26&1&2015 Ï . 8.00
݇ «õìˆF™ ÜÂwè£!
«ïè£
è£
ïò¡î£ó£
嶃AŠ«ð£Aø£˜ ïò¡!
î™ ºP-¾‚-°Š Hø° C‹¹¾‹ ïò¡î£-ó£-¾‹ «ü£® «ê˜‰-F¼ - ‚-°‹ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ðìˆ-F ¡ âF˜-𣘊¹ âA-P-J-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ- ð-ìˆ-F™- C‹-¹-M¡ î‹H °ø-÷-ó-ê¡ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£÷-ó£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜. ‘ðêƒè’ ð£‡-®ó- £x Þò‚-°‹ Þ‰-îŠ- ð-숶‚- è £ù ìŠ- H ƒ ðE ïì‰î«ð£¶ ܃° õ‰î ïò¡-î£ó£, Ü÷-«õ£´ «ðC-M†´ C‹-¹M-ìI - ¼ - ‰¶ Mô-AŠ «ð£ŒM†-ì£-ó£‹.
‘â
݇
†Kò£M
¡
ƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’, ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’ âù Þó‡«ì ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-J-¼‰-î£-½‹ CQñ£ Þ‡-ìv†-K-J™ îù‚-ªèù å¼ Þ숬î î‚-è-¬õˆ-¶‚ ªè£‡®-¼Š-ð-õ˜ Þò‚-°-ù˜ êóõ-í¡. C‹-Hœ v«ì£K, Hó-ñ£-î-ñ£ù F¬ó‚-è¬î âù î¡-Â-¬ìò ðìƒ-èÀ‚° õL¬ñ «ê˜ˆî Þõ˜ Þ‰î º¬ø ‘õL-ò-õ¡’ ðìˆ-F¡ Íô‹ èõ-ù‹ ߘ‚-A-ø£˜.
‘‘â¡-Â-¬ìò ðìƒ-èO™ CQñ£ˆ-î-ù‹ Þ¼‚-è‚ Ã죶 â¡Á G¬ùŠ-«ð¡. ܶ‚-è£è ªó£‹-ð-¾‹ CQ-ñ£-¬õˆ ® ðì‹ ð‡-í£-ñ™ å¼ èñ˜-S-ò™ ðìˆ-¶‚-°œ â¡ù Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ Ü¬î ¬õˆ¶ ðì‹ ð‡µ-A-«ø¡. Þ¶ Ý‚-û¡ èô‰î ªó£ñ£¡v ðì‹. â¡-Â-¬ìò º‰-¬îò ðìƒ-èO™ «ê£S-ò™ ì„ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™, Þ‰- î Š ðì‹ ÜF-L-¼‰¶ ñ£Á-ð†ì ðìñ£è Þ¼‚-°‹. å¼ îQŠ-ð†ì Þ¬÷-ë-Q¡ õ£›‚-¬è-J™ ïì‚°‹ ²õ£-óv-ò-ñ£ù Mû-òƒ-è¬÷ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ªê£™-L-J-¼‚-A«ø¡. ܉î õ¬è-J™ ðì‹ ð£˜‚°‹ åš-ªõ£¼ óC-èK-¬ì«ò»‹ ‘õL-òõ - ¡’ ªðKò ð£FŠ¬ð à‡ì£‚-°-õ¶ G„-ê-ò‹” â¡Á Aò£-ó‡® î¼-A-ø£˜ êó-õ-í¡. e‡-´‹ ªüŒ âŠ-ð®? è¬î ªó®-ò£-ù-¶‹ â¡ ñù-
ðì‹ : ݘ.ê‰Fó«êè˜
ªê¡ ¬ù ½‚!
F™ ð†-ìõ - ˜ ªüŒ-. ã¡ù£, ܉- î - ÷ - ¾ ‚° Üõ˜ è¬î‚- ° Š ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-. ãŸ-ªèù«õ -èœ Þ¼-õ-¼‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô 𣘈-F-¼Š-ð- Þ¼-õ¼‚- ° - I - ¬ ì«ò ï™ô ¹K- î ™ Þ¼‰-î¶. Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹, ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðìˆ-F™ «õ¬ô ð£˜ˆî ªüŒ¬ò ÞF™ ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô. CQ-ñ£¬õŠ ðŸ-Pò ¹K-î™, ªñ„-ÅK - †® âù êèô Mû-òƒ-èO-½‹ ªüŒJ- ì ‹ ªðKò ÜÂ- ð - õ ˆ- ¬ îŠ ð£˜‚è º®‰- î ¶. ªð¼‹- ð £ô£ù ðìƒ-èO™ ìò-ô£‚-A-½‹ êK, ﮊ-H½‹ êK ªüŒ Üì‚A õ£Cˆ-F-¼Š-ð£˜. ÞF™ Þó‡´ ãK- ò £- M - ½ ‹ H¡- Q Š ªðì™ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ï£òA ݇†-Kò£ âŠ-ð®? Þ¶ ªê¡-¬ù¬òŠ H¡-¹-ôñ£-è‚ ªè£‡ì è¬î â¡-ðî - £™ ñ£ì˜¡ ½‚ àœ÷ ï®¬è «î¬õŠ-ð†-죘. º‹¬ð ï®-¬èèœ â¡-ùî - £¡ ñ£ì˜¡ ½‚-A™ Þ¼‰-î£-½‹ ˆ ì„ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ݇†- K ò£ ÜŠ- ð ® Þ™¬ô. ñ£ì˜¡ ½‚-A™ àœ÷ ªê¡¬ù «è˜œ. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ q«ó£-¾‚° âš-õ÷ - ¾ Y¡ Þ¼‚°«ñ£, ܉-î-÷-¾‚° Üõ-¼‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. ªüŒ&݇†- K ò£ 裋- H - « ùû¬ù vA-g¡ô 𣘂-°‹ «ð£¶ Üœ-À‹. õ‡íˆF¬ó
4
26-01-2015
Þ¬ê? ºî¡ º¬ø-ò£è ÞF™ ®.Þñ£-Âì - ¡ ެ퉶 «õ¬ô ªêŒF¼‚A«ø¡. ï£.ºˆ- ¶ ‚ -°ñ£˜ & M«õè£ Ã†-ì-E-J™ ð£ì™-èœ õL-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹.
&âv
õ‡íˆF¬ó °˜h¡ «ê£Šó£
ò‚- ° - ù ˜- è œ ýK- » ‹ ýg- û §‹ ¬è «è£˜ˆ- î £«ô Ü´ˆ¶ å¼ 3 ® ðì‹ îò£-ó£-A-M-´‹. ‘æ˜ Þó¾’ ðìˆ- F ™ Þ¬í‰î Þš- M - ¼ - õ ˜ 3® ºòŸ-C¬ò ‘Ü‹-¹L’J™ Ýó‹-Hˆ-èœ. êe-ðˆ-F™ ªõO-õ‰î ‘Ý’ ðì‹ 3® Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ܉-îŠ ðì-º‹ óC-è˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªð¼‹ õó-«õŸ¬ðŠ ªðŸ- ø ¶. ÞŠ«ð£¶ ‘ü‹«ð£‘ ðì‹ 3®, 2® ªî£N™ ¸†-ðˆ-F™ îò£-ó£A õ¼A-ø¶. “ü‹«ð£ â¡- ð ¶ ü‹- ¹ - L ƒ- è ‹ â¡ø èî£- 𠣈- F - ó ˆ- F ¡ ²¼‚- è ‹. Ýù£™ Þ¶ º¿‚è º¿‚è °ö‰¬î-èÀ‚-è£ù ðì‹. «è£ì‹-ð£‚èˆ- F ™ ÞŠ- « 𣶠F¼‹- H ò ð‚- è ªñ™- ô £‹ «ðŒŠ ðìƒ- è œ- î £¡ õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. °ö‰¬î-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ è¬ì-Cò£è õ‰î ðì‹ â¶ â¡Á «ò£Cˆî«ð£¶ ⶾ‹ G¬ù¾‚° õó M™¬ô. ܶ- âƒ-èÀ‚° Þ‰-îŠ ð숬î Ýó‹- H ‚è è£ó- í - ñ £è Þ¼‰-î¶. ܉-î-õ-¬è-J™ âƒ-èœ º‰¬îò ðìƒ-èO-L-¼‰¶ Þ‰-îŠ ðì‹ Hó-ñ£‡-ì-ñ£è Þ¼‚-°‹.
Þ
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
7
«è£°™- ï £ˆ, Ü…- ê ù£, «ðH ý‹Cè£ Þ‰î Íõ¬ó„ ²Ÿ-Pˆ- è¬î Þ¼‚-°‹. ðó-î--®ò ¯„-ê-ó£è ²è¡ò£ õ˜-ø£˜. Þõ˜-è« - ÷£´ «ò£‚ ü£H, ß«ó£´ ñ«èw, °‹A Üv-M¡ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. è¬ô G蛄- C ‚- è £è å¼ °ÏŠ Þ‰- F - ò £- M - L - ¼ ‰¶ üŠð£-  ‚- ° „ ªê™- A - ø £˜- è œ. Ü‰î‚ °¿¬õ„ «ê˜‰î Þó‡´ «ð˜ ªî£¬ô‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ. Ãì«õ èìˆîŠ-ð†ì å¼ °ö‰¬î¬ò‚ 裊-ð£ŸÁ‹ ªð£ÁŠ- ¹ ‹ q«ó£- ¾ ‚° õ‰¶ «ê¼-A-ø¶. üŠ-𣡠ªñ£N ñ†-´‹ «ð²‹ ܉î áK™ è£í£-ñ™ «ð£ùõ˜è¬÷»‹, °ö‰-¬î¬ò- » ‹ q«ó£ âŠ- ð - ® ‚ 裊- 𠣟- Á - A - ø £˜ â¡ð¬î 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø£‹. üŠ-𣡠-®™
ü
Šð£Q£™! ‹«ð
üŠ-𣡠ªñ£N-¬òˆ îMó «õÁ ªñ£N «ð²-ð-õ˜è¬÷Š 𣘊-ð¶ ÜK¶. å¼ CÁ- è - ¬ î- J ™ üŠ- ð £- Q ™ ªî£¬ô‰- ‘Ü‹«ð£’ â¡Á â¿FJ¼Šð£˜ ²ü£î£. ܉-î-÷-¾‚° üŠð£-Q™ Hø «îꈶ ñ‚èÀ‚° ªñ£N„ C‚- è ™ à‡´. ܶ‚-è£è è¬î-J¡ Cô ð°-F¬ò ‘¬ñIƒ’ Ý‚û-Q™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹. Þ‰- î Š «ð£˜- û ¡ ꣘L ꣊-O¡ 裪ñ-®¬ò G¬ù¾ -ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ªêñ óè¬÷-ò£è õ‰-¶œ-÷¶” â¡-Aø ýK ðìˆ- ¬ îŠ ðŸP Ý„ê˜-ò‹ î¼-A-ø£˜. ýg-S¡ ð£˜-¬õ-J™ î¡ù‹-H‚¬è IO˜-A-ø¶. ‘‘îI› CQ-ñ£-M™ Þ º¡ üŠ-ð£¬ùŠ 𣘈-F-¼‰ õ‡íˆF¬ó
8
26-01-2015
î - £-½‹ ÞF™ ºŸ-P½ - ‹ ¹¶ ªô£«èû¡èO™ ðì- ñ £‚- A - » œ- « ÷£‹. ‘-ò£ñ£’ â¡ø ñ¬ô üŠ-ð£-Qò˜-èÀ‚° èù¾ «îê‹. Ý™Šv ñ¬ôˆ ªî£ì˜„- C J™ Þ¼‚°‹ Ü‰îŠ ðQ ñ¬ô‚° õ£›-ï£-O™ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡Á üŠð£Qò˜èœ M¼‹¹-õ£˜è÷£‹. ܉î ñ¬ôŠ ð- ° - F - J ™ ð™«õÁ Có-ñƒ-èÀ‚° ñˆ-F-J™ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F-«ù£‹. ðìˆ-¶ô õ¼‹ ²«ñ£ ç¬ð† óC-è˜-è¬÷ ªõ°-õ£è óC‚è ¬õ‚°‹. üŠ-ð£-Q¡ 죊 2 ªôõ-L™ Þ¼‚-°‹ ió˜ ܉î ê‡-¬ì‚裆-C - J ™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. 170 A«ô£ â¬ì-»œ÷ Üõ-¼-ì¡ 70 A«ô£ â¬ì-»œ÷ «è£°™ ê‡¬ì «ð£´‹ 裆C ܆-ì-è£-ê-ñ£è õ‰¶œ-÷¶. ܈-î-¬ù-¬ò-»‹ êbw.T è„-C-î-ñ£è ðì‹- H-®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ý£L-¾†-®™ 3® ðìƒ-èÀ‚° ï™ô õó-«õŸ¹ àœ-÷¶. Ü«î Ü÷¾‚° ï‹-ÍK - ½ - ‹ ®ñ£‡† àœ-÷¶. Ü‰î ¬îK-òˆ-F™- Þ‰-îŠ ð숬î-»‹ 3®J™ â´ˆ-«î£‹. ü‹«ð£ «èó‚-ì-¼‚° «ü‹v 𣇆 «èó‚-ì˜ ñ£FK å¼ v¬ì™ H‚v ð‡-EJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹. âF˜-è£-ôˆ-F™ ü‹«ð£ «èó‚- ì ¬ó ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ 𣘆&2, 𣘆&3 â´‚-°‹ ä®- ò £- ¾ ‹ àœ÷¶” â¡- A - ø £˜ ýgw.
&²«ów
õ‡íˆF¬ó °˜h¡ «ê£Šó£
‘è
® £ ð Š . ® . . Ý Aø£ƒè ‚ ® ï
‡èœ Þó‡ - ì £™’ ð£ì™ Íô‹ 冴ªñ£ˆî CQ-ñ£¬õ»‹ î¡ ð‚- è ‹ F¼‹HŠ 𣘂-è¬õˆî Fø-¬ñ-ê£L Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ «ü‹v õê‰-î¡. Þ¶õ¬ó ®.M. ªî£°Š-ð£-÷˜, Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ âù ÜP- ò Š- ð †- ì - õ - K ¡ Ü´ˆî Üõ- î £- ó ‹ ¬ìó‚-û¡. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘õ£ù-M™ õ£›‚¬è’. Þ‰-F-ò£ M - ¡ ºî™ IÎC‚-è™ HL‹ â¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ- Á œ÷ Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ ªñ£ˆ- î ‹ 17 ð£ì™èœ Þ싪 ð Ÿ Á œ ÷ ù . ðìˆ-F™ ﮈ¶œ÷
TˆF¡, üùQ àœ-ðì ܬùˆ¶ ï®-è˜, ï®-¬è-èÀ‹ H¡-ù-EŠ ð£ì-è˜-èœ â¡ð¶ ðìˆ-¶‚-°‚ A¬ìˆ-¶œ÷ â‚v†ó£ ܆-ó£‚-û¡. ‘‘IÎ- C ‚- è ™ HL‹ ð‡í «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡-Â-¬ìò c‡ì  èù¾.  Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è «õ¬ô ªêŒî Þò‚- ° - ù ˜- è O- ì ‹ ‘IÎ- C ‚- è ™ vA-KŠ-´-ì¡ õ£ƒè’ â¡Á ðôº¬ø «è†-®¼ - ‚-A« - ø¡. Ýù£™ ÜîŸ-è£ù «ïó‹- ܬñ-òM™¬ô. Þ‰- î º¬ø ù è÷ˆ-F™ Þøƒ-°-õ¶ â¡ø º®¾-ì¡ vA-KŠ† ªó® ð‡E-«ù¡. è¬î¬ò‚ «è†ì îò£-KŠ-ð£-÷˜ «ü£êŠ ó£x, ‘Þ¶ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù ºòŸC’ â¡Á ð£ó£†® àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Þ¶ ‘çd™ °† ÍM’ â¡Á ªê£™- ô ‚- à - ® ò ÞQ- ¬ ñ- ò £ù ðì‹. 18 ºî™ 25 õò¶ õ¬ó àœ÷ Þ¬÷-ë˜-èœ ï®ˆ-F-¼‚-
Aø£˜-èœ. ÜF™ Cô˜ è™-ÖK ñ£í- õ ˜- è œ. Cô˜ è™- Ö - K Š 𮊬𠺮ˆ-îõ - ˜-èœ. ðìˆ-F™ ﮈ-¶œ÷ ܬù-õ-¼‹ Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èœ â¡-ð- Ý®Š ð£®, ï®‚è «õ‡-®ò «èó‚†-K™ òˆ-îñ - £è ﮈ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. â™-ô£Š ð£ì™èÀ‹ 𣊠ñŸ-Á‹ ó£‚ v¬ì-L™ Þ¼‚- ° ‹. ÜF™ è£ù£ Cõ£ ð£®-»œ÷ ‘虄-²-ó™ õ‰-F-¼‚°‹...’ ð£ì™ ñ†-´‹ îQˆ-¶-õñ£è Þ¼‚-°‹. ªê¡-¬ù-J™ àœ÷ è™-ÖK - è ¬÷ ¬ñò- ñ £è ¬õˆ- ¶ - î £¡ º¿‚ è¬î-»‹ Þ¼‚-°‹. ÜF™ åš-ªõ£¼ «èó‚-ì-¼‹ âŠ-ð® Þ¬í-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î ²õ£óv-ò-ñ£è ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. ܉î õ¬è- J ™ Þ‰- î Š ðì‹ °´‹- ð ˆ- ¶ - ì ¡ 𣘂- è ‚Ã®ò üù-ó…-ê-è-ñ£ù ðì-ñ£è Þ¼‚°‹” â¡-A-ø£˜ «ü‹v õê‰-î¡.
&âv
ê
e-ðˆ-F™ ïì‰î ªî½ƒ-°Š-ðì M¼-¶M-ö£-¾‚° º‚-裙-õ£C º¶° ªîK»‹-ð® ݬì ÜE‰¶ õ‰-F-¼‰- êñ‰î£. ‘Þªî™-ô£‹ Gò£-òñ£?’ â¡Á «è†-ìî - Ÿ°, ‘ âŠ-«ð£-¶‹ Üöè£ èˆ ªîK-ò-«õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-¹ðõœ. èõ˜„C Þ™-ô£-ñ™ âŠ-ð® Üö-¬è‚ 裆-´-õ-?’ â¡Á îˆ-¶-õ‹ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜.
êñ‰î£
êñ‰î£M¡
Üö°ˆ õ‹!
12 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
õ‡íˆF¬ó ò£‰Fû£
å
¡-ø¬ó õò-F™ °ö‰¬î ï†êˆFóñ£è ﮊ¬ðˆ ¶õƒ-Aò ñQû£ HK- ò - î ˜- S Q, ÞŠ- « 𣶠èî£- ï £- ò A - è £- L - J ™ à†-裘‰-F-¼‚-A-ø£˜. 'G‹ñF', 'êõ£«ô êñ£O', 'ï£í-ò‹' ªî£¬ô‚裆- C ˆ ªî£ì˜- è O™ ﮂ-°‹-«ð£«î, àì¡ ï®Šðõ˜èO¡ ð£ó£†´ àì-  ‚°-ì¡ A¬ìˆ-F-¼‚A-ø¶. '¬õˆ-bvõ-ó¡' ðìˆ-F™ êóˆ-°-ñ£˜, 'ðó-ñC-õ¡' ðìˆ-F™ ÜTˆ, 'HK«õ£‹ ê‰FŠ-«ð£‹' ðìˆ-F™ «êó¡ ÝA«ò£-K-ì‹ HK-ò-ñ£ù ð£ó£†- ´ ŠªðŸ- P - ¼ ‚A-ø£˜ Þ‰î HK-ò-î˜SQ.
ó ¬
ø ¡
å
õòF™
åŠð¬ù «ð£†ìõ˜! «ð„², ïì-ù‹ ÝAò «ð£†®èO™ ðK-²-è¬÷ Üœ-O‚-°-Mˆ F¼‚°‹ ÞõKì‹ æM-ò‹ õ¬ó»‹ Fø-¬ñ-»‹ å†-®‚-ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. 'Gø‹', 'å¼ ªð£‡µ å¼ ¬ðò¡', 'óè-÷-¹-ó‹', 'è÷-õ£E', 'ñÁ-º¬ù' ðìƒ-èO™ èõ-Q‚èˆ- î ‚è èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è O™ ﮈ-F-¼‚-°‹ ñQû£ 'Üö-è£ù - è œ', 'è˜- í - Q ¡ è£îL', 'ªè£†- ì £‹- 𠆮 ªî£ì‚- è ŠðœO', 'è¬ô‰î èù-¾è - œ' ÝAò ðìƒèO™ èî£ï£òAò£è
ﮈ¶ -õ-¼-A-ø£˜. 'î°-Fˆ Fø-ù-P-»‹ «î˜-M™ «îCò Ü÷-M™ îƒ-èŠ-ð-î‚-è‹ ªõ¡- P - ¼ ‚- ° ‹ ñQû£, ÞŠ«ð£¶ âv.ݘ.â‹ è™-Ö-K-J™ ºî-ô£‡´ Mû§-õ™ è‹-Î-Q«èû¡v ð®ˆ-¶-õ-¼-A-ø£˜. Þõó¶ 𮊹 ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì â™ô£„ ªêô- ¾- è - ¬÷-»‹ è™-ÖK G˜-õ£-è«ñ ãŸP-¼Š-ð¬î ï¡-P«ò£´ °PŠ-H-´‹ ñQ-û£-¾‚° «ðH û£LQ, ï‰- F - î £- î £v ñ£FK ªðò˜ õ£ƒ-è-«õ‡-´‹ â¡-ð¶ ô†-C-ò‹. õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
15
õ¼ˆîŠð´Aø£ õ²‰î ˜ ó£! e- ð ˆ- F ™ Þ¡- ì ˜- ª ï†- ® ™ ªõO-ò£ù Ýð£-êŠ ðìƒ-èœ õ²‰-îó- £¬õ ªó£‹-ð«õ ð£Fˆ¶ -M†-ì-. ‘ܶ ï£ù™ô’ â¡Á ÜP‚¬èM†ì£½‹, «ð£¡è£™èO¡ H‚- è ™ H´ƒ- è ™ -è-º-®-ò-M™-¬ôò£‹. ‘FKû£, ïò¡-î£ó£, ݇†Kò£ ÝA-«ò£˜ ðŸP ÞŠ-ð® - Šð†ì ðìƒ-èœ õ‰î-«ð£-¶Ãì ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ðó-ðó- Š¹ Þ™-¬ô«ò,  â¡ù ð£õ‹ ªêŒ-«î¡’ â¡Á ¹ô‹¹Aø£-ó£‹. õ‡íˆF¬ó
16
26-01-2015
õ²‰îó£
ê
õ‡íˆF¬ó ó…Cî£
ªð£
‚Aû‹, I ¼ è ‹ , îõñ£Œ îõ-I-¼‰¶ ðìƒ-èO™ ﮈ-î-õ˜ ðˆñŠKò£. Þ‰î ï£è˜- « è£- M ™ ªð£‡µ ÜFè‹ ï®ˆî¶ ñ¬ôò£÷ˆ-F™. Þ¡¬ø‚°œ÷ ÜP-¾-pM ï®-¬è -èO™ Þõ-¼‹ å¼-õ˜. â¬î- » ‹ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è «ðê‚-Ã-®-ò-õ˜. Ýù£™ è£î¬ô ñ†- ´ ‹ óè- C - ò - ñ £è ¬õˆ¶ è™ò£-íˆ-¬î-»‹ C‹-H÷£è º®ˆ¶ M†- ì £˜. ÞŠ- ð ® ð‡- a†- ¯ƒ- è - « ÷‹ñ£... â¡-ø £™. èô-è-ô-ªõù CK‚-A-ø£˜. '' ï®-¬è-. ﮊ¹ â¡ ªî£N™- î £¡. ܶðŸPˆî£¡  ñŸøõ˜è«÷£´ «û˜ ð‡E‚è º®-»‹. è£î- ½ ‹ è™- ò £í-º‹ â¡«ù£ì ð˜êù™. Þ¬î ⶂ° â™ô£˜-A†« ì » ‹ «û˜ ð‡E‚-èµ - ‹. Þ ¬ î ˆ ªîK…- ² ‚-
ᘠàô舶‚è£è è™ò£í‹! Aøî£ô ò£¼‚° â¡ù ô£ð‹?  â¬î-»‹ ªõOŠð- ¬ ìò£ «ð²- ø - õ œ- î £¡. â¡«ù£ì è£î¬ô„ ªê£™-ôµ‹Â «î£íô. Þ¡-  ‹ ªê£™- ô Š- « ð£- ù £™ âù‚- ° õ‰-î¶ è£î«ô Þ™¬ô. ܪñK‚è£-¾ô ð®‚-èŠ-«ð£ù Þìˆ-¶ô ü£v-I-¬ù-û£¬õ e† ð‡-E-«ù¡. ªîK-ò£î á˜. ðô Mû-òƒ-è¬÷ «û˜ ð‡-E‚è º®…-ê¶. 弈--ªè£-¼ˆ-î˜ ªý™Š ð‡í º®…-ê¶. ï™ô çH-ó‡ì£ Þ¼‰-«î£‹. F¯˜Â å¼ ï£œ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A†ì£ â¡-ù¡Â «î£E„². ªðˆ-îõƒè A†ì ªê£¡- « ù£‹. ð‡E õ„-C†-죃è. Þ‰î è™-ò£-틃Aø
¬õðõ‹-Ãì ªðŸ-øõ - ƒ-èÀ‚-è£è, àø- ¾ ‚- è £è ïì‰î å¼ ê샰. ñŸø-ð® è âŠ-ð-¾‹-«ð£ô F‚ çH-ó‡†v. Þ¡-‹  ñ£ê‹ 𮊹 ð£‚A Þ¼‚°. è™-ò£-í‹ ïì‰î ñÁõ£ó«ñ ܪñ- K ‚è£ ðø‰- ¶ †- « ì¡. «ñ ñ£êˆ- ¶ ô ð†ìˆ¬î ¬èJô õ£ƒ-A-ù-¶«ñ F¼‹- ð - ¾ ‹ «ñ‚- Ü Š «ð£†- ´ ø «õ‡- ® - ò - ¶ - î £¡. ðì‹ ï®‚è Ýó‹-H„-ê-¶‹, CQñ£ ðŸ-P-»‹, ﮊ¹ ðŸ- P - » ‹ G¬øò «ð²«õ£«ñ'' â¡-A-ø£˜ Ãô£è.
&èF˜
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
19
20 õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
ªê
¡
™-ôŠ-H « ï C ‚ -ó£-E-è¬÷ -°‹ FK-û ò £ ¬ õ ˆ-F™, ï‹ M û C¡ý ñ ᘠMì « A-ø£˜ £ º ¡ - ù - E ê £ ù £ ‚ S . F¬ó-» è£v†-΋ -J™ Þ¼‚ ð £ L - ¾ -ô-A™ ¸¬ ®¬ê-ù-ó£è ö q«ó£ † - ® ™ ª õ ‰¶, Þ¡Á Ÿ J -P-è-ó - £è ªê™ ù - ô Š - H ñ£P» - œ÷ - ñ £ ù ãî£õ ó Üõ˜, £-E - ¶ à ˆ - « ªêŒò «õ - è À ‚ - è £ è õ-èˆ ‡´ - ‹ ÜîŸè - £è M F ™ Þ ¼ ‚ â¡ø -A-ø£˜ òˆ¬î ôƒ° - è . CQ-ñ ܵ-A-»œ œ ïô õ£K £-M™ ÷ £ ˜ . îMó õƒ-è¬ õó-ô£ , à ¼ - õ ÷ ¬ñò-ñ Ÿ-Á„ ê‹-ð £ £ è ‚ -èŠ-ð´ ¬ ñè£ó- £ ‹ ð ì õˆ¶ ݬê E «õìˆF ˆ-F™ - ™ , -ò£è‚ 裈-F ﮂè - - ‹ -¼‚-A-ø ¾ £˜.
«ê£ù£‚SJ ð£ê ‹!
«ê£ù£‚S C¡è£
õ‡íˆF¬ó ì£û§
‘‘
ñQî õ£›‚¬è‚è£ù Ýî£ó‹
‘‘
è
õ-ùˆ¬î ߘ‚-°‹ è¬î-¬ò-»‹, F¼Š-ðƒ-è¬÷‚-ªè£‡ì F¬ó‚-è-¬î-¬ò-»‹ àœ-÷ì‚A, Ü®ˆ-î†-´‚ è¬î-ñ£‰-î¬ó º¡-QÁ - ˆF ðì‹ Þò‚-°‹ Þò‚-°ù - ˜-èœ õK-¬ê-J™ ðO„ªê¡Á ªîK-ð-õ˜ Y ó£ñ-ê£I. 'Ãì™ ïè˜', 'ªî¡- « ñŸ- ° Š ð¼- õ ‚- è £ŸÁ', 'c˜Š- ð - ø ¬õ' âù Üö-° -î-I-N™ ðìˆ-î-¬ôŠ¹ ¬õˆî-õ˜, 'Þì‹ ªð£¼œ ãõ™' ðìˆ- F ¡ Íô‹ e‡´‹ óC-è˜-è-¬÷„ ê‰F‚è õ¼-A-ø£˜. ''è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶, ÜîŸ-«èŸø èî£-ð£ˆ-Fó - ƒ-è¬ - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ðì-ªñ´ˆî è£ô‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. CQñ£- M ¡ ܈- î ¬ù ð‚èƒ- è O- ½ ‹ õE-è‹ Mò£-Hˆ-F-¼Š-ð-, ÞŠ«ð£¶ êñ-ó-êƒ-èÀ‚-°œ C‚-è£-ñ™ ò£¼‹ ðì-ªñ-´Š-ð-ªî¡-ð¶ Üšõ- ÷ ¾ âO- î £ù ªêò™ Ü™ô. ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì G¬ô- J ™- î £¡ ⿈- î £÷ ï‡- ð ˜ âv.ó£ñ- A ¼w-í¡ å¼ è¬î-¬ò„ ªê£¡-ù£˜. ܬî‚-«è†ì Ü´ˆî GI-ìƒ-èO«ô«ò F¬ó‚- è ¬î, õêùˆ¬î â¿- F - M - ì ˆ ɇ- ´ ‹ õ¬è- J ™ ²õ£-óv-ò-ñ£ù è¬î. 'Þ¶  Þö‰-¶-M-ì‚-Ã-ì£î è¬î' â¡Á à¼A, åŠ-¹‚ ªè£‡ 죘 MüŒ «ê¶- ð F. 'ÞŠ- « ð£«î ªó®- ò £è
Y ó£ñê£I
Þ¼‚- A - « ø¡' â¡Á ݘ- õ ‹ 裆- ® - ù £˜ Mwµ Mû£™. Lƒ-°ê£- I ‚° ñù- G - ¬ ø¾ ãŸ-ð-´ˆ-Fò è¬î â¡-ø¶‹ F¼Š-ðF Hó-î˜v ꣘-H™ â¡.²ð£w ê‰Fó-« ð£v îò-K Š- ¹ ‚è÷ˆ-F™ Þøƒè îò£-ó£è Þ¼‰î£˜. àì«ù Ýó‹H‚-èŠ-ð†´, M¬óõ£è â´ˆ- ¶ - º - ® ‚- è Šð†ì ðì‹ Þ¶'' â¡Á º¡-è-¬î„ ²¼‚-è‹ ªê£™A-ø£˜ Þò‚-°ù - ˜ Y ó£ñ-ê£I. è¬î â¡ù? Í¡-Á-õ-¬è-ò£ù èî£-ð£ˆ-Fóƒ-èœ êƒ-è-ñ-ñ£-Aø Þì‹- 'Þì‹ ªð£¼œ ãõ™'. Þ¶ ï‹ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ªð£¼‰- ¶ - A ø, ñQî õ£›‚-¬è‚-è£ù Ýî£ó Þì‹. MüŒ «ê¶-ðF & Mwµ Mû£™ ﮊ¹? ܬñ-F-ò£ù ﮊ-𣙠H¡Q- ª ò- ´ ˆ- ¶ œ- ÷ £˜ MüŒ «ê¶-ðF. Üõ-¼‚° Þ‰-îŠðìˆ-F™ ªñ£ˆî õê-ù«ñ Þ¼ËÁ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° Iè£-ñ™ Þ¼‚-°‹. Mwµ Mû£-½‚° «ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ èî£ð £ ˆ - F - ó ‹ . Þ ó ‡ - ´- « ð- ¼‹ «ð£†®-«ð£†´ ﮈî 裆-Cèœ ÜF-è‹.
24 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
ï£ò-A-èœ âŠ-ð® õ‰¶ «ð£Aø£˜èœ? ñ¶-¬óˆ-î-I› «ð²‹ ð†-®ñ¡-øŠ «ð„-ê£-÷-ó£è äv-õ˜ò£ ﮈ-¶œ-÷£˜. Üõ˜- Mwµ-¾‚° «ü£®. ñ¬ô-õ£› ªð‡-í£è, è‹-Î-Qv† «î£ö-K¡ ñè-÷£è ï‰-Fî£ ï®ˆ¶œ-÷£˜. Üõ˜- MüŒ «ê¶ð-F-¬ò‚ è†-®Š-«ð£-´‹ ¹¶-¬ñŠ-ªð‡. ¬õó-ºˆ¶ &»õ¡ âŠ-ð® Þ¬í‰--èœ? 'Üõ˜ Þ¬í- õ - î £™ àƒèÀ‚° ݆- « ê- ð ñ£?' â¡ø «èœ-M‚° Þó‡´ «ð¼‹ 埬ø õ£˜ˆ- ¬ î- J ™ Þ™¬ô â¡Á ðF™ ªê£¡- ù £˜- è œ. 裆-C-è-¬÷Š- 𣘈¶ èM-ë˜ â¿-F-ù£˜. Üî¡- H-ø«è »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-.
& ªï™ð£
õ‡íˆF¬ó où£
ÞQò£
Þ
Q-ò£-¾‚° q«ó£-J¡ õ£ŒŠ-¹‹ ïU. °ˆ- ¶ Š- 𠣆- ´ ‚° Ý´‹ õ£ŒŠ¹ A ¬ ì Š ð ¶ â¡ð¶‹ °F-¬ó‚ªè£‹¹ â¡ø G¬ô-J™, Þó‡´ q«ó£-J¡-èO™ å¼-õó - £-è¾ - ‹, M™L «õìˆF™ ﮂ- è ¾‹ ݘ-õ‹ 裆-´A- ø £- ó £‹. ‘õ£¬è Åì õ£’ ðìˆ-F™ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð£è ﮈ¶ â¡ù ðò¡? ÜîŸ-°Š Hø° å¼ ðì‹ Ãì ºˆ-Šð£è ܬñ-òM - ™-¬ô«ò? â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð´ - ‹ Üõ˜, î¡ ñ£˜‚ªè† êK-¾‚° â¡ù è£ó-í‹ â ¡ Á Ü ô C Ý󣌉¶ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜.
ÞQò£M¡
26 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
v¼Fý£ê¡
Ý󣌄C!
Ü
Š-ð£-M¡ ªðò-¬ó‚ ªè´Š-ð-¶«ð£ô Cô ðìƒ-èO™ °ˆ--ì‹ «ð£´-A-ø£˜ â¡Á î¡ e¶ ã õ Š ð ´ ‹ °Ÿ-ø„-꣆-´è¬÷‚-«è† -죙, v¼-Fý£ú‚° CKŠ¹- õ¼-A-ø-. ‘ﮊ¹ â¡Á õ‰-¶-M†ìH-ø°, â™-¬ô‚«è£´ «ð£†´‚ªè£‡-®¼‚-è º - ® - ò - £¶. ܬî ﮊ¹ â¡Á ñ†- ´ ‹ 𣼃蜒 â¡Á îˆ-¶õ - ‹ «ð²-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
27
ð£ê‹
²ñ‚°‹
èƒè£¼! à
J˜, C‰¶ êñ-ª õO, I¼è‹, êKˆ-F-ó‹ ðìƒ-è¬÷ Þò‚Aò ê£I îŸ-«ð£¶ 'èƒ- è £¼' ð숬î Þò‚- A ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘ê£I â¡ø£«ô ꘄ-¬ê- ð숶‚° àœ«÷»‹ ªõO-
«ò- » ‹. Ýù£™ 'èƒ- è £¼' ðìˆ-F™ Ý«÷ ñ£P ð‚°-õŠ-ð†´ Þò‚-°-A-ø£˜. ï‹H‚¬è Þ™-«ô¡ù£ õ‰¶ 𣼃è' â¡Á ܬöˆ- î £˜ vÇ- ® «ò£ 9 îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ²«ów è£ñ£†C. ªè£¬ì‚- è £- ù ™ ñ¬ô à„C-J™ Þ¼‰î ÜŠ-ú˜«õ†ìK ð°-F-J™ ðìŠH®Š¹ â¡Á ܬöˆ¶Š«ð£ù£˜èœ. ÞòŸ¬è î¡ Üö-¬è-ªò™-ô£‹ å«ó Þìˆ- F ™ ªè£†® ¬õˆ- F ¼‚°‹ Þì‹. ܃- A - ¼ ‰¶ 𣘈- Éóˆ-F™ ªè£¬ì‚è£- ù ™ ïè- ó ‹ C¡ù ¹œ- O ò£èˆ ªîK-»‹. ܉î à„-CJ - ™ å¼ ñ¬ô-A-ó£ñ ªê† «ð£†- ® - ¼ ‰- î £˜ «î£†- ì £- î - ó E,  ªê¡-P-¼‰-î«ð£¶ ²Ÿ- P - ½ ‹ «ñè‹ Å›‰-F¼‚è... «ôê£ù ñ¬ö ÉP‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Ü‰î ªê† Aó£ñˆF¡ à„C-J™ àœ÷ è¬ìC i´ HKòƒ-è£-M¡ i´.
ÜF™- Ü¡-¬øò 裆C ðì-ñ£-ù¶. è¬îŠ-ð® HK-òƒ-è£-M¡ è£î-ô¡ å¼ Mðˆ-F™ Þø‰¶ M´-A-ø£¡. Þ‰î îè-õ™ HKòƒ-è£-¾‚° ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. i†-´‚°œ- O - ¼ ‰¶ «õè- ñ £è æ®õ‰¶ "ñE-è‡ì£..." â¡Á Üô-Pòð®«ò êKõ£ù Ü‰îˆ ªî¼-M™ HK-òƒè£ à¼÷ «õ‡-´‹. Þ¶ Y¡. Þò‚- ° - ù ˜ ê£I, åOŠ- ð F-õ£-÷˜ ó£ü-óˆ-F-ù‹ îò£ó£è Þ¼‰--èœ. HK-òƒè£ i†-´‚-°œ ªê¡-ø£˜. Þò‚°-ù˜ ê£I ñ£Q†-ì¬óŠ 𣘈-î-ð®«ò «èñó£, v죘†, Ý‚-û¡ ªê£¡- ù £˜. àì«ù àîM-ò£-÷˜ "«ñì‹ «õè-ñ£è ªõO- J ô õ£ƒè" â¡Á èˆ-F-ù£˜. i†-´‚°œ-O¼ - ‰¶ õ‰î HK-òƒè£... ñE-è‡ì£... â¡Á Üô-Pòð®«ò W«ö ꣌‰¶ ༇-죘. 4 à¼-÷-½‚°ˆ
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
29
- ñ£˜‚-Aƒ «ð£†-®-¼‰--èœ. HKòƒè£ ܬî-»‹ ® ༇´ ªè£‡®-¼‰-. ÜŠ-«ð£¶- ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° G¬ô¬ñ ¹K‰- î ¶. â™- « ô£- ¼ ‹ 殊«ð£Œ Üõ-¬óˆ É‚-Aù - £˜-èœ. HK-òƒ-è£M¡ î, Mô-A-J-¼‰î Üõ-ó¶ à¬ì- è ¬÷ êK ªêŒ- î £˜. ªïŸ- P - J ™ è£ò‹ ð†´ óˆ-î‹ ªè£†-®-ò¶. àì-ù®-ò£è ܼ-A™ àœ÷ i†-´‚° ªè£‡´
ªê™-ôŠ- ð†´ ºî-½-îM CA„¬ê ÜO‚è Ýó‹-Hˆ-èœ. ñŠ 𣘈.... "õ£ƒè ꣘, õ‡-íˆ-F¬óò£? Þ‰î ªð£‡µ î£ù£ˆ- W«ö M¿‰-î¶ ê£˜. - îœO M†-«ì¡Â â¿-F-ì£bƒè...  ÞŠ«ð£ ð¬öò ê£I Þ™¬ô. «è£ð‹ °¬øˆ¶, ð‚-°-õ‹ õ‰¶ ï™ô ê£I-ò£-
30 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
J†- « ì¡" â¡- ø £˜ CKˆî-ð®. 'èƒ-裼' ¬ì†-®™, ªè£¬ì‚-è£-ù™ô û¨†-®ƒ â¡ù ê‹- ð ‰- î ‹ â¡- « ø£‹. "Þ¶ ªê¡-®-ªñ¡† ˆK™-ô˜. ºœ- À ‹ ñô- ¼ ‹, ð£ê- ñ - ô ˜ ñ£FK ܇-í¡, è ð£ê‹- î £¡ è¬î. Ýù£™ ÜîŸ-°œ å¼ ˆK™-ô˜ Þ¼‚A-ø¶. ܇-í¡, è ð숬î Þ º¡ Þ‰î
†g†- ª ñ¡- ® ™ ò£¼‹ î‰- F ¼‚è º®-ò£¶. Þ‰î è¬î‚° Üö-è£ù ÞòŸ¬è H¡-ùE «î¬õŠ- ð †- ì ¶. ܶ- î £¡ Þ‰î Þìˆ¬î ªêô‚† ð‡E û¨† ð‡-«ø¡. ܘü§ù£ ܇-íù£ ﮂA-ø£˜. HK-òƒè£ îƒ-¬è-ò£è ﮂ-A-ø£˜. õ˜û£ è£î-L-ò£è ﮂ-A-ø£˜" â¡-ø£˜. Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô ò£¬ó-»‹ Ü®‚-è-¬ô«ò.. â¡-ø£™ C¡ù-î£è «è£ðŠ-ð-´-Aø£˜... "I¼-è‹ âù‚° 2Ýõ¶ ðì‹. ªð¼ê£ ð‚- ° - õ ‹ Þ™¬ô. Ü‰î ªð£‡-µ‹ (ðˆ-ñŠKò£) FIó£ ï쉶 ªì¡-û¡ ð‡-
E-´„². Ü Ü®„-C†«ì¡. ܶ‚- ° Š Hø° â¡«ù£ì Þò‚- è ˆ- ¶ ô Üñ- ô £ - ð £™, ÿ«îMè£, HK- ò ƒè£, õ˜û£ ﮄ-C-¼‚-裃è. «è£ðñ£ å¼ õ£˜ˆ¬î «ðC -J-¼Š-«ðù£ «è†-´Š-ð£-¼ƒè. ñÂ- û ¡ å¼ îì- ¬ õ- î £¡  ð‡-µ-õ£¡. Ü«îñ£FK ÞQ M™- ô ƒè ðì‹ â´ˆ¶ õ‹-¹ô ñ£†-®‚è ñ£†«ì¡. êÍ-èˆ-¶‚-°ˆ «î¬õò£ù ï™ô ðìƒ-è¬÷ ñ†´«ñ â´Š-«ð¡Â ªð¼ê£ â¿-F´ƒè" â¡Á ªê£™L M¬ìªè£-´ˆ-.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
31
S™H ê˜ñ£
õ‡íˆF¬ó
Þì‹ ð£˜ˆ¶ à†è£ó«ô¡ù£ ðî‹ ð£ˆ¶´õ£ƒè!
è™ò£í‹ 1
î
¡-Â-ì¡ è÷ˆ-F™ ÞøƒAò èô£õF-èœ â™ô£‹ è£ô£-õ Fò£AM†ì- « ð£- F - ½ ‹, óC- è ˜- è œ M¼‹-¹‹ ôx-ü£-õ-F-ò£è õô‹õ‰-¶- ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜ FKû£. Ü‹ñ£ àñ£ -A-¼w-í¡ Þ¶õ¬ó Þõ-¼‚-è£-èŠ ð£˜ˆ-¶õ - ‰î ê‹-ð-÷‹ ñŸ-Á‹ 裙-o† ãKò£‚-è¬÷ êe-è£-ôñ - £è î¡-õê - ‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-죘. ÜŠ-ð-®Šð†-ì-õ˜, õ£›‚-¬èˆ-¶-¬í¬òˆ «î˜‰- ª î- ´ Š- ð - F ™ Ü‹-ñ£-M¡ Ý«ô£-ê¬ - ù¬òò£ «è†-ð£˜? Üõó£è«õ º®-ªõ-´ˆ-. Ýù™, ÜŠð®ªò™-ô£‹ å¡-Á‹ Þ™- ¬ ô- ª ò¡Á e®ò£‚-èÀ‚° ªð£Œˆîèõ™ ªê£™L‚ °öŠ- H - ù £˜. ÞŠ«ð£¶ âƒ- è Š- ð ¡ °F¼‚°œî£¡ Þ ¼ ‚ A ø £ ¡ â¡Á àó‚-脪꣙- A - ø £˜. âŠð-®«ò£, °öŠ-ð‹ Þ™-ô£-ñ™ å¼ è™ò£- í ‹ CøŠ- ð £è ïì‚è Þ¼‚- A - ø ¶. õ£›ˆ-¶-«õ£‹!
͵ º®„² ªó®ò£„²!
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
35
«ñ£Fó‹ ñ£ˆ¶ø£ƒè...
è™ò£í‹ 2
36 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
ñ
¬ô- ò £÷ Þø‚- ° ñF Iˆó£ °K-ò¡, ïò¡-î£-ó£-M¡ ªï¼ƒAò àø- M - ù ˜. ‘ꣶ Ió‡-죙’, ‘ÅK-ò¡ ê†ì‚ è™- Ö K’, ‘è£õ- ô ¡’, ‘è‰î£’, ‘ï‰- î - ù ‹’, ‘¹ˆ- î - Q ¡ CKŠ¹’ ÝAò îI›Š-ð-ìƒ-èO™ ﮈF-¼‚-A-ø£˜. Üõ-¼‚°, Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜ M™- L - ò‹ Hó£¡-Cv ñŸ-Á ‹ Üõ- ó ¶ Þ¬ê Þó‡- ¬ ì- » ‹ ªó£‹-ð«õ H®ˆ-¶Š- «ð£-ù¶. ï蘉-¶ ª - 裇«ì Þ¼‰î  ï£÷-¬ì-M™ è£î™ â¡ø º†´„ê‰-F™ -«ð£Œ G¡-ø¶. ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù? Þó‡´ õ¼ìƒ- è - ÷ £è è£î- L ˆ¶ õ‰î-ù˜. Þ¼- i†-´Š ªðŸ-«ø£˜èÀ‚- ° ‹ Mû- ò ‹ ªîK‰- î ¶. ܬöˆ-¶Š «ðC-ù£˜-èœ. F¼ñ-íˆ-¶‚° Þ¼-õ-¼«ñ îò£˜ â¡-ø£˜-èœ. õ¼‹ 26Ý‹ «îF F¼„-ÅK - ™ APv-îõ º¬øŠ-ð® F¼-ñ-í-º‹, Ü¡«ø ñí-ñ‚èÀ‚° õó-«õŸ¹ G蛄-C-»‹ ïì‚-A-ø¶. ‘è£î™ ñŸ-Á‹ Þ¼i†´ ªðŸ-«ø£˜ ê‹-ñî - ˆ-¶ì - ¡ ïì‚-°‹ F¼-ñí - ‹ Þ¶. èíõ˜ ÜÂ- ñ - F - » - ì ¡ CQ- ñ £- M ™ ªî£ì˜‰¶ ﮊ-«ð¡’ â¡Á Iˆó£ °K-ò¡ ªîK-Mˆ-F-¼‚A-ø£˜.
è™ò£í‹ 3
°
ö‰-¬îº è ‹ ñ£ø£ ñ - ™ CK‚°‹ «ñ£Q-è£-¾‹ è™-ò£-íˆ-¶‚°ˆ îò£-ó£-AM†-죘. Þ‰î è™ò£-íˆ¬î º¡- Q †´ˆ- î £¡ ªè£…ê ÷‚° º¡ ºv-h‹ ñ‚° ñ£P-ù£˜ â¡-ð¶ ÞŠ-«ð£¶ ªîœ÷ˆ ªî-Oõ£- è Š ¹K- A - ø ¶. ªî£NôF-ð˜ ñ£L‚°ì¡ ïì‚è Þ¼‚- ° ‹ «ñ£Qè£-M¡ G‚-è£-¾‚° îI› -CQñ£ àôè‹ ‘êñ£-î£-ù-º‹ ꣉-F-»‹ à‡ì£è’ õ£›ˆ-¶A-ø¶.
& «îõ£
̘í£
ï
®Š- ¹ ˆ ªî£- N - ½ ‚° õ ¼ õ î Ÿ ° º ¡ ñ¬ô-ò£÷ ªî£¬ô‚裆C-J™ G蛄C õöƒ°ð-õ-ó£è ðE-ò£Ÿ-PJ-¼‚A- ø £˜ ó‹ò£ ï‹- d - ê ¡. C¡ù õò-F« - ô«ò êƒ-Wî - ‹ èŸÁ‚ªè£‡ì Üõ˜ ð£®ò ‘«ê£†-ì£-E‚-è¬ó ðè- õ F Ü‹- ñ ¡’ Ý™- ð ‹ ªðKò Ü÷-M™ õó-«õŸ¬ðŠ ªðŸ-ø¶. M¬ó-M™ «õªø£¼ ð‚F Ý™-ðˆ¶-ì¡ ð‚-î« - è£-®è - ¬÷ ê‰F‚è Þ¼‚Aø£-ó£‹. î£-ï£-òA - ò - £è ñ † ´ « ñ ﮊ«ð¡ â¡Á ª ê £ ™ L ‚
è
ð‚FJ¡ ó‹ò£! ð£¬îJ™
ó‹ò£ ï‹dê¡
ªè£‡®¼‰-, CQñ£ ¬ìó‚-ì-K-J-L¼‰«î ªðò¬ó c‚- A M´-õ£˜-èœ â¡-ð¬î ªîO- õ £- è Š ¹K‰- ¶ ¬õˆF¼‚A-ø£˜ ̘í£. êe-ðˆ-F™ å¼ ªî½ƒ°Š ð- ì ˆ- F ™ å«ó å¼ ð£†- ´ ‚° ݆ì‹- « ð£†- ® ¼‚ -°‹ Ü‹-ñE, ܬóŠð£†´‚°‚-Ãì Ý ´ õ î Ÿ ° ªó®-ò£‹!
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
39
ÌC ªñ¿°‹ ¶÷C!
¶÷C
ó£
î£-M¡ Þ¬÷ò ñèœ ¶÷- C ¬ò ‘èì™’, ‘ò£¡’ ðìƒèO¡ Íô‹ ͆¬ì 膮 É‚-AŠ «ð£†´ M†-죘-èœ, îI› óCè˜-èœ. Þó‡´ ðìƒèÀ‹ U†- ì £- è £î G¬ô-J™, Ü‹-ñE¬ò ó£C-J™-ô£î ï®-¬è-èœ Lv†-®™ «ê˜ˆ¶ M†-죘-èœ. ‘CQ- ñ £- M ™ ﮈ¶ ê‹-ð£-F‚è «õ‡-´‹ â¡ø G¬ô-J™  Þ™¬ô. å¼ ðìˆ-F™ ﮈ- î £- ½ ‹, ÜF™ âù¶ «èó‚-ì˜ óC-è˜èœ ñù-F™ Ýö-ñ£èŠ ðFò «õ‡-´‹ â¡Á 裈- F - ¼ ‚- A «ø¡. âù‚-°‹, Ü‚è£ è£˜ˆF-è£-¾‚-°‹, Ü‹ñ£ ó£î£- ¾ ‚- ° ‹ Üõ- ê óŠ-ð-´‹ °í‹ A¬ì- ò £¶. â™ô£ Mû-òˆ-¬î-»‹ ªð£Á¬ñ-»-ì¡ ÜµA ê£FŠ-«ð£‹’ â¡A-ø£˜. ðì«ñ Þ™¬ô â¡-ð¬î âŠ-ð® ÌC ªñ¿A ê£F‚-A-ø£˜ 𣼃-èœ!
õ‡íˆF¬ó ïõcî£
Þ
¬êJ™ 裆´‹ Ü«î ¶®Š¬ð»‹ ¶œ- ÷ - ¬ ô- » ‹ «ð„- C - ½ ‹ CKŠ-H-½‹ 裆-´-ð-õ˜ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ «îMÿ Hó- ê £ˆ. èì‰î ݇´ ô‡-ìQ - ™ ïìˆ-Fò Þ¬ê‚è„- « ê- K - è À‚° A¬ìˆî õó-«õŸ-H¡ è£ó-íñ - £è ãŸð†ì ªð¼-I-î‹ Þ¡ù-º‹ è¡ùƒ-èO™ å†-®‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰î ݇-®¡ vªð-û™ â¡ù? Þ¬÷ò î÷-ðF MüŒ ﮂ-°‹ '¹L' ðìˆ-¶‚° - Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A«ø¡. Þ¶ Þ‰î ݇-®¡ ¶õ‚-èˆ-F-«ô«ò âù‚-°‚A-¬ìˆî ꉫî£û‹. ªðKò q«ó£‚-èœ ðìƒèO™ ªð¼‹ð£½‹ ïìùŠ- ð £- ì ™- è À‚- ° ˆ  º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚°‹. ÜF™ MüŒ ðì‹ â¡-ø£™, ¶œ-÷½ - ‹ ¶®Š¹‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-°‹. Üõó¶ ðìˆ- F ™ Þ싪ð-Á‹ ð£ì™-èœ °ö‰¬î-èœ ºî™ ªðK-ò-õ˜ õ¬ó ܬùõ¼‚°‹ H®‚°‹ õ¬èJ™ ܬñ-ò«õ‡-´‹ â¡Á M¼‹¹ õ£˜. âù‚-°‹ ܉î
42 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
è ‚ K ‹ ! ô ° ´ ™ ‚ † ¹ õ £ ð ¬ ’Š
L ¹ ‘
v¬ì™- î £¡ H®‚- ° ‹. ܉- î õ¬è-J™ '¹L' ðìˆ-¶‚°  Þ¬ê-ò-¬ñˆî ºî™ ð£ì-¬ô‚ «è†-ì¶ - «ñ å†-´ª - ñ£ˆî ÎQ†´‹ ¹™-ô-Kˆ-¶Š- «ð£Œ àŸ-ê£èˆ- F ™ Ý®- M †- ì ¶. 'M™½' ðìˆ-¶‚°  Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F¼‰- î - « ð£«î, 'âù¶ ðìˆ- F ™ â™-ô£Š ð£ì™-èÀ‹ U†-ì£Aò ð†-®-ò-L™ Þ‰-îŠ -ð-ì-º‹ «ê¼‹' â¡Á è†-®Š- H-®ˆ¶ õ£›ˆ-F-ù£˜. Ü«î õ£›ˆ¬î Þ‰-îŠ ð - ì - ˆ-F½ - ‹ ªðø-«õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ðò‹ èô‰î èõ-ùˆ¶-ì¡ Þ¬êò¬ñˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-A-«ø¡. ªî½ƒ-A™ G¬øò... îI-N™ ªè£…-ê‹... & Þ¶ ã¡? F†-ì-I†´ ÜŠ-ð® Þ¬ê-ò¬ñŠ-ðF - ™¬ô. ªî½ƒ-A™ Ü´ˆî-´ˆ¶ ªðKò ðìƒ-èO™ ðEò£Ÿ-Á‹ õ£ŒŠ-¹-èœ Ü¬ñ‰-¶ - M - ´ - A ¡- ø ù. ܉- î - « ï- ó ˆ- F ™ îI›Š ð- ì ƒ- è À‚° Þ¬ê- ò ¬ñ‚- è „ ªê£™- L ‚ «è†- ° ‹«ð£¶, Þò- ô £- ñ ™ «ð£A- ø ¶. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹ îI-N™ ªêô‚®õ£è Þ¬êò¬ñˆ¶‚ - ª 裇´- î £¡ Þ¼‚- A - « ø¡. èì‰î ݇-®™ ÜTˆ ê£K¡ 'ió‹' ðìˆ- F ™ âù‚° ï™ô ªðò˜ A¬ìˆ-î¶. ÞQ ªî£ì˜‰¶ îI›Š- ð-ìƒ-èO™ âù¶ Þ¬ê-¬ò‚ «è†-è-ô£‹.
ªî½ƒ-°Š-ðì HR-J-½‹ ªõO-´ Þ¬ê‚-è„-«êK
âŠ-ð® ꣈-F-ò-ñ£-ù¶?
ÜîŸ-è£ù âƒ-è÷ - ¶ à¬öŠ¹ ªó£‹-ðŠ ªðK-ò¶. ¹è›-ªðŸø ªðKò Üóƒ- ° - è O™ è„- « êK ïìˆ-F-«ù£‹. îI›, ªî½ƒ° âù Þ¼- ªñ£-N-èO-½‹ è„-«êK ïì‰-î¶. 𣘬õ-ò£-÷˜-èO¡ Ýî-ó¾ âƒ-è-¬÷Š ðó-õ-êˆ-F™ Ý›ˆ-F-ò¶. 65 õò¶ Íˆî ªð‡ñE å¼õ˜ â¡-Âì¡ Þ ¬ í ‰ ¶ Ý®-ò-¬îŠð£˜ˆ¶ Üóƒ°èœ ÜF˜‰-îù. ªõO- î‰î àŸ-ê£-èˆ-F™ ï‹- ï £†- ® - ½ ‹ ªðKò Ü÷M™ è„-«êK ïìˆî F†- ì I†-´œ-«÷¡. ñ£‡-ì-L¡ ÿQõ£v âù¶ °¼- ï £- î ˜. C¡- ù - õ - ò - F «ô«ò Üõ-K-ì‹ Þ¬ê èŸ-«ø¡. Üñ-óó - £-AM - †ì Ü‰î «ñ¬î‚° Hø‰-î- õ¼-A¡ø HŠ-ó-õK ñ£îˆ-F™, Þ¬ê‚- è-¬ô-ë˜-èœ å¡-P-¬í‰¶, ªðKò Ü÷-M™ Þ¬ê‚-è£-E‚¬è ªêŒò àœ«÷£‹.
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
43
î¡Sè£
î¡Sè£
Cð£K²
ªêŒAø£˜! ˜® ꣌-ð£-ð£-M¡ bMó ð‚-¬î-ò£è o ñ£P- M †ì î¡- S è£, Üõ-ó¶ F¼-¾-¼-õ„ C¬ô¬ò i†-®™ ¬õˆ¶ õíƒA õ¼A-ø£˜. «ñ½‹, ݃-Aô îˆ-¶õ Ë™-è¬ - ÷Š ð®‚A-ø£˜. °PŠ-ð£è, õ£›‚¬è-J¡ ņ-²ñ - ƒ-è¬ - ÷Š ðŸP M÷‚-°‹ ‘óè-C-ò‹’ â¡ø ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ ð®‚A- ø £˜. Þ¬îŠ ð®ˆ¶ º®ˆî Hø° ªïè†-®š â‡-íƒ-è«÷ «î£¡-øM™- ¬ ô- ò £‹. ‘Mó‚- F ò£ù ñù- G ¬ô ñ£P, õ£›‚-¬è-J™ å¼ H®Š¹ ãŸ-ðì Þ‰î Ë™ àîM ªêŒ-¶œ-÷¶’ â¡ø Üõ˜, Ü¡-¹‚-°-Kòõ˜èOì‹ Þ‰î ˬôŠ ð®‚-°‹-ð® Cð£-K² ªêŒ-A-ø£˜.
44 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
õ‡íˆF¬ó où£
è
÷- õ £E ðìˆ- F ™ ðœO ñ£íMò£è ÜP-º-èñ£ù æMò£ Í¡«ø ݇-´-èO™ YQò˜ êóˆ-°-ñ£-¼‚° «ü£®- ò £è ð†ì£ò£ bM™ ð†¬ì àKˆî õ£¬öˆ- î ‡´ ñ£FK Üö° 裆® Ý®ˆ F¼‹HJ¼‚Aø£˜. ý«ô£ æMò£, Þƒ° MüŒ, Üpˆ, Řò£, ݘò£ ñ£FK ï®-è˜-èœ Þ¼‚-è£ƒè ªîK-»ñ£? â¡-ø£™ à˜-ó£-A-ø£˜... ''ܾƒè Ãì ﮂè£-ñ™ êóˆ-°-ñ£-«ó£´ ﮂ-A-lƒ-è-«÷¡Â «è†è õ˜-lƒ-è-ù... «è†-dƒè... ï™ô£ «è†dƒè... Þ¡-‹ âù‚° G¬øò ¬ì‹ Þ¼‚°. cƒè ªê£™ø ܈-î¬ù «ð«ó£-ì-»‹  ﮊ«ð¡... êóˆ-°-ñ£-«ó£ì ï®„ê£ â¡ù ? õò² Mˆ-Fò - £-ê‹ ð£˜‚°- l ƒ- è ÷£? CQ- ñ £ô q«ó£J¡èÀ‚°ˆ  õò꣰‹, q«ó£‚- è œ â¡- Á ‹ ðFù£-Á- ªîK»ñ£? ܶ-¾‹ ê‡-ìñ£¼îˆ¶ô 
46 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
«ð£hv Ýd-ê˜. ð†-ì£ò£ 𣆴 å¼ †g‹ ꣃ. 凵 «è‚°«ø¡, Þ¡Q‚° â™ô£ òƒ q«ó£‚-è-«÷£-´‹ ﮂ-Aø «ê„C ïò¡-î£ó£, êóˆ°-ñ£-¼‚° «ü£®ò£ ﮄ-êõƒ- è - î £¡. «ð£Ÿ- Á - õ £˜ «ð£Ÿ-ø†-´‹... ªõJ† ð‡µƒè'' â¡-A-ø£˜.
&ñF
ì ¬ ð† ˆî àK
õ£¬öˆî‡´!
õ‡íˆF¬ó ÜLù£
ñèÀ‚è£è Þò‚°‹ ÜŠð£! ävõ˜ò£ ܘü§¡
Ü
˜-ü§¡ ñèœ ävõ˜ò£, Mû£½-ì¡ ï®ˆî ‘ð†ìˆ¶ ò£¬ù’ ð숶‚- ° Š- H - ø ° õ£ŒŠ¹ Þ™ô£-ñ™ õ¼ˆîˆ-F™ Þ¼‚A ø £ ˜ . Ü ¬ î Š ¹ K ‰ ¶ ª è £ ‡ ì Ü Š ð £ Ü˜ü§¡, Ü ´ ˆ ¶ Þò‚è- ¾ œ÷ ð ì ˆ F ™ ñèÀ‚° º‚Aòˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-°‹ «èó‚ì˜ Ü¬ñˆ¶, º¡-ù-E‚° ªè£‡-´õóŠ «ð£Aø£-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
49
IìˆF™
FA™ ªè£¬ô! à ìŸ- è †- ì - ¬ ñŠ¹ °Pˆî 'ü¨Q-ò˜ ñ£v-ì˜' ñŸ-Á‹ ªð‡-èÀ‚-è£ù 'ªñ™-L-ù‹' ðˆ- F - K - ¬ è- è ¬÷ ïìˆ- F - õ - ¼ ‹ ó£ü-«õ™ ióŠ-ªð-¼-ñ£œ, 'ÞQò£' ðìˆ-F¡ Íô‹ îò£KŠ-ð£-÷-ó£è ñ£P-J-¼‚-A-ø£˜. Þ÷ƒ-è¬ô õó-ô£Á ð®ˆ-¶œ÷ Þõ-¼‚° ﮊ¹ ݘ-õ‹ ÜFè‹. å¼-Cô ªî½ƒ-°Š- ð-ìƒ-èO™ àîM Þò‚- ° - ù - ó £è «õ¬ô 𣘈-F-¼‚-A-ø£˜. Þõ-ó¶ °´‹ðˆ-F™ ðô-¼‹ è£õ™ -¶-¬ø-J™ ðE-ò£Ÿø, Þõ˜ T‹ ê‹-ð‰-îŠð†ì àí-¾Š- ªð£-¼†-è¬÷ MG- « ò£- A ‚- ° ‹ ªî£N- ¬ ô„ ªêŒ-»‹ ªî£N-ô-F-ð-ó£è Þ¼‚õ‡íˆF¬ó
50
26-01-2015
A-ø£˜. î¬ì-J™-ô£Š ªð£¼-÷£î£-ó‹ Þ¼Š-ð- «è.®.Mñ™ åOŠ- ð - F ¾ Þò‚- è ˆ- F ™ å¼ FK™- ô ˜ ð숬î îò£- K ˆ- ¶ M†-죘. ï£ò-èù - £è ﮈ-¶œ÷ Þõ- ¼ ‚° «ü£®- ò £è «èó÷ ÜöA C¡†-ó™ô£ ﮈ-F-¼‚A- ø £˜. ¬ì†- ® ™ èî£- 𠣈- F óˆ- F ™ Üv- ú £- ¬ ñ„ «ê˜‰î ê£è-Kè£ ï®ˆ-¶œ-÷£˜. õꉈ Ü‹Š-«ó£v & ó£x Þó†-¬ì-ò˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶œ-÷£˜-èœ. å¼ ô£†-T™ ïì‚-°‹ ªè£¬ô-»‹ Üî¡ H¡-ù-E-J™ ïì‚-°‹ ê‹- ð - õ ƒ- è À«ñ F¬ó‚- è - ¬ îò£‚èŠ-ð†-´œ-÷ù.
õ‡íˆF¬ó Ìù‹ 𣇫ì
«è
ˆ-Kù£, bð¤è£ Þ¬ì-J-ô£ù ðQŠ«ð£˜ ÜF-è-Kˆ-¶-M†-ì-. å«ó Mö£-M™ «ï¼‚° «ï˜ 𣘈-î£-½‹ Þ¼õ-¼‹ ºè‹ F¼Š-H‚ ªè£œ-A¡-ø-ù˜.
S
™ð£ ªû†- ® ¬ò Ý¡†® âù ÜLò£ ð† ܬöˆ-îî - £™ è´Šð£-AM†-ì£-ó£‹. ÜL-ò£¬õ 裌„C â´ˆ-F¼‚-A-ø£˜ S™ð£.
b
H- è £- ¾ - ì ¡ LMƒ ´ªèî˜ ï™ô º¬ø-J™ «ð£Œ‚ªè£‡-®-¼Š-ð-î£è æð-ù£è ªê£™-A-ø£˜ ó¡-i˜ Cƒ.
Ü
‚ û Œ ° ñ £ ˜ ﮊ-H™ Hó-¹«îõ£ Þò‚- ° ‹ 'Cƒ Þv HOƒ' û¨†-®ƒ ªî£ìƒ-AM†ì¶. ü¨¬ô-J™ ðì‹ Khv ÝA-ø¶.
«èˆKù£
ê
e-ðˆ-F™ îù¶ 50Ýõ¶ Hø‰î  Mö£-¬õ‚ ªè£‡ì£-®-ù£˜ ¬ìó‚-ì˜ ð˜- ý £- è £¡. ¬ô‹¬ô†-®L - ¼ - ‰¶ 嶃-A J¼‰î ñ™Lè£ ªûó£õˆ, ÞF™ ðƒ«èŸ-ø£˜.
Þ
‰- F ò£ Ýv- F - « óô¤ò£ «ñ†„ º®»‹ õ¬ó Ýv- F - « óL-ò£-M-«ô«ò Mó£† «è£L-»-ì¡ Þ¼Šð£-ó£‹ ÜÂwè£ ê˜ñ£. Þî-ù£™ Üõ-ó¶ ðìƒ-èœ ð£F‚- è Š- ð - ´ - õ - î £è îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ ¹ô‹-¹-A¡-ø-ù˜.
52 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
裌„C ⴈ
Ü
Šð£ «èó‚- ì ˜- è O™ ﮂè õ¼‹ õ£ŒŠ¹ - è ¬÷ ñÁˆ¶ õ¼- A - ø £˜ ²Q™ ªû†®.
‘Üû‹ ñIM£- îö££êŠK¾' - è‚ð£°ì¾-ì¡ ð´-è-õ˜„-Cò£è õ‰-F-¼‰- Ü‚ûó£.
Üû§ÔÞôò è£¡Õ « î £ w ‚-°‹ ðì û¨† Þ¬ì«ò Ü®‚-è® Ìü£ ªý‚«ì¾-ì¡ á˜ ²Ÿø A÷‹- H M- ´ - A - ø £- ó £‹ UKˆ-F‚.
&Tò£
S™ð£
S™ð£!
…¬ê ñ£õ†- ì ‹ «ñ‚- A - K ñƒ- è - ô ‹ Aó£ñˆ-F™ ꣺ & Üö-è‹-ñ£œ î‹ðF-J¡ ñè-ù£-èŠ- H-ø‰- ªê÷‰-î˜ó£-ü¡ â¡-Aø ªê÷‰-î˜-ò¡. Ýó‹-ð‚-è™M èŸ- ° ‹- « ð£«î 𣴋 Fø¬ñ Þõ- ¼ ‚° õ£Œˆ-î¶. Ì‹-¹-裘 è™-Ö-K-J™ Þ÷ƒ-è¬ô õE-èM - ò - ™ 𮂰‹-«ð£¶, èM¬î â¿-¶‹ ÝŸ-ø™ ¬è‚° õ‰¶ «ê˜‰-î¶. è£î-Lˆî ªð‡¬í ñù-F™ GÁˆF, 'ºˆ-¶‚-èœ â¡ø£™ M¬ô àò˜‰î- / ÜŠ-ð® â¡-ø£™ â¡ è£îL- J ¡ ðŸ- è œ 32 ô†- ê ƒ- è ÷£?' â¡Á Þõ˜ â¿-Fò èM-¬î¬ò êè ñ£íõ˜- è œ è£î™ - W - î - ñ £è ªè£‡- ì £- ® - J - ¼ ‚A- ø £˜- è œ. ð£†- ´ ˆ- F - ø -  ‹, èM- ò £Ÿ- ø - ½ ‹ ¬èõ-óŠ- ªðŸø ªê÷‰-î˜-ò - ‚° Þ¬ê èŸ-°‹ ݘ-õ‹ õ‰-î¶. îõ¬í º¬ø-J™ õ£ƒ-Aò A Þ¬ê‚- è-¼ - M-J ™ õ£Cˆ-¶ Š -ð -ö - A J-¼‚-A-ø£˜. Üî¡-Hø - ° Cô ñ£v-ì˜-èO-ì‹ º¬ø-ò£ù êƒ-W-îŠ- ð-JŸC «ñŸ-ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜. «ñŸ-ªè£‡´ â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹ â¡Á «ò£Cˆ-î« - ð£¶, ªê¡-¬ù-»‹ CQñ£ àô-è-º‹ õó-«õŸ-ø¶.
î
ªï™¬ôð£óF
ªñ†- ´ ‚- è - « ÷£´ â¿- F - ¬ õˆ- F - ¼ ‰î èM-¬î-è-¬÷‚ ¬èJ™ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´, ðô-¬ó-»‹ «î®, 裙-è-´‚è ïì‰-F-¼‚A- ø £˜ ªê÷‰- î ˜- ò ¡. Þõ- ó ¶ îI›õK-è-÷£™ ߘ‚èŠð†ì Þò‚-°-ù˜ «è. âv.óM-°ñ - £˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ݘ.H.ªê÷ˆK- J - ì ‹ ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. '«êó¡ ð£‡-®ò - ¡' ðì‹ Þõ¬ó ÜP-ºè Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ - ó £è ܬì- ò £- ÷ ‹ 裆®- ò ¶. ðìˆ- F ™ Þì‹- ª ðŸø ã¿ ð£ì™-è-¬÷-»‹ Þõ«ó â¿-F-J-¼‰-. 'è£î™ è®- î ‹ õ¬ó‰- « î¡ àù‚° / õ‰îî£? õê‰-î‹ î‰-îî£?', 'ªè£®-»‹ «î£ó- í - º ‹...', 'C¡- ù ˆ- î ƒ- è ‹ â‰- î ¡ ªê™-ôˆ-îƒ-è‹ ã¡ è‡µ èôƒ-°¶...', 'è‡-èœ å¡-ø£-è‚ èô‰-îî£? è£î™ F¼‚«è£-ô‹ ªè£‡-ìî£...?, 'ê‹ð£ ¶ ê£ó‚-裈¶...' àœ-O†ì ܈-î¬ù ð£ì™èÀ‹ õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-øù. Ü´ˆ-îî - £è îò£-KŠ-ð£-÷˜ «è.®.°…²«ñ£-Q-ì-I-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. 'ï™ô õK-è« - ÷£´ ªñ™-L¬ - ê-¬òˆ î¼-i˜-
39
ªê÷ ‰ î ˜ ò ¡
ެꂰ‹ èMë˜
56 õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
èœ â¡ø ï ‹ H ‚ ¬ è àœ÷¶' â¡Á ªê£™L, õó« õ Ÿ Á , õ£ŒŠ¹‚- ª 裴ˆ-F-¼‚Aø£˜. ªê‰-î-I-ö¡ Þò‚èˆF™, 'C‰¶ ïF Ì' ðìˆ-F™ â¿F, Þ¬ê- ò - ¬ ñˆî â™-ô£Š ð£ì™èÀ‹ ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ óCè˜ -è-÷£-½‹ Ýó£-F‚-èŠ-ð†ìù. 'ñˆ-î£÷‹ ªè£†´î® ñù²...', 'Ü®«ò Ü® C¡-ùŠ¹œ÷..., '݈ â¡ù å싹... ܃胫è ð„ê ï ó ‹ ¹ . . . , ‘ïFèœ ï¬ùõF™¬ô’ ðìˆF¡ Þ¬êŠðEJ™...
'èì¾-À‹ c»‹ å¼- Hœ¬÷...' âù Þ¬ê-ñ¬ö ªð£N‰¶ óCè˜-è¬÷ àŸ-ê£è ªõœ-÷ˆ-F™ Iî‚-è-M†-죘 ªê÷‰-î˜-ò¡. '«êó¡ ð£‡-®-ò¡' ðìˆ-¶‚° è¬î, õê-ù‹ â¿-Fò ß«ó£´ ªê÷‰-î˜ Þò‚-Aò 'ºî™ Yî-ù‹' ðìˆ-F™ ð£ì™-èœ â¿F, Þ¬êò-¬ñˆ- ªê÷‰-î˜-ò¡. 'â†-´ñ - ® - Š-¹„ «êô... Þ´Š-H™ ²ˆ-îŠ-ð†ì å¼ «êô...' àœ-O†ì ð£ì™-èœ CQ-ñ£Š- 𣆴 óC-è˜-è-÷£™ Cô£-A‚-èŠ-ð†-ìù. ó£ñ-ó£-ü¡ Þò‚A, ﮈî ðì‹ '«è£¹ó bð‹'. ÜF™ ð£ì™-è¬÷ ¬õó-ºˆ¶ â¿-F-J-¼‰-. 'àœ-÷«ñ åù‚-°ˆ-... ಫó åù‚-
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
57
°ˆ-...' â¡ø ð£ì™ Aó£-ñƒ-èO¡ è£ô˜ †Î-ù£è 裟-P™ ðóM, 裶-è¬÷ G¬øˆ-î¶. Þ¶-õ¬ó 45 ðìƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶-M†-ì£-½‹, 'õEè ܵ-°-º¬ø ªîK-ò£-î-, õ÷˜„-C-J™ ªî£Œ¾ ãŸ-ð†-´M†-ì¶' â¡-Aø - £˜ ªê÷‰-î˜-ò¡. ÞŠ-«ð£-¶- Þ-õ˜ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-¶õ-¼‹ ðì‹ H.C.Ü¡-ð-ö-è¡ Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£-°‹ 'ïF-èœ
ð£ì™ ðFM™ ð£ìA g†ì£¾ì¡...
ð£ìô£-C-K-ò˜ ðö-G-ð£-óF
Ü´ˆî ÞîN™...
ï¬ù-õ-F™¬ô'. Þ‰-îŠ ð-ìˆ-F™ ͈î èM- ë ˜- è œ ºˆ-¶-Lƒ-è-º‹ ¹ô- ¬ ñŠ- H ˆ- î -  ‹ ð£ì™-è¬÷ â¿-FJ-¼‚-A-ø£˜-èœ. ð£ì™-è-¬÷‚«è†ì M…-ë£Q ñJ™-ê£I, 'c‡-ìè£-ôˆ-¶‚-°Š -H-ø° ܼ-¬ñ-ò£ù ªñ™L-¬ê-è¬ - ÷‚ «è†-A«ø¡' â¡Á ð£ó£†-®-J-¼‚A-ø£˜. Þ«î ð£ó£†¬ì â™ô £ ˆ î - ó Š H- L - ¼ ‰- ¶ ‹ âF˜ð £ ˜ ˆ - ¶ ‚ 裈-F-¼‚-A-ø£˜ ªê÷‰-î˜-ò¡.
‘ÜŠð®ªò£¼’ èù¾!
ܼ‰îF‚°
ˆ- ñ £- ñ - è ¡ Þò‚- è ˆ- F ™ ‘«ïŸÁ Þ¡Á’ ðìˆ-F™ ﮈ-î¬ - îŠ-«ð£ô, ð£L-ò™ ªî£N- ô £- O - ò £è e‡´‹ ﮊ-ð-îŸ-°ˆ îò£ó£è Þ¼‚- A - ø £- ó £‹ ܼ‰-îF. Ü‰î «èó‚-ì˜- Üõó¶ èù- ¾ ‚ èî£ð£ˆFó-ñ£‹.
58 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
ܼ‰îF
ð
õ‡íˆF¬ó 裘ˆFè£
ˆ ì õ
™ F
«
! £ è
w Â
Ü
û£½ - ì M « ê ˜ ‰ ¡ «ü£® -F-¼ ‘Ý
‹-ð÷ ‚-° ï ™ - ô - ª ’ ðì‹ îù ‹ ‚ ð Aˆ-î-¼ - ò ¬ ó õ ° £ ‹ ƒâ¡ A-ø£˜ ý¡-C Á ï ‹ - ¹ H-®Š¹ è£. ðì Î Q † º®‰î ï£O Šè À ‚ ®™ àœ-÷ ™ -õ ª ð £ ° ð K - ² ˜¼†è-¬÷ Š ªè£´ ˆ « ð C ‚ ¶ àŸ-ê£-è-ñ ‚ î£-ó£‹ ª è £ ‡ - ® £è -¼‰.
60 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
ý¡Cè£
‡ Ý
Ï𣌠0 «è£® 10 ì † î £-A-ø¶ †-ìˆ ™ à ¼ - õ ƒ-°Š® † ü ª ð† ›&ªî½ ‡îM’ îI ê ‘¼ ˆ - ó - ñ £ - « - î Š - ð - ì ˆ - ¶ ‚ - è £ è ˆ¶ ‰ ´ Þ â . ‹ ‚ ð-ì ™ Kv O è C è † w £. ¬ì‚-è£ £ ˜ Ü Â £†-Cø A ‚ ¼ è £ù ﮈ-F º ‚ - A - ò - ñ †´ ﮈ¶ I è¬î-J¡ ì õ « - ™ ݇ -M†-ì£-ó£‹. ªò£¡P F Üêˆ ÎQ†¬ì
A
26&01&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&19
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
ÜÂwè£
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : æMò£ H¡ ܆-¬ì-J™ : ý¡Cè£
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
61
Ü
P- º - è Š- ð- ì ˆ- F - « ô«ò Þó‡- ´ - « õ- ì ƒ- è O™ ﮂ-°‹ õ£ŒŠ-¬ðŠ ªðŸP¼‚-A-ø£˜ ²«ów-°-ñ£˜. ªð£P- J - ò ™ ð®ˆî Þõ˜, ªì™- L - J ™ å¼ îQ- ò £˜ GÁõ-ùˆ-F™ «õ¬ô-𣘂°‹«ð£«î ﮊ-¹Š ðJŸ-CJ - ½ - ‹, ïì- ù Š- ð - J Ÿ- C - J - ½ ‹ «îPJ¼‚-Aø - £˜. CQñ£ õ£ŒŠ-¹ˆ«î® ªê¡-¬ù‚° õ‰-î-õ˜, È-¶Š-ð†-ì-¬ø-J™ ðJŸC â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘Ì‚- è À‚° ñK- ò £¬î’ ðìˆ- F ™ q«ó£- õ £è ÜPºè-ñ£-°‹ Þõ-¼‚° Þó†¬ì
62
Ü P º è «ñ
«õì‹. ܉- î Š- ð- ì ˆ- F ™ ﮂ°‹-«ð£«î, ‘Iv ð‡í£Fƒè, ÜŠ- ¹ - ø ‹ õ¼ˆ- î Š- ð - ´ Mƒè’ ðìˆ-F™ q«ó£-õ£è ﮂ-°‹ õ£ŒŠ¹ «î®-õ‰-F¼‚-A-ø¶. Þó‡´ ªî½ƒ-°Šð-ìƒ-èO-½‹ q«ó£-õ£è ﮂA-ø£˜ ²«ów-°-ñ£˜. Þõ-K-ì‹ è¬î-ªê£™õ Cô Þò‚- ° - ù ˜- è œ «î®-õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ﮈî Þó‡´ îI›Š- ð - ì ƒ- è À‹ ªõO- õ ‰- î - H - ø «è Ü´ˆî èI†-ªñ¡† â¡-ð-F™ àÁ-Fò£è Þ¼‚-A-ø£-ó£‹.
ªó‡´ºè‹!
õ‡íˆF¬ó
26-01-2015
õ‡íˆF¬ó êû£ «è£H
å
è£ü¬ô æóƒè†´¶
ªî½ƒ°ˆF¬ó!
è£ü™ Üè˜õ£™
¡-ø-¬ó‚-«è£® Ï𣌠ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ- A ‚- ª 裇´ àŸê£-è-ñ£è Þ¼‰î è£ü™ Ü è ˜ õ £ ½ ‚ ° ªî½ƒ°ˆ F¬ó-»-ô-è‹ ÜF˜„-C-¬ò‚ ªè£´ˆF- ¼ ‚- A - ø ¶. è£ü- L ¡ êe-ðˆ-Fò ðìƒ-èœ «î£™- M - ¬ òˆ î¿- M »œ÷ G¬ô- J ™ Üõ¼‚° ã¡ Üš- õ - ÷ ¾ ê‹-ð-÷‹ ªè£´‚-è«õ‡-´‹? â¡Á àû£ó£-A-M†ì ªî½ƒ-°ˆF¬ó- » - ô - è ‹, Üõ- ó ¶ ê‹-ð-÷ˆ-¬î‚ °¬ø‚è Ý«ô£-Cˆ¶ õ¼-A-ø¶.
64 õ‡íˆF¬ó 26-01-2015
²õ£F
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.