10&11&2014 Ï . 8.00
q«ó£¾‚° A„² A„² ͆®ò q«ó£J¡!
è£üL¡
°®Šðö‚è‹!
v«óò£
ñAñ£¾‚° ªó‡´! ºˆ- F - ó ‚- è - Q - J ¡ ‘A†í£’ ðìˆ- F ™ Þó†¬ì «õìˆ-F™ ﮂ-A-ø£˜ ñAñ£. ‘꣆¬ì’ ðìˆ-F™ Þõ-ó¶ ﮊ-¬ðŠ 𣘈¶ Mò‰î 꺈-F-ó‚-èQ, ¶E‰¶ Þ‰î èî£-ð£ˆ-Fó - ˆ¬î ñA-ñ£-¾‚-°‚ ªè£´ˆî£-ó£‹. ‘ªñ£ê‚-°†®’, ‘¹óM ⇒, ‘Üèˆ-F¬í’ ðìƒ-èO™ ﮈ-¶-õ-¼‹ ñAñ£, ‘A†í£’ ðì‹ îù‚°‚ A¬ìˆî õó‹ â¡-A-ø£˜.
ê
ñAñ£
è
¿-¾ø e¡ô ï¿-¾ø e¡ â¡-Aø gF-J™- ªð¼‹-ð£-ô£ù MüŒ ðìƒ- è œ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™ Þ‰- î Š ðì‹ ê‹- F ƒ vªð-û™. ºî¡º¬ø-ò£è ñ‚èœ ñˆ-F-J™ MNŠ-¹-혾 à‡ì£‚-°‹ è¬î¬òˆ «î˜¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ܶ‚-è£-è«õ ºî-L™ MüŒ¬òŠ ð£ó£†-ì-ô£‹. ªè£™-èˆ-î£-M™ F¼†´‚ °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è C¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ èF-«ó-ê¡ â¡-Aø èˆF ܃-A¼ - ‰¶ îŠH ªê¡¬ù‚° õ¼-Aø - £˜. ð£ƒ- è £‚ «ð£õ- ¶ - î £¡ Üõ- ¼ - ¬ ìò F†ì‹. ã˜- « 𣘆- ® ™ êñ‰- î £- M ¡ ÜöA™ ñòƒA º®¬õ ñ£Ÿ-P‚- ªè£œA-ø£˜. ܉î êñ-òˆ-F™ î¡-¬ùŠ «ð£™ Þ¼‚- ° ‹ põ£ù‰- î ˆ- F ¡
àJ¬ó‚ 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜. ܈-«î£´ Þ¶- êñ-ò‹ â¡Á põ£-ù‰-î‹- èˆF â¡Á Ýœ-ñ£-ø£†-ìº - ‹ ªêŒ¶ «ð£h-R™ C‚-è¬ - õ‚A-ø£˜. põ£-ù‰-î‹ Mõ-ê£-J-èO¡ î‡-a˜ Hó„- ¬ ù‚- è £è °ó™ ªè£´‚- ° ‹ «ð£ó£O â¡-ð¬î «ô†-ì£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ-À‹ èˆF «ô†-ìv†-ì£è õ£Œv ªè£´‚-A-ø£˜. Mõ-ê£J-èÀ‚° î‡-a˜ A¬ìˆ-îî£? põ£-ù‰-î‹ F¼‹H õ‰- î £ó£? â¡- A ø «èœ- M - è À‚° M¬ì- ðì‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ õö‚-è‹ «ð£™ MüŒ ¶®Š¹ I‚è Þ¬÷-ë-ó£è õ¼A-ø£˜. ¶®‚è «õ‡-®ò Þìˆ-F™ ¶®ˆ¶, ï®‚è «õ‡-®ò Þìˆ- F ™ ﮈ¶ Üêˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. põ£ù‰- î ‹ «èó‚- ì ˜- î £¡ ÜŒ«ò£ ð£õ‹! ÜGò£òˆ-¶‚° æóƒ-è†-®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ËÁ- ê - î - i - î ‹ ð£ì- ½ ‚° ñ†- ´ ‹ õ‰¶ «ð£A-ø£˜ êñ‰î£. ñŸ-ø-ð® ô£ƒ û£†-®™ GŸ-°‹ K„ «è˜œ «ð£™- àœ÷£˜ êñ‰î£. Þ‰-î‚ «èó‚-ì-¼‚° êñ‰î£ âŠ-ð® ê‹-ñ-î‹ ªê£¡-ù£˜? ðì‹ º¿‚è õ‰¶ «ð£°‹ êb¬û ÞQ õ¼‹ â™-ô£Š ðìƒ-èO-½‹ 𣘈- Ý„-ê˜òŠ-ð-´-õ- å¡-Á-I™¬ô. q«ó£ ºè‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ M™-ôˆî-ù‹ ð‡-µ-A-ø£˜ c™ GF¡ º«èw. Üõ-¼¬ìò «èó‚-ì-¼‚° Þ¡-‹ õL¬ñ «ê˜ˆ¶ Þ¼‚-è-ô£‹. ÜQ-¼ˆ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ èõ-ùˆ¬î ߘ‚-A¡-øù. H¡-ùE Þ¬ê‚-°ˆ- ®Î-û¡ «î¬õ. ºF-òõ - ˜-èœ ªêŒî ê£î-¬ù-è¬ - ÷„ ªê£™L Ü-õ˜-èÀ‚° ªð¼¬ñ «ê˜Š-ð¶, ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-èO¡ «ñ£ê-®¬òˆ ¶E„-ê-ô£è„
Mñ˜êù‹ ª ê £ ™ L J-¼Š-ð¶, ‘â¡ ðC b˜‰î Hø°  ꣊-H-´‹ åš-ªõ£¼ Þ†L-»‹ Þ¡-ªù£¼-õ¼¬ìò¶’ â¡Á è‹-ÎQ-ê‹ «ð²-õ¶ âù ã.ݘ. º¼èúŠ ð £ ó £ † ´ õ Þ‰- î Š ðìˆ-F™ G¬øò è£óíƒèœ Þ¼‚-A¡-øù.
õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
3
ퟣ
…-êè - £-ôñ - £è Þôƒ-¬è-J« - ô«ò ªê†-®™ ÝAM†-죘 Ìü£. e‡-´‹ ﮂè õ¼-A-ø£˜ â¡Á «ðêŠ-ð†ì îè-õ-½‚° Üõ˜ ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õˆ-¶M†-죘. Ýñ£ƒ-èŒò£ Ýñ£! è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° îò£-ó£-A-M†-죘 Ìü£. õ¼ƒè£ô‚ èí-õ˜ ªðò˜ bð‚ ê‡-º-èï£-î¡. ßöˆ-î-Iöó£ù Þõ˜, ç«ð- û ¡ ®¬ê- ù ó£èŠ ðE- ò £Ÿ- Á A-ø£˜. Þ‰î è£î™ F¼ñí‹ ®ê‹ ðK™ ïì‚è àœ÷¶.
Ü‹I IF‚Aø£˜ Ìü£!
ªè£
õ‡íˆF¬ó ÜôƒA
ý
K ðìˆ-¶ô ¹¶ê£ â¡ù Þ¼‚-èŠ «ð£A-ø¶ â¡Á ªîK‰-¶- óC-è˜-èœ F«ò†- ì - ¼ ‚- ° œ ¸¬ö- A - ø £˜èœ. Ýù£™ Þ¶ ð¬öò è¬î â¡Á «ò£C‚è º®-ò£-î÷ - ¾ - ‚° I¡-ù™ «õèˆ-F™ è¬î ïè˜õ¶- î £¡ ðìˆ- « î£ì îQ„CøŠ¹. ÃLŠð¬ì¬ò ¬õˆ¶ ªè£¬ô ªêŒ-»‹ º«èw ð툶‚-è£è â¬î-»‹ ªêŒ-»‹ ªè£Çó M™-ô¡. ܃«è ªî£†´ Þƒ«è ªî£†´ è ¬ ì C - J ™ Mû£-L¡ Cˆ-ð£ e¶ ¬è ¬õ‚-Aø - £˜. M™ô¬ù Mû£™ å¼ ¬è 𣘊-ð-¶- eF‚-è¬î. 裌-èP ñ£˜‚-ªè†-®™ õ†®ˆ- ª î£- N ™ ªêŒðõó£è Mû£¬ô 裇- H ‚- A - ø £˜- è œ. Hø° «è£ò‹- ¹ ˆ- É - K - « ô«ò ªðKò ðí‚-è£ó i†-´Š ¬ðòù£è 裆- ´ - A - ø £˜- è œ. ܃«è-»‹ Mû£™ è„Cîñ£è ªð£¼‰-¶-A-ø£˜. ñ£˜‚-ªè†-®™ ðø‰¶ ðø‰¶ ê‡¬ì «ð£´‹ «ð£¶‹ êK, ªðKò ñQ-î˜-èœ º¡ ðš-ò‹ 裆-´‹ «ð£¶‹ êK Üñ˜‚è÷-ñ£è óC‚è ¬õ‚A-ø£˜. ࡬ù Mì ªð†- ì - ó £è
6 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
弈-î¡ A¬ì„ê£ Üõ-Â-ì¡ «ð£Œ-M-´-«õ¡ ðó-õ£-J™¬ôò£? â¡ø ܉î å¼ ìò-ô£‚A-«ô«ò ñù-F™ GŸ-Aø - £˜ v¼Fý£-ê¡. è£î™ 裆-C-J™ â‰- î - ÷ - ¾ ‚° v«è£˜ ð‡- µ Aø£«ó£ ܬî-Mì ðô ñ샰 ð£ì™ 裆- C - J ™ A÷£- ñ ˜ 裆® Þ¬÷- ë ˜- è ¬÷ ߘ‚A-ø£˜.
ªñ£†¬ìˆ î¬ô, ÃLƒ A÷£v âù ªè†&ÜŠ- H - ½ ‹, °í„- C ˆ- F ó ﮊ- H - ½ ‹ Üêˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜ êˆ-ò-ó£x. ÅK, Š÷£‚ 𣇮, Þñ£¡ Ü ‡- í £„ C è £ ‹ H «ùû ¡ õ¼‹-«ð£¶ F«ò†-ì-K™ CKŠ¹ êˆ-îˆ¬î‚ «è†è º®-A-ø¶. M™- ô - ù £è õ¼‹ º«èw, ó£Fè£, ªüò- H - ó - è £w, î¬ôõ£-ê™ MüŒ, ݘ.²‰-î˜-ó£-ü¡ âù ܬù-õ-¼‹ «èó‚-ì-¼‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¬ê Üõ- î £- ó ˆ- F ¡ ñè¡ »õ¡ ‘îê£- õ - î £- ó ‹’ ®Î¬ù
M
ñ˜
êù
‹
F¼‹ðˆ F¼‹ð åL‚-è-M†-®¼Š-ð¶ ã¡ â¡Á ªîK-òM™¬ô. I¡-ù™ «õè F¬ó‚-è¬ - î‚° ß´ ªè£´ˆ¶ à¬öˆ-F-¼‚-°‹ ŠK- ò - Q ¡ åOŠ- ð - F - ¾ ‚° ªðKò êð£w.
å«ó ð£E-J-ô£ù è¬î¬ò e‡-´‹ e‡-´‹ ªè£´ˆ¶ ªüJŠ-ð-¶- ýK v¬ì™ â¡-ð¶ Þ‰îŠ ðìˆ-F-½‹ GÏ-ð-í‹ ÝA-ø¶.
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
7
Gˆò£ «ñù¡
G
ˆ-ò£-«ñ-ù¡ ªðò¬ó GˆF¬ó «ñù¡ â¡Á ñ£Ÿ- P - ù £- ½ ‹ îŠH™¬ô. ܉î Ü÷¾‚° Ƀ-°-õ-F™ M¼Š- ð ‹ àœ- ÷ - õ - ó £è Þ¼‚-Aø - £˜. ‘âù¶ è‡èœ Üö-è£è Þ¼‚-A¡øù â¡Á G¬ø-ò- «ð˜ ªê£™-A-ø£˜-èœ.  Ü÷-¾‚° I…C Ƀ°-õ-¶‹ Ü è£óí-ñ£è Þ¼‚-èô - £‹’ â¡-ð¶ Gˆ-ò£-M¡ è‡-´-H-®Š¹. ò-A‚° º‚A- ò ˆ- ¶ - õ ‹ àœ÷ è¬î-J™ ï ® Š ð F ™ îù‚° àì¡ ð£´ Þ™¬ô â ¡ A ø £ ˜ FKû£. ‘ܶñ£FK-ò£ù ðìƒ-èœ èñ˜- S - ò - ô £è ªõŸP - ª ð- ø £¶. èñ˜- S ò™ è¬îJ™ ﮈ- 20 Ü™-ô¶ 25 -èÀ‚°œ ðìŠ-H-®Š¹ º®‰¶-M-´‹. Ü´ˆî ðìˆ- F ™ ï™ô ê‹- ð ÷-º‹ A¬ì‚-°‹’ â¡ð¶ FK-J¡ 輈¶.
ï£
8 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
FKû£
GˆF¬ó «ñù¡!
ð£˜õF ï£ò˜
¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡ Þò‚-èˆ-F™ Üpˆ ﮈ-¶- õ-¼‹ ðìˆ-F™ ÜÂwè£, FKû£ âù Þó‡´ ï£ò-A-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰-G-¬ô-J™ Í¡-ø£-õ¶ ï£ò-A-ò£è ð£˜-õF ï£ò˜ «ê˜‚-èŠ-ð†-´œ-÷£˜. èñ™-ý£-ê-Q¡ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ ðìˆ-F-½‹ ð£˜-õ-F- Í¡-ø£-õ¶ ï£òA.
è
Í¡ø£õ¶ ï£òA!
õ‡íˆF¬ó ñAñ£
M
ó†® Mó†® õ£ŒŠ¹ˆ «î´‹ CQñ£ àô-A™, î¡-¬ùˆ ¶óˆ- F ˆ ¶óˆF õ‰î õ£ŒŠ-¹-è-¬÷ªò™-ô£‹ Mó†®M†ìõ˜ âv. âv.ó£«ü‰-F-ó¡. î‰¬î ªðK-ò£˜, ÜPë˜ Ü‡í£, è¬ô-ë ˜ ÝA-«ò£- ó£™ ô†- C ò ï®- è ˜ â¡Á Ýó£-F‚-èŠ-ð†ì Üõ˜, è¬ì-Cõ - ¬ó îù¶ ô†Còˆ- F - L - ¼ ‰¶ ñ£ø£- ñ ™ Þ¼‰-. ¹ó£í èî£ð£ˆ- F - ó ƒ- è O™ ﮊ- ð F™¬ô â¡- ð «î ܉î ô†-C-ò‹. è¬ô-ë˜ â¿-Fò õêùˆ- ¬ îŠ «ðê- « õ‡- ´ ªñ¡- ø £™ è‹- d - ó - ñ £ù
°ó™ «õ‡- ´ ‹. Cõ£- T - è - « íê-  ‚° Ü´ˆ- î - ð - ® - ò £è âv. âv.ݼ‚° ܉î è‹-d-ó‹ õ£ŒˆF- ¼ ‰- î ¶. ‘Ì‹- ¹ - è £˜’ ðìˆ- F ™ Üõ- ó ¶ õêù à„- ê - K Š¹ ðô«ð¬ó ªð£ø£-¬ñŠ-ðì ¬õˆ-î¶ â¡-ð¶ Gü‹. îI› CQñ£ ï®-è˜-èO-«ô«ò ºî¡-º-î-ô£è ê†-ì-ñ¡ø àÁŠH-ù˜ Ýù ªð¼¬ñ Üõ-¼‚° à‡´. ð£ó£-À-ñ¡ø àÁŠ-H-ù˜, ï®-è˜ êƒèˆ î¬ô-õ˜ ÝAò è£-Lè - ¬ - ÷-»‹ ó£«ü‰-Fó - ¡ Üôƒè-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜. îI-¬öˆ- î-Mó «õÁ- ªñ£-NŠ-
ô†Cò‹ ñ£ø£î âv.âv.ݘ! ð-ìƒ-èO™ Üõ˜ ﮈ-îF - ™¬ô. ‘Þó†¬ì ñQ- î ¡’ ð숶‚° è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿- F - ù £˜. ‘Ü™L’, ‘îƒ- è - ó ˆF-ù‹’, ‘ñE-ñ-°-ì‹’ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aù - £˜. ‘îƒ-èó - ˆ-Fù - ‹’, ‘õN裆®’, ‘Þó†¬ì ñQ- î ¡’
ðìƒ- è O™ ð£ì™- è œ â¿- F J-¼‚-A-ø£˜. è¬ô-ë˜ è¬î, õê-ùˆ-F™, ºó- ª ê£Lñ£ø¡ Þò‚- è ˆ- F ™ Üõ˜ ï®ˆî ‘ñø‚- è - º - ® - » ñ£’ ðì‹ óC-è˜-è-÷£™ ñø‚-躮ò£î ðì‹.
ªêŒ-»‹-«ð£¶ ÜîŸ-ªè£¼ CøŠ¹ Þ¼‚A-ø¶. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ CøŠ¬ð êe-ðˆ-F™ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ ð£ó-F-ó£ü£. GÎ-ò£˜‚ ïè-K™ ܪñ-K‚è îI›„- êƒè‹ ïìˆ-Fò Mö£-M™, ܪñ-K‚-è£-M¡ àò- K ò M¼¶ ÜO‚- è Š- ð †- ì - ¶ - ì ¡, ‘îI›Š-ðì àô-A™ ê裊-î‹ ð¬ìˆ-îõ - ˜’ â¡ø ¹è-ö£-ó-º‹ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ñò˜ â†- õ ˜† ñƒ- è «ù£ Þ‰î M¼¬î õöƒ-Aò - « - 𣶠Üóƒ-è«ñ ⿉¶G¡Á ¬è ݘŠ-ð-Kˆ-î¶.
Ýó£Fˆî ܪñK‚è£!
Ü™L ïèóˆ¬î
ó-Fó - £ü£! îI-öè Aó£-ñƒ-è¬ - ÷Š 𣘈F- ó £î ªõO- ï £†- ´ ˆ îI- ö ˜- è À‚ªè™-ô£‹, ªõœ-Oˆ-F-¬ó-J™ iF iF-ò£è ܬöˆ-¶„-ªê¡Á ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fò Ü̘õ è¬ô-ë¡. CQ-ñ£-M™ å¼ Þò‚-°ù - ó - £è à¼-õ£-õ«î è®-ù‹. Þõ˜ ðô Þò‚-°-ù˜-è¬÷ à¼-õ£‚Aò Mˆ-îè - ˜. Þõ-ó¶ õó-«õŸ-ð¬ - ø-¬òˆ « - î® M¼-¶-èœ õ‰¶ GŸ-ð-ªî£¡-Á‹ ¹¶-¬ñ-J™¬ô. Þ¼‰-î-«ð£-F-½‹ ªõO--´‚° ܬöˆ¶ ªõ°- ñ-K-ò£¬î
ð£
õ‡íˆF¬ó «ê£Q
ó£
16 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
ó£Œ ô†²I
裊ð£ŸPò ªñ†®!
ó£Œ ô†²I¬ò‚
Œ ô†-²-I-J¡ ê£ò™ àœ÷ å¼ ªð‡ «ñô£¬ì ñ£ŸÁ- õ ¶ «ð£¡ø i®«ò£ Þ¬íòˆ-F™ ðóŠ-ðŠ-ð†-ì¶. ðô-¼‹ ܶ ó£Œ ô†-²I â¡«ø G¬ùˆ--èœ. ܉î i®-«ò£-M™ Þ¼‰î ªð‡ ªñ†® ÜE‰-F-¼‰-. Ü¬î ¬õˆ¶ ó£Œ ô†-²I Þ™¬ô â¡- ð ¶ ªîOõ£-ù¶. ªð£¶õ£è ªð‡- è ¬÷ î£L 裊ð£Ÿ- Á ‹ â¡- 𠣘- è œ. Þõ¬ó ªñ†® 裊ð£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø¶.
õ‡íˆF¬ó ꣌ Ü‚ûî£
CK‚è ¬õ‚°‹ «ðŒ! «ó£
ü£ŠÌ èô˜, û£˜Š è‡èœ, èô èô «ð„² & ޶ ‘1 ð‰¶ 4 ó¡ 1 M‚-ªè†’ ðì ï£òA ý£Cè£! ð«ò£-«ì†ì£ Škv? ªê£‰î ᘠªðƒ- è - Ù ¼. ð®‚-°‹-«ð£¶ M¬÷-ò£†-ì£è ñ£ì-Lƒ ð‡í Ýó‹-Hˆ-«î¡.
CQ-ñ£ô âù‚° G¬øò 犪ó‡†v Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. îI›, ªî½ƒ°, è¡-ùì ªñ£NèO™ âù‚° ªîK‰î Þò‚-°ù - ˜èO- ì ‹ õ£ŒŠ¹ «è†- « ì¡. â™-«ô£-¼‹ ¹¶-ºè - ‹ â¡-ðî - £™ îò‚-è‹ è£†-®-ù£˜-èœ. ܉î êñ-òˆ-F™- ‘1 ð‰¶ 4 ó¡ 1
÷¾ ôš ð‡E ﮈ-«î¡. «ðŒ â¡-ø-¶‹ ðò‹- õ¼‹. Þ¶ô CKŠ-¹î - £¡ õ¼‹. ‘ê‰F-óºA’ «ü£Fè£, ‘Üó‡ñ¬ù’ ý¡-C-裡 Þ º¡ G¬øò «ð˜ «ðŒ «èó‚ì˜ô ﮈ-F-¼‰-î£-½‹ ó‹ò£ «èó‚-ì˜ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è Þ¼‚°‹. ã¡ù£, ò£¬ó-»‹  裊H Ü®‚-èM - ™¬ô. â¡Â- ¬ ìò «ìô¡†¬ì
M‚-ªè†’ ðìˆ-«î£ì è¬î¬ò ió£ ªê£¡-ù£˜. àƒ-èÀ‚° â¡ù «èó‚-ì˜? â¡-Â-¬ìò «èó‚-ì˜ «ð˜ ó‹ò£. Þ‰-îŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî Hø° «ðŒ Þš-õ-÷¾ Üöè£? â¡- A ø «èœM õ¼‹. à‡¬ñ-J™ Ü‰î «èó‚-ì¬ó Üš-õ-
º®‰-îõ - ¬ó ŠÏ-š ð‡E Þ¼‚A- « ø¡. âù‚° «ü£® MïŒ A¼wí£. âƒ-èœ Þ¼-õ-¬ó-»‹ 𣘂-°‹«ð£¶ ¹¶-ºè‹ ñ£FK ªîK- ò £¶. ܉- î - ÷ - ¾ ‚° Ý¡ vA- g ¡ ªèIv†K Üœ- À ‹. ܶ‚° è£ó- í ‹ Þò‚- ° - ù ˜ ió£. 100 êî-i-î‹ ªð£¿-¶«ð£‚°Š ðì- ñ £è Þ¼‚- ° ‹. ®.M 𣘂-°‹ «ð£¶ K«ñ£†õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
19
´‚-è£è °´‹-ð«ñ ê‡¬ì «ð£´-õ£˜-èœ. Ü¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ-¶- è¬î ïè-¼‹. å¼ K«ñ£†´‚-è£è Þš-õ-÷¾ ê‡-¬ìò£ â¡Á «è†-è-ô£‹. ܶ ã¡ â¡Á ÞŠ-«ð£¶ ªê£™-L-M†-죙 ð숫î£ì ‘ªðŠ’ «ð£Œ-M-´‹. û¨†-®ƒ ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð-®-J-¼‚°? ÿñ¡, ñ¶- I î£, ªê¡- ø £- ò ¡, 죮 êó-õ-í¡, põ£¡Â ð숶ô G¬øòŠ «ð˜ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. 裘ˆ-F‚ ï™ôºˆ-¶M - ¡ «èñó£ 嘂 Hó‹-ñ£‡-ì-ñ£è Þ¼‚°‹. C¡ù ð†-ªü†ô Aó£‡- ® - ò ˜ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚A- ø £˜. IÎ- C ‚ ¬ìó‚- ì ˜ à«ñw, ⮆-ì˜ ªüŒ, ݘ† ¬ìó‚-ì˜ ðö-Q« - õ™ à†-ðì ܬùˆ¶ ªì‚-mS- ò ¡- è À‹ ‘F ªðv†’ âÂ- ñ - ÷ - ¾ ‚° è®- ù - ñ £è à¬öˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰îŠ ðì‹ óC-è˜-èÀ‚° IèŠ ªðKò Mû§-õ™ †g†-ì£è Þ¼‚-°‹. ºî™ º¬ø C ƒ A œ Ý÷£è ðì‹ ð£˜Š-ð-õ˜-èœ Ü´ˆî ¬ì‹ «ðIL»-ì¡ - õ¼-õ£˜èœ. ܶ‚°  Aò£ó‡®!
& ²«ów
20 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
õ‡íˆF¬ó ÿT
ªïO¾‹ ²O¾‹ ªîK…êõ â‰îñ£FK «èó‚켂°‹ ªð£¼‰¶õ£ ܃Aî£M¡ 臵â™ô£‹ Þƒ«è óC較è ñù²õ„ê£ ¬ôç¹î£¡!
܃Aî£
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
23
&ó£
C Q Hó ñ£
G¬ù- ¾ ‚° õó‚- à - ® - ò - õ ˜- î £¡ IŠ¹. ò£˜ Þ‰î IŠ¹? Üè ðìˆ-¶‚-°œ÷ ‘Åø£-õO’ ¡Â å¼ ðì‹ õ¼«ñ... ܶô q«ó£-õ£è ﮄ-ê-õ˜. “ªê£‰î ᘠ«êô‹. CQ- ñ £- ¾ ô ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê-J™ i†´‚° ªîK-ò£-ñ™ å¼ ï£œ ªê¡¬ù‚° ®‚-ªè† â´ˆ-«î¡. CQñ£¾ô ﮊ-ð¶ âš-õ÷ - ¾ ªðKò èwì‹Â õ‰î Hø-°- ªîK‰-î¶. ¯‚-è-¬ì-J™ A÷£v è¿M ªè£…ê  õJˆ¬î è¿-M-«ù¡. ÜŠ-«ð£¶ ðv v죇´, H÷£†-ð£-ó‹- â¡-¬ - ìò ªð†-Ï‹. ð£‚-òó - £x Ýd-R™ «õ¬ô ªêŒ-î« - 𣶠‘ªê£‚- è ˆ- î ƒ- è ‹’ ðìˆ- ¶ ô ﮂè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ܉-îŠ ðìˆ-¶ô âù‚° C¡ù ìò-ô£‚-. Ýù£™ ⡬ù ð£‚-ò-ó£x ꣘ ‘°«÷£v & ÜŠ’H™ 裆-®-ù£˜. ܬî ᘠº¿‚è 裆® Hø-MŠ -ð-ò¡ ܬì‰-«î¡. ‘Ŷ èš-¾‹’ ðì‹ âù‚° F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‰-î¶. ‘ió‹’, ‘ìñ£™ ´e™’, ‘õì-èP’¡Â °Á-Aò è£ôˆ-F™ ÜFè ðìƒ- è O™ ï®‚è º®‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ﮈ¶ õ - ¼ - ‹ ‘ªõœ-¬÷‚-è£ó ¶¬ó’, ‘܆®’, ‘ò£¬ù «ñ™ °F¬ó êõ£K’ ðìƒ- è œ ⡬ù Ü´ˆî î÷ˆ¶‚° ܬöˆ¶„ ªê™-½‹ â¡Á
ï‹-¹-A-«ø¡. ‘ió‹’ ðìˆ- F ™ ﮈî«ð£¶ Üpˆ ⡬ù ð‚-舶 «êK™ Üñó ¬õˆ¶ ð£ó£†- ® ò¬î õ£›ï£O™ ñø‚è º®-ò£¶” â¡-A-ø£˜ IŠ¹.
‘IŠ ¹’!
ì£ñ ªüJ„-«ê£-ñ죒 ðì‹ â¡-ø¶‹ è¼-í£-è-ó¡- G¬ù-¾‚° ‘õ¼-Ýõ£˜. Üõ˜ Ü÷-¾‚° Ü«î ðìˆ-¶ô
24 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
õ‡íˆF¬ó «ê£ù‹ ð£xõ£
M
¿Š- ¹ - ó ‹ ñ£õ†- ì ‹ êƒ- è - ó £¹- ó ‹ Ü¼- A ™ àœ÷ ñ™- ô £¹-ó‹ Aó£-ñˆ-F™ âOò Mõ-ê£-ò‚ °´‹- ð ˆ- F ™ Hø‰- î - õ ˜ Þ¬÷- ò è‹- ð ¡. ðF- Í ¡Á õò- F - « ô«ò ªõ‡ð£ â¿-¶‹ «ð£†-®-J™ êƒè-ó£-¹-ó‹ î£½è£ Ü÷-M™ ºî™ ðK¬ê ªõ¡-øõ - ˜. ܫ ÜÁ-Y˜, â‡-Y˜ M¼ˆ-îƒ-èœ, ÝC-K-òŠð£, èLŠð£ â¿- ¶ - õ - F ½‹ ÝŸ- ø ™ ªðŸø ñ£í-õ-󣌈 F蛉-î-õ˜. M¿Š- ¹ - ó ‹ ñ£õ†ì Ü÷- M ™ è†-´-¬óŠ «ð£†-®-J-½‹, æM-òŠ «ð£†-®J - ½ - ‹ ðô-º¬ø ºî™ ðK² ªõ¡-øõ - ˜. ªê¡¬ù ð„-¬ê-òŠ-ð¡ è™-Ö-K-J™ H.ã., Þ÷ƒ-è¬ô îI› Þô‚-A-ò‹ ð®ˆ-î-õ˜. º¬ù- õ ˜ ªî.ë£ù- ² ‰- î - ó ‹, º¬ù-õ˜ º.H.ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ‹, ã.âv.Hó- è £- ê ‹, °¼- M ‚- è - ó ‹¬ð ê‡-º-è‹ «ð£¡ø ¹è›-I‚è «ðó£CKò˜-èO-ì‹ è™-M -èŸø Þ¬÷-òè‹-ð¡, ªê¡¬ù ñ£õ†ì è™-ÖK-èœ Ü¬ùˆ-F-½‹ èM-¬îŠ «ð£†-®-J™ ðƒ-ªè-´ˆ¶ ðK-²-èœ ªðŸ-ø-õ˜. èMŠ- « ð- ó - ó ² ¬õó- º ˆ¶, èM«õ‰- î ˜ º. «ñˆî£ Þõ˜- è ¬÷ ܬöˆ¶, è™- Ö K îI›- ñ ¡ø Mö£‚-èœ ïìˆF, «ðó£-C-K-ò˜-
èœ ñˆ- F - J ™ î¬ô- C - ø ‰î ñ£í-õ-󣌈 F蛉-î-õ˜. ñó¹, ê‰-î‹, ¹¶‚-è-M¬î âù ܬùˆ¶ õ®-õƒ-èO-½‹ ÝŸ-ø™ õ£Œ‰î Þõ˜, è™-ÖK è£ôˆ- F ™ î¡ ºî™ ê‰- î ‚ èM- ¬î- ò£‹ ‘ªî£´-õ £-ù‹ Éó-I™¬ô’ ˬô Ü¡-¬øò F.º.è. Üó-C™, ªî£N-ô£-÷˜ ïôˆ-¶¬ø ܬñ„-ê-ó£Œ Þ¼‰î ó°-ñ£¡è£¡ ªõOJì, îò£KŠð£÷˜ ݘ.H.ªê÷ˆK Üõ˜è¬÷Š ªðŸ-Á‚ªè£œ÷ ¬õˆ¶, ݘ.H. ªê÷ˆK Íô‹ F¬óŠ ð£†-´ˆ ¶¬ø-J™ 裙 ðFˆî-õ˜. ÅŠ-𘠰† HL‹-R¡ ‘࡬ù‚ ªè£´ â¡-¬ùˆ õ¡’ ðìˆ-F™ ‘Þî-òˆ-¬î‚ è £ í M ™ ¬ ô , Ü ¶ ªî£¬ô‰-¶‹  «îìM™¬ô’ ð£ì™ Íô‹ ÜPº-è‹ Ýù-õ˜. ‘¬î ªð£ø‰-²’ ðìˆ-F™ ‘Gô«õ Gô«õ î£÷‹ «ð£´....’ ð£ì™ «îõ£ Þ¬ê-J™ Þõ˜ â¿F Hó-ð-ô-ñ£-ù¶. ‘ñ£J’ ðìˆ-F™ ‘Gô«õ õ£¡ Gô«õ’ ñŸÁ‹ ‘æô æô æ¬ô‚ °®-¬ê-J«ô’ ð£ì™-èœ Þõ˜ â¿F ð†-®
28
ªï™¬ôð£óF
Þ¬÷ò
ó£ü£¬õ‚ èõ˜‰î è‹ð¡!
è¬ôëK¡ ÝC
ªî£†® âƒ-°‹ åLˆ-îù. Ýv-裘 ï£ò-è¡ ã.ݘ.óy-ñ£¡ Þ¬ê-J™ Í¡Á ðìƒ-èO™ ðE-ò£ŸP-J¼‚Aø£˜. ‘àîò£’ ðìˆ-F™ ‘ªè†-®«ñ÷ êˆ-îˆ-¶ô Ì‚°‹ Ì â¡ù’ â¡ø ð£ì¬ô â¿F Þò‚°-ù˜ ñE-óˆ-ùˆ-F¡ Ü¡-¬ð-»‹, ð£ó£†¬ì-»‹ ªðŸ-ø-õ˜. óy-ñ£-Â-ì¡ ¬è«è£˜ˆî, ðˆñÿ èñ™ ï®ˆî ‘ªîù£L’ ðìˆ-F™ ‘ªîù£-L‚° â™-ô£‹ ðò‹î£¡’ ð£ì™ àôè Ü÷- M ™ Þ¬÷- ò - è ‹- ð -  ‚° ¹è-¬öŠ ªðŸ-Áˆ î‰-î¶. ‘ã«ô«ô£’ ðìˆ-F™ ºˆ-î-I› ÜP-ë˜ è¬ô-ë˜ ð£†-ªì-¿î, Ü«î ðìˆ- F ™ Þõ˜ â¿- F ò
Þ¬÷òó£ü£M¡ õ£›ˆ¶
‘Gô-¾‚-°‹ ÅK-ò-‚-°‹ G„-ê-òˆ- î ‹’ â¡ø ð£ì™ è¬ôë-K¡ Ü¡-¬ð-»‹, Üó-õ-¬íŠ¬ð- » ‹ Þõ- ¼ ‚- ° Š ªðŸÁˆ î‰-î¶. «è.âv.óM‚-°-ñ£˜ Þò‚-Aò ‘꺈-F-ó‹’ ð ì ˆ F ™ ‘致-H® è‡-´ -H® èœõ-¬ù‚ è‡-´-H®’ & ªñ™L-¬êŠ 𣆴 õK¬ê-J™ Þõ˜ â¿F Hó-ð-ô-ñ£ù ð£ì™. ‘Ɉ-¶‚-°®’ ðìˆ-F™ ‘è¼-õ£Š-
¬ðò£ è¼-õ£Š-¬ðò£’ Þõ-¼‚° Ëø£-õ¶ ð£ì-ô£Œ ܬñ‰¶ Hó- ð - ô - ñ £- ù ¶. ÜŠ- ð - ì ˆ- F ™ Þì‹ ªðŸø ÝÁ ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ Hó-M¡-ñE Þ¬ê-J™ Þõ«ó â¿F Þ¼‰-. ‘¶ˆ-¶‚-°®’ ðìˆ-«î£´ HóM¡ ñE Þ¬ê-J™ ‘Ý´ ¹L ݆-ì‹’, ‘Þò‚-è‹’ ðìƒ-èO-½‹ º¿Š-ð£-ì™-è¬÷ â¿F Þ¼‰-. ‘«ð£®ï£ò‚- è - Û ˜ è«í- ê ¡’ & ðìˆ- F ™ ‘«ð£® è«í-ê¡ «è£î£-M™ °F„² õ󣇮’ â¡ø ¶œ÷™ ð£ì-½‹, ‘ºó†´ ñ„- ê £¡ ºó†´ ñ„꣡’ â¡ø ªñ™-L¬ - êŠ ð£ì-½‹ âv.H.H& Cˆó£ °ó-L™ õó-«õŸ¬ðŠ ªðŸ-øù. è÷…- C - ò ‹ Þò‚A ï®ˆî ‘è¼ƒ- è £L’ ðìˆ- F ™ ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¬ê-J™ ° ð£ì™-è¬÷ â¿-F-J¼‚Aø£˜. î¡ ð£†- ´ Š ðò- í ˆ- F ™ 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì ð£ì™-è¬÷ â¿F Þ¼‚-°‹ Þ¬÷-ò-è‹-ð¡ îŸ-«ð£¶ ‘Þ¬ê-ë£Q’ Þ¬÷-òó£-ü£-M¡ Þ¬ê-J™ ‘ó£ü Üôƒè£-ó‹’ ðìˆ-F™ ºî¡-º¬ - ø-ò£è Þ¬÷- ò - ó £- ü £- M Ÿ° â¿- î ˆ ªî£ìƒA Þ¼‚- A - ø £˜. Þõ˜
â¿-Fò ð£ì¬ô ‘Þ¬÷-ò -ó£ü£«õ 𣮠޼Š-ð¶ îQ„CøŠ¹. ªî£ì˜‰¶ ó£ü£-M¡ Þ¬ê-J™ â¿-¶‹ õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. F¬ó-J™ âõ-Kì - ˆ-¶‹ 𣆴 õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ «è†-´Š ªðø£-ñ™, î¡- ¬ ùˆ «î®- õ - ¼ ‹ 𣆴 õ£ŒŠ- ¹ - è ¬÷ ñ†- ´ «ñ ðò¡ð´ˆF ð£†-´ˆ-¶-¬ø-J™ ðòí‹ ªêŒ¶ õ¼-ð-õ˜.
«îõ£, 胬è ÜñóQ¡ ð£ê‹
Þ¶-õ¬ó Í¡Á èM¬î Ë™è¬÷ â¿- F - J - ¼ ‚- ° ‹ Þõ˜ ‘ñŸÁ- ª ñ£¼ ê裊- î ‹’ â‹ ˬô ‘ºˆ-î-I› ÜP-똒 è¬ôë-K¡ ÜE‰-¶¬ó ªðŸÁ ªõO-J†-ì-õ˜. è¬ô-ë˜ «ð£Ÿ-Á‹ èM-¬îˆ î‹-Hè - Àœ Þ¬÷-òè - ‹-ð¡ Þì‹ ªðŸÁ, Þ¡Á õ¬ó è¬ô-ëK - ¡ Ü¡-¬ð-»‹, Üó-õ¬ - íŠ-¬ð-»‹ ªðŸ-Áˆ Fè›-A-ø£˜. ‘îI›- F¬óŠ-ð-ìŠ ð£ì-
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
29
óyñ£Q¡ Ü¡¹
¬î-»‹ õöƒA CøŠ-¹„ ªêŒ-F¼‚-A-ø¶. ‘F¼‚- ° - ø œ M¼¶’ å¼ º¬ø-»‹, F¬óŠ-ð£†-´Š ðE‚° M.G.R. M¼¶ Í¡Á º¬ø- » ‹ ªðŸ- ø - õ ˜. èM- ë ˜ ß«ó£´ îI-ö¡-ð¡ Üø‚è†-ì¬÷ õöƒ-Aò ‘èMŠ-«ð-ó¼M’ M¼- ¬ î- » ‹ êe- ð ˆ- F ™ ªðŸ-ø-õ˜. îI›ˆ F¬ó-J™ îM˜‚è º®- ò £î ð£ì- ô £- C - K - ò - ó £Œ M÷ƒ-°‹ Þõ˜, ßö‹, Þù-M´î¬ô, êÍ- è ‹ âù 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì îQŠð£ì™-è¬ - ÷-»‹ â¿-F-»œ-÷£˜. Í¡Á èM¬î Ë™- è ¬÷ ªõO- J †- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þõ- ó ¶ ä‰¶ ð¬ìŠ- ¹ - è œ Ü„- C ™ Þ¼‚-A¡-øù. F¬óŠ-ð£†-´ˆ ¶¬ø-J™, Þô‚-A-òˆ ¶¬ø-J-½‹, êÍ-è‚ è÷ˆ-F-½‹ Þ¬÷-ò-è‹-ð-Q¡ èM-¬îŠ ðò-í‹ Yó£è ðòEˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ð£†-´ˆ ¶¬ø-J™ Þ¡-‹ ðô àò-óƒ-è¬÷, Þô‚-°-è¬÷ ܬìò «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ Þõ- ó ¶ «õ†¬è. Þ¬÷- ò è‹-ð¡ ð£†-´Š ðò-í‹ ªî£ì˜-A-ø¶. ð£†-´„-꣬ô cœ-A-ø¶.
ô£-C-K-ò˜ êƒ-èˆ-F¡’ ªêò-ô£-÷ó£è M÷ƒ- ° ‹ Þõ- ó ¶ èM¬î Ë™- è ¬÷ Þ¶- õ ¬ó îI- ö - è ‚ è™Ö-K-èO™ 䉶 ñ£í-õ˜-èœ â‹.H™ ÝŒ¾ ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. îŸ-«ð£¶ ܇-í£-ñ-¬ôŠ ð™è- ¬ ô‚- è - ö è ñ£í- õ ˜ å¼- õ ˜ “Þ¬÷ò è‹-ð¡ èM-¬î-èO™ êñˆ¶-õ‹” â‹ î¬ôŠ-H™ 죂-ì˜ ð†- ì ˆ- F Ÿ- è £ù ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´ õ¼-A-ø£˜. . ‘ªîù£L’ ðìˆ- F Ÿ° Cø‰î ð£ì- ô £- C - K - ò ˜ M¼¬î ‘HL‹ ´«ì’ õöƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. K.M.S. ç¬ð¡ ݘ†v GÁõ-ù‹ ‘Ɉ-¶‚-°®’ ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿-Fò ‘è¼-õ£Š-¬ðò£’ ð£ì-½‚è£è “Cø‰î ð£ì-ô£-C-K-ò˜ M¼¶” õöƒ-A-ò¶. ‘àô-èˆ îI›‚ èM-ë˜ «ðó¬õ’ Þõ-ó¶ èM¬î ñŸ-Á‹ ð£†-´Š ðE-¬òŠ ð£ó£†® ‘èM ë£JÁ’ M¼-¬î-»‹, ܇-í£-ñ-¬ôŠ ð™Ü´ˆî ÞîN™... è¬ô‚ èöè ñ£í-õ˜ ܬñŠ¹ Þõ-¼‚° ‘â¿„-C‚ èM-똒 M¼- ‘ð£Šð£ 𣆴’ â‹.âv.ó£«üvõK! õ‡íˆF¬ó
30
10-11-2014
«ô’ -°Š‘ðìˆÜF‰-ªî™î£-K½ñ¶-õƒ£-¶Ü¼‰-
¶‹ 裆-C-J™ ﮈF¼‰- è£ü™ Üè˜-õ£™. ܬ î £ ì ˜ ‰ ¶ , Üõ¼‚° à‡- ¬ ñJ«ô«ò ܉-îŠðö‚è‹ à‡´ â¡Á å¼ °ÏŠ õî‰F¬ò‚ A÷Š-HM†-ì¶. ‘ Ý„ê£- ó - ñ £ù °´‹- ð ˆF™ Hø‰-î-õœ. âù‚° ÜŠ- ð - ® Š ð†ì ðö‚-è‹ A¬ì-ò£¶. ï‡-ð˜èÀ- ì ¡ ðŠ- ¹ ‚- ° „ ªê¡- P - ¼ ‚- A - « ø¡. Ýù£™, ܃«è ðöó-ê‹ ñ†-´«ñ °®Š« ð ¡ ’ â ¡ Á M÷‚-è‹ ªè£´ˆ-F¼‚-A-ø£˜ è£ü™.
è£ü™ Üè˜õ£™
¡ L ü £ è ! ‹ è ‚ ö ð Š ® °
ý¡Cè£
õ‡íˆF¬ó
âƒ«è «ð£ù£½‹ ¶E«ò ¶¬í!
ïiè£ ÜP-º-è‹: ‘º¼-裟-ÁŠð¬ì’ á˜: º‹¬ð 𮊹: å¡-ð- õ°Š¹ H®ˆî q«ó£: îI- N ™ MüŒ, Þ‰- F - J ™ ܘü§¡ è̘ H®ˆî q«ó£-J¡: bHè£ ð´-«è£¡ «ó£™ ñ£ì™: ‘⡠’ H‰¶ Ü ö ° ó è C ò ‹ : ⡪ø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è âF˜-è£ô ô†-C-ò‹: ݘ‚A-ªì‚† «èó‚-ì˜: ªõ°-OŠ ªð‡ A÷£- ñ ˜:  ªó£‹ð C¡-ùŠ ªð£‡µ è£î™: â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ à‡´
cô¡ ÜP- º - è ‹: ‘°¬ø- ª ò£¡- Á I™¬ô’ Ü´ˆ¶: ‘ݫ裒 á˜: ñ¶¬ó 𮊹: H.âvR (Mv-裋) H®ˆî ï®-è˜: èw H®ˆî ﮬè: ÜŠ- « 𣶠C‹ó¡, ÞŠ-«ð£¶ êñ‰î£ CQñ£ â¡-ð¶: èì™. c‰¶-õ¶ è®-ù‹ CQñ£ ªê£™Lˆ î‰î ð£ì‹: M죺òŸC ñù¬î‚ èõ˜‰- î - õ ˜: M‚ó‹ «èó‚-ì˜: â™-ô£‹ èô‰î «èó‚-ì˜ è£î™: °† çd™
&âv õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
35
& «îõ£
†-²I «ñù-‚-°‹, Mû£-½‚°‹ Þ¬ì«ò ï™ô  ªî£ì˜- A - ø ¶. ܬî Üš- õ Š«ð£¶ GÏ-H‚-°‹ Mî-ñ£è, 嚪õ£¼ ðìˆ- F - ½ ‹ Mû£- ½ ‚° «ü£®-ò£è ºî-L™ «ðêŠ-ð-´‹ ﮬè ô†- ² I «ñù- ù £- è «õ Þ¼‚- A - ø £˜. «ñ½‹, ‘ð£‡- ® ò ’ ðìˆ-F™ Mû£-½ì¡ ªï¼‚- è ‹ 裆- ® ﮈî Üõ˜, e‡- ´ ‹ ‘ C芹 ñQ- î ¡’ ðìˆ-F™ «ü£® «ê˜‰-. ÞŠ«ð£¶ ²Y‰-F-ó¡ Þò‚-èˆ-F™ à¼õ£-°‹ ðìˆ-F™, e‡-´‹ Mû£™, ô†-²I «ñù¡ «ü£® «ê˜‰-¶œ÷-ù˜. Þ¶-ðŸP Mû£-L-ì‹ «è†ì-«ð£¶, “²Y‰-F-ó¡ à¼-õ£‚-Aò è¬î‚-°‹, «èó‚-ì-¼‚-°‹ ô†-²I «ñù¡ ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-. ñŸ-ø-ð®  Üõ-¼‚° Cð£-K² ªêŒ- ò - M ™¬ô” â¡- ø £˜. Þ«î ðF¬ô ô.«ñù-‹ ªê£™-A-ø£˜. ªê£™L ªõ„-²‚-A†´ «ðêø£ƒ-è«÷£...
ô ô†²I «ñù¡
Mû£L¡ ó£C «ü£®!
õ‡íˆF¬ó ý£Cè£
Þ
¶ ñ£T q«ó£J ¡ - è O ¡ Yê¡. å¼ è£ôˆ-F™ èù¾‚ è¡-Q-è÷£è Þ¼‰¶ îI› CQ- ñ £¬õ ݆® ¬õˆ¶, Üî¡ Hø° ªî£N™ ÜF-ð-¬ó«ò£, ªõO- ï £†´ â¡T-Q-ò-¬ó«ò£ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªê†- ® - ô £- A - M †´, Cô °ö‰-¬î-èÀ‚° î£ò£A, Üõ˜- è œ F¼-ñí õò-F™ GŸ°‹ «ð£¶ ﮂè õ¼‹ ñ£T q«ó£J¡-èO¡ â‡E‚¬è ÜF-è-Kˆ-F¼‚-A-ø¶. 'Þƒ-A-hw Mƒ-Ahw' ðìˆ-F™ ÿ«îM ﮂè õ ‰ î £ ˜ . 'õ£Œ- Í ® «ð²-
'ˆKw-ò‹' ðìˆFŸ-°Š Hø° eù£ ²Á- ² - Á Š- ð £A M†ì£˜. C‹-ó¡ 'Ýý£ è ™ ò £ í ‹ ' ðìˆ-F¡ Íô‹ Ü´ˆî ó¾‡¬ì ¶õ‚A M†- ì £˜. è¾-îI 'ð£ð-ï£-ê‹' ðìˆ-F™ èñ-½-ì¡ ï®‚è Ýó‹- H ˆ¶ M†-죘. ñ¬ô-ò£÷ˆ-F™ ñ…² õ£K-ò˜ g ⡆-Kò£ù 'ýš 晆 ݘ Î' ðìˆ- F ¡ îI› g«ñ‚-A™ «ü£Fè£ ï®Š- ð ¶ àÁ-F-ò£-A-M†-ì¶. °w-¹-¾‹ ï™ô «èó‚- ì ˜ ܬñ‰î£™ ﮂ-°‹ «ò£ê¬ù-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. ÞŠ-ð® ñ£T q«ó£-J¡-
«õ£‹' ðìˆ- F ™ ñ¶- ð £ô£ ﮈ- î £˜. '̬ü' ðìˆ-F™ è¾-ê™ò£, Cˆ-î£ó£, 'Ý‹ð÷' ðìˆ-F™ ó‹ò£ A¼w-í¡, Aó‡, äv- õ ˜ò£ ÝA- « ò£˜ ﮂ- A - ø £˜- è œ. ̘Eñ£ 'Ýî-ô£™ è£î™ ªêŒ-i˜', 'T™ô£' ðìƒ-èO™ ﮈ-. ÞŠ-«ð£¶ 'õ£Œ¬ñ' ðìˆ-F™ ñè-Â-ì¡ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. '²‰-î-óð£‡-®-ò¡' ðìˆ-F™ g ⡆K ªè£´ˆî ¶÷C ªî£ì˜‰¶ ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜. Üñô£ c‡ì õ¼-ìˆ-FŸ-°Š Hø° C¡-ùˆF-¬ó-J™ g ⡆K ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. M¬ó-M™ ªðKò F¬ó‚-°‹ õó Þ¼‚-A-ø£˜.
Ü¡¬øò q«ó£J¡èO¡ õ¼¬è Ý«ó£‚òñ£è Þ¼‚膴‹!
èO¡ õ¼¬è ï£À‚°  ÜF- è - K ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ Þ¼‚A- ø ¶. q«ó£‚- è œ âˆ- î ¬ù õò-î£-ù£-½‹ K†-ì-ò˜-ªñ¡† Þ™-ô£-ñ™ ﮈ-¶‚ ªè£‡-®¼Š-ð-¶‹ q«ó£-J¡-èœ ñ†-´‹ Þ¬ì-J™ Cô è£ô‹ °´‹-ðˆ¶‚è£è õ£›‰- ¶ - M †´, H¡- ù ˜ ﮂè õ¼-õ-¶‹-Ãì Ýí£-F‚èˆ-F¡ Þ¡-ªù£¼ õ®-õ‹-. è£ô‹ èì‰-«î-‹ Ü‰î‚ èî¾-è¬÷ à¬ìˆ-¶M - †´ ﮂè õ¼-õ¶ ê‰-«î£-û‹-. ÞŠ-«ð£¶ g ⡆K ªè£´‚°‹ ñ£-T q«ó£-J¡-èœ î£ƒèœ HC-ò£è ﮈ¶‚ ªè£‡-®¼‰î è£ôˆ-F™ GŸè «ïó- I ™- ô £- ñ ™ ﮈ- F - ¼ Š- 𠣘èœ. ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ å¡«ø °P‚- « è£- ÷ £è Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Ü‰î «ïóˆ-F™  CQ-ñ£-M™ â¡ù ê£Fˆ-«î£‹, ÞQ â¡ù ê£F‚-èŠ- «ð£-A-«ø£‹ â¡-ð¬î å¼ GI-ì‹ G¬ùˆ-¶Š 𣘈¶ îù¶ Ü´ˆî 󾇬ì Ýó‹HŠ-ð¶ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£, ܇E, Ü‚è£, ܈¬î, 𣆮 â¡ø «èó‚-ìK - ™ Üõ˜-èœ ï®ˆ- ܶ ð툶‚-è£è F¼‹ð «õ¬ô‚° õ‰î ñ£F-K-. ÜŠ-«ð£¶ ê£F‚è º®- ò £- î ¶ â¬î- ò £- õ ¶ ÞŠ«ð£¶ ê£F‚-è-ô£ñ£ â¡Á «ò£C‚è «õ‡-´‹. Ü¡Á ðí‹ Hó-î£-ù-ñ£è õ‡íˆF¬ó
40
10-11-2014
Þ¼‰-F-¼‚-°‹. Þ¡Á ÜŠð® Þ™¬ô. G¬ø- õ £ù °´‹ð õ£›‚¬è, G¬ø- õ £ù ªð£¼-÷£-î£ó õêF Þ¼‚-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ ﮂè õ¼‹«ð£¶- Üõ˜-èœ îƒ-èœ º¿ˆ Fø¬ñ¬ò â‰î G˜Š- ð ‰- î ˆFŸ- ° ‹ ݆- ð - ì £- ñ ™ ªõOŠð´ˆî º®-»‹. àî£-óí - ˆ-FŸ° Þó‡´ Mûòƒ-èœ. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° ÿ«îM ﮂè õ‰- î £˜. ²‹ñ£ å¼ Ý‚-û¡ q«ó£-¾‚° Ü‹-ñ£-õ£è Ü™ô. ÜŠ-ð® - ò - £ù õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰-î-«ð£-ªî™-ô£‹ É‚A âP‰- î - õ ˜ ﮈî ðì‹ 'Þƒ-A-hw Mƒ-A-hw'. Í¡-ø£‹ H¬ø ÿ«îM Þ¡-‹ àJ˜Š«ð£´ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡- ð ¬î GÏ-Hˆ-. 14 õ¼ì Þ¬ì-ªõO‚- ° Š Hø° ﮂè õ‰- î £˜ ñ…² õ£K-ò˜. 'ýš 晆 ݘ Î' ðìˆ-F™ ï´ˆ-îó õò¬îˆ -®ò Hø-°‹ å¼ ªð‡-í£™ ê£F‚è º®-»‹ â¡-ð¬î î¡ ªê£‰î õ£›‚-¬è-J½ - ‹ CQñ£‚ è¬î- J - ½ ‹ GÏ- H ˆ- î £˜. Þõ˜èO¡ g ⡆-K‚° å¼ Ü˜ˆ-î‹ Þ¼‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ g ⡆K ªè£´‚- ° ‹ ñ£T q«ó£- J ¡èÀ‹ îƒ-èœ g ⡆-K‚° ÞŠð® å¼ Ü˜ˆîˆ¬î ªè£´ˆ- ܶ CQ-ñ£-¾‚° Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù-î£è Þ¼‚-°‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó êî£
ªè ݇†Kò£
v† «ó£™ô ï ® ‚ è µñ£, °ˆ- î £† ì‹ «ð£ì-µñ£? å¼ ð£†´ ð£ìµñ£? Þ™¬ô, â™- ô £‹ «ê˜‰î «ð‚-«èü£? â‹ ªó® ݇†Kò£. Ýù£ «è‚°ø 裬ê â´ˆ¶ õ„-C-ì-µ‹. ‘̬ü’ ðìˆ- ¶ ô M û £ « ô £ ì ° ˆ î £ † ì ‹ « ð £ † ì õ ˜ Ü´ˆ¶ ‘Ý‹-ð÷’ ðìˆ-F™ å¼ ªèv† «ó£L™ èô‚°Aø£˜. Mû£- L ¡ F¯˜ A÷- £ ñ˜ è£î- L ò£è õ‰¶ ý¡Cè£ àœ-O†ì ñŸø 3 q«ó£J ¡ è ¬ ÷ ð«ó´ â´‚-Aø «èó‚ìó£‹. ý¡Cè£ ñ£FK«ò ²‰-î˜.C.J¡ °´‹ð ï®-¬èò£-A-M†-죘 ݇†-Kò£.
42 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
ý¡Cè£
£ è C ¡ ý è ¬ ! ¶ ° ƒ æ î
I› CQñ£ èî£ï£òAèO™ ÜFè ðìƒ-è¬ - ÷‚ ¬èõ- ê ‹ ¬õˆ - F ¼ Š ð F ™ ý¡Cè£ ºî-LìˆF™ Þ¼‚A ø £ ˜ . ‘eè£-ñ¡’, ‘àJ«ó àJ«ó’, ‘ õ £ ½ ’ , ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’, ‘Ý‹-ð÷’, ‘«õ†¬ì ñ¡-ù¡’, ‘Þîò‹ ºóO’, MüŒ- J ¡ Ü´ˆî ðì‹ âù 죊 AòK™ «ð£Œ‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
43
& ó£x
I-N™ ꣘-I‚° ðì‹ Þ™¬ô. è£ó-í‹, Üõ¬ó ï®‚è ¬õˆî£™ ó£C-J™¬ô â¡Á Cô Þò‚°- ù ˜- è œ ªê£™- A - ø £˜- è œ. â¡- ø £½‹, ªî½ƒ-A™ ꣘-I‚-è£ù Þì‹ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚-A-ø¶. ܬî G¬ùˆ¶ ñA›„C ܬì-»‹ Üõ˜, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ âv.®.MüŒ-I™-ì¡ Þò‚- ° ‹ ‘ðˆ¶ â‡- ø - ¶ ‚- ° œ÷...’ ðìˆ- F ™, å¼ ð£ì- ½ ‚° ªêñ °ˆ--ì‹ «ð£ì ê‹-ñF - ˆ-¶œ-÷£˜. M‚-ó‹, êñ‰î£ «ü£®-ò£è ﮂ-°‹ Þ‰-îŠ-ð-ì‹, ªï´…-ê£-¬ô-J™ ïì‚°‹ å¼ ÜF-ó® ê‹-ð-õˆ¬î ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-A-ø¶. îI-N™ ãŸ- ª è- ù «õ ‘àî- ò ‹ â¡.â„.4’, ‘ªï´…-꣬ô’ ðìƒ-èœ ªï´…-꣬ô¬ò ¬ñòŠ-ð´ - ˆF à¼-õ£-ù¬õ. ÞŠ-«ð£¶ Mñ™ ﮂ-°‹ ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ ðì- º ‹ ªï´…꣬ô ®ó£-õ¬ô ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-A-J-¼‚-A-ø¶. ‘ðˆ¶ â‡-ø-¶‚°œ÷...’ ðì‹, îI-N™ îù‚° ì˜Qƒ ð£J¡-ì£è ܬñ-»‹ â¡Á ï‹- ¹ ‹ ꣘I, A÷£- ñ - ¼ ‚° Ag¡ C‚-ù™ 裆-®-J-¼‚-A-ø£-ó£‹.
î
꣘IJ¡ C‚ù™!
꣘I
õ‡íˆF¬ó ÜôƒA
ªê
¡ ¬ ù F¬óŠð- ì ‚ è™- Ö - K -J™ «èñó£ 𮈶 îƒ- è Š ðî‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ ª õ O - J ™ õ ‰ - î - õ ˜ M.ó£«üw Ý™-ç-H-ó†. Üî¡ Hø° M÷‹-ðó‚ è ‹ - ª ð Q ªî£ìƒA ËŸÁ‚èí‚- è £ù M÷‹-ð-óŠ ðìƒ-è¬÷ à¼õ£‚-A-ò-õ˜. ܉î ÜÂð-õƒ-è¬÷‚ ªè£‡´ '²ŸÁô£' â¡ø ð ì ˆ ¬ î Þò‚A õ¼A-ø£˜. ªê‚è˜v «ó£†®™ àœ÷ å¼ ðŠ-H™ û¨†- ® ƒ, K„ê˜-´-ì¡ Kû£ Ý´-A-ø£˜ â¡ø îè-õ™ õ ó A÷‹ - H Š «ð£«ù£‹.
46 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
q«ó£¾‚° A„² A„² ͆®ò q«ó£J¡! ðŠ¬ð ªè£…- ê ‹ ªì‚- è «ó-û¡ ªêŒ¶ Ü™†ó£ ñ£ì˜ù£è ñ£Ÿ-P-J-¼‰--èœ. ♫ô£- ¼ ‹ Üõ- ê ó‚ è™- ò £í ðó- ð - ó Š- ¹ - ì ¡ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰--èœ. Kû£¬õ Þ´Š¬ð «õè-ñ£è ݆-ì- ¬õˆ¶ ªð«ó´ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰- 죡v ñ£v-ì˜ ð£H. ðô ËÁ ð£ì™èÀ‚° Ý®-J¼ - ‰-î£-½‹ ¹F-î£è Ýì õ‰î ï®- ¬ è- ¬ òŠ- « ð£ô ªó£‹-ð¾ - ‹ ݘ-õº - ì - ¡ 죡v ñ£v-ì˜ ªê£™-õ¬î ÜŠ-ð® - «ò
«è†´ Ý®‚ ªè£‡-®-¼‰-. K„-ꘆ å¼ æó-ñ£è ý£ò£è à†- è £˜‰- F -¼ ‰- î £˜. "Üõ- ¼ ‚° 죡v ªê£™-Lˆ-î-ó-¬ôò£?" â¡Á ¬ìó‚-ì-K-ì‹ «è†«ì£‹. è¬îŠ-ð® K„-꘬ì å¼ î¬ô- ò £è‚ è£î- L ‚- ° ‹ Kû£ Üõ¬ó ªð£Œ ªê£™L ðŠ-¹‚° ܬöˆ¶ Ý´-A-ø£˜. Ýù£™ K„-ꘆ ÜF™ àì¡-𣴠ޙô£-ñ™ ºèˆ¬î «è£ð-ñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ GŸ-ð£˜. ¬èJ™ ¶Š- 𠣂A ñ†- ´ ‹ Þ¼‚- ° ‹. Kû£- Üõ-¬ó„ ²ŸP ²ŸP õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
47
õ‰¶ 𣮠ݴ-A-ø£˜" â¡Á Å›-G-¬ô¬ò M÷‚-A-ù£˜. "ܬô ܬô ܬô- « ðC ܬöŠ-¹-èœ õ‰¶ °M-A-ø«î..." â¡Á ð£ì™ åL‚è, K„-ꘆ à‹- ª ñ¡Á «ð£v - ª è£- ´ ‚è, Kû£ Üõ¬ó ð£‹-¹-«ð£ô H¡Q Ý®-ù£˜. Þò‚-°ù - ˜ è† ªê£¡-ù-¶‹ à‹-ªñ¡Á Þ¼‰î K„-ꘆ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆ-. â™-«ô£-¼‹ Ý„-ê˜-òñ£èŠ 𣘈-î-ù˜. "꣘ Kû£ A„² A„² ͆-´¶ ꣘. CKŠ¬ð Üì‚è º®-òô. cƒè «õø à‹º¡Â G‚-è„ ªê£™-lƒè. Þî 𣼠Kû£ c «ôê£ ªî£†ì£ «ð£¶‹ â¡ù?" â¡Á ªê£™ô õ‡íˆF¬ó
48
10-11-2014
Kû£ ªõ†-èˆ-¶-ì¡ æ®-ù£˜. êŸÁ «ïó Kô£‚-²‚-è£è 嶃Aò Þò‚-°-ù-K-ì‹, "â¡ù ꣘ ðì‹ º®…-C†-ìî£ «èœ-MŠð†- « 죫ñ, ÞŠ«ð£ F¯˜Â 𣆴 â´‚-è-lƒè?” â¡-ø£™, "à‡-¬ñ-. ðì‹ º®…C ªê¡- ê £- ¼ ‚° ªó®. ð숬î 𣘈î å¼ GÁ-õ-ù‹ ð숬î õ£ƒ- A †- ì £ƒè. Ýù£ å¼
A÷£- ñ ˜ ꣃ Þ¼‰î£ ï™ô£ Þ¼‚-°‹; ͵ ô Ü¬î ªó® ð‡-Eˆ îó-º® - » - ñ - £¡Â «è†-죃è. õ£ƒ-A-ù-õƒè «è†ì£ ªê…-²-ù ªè£´‚è-µ‹. Ü Üõ-êó Üõêóñ£ Í«í ô Þ‰î 𣆬ì â´‚- A - « ø£‹. Kû£- ¾ ‚° å¼ «èó‚-ì¬ó à¼-õ£‚A, 𣆴 è‹-«ð£v ð‡E, â¿F, K‚裘† ð‡E, Kè˜ê™ ð‡E Þ¡-Q‚«è û¨†-®ƒ¬è º®„C- ´ - « õ£‹. I¡- ù ™ «õè‹Â «èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-dƒ-è«÷, ܶ Þ¶-" â¡-ø£˜. ðì‹ ðŸP... "Þ¶ ªó£ñ£¡®‚ FK™- ô ˜ è¬î. 裆- ´ ‚°œ÷ ²Ÿ-Áô£ «ð£ø Cô Hó‡†-²ƒ-èÀ‚° ܃è Hó„¬ù. ܉î Hó„-¬ù‚-°‹
裆-´‚-°œ «õ†-¬ì‚-è£-ó-ó£è FK-Aø K„-ê˜-´‚-°‹ å¼ ªî£ì˜-H-¼‚-°. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Üõ˜ ªðKò HC-ùv-«ñ¡. K„꘬ì Ý¡® q«ó£¡Â ªê£™-ô-ô£‹. I¶¡, ÿT, ܃Aî£, Hó- ü ¡, ꣇†- ó £¡Â ªðKò ¯«ñ ﮄ-C¼ - ‚°. ñ¬ô‚°œ÷ «èñó£ v죇†, ®ó£L, A«ó¡ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ -è«÷ îò£- K „² ð숬î â´ˆ- F - ¼ ‚«è£‹. Þ¶ å¼ Mû§-õ™ †g†ªñ¡† ðì‹. ªð¼‹ - ð - ° F ðì‹ ñ¬ö‚ è£- ´ - è À‚- ° œ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÞîŸ-è£è Þó‡´ õ¼-ì‹ ñ¬ö‚ è£ôˆFŸ-è£è 裈-F-¼‰¶ â´ˆ-F-¼‚-A«ø£‹" â¡-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ M. ó£«üw Ý™-ç-H-ó†.
-&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
49
! è ƒ £ ø ™ £ ê èî ª
Ã
†-´‚-°´ - ‹-ðñ - £è Þ¼‰-î«ð£¶ °ö‰-¬î-èÀ‚° è¬î «è†-°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‰-î¶. ðó-ð-óŠ-ð£ù Þ¡¬øò Åö-L™ è¬î ªê£™ô ò£¼-I™¬ô. Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ‘èî ªê£™ôŠ «ð£«ø£‹’ ð숬î Þò‚A-J-¼‚-A-ø£˜ âv.è™- ò£‡. õ‡íˆF¬ó
50
10-11-2014
Þõ- ¼ - ì ¡ «ü.ªüò- A - ¼ w- í ¡ ެ퉶 ð숬î îò£-Kˆ-F-¼‚A-ø£˜. ‘‘Hø‰î Þó‡- ì £- õ ¶ GI- ì ˆF«ô«ò, ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ å¼ °ö‰¬î è£í£- ñ ™ «ð£A- ø ¶. ªðŸ-«ø£-K¡ «îì™- è¬î’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ è™-ò£‡. °ö‰- ¬ î- J ¡ ªðŸ- « ø£- ó £è ‘Ý´-è-÷‹’ ï«ó¡ & Mü-ò-ô†-²I ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ËŸ- Á ‚- è - í ‚- è £ù °ö‰- ¬ îèÀ‚° Ý®û¡ ¬õˆ¶, ï®‚èˆ -ªî-K-ò£î Cô °ö‰-¬î-è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ðìŠ-H®Š¹ ïìˆF-ù£˜-è-÷£‹. ªüH¡ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-F-¼‚A- ø £˜; ðõ¡ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. ªê¡-¬ù-J-½œ÷ ðœ-O‚-Ãì ñ£í-õ˜-è¬÷ è¬î â¿î ¬õˆ¶, ÜF- L - ¼ ‰¶ «î˜‰- ª î- ´ ‚- è Š- ð - ´ ‹ CÁ-è¬ - î-è¬÷ ¹ˆ-îè - ñ - £è ªõO-Jì àœ-÷£˜-è-÷£‹.
õ‡íˆF¬ó ªüý£ù£
Cõó£ñ¡
²Š¹ô†²I
è£
ªñ® ï®- è - ¼ ‚° ñè- ù £èŠ H- ø ‰¶, °í„- C ˆ- F ó «õìƒ-è-¬÷‚ °P-¬õˆ¶ º¡«ù-P- õ-¼-A-ø£˜ Ý«îw. ÜŠð£ Cõ-ó£-ñ¡ 裪ñ® ï®-è˜; Ü‹ñ£ ²Š-¹ô - †-²I ìŠ-Hƒ ݘ†-®v†. ɘ-î˜-ûQ - ™ ﮂ-èˆ-ªî£-ìƒAò Þõ˜ ‘ê£I’, ‘«è£M™’, ‘ÝÁ’, ‘ñ‡- E ¡ ¬ñ‰- î ¡’, ‘ñ¬ô‚«è£†¬ì’, ‘+2’, ‘ñ‹-ð†-®-ò£¡’, ‘ü¡- ù - « ô£- ó ‹’, ‘ï‰î£ ï‰- F  âù ªðK-ò- F¬ó ﮊ¬ð ðôŠð-´ˆF õ¼-A-ø£˜.
‘ªð£ƒ- A - ª ò¿ ñ«ù£- è ó£’, ‘ð†ø’ ñ¡-Ř ÜL-è£-Q¡ ‘ÜFó®’ ðìƒ-èO™ M™-ôù - £è ﮂ°‹ Ý«îw ‘è¬ô- « õ‰- î ¡’, ‘ðKF’ ðìƒ-èO™ ï¬è„-²-¬õ‚ èî£- 𠣈- F - ó ˆ- F ™ ﮂ- A - ø £˜. ï‰F- î £- M ¡ º¬ø- ñ £- ñ - ù £è ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’J™ ﮈ-î¶ ï™ô ܬì-ò£-÷ˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î¶ â¡-A-ø£˜ Þõ˜. ‘‘â‹.ݘ.ó£î£, Hó-è£w-ó£x ñ£FK M™-ô¡, 裪ñ®, °í„Cˆ-Fó èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO™ «ð˜ õ£ƒ- è - « õ‡- ´ ‹’’ â¡- A - ø £˜ Ý«îw. CQ-ñ£-M™ Þõ˜ ï™ô º¡«ùŸ-ø‹ è£í-«õ‡-´‹ â¡Á «è£M™ «è£M- ô £- è Š- «ð£Œ «õ‡-´-A-ø£-ó£‹ Ü‹ñ£ ²Š-¹ô†-²I. «õ‡-´-î™ G¬ø-«õø î£Â‹ à¬öŠ- ð - î £- è „ ªê£™A-ø£˜.
裪ñ® ï®èK¡ 52 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
°í„CˆFó ñè¡!
ïò¡î£ó£
ïò¡î£ó£M¡ êõ£K! ªü
ò‹ óM-» -ì¡ ï®‚-°‹ ‘îQ å¼-õ¡’ ð ï ò ¡ - î £ ìˆ-F™ -ó£-¾‚° ä .H .â v èî£-ð£ˆ-F Ü F - è £ K -ó º î ™ - º ‹. ïò¡ -¬ø-ò£ è 裂A Î Q Ü E ‰ ¶ -ç-𣘋 ðì‹ Þ¶ ï ® ‚ - ° ‹ . ÜF-ó® Ý‚-û¡ 裆-C-èœ Þ ¼ Š ð °F¬ó„ î £ ™ , èŸÁ‚-ªè - ê - õ £ K £ A-ø£˜ ïò ‡ - ® - ¼ ‚ ¡.
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
53
Hœ¬÷¬òMì ªî¡ù‹Hœ¬÷ ï™ô¶!
›‚- ¬ è¬ò Mò£- ð £- ó ñ£- è - ¾ ‹, õ£K- ² - è ¬÷ “õ¼-õ£ ñ £- ù - ñ £- è - ¾ ‹ G¬ù‚- ° ‹
ªðŸ-«ø£˜-èœ, Hœ¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ-õ-¬î-Mì, ªî¡ù‹Hœ- ¬ ÷¬ò ï†- ´ - ¬õˆ- î £™ ªè£œ¬÷ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ -C™ H.C.Ü¡-ð-ö-è¡. ‘è£ñ-ó£²’, ‘ÜŒ-ò£-õN’ ðìƒ-è¬÷ Ü´ˆ¶ Þõ˜ Þò‚°‹ ðì‹ ‘ïF-èœ ï¬ù-õF™¬ô’. «ê£‹-ð™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ è®-ùñ - £‚-°‹; ²Á-²Á - Š¹ â™-ô£õ‡íˆF¬ó
54
10-11-2014
õŸ-¬ø-»‹ âO-¬ñ-ò£‚-°‹ â¡ø 輈¬î Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ õL»Áˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜. ¬è‚-°‚ ¬è ñ£P‚-A†´ Þ¼Š-ð-¶- ðí‹; ñ£ø£-ñ™ Þ¼Š-ð-¶- è£î™ â¡ø 輈-¶‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ªê÷‰-î˜-ò¡ Þ¬ê-J™ ã¿ ð£ì™-èœ Þì‹ -ªð-Á-A¡-øù. Hó-íš, «ñ£Qè£ ï®‚-°‹ Þ‰- î Š- ð - ì ˆ- F ¡ ªð¼‹- ð - ° F ðìŠ- H - ® Š¹, ÞòŸ¬è âN™ ªè£…-²‹ °ñK ñ£õ†-ìŠ ð°FèO™ ïì‚-A-ø¶.
õ‡íˆF¬ó ñAñ£
ý¡Cè£
« î m ªè£†® ò¶!
ý¡C 裬õ
Eóˆù‹ îò£- K Š- H ™ ²C.è«í-ê¡ Þò‚èˆF™ ‘ç¬ðš v죘’ ðìˆ- F ™ ÜPº è ñ £ ù èQè£, ÞŠ«ð£¶ ªî½ƒ-°« î ê ˆ F ™ ªê†®™ ÝAM†- ì £˜. Üõ¼‚° e‡- ´ ‹ î I › Š - ð ì õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF-¼‚-Aø - ¶. ñEóˆ-ù‹ Þò‚-°‹ Ü´ˆî ðìˆ-F™ å¼ º‚-Aò èî£ð£ˆ-FóˆF™ ï ® ‚ A ø £ ˜ èQè£. û£- ½ - ì ¡ ý¡Cè£ ï® ‚ ° ‹ ‘ Ý‹ ð÷’ ðìŠH®Š¹ á†- ® J™ Ü옉î è £ † ´ Š ð°F-J™ êeðˆ-F™ ïì‰-î¶. Ü Š « ð £ ¶ ý¡C-è£-M¡ ¬èJ™ «îm
èQè£
ñ
M
ªè£†-®M - †-ì¶. ¬è iƒ-AM - †-ìî - £-½‹ õL-ò£½‹ èôƒ-AŠ-«ð£Œ- M†-ì£-ó£‹ ý¡v. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù, Ý÷£-À‚° ÝÁ-î™ ªê£™-½‹ ꣂ-A™ ¬è¬òŠ H®ˆ--è-÷£‹.
õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
57
ð†´Š¹ì¬õJ™
îñ¡ù£! îñ¡ù£
ñ£
†-΋-è옡 è£v ¬ õ ì ¬÷-Mì ¹ £ ¡ î ™ F ÜE-õ - ‹ ¼Šð M ° ‚ ¾ £ îñ¡ù ´Š † ð ‹ - ‹. ÜF½ ÜFè ó -ø£™ ª £‹ -¹-ì¬õ â¡ - ° - ñ £ ‹ . ‚ ð«õ H® -õ-O‚° £ ð b î èì‰ ´Š¹-ì† ð Á Í¡ õ£ƒA, ¬õ-è¬÷ å¡Á, HŸ-ð 裬ô-J™ ™ J ô ¬ £ ñ - ™ å¡Á, à ´ ˆ F èL ù â Á å¡ ˆ-î£-ó£‹. Üö°- ð£˜
õ‡íˆF¬ó ñ¶Kñ£
10&11&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&08
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
î£, ¡ ﮊ-ð ¡ H Š ° ‚ ¶ ê£ô-ñ ¼-ñ-íˆ ñ£ â¡Á ‹« õ ‡ - ì £ ¬õˆ¶ ð†-®-ñ¡-ø ¼ õ å ¬ ‹ £ ð£Š-¬ð-ò - î - M ™ ¬ ô . Þ ¡ -  ô«ò « ˆ F ì ï ˆ  °öŠ-ð - ˜ õó£-ñ™ íõ º®-¾‚° Ýù£½ ‹ è£î™ è Ÿ-Á² . - £˜ - ø ¡ àô-è‹ Þ¼‚A MüŒ-»-ì Þ ¼ ‚ - A - ø £ ˜ . ˜ ù ° ‚ ò Þ è ˆ-îô‹ Ÿ-ê£-è-ñ£ õ - F ™ à è›-ªðŸø ²ŸÁ-ô£ ð £ ™ ¹ -£ Yù£-M¡ « è ª ê ¡ ø Ü ñ - ô ì ¡ ƒ ¼ Ü õ . í š £ è è ñ -÷ î ‰ ø H îù¶ -ø£˜. £-®-J-¼‚-A ªè£‡-ì
F
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ý¡Cè£ H¡ ܆-¬ì-J™ : 죊R
60 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
-«ï-ó‹ ‚° ï™-ô I ² † ô ü-ò ‰¶ GŸè - º ‹ Å › â™ô£ ‚ ð £ ô £ ï ‹ âù £-ñ‹, ïè-ó ‰-¶A-ø¶. Aó ‹ ªð£¼ ° ‚ ¶ ˆ ó -¶è î £ - ð £ ˆ - F -Aø ªðò˜ A¬ìˆ , ¡ ƒ â õ£ A A-ø-õ˜ - £è M¼¶ ‚è ¹ Š ® ï . ¶ ˆ-F-ò-Q-ì‹ M†ì -°-ù˜ Üè ‚ ò Þ £ - ‹ â¡ð ÜŠ - õ‡´ - « ƒè £ õ C Ý . ªè£´ˆ¶ †-C-ò-ñ£‹ -E-J¡ ô ð«î Ü‹-ñ
M
Üñô£ ð£™
Yù£M™ Üñô£ð£™!
°ó™
His Mind Voice
Ý
Ý-݃ƒƒ! Þ‰î ªï£†ì ªê£™-ø¶, ªï£ø--®ò - ‹ ð‡-ø¶ â™-ô£‹ ãƒ-A†ì «õ¬ô‚è£è£¶. â¡-«ù£ì ªî¬ê-Jô â¡«ù£ì «õ¬ô-òŠ ð£ˆ-¶†´ ܬñ-F-ò£Š «ð£ø ÝÀ . ܇-ìŠ-¹-À°, Ýè£-êŠ-¹-À-°Â ܬô-ò-ø-õ-Â-è î - £¡ CQñ£ çd™-´ô ÜF-èñ - £-J†-ì£-Âè. Ýù£, ܪî™-ô£‹ è£ô£- è £- ô ˆ¶‚°‹ ªï¬ô‚裶ƒ- è - ø ¶ Ü‰î ªü¡- ñ ƒèÀ‚°Š ¹K-ò£¶. ¹K…ê£ ñ†-´‹ â¡ù õ£öŠ-«ð£-°¶? å¼ âö-¾‹ ïì‚èŠ-«ð£-ø-F™ô. CQñ£ èõ˜„C ï®-¬è¡ù£, C½‚° ²I-î£-õˆ ® å¼ ðò-½‹ «ò£C‚èº-®-ò£¶. ܉î C½‚¬è«ò CQñ£ åô-舶‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶ù - õ - ¡ -. â¡ù 凵, ÜŠ-ð«õ Cô ðô Ü‚Kªñ¡-´è - ÷ - Š «ð£†´, Ý÷ Üô£‚裈 É‚Aõ„- C - ¼ ‰î£, ÝL- ¾ †´ «ó…²‚°Š-«ð£J ݘŠ-ð£†-ì‹ ð‡-E-J¼‚èô£‹. Þ‰î ñó- ñ ‡¬ì‚° ÜŠð ¹K- ò £- ñ Š- « 𣄲. ªõÁ‹ ²I- î £õ£ Þ¼‰î ܉î Ü‹-ñ-Eò  è¬î â¿-¶ù õ‡-®„ê‚èó‹ ðìˆ-¶ô ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF, ªê™-ôñ£ C½‚°Â «ð¼ õ„-«ê¡. ð†ì£‹-Ì„C ñ£FK ²ˆ-F„-²ˆF õ‰î ªð£‡µ, è¬ì-C-Jô îŸ-ªè£ô ð‡E‚A†´ ð†-´Š-«ð£-J-¼„C.  ªïù„ê£ ÝJ-ó‹ C½‚°è÷ Þ¡-ó†-Îv ð‡-µ-«õ¡. Ýù£-½‹ ܉-îŠ- ªð£‡µ ñ£FK õ¼ñ£? II‚K ð‡-ø-õ-ƒè â™ô£-¼‹ âù‚° â¼ñ ñ£†´‚ ªè£ó-½¡Â âèˆ-î£-÷ñ£ ªê£™-ø£Âƒè. 凵 ªê£™-«ø¡, ï™ô£ «è†´‚ «è£ƒè. â¼-ñŠ 𣽠å싹‚° ªó£‹ð ï™-ô¶.
ªï™ð£ õ‡íˆF¬ó
10-11-2014
63
p
64 õ‡íˆF¬ó 10-11-2014
v«óò£!
‘ð™’«ôô‚è£
v«óò£
õ£- ¾ - ì ¡ ‘ªó÷ˆ- F - ó ‹’ ðìˆ- F ™ ﮈ- î - «  v«ó-ò£-¾‚-°‹ îI› CQ-ñ£¾‚-°-ñ£ù ªî£ì˜¹ M†-´Š«ð£-ù¶. ªî½ƒ° CQ-ñ£-¾‹ ¬èM†-´-M†-ì¶. ‘ð™ â´Šð£è Þ¼Š-ð-¶- õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£-îîŸ-°‚ è£ó-í‹’ â¡Á «î£N-èœ è‡-´-H-®ˆ-¶„ ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜-èœ. Üîù£™ ð™-Y-ó¬ñŠ¹ CA„¬ê â´ˆ-¶-õ-¼-A-ø£˜ v«óò£.
î¡Sè£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.