28&4&2014 Ï 8.00
õ¼‹ ªõœO (25&4&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
Þ¬íŠHîN™...
ð£‚òó£T¡£ «è®™òMJ™ è™ô ÷˜èœ Þ‰F îò£KŠð£ ˆFó
12 ó£C‚° ¶™Lòñ£ ‹ õ£óŠ ðô¡ù
êK èÀ‚° ƒ ¬î õ ð ‹ ê ¬ó‚èõ¶ F ¿¶ ? â Šð® â «÷ ®Šv
ô†²I «òñ£ù¾ì¡¡ ÿFš îô£? «ñ£ ð®‚è îõø£b˜èœ ¡Š
vAg
ï®èK¡ ºP¾‚° èF£¼ñí ó Þ¡ªù£¼í‹ ï®èó£? ‰Fî£ ï ˜ £ ø A ðìðì‚
LŠô£‚ KꙆ
ìK è†- ® ƒ- è £è ñ£Ÿ- P »œ-÷£˜ Üpˆ. «ùù£ & MüŒ «ê¶-ðF - Þ¬í»‹ ðì‹ ‘õ¡ñ‹’. ¹F-ò-õ˜ ªüŒ A¼wí£ Þò‚- ° ‹ ðìI¶. ¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-è÷ - £è ‘ä’ û¨†- ® ƒ- A ™ HC- ò £è Þ¼‰î ûƒ-è˜, ÞŠ-«ð£¶ ªè£…-ê‹ Kô£‚v ÝA-J¼‚-Aø - £˜. Fù-º‹ «ð£v† ¹ªó£- ì ‚- û ¡ ðE- è ¬÷ ñ£¬ô‚-°œ º®ˆ-¶M - †´, Üî¡- H - ø ° °´‹- ð ˆ- ¶ ‚è£è «ïó‹ 嶂-°-A-ø£˜. ™- ô - õ -  ‚° ¹™- ½ ‹ Ý»- î ‹’ ðì Þ¬ê Mö£-¾‚° «ì£L-¾† v죘 ¬ìó‚- ì ˜ ó£ü - ñ - ¾ L õ‰- F - ¼ ‰- î £˜. HCò£ù «ïóˆ-F-½‹ ‘ ß’ ðìˆ- F ™ å¼ Cô 裆- C èO™ ﮈî ê‰-î£-ùˆ-F¡ ï†-¹‚-è£-è«õ Üõ˜ Mö£¾‚° õ‰-î£-ó£‹. ¡ C芹 ñQî¡’ ðìˆF™ Mû£½‚° LŠô£‚ ºˆî‹ ªè£´ˆî ô†²I «ñù¬ù «î£Nèœ ð£ó£†´Aø£˜èœ, àøMù˜èœ ºè‹ ²O‚Aø£˜è÷£‹.
M
²
è
å
w- µ - õ ˜- î ¡ Ü´ˆ¶ Þò‚- ° ‹ ðìˆ-¶‚° ‘ò†-ê¡’ âù ªðò-K†´œ- ÷ £˜. Üõ- ó ¶ î‹H A¼w- í £¾-ì¡ Ý˜ò£ ﮂ-A-ø£˜. ¾-î‹ «ñù¡ Þò‚-°‹ ðìˆ-¶‚-è£è Ü«î ꣙† ܇† ªðŠ-𘠽‚A™ ﮈ-î£-½‹ «ý˜ v¬ì¬ô IL†-
‘õ
‘ï£
&Tò£
Ü´ˆî ÞîN™...
ªï™¬ôð£óF
𣆴„ ꣬ô ⿶‹
ެꈪî£ì˜ Ýó‹ð‹
ð£ìè˜ ð£ìA Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ ð£ìô£CKò˜ 꾇† â…CQò˜ õ£›M™ ïì‰î ²¬õI° ê‹ðõƒèO¡ ÜEõ°Š¹
â
Mñ˜êù‹
™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î è¬îò£è Þ¼‰î£½‹, ܬî âˆî¬ù º¬ø «õ‡´ñ£ù£½‹ F¬óŠðì õ®M™ 𣘂èô£‹. ÜŠð®Šð†ì ó£ñ£òí, ñè£ ð£óî è¬î õK¬êJ™ ã²M¡ õ£›‚¬è‚°‹ àôè Ü÷M™ ⊫𣶋 õó«õŸ¹ à‡´. êeðˆF™ F¬ó‚° õ‰F¼‚Aø¶ ‘ê¡ ÝçŠ è£†’ ݃AôŠðì‹. ã²ï£î˜ «î£Ÿøˆ¶‚° è„Cîñ£è ªð£¼‰¶Aø£˜ ï£òè¡ ®ò£«è£ «ñ£˜è«ì£. ÜŸ¹îƒèœ ªêŒ»‹ «ð£¶ I´‚è£è¾‹, ñ¡ù¡ «ìM†®ì‹ C¬øŠð†´, C½¬õ ²ñ‚°‹«ð£¶ «õî¬ùè¬÷ ªõO‚ 裆®»‹ ﮈF¼‚Aø£˜ ®ò£«è£. õ‡íˆF¬ó
4
28-04-2014
ã²¾ì«ù Þ¼‚°‹ «ñK ñèîô«ùõ£è õ¼‹ ݋𘠫ó£v, ï™ô M²õ£Cò£è õ£›‰F¼‚Aø£˜. 裆®‚ªè£´‚°‹ Îî£ú£è «ü£ªó†ì¡, ã²M¡  «ñKò£è «ó£ñ£ ªì÷Q, ñ¡ù¡ «ìM†ì£è ô£ƒL A˜‚¾† ÝA«ò£˜ CøŠð£ù ﮊ¬ðˆ œ÷ù˜. ô£¡ ð£™ç«ð, ý£¡v T‹ñ˜ Þ¬êJ™ C½¬õŠ ð£¬î 裆Cèœ à¼è ¬õ‚A¡øù. ó £ Š « è £ ™ ® J ¡ åOŠðFM™ ð£¬ôõùº‹, è콋, õ£ùº‹ Hóñ£‡ì‹ ªîK‰î è¬îJ™, Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‚°‹ â¡Á «è†è ¬õŠðF™ ªõŸP ªðÁAø£˜ ¬ìó‚ì˜ APv«ì£ð˜ vªð¡ê˜.
õ‡íˆF¬ó ê…Tî£ ªû†®
¡ ﮈ¶ ªõOõ-ó-¾œ÷ ‘â¡“ï£ ù«ñ£ ïì‚- ° ¶’ ð숶‚° è£ó-í-è˜ˆî£ â¡Â - ¬ ì ò î ‹ H M«ù£ˆ-°ñ - £˜-” â¡Á ªñ™-Lò ¹¡-ù¬ - è¬ò îõ-öM-´-A-ø£˜ MüŒ õꉈ. ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ â¡ù ñ£F-K-ò£ù ðì‹? ‘‘Þ¶ Ý‚-û¡, 裪ñ® èô‰î ªó£ñ£¡v FK™-ô˜ ðì‹. õìªê¡-¬ù-J™ õC‚- A ø ê£î- £ óí °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ¬ðòù£ õ˜«ø¡. Þ‰î «èó‚-ì-¼‚-è£-è«õ ªê¡¬ù «ô£‚-è™ ð£¬û¬ò ܉î ñ‚- è - « ÷£´ ñ‚- è - ÷ £è õ£›‰¶ èŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡. ¶O-»‹ CQ-ñ£ˆ-î-ù‹ Þ™-ô£î
6 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
«èó‚-ì˜ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ï£òA ñA-ñ£-¾‚° ï˜v «èó‚- ì ˜. Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ô âù‚° Ý‚-û¡ 裆-C- Þ¼‚°. Ü‰î‚ è£†-CJ - ™  â‰-îM - î ªì¡-û-‹ Þ™-ô£-ñ™ ﮈ«î¡. «îCò M¼¶ ªðŸø êó‡ò£ ªð£¡- õ ‡- í ¡, î‹-H-ó£-¬ñò£ ÝA-«ò£-¼-ì¡ «ê˜‰¶ ﮂ- ° ‹«ð£¶- î £¡ ªè£…- ê ‹ ªï˜- õ - ú £- « ù¡. åš-ªõ£¼ û£†-®-½‹ º®‰- î - ÷ - ¾ ‚° â¡-  - ¬ ìò F ªðv† â¡Á ªê£™- ô ‚ î-ò-÷-¾‚° ﮈ-F-¼‚-A-«ø¡. Üó-C-ò™-õ£-F-ò£è õ¼‹ ó°ñ£Â¬ìò «èó‚켋, HC- ù v- « ñ- ù £è õ¼‹ Hó¹ -M¡ «èó‚-ì-¼‹ v¬ìL-û£è Þ¼‚-°‹. â¡-¬ - ìò ï‡-ð¡
ù ¬ ˆ!
õ
¡ ê ªì õê‰
M
üŒ
H«ó‹T âù‚«è âù‚° âÂ- ñ - ÷ ¾‚° ܬùˆ¶ ð£ì™-è-¬÷-»‹ vªð-û-ô£è ªè£´ˆ-F-¼‚A - ø £ ˜ . åOŠðFõ£÷˜ ã.ªõƒ-è«ìw ªê¡-¬ù¬ò â‰-î÷- ¾ ‚° Üö- è £è 裇-H‚è º®»«ñ£ ܉-î-÷¾‚° Üö-è£è 裇-Hˆ-¶œ-÷£˜. Þò‚-°-ï˜ ó£ü𣇮 Þ‰-Fò£«õ Ü‡í£‰¶ 𣘂-°‹ ñE-óˆ-ùˆ-F¡ ñ£í-õ˜. ܉-îõ ¬ è J ™ ðìˆ-F¡ «ñ‚Aƒ âŠ-ð® Þ ¼ ‚ - ° ‹ â¡Á ªê£™ -ôˆ « î ¬ õ J ™ ¬ ô ” â¡Aø£˜ MüŒ õꉈ.
&âv
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
7
™ £î
èðJ
ŸC î
‘ªü
¼‹
ý¡Cè£!
ò‹’ óM, ý¡-Cè£ ï®‚-°‹ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðìˆ-F¡ ªð† Ï‹ v®™v- ÞŠ-«ð£¶ «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F¡ ý£† 죂. ðó-ðóŠ-¹‚-°‹ îù‚-°‹ â‰î ê‹-ð‰-î-º‹ Þ™ô£î¶ «ð£™ ÜŠ-ð£Mò£è «ð²A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ôw-ñ‡. Þõ˜ âv.«ü.Řò£-M-ì‹ CQñ£ ðJ¡-ø-õ˜.
8 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
“Þ¶ º¿-¬ñ-ò£ù è£î™ è¬î. T‹ «è£„-ê£è ªüò‹ óM õ˜-ø£˜. Ýù£™ Üõ-¼‚° è£î™ ªê£™L‚ ªè£´‚-°‹ «è£„-ê£è ý¡-Cè£ õ˜-ø£˜. 𣌠ªï‚v† «ì£˜ âÂ-ñ-÷¾‚° ªüò‹ óM-J¡ «ó£™ òˆ-î-ñ£è Þ¼‚-°‹. êeð è£ô-ñ£è YK-òv «õìƒ-èO™ ﮈ-¶-õ‰î Üõ˜, ÞF™ ôšõ˜ ð£ò£è èô‚-A-»œ-÷£˜. Ü«î«ð£™ Üõ-¼-¬ìò ðìƒèO™ Þ¶- ÜFè ªêô-M™ à¼-õ£Aø¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚è£è G¬øò ªê† «ð£†-´œ-«÷£‹. ܉î õ¬è-J™ êe-ðˆ-F™ IèŠ ªðKò F«ò†-ì¬ó õ£ì-¬è‚° â´ˆ¶ ðì-ñ£‚-A«ù£‹. Ü‰î‚ è£†-C-J™ ü¨Q-ò˜ ݘ-®v† ²ñ£˜ 1200 «ð˜ ﮈ- ¶ œ- ÷ £˜- è œ. Þ«î«ð£ô Hó‹- ñ £‡- ì ‹ ðì‹
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
9
º¿‚è Þ¼‚-°‹. ܶ‚° º¿‚ è£ó-íñ - £è Þ¼‰-îõ - ˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ âv.ï‰-î-«è£-ð£™. Þ‰î ݇-®¡ Iè„ Cø‰î ªñô® âÂ-ñ-÷-¾‚° Þñ£¡ ܆-ì-è£-ê-ñ£ù ð£ì™-è¬÷‚ ªè£´ˆ¶œ-÷£˜. ÞŠ-«ð£¶ cƒ-èœ ð£˜ˆî v®™v ꣋-
10 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
Hœ-. Þ¬îMì vªð-û™ ܆-ó£‚-û¡ ð숶ô G¬øò à‡´” â¡Aø£˜ ôw-ñ‡.
&²«ów-ó£ü£
Þ¡ªù£¼ ¹Fò ð£¬î!
“ªó£
‹ð ÷‚°Š Hø° ‘«ð£ƒ-è® cƒ-èÀ‹ àƒè è£î-½‹’ ðì‹ Îˆ Ý®ò¡-ú§‚° M¼‰-î£è Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ ðìˆ-F¡ q«ó£-¾‹ ¬ìó‚-ì¼ - ñ - £ù ó£ñ-A¼ - w-í¡. “Þ‰î è¬î¬ò â¿F º®ˆî Hø-°- ÞF™ ò£¬ó ï®‚è ¬õ‚-è-ô£‹ â¡-Aø «ð„² õ‰î¶. â¡-Â-¬ìò ïô‹-M-¼‹-HèO캋 º¡-ùE Þò‚-°-ï˜èO- ì º‹ è¬î ªê£¡- « ù¡.
12 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
Üõ˜-èÀ-¬ìò ðK‰-¶-¬óJ¡-ð® - » - ‹ è¬îe¶ âù‚-A¼ - ‰î ï‹-H‚-¬è-ò£-½‹ ù ï®‚è º®¾ ªêŒ-«î¡. ‘¹F-ò-ð£¬î’ âŠ- ð ® ð£˜ˆ- F - ð ¡ ê£¼‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-î«î£ ܶ«ð£ô Þ‰î‚ è¬î âù‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-î¶. ù ﮈ¶ ¬ìó‚† ð‡í Þ¬î Mì ªðKò õ£ŒŠ¹ ܬñ-õ¶ èw-ì‹ â¡-ð- ù ï®‚è º®¾ ð‡- E - « ù¡. Þ‰îŠ
ðì‹ õ‰î Hø° ôš ð‡-íµ‹Â G¬ù‚- A ø ðêƒ- è À‹ êK, ªð£‡-µƒ-èÀ‹ êK àû£ó£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. âù‚° «ü£®- ò £è ‘ñù‹ ªè£ˆFŠ ðø¬õ’ ݈- I ò£ ﮂ- A - ø £˜. Þ¶ô «õø å¼ ½‚-A™ Üõ¬óŠ 𣘂-è-ô£‹. ðìˆ-¶ô Þõ-¼‚°- º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜF-è-‹. ܶ â‰-î-÷-¾‚-°¡ù£, q«ó£ ï®‚è «õ‡- ® ò «ó£ô- î £¡ ݈-Iò£ ﮂ-A-ø£˜. Þ¡-‹ Üõ- ¼ - ¬ ìò «ó£¬ôŠ ðŸP ªê£™-õ-î£è Þ¼‰- q«ó£J¡- Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ q«ó£. è¬î ªê£™-½‹ «ð£«î
Av Y¡ Þ¼‚° â¡Á ªê£¡-ù î - £™ ðìŠ-H® - Š-H¡ «ð£¶ º¿ åˆ-¶¬ - öŠ¹ ªè£´ˆ-. Þ‰-îŠ ðì‹ Üõ-¼‚° ªðKò F¼Š-¹º - ¬ù-ò£è Þ¼‚-°‹. Þ¡-ªù£¼ ï£ò- A - ò £è 裼‡ò£ ﮂA-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò «èó‚-ì-¼‹ Þ¡†- ó v- ® ƒ- è £è Þ¼‚- ° ‹. ªê¡-¬ù-J™ è£î-ô˜-èœ âƒ«èªò™-ô£‹ ê‰-FŠð£˜- è «÷£ ܃«èª- ò ™- ô £‹ ðìŠ-H® - Š¹ ïìˆ-F« - ù¡. Þ‰-îŠ ðì‹ â‰- î - ÷ - ¾ ‚° àƒ- è ¬÷ CK‚-è-¬õ‚-°«ñ£ ܉-î-÷-¾‚° Üö-¬õ‚-°‹ ðì-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚°‹” â¡-A-ø£˜ ó£ñ-A-¼w-í¡.
&âv
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
13
‘ï£
¡ C芹 ñQî¡’ ðìˆF™ å¼ «ñ£êñ£ù «èó‚ìK™ CøŠð£è ﮈ ÞQò£. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ M™L ¬ìŠð£ù «õìƒèœ õK¬ê膮 GŸAø.
‘Ü
ƒ-è£-®ˆ ªî¼’ ñ«èw «ü£®-ò£è ‘ò£ê-è¡’ ðìˆ- F ™ q«ó£- J - ù £è ÜP-º-è-ñ£-ù-î£è ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «èó÷£ õó¾ Gó…-êù£, êe-ðˆ-F™ êôƒ¬è ¶¬ó Þò‚-èˆ-F™ Kh-ê£ù ‘裉î˜-õ¡’ ðìˆ-F™, q«ó£- J ¡ ýQ- « ó£v «î£N-ò£è ðì‹ º¿‚è ﮈ-¶œ-÷£˜. ‘â¡ ð숶ô ﮄê Ü‰îŠ ªð£‡-µ‚° F¯˜Â ‘ò£ê-è¡’ ðìˆ-¶ô q«ó£-J¡ õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. ܶ‚°Š Hø° â¡ ðìˆ-¶ô ﮄ-ê¬îŠ ðŸP Ü‰î ªð£‡µ ⃫è- » ‹ ªê£¡- ù - F ™¬ô. è£ó-í‹ â¡-ù¡Â ªîKò¬ô’ â¡-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. îŸ- « 𣶠‘«ê£¡- ð Š®’ â¡ø ðìˆ- F - ½ ‹ Gó…êù£ q«ó£-J-ù£è ﮂA-ø£˜.
14 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
& «îõ-ó£x
L ™ M £! ò Q Þ
õ‡íˆF¬ó ïeî£
à¡ «è£M-L«ô’, ‘I†ì£ Ió£²’, ‘ñ£ƒ-è™-ò‹ Ýˆî£ ‘ðìƒî‰-¶-ù£«ù’, ‘ªð£™-ô£ƒ°’, ‘îI› ªð£‡µ’ è O™ q«ó£- õ £è ﮈ- î - õ ˜ óM- ó £- ° ™. ÞŠ- « 𣶠«è.ó.ó£°™ â¡Á ªðò¬ó ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡´ Þò‚-°-ù˜ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ¶, Þò‚-A-õ-¼‹ ðì‹ ‘èô˜ è‡-í£-®-蜒. º‚-裙-õ£C ð숬î ñ«ô-C-ò£-M™ â´ˆ¶ M†´ eF¬ò ªê¡-¬ù-J™ à¼-õ£‚A õ¼-A-ø£˜. ªð£¡-«ùK è¬ó-J™ ïì‰î q«ó£ æŠ-ð-Qƒ ꣃ û¨†-®ƒ 𣘂è ܬöˆ-F¼‰-...  ªê¡- ø - « 𣶠ªð£¡- « ùK è¬ó F¼- M ö£ «è£ôˆ-F™ Þ¼‰-î¶. ïìù Üö-A-èœ ªè†ì ݆-ì‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‚è, Üõ˜-èÀ‚° ï´-M™ ¹¶-ºè q«ó£ Üv-M¡ ªè£…-ê‹ ªõ†-èˆ-¶-ì¡ Ý®‚-ªè£‡®-¼‰-. Üõ-¬óŠ 𣘈¶ ²ŸP «õ®‚¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Cô Þ¬÷-ë˜-èœ, ‘‘«ìŒ ñ£Š«÷ ï™ô£ Ý´ì£, «ìŒ àù‚° ñ„-ê‹ì£... Ü´ˆî ÅŠ-ð˜ v죘 c ì£...’’ â¡Á èˆ-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‰--èœ. ÜvM¬ù Üõ˜-èœ A‡-ì™ ªêŒ-A-ø£˜-èœ â¡-Á- ºîL™ G¬ùˆ-«î£‹. Üî¡ Hø-°î - £¡ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ õ‡íˆF¬ó
16
28-04-2014
«õ®‚¬è 𣘈îõ˜ «õû‹ «ð£†ì£˜!
Üv-M-Q¡ ï‡-ð˜-èœ â¡-𶋠Üv-M - ‚° ªð£¡-«ù-K ªê£‰î ᘠâ¡-ð-¶‹ ªîK‰-î¶. ð£ì™ 裆- C ¬ò ïìù Þò‚- ° - ù ˜ ó£‹- C õ£ èõQˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ ï‹- I - ì ‹ õ‰- Þò‚-°-ù˜ «è.ó.ó£°™. ‘q«ó£ Þ‰î ãKò£ ¬ðò-ù£«ñ’ â¡«ø£‹. ‘‘Ýñ£, ܶ å¼ ²õ£óv- ò - ñ £ù è¬î. Cô èÀ‚° º¡¹ Þ«î ªð£¡- « ùK è¬ó- J ô Cô 죡-꘬ú ñ†-´‹ ¬õˆ¶ ªìv† û¨† ð‡-E« - ù¡. ðìˆ- ¶ ‚° å¼ q«ó£¬õ H‚v ð‡-E-J-¼‰-
«î¡. Ýù£-½‹ Üõ˜ « - ñô âù‚° F¼ŠF Þ™¬ô. Ü¡-Q‚° û¨†®ƒ ð‡-øŠ«ð£ Þ«î ñ£FK «õ®‚¬è 𣘂è õ‰- î õ˜- î £¡ Üv-M¡. 𣘈-î-¾-ì-«ù«ò â¡ ñù-²ô Þ¼‰î «èó‚-ì˜ ñ£F-K«ò Þ¼‰-. ‘ﮂ-A-Pò£ î‹H’¡Â «è†-«ì¡. æ«è¡-ù£˜. Þó‡´ ñ£ê‹ ï™ô£ ®ªóŒ¡ ð‡E ñ«ô-Cò£ Æ-®†´ «ð£J, ܃-°‹ û¨†-®ƒ¬è º®„-C†´ ñÁ-ð-®»‹ Þƒ«è æŠ- ð - Q ƒ ꣃ- ° ‚° õ‰-F-¼‚-«è¡...’’ â¡-ø£˜. ‘ñ«ô- C - ò £ - õ - ¬ ó‚- ° ‹ ⶂ° «ð£mƒè’ â¡- ø £™ ‘‘è¬î- J ¡ è÷«ñ ܶ-. ªê¡¬ù ð£ì-è¡ å¼ˆ-î¡ ñ«ô-Cò£ ðŠ-¹ô ð£´ø ¯«ñ£ì ñ«ô-Cò£ «ð£ø£¡. ܃° õ£®‚-¬è-ò£-÷ó£ õ˜ø ñ«ôCò ªð‡-«í£ì ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚°¶. Üî- ù £ô å¼ ªðKò Hó„¬ù-»‹ õ¼¶. ܬî âŠ-ð® êñ£-O„² ªõOò õ˜-ø£¡ƒè-ø-¶ - è¬î. Cƒ-èŠ-̘ ðŠ-¹ô  𣘈î å¼-õ-K¡ Gü‚è-¬î-. ²‹ñ£ ñ«ô-C-ò£-M¡ Hó-ñ£‡ì ð£ô‹, Üö-è£ù ªî¼‚-èœÂ ñ«ôC-ò£¬õ ²Ÿ-P‚ 裆-ì£-ñ™ Ü«î£ì à‡¬ñ ºèˆ¬î 裆ìŠ-«ð£-«ø¡...’’ ‘q«ó£-J¡ C‡-®ò - ¡ Þùˆ¶ ªð£‡-í£«ñ?’ ‘‘Ýñ£‹. îI› õ£L-ð¡, ñ«ôCò ªð‡ è£î™ â¡- ð - î £™ ܉î Mˆ- F - ò £- ê ‹ ªîK- ò - µ ‹ â¡ð C‡-
®-ò¡ Þù ªð‡ Fšò£ÿ ﮂ-A-ø£˜. îI› î‰-¬î‚-°‹ Yù ‚-°‹ Hø‰-îõ˜-è¬÷ ñ«ô-C-ò£-M™ C‡-®-ò¡ â¡A-ø£˜-èœ. ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-¾‚° Þƒ° õ¼-A-ø£˜...’’ ‘ñ«ô-C ò£ û¨†-® ƒ ð£˜‚è º®ò¬ô. cƒ-è-÷£-õ¶ ªê£™-½ƒè’ â¡«ø£‹. ‘‘27  â‰î Hó„-¬ù-»‹ Þ™ô£ñ û¨† ð‡-E« - ù£‹. -è™-ô£‹ 嘂-Aƒ Mê£ô «ð£J-¼‰-«î£‹. q«ó£ è¬ìC GI-ûˆ-F™ º®-õ£-ùî - £ô Üõ˜ ñ†-´‹ ÇKv† Mê£-¾ô õ‰-F-¼‰-.
Üî-ù£ô û¨†-®ƒ ï쉶-A†-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ «ð£hv õ‰- q«ó£ Üv-M¡ 殊-«ð£Œ û¨†- ®ƒ¬è «õ®‚¬è 𣘂è õ‰- î - õ ˜ ñ£FK G¡-‚-°-õ£˜. ð숬î Mì Güˆ- F ™ ÅŠ- ð ó£ ﮄ-꣘. ÞŠ-ð-®-«ò- û¨†-®ƒ º¿‚è ïì‰-î¶...’’ «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚°‹- « ð£«î àî- M - ò £- ÷ ˜ å¼- õ ˜ õ‰- î £˜. ‘꣘ q«ó£-«õ£ì Hó‡-´ƒè™- ô £‹ q«ó£- J ¬ù 裆-´ƒè 裆-´ƒ-è¡Â Ä-ê™ «ð£´-ø£ƒè ꣘. êñ£-O‚è º®-òô’ â¡ø£˜. ‘‘Þ¼ƒè ꣘ õ‰-¶´-«ø¡’’ ⿉¶ «ïó£è ܉î Þ¬÷- ë ˜- è O- ì ‹ ªê¡- ø £˜. ‘‘ÝÀ‚° 50 ÝJ- ó ‹ â´ˆ- ¶ ‚- A †´ ÷‚° âƒè Ýdv õ‰-¶´ - ƒè. ñ«ô-Cò - £-¾‚° «ð£è- ô £‹. àƒ- è À‚° q«ó£- J ¬ù‚ 裆- ´ «ø¡’’ â¡Á ªê£™- L - M †´ õ‰- î £˜. Ä- ê ™«ð£†ì Þ¬÷- ë ˜- è œ èŠ- C Š ÝA- M ì ðìŠH®Š¹ ªî£ì˜‰-î¶.
& eó£¡ õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
19
ê
˜ ñ ‹ î£ ñ‰
‹’ ðìˆÅ¶¶ ‚è®°š‚- ¾Š ˆK™H ø ° ‘ªó£ñ£¡ô ¬ó Þò‚-°‹ ïô¡ °ñ£-óê - £I, Þ¬î-ò-´ˆ¶ e‡-´‹ MüŒ «ê¶- ð F ﮂ- ° ‹ ð숬î Þò‚-°-A-ø£˜.
Þò‚û£-½-ì¡ ýK ˆ-F™ ì ð ’ ü °‹ ‘̬ ê¡. £ý F ¼ v - £˜ ﮂ-Aø £Mû L¡ Ü«î êñ-ò‹, £-¾-ì¡ ò ï‡ - ð ˜ Ý ˜ ‚è F ˆ- ¡’ ðì ™ ï® . ‘eè£ñ £˜ ì † M ¶ ˆÜõ˜ ñÁ
M
«è£
¬ ì è £ ô ‹ ªî£ìƒAM†-ì î‡-a˜ ÜF-è‹ °® ˆ¶ , ð¼ ˆF ݬ ì- è ¬÷«ò ÜE-»-ñ£Á óC-è˜èÀ‚° ܆-¬õv œ-÷£˜ êñ‰î£. õ‡íˆF¬ó
20
28-04-2014
ò ‚- è ˆF ™ Ü p ˆ ¾ - î ‹ «ñ ù ¡ Þ ¡ ™ ÜÂw-è£-¾-ì ﮂ°‹ ðìˆ-F ™. õ è î è £ î õ í ˆ K - û £ - ¾ ‹ Þ ¬ -ò£-è-M™¬ô â¡-F Á à ¶ Þ , £™ Ýù ‹. ó £ì A-ø¶ ðì õ† ‹ ðìˆ-¶‚° ‘Þì ‚-ó‹ ﮂ-°‹ ¹ Š ô î¬ - ¡’ â¡ø - õ - ò ñ£P ÞøƒA ˜ ù ° ‚ ò Þ œ-÷-î£è ¬èM-ìŠ-ð†-´ . £˜ ø A ‚¼ ÃP-J MüŒ I™-ì¡ & Tò£
è
M
õ‡íˆF¬ó v«óò£
ê
ˆî‹ «è†ì£™ É‚è‹ õ‰¶ W«ö M ¿ ‰ ¶ M ´ ‹ C ATA L E P S Y «ï£ò£O Mû£™. ﴫ󣆮™ M¿‰¶Aì‚°‹ Üõ¬ó Üù£¬îŠ Hí‹ â¡Á ªê£™L õÅL‚Aø£˜ ñJ™ê£I. Ý÷£À‚° C™ô¬øè¬÷ ÜœOiê, Üì‚è„ ªêô¾ âšõ÷¾ âù‚«è†´, ªñ£ˆîñ£è è¼¬íˆ ªî£¬è õöƒ°Aø£˜ ô†²I «ñù¡. Þø‰îõ˜ â¡Á ªê£™ôŠð†ì Mû£¬ô å¼ï£œ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹«ð£¶, Mê£K‚Aø£˜. É‚è‚è¬î¬ò ªó£‹ð MNŠ¹ì¡ ªê£™Aø£˜ Mû£™. Üî¡Hø° Üõ˜e¶ è£î™ õêŠð´Aø£˜ ô†²I «ñù¡. “ɃA M¿‹ Þõù£™ °ö‰¬î¬òˆ îóº®ò£¶. âù‚° ü£F, ðí‹. ܉îv¶ º‚AòI™ô, õ£K² º‚Aò‹“ â¡Á è£îô¬ù ÜPºèŠ 𴈶‹ ñèOì‹ ÃP Kªü‚† ªêŒAø£˜ ªüòŠóè£w.ܬî£ì˜‰¶ ô†²I «ñù¡ ªêŒõ¶ ªè£…è‹ ÜF˜„Cò£ù †g†ªñ¡†. ô†²I «ñù¬ù å¼è†ìˆF™ ° «ð˜ õ¡¹í˜„C ªêŒAø£˜èœ. É‚è Mò£FJ™ Þ¼‰î Mû£™ ⶾ‹ ªêŒò º®òM™¬ô.
22 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
Mñ ˜êù ‹
É‚èˆî£™ ñòƒA M¿‹ Mò£F Þ¼‰î£½‹, ܉î Å›G¬ôJ™, ²ŸP½‹ ïì‚°‹ à¬óò£ì¬ô‚ «è†°‹ ê‚F Mû£½‚° Þ¼‚Aø¶. Ü¬î ¬õˆ¶ M™ô¡è¬÷ «õ†¬ì ò£´Aø£˜. îù¶ M«ù£î «ï£Œ °Pˆ¶ õ¼ˆîŠð´‹ «ð£¶‹, ô†²I«ñù¡ G¬ôòP‰¶ èîÁ‹«ð£¶‹ ﮈ¶‚ 裆´Aø£˜ Mû£™. ñŸøõ˜èœ ãŸèˆîòƒ°‹ «èó‚ì¬ó ãŸÁ, ¬îKòñ£ù ﮬè âù GÏHˆF¼‚Aø£˜ ô†²I «ñù¡. LŠô£‚, c„ê™ °÷ˆ¶‚°œ ºî½ø¾ âù Üõó¶ «èó‚ì˜ «ð£Aø¶. ÞQò£¾‚° «ñ£êñ£ù «èó‚ìK™ ï™ô ﮊ¹. Üõó¶ èíõó£è õ¼‹ ²‰î˜ó£º å¼ Ü™†ó£ ñ£ì˜¡ ñ£ñ£õ£è ÜꈶAø£˜. T.M.Hóè£w°ñ£˜, ï£. ºˆ¶‚°ñ£˜, åOŠðFõ£÷˜ K„꘴ â‹.ï£î¡ ÝA«ò£K¡ ðƒèOŠ¹ èOŠ¹. ºî™ð£FJ¡ èôèô MÁMÁ H¡Q™ Þ™¬ô. Üîù£™ ÜšõŠ«ð£¶ ïñ‚°‹ CATALEPSY õ‰¶«ð£Aø¶. F¼ ¬îKòñ£è å¼ è¬î‚è÷ˆ¬î ¬èJªô´ˆ¶ Þò‚AJ¼‚Aø£˜. Ýù£½‹ æõ˜.
꣡’ ðìˆ-F™ Ř-ò£-¾‹ ‘èˆF’ ðìˆ-F™ MüŒ-»‹ «õìƒ-èO™ ﮂ-A-ø£˜-èœ. ‘Ü…-Þó†¬ì
î
I›-Šðì àôA™ Þ÷‹ q«ó£‚èO¡ Ýîó¾ Þ™¬ô â¡ð, ݉Fó£ ð‚è‹ õ¬ôiC õ¼Aø£˜ ïò¡î£ó£.
õ
èP’ ðìˆ-F™ èõ˜„C ﮬè ê¡Q L«ò£¡ å¼ ð£ì-½‚° »œ-÷£˜. Þ‰î ªè£ˆ-¶‚-èP ð£ì™ 裆C¬ò ‘Î ®Î-ì-Ý®H™ ªõO-J†´ ¹ó-«ñ£† ð‡í àœ-÷ù - ˜.
õì èP!
ªè£ˆ-¶‚
î£
¡ ﮂ-°‹ ðì-î¢F - ™ H¡-ùE ð£´-õ-îŸ-è£è ó‹ò£ ï‹d- ê ¡ îQ- ò £è ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒ-°-õ-F™¬ô.
ó
TQ ðìˆ¬î º®ˆî Hø° è¡-ù-ìˆ-F™ ²bŠ ﮂ-°‹ ð숬î Þò‚è àœ-÷ £˜ «è.âv.óM‚°-ñ£˜.
& Tò£
24 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
õ‡íˆF¬ó Ü…êL
è - ¬ î¬ò ªî£Œ- M ™ô£ñ- ½ ‹ Ý®- ò ¡- R ¡ “èõ-Fù¬ó‚ˆ¬î F¬ó¬ò M†´ HKò£- ñ ½‹ 𣘈- ¶ ‚ªè£œ- À ‹ ܬùˆ¶‹ èñ˜- S - ò ™ CQñ£-. ܉î õK-¬ê-J™  Þò‚- ° ‹ ‘ªñ™- L ¬ê’ ðì- º ‹ Þ¼‚-°‹...’’ & õ£˜ˆ-¬î¬ò è„C- î - ñ £è Ü÷‰¶ «ð²- A - ø £˜ ¬ìó‚-ì˜ ó…-Cˆ. Þõ˜ ‘èŸ-ø¶ îI›’ ó£I¡ Yì˜! ‘ªñ™-L¬ê’ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? ‘‘Þ¬î Ý‚-û¡ ðì‹, FA™ ðì‹Â õ¬èŠ-ð´ - ˆî º®-ò£¶. Ý ù £ ™ , Þ ¬ ê ‚ - ° ‹ ªó£ñ£¡- ú §‚- ° ‹ º‚- A - ò ˆ¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. å¼-õ-¼-¬ìò èw-ì‹ Þ¡-ªù£-¼-õ-¼‚° ñA›„-C-ò£èˆ ªîK-ò-ô£‹. å¼õ-K¡ ñA›„C Þ¡-ªù£¼- õ - ¼ ‚° èw- ì - ñ £èˆ ªîK- ò -ô£‹. ïèó õ£›‚-¬è-J¡ ܬìò£- ÷ - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ Þ¬î«ò ²õ£-óv-ò-ñ£è ªê£™-L-
»œ-«÷¡. IÎ-C‚ Ý™-ðˆ-¶‚° Þ¬ê ò - ¬ - ñ‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó - £è MüŒ «ê¶-ðF. Üõ-¼‚° Þ‰î «èó‚- ì ˜ ¹¶- º - ò ŸC â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. Ü«î-«ð£™ 𣮫ôƒ- « õ- ü §‹ Hø ðìƒ- è O™ Þ¼‰¶ Mˆ-Fò - £-êñ - £è Þ¼‚-°‹. õò-L¡ ¯„-ê-ó£è è£òˆK. Þ¼õ-¼‹ CQ-ñ£¬õ ¹óð-û-ù-ô£è 𣘂-è‚-Ã-®-ò-õ˜-èœ â¡-ð- CøŠ-ð£è åˆ-¶-¬öŠ¹ ªè£´ˆî£˜-èœ. Þõ˜-è-«÷£´ ‘Ýî-ô£™ è£î™ ªêŒ-i˜’ ðìˆ-F™ ﮈî ܘ-ü§¡, ‘ܬô ܬô’ ðìˆ-F™ q«ó£-õ£è ﮈ-¶œ÷ ó…-Cˆ º‚-A-ò-ñ£ù èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ﮂ- A - ø £˜- è œ. ‘Ŷ èš- ¾ ‹’, ‘ªîA®’ ðìƒ- è O¡ «èñ- ó £«ñ¡ F«ùw åOŠ-ð-F¾ ªêŒ¶œ-÷£˜. ðô Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜èO-ì‹ W&«ð£˜† Š«÷-ò-ó£è «õ¬ô ªêŒî C.âv. û£‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-¶œ-÷£˜. ð£ì™-èœ ñî¡ è£˜‚A. 90 êî-iî ðìŠ - H - ® Š¬ð 48 - è O™  v죊- ð £è ðì- ñ £‚- A - ò ¬î ¬ý¬ô† â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. «õè- ñ £è ðìŠ- H - ® Š¹ ïì‚è è£ó-í‹, Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ v‚KŠ† â¡ ñù- F ™ Ýö- ñ £ù ðF-õ£è Þ¼‰-î¶...’’
& ²«ów ó£ü£
Þ¡ªù£¼õ˜ «õî¬ù Þõ˜èÀ‚° «õ®‚¬è! õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
27
Å
˜ò£ & v¼Fý£ú¡ e‡´‹ Þ¬í»‹ ð숬î Þò‚°‹ ªõƒè† H󹾂° ªðKò ê‹ð÷ñ£‹.
Š
Kò£ñE, Š ¼ˆMó£x è£ ™ o † ° ÷ Á ð ® è÷ £™ 'ªðJ¡®ƒ ¬ ôçŠ' ñ¬ôò£÷Šðì‹ ¬ôçŠ Þö‰¶ ªð‡®ƒA™ Þ ¼‚Aø¶.
™ ® † £ è £! ‚ ù wè ó£ î ê‰ ÜÂ
ý‚«ì è«õ‰Fó£ ª î£î£' ° ‚ Þò‚°‹ 'ü è¡ùìŠðì ðìˆF¡ Íô‹ ® â´ˆ¶ àôA™ è£ô wè£. ¬õ‚Aø£˜ ÜÂ
«è£
¬ ì ¬ ò ‚ ª è£ ‡ ì £ì î ƒ ¬ è » ì ¡ ܪñK‚裾 ‚°Š «ð£è Þ¼‚Aø£˜ H‰¶ ñ£îM.
ð£
ªõŸP ìAò£è¾‹ ó‹ò£ ªðŸÁM†ì ì îM ﮊ«ð ï‹dê¡, ð£´õ¬ ø£˜. Þõ˜ A º‚Aò‹ â¡ èŸøõ˜ è˜ï£ìè êƒWî‹
28 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
õ‡íˆF¬ó eù£†C b‚Sˆ
‚ ì ª ¬ý ¡ F¼ì ! £ ò ˜ Ý
Ý
M.
¬ð
è£
èv† ñ£îˆF™ F¼ñí‹ ïì‚è Þ¼Šð, ê¬ñò™ èŸÁõ¼Aø£˜ ‘ó£ü£ ó£E’ ïvKò£.
‚ «óúó£è ‘Þ¼‹¹‚ °F¬ó’ ðìˆF™ ﮂ°‹ ô†²Ió£Œ. 15 A«ô£ â¬ì °¬ø‰¶œ÷£˜.
ê
˜õ«îê «ð£¬î„ ꉬî¬ò ¬ñòŠð´ˆF à¼õ£A õ¼‹ ‘eè£ñ¡’ ðìˆF™ ¬ýªì‚ F¼ìù£è ﮂAø£˜ ݘò£.
²
ˆîñ£è ñN‚èŠð†ì ºè‹, ¬õˆî «î£Ÿø‹ âù Þó‡´ ªè† & ÜŠèO™ ݘò£ ﮂ°‹ ‘܅꣡’ ðìŠH®Š¹, Üõó¶  õ÷¼‹õ¬ó GÁˆîŠð´Aø¶.
M.Mï£ò‚ Þò‚°‹ Ü´ˆî ðìˆF™, å«ó å¼ ð£†´‚° Ý†ì‹ «ð£´Aø£˜ îñ¡ù£ ™o† Mõè£óˆî£™ ªó£‹ð«õ ªï£‰¶ «ð£J¼‚Aø£˜ ý¡Rè£. Þó‡´ õ¼ìƒèO™ 9 º¬ø ‘õ£½’ ð숶‚° 裙o† ªè£´ˆ¶‹, êKò£è ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þõ¬ó °¬ø ªê£™Aø£˜è÷£‹.
«î£
NèÀì¡ KS«èw ªê¡Á «ò£è£ èŸÁ õ‰F¼‚Aø£˜ ‘d꣒ ê…Cî£ ªû†®.
& â¡
èÀ‹ MvõÏð‹ â´Š«ð£‹ô.....
õ‡íˆF¬ó v¼F ý£ê¡
ã.H.ÿî˜ á¼: «ïñˆ--ð†® & 裬ó‚-°® ð®„ê¶: H.ã. (âè-ù£-I‚v) ﮄê¶: ‘݉-Fó£ ªñv’ ¹®„ê ï®-è˜: èñ™ ¹®„ê ﮬè: «óõF ݬêŠð´ø «õû‹: æM- ò ˜ «õû‹ ðô‹: óê-¬ù-ò£ù â‡-í‹ ðô- i - ù ‹: â™-«ô£-¬ó-»‹ -õ¶ «èó‚-ì˜: ꣶ ï™ô ðö‚-è‹: «îì™ ªè†ì ðö‚- è ‹: ªð£Á¬ñ è‹I âK„- ê ™: ñø‚è G¬ù‚- ° ‹ Mûò‹ e‡-´‹ õ‰¶ «ð£õ¶
CQ- ñ £- ¾ ‚- è £è èŸ-ø¶: ²¼†´ è£î™: ܬùˆ-
¬î-»‹ è£îL
û£IQ á¼: ªê¡¬ù ð®„ê¶: H.ã -ªñ£N: îI› ÜP-ºè - ‹: ß«ó£´ 27 A.e ¹®„ê ï®-è˜: óTQ ¹®„ê ﮬè: ïò¡-î£ó£ ðô‹: «ì‚ Þ† ßR ðô-i-ù‹: û£† ªì‹-𘠫èó‚-ì˜: ü£L-ò£ù ªð£‡µ
Üö°
óèCò‹:
CK„-²†«ì Þ¼ƒè
H®ˆî àí¾: HK-ò£E è£î™: õ£˜ˆ- ¬ î- è - ÷ £™ ªê£™ô º®-ò£¶ A÷£-ñ˜: YŠ-ð£è Þ¼‚è‚
Ã죶
&âv
“â
è£w- e ˜ ܼ- A ™ àœ÷ °™-ñ£˜‚ ð°-F-J™ ‘å¼ º¬ø CÁ H¬ö...’ â¡ø ð£ì™ 裆- C ¬ò ðì- ñ £‚- A «ù£‹. ܉-îŠ ð£ì¬ôŠ ðìñ£‚-°‹ «ð£¶ -èœ ê‰-Fˆî Hó„-¬ù-èœ ÜF-è‹’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ è¬ô-êƒ-è˜.
å¼
- ¬ CÁ º - H¬ ø ö...
™ô£ àîM Þò‚- ° - ï ˜- è À‹ ê‰-F‚-°‹ «ê£î¬ù-è¬÷ èì‰-¶ - ‘è£î™ ð…-ê£-òˆ¶’ ð숬î Þò‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- î ¶. Ü è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-î-õ˜ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ «îõ¡. ï£Â‹ Üõ-¼‹ ðˆ¶ õ¼ì ï‡ð˜-èœ. â¡-Â-¬ìò «ð£ó£†ìˆ¬îŠ 𣘈-¶-M†´, ‘ðì‹ îò£-K‚è  ªó®. ¬ìó‚-û¡ ð‡í cƒè ªó®ò£?’ â¡Á «è†-죘. ÜŠ-ð-®ˆ- Þ‰-îŠ ðì‹ Ýó‹-ð-ñ£-ù¶. è£î-ô˜èO¡ Hó„-¬ù-è ¬÷ b˜ˆ¶ ¬õ‚-°‹ å¼ Þ¬÷ë-  ‚° å¼ Hó„¬ù õ¼-A-ø¶. ܶ â¡ù? ã¡ â¡-ð¬î è£î™, 裪ñ®, èñ˜-S-ò™ èô‰¶ ªê£™-L»œ- « ÷¡. ÞF™ ï£ò- A - ò £è ﮈ¶œ÷ «ïè£, «èñó£-«ñ¡ ܼœó£x-õ˜-ñ¡, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ü£¡-ê¡ àœ-ðì ¹ ¶ - º - è ƒ - è ¬ ÷ Ü P º è Š - ð - ´ ˆ- F - » œ- « ÷£‹. îI› CQ- ñ £- M ™ ºî¡ º¬ø â¡Á ªê£™- ½ - ñ - ÷ - ¾ ‚°
36 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
&âv
õ‡íˆF¬ó âI ü£‚ê¡
èñ™ Ýó‹Hˆî à‹ñ£ è¬÷ 膴¶!
«è£
ò‹- « ð†- ® ™ ïì‚- ° ‹ ‘ªñ£ˆî’ Mò£- ð £- ó ‹ «ð£ô «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ Ýó‹-HˆF- ¼ ‚- A - ø ¶ ‘ºˆî’ Mò£- ð £- ó ‹. ªñ£ˆî Mò£- ð £- ó ‹ ðŸP ♫ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ºˆî Mò£ð£-ó‹ ðŸP ªè£…-ê‹ ð£˜‚-èô - £‹. ºˆ-î‹ â¡-ð¶ å¼ àJ˜ ñŸªø£¼ àJ-K-ì‹ îù¶ Ü¡¬ð 裆-´-õ-îŸ-è£ù å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹. â™ô£ àJ-K-ùƒèO- ½ ‹ ºˆ- î ‹ à‡´. ܶ õ‡íˆF¬ó
38
28-04-2014
ðK-ñ£-øŠ-ð-´‹ Mîˆ-F™ Mˆ-Fò£- ê ‹ Þ¼‚- ° ‹. ñQ- î - Q ¡ ºˆ-î‹ ñ†-´‹ è£ñˆ-F¡ ºî™ ð®‚- è †- ì £è ªðK¶ð´ˆ- î Šð†-ì¶. ܶ«õ õ£›‚-¬è-J¡ Hó-F-ð-LŠ-ð£è Þ¼‚-°‹ è¬ôèO™ ªõOŠ-ð-†´ CQñ£-M-½‹ ªî£ì˜-A-ø¶. Ýó‹ðè£ô 輊¹, ªõœ¬÷ ðìƒ- è O™ ºˆ- î ‚è£†C Þ™¬ô. ÜF- è - ð †- ê ‹ å¼ °ö‰-¬î‚°  ªè£´‚-
Aø ºˆ-î‚裆-C- Þ¼‰-î¶. ï£ò-è¡, ï£ò-A-J¡ ºèˆ- F ¡ ܼ- A ™ ºèˆ¬î ªè£‡´ ªê™- ½ ‹- « ð£«î ï£òA ªõ†-èˆ- MôA æ®M-´-õ£˜. â‹.T.ݘ, Cõ£T è£ôˆ-F™ ܶ Þ¡-‹ ªè£…-ê‹ ðK-í£ñ õ÷˜„C ܬì‰-î¶. ï£ò-è-‹, ï£ò- A - » ‹ ºˆ- î ‹ ªè£´‚è£-ñ™ è¡-ùˆ-«î£´ è¡-ù‹ àó-C‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. «ïó® ºˆ - î ‚ è £† C â ¡- ø £™ ñóˆ-F¡ ñ¬ø-M™ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ Ü™- ô ¶ ºˆ- î ˆ- F Ÿ° ï´M™ å¼ ªðKò Ì õ‰¶ M´‹. Ü™ô¶ ï£ò-è¡ ºˆ-î-I†-ì- ܬìò£-÷-ñ£è î¡ àî†¬ì ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. ï£òA ¹ì¬õ º‰î£¬ùò£™ ºèˆ¬î Í ® ò ð ® ªõ†èŠð†´ æ´-õ£˜. óTQ, èñ™ è £ ô ˆ - F ™ Ü´ˆî è†-ì‹. Üî£- õ ¶ è¡ù ˆ - F ™ , « î £ O ™ , 迈-F™ «ïó-®-
ò£è ºˆ-î‹ ªè£´‚è ªî£ìƒA-ù£˜-èœ. ï£ò-A-èÀ‹ F¼Š-H‚ ªè£´‚è Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. è¡-ùˆ¬î 讈¶ ¬õ‚-è-¾‹ Ýó‹-Hˆ--èœ. Þ‰î «ïóˆ-F™- LŠ ô£‚ âùŠ-ð´ - ‹ ºˆ-î‚ è£†C ÜPº-è-ñ£-ù¶. ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-
F-ò-õ˜ èñ™. ‘¹¡-ù¬è ñ¡ù¡’ ðìˆ-F™ èñ-½‹, «óè£-¾‹ è£î™ «î£™-M-ò£™ ܼMJ L- ¼ ‰¶ °Fˆ¶ îŸ- ª 裬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. è¬ì-C-ò£è Üõ˜-èœ îƒ-èœ Ü¡¬ð å¼-º¬ø ðô-ñ£è ðKñ£-P‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ð¶ 裆C. Þò‚-°-ù˜ ð£ôê‰-î˜ â¡ù «ò£Cˆ-¶‹ Üõ- ¼ ‚° â¶- ¾ ‹ «î£¡- ø M™¬ô. èñ-L-ì‹ ‘Þ‰î Þìˆ-F™ Gü-ñ£ù èñ™ Þ¼‰- â¡ù ªêŒ-õ£«ù£ ܬî«ò ªêŒ¶ M´’ â¡-ø£˜. Þ¶- î £¡ ê‰- î ˜Š- ð ‹ â¡Á èñ™ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆ-î¶ - î - £¡ Þ‰î LŠ ô£‚ ºˆ-î‹. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ èñ™ ðìƒ- è O™ îõ- ø £- ñ ™ ºˆ- î ‚ 裆- C - è œ Þì‹ ªðø Ýó‹-Hˆ-îù. èñ¬ôˆ îMó ñŸ-øõ - ˜-èœ Üî¬ù ªêŒò ¶E-ò£-î¶ ªðKò Ý „ ê˜-ò‹. å ¼ è£ôˆ- F™ îI› óCè˜- è œ æ® æ ® „ ª ê ¡ Á ý£L-¾† ðìƒè¬÷Š
40 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
𣘈-î¶ Þ‰î LŠ ô£‚ ºˆî‚ 裆-C‚è£èˆî£¡. ‘«ìŒ ñ£Š«÷ ܶô Ü…² Av-Cƒ Y¡ Þ¼‚-°ì£’ â¡Á ðìˆ-F¡ ªêŒ-F¬ò ðK-ñ£-P‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. èñ™ Üî¬ù Þø‚-°-ñF ªêŒ-¶-M†ì Hø° ÞŠ-«ð£¶ Ü«î ñ£F-K-ò£ù ºˆ-î‚ è£†-Cè - œ î£ó£-÷ñ - £è F¬ó-J™ õ‰-¶M†-ìù. ªðKò q«ó£‚-èœ ºî™, ÜPº- è - ñ £- ° ‹ ¹Fò ï®- è ˜- è œ õ¬ó î£ó£-÷ñ - £è Þ‰î ºˆ-î‚ è£†- C ¬ò ¬õ‚- è „ ªê£™ -A-ø£˜-èœ. ªðKò ï®-è˜-èœ, ï®-¬èèœ ºˆ-î‚ è£†-C-J™ ﮈ- ܶ ªêŒ-Fò - £-Aø - ¶. CPò ï®-è˜-èœ ï®ˆ- ܶ ܉-îŠ-ð-ìˆ-¬îŠ
«ð£ô«õ è‡-´ªè£œ-÷£-ñ™ MìŠ- ð- ´ - A - ø ¶. ‘ C芹 ñQî¡’ ðìˆ-F™ Mû£-½‹, ô†-²I «ñù-‹ LŠ ô£‚ ºˆ- î ‚ 裆- C - J ™ ﮈ- ܶ ªêŒF- ò £- A - ø ¶. 5 õ¼ìˆ-¶‚° º¡¹ ﮬè ô†- ² - I - ó £Œ å¼ ¹¶- º - è ˆ- ¶ ‚° ªè£´ˆî LŠ ô£‚ 裆C ªõO«ò ªîKò£-ñ-«ô«ò è쉶 ªê¡Á M†-ì¶. LŠ ô£‚ ºˆ- î ‚ 裆C è¬î‚° «î¬õò£è Þ¼‰- î ¶ â¡Á Þõ˜- è œ õL‚è õL‚è «ð†® ªè£´ˆ-î£-½‹ ÜŠ H¡ù£™ Þ¼Š-ð¶ èªô‚-û - ‚° «î¬õ â¡-Aø à‡-¬ñ-. è¬î‚° «î¬õ â¡-ð-õ˜-èœ Üî¬ù 60 裆-C-èO™ å¡ø£è G¬ùˆ-¶-M†´Š «ð£è «õ‡-®ò - ¶ - î - £«ù, Hø° ã¡ Üî¬ù ªï†-®™ èCò M†´, H¡¹ ðìˆ¬î ªõO-J†´ ðó-ð-óŠ¹ ðŠ-O-C†® «î®‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹? ªðKò ï®-è˜-èœ ðìˆ-F™ LŠ ô£‚ ºˆ-î‚裆C ¬õŠ-ð«î
ð‚è£ è ñ˜ - S - ò - ½ ‚- è £ èˆ- â¡-ð¬îˆ îMó «õP™¬ô. ðìˆ-¶‚° òˆ-î‹ º‚-A-ò‹ â¡-ð-õ˜èœ ªè£¬ô‚ 裆-C¬ò òˆ- î - ñ £è ¬õŠ- 𠣘- è ÷£ â¡ù? ܪî¡-ù«õ£ ªîK-òM™¬ô ñŸø 裆-Cè - O™ ﮂA- ø £˜- è œ, ºˆ- î ‚ 裆- C - J ™ ñ†-´‹ Gü-ñ£-è«õ ªè£´‚-Aø£˜-èœ. LŠ ô£‚ ºˆ- î ‚ 裆- C èÀ-ì¡ G¬øò ðìƒ-èœ, ð£ì™-èœ îò£-ó£-A‚ ªè£‡®-¼‚-A¡-øù. ܬõ îI› CQñ£¬õ Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚° (?) â´ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-«ð£-A¡-øù.
& eó£¡ õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
41
ðì‹: ‘è £ Þì‹: Ý î-½‚° è‡-E™ G蛾: ˜.«è.M.v´-®«ò ¬ô’ Þ¬ê ª õO-f´ £
F¬óˆF¼Mö
£
ðì‹: ‘ÜAô£’ Þì‹: ݘ.«è.M.v ´-®«ò£ G蛾: Þ¬ê ªõ O-f´
42 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
- £-òˆ¶’ ê ðì‹: ‘è£î™ ð… Š ô Þì‹: Hó-꣈ « O-f´ õ ª G蛾: Þ¬ê
ðì‹: ‘ÜF Þì‹: «è -ó®’ £ G蛾: Þ ™-ì¡ «ðó-¬ìv ¬ê ªõO -f´
„.®. ªî£N™ ¸ † ð ˆ F ™ º î ™ º ¬ ø ò £ è à¼õ£AJ¼‚Aø¶. óTQJ¡ ‘«è£„ ê¬ìò£¡’ ®¬óô˜. Þ‰î ¸†ðˆ F¡ð® °F¬ó æ´‹ «ð£¶,
F«ò†ìK™ Þ¼‚¬èèœ º ¡  ‹ H ¡  ‹ Ý´õ¶‹, I¡ù™ ªõ†´‹ «ð£¶, åO‚WŸÁ ð£Œõ¶‹ 𣘬õ ò£÷˜èÀ‚° ¹¶¬ñò£è Þ¼‚°‹. Šð£ Ü‹ñ£ ñŸÁ‹ «ü£Fì˜èO¡ ÜP¾¬óŠð® ²¬ùù£ ÞQ«ñ™ ÜÂû£ â¡Á ܬö‚èŠ ð´õ£ó£‹. ªñK‚è Þ‰Fò Æ´ˆ îò£KŠH™ ‘î Üî˜ â‡† ÝçŠ î ¬ôç¡’ ݃AôŠðìˆF™ ﮈî v«óò£¾‚° e‡´‹ ý£L¾†®™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF¼‚Aø¶.
Ü Ü
44 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
ý£L¾†®™ v«óò£
ªý
õ‡íˆF¬ó ÜÂwè£
ªê¼Š¬ð É‚°‹
Hð£û£! «ü£
®- ò £è ﮂ- ° ‹ q«ó£‚-èœ ªï¼ƒA õ¼‹-«ð£¶ ü£‚-Aó-¬î-ò£è Þ¼, è£î-L™ Mö£«î âù ÞL-ò£-ù£-¾‚° ܆-¬õú¢ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ñ£T q«ó£-J¡ «óè£. ô £- î - « 𣶠û¨†-HK-®òƒƒè£Þ™-«ê£Šó£-M¡ i«ì èF âù Aì‚-A-ø£-ó£‹ ê™- ñ £¡ 裡. Þ¼- õ - K ¡ ªï¼‚- è ‹ ðŸ- P ˆ- î £¡ ÞŠ«ð£¶ A² A² ðó-M-»œ-÷¶.
ªð£
¶- Þ - ì ˆ- F ™ ï‚- ñ £M-ì‹ ïì‰-î¶-«ð£™ ò£ó£-õ¶ îõ-ø£è â¡-Q-ì‹ ïì‰- î £™ ªê¼Š- ð £- « ô«ò Ü®Š-«ð¡ â¡-A-ø£˜ Hð£û£ ð£².
õ
ò-î£-AM - †-ìî - £™ Ý¬ì °¬øˆ¶ ﮈ-‹ ò£¼‹ 𣘂è ñ£†- ì £˜- è œ. Üî- ù £™ Ü‚è£, ܇E «õìƒ-èO-«ô«ò ÞQ ﮊ-«ð¡. ÞŠ-𮄠ªê£™-ðõ - ˜ HgˆF T‰î£.
«ò£
è£, vM‹-Iƒ Þ¶- ÞŠ-«ð£¶ ÜÂwè£ M¡ «ô†-ìv† ý£H. Üõ¬ó Þ ðö‚-èŠ-ð-´ˆ-F-ò-õ˜ AK‚ªè† ió˜ Mó£† «è£yL.
º‹¬ ð‚è‹ð
è
¼ˆ¶ «õÁ-𣴠ãŸ-ð†´ HK‰î «èˆ-Kù£, ó¡-d˜ «ü£® e‡´‹ «ê˜‰-¶œ-÷¶. êe-ðˆ-F™ ý£L«ì ªè£‡-ì£ì «è£õ£-¾‚° Þ‰î «ü£® ðø‰-F-¼‚-A-ø¶.
35
õò-î£-A-M†-ì¶. F¼ñ-í‹ ªêŒ-»‹ ݬê Þ¡-‹ õó-M™¬ô. F¼ -ñ투î Mì LMƒ ´ªèî˜- H®‚-°‹ âù ñù‹ Fø‰¶ ªê£™-L-J-¼-è¢A-ø£˜ «ïý£ ÉHò£.
ý£
L-¾†-®™ ﮈî ޘ𣡠è£Q-ì‹ îù‚-°‹ ý£L-¾† õ£Œ-ð¢ ¬ðŠ ªðŸ-Áˆ î¼-ñ£Á ïê¢ê- K ˆ¶ õ¼- A - ø £- ó £‹ ñ™Lè£ ªûó£-õˆ.
&Tò£ õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
47
™ Œ Ýè£w ﮊH œ÷ ¾ ó õ O ªõ ™ M M¬ó¡ ï£òA ðì‹ ‘Üñ£-õ£¬ê’. Þî F¬ ó‚ î, «ê £Q ò£ û£ û£ . è¬ «èw ó£ ‹ è ‚è¬î, îò£-KŠ¹, Þò ê£õ‰ˆ. F¼Š-¹‘‘Þ‰î õ¼-ì‹ âù‚° ï‹-¹-AÁ º-¬ù-ò£è Þ¼‚-°‹ â¡ Þ™‹ ¶ £ ð « «ø¡. º¡ ⊠øò ¬ G ‹ ê õ è ¬ ô£-î-÷-¾‚° è ƒŠ ðì œ ðìƒ-èœ àœ÷ù. Þ‰-î Þ¬ì-ªõîI-N™ âù‚° ãŸ-ð†ì - ø¡. - « - A ¹ ï‹ Á - ‹ â¡ O¬ò °¬ø‚° Þ¶ œ÷ » A £õ ༠FA™ ðì-ñ£è ñ £è õ ð Â Ü ¹¶ ‚° À óC - è ˜- è Þ¼‚-°‹. ° ²Ÿ-Á-ô£-¾‚° ªê™-½‹ Hó„‹ ° ‚F ê‰ œ è Þ÷‹ «ü£® ¡ ¬ô ¬ù - î £¡ ðì ˆ- F ¡ å¡ ûðvª ™ F v«ì£K. Þ‰-îŠ ð숶 ˜‰ «ê ¡ ì  ô£ è º ¬ñ ˆ- è £‹ ¶ C‰ £™ «ð ¬ó è ‘Þ Q ò ê˜ ‚ìð£ ø Ìõ£ù «îQ ’ â¡ œ-«÷¡. » ®Ý ‹ ì £† î °ˆ ° ½‚ Íšº¬ñˆ èw-ì-ñ£ù £è ñ ð ô ² ì à ªñ‡¬ì ìò ¬ ¼ õÜ ˜. õ£ M´ ªê Œ¶ - ˆ¶ Ý´- 裴 - ‚° ß´ª «õ舶 â¡ì õ¶ âš-õ-÷¾ èw ‹ ‰¹K £¡ î ¶ ð¶ ÞŠ-«ð£ Œ. ªü £˜ ø A ’ â¡
ªü
& âv
48 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
ˆè ñ ¬ ºôðñ£ ˜ ² M´õ£ ¶ Œ ê ª
è£ Mñ˜êù‹
î-L-J¡ ÜŠ-ð£¬õ âF˜ð£ó£îMîñ£è Mðˆ-F™ ªè£¬ô ªêŒ-¶M-´A - ø£¡ è£î-ô¡. Üî¡-H¡ è£î-½‹ è£î-ô˜-èO¡ èF-»‹ â¡ù â¡-ð¶ è¬î. ô£K ®¬ó-õ˜ ï£ò-è¡ èF˜, ﮈ«î b¼-«õ¡ â¡Á Üì‹-H-®ˆ¶ ÜG-ò£òˆ- ¶ ‚° Kò£‚- û ¡ 裆- ´ - A - ø £˜. ðìˆ-F¡ IèŠ-ªð-Kò ñŸ-Á‹ å¡L ðô‹ ýQ- « ó£v. ‘‘ï£ñ- î £¡ è™ò£-í‹ ð‡-E‚-èŠ «ð£«ø£«ñ, ÜŠ¹-ø‹ ‘ܶ’ô â¡ù ?” â¡Á è£î-
ô-Q-ì‹ «è†-ð¶, ÜŠ-ð£¬õ Ü®‚-°‹ è£îô¬ù ªõÁŠ- ð ¶ âù õ£ŒŠ-¹‹ Þ¼‚-Aø - ¶, ﮈ¶‹ Þ¼‚-A-ø£˜. ‘è£î™’ î‡-ì-ð£E¬ò Þ¡-‹ ô-îô - £è ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‚-è-ô£‹. ‘ñ£‰- « - ¹ ‚- A - O «ò’ ²¼- O - ó £- ü ¡ ð£E- J ™ è…ê£ è¼Š- ¹ ‹ ªê™- ô ¶- ¬ ó- » ‹ 裪ñ® â¡ø ªðò-K™ 裪ñ® ªêŒ-F¼‚- A - ø £˜- è œ. ܃- è ƒ«è Þó†¬ì ܘˆî õê-ù‹. ð£..ð£ âù MOˆ¶ ÜŠ-ð£M ºèˆ-¶-ì¡ õ¼‹ A«ó¡ ñ«ù£- è ˜ èî£-ð£ˆ-F-ó-º‹ Þó†¬ì ܘˆî õê-ù‹ «ð²-A-ø¶. èM-ë˜ õ£L¬ò èˆ-F¬ò‚ 裆® Ió†®, ï£ò-è¡ èM¬î õ£ƒ-A-òî£è ªê£™- õ - ª î™- ô £‹ Gò£-ò-I™¬ô Þò‚-°ù«ó! Ü ª ô ‚ v - ð £ ™ Þ¬ê- J ™ M«õ- è £- M ¡ ‘è£î™ å¼ ð†-죋-Ì„C...’ ð£ì™ óC‚-è-¬õ‚-A-ø¶. à„- ê - è †ì 裆CJ™ à¼- è - ¬ õ‚- A - ø £˜ Þò‚°-ù˜ êôƒ¬è ¶¬ó. õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
49
‘è£
î-L™ ªê£îŠ-¹-õ¶ âŠ-ð®’ ðìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð£ô£T «ñ£è¡ Þò‚-°‹ ðì‹ ‘õ£Œ Í® «ð¾‹’. Þ‰-îŠ ð숬î õ¼‡ ñE- ò -  - ì ¡ ެ퉶 êS裉ˆ îò£-K‚-A-ø£˜. ñ¬ô-ò£÷ ÅŠ- ð ˜ v죘 ñ‹Í†- ® - J ¡ ñè¡ ¶™-è ˜ ê™- ñ £¡ Þ‰- î Š ðìˆ-F¡ Íô‹ îI-N™ q«ó£õ£è ⡆K ªè£´‚- A - ø £˜. ï£òA ïv- K ò£ ï£C‹. åOŠð- F ¾ ªê÷‰- î ˜ó£ü¡. Þ¬ê û£¡ «ó£™-ì¡. ‘‘  ﮈîF-«ô«ò Iè-¾‹ Ýõ-½-ì¡ âF˜-𣘂-°‹ ðì‹ Þ¶-.  ﮈ-¶œ÷ ðì‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ñ†-´I - ™ô, ¶™-è˜ ê™-ñ£-‚-è£-è-¾‹ Þ‰-îŠ ð숬î Iè- ¾ ‹ âF˜- 𠣘‚- A «ø¡. âƒè «ü£® îI-¿‚-°î - £¡ ¹¶². ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ -èœ ãŸ-ªè-ù«õ Þó‡´ ðìƒ-èO - ™ «ê˜‰¶ ﮈ- ¶ œ- « ÷£‹. Þ¶ -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ «ü£® «ê˜‰-¶ ﮂ-°‹ Í¡-ø£-õ¶ ðì‹. Þ¶ ªó£ñ£¡-®‚ ðì‹. â¡-¬ - ìò «èó‚-ì˜ ºŸ-P-½‹ ¹¶-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹. º‚-裙-õ£C ðìŠ-H®Š¹ Íí£˜ àœ-ðì ñ¬ôŠ-ð°-FJ - ™ ïì‰-î¶. àì¬ô à¬øò
50 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
¬õ‚- ° ‹ °O- K ™ ﮈî¬î ÞŠ-«ð£¶ G¬ùˆ-î£-½‹ à싹 Tš¾Â Þ¿‚- A ø ñ£F- K «ò Þ¼‚°. Þò‚°ï˜ ð£ô£T «ñ£è¡ è¬î¬ò â¡-Qì - ‹ âŠð® ªê£¡-ù£«ó£ ܬî ÜŠ-ð®«ò vAg- Q ™ ªè£‡- ´ - õ ‰¶œ-÷£˜. âƒ-«è-»‹ â¡-¬ - ìò «ó£¬ô °¬ø‚- è - ¾ ‹ Þ™¬ô, ÜF- è - K ‚- è - ¾ - I ™¬ô. ܉- î - ÷ ¾‚° è„- C - î - ñ £è ðì- ñ £‚- A »œ-÷£˜. â¡-Â-¬ìò «èó‚-ì˜ ñ†- ´ - I ™ô, ðìˆ- ¶ ô àœ÷ ܬù- õ - ¼ - ¬ ìò «èó‚- ì - ¼ ‹ û£˜Š-ð£è Þ¼‚-°‹. Üõ˜ Þò‚Aò ‘è£î-L™ ªê£îŠ-¹-õ¶ âŠð®’ âŠð® Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù ÜÂ-ð-õ-ñ£è Þ¼‰-î«î£ ܶ «ð£ô Þ‰îŠ ðì- º ‹ óC- è ˜èÀ‚° Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ÜÂ-ðõ - ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡Á Ü¿ˆ-î‹ ªè£´‚-A-ø£˜ ïv-Kò£ ï£C‹.
&ó£
¶!
‚°
Þ¿
 ¾
š T
- ° ù - £¾‚ ó-ê¡ù õ £è Ý ‚- û ¡ q «ó £- ÷ œ è£ ª ‚F ˆÁ G G¬ô 㟋 ò £«õ‡-®ò è†-ì õÜ , £™ ù - ¶. Ý - œ÷ ð†´ £ù ò ñ ¬ ¡ ñ ª ¬óˆ-«î® ñ†-´«ñ è£î™ è¬î-èœ ù«õ, â õ¼-A-ø-. «ù-è£C M è£î™ ñ¬ù ðì‹ ‰¶ í ¬ ¾-ì¡ Þ ¾ ª êŒ î ò £- K ‚è º ® †-ì-ñ£è ¶œ-÷£˜. ºîŸ-è ˆ-¶‚° ù õ îò£-KŠ¹ GÁ ˜-ªìì ¡ â ˜ ê ‘«è‹ «ê… Á ªðòJ¡-ªñ¡†’ â¡ ¬ùM ñ K † - ´ œ - ÷ £˜ . ˆ-F™ ì ð ŠÜ îò£-K‚-°‹ õ £è £«ó q £ H ó- ê ¡ ù ù « è£ ï®‚-A-ø£˜. C M è - £- ™¬ô. ﮊ-𶠺®õ «õì‹ ‚Ýù£™, º Aò £-ó£‹. ð Šï® £™ A¬ìˆ-î £ ™ Ÿ Á « ï £ ò œ÷ ´ † ð Š ð£F‚è ‹ µ ‡ è õ ¬ Ü‹ñ£ ¶ ˆ ˜ £ ð 輈¶ñ£èŠ Mò£. æ ˜ £ ø A ¼ õ £è æ® ‚è ¾ ô ñ¼ˆ¶õ ªê ˜ˆ¶ «ê ‹ ðí æ® ï®ˆ¶ õ¼Aø£˜. & «îõ-ó£x
H
¹
52 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
£ è ù « C & Q ð ª ‹ è
õ‡íˆF¬ó ó‚ûù£ ªñ÷Kò£
‘ªü
Œ « ý £ ’ ð£ì-½‚° Þõ˜- æù˜. ªðv† åK-T-ù™ ꣃ «è†- ì - A - K - J ™ Ývè¬ó óy- ñ £-  - ì ¡ ð褘‰-¶-ªè£‡-ì-õ˜. ªõÁ‹ Ýv-è¼-ì¡ Þõ-ó¶ ê£î¬ù Üìƒ-AM - ì - £¶. ªñ£N
èM¬î‚
𣘈¶ õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ M¼¶ ܶ. ܬî-»‹ -®-ò¶ °™ê£-K¡ ð¬ìŠ-¹-èœ. ð…-ê£-H™ (ÞŠ-«ð£¶ ð£Avî£-Q™ Þ¼‚-A-ø¶) Y‚-Aò °´‹ðˆ- F ™ Hø‰î °™- ê £˜, º‹¬ð-J™ ªñ‚-è£-Q‚ «õ¬ô‚-°-ˆî£¡ «ð£J-¼‰-. CQñ£ ݬê Cø-è® - ˆ¶Š ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î- ï‡-ð˜-èœ àî- M - » - ì ¡ ªì‚- m - S - ò - ù £è ð£L- ¾ †- ´ ‚- ° œ ¸¬ö‰- î £˜. èM¬î â¿- ¶ - õ - F ™ A™- ô £- ® ò£ù °™-꣘, ð£ì-ô£-C-K-ò˜ Ýù£˜. °™-ê£-K¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ ê‹-Ìó - ¡ Cƒ è˜ô£. ༶ ªñ£N e¶ Þ¼‰î ð‚-F-ò£™ ù °™- ú £˜ Ý‚- A ‚- ª 裇- ì £˜. ðô CÁ-è-¬î-èœ Þõ-ó¶ ÝŸ-
54
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
ø¬ô áóPò„ ªêŒîù. CQñ£ õê-ù-è˜ˆî£ Ýù£˜. H¡ èî£-CK- ò ˜. ÞÁ- F - ò £è Üõ˜ M¼‹Hòð® ¬ìó‚ì˜. â™ô£ ® ð £ ˜ † ªñ¡†-®-½‹ ªõŸP ªðŸ- ø £˜. è£ó-í‹, ß´-ð£´.
è£îô¡!
ð¬ìŠ¬ð ñ‚-èœ óC‚-°‹-ð® îó-«õ‡-´‹ â¡ø ß´-ð£´. Ô«ñ«ó ÜŠ«ùÕ, Ô݉FÕ, Ôñšú‹Õ, Ô«è£SwÕ, ÔðK„«êÕ, Ôñ£„ê¦vÕ, Ôý§ ¶ ¶Õ âù Þò‚-Aò ðìƒ-èœ â™-ô£«ñ ñQî àø-¾èœ, êÍ- è Š 𣘬õ, Yó- N ‰î Cv-ì‹ ðŸ-P-ò¶. â‰îŠ ðE ªêŒ-î£-½‹ Þõó¶ ºî™ è£î™, èM-¬î-. ð£ì-ô£-C-K-ò˜-èœ â™-«ô£-¼«ñ ÔCQñ£ ð£ì™Õ â¿-¶‹-«ð£¶ Þõ˜ ñ†-´‹- CQ-ñ£-M™ èM¬î â¿-F‚-ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜. ðˆ-ñ-Ì-û‡, ê£Aˆò Üè£-îI, ðô «îCò M¼-¶-èÀ-ì¡ Þ¡ªù£¼ M¼-¶‹ ÞŠ-«ð£¶ Þõó£™ ªð¼-¬ñŠ-ð-´-A-ø¶. ܶ î£î£ ê£«èŠ ð£™«è M¼¶.
-&Tò£
‚° ñ¡ù£¾ ø E ªõ‡ è ¬ ÷ Ý ¬ ì ð « õ ª ó £ ‹ ° ‹ . H ® ‚ èî˜ êeðˆF™ ° ¬ï†® £ó£‹. õ£ƒAù ù » ‹ Üˆî¬ ¬ ÷ ! ª õ œ «ð£ô! Üõ¬óŠ
î
28&04&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&32
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x
ª
ð£ÁŠ ¹ I ° ‰ î , êÍè Ü ‚è¬ø ª è £ ‡ ì èî£ð £ˆF ó ƒ è O ™ ï ® ‚ è M¼‹¹ « õ A Þ ò ‚ ° ø£˜ 꺈Fó ù ˜ ‚èQ.
¶ †®L¼‰ £´ ó « ‚ £ ð « èˆ¶‚° ܽõô M™ ݆«ì£ Aø£˜ ¼ õ «ð£Œ î˜. ‰ ü « ®.ó£
i
î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆¬¬ ì-ìJJ ™™: :ý£˜ˆFè£ Ü†Ü…êL
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
55
¶ ˆ ê˜ ¶
«
° ‚ õ
¬
꣊ð£´! ‘C
Q-ñ£-M™ ê‹-ð£-Fˆ-î¬î CQ-ñ£-M™- ºî-h´ ªêŒ-«õ¡’ â¡Á ‘à¡ ê¬ñ-ò-ô¬ø-J™’ ð숬î îò£-Kˆ¶ e‡´‹ ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜ Hó-è£w-ó£x. Þ‰î ðìˆ-¶‚° Üõ˜- Þò‚-°-ï˜ â¡-ðî - £™ ðìˆ-F¡ eî£ù âF˜ð£˜Š¹ ÞŠ-«ð£«î â‚-è„-ê‚-èñ£è âA-P-»œ-÷¶. Þî¡ ï£òA C«ïè£. Þ¶ îMó «îüv, ê‹»‚î£ â¡Á Þ¡-ªù£¼ «ü£®»‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. õê-ù‹ MT, ë£ù-«õ™, åOŠ-ð-F¾ Šgˆî£, Þ¬ê Þ¬÷-ò-ó£ü£. 晆 Þv
«è£™† â¡Á G¬ù‚-è-‚Ã-®ò-õ˜ Hó-è£w-ó£x. ï£è-g-èˆ¬î «ïC‚-è-‚Ã-®-ò-õ˜ C«ïè£. ñùî£-½‹ C‰-î-¬ù-ò£-½‹ ñ£Á-ð†´ GŸ-°‹ Þš-M-¼-õ-¼‹ ꣊- ð £´ Mû- ò ˆ- F ™ åˆ- ¶ Š «ð£A-ø£˜-èœ. º¿‚è º¿‚è ê¬ñ- ò ¬ô ¬ñò- ñ £è ¬õˆ¶ â´‚èŠð†´œ÷ ÞF™ ªó£ñ£¡-ú§‚-°‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOˆ-¶œ-÷£˜-è-÷£‹. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ܬì-ò£÷«ñ Þ¬÷-òó - £-ü£-. ð£ì™èÀ‚-è£ù õK-è¬÷‚ ªè£´ˆ- î - ¶ ‹ ²ì„- ² ì ®Î¡
«ð£†´ ªè£´ˆ-. Üõ-¼¬ - ìò ðóñ óC- è ˜- è O™ ï£Â‹ å¼- õ ¡ â¡Á ªê£™- õ - F ™ âù‚° âŠ- « ð£- ¶ «ñ ñA›„-C -. KꙆ-´‚-è£è 裈-F-¼‚-°‹ ñ£í-õ¡ «ð£™ ªñ£ˆîŠ ðìˆ-¬î-»‹ º®ˆ-¶- M †´ ÞŠ«ð£¶ H¡-ùE Þ¬ê‚-è£è ð숬î Üõ- K - ì ‹ ªè£´ˆ- ¶ œ- « ÷¡. Üõ- ¼ ¬ìò H¡-ùE Þ¬ê‚-è£-è«õ ðìˆ-F™ G¬øò v«ðv ¬õˆ-¶œ-«÷¡. Ü´ˆ¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ âù‚° «ü£®ò£è ﮈ-¶œ÷ C«ï-裬õŠ ðŸ-P-»‹ ªê£™ô «õ‡-´‹. ‘«î£Q’ ðì‹ Ýó‹-H‚-°‹ «ð£¶ ºî-L™ Üõ-Kì‹- î £¡ 裙- o † «è†«ì¡. ÜŠ- « 𣶠Üõ˜ HR-ò£è Þ¼‰-îî - £™ ï®‚è º®-òM - ™¬ô. Ü«î-«ð£™ Þ‰-îŠ ð숬î Ýó‹- H ‚- ° ‹ «ð£¶‹ Üõ-Kì - ‹ 裙-o† «è†«ì¡. Þ‰-î-º¬ø  G¬ùˆ-î¶ ïì‰-î¶. C«ïè£ â¡- ø £™ Üõ- ¼ ¬ìò CKŠ-¹- ë£ðèˆ-¶‚° õ¼‹. Ýù£™, Þ¶õ¬ó 𣘂-è£î å¼ C«ï裬õ ÞF™ 𣘂- è - ô £‹. ܉î Ü÷-¾‚° ªð˜-ð£ñ¡-R-™ H¡-Q-ªò-´ˆ¶œ-÷£˜” â¡Á C«ïè£ ¹ó£í‹ ð£´-A-ø£˜ Hó-è£w.
&âv õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
57
ŠKò£Mì‹ C‚Aò
1 ô†ê‹!
Š
Kò£ Ýù‰¬î ï¿õ M†´ M†- ì - î £è «ñ¬ì- è O™ ¹ô‹- ¹ - A - ø £˜ ã.ݘ.º¼- è î£v. â¡ù ïì‰-î¶? MüŒ¬ò ¬õˆ¶ ‘¶Š-ð£‚A’ ð숬î Þò‚è Ýòˆ-î-ñ£-ù -«ð£¶, q«ó£-J-ù£è HKò£ Ýù‰¬î åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶, Üõ- ¼ ‚° å¼ ô†ê Ï𣌠܆-õ£¡v ªè£´‚-èŠð†-ì¶. Ü‰î «ïóˆ-F™ ‘ÞƒA-hw Mƒ-A-hw’ ðìˆ-¶‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ˆî HKò£, º¼- è - î £¬ú è‡- ´ ªè£œ-÷«õ Þ™¬ô. Þî-ù£™ è´Š-ð£ù º¼-è-î£v, àì«ù è£ü™ Üè˜-õ£¬ô MüŒ‚° «ü£®-ò£‚A M†-죘. â¡-ø£½‹, Þ¬î CQñ£ Mö£‚èO™ Ü®‚- è ® ªê£™- ½ ‹ º¼-è-î£v, ‘â¡ Ü´ˆî ð숶ô è‡- ® Šð£ HK- ò £¬õ ï®‚è ¬õŠ-«ð¡’ â¡-A-ø£˜. ¼ñ툶‚°Š Hø° èíõ˜ MüŒJ¡ M÷‹ð-ó‚ è‹-ªð-Q-J¡ G˜-õ£-èŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ- Á ‚- ª 補A-ø£˜ Üñô£ ð£™.
F
& «îõ£
58
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
õ‡íˆF¬ó ï‰Fî£
º-è‹ ió£ ﮂ-°‹ ðì‹ ‘ªñ£ ê‚-°†®’. ï£òA ñAñ£. ò£˜ è‡-í¡, ð²-ðF, â‹.âv. ð£v- è ˜, ªê¡ø£-ò¡ ÝA«ò£- ¼ ‹ Þ¼‚- A ø£˜-èœ. Þ¬ê ó«ñw Mï£-ò-è‹. åOŠ-ðF - ¾ ²°-ñ£˜.
«èó÷£M™ èœ÷Šðò™!
õ ¡ Þò‚p èˆ-F™ ¹¶-
‘‘ Þ¶ M™-«ôx H¡-ùE àœ÷ è£î™ è¬î. M™-«ôx ¬ ð ò - ù £ è ï®‚è ªè£…- ê ‹ èw- ì Š- ð †- « ì¡. ã¡ù£, C†-®-Jô Hø‰¶ C†-®Jô õ÷˜‰î ¬ðò¡. ðì‹ ð£˜‚-°‹ «ð£¶ Aó£-ñˆ¶ ¬ðòù£-è- ªîK-«õ¡. ܶ‚° è£ó-í‹ Þò‚-°-ï˜ põ¡. Üõ˜- î £¡ âù‚° ð£®- « ôƒ«õx, ìò-ô£‚ ñ£´-«ô-û¡ âù ﮊ¬ð °Pˆ¶ êè-ôˆ-¬î-»‹ ªê£™L‚ ªè£´ˆ-. ñA-ñ£¾‚° ÞF™ ¶Á- ¶ Á «ó£™. ‘èœ-÷Š-ðò - «ô’ â¡ø ð£ì™-裆C¬ò «èó-÷£-M™ àœ÷ ñ¬ô
60 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
à„C - J ™ û¨† ð‡-E-ù£˜èœ. ܉-îŠ ð£ì-L™ ⡬ù Mì ÜF-è‹ Kv‚ â´ˆ¶ Ý®ò¶ ñA-ñ£-. âù‚° Þ¶ ºî™ ðì‹ â¡-ðî - £™ ôš Y¡ô ﮂ-°‹ «ð£¶ ªè£…-ê‹ H«ó‚ «ð£´-«õ¡. ܉î ñ£FK Y¡ â´‚-°‹ «ð£¶ ñA-ñ£- â¡è-«óx ð‡E ï®‚è ¬õˆ-. ÞF™ q«ó£ ñ†-´-I™ô, ð숶ô ﮈ- ¶ œ÷ ܬù- õ - ¼ ‹ v쇆 ð‡-E-»œ-÷£˜-èœ. ܉î õ¬è- J ™ å†- ´ - ª ñ£ˆî ¯º‚-°‹ ÞF™ ï™ô «ð˜ A¬ì‚-°‹ â¡Á ï‹-¹-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜ ió£.
&ó£
²Š-ó-ñ-‡-ò-¹-ó‹- & 2
F« - è-ò - ‚-°‹ ‘裘ˆ-F¡’ ðìˆ-¶‚-°‹ â‰î ê‹“ð‰-Cîº- õ-«è-‹èò£˜ˆÞ™¬ô’ â¡-Aø - £˜ Üî¡ Þò‚-°-ï˜ ê‰¶. Þî¡ ï£ò-è¡ GA™ ªî½ƒ-A™ ô‰¶ ðìƒèO™ ﮈ-¶œ-÷£-ó£‹. îI-N™ Þ¶- î £¡ ºî™ ðì- ñ £‹. Þî¡ ï£òA võ£F. “ ‘²Š- ó - ñ - ‡ - ò - ¹ - ó ‹’ îI- N ™ âù‚° I芪ðKò ¹è¬ö ªè£´ˆ-î¶. Ýù£™ Ü‰î «ïóˆ-F™ ªî½ƒ-A™ HR-ò£è Þ¼‰- î - î £™ îI- N ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î - º- ® - ò - M ™¬ô. ÞŠ«ð£¶ â¡-Â-¬ìò º¿ èõù-º‹ îI› CQñ£ e¶- àœ-÷¶. ܉î õ¬è-J™ Þ‰-îŠ ðì‹ âù‚° º‚- A - ò - ñ £ù¶. ãªù¡-ø£™, Þ‰-îŠ ð숬î Þ¡ªù£¼ ‘²Š-ó-ñ-‡-ò-¹-ó‹’ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ܉-î-÷-¾‚° â¡-¬ìò «èó‚-ì-¼‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. ²Š-ó-ñ-‡-ò-¹-ó‹ â¡-Aø áK™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ Cô˜ ñ˜- ñ ñ£ù º¬ø-J™ Þø‚-A-ø£˜-èœ. ܬî ï£Â‹ q«ó£-¾‹ Æ´ «ê˜‰¶ âŠ- ð ® è‡- ´ - H - ® ‚- A «ø£‹ â¡-ð-¶- è¬î. ê£è-ê‹ èô‰î Þ‰î è¬î âù‚° ºŸ-P-½‹ ¹¶ ÜÂ-ð-õ-ñ£è Þ¼‰-î¶. Ü«î ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ðì‹ ð£˜‚-°‹ «ð£¶ cƒ-èÀ‹ çd™ ð‡-µ-i˜-蜔 â¡A-ø£˜ võ£F.
&ó£
õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
61
ê ã. ê
‰-î£-ù‹ q«ó£-õ£è ﮂ-°‹ ‘õ™-ôõ -  - ‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹’ ðìˆ-F™ ï†-¹‚-è£è å¼ Hó-ðô ï®-è¬ó ï®‚è «è†-죘-è÷ - £‹. ܉î Hó-ð-ô-º‹ ‘輋¹ F¡ù‚ ÃLò£’ â¡Á àì«ù ﮈ¶‚ ªè£´ˆ-î£-ó£‹. ò£˜ ܉î Hó-ð-ô‹? ï‹ñ ðõ˜ v죘-. ªõƒ-è-«ìw Þò‚-°‹ ‘ªó£‹ð ï™-ô-õ¡ì£ c’ ê°‰- î ô£«îM â¡ø M™- L - ò £è ﮂ«ê£ù£. Ýù£™ ñ¼‰-¶‚°‚ Ãì ÞF™ Üõ¼‚° A÷£-ñ˜ ®óv Þ™-¬ô-ò£‹.
ðìˆ- F ™ A- ø £˜
óˆ-°-ñ£˜ 친 Ý‚-û-Q™ ﮂ-°‹ ðì‹ ‘ê‡ì ñ£¼-î‹’. Þò‚-è‹ ã.ªõƒ-è-«ìw. ‚¬ó‹ ⿈- î £- ÷˜ ó£«üw- °- ñ £˜ Þò‚-° ï-¼ì - ¡ «ê˜‰¶ F¬ó‚-è¬î â¿-F» - œ-÷£-ó£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ è¬î¬ò êóˆ-°-ñ£˜ â¿-F»œ-÷£˜.
ð
ìŠ-H-®Š¹ Þ™èO™ «è£M™ ô£è õô‹ õ¼-õ¬î è- ñ £è‚ ªè£‡- ´ œ -÷£˜ î¡-Sè£.
ô£î «è£Mõö‚-
Þ
ò‚-°-ï˜ ýK-J-ì‹ è£v†-Lò - £ù 裘 Þ¼‰¶‹ «ô£‚- è ™ ãK- ò £- M ™ 󾇆 Ü®‚è Ç&iô¬óˆ- ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜.
Þ
¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüò-ó£-ü§‹ Þ¬êò¬ñŠ-ð£-÷˜ êˆ-ò£-¾‹ Ü´ˆ -î-´ˆî i´-èO™ õCˆ-î£-½‹ Þ¶-õ¬ó Þ¼-õ¼ - ‹ å¼-º¬ - øÃì ê‰-Fˆ-î¶ Þ™-¬ô-ò£‹.
&âv
62 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
°
‚ ¾ £ ù £ ê «
˜ ñ £ ÷ A ! ô ¬ ™ Þ
õ‡íˆF¬ó «ïè£
5 ð¡„²
ñ
¬ô-ò£-÷ˆ-F™ '«èó÷£ èç«ð', 'LMƒ ´ ªèî˜', îI-N™ 'ªï´… -꣬ô' ðìƒ-èO™ ﮈ-. 'ÿ«ôè£' â¡ø ªðò¬ó GÎ-ñ-ó£ô-TŠ-ð® 'Sõî£' â¡Á ñ£Ÿ-P-»œ÷ Þõ˜, H.ªì‚ Þ¡-T-Qò-Kƒ, è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v º®ˆ-¶œ-÷£˜.
Þ
‰F, ݃- A - ô ‹, ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, îI› ªîK- » ‹. õ£ŒŠ- 𠣆´ èŸ-Áœ-÷£˜. ï™ô °ó™-õ-÷‹ Þ¼Š-ð-, H¡-ùE ð£ì ݬêŠ-ð-´-A-ø£˜. 'ªï´…-꣬ô'J™ Þõ˜- ìŠ-Hƒ.
ï
ì-ùˆ-F™ ÅóŠ-¹L. è¬î, èM¬î â¿-¶-õ-F™ ݘ-õ‹ ªè£‡-ì-õ˜. Þ÷-Aò ñù‹ àœ-÷-õ˜. ò£ó£-õ¶ ò£¬ó-ò£-õ¶ Ü®Š-ð-¬îŠ 𣘈- Ü¿-¶-M-´-õ£-ó£‹. ß, âÁ‹¬ð‚Ãì Þ‹C‚è‚Ã- ì £¶ â¡ø ð£LC ªè£‡-ì-õ˜.
à
ô-è‹ º¿-õF - ½ - ‹ àœ÷ Mî- M-îñ£ù A¼w-í˜ C¬ô-è¬÷ «êèKŠ-𶠪ð£¿-¶-«ð£‚°. °¼-õ£-Θ A¼w- í ˜ Þwì ªîŒ- õ ‹. óC- è ˜èO-ì‹ Þ¼‰¶ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù õ®-õƒèO-½œ÷ A¼w-í˜ C¬ô-è¬÷ âF˜ð£˜‚-A-ø£˜.
«ó£
†-®™ ïìŠ-ð-¶‹, ݆-«ì£-M™ ðò-EŠ-ð-¶‹ ªó£‹ð H®‚-°‹. 'ªï´…- ê £¬ô'‚è£è õ‡® æ†- ® - ò «ð£¶ ãŸ-ð†ì Mðˆ-F™ 裬ô à¬ìˆ¶‚ ªè£‡-ì-, CA„¬ê ªðŸÁ «îP-»œ-÷£˜. èõ˜„-C‚° ðóñ âFK. Ý‚- ® ƒ- v«è£Š- ¹ œ÷ «èó‚-ì¬ó âF˜-𣘂-Aø - £-ó£‹.
& «îõ-ó£x
64 õ‡íˆF¬ó 28-04-2014
î£ õ S
Üñô£ð£™
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.