®ˆî q«ó£: ÜTˆ H®ˆî q«ó£-J¡: êñ‰î£ CQ-ñ£-¾‚° º¡: HC-ùv M¼‹-¹‹ «ó£™: Ý‚-û¡ CQ-ñ£-M™ èŸ-ø¶: ªð£Á¬ñ ªê£ˆ¶: î¡ù‹H‚¬è ý£H: Fù‹ å¼ CQñ£ 𣘊-«ð¡ è£î™: ÞQ-¬ñ-ò£ù ÜÂ-ð-õ‹.
G‚A™ó£E ÜP- º - è ‹: ‘ò£è£- õ - £ ó£J-‹ ï£ è£‚è’ Ü´ˆ¶: ‘죘-Lƒ’ 𮊹: ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ ªîK‰î ªñ£Nèœ: îI›, ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, è¡- ù - ì ‹, ݃-A-ô‹ H®ˆî ñ£G-ô‹: «èó÷£ H®ˆî q«ó£: óTQ H®ˆî q«ó£-J¡: C‹-ó¡ è£î™: õ£›‚-¬è‚° ªó£‹ð º‚-A-ò‹ CQñ£ îMó: ñ£ì-Lƒ A÷£-ñ˜: î£ó£-÷-ñ£è ﮊ«ð¡.
&âv

Š ÜL-è£-Â-ì¡ ï®ˆî '«ýŠH ⇮ƒ’ ðìˆ-F¡ KꙆ-죙 «ýŠHò£è Þ¼‚- A - ø £˜ ÞL- ò £ù£. Þ Þ¬ì«ò îù¶ ÞƒAhw è£î-¬ô-»‹ ªð£ˆFŠ ªð£ˆF õ÷˜ˆ¶ õ¼- A - ø £˜. Ýv- F - « óL- ò £- ¬ õ„ «ê˜‰î ݇†Ï G «ì£¡ â¡-ðõ¬óˆ- ôš-M‚-ªè£‡´ FK-Aø - £˜ ÞL-ò£ù£. Þ¼-õ¼ - ‹ «ê˜‰¶ «ì†-®ƒ-A™ ð´ HCò£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶ ðŸP‚ «è†-죙 ñ†-´‹ ÞL-ò£ù£ «è£ðŠ-ð†´ ºè‹ Cõ‚-A-ø£˜. 'Þ¶ âù¶ ð˜-ê-ù™ «ñì¢-ì˜' âù ªè£F‚-A-ø£˜. îI- N ™ '«è®' ðìˆ- F ™ ﮈî Hø° ªî½ƒ-°Š ð‚-è‹ ªê¡- ø £˜ ÞL- ò £ù£. ܃° «ì£L-¾† q«ó£‚-èœ Þõ¬ó îƒ-èœ è£î™ õ¬ô-J™ i›ˆî âš-õ-÷«õ£ ºò¡-Á‹ º®-òM™¬ô. Ýù£- ½ ‹ A²- A - ² ‚èO-L-¼‰¶ Þõ˜ îŠ-ð-M™¬ô. Cˆ- î £˜ˆ ºî™ GF¡ õ¬ó â™ô£ q«ó£‚èÀ-ì-‹ «ê˜ˆ¶ A²- A - ² ‚- è Š- ð †- ì £˜.
ð£L-¾† ªê¡ø Hø° A²-A² ܬô 按- F - ¼ ‰- î ¶. ܃° ð£L-¾† q«ó£ ò£¬ó-ò£-õ¶ è£î- L ‚- A - ø £ó£ âù õö‚- è ‹«ð£™ è‡-E™ M÷‚-ªè‡ªíŒ «ð£†-´‚-ªè£‡´ e®ò£ ñ‚-èœ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚è, F¯-ªóù ݇†Ï¾-ì¡ «ê˜‰-F-¼‚-°‹ ðìƒ-è¬÷ Üõó£- è «õ ´M†-ì-K™ «ð£†´ óè- C ò è£î- ô ¬ù áó- P - ò „ ªêŒ-. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼-õ-¼‹ LMƒ ´ªèî˜ º¬ø-J™ õ£›‰¶ õ¼-õ-î£è Þ‰F CQñ£ õ†-ì£-óˆ-F™ îè-õ™ ðó- M - J - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ¬î ÞL ñÁ‚-è-M™¬ô. Ôâ™-ô£«ñ Üõ-ó¶ ç«ð-I - L ‚° ªîK‰«î ïì‚- A - ø ¶. Üõ˜- è œ âF˜Š¹ ªîK- M ‚- è M™¬ô. Üî-ù£ô¢ ÞL â¬îŠðŸ-P-»‹ èõ-¬ôŠ-ð-ì-M™¬ôÕ âù Üõ-¼‚° ªï¼ƒ-Aò - õ - ˜-èœ ªê£™-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜-èœ è£î™ ñ¬ô-«òP Þ¼Š-ð- ÞL-ò£ù£¬õ ¬õˆ¶ ðì‹ â´-è¢-°‹ ¬ìó-è¢-ì˜-èœ- ñ¬ôˆ-¶Š«ð£Œ GŸ-A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, û¨†-®ƒ vð£†-´è - ° ¢ ªê£¡ù «ïóˆ-¶-袰 ÞL õ¼-õ-F™¬ô. «ô†- ì £- è ˆ- î £¡ õ¼- A - ø £˜. Ýù£™ Þó¾ 8 ñE-袰 û¨†®ƒ º®- õ - î £è Þ¼‰- î £™ 6 ñE- è ¢ « è üè£ õ£ƒ- A - M - ´ -
ﮈ «ð£¶ î¶ ñ£‹!
°®ˆ «õ‡ îù‹ ´ñ£‹ ! A- ø £˜. Cô êñ- ò ƒèO™ è£î- ô -  - ì ¡ û¨†-®ƒ vð£†-´è - ° ¢ õ‰¶ ܃° ÝçŠ v A g Q ½ ‹ ªó£ñ£¡v ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼-è¢Aø£-ó£‹. Þ¬îªò™- ô £‹ 𣘈¶ ðì ÎQ† î¬ô-J™ Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ FK-A-ø¶. Yè¢-A-ó«ñ CQ-ñ£ ¾‚° º¿‚°Š «ð£†´-M†´ è£î-ôÂ-ì¡ Ýv-F« - ó-Lò - £M-«ô«ò ªê†-®ô£è ÞL- ò £ù£ F†ì‹ «ð£†-´œ-÷£-ó£‹.
& Tò£
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
37
Cƒè‹ ªè÷‹d¼„²...
è
O-ñ‡-¬í-»‹ ﮂ-è¬õ‚- ° ‹ Þò‚- ° - ù ˜ â¡Á ªðò˜- ªðŸø ð£ó-Fó£ü£ ﮊ- H ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆî Ýó‹-Hˆ-¶M†-죘. Í¡Á ðìƒ-èO™ èI† ÝA-»œ-÷£˜. ÞF™ Þó‡´ ðìƒ-è¬÷ ñ«ù£x AK-«ò-û¡v îò£-K‚-A-ø¶. ‘êh‹’ ðì Þò‚-°-ù-K¡ ‘æ‹’ ñŸ-Á‹ ñ«ù£x ð£ó-F-ó£ü£ Þò‚èˆ- F ™ ﮂ- ° ‹ ‘C芹 «ó£ü£‚- è œ&2’ ðìƒ- è œ ÞŠ- « ð£«î ðôˆî âF˜ð£˜Š-¹‚° àœ-÷£-A-J-¼‚A¡- ø ù. A«û£˜ Þò‚èˆ- F ™ å¼ ðìˆ- F - ½ ‹ ﮂ-°‹ ð£ó-F-ó£ü£, èMë˜ C«ù-è¬ù ï£ò-èù£è ¬õˆ¶ å¼ ð숬î Þò‚è àœ-÷£˜. ‘Cƒ-è‹ ªè÷‹-d-¼„-C™ô...’ â¡Á «è£L- ¾ † õ†- ì £- ó ˆ- F ™ Ýù‰-î‚- °‹-I-ò-®‚-A-ø£˜èœ. õ‡íˆF¬ó
38
15-12-2014
õ‡íˆF¬ó Þ¼îò£ Üõ‰F
«ðóó² ¡ £ î ‹ ì ð , «ðóó² Ýù£ ô! Þ™
°œ Þ¼‚è «õ‡-®ò-õ˜-èœ ªõO«ò Þ¼‚“A-øC£˜-¬ø‚èœ â¡-ð-¶- ‘F裘’ ðìˆ-F¡ å¼ õK‚-è¬î” & º¡ âŠ- « ð£- ¶ ‹ Þ™- ô £- î - ÷ - ¾ ‚° 犪ów- û £è õ£˜ˆ- ¬ î- è œ õ‰¶ M¿- A - ø ¶ Þò‚- ° - ù ˜«ð-óó-²-M-ì-I-¼‰¶... ‘‘Þ¶ â¡-Â-¬ìò º‰-¬îò ðìƒ-èO-L-¼‰¶ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è Þ¼‚-°‹. ç«ð¡-ìR É‚-èô - £è Þ¼‚-°‹. ªê¡-®-ªñ¡†, «ï†®- M †® è‹- I - ò £è Þ¼‚- ° ‹. ñŸ-ø-ð® Þ¶ º¿‚è º¿‚è «ðó-ó² ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ܪô‚-ú£‡-ì˜ â¡ø Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù «èó‚-
ì-K™ 𣘈-F-ð¡ õ˜-ø£˜. Üõ˜ õ‰¶ «ð£°‹ â™ô£ Þìƒ-èÀ‹ ÜF- ó - ® - ò £è Þ¼‚- ° ‹. Üõ- ¼ ‚° «ü£®- ò £è è¡- ù ì ﮬè HKòƒè£ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¡-ªù£¼ ï£ò-è-ù£è ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ º¡-ùE-J™ Þ¼‚-°‹ à¡Q º°‰-î¡ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üõ-¼‚° «ü£®ò£è ð£L-¾† ﮬè Üè¡û£ ÌK ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. 𣋠ð£v-è˜ â¡ø «èó‚ìK™ â‹.âv.ð£v- è ˜ õ˜ø£˜. Ýó‹- ð ˆ- ¶ ô Üõ- ¼ - ¬ ìò «èó‚-ì˜ ì£‹-d-è-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ è¬ì-C-J™ ì‹-I-ò£èŠ «ð£Œ º®»‹. êd˜ â¡ø ¹¶-º-般î Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F»œ-«÷¡.  Þò‚-Aò ‘Cõ-è£C’
ðìˆ-¶‚° åOŠ- ð - F ¾ ªêŒî «êè˜ M.«ü£êŠ åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-F¼‚- A - ø £˜. 30 êî- i î ðìŠH®Š¬ð ¶ð£-J™ ðì-ñ£‚-A»œ-«÷£‹. Ü è£ó-í‹, â¡-Â-¬ìò îò£-KŠ-ð£-÷˜ «óè£ Üx-ñ™. è¬ì-C-ò£è å¼ îè-õ™... Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ªô¡v ¬õˆ¶ «î®ù£™- â¡-¬ùŠ ð£˜‚è º®- » ‹. ã¡ù£, ðìˆ- ¶ ô âù‚° å¼ ìò- ô £‚ Ãì A¬ì- ò £¶. â¡ù îŠ- d „Yƒ- è ÷£?” â¡Á ªê£™L CK‚-A-ø£˜ «ðó-ó².
&âv
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
41
î
I› ñ‚-èœ «è£M-½‚° Ü´ˆî- ð - ® - ò £è îò Þì- º ‹, °‹- H †ì Þì- º ‹ F«ò†- ì ˜èœ-. à¬ö‚-°‹ ñ‚-èO¡ ñ£¬ô- « ïó «õì‰- î £ƒ- è - ô £è ܬõ Þ¼‰- î ù. F¼†´ î‹ Ü®Š-ð-F-L-¼‰¶ è£î¬ô è‡- ´ - H - ® Š- ð ¶ õ¬ó- J - ô £ù ܈- î - ¬ ù- » ‹ F«ò†- ì ˜- è O™ Þ¼‰-îù. õ£›‚-¬è-J™ èŸ-Á‚ªè£‡ì Ü÷- ¾ ‚° CQñ£ F«ò†- ì - K - ½ ‹ ñ‚- è œ èŸ- Á ‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜èœ. ªì‡´ ª è £ † ì ¬ è è œ
ñ¬ø‰¶ 裡Ag† F«ò†-ì˜-èœ õ÷˜‰î Hø° F«ò†-ì-¼‚-°‹ ñ‚- è À‚- ° - ñ £ù ݈- ñ £˜ˆî àø¾- è œ ðô- i - ù - ñ - ¬ ì‰- î ù. ã¬ö-èœ ð£˜‚è ªì‡´ ªè£†- ì ¬è, ðí‚- è £- ó ˜- è œ 𣘂è 裡Ag† ªè£†-ì¬è â¡ø ºî™ HK¾ õ‰-î¶. Üî¡ Hø° è†-ì-íƒ-èœ àò˜‰-îù. ªõO-J™ MŸ-èŠ-ð´ - ‹ M¬ô-è¬÷ Mì F«ò†-ì-K™ ªð£¼†-èO¡ M¬ô àò˜‰-î¶. å¼ è£ôˆ-F™ CQñ£ 𣘂è õ‰- î - õ ˜- è œ ºÁ‚°, ðxT, «ð£‡ì£ ꣊- H †- ì ¶
è‡
è£EŠH™ Eò‹
Þ™¬ô!
ñ£P Þ¡Á d†ê£, ð˜-è˜ ê£ŠHì õ¼- A - ø - õ ˜- è œ «ð£ù£™ «ð£A- ø ¶ â¡Á ðì‹ ð£˜‚Aø£˜-èœ. å¼ CQñ£ ð£˜‚è ®‚-ªè† °¬ø‰-î¶ 50 Ï𣌠â¡-ø£™ å¼ ê«ñ£ê£ å¼ ¯ °®ˆ- Ü«î 50 Ïð£Œ
õ‰- ¶ - M - ´ ‹. Þ¶ ê£î£- ó í F«ò†-ì˜-èO™. Þ¶«õ ñ£™ F«ò†-ì-ó£è Þ¼‰- å¼ ®‚ªè† è†-ì-í‹ 120 Ï𣌠â¡ø£™ å¼ ðŠ-v, å¼ è£ŠH, å¼ ð£†-®™ î‡-a˜ õ£ƒ-A-ù£™ 150 Ïð£Œ. 𣘂- A ƒ è†-ì-í‹-Ãì ®‚ªè† è†-ìí ˆ ¬ î M ì
ô- î - ô £è Þ¼‚- ° ‹. ÞŠ- ð ® F«ò†-ì˜-èœ ñ‚-è¬÷ M†´ MôA„ ªê¡Á ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡øù. Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬÷-ë˜-èœ, è£îô˜-èœ, ñ£í-õ˜-èœ ¹‡-E-òˆ- ã«î£ F«ò†-ì˜èœ 殂 ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-è¬ - ÷» - ‹ Mó†® Ü®‚-Aø «õ¬ô-J™ F«ò†ì˜- è «÷ Iè- ¾ ‹ bM- ó - ñ £è ß´ð†´ õ¼-A¡-øù. ܶ F«ò†-켂- ° œ è‡- è £- E Š¹ «èñó£ ªð£¼ˆ-¶-õ¶. ªï¼‚-è® I°‰î ï蘊-¹-øˆ¶ ñ‚-èÀ‚° ªè£…-êñ - £-õ¶ îQ¬ñ A¬ì‚-A-ø-ªî¡-ø£™ ܶ F«ò†ì-K¡ Þ¼†-´-. 裙 ¬õ‚è Þì‹ Þ™-ô£î i†´ ªï¼‚-è®, d„, 𣘂 «ð£ù£™, Fø‰-î-ªõO. Ü¡-ð£è ªè£…-ê‹ ªï¼‚-è-ñ£è Þ¼‚è F«ò†-ì˜-èO¡ Þ¼†«ì Üõ˜- è À‚° Ýî£- ó - ñ £è Þ¼‚A- ø ¶. ÜîŸ- è £- è «õ F«ò†- ì ˜èÀ‚° ªê™-ð-õ˜-èœ ÜF-è‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹ ê£î£- ó - í - ñ £è Þ¼Š-ð-õ˜-èœ õ£Œ-M†´„ CKˆ- Ü™-ô¶ è‡-a˜-M†´ Ü¿- Üõ˜-è-÷¶ ºè‹ Þ¡ªù£¼ «è£í‹ 裆- ´ ‹. å¼ CQñ£ 𣘂- ° ‹- « 𣶠ެõ Þó‡- ´ ‹ ꣈- F - ò ‹. ÜŠ- ð - ® ò£-ù£™ ܉î Þ¡-ªù£¼ ºèˆ¬î «èñ-ó£-M™ ðì‹-H® - ˆ¶ Þ¡- ª ù£- ¼ - õ ˜ 𣘊- ð ¶ â‰î
Mîˆ-F™ Gò£-ò‹? Cô º‚- A - ò v- î ˜èO¡ ºèˆ¬î ÜŠ-ð® ðì‹-H®ˆ¶ Þ¬íò î÷ƒ-A™ ðóõ Mì-ñ£†-죘-èœ â¡-ð¶ â¡ù G„-ê-ò‹?. Cô è£î-ô˜-èœ îƒ-èœ è£î¬ô ޡ‹ i†-®™ ªîK-M‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð£˜èœ, ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èœ «ê˜‰¶ CQñ£- ¾ ‚° ªê™- ½ ‹- « 𣶠޼- õ - ¼ ‹ «ê˜‰-F¼ - Š-ð¬î ðì‹ â´Š-𶠰´‹-ðˆF™ Hó„-¬ù-ò£‚-è£î£? Þ ðò‰¶ âŠ-ð® è£î-ô˜-èœ F«ò†-ì-¼‚° õ¼õ£˜-è-èœ?. ܉-î-óƒ-è‹ åš-ªõ£¼ ñQ-î-Q¡ Ü®Š- ð ¬ì àK¬ñ. è‡- è £- E Š¹ «èñó£ Íô‹ ܉î ܉-î-óƒ-èˆ-FŸ-°œ Í‚¬è ¸¬öŠ- ð ¶ â‰î Mîˆ- F ™ Gò£- ò ‹? ªõ®- ° ‡´ ¬õ‚- A - ø - õ ¡, èìˆ- î ™ ªêŒ- A - ø - õ ¡ èNŠ- ð - ¬ ø- è ¬÷ˆ- ÜF-è‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£¡. ÜîŸ-è£è èNŠ-ð-¬ø-J™ è‡-è£-EŠ¹ «èñó£ ¬õ‚è º®-»ñ£? F«ò†-ì˜ Þ¼†¬ì Cô˜ ÜCƒ-è-ñ£è, º¬ø-«èì£è ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î ñÁ‚-è-M™¬ô. ÜŠ-ð-®„ ªêŒ-A-ø-õ˜ è - ¬÷ è‡-è£-Eˆ¶ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è «õ‡- ´ «ñ îMó 冴 ªñ£ˆ- î - ñ £è è‡- è £- E Š¹ «èñó£ ¬õˆ¶ «õ¾ 𣘊-ð¶ ãŸ-Á‚ ªè£œ÷ º®-ò£-î¶. Üóƒ- è ˆ- F Ÿ- ° ªõO«ò âˆ- î ¬ù è‡-è£-EŠ¹ «èñó£ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷†-´‹. CQñ£ â¡-ð¶
F¬ó  ªõO„-ꈬî ï‹H Þ¼†-´‚-°œ ñQî¡ Þ¼‚-°‹ Þì‹. è‡-è£-EŠ¹ â¡ø ªðò- K ™ ܉î ï‹- H ‚¬è¬ò Cî-ø-®‚è «õ‡ì£‹. Þ ðF- ô £è F«ò†-ì-¬ó-»‹, èNŠ-ð¬ø-¬ò-»‹ ²ˆ-î-ñ£è ¬õ‚-èô - £‹. «è‡-¯Q - ™ Gò£- ò - ñ £ù è†- ì - í ‹ õÅ- L ‚- è - ô £‹. àƒ- è œ F«ò†-ì-¼‚° ðì‹ ð£˜‚è õ¼- A - ø - õ ˜- è Oì«ñ Üð-ó£-î‹ õÅ-LŠð¬î ( 𣠘 ‚- A ƒ è † ì-í‹) GÁˆ-î-ô£‹. ã ꣡-Pî - › ðì‹ â¡-ø£™ 18 õò- ¶ ‚°‚ °¬ø- õ £ù˜-è¬÷ ÜÂ-ñ-F‚è£-ñ™ Þ¼‚-è-ô£‹. ðœO -èO™ Y¼-¬ì»- ì ¡ õ¼‹ ñ£íõ˜ è¬÷ˆ î´‚-è-ô£‹. ÞõŸ¬ø„ ªêŒ»ƒ -è-«÷¡.
&eó£¡
° -½‚ ¡ . ì ð£ - « ì « ñ å¼ ñ £ † † - ´ -MˆQ ì è ñ ÜP õÝ - ù £ Á . Ü ‚-è¡ £ÿ ì , £-J ’ â « ó ð¡ «îü A¬ô - J ™-Nq Š-« ˜ Š¹ - ¬ î£ ï® ‰-î£ õ£Œ ‰ - G ˆ-ª ‚ ° ô F-¼ ° . Þ ° ì - ½ è£L ¼‚ ™ ¬ ô î¡ ð £ ì « £ ˜ . M -´‹ å ¼ «ð£ œ - ÷ , èó ™ ¶ e‡ ù ì - ‹ õ ‰ - ˆ-F ˆ - F ™ , £ † ì £ ô î ì £ÿ ð ° °ˆ - ´ ‚ ê£F’ K « õ« î ü « õ † ¾ …-« ‚ - è £ ‹ - ù £ - è Á - ‹ ‘ðó † - ì - ¼ ‚ - ° £ - J ’ â¡ ‹. « ó ì¡ £-ó£ è£ ® - J q « -÷ Ý Q £† -¶œ ñ ‘ Þ ‚è ªêŒ ï® -î‹ êð
«îü£ÿ
‘Þ
¡ J £ÿ
«îü î‹!
êð
õ‡íˆF¬ó «ü£F
¡ M £ î êñ‰ ‹! õ
êñ‰î£
£¡ ‘ï‹-𘠑cƒ-å¡’èœ-îﮬè â¡-
Aø£˜-è«÷...?’ â¡-ø£™ êñ‰î£ ªó£‹ð ªì¡û-ù£A M´-A-ø£˜. “ ðô-º¬ø ªê£™L-M†-«ì¡. ï‹ð˜ å¡ ï®¬è â¡ø ܉-îv-F™ âù‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ô. q«ó£¾‚-°‹, q«ó£J-  ‚- ° ‹ åš- ª õ£¼ ªõœO‚Aö-¬ñ-»‹ è‡-ì‹-. Þ‰î ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ï‹-ð˜ å¡ ï®¬è â¡Á ªè£‡ì£-ìŠ-ð-´‹ ﮬè, Ü´ˆî ªõœO‚Aö¬ñ ܉î Þ숬î Þö‰¶ M´A-ø£˜’’ â¡-Aø êñ‰î£- M ¡ «ð„- C ™ õ‹ -ì-õñ£´-A-ø¶.
& «îõ£
õ‡íˆF¬ó ÜvIî£
ð£
vè-ó¡ & ôLî£ î‹ðF‚° 装-C-¹-ó‹- ̘-i-è‹. Üõ˜-èœ ªê¡¬ù‚° °®- ª ðò˜‰- î - H - ø ° Hø‰- î - õ ˜ ñ£ôF. CÁ- I - ò £è Þ¼‚- ° ‹«ð£«î ‘«ñè«ñ «ñè«ñ’ «ð£¡ø ªñô® 𣆴- è ¬÷ àŸ-ê£-èñ£èŠ ð£´-õ£˜ ñ£ôF. ¬èî†-ì-½-ì¡ ðK-²-èÀ‹ A¬ìˆ-îù. ªî¼¾‚«è ªîK‰î °†- ® Š- ð£ìA ÝA- M †- ì £˜ ñ£ôF. â™.«è.T. ð®‚- ° ‹- « 𣶠ïì‰î ð£†- ´ Š «ð£†- ® - J ™ ²Š- ó - ð £- î ‹ 𣮠ºî™ ðK² õ£ƒ-A-ù£˜. ܇- í¡ F¼- ñíˆ- F ™ ‘ªê‡- ð - è «ñ ªê‡ðè«ñ’ â¡ø 𣆬ì ð£®J¼‚Aø£˜. Ü‰îŠ ð£†´ ݘ‚ªèv†ó£‚è£ó˜- è À‚° ªó£‹- ð «õ H®ˆ- ¶ Š- « ð£- ù ¶. †ÏŠ-H™ ð£ì ܬöˆ--èœ. ªðŸ- « ø£˜ ê‹- ñ - î ‹ ðK- Ì - ó - í ñ£è‚ A¬ì‚è 𮊬ð GÁˆF, ðF¡-Í¡-ø£‹ õò-F™ ݘ‚ªèv†ó£ ð£ì- A - ò £- A M†-죘 ñ£ôF. ºî™ è„- « êK º®‰- î - ¶ ‹ âv.â¡.²«ó‰-î˜ ä‹-ð¶ Ïð£¬ò‚ ªè£´ˆ-F¼‚Aø£˜.
ܶ Þõ-ó¶ ºî™ ð£†-´„ ê‹-ð÷ - ‹. ªî£ì˜‰¶ ªõš-«õÁ ݘ‚ªèv†ó£‚èO™ ð£®õ‰-. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ Þì‹- î £¡ ôzñ‡ v¼F. ܃° õ‰-îH - ø - ° ܶ«õ Üõ-ó¶ Gó‰-îó ñŸ-Á‹ ªê£‰î ݘ‚ªèv†-ó£-õ£è ÝAŠ«ð£-ù¶. è£ó-í‹, Þõ˜ e¶ ôzñ‡, Üõ˜-e¶ Þõ˜ªè£‡ì è£î™. °´‹-ðˆ-F¡ âF˜Š- ¬ ð- » ‹ eP, F¼- ñ - í ‹ ïì‰-î¶. å¼ è„-«êK‚°Š «ð£-J-¼‰î ôzñ‡, ܃«è êƒ-Wî£ â¡ø ð£ìA ð£®ò ‘ðö‹ còŠð£...’ ð£ì-¬ô-‚ «è†´ Mò‰F¼‚Aø£˜. å†-´-ªñ£ˆî Üóƒè«ñ õ…-ê-¬ù-J™-ô£-ñ™ õó«õŸÁ ¬è ݘŠ- ð - K ˆ F - ¼ - ‚-Aø - ¶. «è.H.²‰-îó - £‹-ð£-O¡ °ó½‚° Þ¼‚°‹ ÜN-ò£î Ýîó¬õ‚ è‡ì ôzñ‡, «è.H.âvC¡ ܈-î¬ù 𣆴ˆî†´è¬÷- » ‹ õ£ƒA- õ‰¶ ñ£ô-F-J-ì‹ ªè£´ˆ-. Í¡- ø £‡- ´ Š ðJŸ- C ‚- ° Š Hø° «è.H.²‰-î-ó£‹-ð£œ, ªðƒè- Ù ˜ óñE Ü‹- ñ £œ ÝA«ò£- K ¡ °ó™- è ¬÷ ‘ÞI-«ì†’ ªêŒ¶ à„êv-î£-J-J™ ð£ì
33 50 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
ªï™¬ôð£óF
𣆴 ªõ¡ø¶!
𮊹 G¡ø¶;
52
15-12-2014
ó£ê£....’ ð£ì™ Þõ¬ó ¹è-N¡ à„-C‚°‚ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. MüŒ ï®ˆî ‘ê„-C¡’ ðìˆ-F™ «îMÿ-H-ó-꣈ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-H™ Þõ˜ ð£®ò ‘°‡´ ñ£ƒè£ «î£Š¹‚°œ÷...’ ð£ì™ èa˜ °ó¬ô 裶- è À‚ªè™- ô £‹ ªè£‡-´- «ð£Œ„ «ê˜ˆ-î¶. Þ¶õ¬ó Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™ 䉶 ð£ì™-è-¬÷Š 𣮻œ- ÷ £˜ ñ£ôF. ªî½ƒ- ° Š ðìƒ- è O™ ð£®, ܈- î ¬ù
«ó£™ ñ£ì™ Cˆó£¾ì¡
Ýó‹-Hˆ- ñ£ôF. ‘裬ó‚- è £™ Ü‹- ¬ ñ- ò £˜’ ðìˆ-F™ Þì‹ ªðŸø ‘îè-î-èªõù Ýìõ£’ ð£ì-¬ôˆ «î˜¾ ªêŒ¶, ðôº¬ø Kè˜-ê™ ïìˆ- F - » ‹ èíõ˜ ôzñ‡ F¼ŠFò-¬ì-ò-M™¬ô. 1994™ ºî™ º¬ø-ò£è F.ïè˜ ÜH-¹™ô£ ꣬ô ºˆ¶ ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J™ è„-«ê-KJ - ™ Þ‰-îŠ- ð£-ì-¬ôŠ ð£´-õ¶ âù º®- ª õ- ´ ˆ- î £˜- è œ. Ü ºî™  à†-ô‡†v æ†ì- L ™ ïì‰î F¼- ñ í õó«õŸ¹ G蛄-C-J™ 𣘂èŠð†ì ªõœ- « ÷£†- ì ˆ¶‚° Ü«ñ£è õó-«õŸ-¹-A¬ìˆ-î¶. å¡v-«ñ£˜ «è†´ ݘŠ-ðK - ˆF¼‚Aø£˜-èœ. H¡-ù-EŠ-ð£-ì-è˜ ñ£E‚èMï£- ò - è ‹, ñ£ô- F ‚è£è Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜èO-ì‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-î-î¡ è£ó- í - ñ £è, «îõ£ Þ¬ê- ò ¬ñŠ-H™ 1995&™ ªõO-ò£ù ‘ê£F êù‹’ ðìˆ-F™ Þì‹ ªðŸø ‘ñ„-꣫ù ñ„-꣫ù....’ â¡ø ð£ì-¬ôŠ- 𣮠𣆴„-ê£-¬ôŠ ðòíˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜ ñ£ôF. Hø° 2001&™ Mˆ- ò £- ê £- è ˜ Þ¬êò¬ñˆî ‘裘-«ñ-è‹’ ðì‹ g&⡆K ªè£´ˆ-î¶. 2003&™ bù£ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ¶ îÂw& ê£ò£-Cƒ Ý®ò ‘ñ¡ñî õ‡íˆF¬ó
ð£ì™- è À‹ ‘U†’ Ýù- î £™ ܃-°‹ ‘HC’ ÝA-M†-죘. ‘𣘈-F-ð¡ èù¾’ ðìˆ-F™ ð£®ò ‘õ£® ñ„-C-Q«ò’ â¡ø ð£ì™ ªõO--´ˆ îI› óCè˜-èO¡ ç«ð-õ-K† ð£ì-ô£è ܬñ‰- ¶ - M †- ì ¶.. Þ‰î å¼
è£î™ èíõ¼ì¡
ð£ì™ è£ó- í - ñ £- è «õ CƒèŠ-̼ - ‚° Í¡Á îì¬õ ªê¡Á 𣴋 õ£ŒŠ- ¬ ðŠ ªðŸ- ø £˜ ñ£ôF. èñ-L¡ ‘Ü¡«ð Cõ‹‘ ðìˆ-F™ Üõ-¼ì¡ ެ퉶 Þõ˜ ð£®ò ‘´‚ªè£¼ «êF ªê£™ô..’ ð£ì™, ªðKò ªõŸP ªðø-£M†-ì£-½‹ Þõ-ó¶ °ó½‚è£ù ܃-W-è£-óˆ¬î èñL¡ ð£ó£†´ ªîK-Mˆ-î¶. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ «îMÿH- ó - ê £ˆ Þõ- ¬ óˆ ªî½ƒ- A ™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ªî½ƒ-A™ ºî¡- º - î - L ™ Þõ˜ ð£®- ò ¶ ‘ÜH’ â¡ø ðìˆ-¶‚-è£è. ªî£ì˜‰¶ Có…- Y M ï®ˆî ‘Ý˜ò£’ ðìˆ-F™ ‘Ý Ü¡†«ì Üñ-ô£-¹-ó‹....’ â¡ø ð£ì¬ôŠ ð£®-ù£˜. Þ‰-îŠ ð£ì™ ݉-Fó£- M ™ IèŠ- ª ð- K ò ªõŸ- P ò¬ì‰-î¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶
ðô ðìƒ-èO™ 𣴋 õ£ŒŠ¹ i†-®¡ õó-«õŸ-ð¬ø-¬òˆ -«î® õ‰-î¶. ‘à‡-®-M™¬ô è‡E™...’, ‘à‹-ñ£ à‹-ñ‹ñ£...’, ‘꣊-Hì õ£ì£..’ ‘°‹-Hì - Š«ð£ù ªîŒ- õ ‹...’ âù îù¶ °ó™- õ ¡- ¬ ñ- ò £™ «è£ì‹ð£‚è óC- è ˜- è ¬÷ ߘˆ-¶- õ-¼-A-ø£˜ ñ£ôF. ݉-Fó£ ªñè£ v죘 Có…-YM ï®ˆî ‘êƒ-è˜-î£î£ â‹.H.H.âv’ ðìˆ-F™ ð£®ò ð£ì-½‚-è£è ñ£Gô Cø‰î ð£ì-A‚-è£ù M¼¶ A¬ìˆ-¶œ-÷¶. Þ‰î M¼¬î ñ£ô-F‚° ï®-è˜ Có…-YM õöƒA, õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ-. Wó-õ£E, C‰-¶-¬ð-óM, Ìð£÷‹ «ð£¡ø ó£èƒ- è O™ àœ÷ ð£ì™-è-¬÷Š ð£ì«õ‡-´‹ â¡-ð¶ ñ£ô-F-J¡ ݬê. Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è œ G¬ùˆ-, ‹ 裶-°-Oó «è†´ ñA-¿‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. 40 ªð‡-°-ó-L™ 𣴋 FøÂœ÷ å«ó Þ‰- F - ò Š- ð £- ì A â¡-ð¶ ñ£ô-F‚° ñ†-´-ñ™ô, ïñ‚-°‹ ªð¼¬ñ.
Ü´ˆî ÞîN™... ð£ì-ô£-C-K-ò˜ C«ù-è¡!
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
53
54 õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
q
Mñ˜-ê-ù‹
«ó£ Þ÷ƒ«è£ °´‹- ð ˆ- ¶ ‚- ° ‹ q«ó£-J¡ Ü…-êù£ °´‹-ðˆ-¶‚°‹ bó£î ð¬è. ªðK-ò-õ˜-èœ ð¬è¬ñ ð£ó£†-´-õ- q«ó£, q«ó£-J-‹ WK»‹ ð£‹-¹-ñ£è «ñ£F‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. «ñ£î™ âŠ-ð® è£î-ô£-A-ø¶ â¡-ð¶ ðó-ðó ‚¬÷ñ£‚v. q«ó£ Þ÷ƒ-«è£-¾‚° Þ¶- ºî™ ðì- ñ £‹. Ýù£™ Üõ- ¼ ¬ìò ﮊ-H™ ð™-ô£‡´ ï®-è˜ «ð£™ ÜÂ- ð - õ ‹ «ð²- A - ø ¶. ð£ì-½‚° ñ†-´‹ õ‰¶ «ð£°‹ «õì‹ Þ™¬ô â¡ð- î £™ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ê K ò£èŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚A-ø£˜ Ü…-êù£. ðìˆ-F¡ IèŠ ªðKò ªð£¿- ¶ - « 𣂰 ñ«ù£ð£ô£, â‹.âv.ð£v- è ˜ «ê˜‰¶ Ü ® ‚ °‹ Ö†®. õ£ƒ- A ò ê‹- ð - ÷ ˆ - ¶ ‚ ° õ…-ê¬ù ¬õ‚-è£-ñ™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. C¡ù ðì‹- â¡Á â‰î °¬ø-»‹ Þ™-ô£-ñ™ Hó-ñ£-îŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-°‹ Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ðóˆ-õ£-ü§‚° îQ ð£ó£†´. ÜA-ôQ - ¡ åOŠ-ðF - ¾ Iè «ï˜ˆF. Aó£-ñˆ¶Š H¡-ù-E-J™ ó£ò-ô£è è¬î ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ï.ó£ò¡.
õ‡íˆF¬ó ýKî£
èŠð¬ô è¬ó«ê˜‚Aø£˜ ûƒè˜! ò‚-°ù - ˜ ûƒ-è˜ å¼ ð숬î õ£ƒA “ Þ ªõO-J-´-A-ø£˜ â¡-ø£™, Ü «ñ™ ܉-îŠ ð숶‚° «õÁ â¶-¾‹ «î¬õJ™¬ô” & êe-ðˆ-F™ ïì‰î ‘èŠ-ð™’ ðì Ý®«ò£ Mö£-M™ ÞŠð® ûƒ-è˜ ¹è› ð£®-ò¶ «õÁ ò£¼‹ Ü™ô! ûƒ- è - K ¡ ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜ MüŒ. Ü‰î ªð¼-¬ñ‚-°-Kò ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘èŠ-ð™’. ð숬î Þò‚-A-J-¼Šð-õ˜ ûƒ-è-K¡ àîM-ò£-÷˜ 裘ˆ-F‚
T A¼w. ‘Cõ£T’, ‘â‰-F-ó¡’ ðìƒ-èO™ «õ¬ô ªêŒ-¶œ÷ Þõ˜ ²ñ£˜ 6 õ¼-ìƒèœ ûƒ- è ˜ ðœ- O - J ™ CQñ£ ðJ¡-ø-õ˜. “Þ‰-îŠ ð숬î ûƒè˜ õ£ƒè «õ‡-´‹ â¡ø «ï£‚-èˆ-F™ Üõ¬ó ÜŠ«ó£„ ð‡-í-M™¬ô.  Þò‚- A ò ð숬î â¡ °¼-ï£î˜ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚-èˆ-F™ - Üõ¬ó„ ê‰- F ˆ- « î¡. ºîL™ ð£ì™ 裆C¬òŠ 𣘈- î - õ ˜, Hø° °´‹- 𠈶- ì ¡ º¿Š ðìˆ- ¬ î- » ‹ 𣘈-. ÜŠ-«ð£¶ «èû§õô£è ðìˆ¬î ‘õ£ƒ-°Al˜- è ÷£?’ â¡- « ø¡. Üõ- ¼ ‹ ‘êK’ â¡- ø £˜. ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ â¡-Â-¬ìò ðìˆ-¶‚° ûƒ-è˜ Íô‹ ܃-W-è£-ó‹ A¬ìˆ-î¶. Þ¶ ªó£ñ£¡v 裪ñ® ðì‹. ¬õð-¾‚° Þ‰-îŠ ðì‹ ªðKò H«ó‚ ªè£´‚-°‹. q«ó£- J ¡ «ê£ù‹ ð£xõ£ ð…-ê£-H-J™ Hó-ð-ô‹. îI-N™ Þ¶- Üõ-¼‚° ºî™ ðì‹. q«ó£M¡ ï‡ð˜è÷£è è¼í£-è-ó¡, M®M. è«íw, ‘«ó£«ð£’ êƒ-è˜ õ¼-Aø£˜-èœ. ‘Ŷ èš-¾‹’, ‘ªîA®’ ðìƒèO™ ðEò£Ÿ- P ò F«ùw
A¼w- í ¡ åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F ¼‚-A-ø£˜. ‘Íì˜ Ãì‹‘ ïìó£-ü¡ êƒ-è-ó¡ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F¼‚- A - ø £˜. ‘á¼ M†´ á¼ õ‰¶’ g&I‚v ð£ì™ óC-è˜-èO¬ì«ò ªðKò õó-«õŸ¹ ªðŸÁœ-÷¶. ûƒ-èK - ì - I - ¼ - ‰¶ ⡬ù I辋 ð£Fˆî Mû-ò‹ Üõ-¼¬ - ìò è®ù à¬öŠ¹. ܶ- ⡬ù-»‹ ¬ìó‚-ìó - £è ñ£Ÿ-Pò - ¶” â¡-A-ø£˜ 裘ˆ-F‚ T A¼w.
&âv
õ‡íˆF¬ó
15-12-2014
57
15&12&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&13
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£
-ò£è « ü £ ® ˆ-¶‹ ¡ J ™ ï® T-Q - ® ’ ðìˆ-F ® ÞŠH ‘Cõ£T ° ÜŠH - ¡A ‚ - £¾ - œ õ¼ £¼ v«óò ìƒè ð ¡ ò £ - î Š-H-®ª â¡Á îMó, Þ , æ«è¡Â õ « ù ê ø ‰-¶-¼„« £-½‹ ðì‹ õ -º-®-òô. Ýù £®’ ü ªê£™-ô -ð˜ v주 « £¡, Š -î ˆ Å F ˆ ¡ £ ´ ‘ï -èŠ-ð ð £ è¬÷ ë ˜ â¡Á í õ ¼ - ð - õ ‡-®£ ¹ ‚ - ð ‡ ‚’ Ý‚-A‚-ªè ´ ‘F ’ . ‚ ‘F ò£ ˜ v«ó ¼‚-A-ø£
ó
YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : óTQ H¡ ܆-¬ì-J™ : «ê£ù£‚S
58 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
Ü
‰-î‚-è ¬ Þ ‰ - î ‚ î â¡-«ù £-ì¶, -è¬î ¶¡Â Ü è £ ª ñ ð…-ê£-ò õ-«ó£-ìˆ ïì‰-¶ ® ª è £ … ¶ ð ‡ ø ê è£ ‚ A † ôñ£ ‘Lƒè -´- £ è Š - ð † ‘ ðì‚-è-¬î Þ¼‚°. ø£ƒè - ì ¶ ’ ¡  «ò ‘â´‚. G - ¬ ô ÞŠ-ð-®Š- « ð C ‚ - A ð « ð £ ˜ J ô ‘ « õ ™ †ì Å›ª «è£H õ ™ v ’ ¬ - º - ¼ - è ¡ , ªî£ì ‘ ‘Lƒ ì ó ‚ - ì ˜ ª ê £ ™ è¬îò F¼ 裒 ðìˆâ¡ù - L ‚ - A † - ® -ì-ô’¡Â £ ªõ ÷‹-ð-ó - ¼ ‚ - è £ ˜ . ‹?
Ŋ𘠫ü£® v주 ï£Âì£!
â
ìv’... ý£L-¾†®¡ Ü´ˆî Hó‹ñ£‡ì‹ ‘â¡Á‚«ê£CQñ£ õ™-½-ù˜-è-÷£™ èE‚-èŠ-ð-´‹ F¬ó‚è£M-ò‹. APv- ® - ò ¡ «ð™, «ü£ò™ â†-«è˜-ì¡, ü£¡ ¶˜-´˜«ó£, Ý«ó£¡ ð£™, C«è£˜Q iõ˜ ﮈF¼‚Aø£˜èœ.Þõ˜è «÷£´ ªð¡ AƒvL º‚-A-òñ£ù «õìˆ-F™ ﮈ-F¼ - ‚A-ø£˜. å¼ ñ£ªð- ¼ ‹ ꣋- ó £xòˆ¬î å¼ ê£ñ£¡ò Þ¬÷-ë¡ i›ˆîˆ ¶®Š-ð-¶- è¬î. ‘A÷£- ® - « ò†- ì ˜’ à†- ð ì ãó£÷ñ£ù ªõŸ-PŠ ðìƒ-è¬÷
Þò‚-Aò K†L v裆 Þò‚-A -J-¼‚-A-ø£˜. Hóˆ- « ò- è - ñ £ù Üóƒ- ° - è œ, ãó£- ÷ - ñ £ù ªð£¼†ªêô- M ™ îò£-K‚-èŠ-ð†ì ݬì, ÜEèô¡-èœ, Üôƒ-è£-óƒ-èœ, ãó£÷ñ£ù ï®-è˜-èœ, Mû§-õ™ âçªð‚†v, Hó-I‚è ¬õ‚-°‹ 3 ® ªî£N™ ¸†-ð‹ âù Þ‰-îŠ ð숬î Hó‹-ñ£‡-ìˆ-F¡ à„êñ£è ð£‚v v죘 v´-®«ò£ îò£-Kˆ-¶œ-÷¶. ݃-A-ô‹, Þ‰F, îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô- ò £- ÷ ªñ£NèO™ ªõOõ¼-A-ø¶.
꣋ó£xòˆ¬î i›ˆ¶‹ ê£ñ£¡ò¡!
õ‡íˆF¬ó º¬ñˆè£¡
°ó™
His Mind Voice
Ý
£ø†ì M´‹£-¼‚-Wƒ-è÷£? ªè -èˆ-¶‚«è ô ï™ ‹ ¼ £ô ñ£ƒ... â™ ÜAô åô ®‚-A-ø-õ¡  . «ð£-¶‹ Üó†ì Ü -®-ù£-½‹ «ðê-ô£‹ ð ⊠«ðê-ô£‹, ‹ ½ £ñò ù ¬ âî ‡ à ‹. » ø ªîK£ â´-ð-´‹ƒ-A ‰-¶‚-A†-´Š «ð²ù £†-®-è÷ Üö-õ„² ðì-ªñ-ù Ýù£ ⃫è Þ¼ ñ -C‚-A†-«ì¡. ªð£‹ ÷-»‹ Üö-õ„², îò£-KŠ-ð£ÞŠ-ðˆ- ¹K… ¬ è ® ïì‚-°¶? ø ªð£‹-ñ-ù£† ´ˆ¶, ÜîŠ-ð£‚-è ¡ . Þ¡-¬ù‚° ÜŠ-H-®ò£ ÞŠ-ð® õ è. ê „£ƒ õ Üö-ø ÷˜-è÷ CK‚-è îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ è, £ƒ £-O‚° ø A £ò ‚«ï CK è ‹? ¬ìó‚-ì-¼ƒ ´ ༊-ð-´ ™ çd ñ£ CQ £ ù -®Œò Hó„-¬ ¡ù£ Þ¼‚-è„«ê âŠ-𠣋. 죂-ì-¼‚«è 죂-ì¼ ô è ‚ð£ Š - ‚-°‹ ó ì ‚- ù£¼ Hó„-¬ù¡ù£ ì£ £¡ ð£‚-èµ - ‹. ܉î Þ¡ª «î®Š î ˆ ó ˆó ì ì ‚‚£¼ ì£ - ù£¼ ì£ Þ¡ª Þ™-ô£î Þ¡-ªù -H‚«ò ù îŠ ¬ £ñ ó„ è H £ò £, O ù £‚-ì˜ «ï£ò Hó„-¬ù¡ ì£ ù ° C‚ ò£ ô ù J ¬ ù -¬ - £¡ ÞŠð Hó„- î - ¶ - ø «ð£ù£ˆ- Hó„ £î 죂-ì˜ ªè¬ì‚A ì à ˜ì ‚ô ì£ ™ - ¬ùJ - ‚° º¡õ˜ø - ¶ è-ô£‹. Hó„ ¾ ªê£™ø b˜ ‚‚° èò ù ¬ ¬ ì „ó ó£ H « Š ÷ . îò£-KŠ-ð£Þ¼‚°. Þ‰-î ‚° ¼ Þ v ¡ ‹ ê£ ðì ò£ -ø-¶‚° ² «ð£ì õ„² ßR õJˆ«ï£ò£-Oò£ ñ£Á è£ ó õ Ü , L £™ ªê -ô£‹ è£-ôŠ ¹®„² èî Š ¹®„-ê-õƒè â™ -ø£ƒè. ¬èò‚-è£ô „-²Š- «ð£-A-ø„«ê, õJˆ-ªî´ E ð‡ ‚† ìó ¬ -H ¼. ðì-ªñó„¬ù Þ™-ô£ñ îŠ ¶Š-ªð£-öŠ-¹‚° H „-²‚-A†´ ܬô-ò-ø£¼ îò£-KŠ-ð£-÷ Þ ™ ô , Š-H £? K„-ê-«ô£ì î¬ô-ò - ´ ‚è õ ˜- ø £ƒ - è ÷ †- ´ ˆ- î £¡ ðì - ª ñ K…-²‚-è-ô£‹Â õ˜-ø£ƒ-èA ‚² … îK ª ´ ‚è ªî †-´-ø£ƒè. †´, ðì-ªñ-´‚èˆ ðì-ªñ-´‚è õ‰-¶ µ ñ†-´‹ ¹K-»¶, ï™ô£ ðì‹ è£ å‡ . ô ÷£¡Â ¹K-ò
ªï™ð£ 62 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
Ü…êL!
ÜêóM™¬ô
64 õ‡íˆF¬ó 15-12-2014
Ü
… ê L ‚ ° ðìƒ-èœ °Mõ¶ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, ðK-²èœ °M-õ¶ G¬øõ£è Þ¼‚- A - ø ¶. ô†- ê ‚- è - í ‚- A ™ ñFŠ¹ ªðÁ‹ 裘 àœ-O†ì Ýì‹-ð-óŠ ðK²-è¬÷ ò£˜ õ£ƒAˆ î¼- A - ø £˜- è œ â¡Á è‡-´-H-®Šð-F™ «è£ì‹ð£‚è è¬ô-ë˜-èœ Ý˜-õ-ñ£è Þ¼‚-Aø£˜-èœ. å¼- C-ô˜ «ïó- ® - ò £è ‘Þ¡ù£˜-ù õ£ƒA‚- ª è£- ´ ˆ- î ¶?’ â¡Á «è†-ì£-½‹ Ü…-êL Üê-ó-M™¬ô-ò£‹.
Hð£û£ ð£²
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.