11&8&2014 Ï 8.00
Hóñð® õ£é°ñ ﮬè! ¬ìó‚ì¬ó ¶óˆ¶‹ Üñô£ð£™!
«ñ£ù™ èxü£˜
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (8&8&2014)
ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
ªõœO ñô˜ Þ¬íŠHîN™
A÷£ñ˜ù£«ô àì™ ÜF˜Aø¶
ðòŠð´‹ Þ÷‹ ﮬè
12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠ ðô¡ ð®‚èˆ îõø£b˜èœ
ã.ݘ.ó°ñ£¡ Þ¬êò¬ñˆî ð…êÌîƒèœ àôè CQñ£ õK¬êJ™ Þ‰î õ£ó‹ Þˆî£L ðì‹ bó£‚ è£îL
å
¼ óJ™ ðòíˆ-F™- ªüŒ&ïv-Kò£ è£î™ Ýó‹- ð - ñ £A-ø¶. Cô õ¼-ìƒèÀ‚° º¡ Kꘚ ªêŒ-òŠ-ð†ì óJ™ ªð†-®-èO™ «õÁ å¼-õ -K ¡ ªðò-K™ ðò-í‹ ªêŒ-»‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‰- î ¶. Ü¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆF Þ‰-î‚ è¬î¬ò â¿F-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚°-ù˜ Ümv. Ü‚- ñ £˜‚ ÜŒòƒ- è £˜ °´‹- ð ˆ¬î„ «ê˜‰î ªüŒ å¼ Üõ-êó ðò-íñ£è ܹ-ð‚-è˜ â¡ø ºv-L‹ ªðò- K ™ ðò- í ‹ ªêŒ- A - ø £˜. Ü«î
Aø ïv- K ò£, ºî™ ð£˜- ¬ õ- J ™ ªüŒ¬ò ñò‚-°-õ¶ «ð£ô«õ óCè˜-è-¬÷-»‹ ñò‚-°-õ¶ ËÁ-ê-î-i-î‹ àÁF. Cô 裆- C - è «÷ õ‰- î £- ½ ‹ ªýŠð£ ð«ì™ ñù-F™ GŸ-A-ø£˜. TŠ-ó£-Q¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ T™ óè‹. 죊 ݃-A-O™ ðì‹-H-®ˆ-îô£ â¡-ù«õ£ «ô£è-ï£-î-Q¡ åOŠ- ð - F ¾ ‘죊’ð£è Þ¼‚- A - ø ¶. ÜŒ-òƒ-裘 i´-èO™ ïì‚-°‹ Gè›-¾ è - ¬ - ÷-»‹, ºv-L‹ i´-èO™ ïì‚-°‹ Gè›- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ Iè «ï˜ˆ- F - ò £è ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. õ‡íˆF¬ó
Mñ˜êù‹
óJ-L™ ïv-K-ò£¬õŠ 𣘈-î¶ - ‹ Üõ-¼‹ ºv-L‹ â¡Á G¬ùˆ¶ è£î™ õòŠð-´A - ø - £˜. Ýó‹-ðˆ-F™ ñÁ‚°‹ ïv-K-ò£-¾‹ ð˜î£ ÜE‰«î ªüŒ¬ò è£î-L‚A-ø£˜. Þ‰-î‚ è£î™ â¡-ùÝ-A-ø¶ â¡-ð¶ eF‚-è¬î. ÜŒ-òƒ-裘 ݈-¶Š¬ð- ò ¡, ºv- L ‹ ¬ðò¡ âù Þó‡´ ªè†&ÜŠèÀ‹ ªüŒ‚° Ü‹- ê - ñ £è ªð£¼‰- ¶ - A ¡- ø ù. ïv- K ò£¬õ ê‰-FŠ-ðî - Ÿ-è£è Üõ˜ ªêŒ-Aø ê£ñ£-OŠ¹‚ 裆-Cèœ Ü¬ùˆ-¶‹ óC‚-è-¬õ‚A¡- ø ù. Ü«î«ð£™ ºvL‹ ªðK- ò - õ - K - ì ‹ ªð£Œ «ð²‹ 裆-C-èO-½‹ ﮊ-H¡ à„-êˆ¬îˆ ªî£´A- ø £˜. 裆- C ‚° 裆C óC‚è ¬õ‚-°‹ ªüŒ èñ˜C-ò™ q«ó£-õ£-è¾ - ‹ ªüJ‚A-ø£˜. è‡-è-÷£-«ô«ò «ð²-
11-08-2014
3
¬ðóM ïeî£! ï
eî£ º«èw õƒ-è-õ£ô£ â¡-Aø ïe-î£-¾‚°, ¬ðóM â¡- A ø ªðò- ¼ ‹ Þ¼‚-A-ø¶. ܉-îŠ-ªð-ò-¬ó„ ªê£™L ò£¼‹ ܬöŠð-F™¬ô âù õ¼ˆ-îŠ-ð-´A- ø £- ó £‹. Þ¶‚- ª è™- ô £‹ õ¼ˆ-îŠ-ð-ì-ô£ñ£ ¬ðóM?
õ‡íˆF¬ó «ê£ù£L
“ï
‹ñ õ£›‚- ¬ è- J ™ ïì‰î è¬î, ñ„ ²Ÿ-P½ - ‹ Þ¼Š-ðõ - ˜èO¡ i†-®™ ïì‚-°‹ è¬î- ¬ ò- ˆ  ‘õ£ùõ- ó £- ò ¡ õ™- ô - õ - ó £- ò ¡’ ðìˆ-¶ô 裪ñ®, è£î™, ܇-í¡ & î‹H ªê¡-® ªñ¡† èô‰¶ ªê£™L-J¼‚-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜ Þò‚°- ù ˜ ó£ü- « ñ£- è ¡. ‘°ƒ- ° ñŠ- Ì - ¾ ‹ ªè£…- ² ‹- ¹ - ø £- ¾ ‹’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° Þõ˜ Þò‚-°‹ ðì‹ Þ¶. “®ªóŒ-ô-K™ Þ¼‚-°‹ 裆C - è - ¬ ÷Š 𣘂°‹«ð£¶ 裪ñ® É‚-èô£èˆ ªîKAø«î?”
Ü‡í¡ î‹HJ¡ ²õ£óvò Ü®î®! ‘‘Þ¶ º¿‚è º¿‚è üùó…-èñ - £ù ðì‹. Þ‰-îŠ ð숬î 裪ñ-®Š ðì‹ â¡Á ªê£™-õ¬î-Mì ï™ô è¬î¬ò 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-»œ-«÷¡ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. 䉶 GIì HK¬õ‚ Ãì ¶‚-è-ñ£è G¬ù‚°‹ ܇-í¡, î‹H Þ¼-õ˜ 10 GI-û‹ å¡-ø£è Þ¼‚-°‹ êñòˆ-F™ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜èœ. ܶ ã¡ â¡- ð - î Ÿ- è £ù H¡-ùE ²õ£-óv-ò-ñ£è Þ¼‚°‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îŠ 𣘂-°‹ óC-è˜-èœ ïñ‚° ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ܇-í¡, î‹H Þ¼‰- âŠð® Þ¼‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ-¶Šð£˜Š-ð£˜-蜔. “A¼wí£ âŠ-ð®?” ‘‘ðìˆ-¶ô Üõ˜- õ£ùõó£ò¡. Þ¶-õ¬ó A¼wí£¬õ ñ£ì˜¡¬ðò-ù£-è«õ£, Ü¿‚°Š ¬ðò-ù£-è-«õ£- 𣘈-¶œ-«÷£‹. ÞF™, ê£î£óí «ô£‚-è™ ¬ðò-ù£è H¡-Q ªò´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
7
ܘŠ-ð-EŠ¹, ªî£N™ ð‚F Üð-KIî-ñ£-ù¶. Þ‰-î‚ è¬î¬ò Üõ-Kì - ‹ ‘è¿°’ ðìˆ- ¶ ‚° º¡«ð ªê£¡«ù¡. ‘è¿°’ º®‰- î - ¶ ‹ ð‡í-ô£‹. ܶ-õ¬ó 裈-F-¼‚è º®»ñ£? â¡-ø£˜. Üõ¼¬ìò Þ¡-õ£™š-ªñ¡†¬ìŠ 𣘈-¶ˆ - Üõ-¼‚-è£è‚ 裈-F-¼‰-«î¡. A¼wí£ «ü£®-ò£è «ñ£ù™ èx-ü£˜. M™-«ôx «èó‚-ì-K™ H¡Q ªðì™ â´ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. õ™-ôõ - ó - £-òù - £è ﮂ°‹ ñ£.è£.ð£.Ýù‰ˆ, ð£‡ì-õ-ó£-ò-ù£è ﮂ-°‹ î‹-Hó - £-¬ñò£, «è£¬õ êó÷£ âù ܬùˆ¶ «èó‚-ì¼ - ‚-°‹ º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ Þ¼‚- ° ‹. ñ£ì˜¡ vA- K Š†- ´ ‚° ÜF-èñ - £è «õ¬ô ªêŒ-»‹ »õ¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° àŸ-ê£-è-ñ£è g&K‚-裘-®ƒ ð‡-EJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. â¡-¬ìò ºî™ ðì‹ ªõŸPò£, «î£™-Mò£ â¡Á «è†è£-ñ™ â¡ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õˆî îò£-KŠ-ð£-÷˜ «è.âv.ñ¶-ð£ô£, Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚° àÁ- ¶ - ¬ íò£è Þ¼‰¶ õNïìˆ-Fò ð†®-ò™ «êè˜, ðìˆ¬î ªõO-J´ - ‹ 죂-ì˜ Cõ-ð£-ô¡ ÝA-«ò£-K¡ è£F™ óC- è ˜- è œ ï™ô ªêŒF ªê£™- õ £˜- è œ â¡ø ï‹- H ‚- ¬ è»-ì¡ Þ¼‚-A-«ø¡!”
&²«ów
8 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
õ‡íˆF¬ó ð£ò™
êñ‰î£
ªõ
O- ï £†´ Þø‚- ° - ñ F â¡-ð -î £™, âI ü£‚ê-‚° Þ‰-Fò èô£-ê£-ó‹ ðŸP ÜP‰-¶-ªè£œ÷ ݘõ‹ Þ™¬ô. Þó¾ «ïó 𣘆- ® - è À‚° ªê™- õ ¶, ‘죊-ªôv’ Ýè «ð£v ªè£´Š- ð ¶, ‘LŠ ô£‚’ 裆-CJ - ™ ﮊ-ð¶, æõ˜ A÷£-ñó - £è ﮊ-ð¶ âù ðó-ð-óŠ-¹„ ªêŒ-F-èO™ Ü®-ð-´‹ q«ó£-Jù£A M†-죘. ð¬öò è£î- ô -  ‚° è™î£ ªè£´ˆ-¶-M†ì Üõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ¹Fò è£î-½‚° Ü„ê£- ó ‹ «ð£†- ® - ¼ ‚- A ø£-ó£‹. ûƒ-è˜ Þò‚èˆ-F™ ﮂ-°‹ ‘ä’ õ‰-, Ü‹-ñE ¬ývd-®™ õô‹ õ¼-õ£˜ â¡A-ø£˜-èœ. Ü´ˆ¶ Řò£ «ü£®-ò£è ‘ñ£v’ ðìˆ- F ™ åŠ- ð ‰- î - ñ £A Þ¼‚-A-ø£˜. ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªõŸ-PªðŸø ‘ªðƒ- è - Ù ˜ «ìv’ ðì‹ îI› ñŸÁ‹ ªî½ƒA™ g«ñ‚ ÝA-ø¶. ݘò£, Cˆ-ˆ,
ñ
-&«îõ-ó£x
¡ J ! v I â ñ£ Aø¶ ´ Ã
âI ü£‚ê¡
ï £ è ¬ê-î¡ò£ ï£ò- è ˜- è ÷£è «î˜õ£- A - » œ÷ - ù ˜ . Þó‡´ ªñ£NèO-½‹ ï£ò-Aò £ è êñ‰î£ ªêªô‚† ÝA-»œ÷£˜.
‘¬ñ
ù£’, ‘꣆¬ì’ ðìƒ- è - ¬ ÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ü£¡-«ñ‚v îò£- K ‚- ° ‹ ðì‹ ‘ªñ£ê‚- ° †®’. Þî¡ ï£ò-è¡ ió£. ï£òA ñAñ£. Þ¬ê ó«ñw Mï£- ò - è ‹. è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õê- ù ‹, Þò‚-è‹ põ¡. “ºò¬ô  ꣶ- õ£ù Hó£- E - ò£èˆ- î £¡ 𣘊- « ð£‹. Ýù£™ ÞF™ ªñ£ê‚-°†-®-ò£è ﮂ-°‹ â¡-Â- ¬ìò «èó‚-ì˜ «ï˜ âF-ó£è Þ¼‚-°‹. ܶ‚-è£è ðì‹ º¿‚è Ý‚-«ó£-û-ñ£è õó‚-Ã-®ò «èó‚- ì ˜ â¡Á G¬ù‚è «õ‡- ì £‹. ªñ£ê‚- ° †® «èó‚- ì ˜ èó- ´ - º - ó - ì £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ-  ‚- ° œ- À ‹ è£î™, 裪ñ® âù â™ô£ Ýê£- ð £- ê ƒ- è À‹
12 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
èô‰-F-¼‚-°‹. q«ó£-J¡ ñA-ñ£¬õŠ ðŸP ªê£™ô « õ ‡ ´ ‹ . ‘꣆¬ì’ ðìˆ-¶ô ÜP-õ-öA «èó‚ì-K™ èô‚-A-ò-õ˜ ÞF™ èò™MN â¡ø «èó‚- ì - K ™ õ£›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ-¬óŠ ªð£¼ˆ-îõ ¬ ó ï £ ¡ ü¨Q-ò˜. Ýù£™ Üõ˜- ôš Y¡ô ⡬ù â¡è«óx ð‡E ﮂ- è - ¬ õˆ- î £˜. Þ‰-îŠ ðì‹ ñA-ñ£¾‚° ªðKò ðìñ£è ܬñ-»‹. ºî™ ðìˆF-«ô«ò ð²- ð F, â‹.âv. ð£v-è˜ âù YQò˜ ï®-è˜-èÀ-ì¡ ï®ˆî ÜÂ- ð - õ ‹ ñø‚è º®- ò £¶. Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ô Üõ˜-èÀì¡ Þ¬í‰¶ ﮈ«î¡ â¡Á ªê£™õ- ¬ î- M ì Üõ˜èO-ì‹ ï®Š¬ðŠ ðŸ- P ò ¸†- 𠈬î èŸ-Á‚-ªè£‡-
ªñ£ê‚°†®!
ªñ£ó†´
14 õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
&âv
«ì¡ â¡Á ªê£™-ô ô£‹. ªðKò q«ó£‚- è œ ðìƒèO™- î £¡ ï®- è ˜èÀ‚° Þ¬í-ò£è ªì‚-m-S-ò¡-èO¡ ðô‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-°‹. ܶ Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô G¬øò«õ Þ¼‚°. ܶ‚° è£ó-í‹ ðìˆ- « î£ì è¬î. ܉î õ¬è-Jô ð숫î£ì Þò‚- ° - ù ˜ põ-Q¡ à¬öŠ¬ðŠ ðŸ-P„ ªê£™L‚ ªè£‡ «ì «ð£èô£‹. ²¼‚-è-ñ£è ªê£™-õî£è Þ¼‰- å¼ îõ‹ «ð£™ Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚- A - J ¼‚-A-ø£˜” â¡-A-ø£˜ ió£.
õ‡íˆF¬ó S™çð£
Þ
ò‚-°-ù˜ F¼Š-ð-F-ê£-I-J-ì‹ CQñ£ èŸÁ, ðô ðìƒ-èO™ àîM Þò‚- ° - ù - ó £A, C¡- ù ˆF- ¬ ó- J ™ ðE- ò £ŸP, °Á‹- ð ìƒ-èœ Þò‚A, ÞŠ-ð® º†® «ñ£F c‡ì ªï®ò «ð£ó£†ìˆ-¶‚°Š Hø° 'ªõˆ¶«õ†´' â¡ø ð숬î Þò‚-A‚ ªè£‡®- ¼ ‚- A - ø £˜ âv.ñE- ð £- ó F. F¼„C õò- Ö ˜ ð‚- è ‹ û¨†®ƒÂ îè- õ ™ ªê£™L õó„ªê£™- L - J - ¼ ‰- î £ƒè. «ð£Œ G¡-ø -«ð£¶ Þ¡-‹ «ê£Ÿ-ÁŠ ð…-ê‹ õó£-ñ™ Þ¼Š-ð-îŸ-è£è ð„¬ê «ê¬ô- » - ´ ˆF, ðó‰¶ MK‰¶ Aì‰- î £œ ÌIˆ- î £Œ. è£MK Üõœ «ñQ ï¬ùˆ¶
16 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
Ì Ì‚è ¬õˆ-F-¼‰-. Üî- õ ˆ- É ˜ â¡ø C¡- ù …CÁ Aó£- ñ ˆ- F ™ ðìŠ- H - ® Š¹. ᘠâ™-¬ô-J™ 裈-F-¼‰î àîM-ò£-÷˜ ã«î£ ªê£‰î i†´ è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° ܬöˆ- ¶ „ ªê™- õ ¶ «ð£ô ܬöˆ- ¶ „ ªê¡-ø£˜. ἂ-°œ ïì‰-î¶ õ¬÷-裊¹. q«ó£-J¡ ñ£÷Mè£ ï£ò˜ G¬ø-ñ£î‚ 蘊-HE-ò£è Þ¼‚è, Aó£-ñˆ¶ ªð‡èœ Üõ-¼‚° õ¬÷-ò™ ñ£†® ñ…-êœ ÌC‚ ªè£‡-®-¼‰-èœ. "ã¡ Ýˆî£ Þ‰î ªð£‡µ «ïˆ¶ å¼ ¬ðò¡- à ì õò‚裆-´ô Ý®‚-A†´ Aì‰-F„².
è£î½‚° Þô‚èí‹
Þ™¬ô!
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
17
å«ó ô âŠ- ð - ® ò£ˆî£ ÞŠ-ð®? ïñ‚-ªè™-ô£‹ å¡-ð¶ ñ£ê‹ Ý„-²-î£" âù å¼ AöM A²-A-²‚è, ܼ-A™ G¡-P¼‰î AöM, "ܯ«ò Þ¶ CQñ£®. ܉- î Š- ¹ œ÷ õ¾ˆ- ¶ ô Þ¼‚- ° - ø ¶ îô- è £E. «ðê£ñ õ‰- î ñ£ ê‰- î - ù ˆ¬î õ„- ê ñ£, ÜMƒè ªè£´ˆî õ¬÷- ò ô «ð£†-ìñ£, 500 Ïð£ î¼-õ£ƒè õ£ƒ-A†´ «ð£ùñ£¡Â Þ™ô£ñ M÷‚-è‹ «è†´‚A†´ Þ¼‚è£ M÷‚-è‹" â¡-ø£˜. «è†ì ïñ‚° CKŠ¹ õ‰-î¶. ðìˆ-F™ Þ™-ô£î òˆ-îñ - £ù õê- ù ƒ- è œ ܬõ. ܼ- A ™ Þ¼‰î Þò‚-°ù - ˜ ñE-ð£-óF - » - ‹ óCˆ-. "Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èœ Þ¡Â‹ ªõœ÷‰-Fò - £-èˆ- Þ¼‚裃è" â¡-ø-õ-K-ì‹, 'ܪî¡ù ꣘ ªõˆ¶«õ†´Â ¹¶ê£
18 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
¬ì†-®™ ¹®„C-¼‚Wƒè' â¡-ø£™, "ªõˆ¶«õ†ì£ Þ¼‰î 弈-î¡ âŠð® ªõ†-´ø Ý÷£, «õ†´ ¬õ‚-Aø ióù£ õ˜- ø £ƒ- ° ø è¬î¡Â G¬ù„- C ì£- b ƒè. Üö- è £ù, Ýö- ñ £ù, Ü¿ˆ- î ñ£ù è£î™ è¬î. è£î™ ÞŠ-ð-®ˆ- Þ¼‚- è - µ ‹Â â‰î õ ¬ ó º ¬ ø » ‹ A¬ì-ò£¶. âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ è£î™ è£î™-. àô-èˆ-¶ô ⶂ° «õí£-½‹ cƒè Þô‚è- í ‹ ¬õ‚-è -ô £‹. MF-º ¬ø ¬õ‚-è-ô£‹, â™-¬ô-èœ ¬õ‚è-ô£‹. è£î-½‚° ñ†-´‹ ¬õ‚è º®-ò£¶. õ„ê£ Ü¶ è£î™ Þ™¬ô. Þ‰î Mû- ò ˆ¬î å¼ Aó£- I ò H¡- ù E- J ™ ªê£™«ø¡. ã¡ù£, à‡-¬ñ-ò£ù è£î™ Þ¡-‹ Aó£-ñˆ¶ üùƒèA†-ì- Þ¼‚°. ÝJ-ó‹ è£î™ è¬î-Jô Þ¶ ÝJ- ó ˆ¶
凵¡Â Þ¼‚-裶. G„- ê - ò ‹ Þ¶ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. q«ó£ ýKw Þ¶‚° º¡ù£® G¬øò ðì‹ ï®„-C-¼‚-è-ô£‹. Üõ¼‚° Þ¶- º‚-Aò-ñ£ù ðìñ£ Þ¼‚°‹. Ü«î ñ£FK q«ó£- J ¡ ñ£÷- M è£ 'Mö£' ðìˆ-¶ô Þö‰-î¬î Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô ¹®„-C-¼-õ£ƒè. «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£«î æ®- õ ‰î àî- M - ò £- ÷ ˜, "꣘ ñ£÷-Mè£ ñòƒA M¿‰- F - ¼ „² ꣘" â¡Á ðîP-ù£˜. ªè£…-ê-º‹ ðîŸ-ø«ñ ðì£î Þò‚-°-ù˜, "⡠裘ô °À‚- « è£v Þ¼‚°. â´ˆ¶ èô‚A °´ êKò£ «ð£J-´‹" â¡-ø-ð® ï‹-I-ì‹ F¼‹-
H-ù£˜. "Þ‰îŠ ªð£‡µ ÞŠ-ð-®ˆ- ꣘ «ê£è- ñ £ù Y¡ù£ 裬ô- J «ô-¼‰¶ â¶-¾«ñ ꣊-H-죶. G¬ø- ñ £î‚ 蘊- H E ºè‹ «ê£˜õ£ Þ¼‚-è-µ‹Â ªê£™L- J - ¼‰- « î¡. «ïŸÁ ñF- òˆ-¶ «ô-¼‰¶ ꣊-H-ì-¬ô¡Â ܾƒè Ü‹ñ£ ãŸ- ª è- ù «õ ªê£™- L - J - ¼‰- è" â¡-ø £˜. Éóˆ-F-L-¼‰¶ õ‰î å¼ AöM, "ãŒò£ àù‚- ° ÜP¾ Þ¼‚è£? õ¾Á G¬ø…ê Hœ-¬÷‚° «ð£†ì õ¬÷òô èö†-ì-ô£ñ£? ܃è 𣼠ªð£ê- ªè†ì ðò-½è «ð£†ì õ¬÷-òô èö†®‚- A †´ Þ¼‚- è £Âè"¡Â ªê£™- L - M †´ ïì‰- î £˜. Ü´ˆî F†´ ïñ‚° M¿- õ - î Ÿ° º¡¹ Þ숬î è£L ªêŒ-«î£‹.
&eó£¡ õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
19
ðòˆF™
ÜÂwè£!
Âwè£ ï®‚°‹ Hó-ñ£‡ì ªî½ƒ-°Š-ð-ì‹ ‘¼ˆ-óñ£-«îM’. Þ‰-îŠ -ð-ìˆ-F¡ û¨†-®ƒ-A¡«ð£¶, M¬ô-»ò˜‰î ï¬èèœ è£í£-ñ™ «ð£Jù. Þ¶-ðŸP îò£KŠ-ð£÷-¬ó-Mì ÜÂw- è £î£¡ èô‚èˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø £˜. ‘ã«î£ ê£I °ˆ-î‹ ÝA-M†-ì¶. ðKè£- ó ‹ ªêŒ- ò £M† ì - £™ Üš-õ÷ - ¾ ’ â¡Á ðì‚-°¿M™ Cô˜ ðòºÁˆ-Fò¶  èô‚-è™ ðòˆ-¶‚° è£ó-í‹.
20 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
ÜÂwè£
Ü
ñ¶Kñ£
õ‡íˆF¬ó
¬ê‚Aœ 憮ò 22 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
ï£òè¡!
ð£
óˆ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ H.Þ. ݘ‚, ».âvC™ â‹.âv ݘ‚ ð®ˆî ¶¼õ£, èî£ï£-òè - ù - £è è÷-Iø - ƒ-°‹ ðì‹ ‘Fô-蘒. ô†-êƒèO™ ê‹-ð÷ - ‹ A¬ì‚-°‹ «õ¬ô A¬ìˆ-¶‹, M†-´-M†´ CQ-ñ£-¬õˆ-«î-®-õ‰-F-¼‚-°‹ Þõ˜ ñ¬ø‰î ªî£N-ô-F-ð˜ ê.ªü.ó£ñ„ê‰-F-ó-Q¡ ñè¡. ‘Ý»-îƒ-è«÷ ñQ-î-¬ùˆ b˜-ñ£-Q‚-A¡-øù’ â¡ø 輈¬î Ü®Š-ð¬ - ìò£è ¬õˆ¶ è¬î¬ò à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜èœ. ¶¼õ£, I¼-¶÷£, A«û£˜, ÜÂ-«ñ£™ º‚- A ò èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è O™ ﮂ- ° ‹ Þ‰îŠ-ð-숬î ý£ó˜ FK™-ô-ó£è à¼-õ£‚-A-
»œ-÷-ù˜. T.ªð¼ñ £ œ H œ ¬ ÷ â¿F, Þò‚-A»œ÷ ‘Fô- è ˜’ ð숬î ñFòö- è ¡, ó‹ò£ îò£Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. è£K- « ô«ò ðòí‹ ªêŒ- » ‹ ¶¼õ£¬õ õì-ð-ö-Q-J - L - ¼ ‰¶ F.ïè- ¼ ‚° ÝÁ-ñ£î è£ô‹ ¬ê‚-Aœ IF‚-èM†´, -´ ï - ì - Š-¹ -è¬÷ ÜP‰-¶ªè£œ-÷ -¬õˆ-F-¼‚A-ø¶ îò£-KŠ-¹ˆ îóŠ¹. ÜÂð‹ªè- K ¡ Þ¡v- ® † - Î †- ® ™ æ󣇴 ﮊ¹ ðJŸC ªðŸø ¶¼õ£, ð£‡-®-ò¡ ñ£v- ì - K - ì ‹ ꇬìŠ-ð-JŸ-C-»‹, ªó«ñ£ ñ£v-ìKì‹ ïì- ù Š- ð- J Ÿ- C - » ‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì-õ˜. ªï™- ¬ ôŠ- ð - ° - F èO™ 75 - è œ ðìŠ-H-®Š¬ð ïìˆF- J - ¼ ‚- A - ø ¶ ðì‚°¿. õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
23
ƒ- è - ÷ ¶ ܬì- ò £÷ ܆-¬ì-¬ò‚ 裆-´ƒ‘èà œ’ â¡Á ñˆ-Fò ð£¶-
FKû£
FKû£¬õ ꉫîèŠð†ì «ð£hv!
裊- ¹ Š- ð ¬ì «ð£hv- è £- ó ˜ «è†-ì¶ - ‹ ðî-PŠ-«ð£Œ-M†-죘 FKû£. Cô - è À‚° º¡ äî-ó£ð£ˆ ªê™õîŸè£è ªê¡¬ù Mñ£-ù-G-¬ôò æŒ-õ¬ø-J™ à†-裘‰-F-¼‰- FKû£. «ð‡†&ꆬì ñŸ-Á‹ ÃLƒ-A-÷£v ÜE‰-F-¼‰î Üõ¬ó ê‰-«î-èŠ-ð†ì «ð£hv, ܬì-ò£÷ ܆-¬ì-¬òŠ 𣘈- î - ¶ ‹ ‘ú£K’ ªê£™- L -J-¼‚-A-ø¶. ܼ-A™ Þ¼‰-îõ˜-èœ, Üõ˜ å¼ ªðKò ﮬè â¡Á «ð£h²‚° ªîKòŠ ð´ˆFJ- ¼ ‚ A-ø£˜-èœ.
õ‡íˆF¬ó ®‹Hœ «ê£Š«ì
ñAñ£M¡ Ió£‚Aœ ç¬ð†! è¬î-è¬÷‚ 弫 èCô†º®¾ °‹-«ð£¶ “àì«ù â´‚è
º®ò£¶. Ýù£™ ‘Üèˆ-F¬í’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ ».H.ñ¼¶ è ¬ î ª ê £ ™ L º®ˆ-î-¶‹  ﮂA-«ø¡ â¡-«ø¡. ÜŠð®  àì-ù-®-ò£è º®¾ â´‚è è£ó-í‹ Ü‰-îŠ ðìˆ-F¡ ‚¬÷-ñ£‚v-.
‚¬÷-ñ£‚v 裆-C¬ - ò„ ªê£™½‹«ð£¶ è¬î ªê£¡ù Þò‚°-ù-K¡ è‡-E-½‹ è‡-a˜. è¬î «è†ì â¡-Â-¬ìò è‡E-½‹ è‡-a˜” & à현-Cõ-êŠ-ð-´-A-ø£˜ ñAñ£. “îI› CQ-ñ£-¾ô Þ¶ âù‚° º‚-A-ò-ñ£ù è†-ì‹. ã¡ù£,  ﮄê ðìƒ-èœ å¡ ¬ð å¡-ù£è õK¬ê 膮 GŸ-A¡-øù. ܉î õ¬è-J™ ¹¶-ºè - ‹ õ˜ñ£-¾-ì¡ ï®‚-°‹ Þ‰îŠ ðì- º ‹ âù‚° º‚- A - ò - ñ £ù ðì‹. ÞF™ 裘ˆ-Fè£ â¡ø è™-ÖK ñ£íM «õì‹. è™ÖK ñ£íM- J - ì ‹ Þ¼‚°‹ â™ô£ °Á‹- ¹ ‹ â¡-Â-¬ìò «èó‚ì- K ™ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹. ܶ‚° ï´-M™ ÜŠ-𣾂-°‹, ñè-À‚-°-ñ£ù ªê¡-®ªñ¡† «ð£˜-û-‹ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð£-õ£è ‘Ý´-è-÷‹’ ï«ó¡ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. õ˜- ñ £- ¾ ‚° ñ¬ô-ò£-÷‹ ªîK-»‹ â¡-ðî - £™ Y‚-A-óˆ-F™ -èœ çŠªó‡†v ÝA-M†-«ì£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô èw-ìñ - £ù Y¡ â¡Á â¶-¾‹ Þ™¬ô. ã¡ù£, Þò‚- ° - ù ˜ ñ¼¶ ݘ- ® v- ´ èÀ‚° ç¹™ çŠ-gì - ‹ î¼-õ£˜. ‘«ì‚’ ðŸ-P-ªò™-ô£‹ èõ-¬ôŠ-
ð-ì-ñ£†-죘. Üõ-¼‚-°ˆ «î¬õ ﮊ¹. ܶ‚-è£è ªó£‹ð ªð£Á- ¬ ñ- ò £è «õ¬ô õ£ƒ-°-õ£˜. ܬùˆ-¶Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ ¬õó- º ˆ¶ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¬ê ñKò£ ñ«ù£-è˜. ºî¡ º¬ø-ò£è ÞF™ Ý‚-û¡ 裆C-J™ ﮈ-F-¼‚-A-«ø¡. ç¬ð† ñ£v-ì˜ Ió£‚-Aœ ¬ñ‚-«è™ ‘ÇŠ’ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹ â¡Á âš-õ-÷«õ£ ªê£™-LŠ 𣘈-. Ýù£™ - M죊-H-®-ò£è ﮈ«î¡. ã¡ù£, Ý‚-û¡ ðì‹ ªó£‹ð H®‚-°‹” â¡-A-ø£˜ ñAñ£.
& âv
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
27
óˆ- ° - ñ £˜ ﮂ- ° ‹ ‘ê‡-ì-ñ£-¼-î‹’ ðìˆ-F™ æMò£, eó£ï‰-î¡ âù Üõ-¼‚° Þó‡´ «ü£®- è œ. î¡- ¬ ù- M ì eó£- ï ‰î-‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ A¬ìˆ-¶M - ì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ð-F™ ªó£‹ð èõù-ñ£è Þ¼‚-°‹ æMò£, Þò‚-°-ù˜ ã.ªõƒ-è-«ì-S-ì‹ ê‡-¬ì-«ð£-ì£î °¬ø-ò£è «è£K‚¬è ¬õ‚-A-ø£-ó£‹. æMò£
æMò£M¡ ‘ꇬì’ñ£¼î‹!
ê
õ‡íˆF¬ó ꣘I
ܘ-ü§¡ á˜: «õÖ˜ ð®„-ê¶: H.ß ÜP-º-è‹: ‘ªñ£‚è ¬ðò¡ êŠð çHè˜ ªêñ è£î™’
H®„ê ï®-è˜: MüŒ «èó‚-ì˜: ü£L ¬ìŠ CQñ£ ÜÂðõ‹: ﮊ-ð¶ âO¶, ìŠ-Hƒ èw-ì‹
Þ¡ð ÜF˜„C: q«ó£ ꣡v A¬ìˆ-î¶ ê£î¬ù: AO-êK - ¡ Þ™ô£-ñ™ ﮈ-î¶
è£î™: Þ¡-‹ õóM™¬ô
M¼‹-¹‹ «èó‚-ì˜: LI† Þ™¬ô
°S -ªñ£N: ªî½ƒ° ÜP-º-è‹: ‘è÷¾ ªî£NŸ-
꣬ô’
H®„ê q«ó£: Cõ-裘ˆ-F-
«è-ò¡
«ó£™ ñ£ì™: C‹-ó¡ «èó‚-ì˜: ¬îK-ò‹ ü£vF ê¬ñ-ò™: ꣊-Hìˆ ªîK-»‹ îI- N ™ ﮂè è£ó- í ‹: G¬øò ¶†´ 𣘂-è-ô£‹
A÷£-ñ˜: îòƒ-è-ñ£†-«ì¡ è£î™: èœ-÷ˆ-îù - ‹ Ã죶 ô†-C-ò‹: HR ﮬè â¡ø «ð˜
&âv
ñ¶Kñ£
õ‡íˆF¬ó
îQ¬ñ!
Þ÷¬ñJ™
ªè£´¬ñJ½‹ ªè£´¬¬ñ
è ó£Œ ô†²I
ƒ-èù£ óí£-õˆ ﮈ¶ IèŠ ª - ð-Kò ªõŸ-Pª - ðŸø ‘°J¡’ Þ‰-FŠð- ì ˆ- F ¡ ªñ£Nñ£ŸÁ àK-¬ñ-è¬÷ Fò£-è-ó£-ü¡ õ£ƒA- » œ- ÷ £˜. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£ ÷ - ‹ ñŸ-Á‹ è¡-ùì ªñ£N-èO™ à¼-õ£° ‹ ‘ ° J ¡ ’ ðìˆ-F¡ èî£-ï£-òA ꣡v ꣘- I ‚° A¬ìˆ-¶œ-÷¶.
¼ ‹ ¹ ‚ ° F ¬ ó ’ , ‘Þ ‘Üó‡-ñ¬ù’ âù Þó‡´ îI›Šð-ìƒ-èÀ‹, ñ‹-º†®- » - ì ¡ ﮂ- ° ‹ ‘ó£ü£-F-ó£ü£’ ñ¬ô-ò£-÷Š-ðì - º - ‹ ó£Œ ô†- ² - I - J ¡ ¬èõ- ê ‹ àœ- ÷ ù. îI›ˆ-F¬óJ™ v†-ó£ƒ-è£è 裙 ð-F‚-è-«õ‡-´‹ â¡ð«î Ü‹ñE -J¡ ݬê.
34 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
꣘I‚°
A¬ìˆî¶ ꣡v! ®ˆî ï®-è˜-è¬÷ õK-¬êŠð-´ˆF FKû£ ªê£¡ù H 輈-¶‚°, Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™
꣘I
è´‹ âF˜Š¹ ãŸ- ð †- ì ¶. ÞŠ-«ð£¶ ÜÂw-è£-¾‹ FKû£-M¡ õK-¬ê-J™ «ê˜‰-¶M†-죘. Üõ-¼‚-°‹ âF˜Š¹ õ½‚-A-ø¶.
C†® ¬ðòQ¡ ü™L‚膴!
ð
œ-O‚-Ãì - ‹ «ð£°‹ ¬ðò¡ ﮂè õ‰- âŠ-ð® Þ¼‚°«ñ£ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Þ¼‚A-ø£˜ ‘꣆¬ì’ »õ¡. ‘‘꣘ cƒ-èœ ªê£¡-ù£-½‹ ªê£™- ô £- M †- ì £- ½ ‹  ðœO ñ£í-õ¡-. âù‚° âŠ-«ð£¶ h¾ A¬ì‚-A-ø«î£ ÜŠ-«ð£-¶- ﮂè õ¼-A«ø¡. ÞŠ-«ð£¶ cƒ-èœ ð£˜‚°‹ Þ‰î ªè†&ÜŠ ‘Þ÷I’ ð숶‚è£è. ÞF™ ü™-L‚膴 ió- ó £è ﮂ- A - « ø¡. C†- ® - J ô Hø‰¶ õ÷˜‰î  ü™- L ‚- è †´ M¬÷ò£†¬ì ®.MJ™- 𣘈F- ¼ ‚- A - « ø¡. ü™- L ‚- è †´ M¬÷-ò£†-¬ìŠ ðŸP ªîK‰¶ - ª 補- õ - î Ÿ- è £è ܉î ió M¬÷-ò£†¬ì îƒ-èœ õ£›‚¬è- ò £è G¬ù‚- ° ‹ G¬øò «ð¬ó ê‰-Fˆ-«î¡. ܶ-ñ†-´I™ô, Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Þò‚°- ù ˜ «ü.ü¨L- ò ¡ G¬øò ªóçð-ó¡v ªè£´ˆ¶ ⡬ù îò£˜- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚A-ø£˜. ܉î õ¬è-J™ èì‰î Í¡Á ñ£î-ñ£è C‚v «ð‚
36 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
ªè†&ÜŠ- ¹ ‚- è £è «ê£Á, î‡E¬ò ñø‰¶ T‹-I-«ô«ò îõ‹ Þ¼‰¶, àì™ â¬ì¬ò‚ °¬øˆ«î¡. âù‚° «ü£®- ò £è ÜÂA-¼wí£ ï®‚-Aø - £˜. Þ¬ê ÿ裉ˆ «îõ£. ‘꣆¬ì’ ðì‹- â¡-¬ìò ºè-õK. ܬî Þ‰-îŠ ð숶ô î‚-è-¬õŠ-ð«î£´ Ü´ˆî è†ìˆ-¬î-»‹ ªî£´-«õ¡ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‚°” â¡-Aø - £˜ »õ¡.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ñAñ£
ê
e-ð-è£-ô-ñ£è îI› CQñ£M™ å¼ ®ªó‡† 殂-A†-®¼ - ‚°. Cô «ð˜ Ü¬î ªõŸ-Pò - £-è¾ - ‹, ªð¼-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ G¬ù‚- A - ø £˜- è œ. Üî£- õ ¶ Þ¬íòî÷ƒ-èO™ °PŠ-ð£è Î ®ÎŠH™ ªõOJìŠð´‹ ð£ì™-èœ, ®ªóŒ-ô˜-èœ, ¯ê˜èœ ÞõŸ¬ø Þˆ-î¬ù ô†-ê‹ «ð˜ 𣘈-¶-M†-죘-èœ, Þˆî¬ù ô†-ê‹ «ð˜ «è†´ M†ì£˜-èœ â¡Á ªð¼-¬ñŠð†-´‚
ªè£œ- õ ¶. ܇- ¬ ñ- J ™ å¼ ªðKò ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜ Üî¬ù Mö£ ¬õˆ«î ªè£‡ì £- ® - ù £˜. æC - J ô à œ - ð £ õ£¬ì ªè£´ˆ--Ãì âù‚ªè£‡µ, â¡ Cˆ-îŠ-ð-‚° å‡-µ¡Â «è†´ õ£ƒ-A†´
õ ´ è £ ò L «ð£ 裆 ‹ ! ¶ ì ‘ð îó£
’ ¶
¡ ò ð
38 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
«ð£ø ÝÀƒè ï‹-ñõƒè. Þ¬íò î÷ƒ-èO™ Þô-õê - ñ - £è A¬ì‚-Aø ð£†-¬ì-»‹, ®ªóŒô-¬ó-»‹ 𣘈-¶†´ «ð£ù£ «ð£¾-¶¡Â å¼ ¬ô‚¬è î†-® -M-´-ø£ƒè. ܶ‚° «ð£Œ Þˆî¬ù ݘŠ-ð£†-ì‹ ã¡ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. ªî£¬ô‚-裆-C -J™ å¼ ªõO-õ-ó£î ðìˆ-F¡ ð£ì¬ô, ®ªóŒ-ô¬ó å¼ º¬ø åO-ðó - Š-¹‹- «ð£«î ô†-ê‚-èí - ‚è£- ù - õ ˜- è œ 𣘂- A - ø £˜- è œ. ܬî-»‹ ªð¼-¬ñ-ò£è‚ ªè£‡ì£- ´ - õ £˜- è «÷£ â¡- ù «õ£ ªîK-ò-M™¬ô. Þ‰î ªè£‡-죆-ìƒ-èÀ‚°Š H¡-ù£™ F¼†´ M.C.®¬ò á‚°M‚-Aø, ¬ðó-C¬ò -AŠ H®‚-Aø Mû-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡ð¬î Þõ˜-èœ ñø‰¶M´-A-ø£˜-
èœ. Þ¬í-ò-î-÷ƒ-èO¡ Íô‹ ãŸ- ð - ´ ‹ ¬ðó- C- èÀ‚° Ü®Šð¬ì è£ó- í - ñ £è Þ¼Š- ð «î Þô- õ - ê - ñ £è ¯ê- ¬ ó- » ‹, ð£ì¬ô-»‹ 𣘊-ð-¶-. Þî¬ù ºî-L™ Þô-õê - ñ - £èŠ 𣘊-ðõ - ˜èœ- H¡-ù˜ ðì‹ ªõOõ‰- î - ¶ ‹ Üî- ¬ ù- » ‹ 쾡 «ô£† ªêŒ¶ 𣘂-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î ã¡ àíó ñÁ‚-A-ø£˜èœ. 裬ô‚ 裆-Cò - £-è¾ - ‹, è£L 裆Cò£è¾‹, F«ò†ì˜ õ£ì¬è ªè£´ˆ¶ 100  ðì‹ æ†® Mö£ ªè£‡-ì£-´õ-îŸ-°‹ ÞîŸ-°‹ ªðKò Mˆ-Fò£ê‹ Þ™¬ô. Þó‡- ´ «ñ «ð£Lˆ-î-ù-ñ£ù ªè£‡-죆ìƒ-èœ. â¬î F¡-ø£™ Hˆ-î‹ ªîO-»‹ â¡-Aø G¬ô-J™ Þ¼Šð-¬îŠ «ð£¡Á â¬î„ ªêŒ- ðìˆ¬îŠ ðŸ-Pò «ð„¬ê, ñ¾ˆ
죂¬è ñ‚-èO-¬ì«ò ªè£‡´ õó º®-»‹ â¡-Aø Ýîƒ-è«ñ Þ‰î ªè£‡-죆-ìƒ-èœ. ܇¬ñ-J™ ªõO-õ‰î å¼ ªðKò ï®-è-K¡ ðìˆ-F¡ ¯ê¬ó Þˆî¬ù ô†-ê‹ «ð˜ 𣘈--èœ â¡Á Üî¬ù ªð¼- ¬ ñ- ò £è M÷‹ðóŠð´ˆ- F - ù £˜- è œ. 10 «è£®Š «ð˜ ܬî 𣘈- F ¼‰-î£-½‹ ܶ Ý„-ê˜-ò‹ îó‚Ã- ® ò Mû- ò «ñ Ü™ô. ܉î ï®-è-K¡ ñFŠ¹ ÜŠ-ð®, Üõ-
èêŠ-ð£ù à‡¬ñ. ܇-¬ñ-J™ å¼ CÁð†ªü† ðì Þò‚-°ù˜, îò£KŠ- ð £÷˜ î¡ ðìˆ- F ¡ ð£ì™ C®¬ò Þô-õ-ê-ñ£è ♫ô£-¼‚-°‹ õöƒ-A-ù£˜. 'â¡ ðìˆ-F¡ å¼ ô†-ê‹ C® ñ‚è¬÷„ ªê¡Á ܬì‰F- ¼ ‚ Aø¶' â¡Á Üõ˜ «ð†® ÜOˆ-. Þ¡¬ø‚°œ÷ îè-õ™ ªî£N™-¸†ð õ÷˜„C, CQñ£ ªê¡Á ªè£‡-®-¼‚-°‹ ð£¬î,
K¡ Þ«ñx ÜŠ-ð®. ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£¬õ Hó-ñ£‡-ì-ñ£è ï숶- õ ¶ ªðKò ªõŸ- P - » - ñ ™ô, ê£î¬ù»ñ™ô. ÞŠ«ð£-F¼ - ‚-°‹ ¬ðó-C-è¬÷ˆ ® âˆ-î¬ù C® MŸ- A - ø ¶ â¡- ð - F ™- î £¡ Üî¡ ê£î¬ù Þ¼‚-A-ø¶. îIN™ å¡-P-ó‡´ Þ¬ê ܬñŠð£-÷˜-èœ îMó «õÁ â‰î Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜-èO¡ Ý™-ð-º‹ ªõO-f†´ Mö£ ªêô¬õ‚Ãì e†- ´ ˆ î¼- õ - F ™¬ô â¡- ð ¶
â‰î õN- J ™ ªê¡- ø £™ ñ‚èO- ì ‹ ðìˆ¬î‚ ªè£‡´ «ê˜‚è º®-»‹ â¡-ð¬î ÜôC Ý󣌉¶, b˜‚-è-ñ£ù å¼ õN¬ò è‡-´-H-®‚è «õ‡-®ò è†- ì £- ò ˆ- F ™ îI› CQñ£ Þ¼‚-Aø - ¶. ܬî M´ˆ¶ «ð£Lò£ù ªè£‡-죆-ìƒ-èœ Íô‹, «ð£L- ò£ù ªõŸ-P -è œ Íô‹, «ð£L-ò£ù ݘŠ-ð£†-ìƒ-èœ Íô‹ ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹ M÷‹- ð óƒ-è-÷£™ â‰î ðò-‹ Þ™¬ô â¡-ð¬î àíó «õ‡-´‹.
40 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó HKò£ñE
«è£
L- ¾ †- ® ™ õ£K² ï®- è ˜èO¡ ⡆K à„-ê-è†ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Yê¡ Þ¶. Cõ£T «ðó¡ M‚-ó‹-Hó - ¹ - ¬õˆ ªî£ì˜‰¶ è-S¡ «ðó-‹, Ýù‰ˆ-𣹠M¡ ñè-Â-ñ£ù è«üw ⡆K ªè£´ˆ-F-¼‚-°‹ ðì‹ ‘è™-致’. Þî¡ ï£òA ®‹-Hœ «ê£Š«ì. Þõ¼-¬ìò î£ˆî£ ió Cõ£-T-J-ì‹ ð¬ìˆ- î-÷-ð-F-ò£è «õ¬ô ªêŒî- õ - ó £‹. Þ¬ê è‡- í ¡. è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹, Þò‚-è‹ ã.â‹.ï‰-î° - ñ - £˜. Þõ˜ Mü-ò裉ˆ ï®ˆî ‘ªî¡-ù-õ¡’, Hó-꣉ˆ ï®ˆî ‘ü£‹- ð - õ £¡’ ðìƒ- è À‚°Š Hø° Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚°-A-ø£˜. “â¡Â¬ìò î£, ÜŠð£ Þ¼õ- ¼ ‹ CQ- ñ £M™ Þ¼‰- î - î £™ C¡ù õò-²«ô«ò CQñ£M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê ñù-²‚-°œ 殂-ªè£‡-®-¼‚-°‹. Ýù£™ i†ô, ºî™ô 𮊹, ÜŠ- ¹ - ø ‹- î £¡ ﮊ¹ â¡Á è‡-®Š-¹ì - ¡ ªê£™-L-ò- ÜK-ò˜ ¬õ‚è£-ñ™ ð£v ð‡-Q-«ù¡. 𮊹 º®‰î ¬è«ò£´ CQ-ñ£-¾‚°ˆ «î¬õ-ò£ù
w è « ï£ £M¡ î ˆ £ î ðó¡ « ! w è«ü
ﮊ¹, ïì- ù ˆ¬î ÜŠ- 𠣫õ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-. ê‡¬ì ¸†- ð ˆ¬î º¡- ù E ¬ð† ñ£v-ì˜-èœ ªê£™L‚ªè£´ˆî£˜-èœ. ðìˆ¬îŠ ðŸP„ ªê£™õ-î£è Þ¼‰- Þ¶ ü£L-ò£ù èôè-ôŠ-ð£ù ðì‹. ²¬õ‚è„ ²¬õ‚è Fè†- ì £î è™- è ‡´ «ð£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ F¬ó‚è¬î MÁ-M-ÁŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. Þò‚-°-ï˜ ï‰-î-°-ñ£-¬óŠ ðŸP ªê£™-õ-î£è Þ¼‰-, CQñ£ õ£¬ì«ò Þ™-ô£-î-õ˜-è-¬÷-»‹ Iè Üö-è£è ﮂ-è-¬õŠ-ð£˜. Üõ-¼¬ - ìò Fø-¬ñ‚° àî£-óí - -
ñ£è Üõ˜ Þò‚-Aò ‘죡-Cƒ Mˆ G…꣒ â¡ø üŠ- 𠣡 ªñ£NŠ ðìˆ¬î ªê£™-ô-ô£‹. å¼ îI› Þò‚- ° - ï ˜ üŠ- 𠣡 ªñ£N ñ†-´‹ ªîK‰î ï®-è˜èO-ì‹ «õ¬ô õ£ƒ-°õ - ¶ ²ô-ðñ£ù è£K- ò ‹ Ü™ô. Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ô â¡-  - ¬ ìò ﮊ¹ «ðêŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡ø èõ¬ô-¬ò-Mì î£ˆî£ «ð¬ó 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø Ü‚è¬ø- ÜF-è-ñ£è Þ¼‚ A- ø ¶” â¡- A - ø £˜ ¹¶ q«ó£ è«üw.
&âv
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
43
ïò¡î£ó£
â´ðìM™¬ô!
‰-î˜ C. Þò‚-°‹ ‘Ý‹ð÷’ ðìˆ-F™ âŠ-ð-®ò£-õ¶ Mû£-½‚° «ü£®-ò£è ïò¡ -î£-ó£¬õ «è£˜ˆ-¶M-´-õ-, Þò‚-°ù- K - ì ‹ ðô- ñ £è Cð£-K² ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜ ݘò£. ý¡- C - è £- î £¡ ï£òA â¡Á °w¹ º®- ª õ´ˆ-¶-M†-ì-, ݘò£M¡ Cð£- K ² â´- ð ì£- ñ ™ «ð£ŒM†-ì¶.
ݘò£ Cð£K²
²
õ‡íˆF¬ó êñ‰î£
ð£
‚v Ýd-C™ A‚ Ü®ˆî ‘A‚’-裙 ê™ñ£¡ è£Q¡ ñ£˜‚-ªè† ꘂ-Aœ ðô ñ샰 àò˜‰- ¶ - M †- ì ¶. Üõ- ¼ - ì ¡ «ê˜ˆ¶ ü£‚-𣆠ܮˆ-F-¼‚-A-ø¶ ü£‚-°¬ô-‚°. Þôƒ-¬è¬ò„ «ê˜‰î Cƒ-è÷Š ªð‡ ü£‚-°-¬ô¡ ªð˜-ù£‡-ìv. ð£L-¾†®™ C¡ù ðìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ îù¶ «èK- ò ¬ó Ýó‹- H ˆ¶, ÞŠ-«ð£¶ ê™-ñ£¡ è£Â‚° «ü£®ò£°‹ Ü÷¾‚° îù¶ èõ˜„-Cˆ Fø-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-F-¼‚A-ø£˜. ê™ñ£-‚° ü£‚-°¬ô¡ ðŸP â‰î ÜHŠ- ó £ò-º‹ A¬ì -ò£¶. ðìˆ îò£K Š ð £ ÷ ¼ ‹ ¬ìó‚-ì-¼-ñ£ù ê£Tˆ ïF-ò£ˆõ£-ô£-¾‚° ü£‚-°¬ô¡ e¶ å¼ è‡. Üõó¶ õ£†ì꣆ì ÜöA™ ªê£‚- A Š- « ð£ù-î£è Üõ«ó F¼õ£Œ ñô˜- A - ø £˜. ê™-ñ£-‚«è£ 죊 õK¬ê ﮬè¬ò A‚- A ™ ï®‚è ¬õ‚è
; ¶ î ‰ ®
º ! ‹ ˜ £ £è Kò ¿Mù è è ¬
«õ‡-´‹ â¡-ð-¶- ݬê. ê£Tˆ-F¡ M죊H® õŸ-¹-Áˆî-ô£™ ü£‚-°-¬ô¬ù îù‚° «ü£®-ò£è ê™-ñ£¡ ê‹-ñFˆ-. ܶ-õ¬ó îù¶ Ý÷£è
Þ¼‰î ü£‚- ° - ¬ ô¡, û¨†®ƒ-A¡ ºî™ ï£O«ô ê™-ñ£¡ Ý÷£è ñ£PŠ-«ð£-ùî - £™ ê£Tˆ Ý®Š-«ð£-ù£˜. ñ£¬ô-J™ û¨†-®ƒ¬è õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
47
º®ˆ-î-¶‹ ü£‚-°¬ô¬ù ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ 𣘆-®èÀ‚° ðø‰-¶-M-´õ£- ó £‹ ê™- ñ £¡. 𣘆® Þ™- ô £î - è O™ îù¶ ªèv† ý¾- ² ‚° ܬöˆ¶ ªê¡Á ð õ÷˜ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ ê™-ñ£¡. Þ¬î-ªò-ô¢-ô£‹ 𣘈¶ ªð£Á-¬ñò£è, ò£K-ì-º‹ ¹ô‹ð‚ Ãì º®-ò£-ñ™ ªð£ƒAŠ ªð£ƒA ñù-¶‚-°œ-«÷«ò Ü¿-¶œ-÷£˜ ê£Tˆ. û¨†-®ƒ º®-»‹ õ¬ó ü£‚°-¬ô¡ âù¶ èv-ì-®-J™- Þ¼Š-𣘠âù ê™-ñ£¡ ñ¬ø-ºè-ñ£è ÜP-Mˆ-¶-M†-죘. ðF½‚° ü£‚-°-¬ô«ù£ ê™ñ£- Q ¡ ªï¼‚- è ‹ A¬ìˆî ê‰-«î£-ûˆ-F™ ðø‚è Ýó‹-Hˆ¶-M†-죘. ÞQ 죊 q«ó£-J¡ ð†-® - ò- L ™ îù¶ ªðò- ¼ ‹ â¡- ì ˜ Ý°‹ âù ü£‚- ° - ¬ ô¡ ªóè¢ ¬ è 膮 ðø‰- î £˜. Üõ˜ G¬ùˆ- î - ð ® ðì‹ Kh- ê £A, Ï.100 «è£® õÅ™ A÷Š-H™ «ê˜‰-¶M - †-ì¶. Êê™-ñ£-Q¡ H®-J™ Þ¼‰î ü£è¢-°-¬ô¡, û¨†-®ƒ º®‰-ñ ÜF-L-¼‰¶ M´-ð†-죘.
48 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
ÞŠ-«ð£¶ ðì Kh²-袰Š Hø° ü£è¢-°¬ô¬ù ê™- ñ £¡ è‡- ´ - ª 補- õ «î Þ¢¢™-¬ô-ò£‹. Þ¶ ü£è¢- ° - ¬ ô-  - è ¢° õ¼ˆ- î ˆ¬îˆ îó Ýó‹- H ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. ê™-ñ£-Q¡ Ýî-ó¾ îù‚° ªî£ì˜‰ -- ðì õ£ŒŠ-¹è - œ °M-»‹ âù ï‹-¹-A-ø£˜. Þ¶ ðŸP ê™-ñ£Â-袰 ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜ å¼-õ˜ ÃÁ- ¬ è- J ™, ÔÔðì‹ º®- » ‹ õ¬ó- ê™-ñ£¡ îù¶ q«ó£- J ¡- è À- ì ¡ ï†- ð £è Þ¼Š-ð£˜. ðì‹ º®‰î Hø° Üõ˜- è O- ì ‹ ÜF- è ‹ ì„- C ™ Þ¼-è¢è ñ£†-죘. ü£è¢-°-¬ô¡ êe-ðˆ-F™ 2 º¬ø ê™-ñ£¬ù„ ê‰-F-è¢è M¼‹-H-ù£˜. Ýù£™ ð™-«õÁ ðE è£ó-í-ñ£è ü£è¢°-¬ô¬ù ê™-ñ£¡ ê‰-F-è¢-èM™¬ôÕÕ â¡-ø£˜. Êê™-ñ£¡ îù¶ Ü´ˆî ðìˆ- F ™ ï˜- W v çð- è ¢ - K - » - ì ¡ ï®- è ¢ è àœ- ÷ £- ó £‹. âù«õ îù¶ ¹¶ˆ «î£N-J¡ ð«ò£ «ì†ì£¬õ Ýó£Œ-õ-F™ ê™ñ£¡ ÞŠ-«ð£¶ HC-ò£è Þ¼-è¢A-ø£-ó£‹.
&Tò£
ó£-ñˆ¶ ã¬ö ñ£í-õ-‚° ñ£G-ôˆ-F« - ô«ò ºî™ ñ£íõ- ù £è õó- « õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ ô†-C-ò‹. õÁ¬ñ, «ï£J™ ÜõFŠ- ð - ´ ‹ ò‚ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ªè£œ-À‹ èì¬ñ, âF-K-èO¡ ð¬è ÝA-ò¬õ Üõ-ù¶ ô†C-òˆ-¶‚° î¬ì-ò£è Þ¼‚-A¡øù. ܬî-»‹ eP Üõ¡ âŠ-ð® ªõ™-A-ø£¡ â¡-ð¶ è¬î. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ꣂ-°ˆ ¬î‚°‹ ªî£N-ô£-O-ò£ù ï£ñ‚-è™ «è£H-裉F ï£ò-è-ù£-è-¾‹, ävõ˜ò£ ï£ò-A-ò£-è-¾‹ ﮈ-¶œ÷-ù˜. è£î™ 裆-Cè - O™ ªï¼‚èˆ-¬îˆ îM˜‚-°‹ «è£H-裉F, Š-ð£-êˆ-¬î‚ 裆-´‹-«ð£¶
ªïA-ö¬ - õ‚-Aø - £˜. ºî™-ñ£-íõ - ù£è ð£ó£†- ´ ‹ ðî‚- è - º ‹ õ£ƒ- A - õ - ¼ ‹- « ð£¶, Hí- ñ £- A M†ì î£J¡ êõ‚- ° - N - J ™ Ü¿¶-¹-ó-À‹ 裆C ï‹-¬ñ-»‹ Üö¬õ‚-A-ø¶. î£ò£è ﮈ-F-¼‚-°‹ ²A ï™ô «î˜¾. ªüv-RJ - ¡ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-¹‹, °ñ-ó¡.TJ¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‹ Aó£ñˆ¶ õ£›¬õ è‡-º¡ ªè£‡´õ-¼-A¡-øù. îò£-KŠ-ð£-÷-ó£-è-¾‹ Þò‚-°ù - ó £- è - ¾ ‹ ê Íè‚ è ¬ î ¬ ò â´ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ «è£H- è £‰- F - J ì- I - ¼ ‰¶ îó- ñ £ù ð¬ìŠ¬ð âF˜-𣘂-è-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
49
Mñ˜êù‹
A
ªï™ð£
°ó™ His Mind Voice
‘â
¡-ù‹ñ£ è‡-µ-è÷£!' àƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ Ê-H-ì-ø¶‚° CQ-ñ£- è£ó-íñ£ Þ¼‚°. «è£ò‹-¹ˆ-ɘô ªè£…-ꊫ𼂰 ñ†-´«ñ ªîK…ê óƒ-èó- £x, ÞŠ«ð£ êˆ-òó- £ü£ åô-è‹ ç¹™ô£ ªîK-ò-ø¶‚°‹ CQ-ñ£- è£ó-í‹. Üî-ù£ô  CQ-ñ£¬õ ªó£‹-ð«õ «ïC‚è«ø¡. Cõ- ° - ñ £˜ ܇- í ù ï‹- H ˆ- î £¡ ªê¡¬ù‚° õ‰- « î¡. Cõ£T‚è£è è¬ô-ë˜ â¿-¶ù õê-ùƒ-è÷ °´ˆ¶, ñùŠ-ð£-ì‹ ð‡í„-ªê£™L, «è†´ F¼ˆ-¶-õ£¼. ï™-ô-«õ¬÷, 'Ü‹ñ£'ƒø å«ó õ£˜ˆ-îò‚Ãì 'Ü‹‹‹-ñ-Ý-Ýy...' à„-ê-KŠ-ð£«ó, ܶ ï‹-ñ-A†ì 冮‚èô. 75 ðìˆ-¶ô M™-ô¡ «õû‹ «ð£†-죄². ܶô ÝÁ õ¼ûñ£ 'âv ð£v', 'æ.«è ð£v'  ìòô£‚'. 'îè´ îè´' õê-ù‹ â™-ô£-¬ó-»‹ F¼‹-HŠð£‚èõ„-ê¶. ñE-õ‡-í¡ ðìƒ-èœô â™-ô£¼‹ M¼‹-HŠð£‚è Ýó‹-H„-ꣃè. Þ‰î ªèó-è‹ ¹®„ê õ¿‚èˆ î¬ôò õ„²‚A†´ Þ¡-ù-º‹ q«ó£õ£ ﮂA«ø¡ù£, «ì£Š-ð£õ è‡-´¹ - ® - „ê Ü‰î ¹‡-Eò - õ - £Â‚°ˆ- «è£Jô‚膮 °‹-Hì - µ - ‹. ªô£œÀ, «ô£ô£Œ, ï‚è™, ¬ïò£‡-®¡Â ðìˆ-¶-ô-è ï£ñ ÜŠ-H®. â¡-ù£ô â‰î ¹ªó£-®-Î-ê-¼‹ êƒ-è-ìŠ-ð†-ì-F™ô. °´‚èøî °´ƒ-è õ£ƒ-A‚-°-«õ¡. Üî-ù£-ô- ï‹ñ õ‡® Þ¡-‹ ï™ô-ð® - ò£ 殂A†-®¼‚°. Ýó‹-ðˆ-¶ô ݘõ‚«è£÷£-Áô è¬î êK-J™«ô¡Â ªïøŒò õ£ŒŠ-¹-è÷ Üõ£Œ† ð‡-a¼‚«è¡. 'ã‹ð£! èî ¹®„ê£ â¡ù, ¹®‚è«ô¡ù£ â¡ù? c ﮂè«ô¡ù£, Þ¡-ªù£¼ˆ-î¡ ï®‚èŠ-«ð£-ø£¡. c i†ô 𴈶 M†-ìˆî ð£ˆ-¶†-´- Þ¼‚赋. ü£Lò£ «ð£Œ ﮄ-²†´, Üõ…-ªê-ô-¾-ô«ò î‡-E ò- ® „- C †´, ¬èJ™ è£ê õ£ƒ- A †´ õ¼- M ò£, Üî M†- ´ †´ åù‚ªè¶‚° ï‹ñ á¼ °²‹¹ ‚A†´ G‚A¶?' ÜŠ-H-¯¡Â 辇-ì-ñE ܇-í¡- â¡ è‡-íˆ ªî£ø‰-¶-M†-죘. ÜŠ-¹-øñ£ˆ- 'A«ó¡ õ‰¶ G‚°¶’¡Â ªê£¡ù£‚Ãì ÅŠ-ð˜Â ªê£™ô‚ 舶‚A†- « ì¡. Ü®- ò £- ÷ £- ¾ ‹ ﮄ- ê £„², ÜŒò£ ªðK- ò £- ó £- ¾ ‹ ﮄ-꣄². CQñ£ âƒ-èÀ‚° ðíˆ-¬î-»‹ ÜœO‚°´ˆ¶, óC-è˜èœ†ì ñK- ò £- ¬ î- ¬ ò- » ‹ õ£ƒA‚°´‚°¶. '⃠«èó‚ì¬ó«ò ¹K…C‚è ñ£†«ìƒAlƒ- è «÷'¡Â  ªê£¡- ù £- ½ ‹, Ü™õ£ °´‚èø ðö‚è‹ ªê£‰î õ£›‚¬èJô Þ™-hƒ«è£! õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
51
ªõ Mñ˜êù‹
Áƒ¬è¬ò iC‚ ªè£‡´ ðí‚-è£ó i†´Š ªð‡¬í‚ è£î-L‚-A-ø£˜ q«ó£ Cô‹- ð - ó - ê ¡. õö‚- è ‹ «ð£™ è£î- ½ ‚°ˆ î¬ì- ò £è õ¼‹ ï£ò-AJ - ¡ ÜŠð£, ºî-L™ ê‹- ð £- F ˆ¶‚裆´, ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¡ ªð‡¬í è†- ® - ¬ õ‚- A «ø¡ â¡Á è‡-®-û¡ «ð£´A-ø£˜. Êêõ£¬ô ãŸ-°‹ q«ó£¾‚° ªõŸ- P ò£, «î£™- M ò£ â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. è£î- L - J - ì ‹ ªè£…- ² - õ ¶, ÜŠ- ð £¾‚è£è YÁ- õ ¶ âù ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò è„- C - î ñ£è ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ï£ò-è¡. Þó‡´ ï£òAèO™
Ü…-ê-ù£-¬õ-Mì vªìŠH‚- ° ˆ- î £¡ õ£ŒŠ¹ ÜF- è ‹. ܬî Üõ-¼‹ êK-ò£èŠ ðò¡ð- ´ ˆF î£ó£- ÷ - ñ £è A÷£- ñ ˜ 裆- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ªï™¬ô Cõ£- M ¡ è´‹ ºòŸ- C - ò £™ F«ò†-ì-K™ CKŠ¹ êˆ-îˆ¬î «è†è º®- A - ø ¶. õê‰îñE Þ¬ê- J ™ ‘«è†- ´ ‚è ï‡ð£ «è†´‚è’ â¡ø °ˆ-¶Š-ð£-ì™ è£ù£ óC-è˜-èO¡ 裶-èO™ «î¡ 𣌄-²-õ¶ àÁF. ºî™ ð£F-J™ õö‚-è-ñ£ù ð£E-J™ è¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚- ° ‹ Þò‚°-ù˜ ݇-죜 ó«ñw, Þó‡-ì£-õ¶ ð£F-J™ ÎA‚è º®- ò £- î - ÷ - ¾ ‚° è¬î ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó ê£Qò£ ÿõˆêš
ªê
¡¬ù â¿‹- Ì ˜ ñ£Gô ªð‡- è œ àò˜-G¬ - ôŠ-ðœ-OJ - ™ ð®‚-°‹-«ð£«î ð£†-´Š- «ð£†-®è - O™ ðK-²ª - ðŸ-ø£˜ Ö˜¶«ñK ó£«üv-õK â¡-Aø â™.ݘ.ßv-õK. CQ- ñ £- M ™ «è£óv ð£®- õ ‰î Ü‹ñ£ ªóTù£ «ñK G˜-ñô£, ñè¬÷ v´-®« - ò£‚èÀ‚° ܬöˆ-¶„ -ªê¡-ø£˜. â‹.âv.Mv- õ - ï £- î ¡ Þ¬êò¬ñˆî ‘ªê£˜‚è õ£ê™’ àœðì Cô ðìƒèO™ «è£óv ð£®ù£˜ ßvõK. ã.H.ï£è-ó£-ü¡ Þò‚-èˆ-F™, «è.M.ñ裫îõ¡ Þ¬êJ™ îQŠð£ìA-ò£è àò˜‰- ßv-õK. ‘Þõ-«ó- Üõ¼... Üõ- « ó- î £¡ Þõ¼...’ àœ- ð ì ܉- î Šð-ìˆ-F™ ° ð£ì™-è-¬÷Š-𣮠ï™-ôªð-ò˜ ê‹-ð£-Fˆ- ßv-õK. ‘-«õL Gô‹’, ‘ÝÀ‚- ª 裼 i´’, ‘îƒ- è ‹ ñù² îƒ-è‹’ âù ðìƒ-èœ ªî£ì˜‰-îù. ‘ð£ê-ñô - ˜’ ðìˆ-F™ ‘ð£†-ªì£¡Á «è†«ì¡’ ð£ì¬ô üº-ù£-ó£E ð£ì, «è£óv °ó™ ªè£´ˆ- ßv-õK. åLŠ-ðF - ¾ Þ¿ˆ¶‚-ªè£‡«ì «ð£ù¶. Ü´ˆî ð£ì¬ô ßv- õ K ð£ì- « õ‡- ´ ‹. c‡ì «ïó‹ «è£óv ð£®- ò - F ™ °ó™ è†- ® - M †- ì ¶. º¿Š-ð£-ì¬ô Üõ-ó£™ ªîO-õ£èŠ ð£ìº®òM™¬ô. ‘÷‚° åLŠ - ð - F ¬õ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補- ÷ - ô £‹’ â¡- ø £˜ â‹. âv.Mv- õ - ï £- î ¡. å¼- ð ‚- è ‹ ñA›- õ £è Þ¼‰-î£-½‹, õ£ŒŠ¹ «ð£Œ-M´ - «ñ£ â¡-Aø ðò‹ õ‰-¶-M†-ì¶.
54 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
ñÁ- ï £œ åLŠð-F¾. «õî-ñ‰-F-ó‹ åL‚è, ï£îv- õ - ó ‹ Þ¬ê-ªò-¿Šð, ‘õ£ó£Œ â¡ «î£N õ£ó£«ò£...‘ ð£ì¬ô ªõŸ-P‚-°ó - ô£è ð£®-ù£˜ ßvõK. îI- ö ˜ i†´ F¼-ñí Mö£‚èO™ â™-ô£‹ åL‚°‹ ܉-îŠ-ð£-ìô - £™ ßv-õ-K-J¡ ¹è› àò˜‰-î¶. ‘ªð£ø‰-î£-½‹ Ý‹-ð¬ - ÷ò£ ªð£ø‚è‚-Ã-죶...’, ‘¹ˆ-FCè£ñE ªðŸø Hœ¬÷...’, ‘ñôª ó ¡ ø º è ªñ£¡Á...’, ‘Y†´‚- è †´ ó£ü£...’, ‘Üõ-À‚-ªè¡ù ÜöAò ºè‹...’, ‘ªõ‡ð-Oƒ° «ñ¬ì 膮...’, ‘ ñ£‰«î£Š- H ™ G¡- P - ¼ ‰«î¡...’, ê‰-FŠ«ð£ñ£ Þ¡Á ê‰-FŠ-«ð£ñ£...’ âù óC-è˜-è¬ - ÷‚ èõ˜‰î ð£ì™-è-÷£™ F¬ó-
ªï™¬ôð£óF
15
‹ ´ £ ! ð ´ E £ £ ó î « ¶ £ ˆ è †ì ð
êeðˆFò åLŠðFM™.....
õ-ô‹ õ‰- ßv-õK. 裪ñ-®Š-ð£-ì™-èœ, è£î™ ð£ì™-èœ â¡Á °ó-ô£™ èõ˜‰-î£-½‹ ‘A÷Š 죡v’ ð£ìA â¡ø ºˆ-F¬ó Üõ˜-e¶ M¿‰-î¶. Þ¡-ªù£¼ ð£ì-A-»-ì¡ Þ¬í‰¶ 𣴋«ð£-¶‹, îQ‚-°-ó-ô£™ îQˆ-¶ˆ ªîK‰- ßvõK. ‘ɶ ªê™ô å¼ «î£N Þ™¬ô...’, ‘àù¶ ñô˜‚ ªè£®-J«ô...’, ‘ñô-¼‚-°ˆ ªî¡-ø™ ð¬èò£-ù£™...’, ‘Cˆ-Fó - Š ÌMN õ£ê-L«ô...’ ÝA-ò¬õ Ü â´ˆ-¶‚-裆-ì£è Þ¼‚-A¡-øù. ‘ªõ‡- E ø Ý¬ì’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £ù ªüò-ô-L-î£-¾‚° ºî™ H¡-ù-EŠ -ð£-ì-A-ò£è ‘c â¡-ð-ªî¡ù...’ ð£ì-½‚° °ó™ ªè£´ˆ- ßvõK. õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ™-ô£-ñ™, ý‹-Iƒ ñ†-´«ñ ªè£´ˆ¶ ð£ó£†´ õ£ƒ- A - ò - õ ˜ ßv- õ K. ‘虪ô™ô£‹ ñ£E‚-è‚ è™-ô£-°ñ£?...’, ‘õ‡-íˆ-î-
56 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
I›Š ªð‡ªí£- ¼ ˆF...’, ‘ðõ-ö‚ ªè£-®J«ô ºˆ- ¶ ‚èœ Ìˆ-...’ ÝA-ò¬õ Üõó¶ ý‹-Iƒ ºˆ-F¬ó. ‘âô‰-îŠð-ö‹ âô‰-îŠð-ö‹...’, ‘ ã¿ õò- C «ô â÷G Mˆîõ...’, ‘ºˆ-¶‚° O ‚ è õ£l-è÷£...’ ÝAò ð£ì™èœ Üõ- ¼ ‚° õó-«õŸ¬ð Ü œ - O ‚ ªè£´ˆ-î¬õ. ®.â‹.꾉î-ó-ó£-ü-Â-ì¡ Þ¬í‰¶ ßvõK ð£®ò ‘Þ¶ ñ£¬ô « ï ó ˆ ¶ ñò‚-è‹...’ î ù ¶ ð¬ìŠ-H™ è‡-í-î£ê-‚° Iè-¾‹ H®ˆî ð£ì™èO™ å¡Á.
Mó-è-î£-ðˆ¬î ßv-õK ªõOŠ-ð´ˆ-Fò Üö¬è ð£ó£†-®-J-¼‚A-ø£˜ Üõ˜. ‘Cõ‰-î-ñ‡’ ðìˆ-F™ Þ싪ðŸø ‘ð†-숶 ó£E 𣘂-°‹ 𣘬õ...’ ßv- õ - K - J ¡ Iè„ -C-ø‰î àí„-C-ªõ-OŠ-ð£†-´Š 𣆴. ‘Üõ-¬óŠ-«ð£™ ܉-îŠ-
¼‚- ° ‹ Üõ- ¼ ‚° ßv- õ - K - J ¡ ܼœ Üð£-ó-ñ£-è‚ A¬ìˆ-î¶. ‘Ü‹- ñ ¡ ð£ì™- è œ â¡- ø £™ ßv-õ-K-’ â¡-Aø ÜN-ò£Š¹- è › A¬ìˆ- î ¶. ‘èŸ- Ì ó ï£òA«ò èù-è-õ™L...’, ‘ò è¼ñ£K...’, ‘輬í àœ-÷‹ ªè£‡-ì-õ«÷ è¼-ñ£-K-ò‹ñ£...’
ð£ó£†´ Mö£M™....
ð£-ì¬ô â¡-ù£™ ð£ì º - ® - ò - £¶’ â¡Á å¼ «ð†-®J - ™ ôî£ ñƒ-«èw-è˜ ÃP-J-¼‰-. «è.ð£ô- ê ‰- î ˜ Þò‚- è ˆ- F ™, M.°ñ£˜ Þ¬ê-J™ ªõO-õ‰î ‘ªõœ-O-Mö£’ ðìˆ-F™ Þ싪ðŸø ‘裫î£-´-  «ð²«õ¡...’ ð£ì™ Cø‰î H¡- ù EŠ-ð£-ì-A‚-è£ù M¼¬î ßv-õ-K‚° õ£ƒ-Aˆ-î‰-î¶. ªðò-K™ ßv-õ-K¬ò ¬õˆ-F-
ÝAò ð£ì™-èœ Þ™-ô£î Ý®ñ£î Ü‹-ñ¡ F¼-Mö£ Ü̘-õ‹. Þš-õ-÷¾ Þ¬ì-ªõ-O‚-°ŠH-ø° - ‹ C‹-¹M - ¡ ‘åvF’ ðìˆ-F™ ®.ó£«ü‰- î - ¼ - ì ¡ ެ퉶 èô‚-Aò ‘è™-ô£ê£ èô-êô£...’ Þ¡-‹ Üõ-ó¶ °ó™-õ-÷ˆ¬î â´ˆ-¶‚-Ã-Á-õ-î£è Þ¼‚-A-ø¶.
Ü´ˆî ÞîN™...
è¬ôõ£í˜ â¡.âv.A¼wí¡
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
57
Üñô£ð£™!
¬ìó‚ì¬ó ¶óˆ¶‹
¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø- ° ‹ ªî£ì˜‰¶ ï®‚è º®¾ ªêŒ- ¶ œ÷ Üñô£ ð£™, 꺈-F-ó‚-èQ Þò‚A ﮂ°‹ ‘A†í£’ ðìˆ-FL¼‰¶ ù c‚è «õ‡- ì £‹ â¡Á ªè…-²A - ø - £-ó£‹. ‘ÞF™ Þó†¬ì «õìƒ-èO™ ﮂ°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼Š- ð - î £™, àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚-è¾ - ‹ îò£-ó£è Þ¼‚-A-«ø¡. îò-¾ªêŒ¶ ðìˆ-F™ Þ¼‰¶ ⡬ù c‚- A - M - ì £- b ˜- è œ’ â¡Á 꺈-F-ó‚-è-Q¬ò M죶 ¶óˆ-¶-A-ø£-ó£‹.
Üñô£ð£™
F
õ‡íˆF¬ó C™H û˜ñ£
v¼Fý£ê¡
Hó‹ð® õ£ƒ°‹ ﮬè!
‘Þ
Q « ñ ™ îI›Š- ð-ìƒèO™ ÜFè èõ ù‹ ªê½ˆî«õ‡-´‹ â¡ Á º®-¾-ªê-Œ-¶ M†-ì£-ó£‹ v Þ‰-FŠ- ð-ìƒ-èO ¼ F ý £ ê ¡ . ™ 승 ÜF-è‹ â¡-ø£-½‹, îI›Š-ð-ìà-ô-A™- ñ FŠ¹ ÜF-è‹ â¡-ð¶ ÞŠ-«ð £-¶î£¡ ¹K‰-î-.
11&08&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&47
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
‘ê£
†¬ì’, ‚- ° ¶’ ïì £ ‘â ¡ ù «ñ ˜‰ ¶ £ì ªî ÷ˆ ðì ƒ- è ¬ ¬í’ F èˆ ‘Ü ’, †® ° ê‚ ‘ªñ£ ñ£ . ñA £˜ ðì ƒ- è O ™ ï® ‚- A - ø - Ö è™ ´ è£ « ê˜ - œ÷ è£ «èó-÷£-M½ ‚ð® ‚-A-ò‹ K-J™ H.ã ݃-Aô Þô Mì ð 𮊬 °‹ Üõ˜, ﮊ-¹‚-è£è è™-Ö-K‚-°„ ‹ º Fù . £‹ ó £ì ñ£†õ˜, û¨†Ü ‹ ªê¡Á 𮈶 õ¼ «ð£´h¾ «ñ ´ ñ† ®ƒ Þ¼‰- ò£ Mˆ - £-M¡ Ü‹ñ£ - £‹. ñAñ õ£ó ™ J O ðœ ð£ô†, ܃-°œ÷ å¼ £Ÿ ò ðE £è ò - ò݃-Aô ÝC-K¬ ñ£ ñA , £™ ù îÁ - A - ø £˜ . Ü ô 心-è£-èŠ ð®‚-è-M™¬ ® ð â¡-ø£™ Hó‹ G„-ê-ò-ñ£‹.
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ŠKò£ Ýù‰ˆ H¡Ü†-¬ì-J™ : æMò£
-&«îõ-£
õ‡íˆF¬ó
11-08-2014
61
 ªêŒ...
û£
˜† HL-ñ£-è¾ - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ªó°-ô˜ HL-ñ£-è¾ - ‹ Þ™-ô£-ñ™ å¼ CÁ ð숬î îò£-Kˆ¶ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ Mü-ò-²‰-î˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘åð£ñ£’. °Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ¬î ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù-ñ£è ªêŒ- ê†-ìˆ-F¡ H®-J-L-¼‰¶ îŠ-H‚-è-ô£‹ â¡-ð-¶- ðìˆ-F¡ è¬î. âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ õ£ö‚Ã죶 â¡Á êÍ-è‹ õ¬ó-ò-Á‚-èŠ-ð†-´œ-÷«î£, ܬî-ªò™-ô£‹ eP õ£¿‹ Í¡Á «ðK¡ õ£›‚-¬è¬ò èñ˜-C-ò™ ðìˆ-¶‚° Þ¬í-ò£è MÁ-M-ÁŠð£è ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹. ð£ô-ý£-ê¡, ªñ£ýˆ, M‚-«ùw, «ñ£è-ù-ŠH-Kò£, Þ˜Š-ð£ù£ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.
Ý™-ðˆ-F¡ «ñ™‘â ݬê!
F˜-ñ¬ø’ ðìˆ-¶‚° H¡-ùE Þ¬ê ܬñˆ-F-¼‚-°‹ °ñ£˜ ï£ó£-ò-í¡ êe- ð ˆ- F ™ ‘à¼- A - « ù¡’ â¡ø i®«ò£ Ý™- 𠈬î Khv ð‡- E - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¬ê-«ò£´ ñ†-´‹ î¡ «õ¬ô¬ò GÁˆ- F ‚- ª 補÷£-ñ™ Þ«î Ý™-ðˆ-F™ ﮂ- è - ¾ ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ãŸ-ªè-ù«õ Þõ˜, «î£Q‚è£è ‘«î£ «î£ «î£Q’ â¡ø Þ¬ê Ý™-ðˆ-¶‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹. F¬óŠð- ì ƒ- è À‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ -î£-½‹ ªî£ì˜‰¶ îó-ñ£ù i®«ò£ Ý™-ð‹ ªõO-J-´õ-¶- Þõ-¼-¬ìò âF˜è£ôˆ F†-ì-ñ£‹.
õ‡íˆF¬ó Ü…êL Cƒ
I-N™ ‘¹L-«õ-û‹’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì½‚° °ˆ- î £†- ì ‹ «ð£†- ì - «  êK, «ñ‚ù£ - ´ ¬õ «ð‚&ÜŠ ªêŒ¶ M†ì£˜- è œ. è£ó- í ‹, û¨†-®ƒ vð£†-®™ Ü‹-ñE ªêŒ-»‹ ÜôŠ- ð - ¬ ø- è œ ÜŠð®. Mñ£-ùˆ-F™ â‚R-A-Ά-®š A÷£v, îƒ-°õ - î - Ÿ° ï†-êˆ-Fó æ†-ì™, ÜCv-ªì‡´- è À‚° å¼ ê‹- ð ÷‹, Ü‹-ñ-E‚° ªðKò ê‹-ð-÷‹ âù, °ˆ--ìˆ-¶‚° ªêŒ-òŠ-ð-´‹ ªêô¾, å¼ q«ó£-J-‚è£ù ê‹-ð-÷ˆ-¬î«ò -®M - ´ - ñ - £‹. Üîù£™- Ü‹-ñ-E ¬ò «è£L- ¾ †- ® ™ Þ¼‰«î «ð‚&ÜŠ ªêŒ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰F, ñó£ˆ-FŠ ðìƒ-èO™ Ý®‚- ª 裇- ® - ¼ ‚A-ø£˜.
-&«îõ-ó£x
«ñ‚ù£ ´
î
Ý´õ¶ °ˆ¶! ÜôŠð¬øJ™ ªèˆ¶! 64 õ‡íˆF¬ó 11-08-2014
v«óò£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.