23&3&2015 Ï . 8.00
âê° Hê° âI! 10 ðìƒèO¡ Mñ˜êù‹
ÞQò£
ƒ-A-ô£‰-F™ õ£›‰î-õ˜ â¡-Aø î°-F -J™ âê°Hê-è£ù «ð£v ªè£´Š- ð - F ™ Ü‚- è - ¬ ø- ò £è Þ¼Šð- õ ˜ âI ü£‚- ê ¡. ‘ñî- ó £ê ð†- ® - ù ‹’ ðìˆ-F™ ﮂè õ¼-õ º¡«ð, Ü‹- ñ E-J¡ ‘ÜŠð® ÞŠð®’ ðìƒ-èœ ðˆ-FK-¬è-èO™ Üôƒ-«è£ôŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. ‘Þ‰- F - ò £- M ¡ ý£†ªìv† Þø‚- ° - ñ F’ â¡Á °PŠ-H†´ êeðˆ-F™ ‘«ñ‚-R‹’ ÞîN™ ªõO- ò £- A »œ÷ âI-J¡ ðìƒèœ Þ÷-²è - À‚° àŸê£-般î-»‹, ªð¼²-èÀ‚° ªð£ø£¬ñ-¬ò-»‹ à‡ì£‚°‹ õ¬è-J™ Aø‚-°-A-ø-.
! ° I âêê° â H
âI ü£‚ê¡
Þ
ê
Ý¡Iè M¼‹¹‹‹ Ýwù£ !
‰-î£-ù‹ q«ó£-õ£è ï®ˆî ‘õ™- ô - õ -  ‚° ¹™- ½ ‹ ݻ ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° «ü£®-ò£è ﮈ-î-õ˜ Ýwù£ ü«õK. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ Üõ¼-ì¡ ‘ÞQ«ñ ÞŠ-ð-®ˆ-’ ðìˆ-F™ Þ¬í‰-F-¼‚A-ø£˜. ‘ïÁ‚’ «èœ-M-èÀ‚° ‘²¼‚’ªèù ðFô- O ‚- A - ø £˜ Ýwù£. ªê£‰î á˜? º‹¬ð 𮊹? ç¬ð¡ ݘ†v ¶õ‚-è‹? ñ£ì-Lƒ F¼Š-¹-º¬ù? û£¼‚-è£-Â-ì¡ ï®ˆî ¯ M÷‹-ð-ó‹ Üî-ù£™ ðò ‘õ™-ô-õ-‚ ¡? Ý»-î‹’ õ£Œ ° ¹™-½‹ Š-¹ A¬ìˆ-î ¶.
îI-Nô†-C-ò ™ º ‹? ¡-ù E
CQñ£ îM˜ˆ¶? Ý¡-I-è‹ H®‚-°‹.
û£¼
îI›--®™ H®ˆ-î¶? Cõ¡ «è£J™-èœ.
¬è? ° óC TQ, èñ™ ‚ ¼ £ ò ™, ó , è£ü ‚-裡
îI› èŸ-Á‚-ªè ªîK-»ñ£? £‡-®-¼‚ -A-«ø¡
? -î£-ùˆ-¶-ì¡ e‡-´‹ ê‰ î ‚° ñK-ò£¬ â¡ Fø-¬ñ
Mñ˜êù‹
G
Î-C-ô£‰-F™ ¹è›-ªðŸø «ð£†-«ì£A-ó£-ð˜ MïŒ. Üõ-K-ì‹ «ð£†«ì£ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ - î Ÿ- è £è õ¼- A - ø £˜ ŠgˆF APv- ® ù£ ð£™. ºî™ 𣘬õ- J - « ô«ò è£î™ Hø‚- A - ø ¶., å¼ è†-ìˆ-F™ è£îL è™î£ ªè£´‚-A-ø£˜. Ýù£™ MïŒ, è£î-L¬ò H¡ ªî£ì˜A- ø £˜. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò î¡ î‹- H - J ¡
ñó-íˆ-¶‚° MïŒ- è£ó-í‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-»‹ ï£òA ñ¶-Kñ£, Üõ¬ó ªè£™ô ºòŸC ªêŒ- A - ø £˜. ªè£¬ô Üð£-òˆ-F-L-¼‰¶ MïŒ îŠ-Hˆ-î£ó£? Üõ-¼‚° è£îL A¬ìˆ- î £ó£? â¡-ð¬î F´‚ F¼Š-ðƒèÀ-ì¡ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø£˜-èœ. M° Güˆ-F-½‹ ꣂ-ªô† 𣌠½‚ â¡ð- ꣂ-ªô† 𣌠«ó£L™ òˆ-î‹ è£†-´-A-ø£˜. ñ¶-Kñ£, ŠgˆF APv-®ù£ 𣙠޼-õ-¼‹ A÷£-ñ˜ °J- ù £è õô‹ õ¼- A ø£˜-èœ. Ü®‚-è® ªè†&ÜŠ¬ð ñ£ŸP ªê†&ÜŠ¬ð ñ£ŸP CK‚è ¬õ‚-A-ø£˜ î‹H ó£¬ñò£. Mwµ «ñ£è¡ Cˆî£ó£ Þ¬ê-J™ ð£ì™èœ àò˜- î - ó ‹. GÎ- C ô£‰-F¡ Üö¬è ê…-Cš ûƒ- è ˜ ܼ- ¬ ñ- ò £è ðì- ñ £‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. è£î™ è¬î- J ™ êvªð¡v èô‰¶ óC‚è ¬õ‚-A-ø£˜ ÜQ™ °ñ£˜.
õ‡íˆF¬ó ªè÷K º…ü£
Mñ˜êù‹
ê
˜- õ £- ù ‰- ¶ ‹ Gˆò£ «ñù-‹ F‚ çŠ-ªó‡†v. 𮊹 º®‰¶ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ü£L- ò £è ªð£¿- ¬ î‚ èN‚-°‹ ê˜-õ£-ù‰ˆ å¼ ê‹-ð-õˆ-¶‚-°Š Hø° æ® æ® à¬ö‚-Aø - £˜. å¼ è†ìˆ-F™ ªðKò ªî£N™ ÜF-ð-ó£ù Hó-è£wó£-ü§‚° ìçŠ ªè£´‚°- ñ - ÷ - ¾ ‚° HC- ù - R ™ à„-ê‹ ªî£´-Aø - £˜.  ê‹-ð£-Fˆî ðí‹ º¿-õ¬î-»‹ î¡ °´‹-ðˆ-¶‚° ñ†-´‹ ªêô¾ ªêŒò£-ñ™ ï‡-ð-Q¡ °´‹ðˆ-¶‚-°‹ «ê˜ˆ¶ ªêô¾ ªêŒ-A-ø£˜.  ݬêò£è à¼-õ£‚-Aò è‹-ªð-
Q¬ò Gˆò£ «ñù-‚° â¿F ¬õˆ-¶-M†´ ªõO-´‚-°Š ðø‚-Aø - £˜. ï‡ð¡ «ð£ù Þì‹ F¼‹H õó-º-®-ò£î Þì‹ â¡-ð¶ Gˆ- ò £- ¾ ‚° ñ†- ´ ‹- î £¡ ªîK-»‹. ê˜-õ£-ù‰ˆ âƒ«è «ð£ù£˜? â¡-ð¶ ñù¬î F´‚-A-ì„ ªêŒ-»‹ º®¾. «êó¡ ðìˆ- F ™ ⊫ð£- ¶ ‹ î¡- ù ‹- H ‚¬è 裆- C - è À‚- ° Š ð…- ê ‹ Þ¼‚-裶 â¡-ð¬î ðì‹ º¿‚è õ¼‹ 裆- C - è œ ªê£™- ô £- ñ ™ ªê£™- A ¡øù. ܶ- ¾ ‹ õ£Œ «ðê º®-ò£î ñ«ù£-ð£ô£ ¬èJ™ ªðJ‡-®ƒ õ¬ó»‹ 裆C ñ£v-ì˜dv. ê˜-õ£-ù‰ˆ, Gˆò£ «ñù¡ Þ¼- õ - ¼ ‹ «èó‚ì¬ó â‰î Ü÷-¾‚° àœõ£ƒè º®-»«ñ£ ܉-î-÷¾ ‚ ° à œ - õ £ ƒ A ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. è¬ì-C‚ 裆-C-J™ Þó‡´ «ð¼‹ Ýö-ñ£ù ﮊ-𣙠Üö ¬õ‚-A-ø£˜èœ. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ê‰-î£ù- º ‹ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡Á ªê£¡-ù£™- ªîK-»‹.
܉-î÷ - ¾ - ‚° Üì‚A õ£CˆF-¼‚-A-ø£˜. ñ«ù£ð£-ô£-¾‚° ìò-ô£‚ Þ™¬ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹ ªïAö ¬õ‚-A-ø£˜. AKv-ì™ AO-ò˜ âÂñ-÷¾ - ‚° «ï˜ˆ-Fò - £è åOŠð-F¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ Cˆî£˜ˆ. ñŸø ªì‚- m - C -
ò¡- è O¡ à¬öŠ- « 𣴠åŠ- H - ´ ‹- « 𣶠IÎ- C ‚ ¬ìó‚-ì˜ T.M.Hó-è£-S¡ à¬öŠ¹ êŸÁ °¬ø-¾î - £¡. ‘àí˜-¾-èO¡ ܼ¬ñ ªð¼- ¬ ñ¬ò Iè ÜŸ- ¹ - î ñ£è ªê£™-LJ - ¼ - ‚-°‹ «êó‚° ÝJ-ó‹ ð£ó£†´!
õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
9
Ü
óê£ƒè «õ¬ô-J™ Þ¼‰-î£-½‹ àò˜ ÜF-è£-K - J ¡ 죘„- ê - ó £™ G‹- ñ - F ¬ò Þö‚-A-ø£˜ ªê‰-F™. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ õ†-®‚-è£-ó-Q-ì‹ ðí‹ õ£ƒA ܬî F¼Š-H„ ªê½ˆî º®-ò£-ñ™ îM‚-A-ø£˜. Þ¡-‹ ðŸ- ð ô Hó„- ¬ ù- J ™ Þ¼‚- ° ‹ Üõ˜ Mó‚-F-J™ ñ¶-M¡ ¶¬í¬ò -A-ø£˜. ܃° å¼ ó¾-®»-ì¡ «ê˜‰¶ °®‚-A-ø£˜. î¡ «õî-¬ù-¬ò‚ ªè£†-´-A-ø£˜. à¡ âF-K-è¬÷  è£L ð‡-µ-A-«ø¡ â¡Á ó¾® ªê£¡-ù-¶‹ Ý«õ-êñ - £èˆ î¬ô-ò£†-´A - ø - £˜. «ð£¬î ªîO‰-î¾ - ì - ¡ ªê‰-FL - ¡ âF-Kè - œ åš-ªõ£-¼õ - ó - £è ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ²î£-Kˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ ªê‰-F™ ªè£¬ô¬òˆ î´‚è ºòŸC ªêŒ-A-ø£˜. Ü‰î ºòŸC ªõŸ-Pò£, «î£™-Mò£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. ï´ˆ-îó‚ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î Þ¬÷-ë¡ «õìˆ-¶‚° ªê‰-F™ vñ£˜†-ì£è Þ¼‚-A-ø£˜. Üó² áN-ò˜-èO¡ Þò-ô£-¬ñ¬ò Üöè£è ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. Cô 裆-C-èO™ õ‰-î£-½‹ ï®‚è ºòŸC ªêŒ-Aø - £˜ v¼F ð£ô£. «ô£‚-è™ Üó-Cò - ™-õ£-Fò - £è õ‰¶ Ió†-´‹ «ê£ù£, Üõ-¼‚° êŠ-«ð£˜† ð‡-µ‹ M™-ô-ù£è õ¼‹ ã.ªõƒ-è-«ìw à†-ðì ܬù-õ-¼‹ îƒ-èœ ðƒ¬è CøŠ-ð£è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £-èœ. ñ«ù£ ï£ó£ò-E¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‹ ó£‹ ²«ó‰-îK - ¡ Þ¬ê-»‹ CøŠ¹. õö‚-èñ - £è Ý‚-û¡ ðì‹ ªè£´‚°‹ ã.ªõƒ-è-«ìw Þ‰î º¬ø üù-ó…ê-è-ñ£ù ðìˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.
ù‹
10 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
˜ê Mñ
õ‡íˆF¬ó Ü…êL
- ˆ¶ - º è î‹H ó£¬ñò£, Cƒ K ‚è £ù ú C £h ¡ - è - ¾ ¡ - ì ˜ «ð - õ - ¼ ‹ ª è£ … - ê ‹ õ ™ ò £˜ Þ ¼ - ™- £-F- œ. Üó-Cò - £˜è Ý ˜« è C † - ® - J ¾ ¬õ‚-Aø ò î ‹ ÜF-ó® ½ £ £ î £ü ‹ «ó  ªêŒ œ-À- ò £è õ ¼ êó Ü ® ‚- A - ø £˜ . î ˆ´ £† «ð ™ Š- H ™ Ü è£†-ì£-ñ Š H´ƒ-°‹ ï® -õ£-ê™ MüŒ, Þ÷-õ-ó² ô A-ø£˜. è¬÷-è-¬÷ î¬ C ñ £Ÿ - ø ‹ ì - ¼ ‚- ° Š «õ ¬ ÷ - J ™ Ý † ¡ ïì-õ- Ý A - « ò £˜ «è ó‚ M -èœ. Ü‹è« £˜ ˜ø ¬ñ «ê˜‚-A ïì‚-A-ø¶. Ý ð¼ ª ì † ð Š‚- è ¾ ‹ î¡ ® ‚- ¬ è- ò £™ ð £F «ð £h v , ñ £- õ £è õ ¼ ‹ Yî £ì ‚- ° Š ð ô ‹ ó¾ - ® - è œ , ª è† ð ƒ - A Ÿ° ð ì ˆ- ¶ E ì † ˆ-¶‚à œ - £˜. Ý‚-û¡ ðì - ø Ü ó- C - ò ™ - õ £- F - è ´ «ê˜‚A Í ¬î ‚° èˆ ¾ è«õ « ˜«î ¬ õ - ò £ù Ü ¬ ñ ˆ¶ Ý ˆ ° £˜ ø A ´ -ì-I åOŠ-ð-F¾ Mö£ ïìˆî F† ó£ü-óˆ-F-ùˆ-F¡ £™ ÷ è K F â ÿ裉ˆ èœ. ðô‹ õ£Œ‰î ¬ñ-ò£ù ª è £ ´ ˆ - ¶ œ - ÷ ¶ . î ˜«ï ¬ê-J™ °¬ø‰ ð£F‚-èŠ-ð-´‹ ˜«è « î õ £ Þ G¬ ø‰ î î£ ÷ ‹ . Ý £ù ò K £è F ™-èœ; «ð£hv Ü -«ò£´ âŠ- ð £ì ˆ-¶-M¡ q«ó£-J-úŠº óê†-ìˆ-F¡ ¶¬í ð õ ¬ - £¡ - î -ò-è‹-ð-Q¡ - £˜ â¡- ¶ ð® ªüJ‚-Aø ð £- ì - ½ ‹ Þ ¬ ÷ ¬ñ ªê£™-½‹ ðì‹. F- î£J¡ ªð¼ ‹ ñù¶ Ü v - ‚-°œ £h «ð £ù è‹-d-ó-ñ ˜-¾Š-ð£-ì½ í à Š è £ñ î è„-C è£K «õìˆ-¶‚° -A¡-øù. H󄘫è. ê‡- GŸ Ý £˜ ø A ¶ ‰¼ -®-½œ÷ ªð£ £ù õ £´‹ îO ª «ð ‹ ™ ½ - J ð†-®-ò ¬ì‚ 裆C ¹ ¬ù-è¬÷ øŠ C ¬ñ ˜‹ à ½ £‹ ð ù ŠêK õêù à„-ê ó-ð£-è-K¡ õ H . ‹ جñ. èõ-ù‹ ߘ‚-A-ø£˜ £è õ¼‹ -J-½ í è¬î-J™ ð‡ ª øŠ ¬ º å¼ «ð£hv ð‡ ª ù ˆŠ ¶ ˆñ ò «õ ‡ - ® Ü ¬ Ìù‹ 辘 Aó£ -J-¼‚- Þ ¼ ‚è ´ŠF è£ êˆ ª Ü ‚ è ££P ò ñ ® »‹ ÜF-ó í£-è«õ î¬ £è ò ô K £ð« è ÜF ˜ ýK A-ø£˜. «ð£hv ð-F™ Þò‚-°-ù ˆ C T † £ b û C ™ £ õ¼‹ eù£† ™-ô£®! Ýù ô ¬ ò C øŠ - A «ñô! ‹ ° ‚¶ Ü £w ª è£ ´ ˆî «õ ¬ ¬èô . £˜ ø A ‚¼ F ð£-è„ ªêŒ
â
12 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
‹
˜êù
Mñ
Mñ˜êù‹
C
Qñ£ F«ò†-ì-K™ è¬ì-G¬ô áN-òó£è «õ¬ô ªêŒ- A - ø £˜ Cˆî£˜ˆ. É‚-è‹ õó£-ñ™ îM‚-°‹ Üõ-¼‚° ÖCò£ â¡-Aø ñ£ˆ-F¬ó A¬ì‚A-ø¶. ܉î ñ£ˆ-F-¬ó¬ò ꣊- H †- ì £™, ñù- ¶ ‚° H®ˆî õ£›‚¬è¬ò èùM™ õ£›‰¶ 𣘂-è-ô£‹. âˆ-î¬ù º¬ø ɃA ⿉-î£-½‹ M†ì ÞìˆF-L-¼‰¶ èù¾ ªî£ì-¼‹
14 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
â¡-ð¶ ñ£ˆ-F-¬ó-J¡ ¬ý¬ô†. CQñ£ F«ò†-ì-K™ «õ¬ô ªêŒ»‹ Cˆ-ˆ, èù-M™ IèŠ ªðKò CQñ£ ï†-êˆ-F-ó‹. Güˆ-F™ Þ¼‚°‹ èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è œ èù- M - ½ ‹ õ¼-A¡-øù. èù-M¡ º®¾ â¡ù? è¬î-J¡ º®¾ â¡ù? â¡-ð¬î ²õ£- ó v- ò - ñ £ù F¼Š- ð ƒ- è À- ì ¡ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. F«ò†-ì˜ ªî£N-ô£O, CQñ£ ï†-êˆ-F-ó‹ ÝAò Þó‡´ «èó‚-ì¼ - ‚-°‹ «î£Ÿ-øŠ ªð£L-M½ - ‹ êK, àì™ ªñ£N-J-½‹ êK, G¬øò Mˆ-F-ò£-ê‹ è£†® ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜ Cˆ-ˆ. bð£ ê¡-ù-F-J-ì‹ Üö-°‹ Þ¼‚A-ø¶, ﮊ-¹‹ Þ¼‚-A-ø¶. ªðKò ªè†&ÜŠ «ê…„ Þ™-ô£-ñ -«ô«ò °ó-ô£™ Mˆ-F-ò£-ê‹ è£†-´A-ø£˜ ‘Ý´-è-÷‹’ ï«ó¡. ê‰-«î£w ï£ó£-òí - Q - ¡ ެꂰ å¼ êð£w «ð£ì-ô£‹. «è£H Üñ˜--F¡ åOŠ-ð-F¾ ðìˆ-¶‚° ðô‹ «ê˜‚-A-ø¶. èù¾ õ£›‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹ ïù¾ õ£›‚-¬è-¬ò-»‹ å¡-ø£è ެ툶 F¬ó‚- è - ¬ î- J ™ M¬÷- ò £- ® - J - ¼ ‚A-ø£˜ Hó-꣈ ó£ñ˜.
Þ
Mñ˜êù‹
‰-F-ò£-M™ õC‚-°‹ ñFõ£í¡ ðE Þìñ£Ÿ-ø‹ è£ó-í-ñ£è Ýv-F-«óL-ò£-¾‚-°„ ªê™-A-ø£˜. ܃«è Ýv- F - « ó- L - ò Š- ª ð‡ ªñL꣬õ ê‰-F‚-A-ø£˜. è£î™ ñô˜A- ø ¶. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò Þ‰FòŠªð‡ Þ‰Fó£M¡  A¬ì‚- A - ø ¶. å¼ è†- ì ˆ- F ™ ñF- õ £- í - Q ¡ i†- ® - L - ¼ ‰¶ ªñL-ê£-M¡ Híˆ¬î «ð£hv «î£‡® â´‚-A-ø¶. ªñL-ê£ M - ¡ ªè£¬ô‚° è£ó-í‹ ò£˜? ªè£¬ôŠ ðN-J-L-¼‰¶ ï£ò-è¡ îŠ-Hˆ-î£ó£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð¶ -  è¬î.
ï£ò- è ¡ ñF- õ £- í ¡ Ü÷õ£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ªñL-ê£-¾‚° ªõœ-¬÷ˆ «î£™ Üö° â¡- ø £™, Þ‰- F - ó £- ¾ ‚° õY-è-ó-ñ£ù ºè‹ Üö°. ÜÂðñ£ °ñ£˜ «ô†-ì£è õ‰-î£-½‹ Üõ˜ â õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ â¡ð¶ ¹K-Aø - ¶. Ýv-F« - ó-Lò - £-M¡ Üö-¬è‚ è‡ º¡ GÁˆ-¶A - ø - £˜ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ H«ó‹. ð£õ-ô˜ Cõ£ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ÞQ¬ñ. ðìˆ- F ™ èñ˜- C - ò ™ Ü‹-êƒ-èœ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ MÁ- M - Á Š- ð £è è¬î ªê£™L Üêˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜ ñF-õ£-í¡ ê‚-F«õ™.
ù‹
ê ñ˜
M
å
¼ ñ¬ô Aó£-ñˆ-F™ °Ÿ-øŠðó‹-ð¬ó â¡-Aø ªèˆ-«î£´ õ£›-Aø - ¶ ï£ò-è¡ ºó-Oó - £-I¡ °´‹-ð‹. «êŸ-P™ ñô˜‰î ªê‰-î£-ñ¬ó «ð£™ °Ÿ-øˆ ªî£N¬ô Ü®«ò£´ ªõÁ‚-°‹ ï£ò-è-‚° «ð£hv Ýõ-¶- õ£›‚¬è ô†-C-ò‹. Ýù£™ Üõ-¼-¬ìò ô†-C-òˆ-¶‚° °Á‚«è ªê£‰î üùƒ-è«÷ î¬ì-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ¶-Aø - £˜-èœ. è¬ì-CJ - ™ ïì‰-î¶ â¡ù â¡- ð ¶ ðó- ð ó ‚¬÷ñ£‚v. ¹¶- º è ï®- è ˜ ºó- O - ó £‹ õ£ƒ- A ò ê‹- ð - ÷ ˆ- ¶ ‚° eP õ‡íˆF¬ó
16
23-03-2015
ï¡ø£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. óþ£ó£x ºî™ ðìˆ-F-«ô«ò ð£ú£A-ø£˜. ²¼†-´-ê£-I-ò£è ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ T.â‹.°ñ£¬ó Þ¡-ªù£¼ q«ó£ â¡Á ªê£™ô-ô£‹. ªî£ì‚-è‹ ºî™ º®¾ õ¬ó Üõ- ¼ - ¬ ìò ðƒ- è OŠ¹ ÜF-è‹. ñù-¶‚-°œ ¹¿ƒ-°õ - ¶ - ‹, ðN-õ£ƒ-°õ - ¶ - ‹ âù èô‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜ Þ¡v-ªð‚-ì˜ «õìˆ-F™ ﮈ-F-¼‚-°‹ î£v. ñ¬ô-»‹, ñ¬ô ꣘‰î Þ캋 îù‚° ¬è õ‰î è¬ô â¡ð- H¡-Q-ªò-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ²°- ñ £˜. ó£‹- H - ó - ê £ˆ ²‰- î ˜ Þ¬ê- J ™ ¬õó- º ˆ¶ â¿- F »œ÷ ð£ì™- è œ è¬î- « ò£´ èô‚-A¡-øù. ðöƒ-°® ñ‚-èO¡ õ£›‚- ¬ è¬ò ÝŒ¾ ªêŒ¶ àœ÷¶ àœ- ÷ - ð ® ðì- ñ £‚- A -J-¼‚-°‹ »«ó-è£-M¡ ºòŸ-C‚° å¼ Ìƒ-ªè£ˆ¶!
õ‡íˆF¬ó ðšò£
'è
¿°' ðìˆ-F¡ Íô‹ èõ-ù‹ ߘˆ-î-õ˜ êˆ-ò-Cõ£. 'CõŠ¹' ðìˆ-F™ îI›--®™ õ£¿‹ Þôƒ¬è Üè-F-èO¡ ¶¡-ð‹ ðŸ-PŠ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜ (ðì‹ Þ¡-‹ Kh-ê£-è-M™¬ô). Þó‡´ YK-ò-ê£ù ðìƒè¬÷ˆ î‰-î-õ˜, ÞŠ-«ð£¶ CK‚è ¬õŠ-ð-îŸ-è£è 'êõ£«ô êñ£O' ð숬î Þò‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ñ£T q«ó£
18 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
˜ £ ù H ªê£îŠ˜õC; á ¡ù£˜ £ ê ª è æ« ìó‚ì˜! ¬
ܼ‡ ð£‡- ® - ò ¡- î £¡ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜. ܫꣂ ªê™- õ ¡- & H‰¶ ñ£îM q«ó£ & q«ó£-J¡. "ãM.â‹ v´- ® - « ò£- M ™ û¨† ð‡- « ø£‹ õ£¼ƒèœ" â¡- ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ êˆ- ò - C õ£. H‰¶ ñ£îM ﮂ- A - ø î 𣘂- è - µ ‹Â ªó£‹ð ï£÷£ ñù-²ô ݬê. Üî- ù £™ Ü´ˆî å¼ ñE «ïóˆ-F™ ãM.â‹ -I™ G¡-«ø£‹. êˆ-ò-Cõ£ ªê£¡ù ¹«÷£¼‚° ªê¡Á 𣘈- ܃° ®.M ¹«ó£‚-ó£‹ û¨†-®ƒ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. îõø£ù ¹«÷£-¼‚° õ‰¶ M†«ì£‹ â¡Á G¬ùˆ¶ êˆõ‡íˆF¬ó 23-03-2015
19
ò-C-õ£-¾‚° «ð£¡ «ð£†-죙 "â¡ù ꣘ ܃«è«ò G¡-†¯ƒè, àœ÷ õ£ƒè" â¡ø °ó™ «è†´ F¼‹-H-ù£™ êˆ-ò-Cõ£. "Þ¶ ï‹ñ ðìˆ- « î£ì û¨†®ƒ- ꣘" â¡-ø£˜. °öŠ-ðˆ-«î£´ G¡-P-¼‰î ï‹I-ì‹ "Þ‰î ðìˆ-«î£ì è¬î«ò å¼ ®.M «êù¬ô„ ²ŸP ïì‚°¶. ܫꣂ ªê™-õ-‹, ªüè ‹ è¼-í£-«ê£ì ®.M.«êù™ô «õ¬ô ªêŒ-ø£ƒè. ñ‚-èÀ‚° ÜP-º-è-I™-ô£î «êù™. ªðKò ïw-ì-ñ£A «êù¬ô Í´ø Ü÷¾‚° «ð£J-´-ø£˜ àK¬ñ - ò £- ÷ ˜ è¼- í £v. ÜŠ- « 𣶠ܫꣂ ªê™-õ-‹, ªüè-‹ Mî-M-îñ£ 裡-ªêŠ† ¹®„C ¹«ó£‚-ó£‹ ïìˆ-¶ø - £ƒè. «êù™ ªðKò Þìˆ- ¶ ‚° õ‰¶´¶. Ýù£ Þ¾ƒè H®„ê 裡ªêŠ†-ì£ô îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ ܫꣂ ªê™-õ-‚ -°‹, ªüè-‚-°‹ Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ «ê˜-A-ø¶. ܬî Üõ˜-èœ âŠ-ð® êñ£-O‚-A-ø£ƒè â¡-ð-¶î£¡ è¬î. ܾƒè ïìˆ- ¶ ø ®.M ¹«ó£‚- ó £‹- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ Þƒ«è ®.M G蛄C ñ£FK ªê† «ð£†´ â´ˆ-¶‚-A†-®¼ - ‚«è£‹" â¡-ø-õ˜, "Þ¼ƒè å¼ û£† â´ˆ-F†´ õ‰-F-´-«ø¡" â¡Á ⿉¶ ªê¡-ø£˜. á˜- õ C èô‰¶ ªè£‡ì 裆C ðì-ñ£-ù¶. å¼ c÷ñ£ù õ‡íˆF¬ó
20
23-03-2015
ìò- ô £‚¬è «ðê º®- ò £- ñ ™ Ü®‚-è® ñø‰¶ «ð£ù£˜ á˜õC. "꣘ °ö‰¬î G¬ùŠ¹ õ‰-¶-M-´-A-ø¶. Ü ñø‰-¶-´«ø¡. Ü´ˆî «ì‚- ° ô êK ð‡E´-«ø¡" â¡-ø£˜. "«õ‡ì£‹ «ñì‹ Þ¶«õ «ð£¶‹" â¡-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜. "꣘ ޡ‹ ð£F ìò-ô£‚ «ðê «õ‡®- J - ¼ ‚«è" â¡- ø £˜ á˜- õ C. "«ðC- ù - õ - ¬ ó‚- ° ‹ «ð£¶‹ «ñì‹" â¡- ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜. "â¡ «ñô «è£ðˆ- ¶ - ô - î £«ù ÞŠ- ð ® ªê£™- l ƒè" â¡- ø £˜ á˜- õ C. "Þ™ô «ñì‹ Güñ£«õ «ð£¶‹" â¡-ø£˜. å¼õ£Á ¹ô‹-H‚ ªè£‡«ì A÷‹H-ù£˜ á˜-õC. F¼‹H õ‰-î-õ-K-ì‹ Gü-ñ£è«õ á˜-õC «ñô àƒ-èÀ‚° «è£ð‹ Þ™-¬ôò£? â¡-«ø£‹. "è‡- ® Š- ð £è Þ™¬ô. Þ‰î ðìˆ-¶ô ò£˜ ªê£îŠ-H-ù£-½‹, ìò-ô£‚ ñø‰-î£-½‹ ÜŠ-ð-®«ò ܬî Yù£ õ„-²‚-°-«õ¡. âŠð® ﮄ-ê£-½‹ Þ‰î ¬ìó‚-ì˜ æ«è ªê£™-ø£«ó Öê£ Þ¼Š-ð£«ó£¡Â G¬øò «ð¼‚° ê‰-«îè«ñ Þ¼‚°. Ýù£™ ܶô Þ¼‚-Aø Y‚-ªó† âù‚-°‹, îò£KŠ- ð £- ÷ - ¼ ‚- ° ‹ ñ†- ´ ‹- î £¡ ªîK-»‹. ðì‹ õ¼‹-«ð£¶ àƒèÀ‚-°‹ ªîK-»‹" â¡-ø£˜. 'Ýñ£... â¡ù H‰¶ ñ£î-M¬ò‚ è£«í£‹?' â¡- « ø£‹.
"H‰¶ Þ‰î ®.M âH«ê£- ® ™ A¬ì- ò £¶" â¡ø F´‚- A - ´ ‹ îèõ¬ô„ ªê£¡-ù£˜. '¬ìó‚-ì˜ ê£˜... èô˜ èôó£ ðì‹ ªè£‡´ «ð£è- « ô¡ù£ ⮆«ì£-Kò - ™ô àœ«÷ Mì ñ£†-죃è' â¡-«ø£‹. "Þ‰î£ H®ƒè"¡Â å¼ C.®¬ò‚ ªè£´ˆ -. "ܫꣂ ªê™õ ‹, H‰¶ ñ£î- M - » ‹ vM†ê˜ô£‰-¶ô «ð£†ì ݆-ì‹ Þ¶ô Þ¼‚°" â¡-ø£˜. õ£ƒ A†´ ï¬ì-¬ò‚ è†-®«ù£‹. &eó£¡
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
21
¡- ù - î £¡ îƒ- è - ÷ ¶ ðœO ñ£íM â¡-ø£-½‹, ﮬè â¡-ð- ðœO M-ö£-M™ Ý´‹ð® ô†²I «ñù-Q-ì‹ «è†-ð ðœO G˜-õ£è‹ îòƒAò¶. å¼-C-ô˜, ‘ðí‹ ªè£´ˆî£™ Ý´-õ£˜’ â¡Á Ý«ô£-ê¬ù ªê£™- L - J - ¼ ‚- A ø£˜- è œ. Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð†ì ô†²I, å¼-¬ðê£ Ãì õ£ƒ-è£ñ™, ðœO ݇- ´ M ö £ M ™ Ý®, Üêˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜.
¶†´ õ£ƒè£ñ™ «ð£†ì ݆ì‹!
ô†²I «ñù¡
â
õ‡íˆF¬ó Gˆò£ «ñù¡
‚è G ô ´ ™ çd
ê... ¬ Ý ¡ £ µ‹Âî 24 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
šK‰î£
ô«ð¼ C , £ ù Ý £«ñ! ÷ è ƒ £ õ 辈¶¼
vªì®ò£ «ð £èµ‹...
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
27
è™ô£¬õ GóŠðµ‹!
...
‹ µ ó õ è ÷ ¬ è óCè˜
º¡ªù„êK‚¬è FKû£!
FK-û£
ê
Í舶‚° MNŠ¹í˜¾ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ ﮬè -èO™, MÁ-M-Áªõ¡Á º¡-  ‚° õ‰¶ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜ FKû£. â™-«ô£¬ó-»‹ «ð£ô«õ ð¡-P‚裌„-ê™ dF ðì-¾ô - ¬ - è-»‹ ªî£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. «ï£»‹ ªî£Ÿ-P-Mì - ‚-Ã-죶 â¡-Aø º¡-ªù„-êK - ‚-¬è - J ™, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F‚è£ù áC «ð£†´‚ªè£‡´œ÷£˜ FKû£. Þ¬î îù¶ ´M†-ì˜ ð‚-èˆ-F™ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó ÜÂvI¼F
蘄YŠH™ ºè‹ ñ¬øˆî q«ó£!
«è£
òºˆÉ-K™ Þ¼‰¶ CQñ£-M™ ⡆K Ý°‹ Þ¡ªù£¼ ï®-è˜ àîŒ-°-ñ£˜. H.C.ã º®ˆ- ¶ - M †´ â‹.H.ã ®v-è¡-®-QÎ ð‡-E-M†´ õ‰F-¼‚-°‹ Þõ˜, M¬ó-M™ ªõO-õ-ó-M-¼‚-°‹ ‘è£î™ ªê£™ô «ïóI™¬ô’ ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡. ‘ºî™ ðìˆ-F«ô«ò ÞQò£ «ü£®ò£è ﮂ-A-l˜-è«÷?’ â¡ø ºî™ «èœ- M ‚«è ÜF˜-A-ø£˜ àîŒ-°-ñ£˜. ‘‘꣘... q«ó£ å¼ Š«÷ ð£Œ.  𣘂-Aø â™ô£ ªð‡- è - ¬ ÷- » ‹ õêŠ- ð - ´ ˆ- F - M ì «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-ð-õ¡. õêŠð-ì£î ªð‡-è-¬÷-»‹ õêŠ-ð-´ˆ-F-òî£è ªð£Œ ªê£™- L ‚ªè£‡- ® ¼Š-ð£¡. Ü‰î Š«÷-𣌠õ£›‚¬è Üõ¬ù âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ð£F‚-Aø - ¶ â¡- ð - ¶ - î £¡ ðìˆ- « î£ì è¬î. ÞŠ«ð£ ªê£™-½ƒè, Üö-è£ù ÞQò£ -ù è¬î‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚A- ø £˜?” õ£˜ˆ- ¬ î‚° õ£˜ˆ¬î Ü÷‰¶ «ð²-A-ø£˜ àîŒ-°-ñ£˜. ‘‘CQ-ñ£-M™ ﮊ-ð¶ C¡ù õò² èù¾. Üî-ù£ô 𮊬ð ð£F-J™
M†-´†´ ªê¡¬ù õ‰¶ CQñ£ ꣡v «îì Ýó‹Hˆ-«î¡.  ï®„ê ‘ÜŠ¶™ô£ Cõ£ «ìQ- ò ™’ â¡ø û£˜† HL¬ñŠ 𣘈¶M†´ Þò‚- ° - ù ˜ T.ÿGõ£- ê ¡ õ£ŒŠ- ¹ ‚ ªè£´ˆ- î £˜. ܶ- õ ¬ó õ£›‚¬è «ð£ó£†- ì - ñ £è«õ Þ¼‰-î¶. å¼ ð£ì™ 裆-C-J™ å¼ ð‚-è‹ e¬ê Þ™- ô £ñ™ ﮈ- F - ¼ ‚- A «ø¡. ܉î ð£ì™ 裆C¬ò 3 -èO™ ðì-ñ£‚Aù£˜-èœ. ܉î 3 - è O™ ºèˆ- F ™ 蘄YŠ¬ð è†- ® ‚ ªè£‡´ ïì- ñ £- ® - ò ¶ ñø‚è º®ò£î ÜÂ-ð-õ‹. å¼ ï®-èù£è Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ â¡Â-¬ìò Fø¬ñ «ðêŠ-ð´ - ‹ â¡- ø £™ Ü Þò‚- ° ù˜- è£ó-í‹. Ü´ˆ-î´ˆ¶ ï™ô ï™ô ðìƒ-èœ ð‡E, ªðKò ï®-è˜ Ý赋ƒ-A-ø-¶- å«ó Ý¬ê” â¡-A-ø£˜.
& âv
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
31
ñèO˜ Fùˆ¬îªò£†® ªî£Š¹À‚° ñKò£¬î!
õ‡íˆF¬ó û£½
ì£
ñ£˜‚ªè† î£î£M¡
¡v ñ£vìó£è Þ¼‰¶ q«ó£ Ýù-õ˜ ýK‚°-ñ£˜. è®ù à¬öŠ-𣙠‘Ɉ-¶‚-°®’, ‘ñ¶¬ó ê‹-ð-õ‹’, ‘«ð£®- ï £- ò ‚- è - Û ˜ è«í- ê ¡’, ‘F¼ˆ-î‹’Â Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ðì‹ ð‡- µ ‹ q«ó£. ܉î õK¬ê-J™ ‘è£î™ Üèb’ Kh-ú§‚° ªó®. ìŠ-Hƒ «ðê ªó®-ò£-AM†ì ýK‚-°-ñ£-K-ì‹, ‘‘õ£›ˆ¶-èœ...” ªê£™-LŠ «ðC-«ù£‹. ‘‘Üì, ªó£‹ð ê‰- « î£- û ‹. õö‚-è-ñ£è â¡-Â-¬ìò ðìƒèO™ G¬øò ªñù‚- ª è- ì ™ Þ¼‚-°‹. ÞF™ 裌-èP ñ£˜‚ªè† î£î£-õ£è õ˜-«ø¡. â¡- ¬ìò º‰-¬îò ðìƒ-èO-L¼ - ‰¶ ºŸ-P-½‹ «õÁ-ð†ì «èó‚-ì˜. â‰-î-M-îˆ-F-½‹ º‰-¬îò ðìƒèÀ-ì¡ ªè£…-ê-º‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‚-裶. ÎQ†ô â™-ô£-¼‹ ‘ï™ô£ ð‡-EJ-¼‚-A-«ø¡’ îò£KŠð£÷˜ ó£ñŒò£, ¬ìó‚-ì˜ û£I F¼-ñ-¬ô-J-ì‹ ªê£™-LJ-¼‚-裃è, «è†-è«õ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶...” Þ¶‚° «ñô ðìˆ-¬îŠ ðŸP â¡-A†ì «ð²-ø¬î Mì, ¬ìó‚-ì-K-ì‹ «ð²ƒ-è-«÷¡...” «ð„-C™ ï£õì‚-è‹ ªîK-A-ø¶. ¬ìó‚-ì˜ û£I F¼-ñ-¬ôJ-ì‹ «ðC-«ù£‹.
34 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
“ñ¬ø‰î Þò‚°ù˜ ݘ.C.ê‚F ꣘ ðìƒ- è O™ «õ¬ô 𣘈-¶œ-«÷¡. Hó-ðô è¡-ùì Þò‚-°-ù˜-èœ «èêõ£, à«ñ-S-ì-º‹ ªõ£˜‚ ð‡-EJ-¼‚-A« - ø¡. Þ¶ è£î™ àí˜-¾ -è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-î-º-®-ò£-ñ™ îM‚-°‹ å¼ Þ¬÷-ëQ - ¡ è¬î. ýK‚-°-ñ£˜ âŠ-ð-¾‹ ²‹ñ£ õ‰-¶†-´Š «ð£ø ï®-è˜ Þ™¬ô. GI-ìˆ-¶‚° GI-ì‹ ¹¶ ªñ¼° 裆-ì‚-Ã-®ò ï®-è˜. «ô£‚-è™ î£î£-õ£è õ£›‰¶ 裆-®-J-¼‚A-ø£˜. ð´ «ô£‚-è-ô£ù õ£›‚¬è¬ò ªê£™-L‚ ªè£´ˆ- ñ†-´‹ õó£¶. è¬î-J¡ «ð£‚¬è ñù- F ™ ªè£‡´ õ‰î£™ ñ†- ´ «ñ Ýö- ñ £ù ﮊ¬ð‚ ªè£‡-´-õó º®-»‹. ܬî ô£õ- è - ñ £è‚ ªè£‡´ õ‰- î £˜. ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ Üõ- ¼ ¬ìò ½‚, «ñù-K-ê‹ Üê-ó-®‚°‹. Üõ- ¼ ‚° Þ¶ F¼Š- ¹ º¬ù-ò£ù ðì‹. Üõ-¼‚° «ü£®-ò£è ÝJû£ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¡- ª ù£¼ ï£ò-A-ò£è ññî£ ó£õˆ ﮂA-ø£˜. åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‹ Mˆ-Fò - £ê-ñ£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ï™ô ðì‹Â ê˜-®-H-«è† î¼-iƒè!”
&âv
«ñùKú‹!
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
35
îŠH ïò¡ ˆî£˜ !
ïò¡î£ó£
†® ïè-ó£†-C‚° á à†-ð†ì ôš-«ì™ ð°F-J™ àœ÷ ó£ò™ «èC™
Ü´‚- ° - ñ £- ® ‚ °®- J - ¼ Š- H ™ ïò¡-î£-ó£-¾‚-°„ ªê£‰-îñ - £ù i´ Þ¼‚-A-ø¶. ÜîŸ-è£ù õK¬ò ïè-ó£†-C‚° ªê½ˆî£- î - î £™, üŠF ïì- õ - ® ‚¬è‚-è£ù «ï£†-¯v ÜŠðŠ- ð †- ì ¶. ðî- P ò ïò¡, àì- ù - ® - ò £è õK- ¬ ò‚ 膮, Üõ-ñ£-ùˆ-F L¼‰¶ îŠ-Hˆ-¶M†-죘.
36 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
õ‡íˆF¬ó ÞQò£
q«ó£J¡èO¡ ý£†v! Ü
ó-C-ò™-õ£-F-èœ- ió£- « õ- ê ñ£ «ð†® ªè£´Šð£ƒè, ÜP‚¬è M´-õ£ƒ-è÷£? ﮬèƒè Mì-ñ£†-죃-è÷£? êeðˆ-F™ Cô q«ó£-J¡-èO¡ ý£† v«ì†-ªñ¡´-èœ--...
ý¡-Cè£: ªï†-®™ å¼ ªð‡-E¡ ñ£˜-çHƒ ðìƒ-è¬÷ ªõO-J-´-õ¶ ܉-îŠ ªð‡¬í èŸ-ð-NŠ-ð¬î Mì ªè£´-¬ñò£-ù¶. «ê£ù£: âù‚°ˆ ªîK…- ê ªî™- ô £‹ Ü® à¬î- î £¡; Ü® àî-¾ø ñ£FK Ý‹-ð¬÷ƒè àî-õ-ñ£†-죃è. ô†-²I «ñù¡: è£î™ ²ˆî «õv†. ñE «õv†, ìò‹ «õv†. ð®Š-¹- ªðv†. Ü‚-ûó£: ⡬ù ò£«ó£-´‹ åŠ-H-ì£-bƒè.  -. Ü‚-ûó£ Ü‚-û-ó£-. è£ü™ Üè˜-õ£™: å«ó ð숬î Þó‡´ ªñ£NèO™ ªõO-J†´ Þó‡´ õ¼-ñ£-ù‹ 𣘂-°‹«ð£¶ ﮬè ñ†-´‹ Þó‡´ ê‹-ð-÷‹ «è†-è‚ Ãì£î£? âI ü£‚- ê ¡: 죊ªôv ðŸ- P «ò «ð²- ø ¶ Îv-ªôv ô†-²-I-ó£Œ: â¡ è£î¬ô Mì àô-èˆ-¶ô ༊-ð-®-ò£ù Mû-òƒ-èœ G¬øò Þ¼‚-A¡-øù.
ÜÂwè£: ¼ˆ-ó-ñ£-«îM, ð£°- ð L ðìƒ- è œô â¡«ù£ì à¬öŠ-¬ðŠ 𣼃è.  è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-芫ð£ø ñ£Š-Hœ¬÷ ò£¼¡Â 𣘂-è£-bƒè. õ²‰-îó£: Þ¬íò î÷ƒèO™ Ýð£êŠ ðìˆ¬î ªõO-J-´-A-ø-õ˜-èœ, Ü º¡ î¡ Ü‚è£, îƒ-¬è-è¬÷ ñù- F ™ G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷†-´‹. ªî£°Š¹: eó£¡ õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
39
°
‹A’ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ ‘d.®’ ðìˆ-¶‚-°‹ ‘ G¬øò åŸ- Á - ¬ ñ- è œ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ å¼ åŸÁ¬ñ àœ-÷¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£ò-è¡, ï£ò- A ‚° Ü´ˆ¶ ðìˆ-F™ º‚-Aò Þì‹ H®ˆ-F-¼Š-ð¶ å¼ ò£¬ù. ‘‘Þ¡- ª ù£¼ ‘°‹A’ò£?” â¡- ø £™, Üõê-óñ - £è ñÁ‚-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜ vIˆ°-ñ£˜. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ò£¬ù Þ¼‚-Aø - ¶. ñŸ-øð - ®, â‰-îŠ ðìˆ-F¡ ê£ò-¬ô-»‹ ÞF™ ð£˜‚è º®-ò£¶. Ü옉î 裆-´Š ð°-F-J™ õ£¿‹ ï£òè-Q¡ õ£›‚-¬è-J™ ò£¬ù °Á‚-A-´-A-ø¶. ò£¬ù-ò£™ ï£ò-è¡ õ£›-M™ ãŸ-ð-´‹ ê‹- ð - õ ƒ- è ¬÷ ²õ£- ó v- ò ñ£è ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. ï£ò-èù£è Fô‚ ﮈ-F¼ - ‚A-ø£˜. ï£ò-A-ò£è ݘ„ê£ ï®ˆF-¼‚-A-ø£˜. ‘«óQ-°‡ì£’ è«íw ó£è- « õ‰- F ó£ Þ¬ê -ò-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ï£ò-è¡ Fô‚ ðJŸC ⶾ‹ â´‚- è £- ñ - « ô«ò ò£¬ù»- ì ¡ êè- ü - ñ £è ﮈ- î ¬î ðì‚-°¿ Mò‰¶ ð£ó£†-®ò-.
è £ ù¶ ô ø ! ™ A M ¼ ù õ ò£¬
&ó£
õ‡íˆF¬ó ÞQò£
ñ
-cF’, ‘裲 Þ¼‚‹’, ‘âƒè ó£C ï™ô‘ó£C’Âè-µ ðìƒ-è¬÷ˆ îò£-Kˆî T.ݘ.«è£™´ HL‹v ݘ.H.ÌóE Ü´ˆ¶ îò£-K‚-°‹ ðì‹ ‘è£îL è£íM™¬ô’. ‘ªð£™- ô £- î - õ ¡’ A«û£˜, T.ݘ ﮂ- A - ø £˜èœ. ðìˆ-¶‚-°Š ðì‹ A«û£¼‚° ºÁ‚° e¬ê- « ò£´, ºó†-´Š ð£˜-¬õ-J™ ﮊ-ð «ó£™ A¬ìˆ-¶-M-´‹. Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ Üõ- ¼ ‚° ªó£ñ£¡v ð‡-µõ - î - Ÿ° å¼ q«ó£-J¡ A¬ìˆ-¶œ-÷£˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ A«û£˜ «ü£®- ò £è ﮊ- ð - õ ˜ ý£˜Fè£. 裘ˆ-F-è£-M¡ Cv-ì˜ Þ™¬ô, Þõ˜ è¡-ù-ìˆ-¶‚ AO. A«û£˜ ªó£ñ£¡v ð‡- E ò è¬î- ¬ ò„ ªê£™A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ óM-ó£ü£. ‘‘A«û£˜ âŠ-«ð£-¶‹ Þò‚°-ù˜-èO¡ ªðv† ꣌-R™ Þ¼‚-°‹ ï®-è˜. Üõ¬ó ܬñ-Fò - £ù å¼ ï®-èó - £-è«õ 𣘈-¶œ-«÷£‹. Üõ˜ ôš ð‡í£ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹ â¡Á å¼ å¡ ¬ô¡ H®„«ê¡. ‘꣘, Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚è£è àƒè ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù â™- ô £‹ ñ£ˆ- î µ‹’ ªê£™-L†´ Cô ªóç- ð - ó ¡v 裆- ® - « ù¡. ܶ-ñ†´-I™ô, ‘àƒè
è
wìŠð†´ â´ˆî ‡ªìŒù˜ ç¬ð†!
«èó‚- ì - ¼ ‚° âš- õ - ÷ ¾ º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ Þ¼‚- ° «ñ£, ܶ- « ð£ô àƒè¬÷„ ²Ÿ-P-»œ÷ «èó‚-ì-¼‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹’ ªê£¡- ù - ¶ ‹, ‘ÞŠ- « ð£- ¶ œ÷ ®ªó‡- ´ ‚° cƒè ð‡- E - ù ¶ êK’¡ù£˜. Þ¶ è£î™ ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ üù-ó…-ê-è-ñ£ù ðì-ñ£è Þ¼‚°‹. A«û£˜ 裪ñ®, Ý‚-û¡, ªê¡-®-ªñ¡†, ªó£ñ£¡v H¡-Q-J-¼‚-裘. ðìˆ-¶ô õ˜ø è‡-ªì-Œ-ù˜ ç¬ð† ªðK-¶‹ «ðêŠ-ð´ - ‹ Mîˆ-F™ ÜŸ-¹î - ñ - £è õ‰-¶œ-÷¶. A«û£˜ ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù ó¾-®-èÀ-ì¡ «ñ£¶-õ¶ «ð£™ å¼ è£†C. ãŸ-ªè-ù«õ ðìˆ-«î£ì Cô 裆-C -è¬÷ ⮆-®ƒ ÏI™ 𣘈-¶-M†´ ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼‰î îò£-KŠ-ð£-÷˜ T.ݘ, ‘ªêô¾ ðŸP èõ¬ô Þ™¬ô. Þ‰î ê‡-¬ì‚ 裆C vA-g¡ô Hó‹-ñ£‡ì-ñ£èˆ ªîKò «õ‡-´‹’ â¡ø£˜. ðˆ¶ ï£†-èO™ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†ì ܉î ê‡¬ì‚ è£†C óC-è˜-è¬÷„ CL˜‚è ¬õ‚-°‹!”
&âv
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
43
¡ ð
‹ è
î ‰ õ ´ ‡ £ ªè
î
ï‡ð¡!
ù‚- è £ù õ£ŒŠ- ¬ ðˆ «î®Š- « ð£- ° ‹ ðö‚- è ‹ Þ™- ô £- î - õ ˜ ð£ì- ô £- C - K - ò ˜ Þ¬÷- ò - è ‹- ð ¡. Ýù£™, ï‡-ð˜-èÀ‚-è£è è÷‹ Þøƒ-°-õ£˜. Þõó¶ è™-ÖK ï‡-ð˜ îƒ-è-¶-¬ó‚° Þ¼‰î ﮊ¹ ݘ- õ ˆ- ¬ îŠ- 𠣘ˆ¶, ê…- ê Œ- ó £‹ Þò‚- è ˆ- F ™, ‘Ɉ-¶‚-°®’ ðìˆ-F™ õ£ŒŠ¹ õ£ƒ-Aˆ î‰-. ܉-îŠ-ð-ìˆ-F™ ó°-ñ£-Â-ì¡ õ¼‹ èõ-Q‚-èˆî‚è èî£-ð£ˆ-Fó - ‹ A¬ìˆ-î¶. ‘Ý´-¹L ݆-ì‹’ ðìˆ-F™ ï£ò-è-Q¡ Þ÷‹-õ-ò¶ ÜŠ-ð£-õ£è ﮈ- îƒ-è-¶¬ó. ÞŠ-«ð£¶ óˆ-î¡ èí-ðF Þò‚-èˆ-F™, ‘M¼ˆ-î£-ê-ô‹’ ðìˆ-F™, èî£-ï£-òA-J¡ ܇-í-ù£è ﮈ-¶-õ-¼-A-ø£˜. Þõ-ó¶ ﮊ-¹‚° ðì‚-°-¿-M¡ ¬èî†-ì™ ðK-ê£-è‚ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ñ½‹ 䉶 ðìƒ-èO™ ﮊ¹ õ£ŒŠ¬ð ªðŸ-P-¼‚-°‹ îƒ-è-¶-¬ó‚°, ñ‚-èœ ñù-F™ GŸ-°‹ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO™ ﮈ¶, ªðò˜ õ£ƒ-è-«õ‡-´‹ â¡-ð«î ݬê.
õ‡íˆF¬ó ê¡Q L«ò£¡
è£ü™ Üè˜õ£™
â
š - õ - ÷ ¾ ªðKò Mû-òñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ðòŠ-ð-ì-ñ£†ì£- ó £‹ è£ü™ Üè˜-õ£™. Ýù£™, ò‚è ‡ - ì £ ™ - ð ¶ A«ô£e†-ì˜ «õèˆ-F™ æ†-ì‹ H®Šð£-ó£‹. êeðˆ-F™ å¼ ªî½ƒ- ° Š- ð - ì ˆF™ -ì¡ «ê˜‰¶ ï®‚è« õ ‡ ® ò 裆C. ðò‰¶ ªè£‡«ì ﮈî-õ-¼‚° ¬ìó‚ì˜- î £¡ ¬îKò‹ ªè£´ˆ-. ܶ Üõ-ó¶ ï£ò£‹.
° ‚ ½ ü ! £ ‹ è ò ð œ ªô£
¼
¡ J
F ÅŠð˜ H÷£¡! è ¬î, èM¬î â¿-¶õ-F™ ݘ-õ‹ 裆®-ù£-½‹, ﮊ-H™- º¿ èõ- ù - º ‹, º‚- A òˆ- ¶ - õ - º ‹ Þ¼‚- ° ‹ â¡-Aø - £˜ v¼-Fý - £-ê¡. ‘Üö-°‹ ߘŠ-¹‹ Þ¼‚°‹-õ-¬ó- ﮊ-H™ G¬ô‚-è-º-®-»‹. Ýù£™ ð¬ìŠ-ð£Ÿø¬ô ªõOŠ-ð-´ˆî â‰î õò-F-½‹ º®-»‹’ â¡- ð ¶ Ü‹- ñ - E - J ¡ îˆ-¶-õ‹.
v¼Fý£ê¡
v
î
ó-ñ£ù ðìƒ-è¬÷ õ£ƒA ªõOJ-´-õ-F™ âŠ-«ð£-¶‹ ªõŸP ªðŸÁ õ¼-A-ø£˜ ñ¬ø‰î Þó£ñ. ï£ó£- ò - í - Q ¡ ñè¡ ó£ñ- ê £I. Üõ-ó¶ ÿ «îù£‡-죜 HL‹v GÁ-õù - ˆ-¶‚° ªõŸP «ñ™ ªõŸP ªè£´‚è 裈-F-¼‚-A-ø¶ ‘¼ˆ-ó-ñ£«îM’ F¬óŠ-ð-ì‹. âõ˜-A-g¡ ꊪü‚†-ì£ù ó£ü£-ó£E è¬î¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-A-J-¼‚A-ø¶ Þ‰-îŠ ðì‹. ªî½ƒ° CQ-ñ£-M™ º¡-ùE Þò‚- ° - ù - ó £è àœ÷ °í- « ê- è ˜ Þò‚-A-»œ÷ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ¼ˆ-óñ£-«îM â¡ø ¬ì†-®™ «ó£L™ ÜÂwè£ ï®‚-A-ø£˜. Ü™½ ܘü§¡, Hó-è£w-ó£x, ‘ªñ†-ó£v’ «èˆ-î-K¡ ªî«óê£, Gˆ-ò£-«ñ-ùQ¡ ðƒ-èOŠ-¹‹ Þ¼‚A-ø¶. ÜÂwè£ ÜE‰-¶œ÷ 5 «è£® Ï𣌠ñFŠ-¹œ÷ îƒè ï¬è-»‹, åKê£-M™ 1000 ã‚-è˜ GôŠ-ðó - Š-H™ ðì- ñ £‚- è Š- ð †ì «ð£˜‚è÷‚
ÜÂw裾‚° Þ¡ªù£¼
ܼ‰îF! 48 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
裆- C - » ‹ ¬ý¬ô†- ì £è Þ¼‚-°-ñ£‹. “Þ‰Fò£M™ ݆C ¹K‰î ñ£ªð¼‹ Üó-C-èO™ å¼õ˜ - ¼ˆ-óñ£«îM. ‘ܼ‰-îF’ ðìˆ-F™ ܼ‰-î-Fò£è õ£›‰¶ 裆-®ò ÜÂwè£, ÞF™ ¼ˆ-óñ£«î-M -ò£è õ£›‰-¶- 裆-®-J-¼‚A-ø£˜” â¡-A-ø£˜ ó£ñ-ê£I.
&âv
õ‡íˆF¬ó Gô£
50 õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
Mñ˜êù‹
F¼-ñ-í‹ ïì‚-A-ø¶. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø° ï‡-ð˜-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ Åø£-õO iê Ýó‹H‚-A-ø¶. ¹¶Š-ªð£‡-µ‹, ¹¶Š ¬ðò-‹ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Þø‰-¶-M-´-A-ø£˜-èœ. «ê£î¬ù «ñ™ «ê£î¬ù-ò£è Mï£-ò‚-A¡ è£î-L-»‹ Þø‚-A-ø£˜. ªè£¬ô‚-°‚ è£ó-í-ñ£-ùõ˜-è¬÷ Mï£-ò‚ âŠ-ð-®Š ðN õ£ƒ- ° - A - ø £˜ â¡- ð ¶ ðóðó ‚¬÷-
ï£-ò‚, è¼-í£-è-ó¡ à†-ðì 䉶 ï‡M ð˜-èœ ñè£-ð-L-¹-óˆ-F™ ÇKv† ¬è´-è÷£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ å¼ ï‡-ð‚° ñ£‚v. h† «ó£L™ ﮈ-F-¼‚-°‹ Mï£-ò‚ ãŸ-è-ù«õ ‘h’ ðìˆ-F™ Hó¹ ê£ô-ñ-ù£™ ð†¬ì b†-ìŠ-ð†-ì-õ˜ â¡-ð- ﮊ-H™ I¡-Â-A-ø£˜. è¼-í£-è-ó¡ õö‚-è‹ «ð£™ î¡ ðƒ-èOŠ-¬ð„ êK-ò£-è„ ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. ܃-è-ù£ -ó£Œ, M˜ˆ-Fè£ Þ¼-õ-¼‹ êK-ò£-è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‚¬÷-ñ£‚v 裆-CJ - ™ 裘ˆ-F‚¬è 𣘂-°‹-«ð£¶ ‘F‚’ ޼‚-A-ø¶. «è Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ î£÷‹ «ð£ì ¬õ‚-A¡øù.. ªê™-ç« - 𣡠Mû-òˆ-F½ - ‹, ï‡-ð˜-èœ Mû-òˆ-F-½‹ âŠð® ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡- ð ¬î Iè Üöè£- è „ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ 죡 ꣇®.
õ‡íˆF¬ó Tù£™ 𣇮ò£
ï£îvõó æ¬ê î‰î
ó£
ñ„- ê ‰- F ó ªê†- ® - ò £- K ¡ ñèù£è °Oˆ- î - ¬ ô- J ™ Hø‰- î - õ ˜ ݘ.«è£õ˜ˆî-ù‹. ÜŠð£ ó£ñ„-ê‰-F-ó¡ ªðƒè- Ù - K ™ å¼ ñO- ¬ è‚ è¬ì- J ™ èí‚- ° ŠHœ- ¬ ÷- ò £è Þ¼‰- î £˜. CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ªê¡- ¬ ù‚° õ‰- î £˜. «è£õ˜ˆ- î ùˆ-¶‚° Þ¬ê ë£ù‹ Þ¼Š-ð¬î ÜP‰- ¶ - ª 裇ì ó£ñ„- ê ‰- F - ó ¡ õ˜íƒ-è-¬÷-»‹ W˜ˆ-î-¬ù-è-¬÷-»‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-. ï£îv- õ ó Mˆ- õ £¡ F¼- õ £- õ - ´ ¶¬ø ó£ü- ó ˆ- F - ù ‹ Hœ¬÷ ð£®, ï®ˆî ‘è£÷- « ñ- è ‹’ ðìˆ- ¶ ‚- è £ù ð£ì™- ð-F¾ - ‚° îù¶ î‹H «è£õ˜ˆî-ùˆ¬î ܬöˆ-¶„ ªê¡-P-¼‰- ݘ- « ñ£- Q - ò ‚- è - ¬ ô- ë ˜ ²î˜- ê - ù ‹. ó£ü-óˆ-F-ù‹ Hœ-¬÷-J-ì‹ î‹-H¬ò ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF, ‘cƒ-èœ â¶-«õ‡-´ñ£- ù £- ½ ‹ 𣴃- è œ, â¡ î‹H võ- ó ƒ- è - ¬ ÷„ ªê£™- L - M - ´ - õ £¡’ â¡- ø £˜. Üõ- ¼ ‹ ðK- « ê£- F ˆ- ¶ Š 𣘈-¶-M†´, ‘Þõ¡ võ-ó‚-°†®’ â¡Á ð£ó£†-®-J-¼‚-A-ø£˜. ãM.â‹ îò£- K ‚- ° ‹ ðìƒèÀ‚° ²î˜-ê-ù‹ Þ¬ê-ò-
47
¬ñˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰- î £˜. ãM.â‹- I ¡ êóv-õF v«ì£˜ Aó£-ñ « - 𣡠ެê‚-°¿ - ¾ - ‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ - ó £è «è£õ˜ˆ- î - ù ˆ¬î GòIˆ- ãM.ªñŒ-òŠð ªê†-®-ò£˜. ܇-í¡ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ðìƒèO™ àîM Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ - ó £è ðƒ«èŸ-ø£˜ «è£õ˜ˆ-îù - ‹. ãM.â‹.I¡ î¬ô¬ñ «ñô£- ÷ ˜ õ£²- « î- õ «ñ- ù ¡ Íô‹ 1959™ «è£õ˜ˆ- î - ù ‹ ºî™ ðì õ£ŒŠ-¬ðŠ ªðŸ- ø £˜. Üõ˜ îò£KŠ-H™ H«ó‹ ïn˜ ï®ˆî ‘å«ó õN’ ðì‹ «è£õ˜ˆ-îù - ˆ¬î Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è ܬì-ò£-÷‹ 裆®-ò¶. . ‘å¼-õ¬ó å¼õ˜ à혉¶ ªè£‡- ì £™ Üõ˜ àœ-÷ƒ-èœ è£‡-ð¶ å«ó õN...’ â¡ø
ªï™¬ôð£óF
! ˜ ë ô ¬ è ‚ C £ ó è ¬
ð£ì™-èœ óC-è˜-è-¬÷‚ èõ˜‰îù. ‘ð†-ìí - ˆ-F™ Ìî‹’ ðìˆ-F™ Üõ˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆî ‘܉î Cõè£I ñè-Q-ì‹ «êF ªê£™-ô®’ ð£ì™, 𣆴 óC-è˜èO- ì ‹ ðôˆî õó- « õŸ- ¬ ðŠªðŸ-ø¶. è£ñ-ó£-ü-K¡ î£ò£˜ ªðò˜ Cõ-è£I. è£ñ-ó£-ü-¼‚° ɶ ªê£™- õ - ¶ - « ð£ô ܉- î Šð£ì¬ô è‡-í-î£-ê¡ â¿-F-òî£- è „ ªê£™- õ £˜- è œ. ‘è‡E«ô è‡-ì-ªî™-ô£‹ 裆-Cò£...‘, ‘àô-èˆ-F™ Cø‰-î¶ â¶...‘ ÝAò ð£ì™-èÀ‹ ñ‚-èœ ñù‹ èõ˜‰-îù. ðìˆ-F™ å¼ èü™ ð£ì™ Þì‹-ªð-ø« - õ‡-´‹ è‡-í-î£-ê¡ ð£ì-½‚° Üõ˜ ܬñˆî ªñ†´ ð£ó£†- ´ Š ªðŸ- ø ¶. õ£²- « î- õ - « ñ- ù ¡ Ü´ˆ¶ îò£-Kˆî ‘¬èó£C’ ð숶‚- ° ‹ «è£õ˜ˆ- î - ù ‹ Þ¬ê - ò - ¬ ñˆ- î £˜. «è.êƒè˜ Þò‚èˆ-F™, ªüIQ è«í-ê¡, ê«ó£ü£«îM ﮈî ܉- î Šð-ì‹ IèŠ ªðKò ªõŸ-P-¬òŠ ªðŸ-ø¶. ‘Ü¡-¹œ÷ ܈- õí‚-è‹...’, ‘è‡-µ‹ è‡-µ‹ «ðC- ò - ¶ ‹ à¡- ù £- ô ¡«ø£...’, ‘裈-F-¼‰-«î¡ 裈-F-¼‰-«î¡ è£ô-ªñ™-ô£‹ 裈-F¼ - ‰-«î¡...’, ‘è£î- ª ô¡-  ‹ ÝŸ- P - Q «ô, è¡Q-òó - £‹ æìˆ-F«ô...’ ÝAò
54 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
â¡-ð¶ Þò‚-°-ù˜ â‹.M. ó£ñ-Q¡ M¼Š-ð-ñ£è Þ¼‰-î¶. «è£õ˜ˆ-îù - ‹ ܬñˆî ªñ†-´‚«èŸð è‡- í - î £- ê ¡ ð£ì™ â¿-F-ù£˜. õK-èœ Ü¼-¬ñ-ò£è ܬñ‰- F - ¼ ‰- ¶ ‹ ªñ†- ´ - ì ¡ Þ¬í-ò£-ñ™ Þ¼‰-îù. Üî¡H-ø°, ¬ô† A÷£-C-è™ º¬ø-J™ Þ¬ê-ò-¬ñˆ¶ ªõŸP-ªðŸø ð£ì™- ‘܉î Cõ-è£I ñèQ-ì‹ «êF ªê£™-ô®...’ ‘̾‹ ªð£†- ´ ‹’ ðìˆ- F ™ ®.â‹.ªê÷‰-îó - ó - £-ü¡ & H.²Yô£ °ó™- è O™ åLˆî ‘ï£îv- õ ó æ¬ê- J «ô «îõ¡ õ‰¶ ð£´A-ø£¡...’ ªñ™-L¬ê óC-è˜-è¬÷ ªñŒ- C - L ˜‚è ¬õˆ- î ¶. Ü«î ðìˆ- F ™ ‘à¡- ù - ö - ¬ è‚ è‡´ ªè£‡-죙...’ ð£ì™ H.H.ÿGõ£v °ó-L™ ªüJˆ-î¶. ‘ºî™ â¡-𶠪î£ì‚-è‹...’ â¡Aø îˆ-¶õ - Š-ð£-ì½ - ‹ óC-è˜-è÷ - £™ ªè£‡- ì £- ì Š- ð †- ì ¶. ‘ªð£ŸC¬ô’ ðìˆ-F™ ‘÷Š ªð£¿¶ à¡-ø¡ ï™ô ªð£¿-î£-°‹ â¡Á...’, ‘Üö-¬èŠ ð£ì õ‰-«î¡, îI- N ™ õ£˜ˆ- ¬ î- J ™¬ô...’ ð£ì™-èœ ð£ó£†-´Š-ªðŸ-øù. ‘ðˆ- ¶ Š ðF- ù £Á ºˆ- î ‹ ºˆî‹...’, ‘F¼-ñ-èœ â¡ i†-¬ìˆ «î® õ‰-...’ ‘ÝF ñQ-î¡ è£î- ½ ‚- ° Š- H ¡...’ ð£ì™- è œ, ‘Ü…-ê™ ªð†® 520’
ðìˆ-F-½‹ óC-è˜-èO¡ ñù-F½‹ Þì‹- H - ® ˆ- î ù. ‘õóŠ- ó ê£- î ‹’ ðìˆ- F ™ Þì‹- ª ð˜ø ‘胬è ïF-«ò£-ó‹ ó£ñ¡ ïì‰-...’ ð£ì™ Üõ-¼‚° ªðò˜ õ£ƒ-Aˆ î‰-î¶. Mv-õ-ï£-î¡ & ó£ñ-͘ˆF Þ¬ê‚- °- ¿ - M ™ è‡-ì‚-ì-ó £è Þ¼‰î «è£õ˜ˆ-î-ù‹ H¡-ù˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£, MüŒ ð£v-è˜, ê‰-Fó - « - ð£v, «îõ£ ÝAò Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èO-ì‹ Ü«ó…-ê˜ ðE-ò£Ÿ-PŠ ð£ó£†-´Š ªðŸ-P¼‚-A-ø£˜.
Ü´ˆî ÞîN™... H¡ùEŠð£ìA Cˆó£
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
55
«ô£
‚-è™ «êù- L ™ G蛄Cˆ ªî£°Š- ð £- ÷ - ó £è Þ¼‚-Aø - £˜ bð‚. Üõ-¼‚° ¹è› ªðŸø «êù-L™ ªî£°Š-ð£-÷ó£è «õ¬ô ªêŒò «õ‡-´‹ â¡- ð ¶ èù¾. å¼ ï£œ Ü‰î‚ èù¾ ïù- õ £- A - ø ¶. õ‰î Þìˆ- F ™ Þõ¬ó Mì ªê™õ£‚-è£ù å¼-õ-¼‚° õ£ŒŠ¬ð õöƒ- ° - A - ø ¶ ªî£¬ô‚- è £†C GÁ- õ - ù ‹. õ£›- õ î£, ê£õî£ â¡- A ø °öŠ- ð ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ bð‚ î¡ âF-K-è¬÷ˆ b˜ˆ-¶‚è†ì ‘ èì-¾œ’ ó£«ü‰-F-óQ-ì‹ Ü¬ê¡-ªñ¡† ªè£´‚A-ø£˜. ܶ âŠ-ð® ïì‚-A-ø¶ â¡- ð ¬î 裪ñ® ð£F, êvª ð ¡ v ð£F èô‰¶ ªê£™-
L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ¹¶-ºè - ‹ bð‚, ªî£°Š-ð£-÷˜ «èó‚- ì - ¼ ‚° ªð£¼ˆ- î - ñ £è Þ¼‚-A-ø£˜. ªðKò Þò‚-°-ù˜èœ 𣘬õ M¿‰- ¹œ÷ ñ£˜‚-ªè† Å´ H®Š-ð¶ àÁF. q«ó£- J ¡ «ïè£ óˆ-ù£-è -ó ¡ CøŠ¹. ‘ èì-¾œ’ ó£«ü‰F-ó¡ «ô†-ì£è ⡆K ªè£´ˆ-î£-½‹ ªñ£ˆî F«ò†ì- ¬ ó- » ‹ CK‚è ¬õ‚- A - ø £˜. °ñ- ó - « õ™, ªê¡- ø £- ò ¡, â‹. âv.ð£v-è˜ îƒ-èœ «õ¬ô¬ò êK- ò £è„ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. CK‚è ¬õ‚- ° ‹ ºòŸ- C - J ™ Þò‚- ° - ù ˜ ê‚- F - « õ™ C‚- ú ˜ Ü®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.
Mñ˜êù‹
56
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
õ‡íˆF¬ó ‘ïFèœ ï¬ùõF™¬ô’ è£òˆK
ªè£
´ ‚ A ø ª î Œ õ‹ ìó¬òŠ H„C‚-A†´ ªè£´‚°‹Â ªê£™-õ£ƒè. ÜŠ-ð® ªîŒ-õ‹ ªè£´‚-A-øŠ«ð£ ÜœO ¬õ‚è õ¬èJ™- ô £- ñ Š - « ð£- ø ¶ ªðKò ªè£´¬ñ. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ªè£´¬ñ- î £¡ «õF- è £¾‚°. ð£ô£- « õ£ì 'ðó- « îC'ô CõŠð£ Þ¼‰î «õFè£ è¼Š¹ è‡- í £ˆî£-÷£A èôƒA, à¼A ﮄ- ê £ƒè. «îCò M¼«î A¬ì‚-°‹Â ªê£¡ù£ƒè. A¬ì„- ê ¶ «õF-è£-¾‚° Þ™ô. ܾƒè «ð£†-®¼ - ‰î ®óv- ² ‚°. ÜŠ¹-ø‹ õê‰-î-ð£-ô«ù£ì 'è£M-òˆ î¬ô-õ¡'ô è£î-½‚° ªó‡´ «ð¼ «ñ£F‚- A ø Ü÷-¾‚° õ½-õ£ù è£M-òˆ î¬ôM.
ªó ® ç𣠘
& ‹ î ºˆ ! HAQ £
&«õFè
ÜŠ-ð-®-J-¼‰-¶‹ â¶-¾‹ ïì‚-è-M™¬ô. Ü´ˆ¶ õ£ŒŠ¹ îó-¾‹ Ýœ- Þ™¬ô. è¡-ù숶Š ð‚è‹ «ð£Œ-M†-죘. ï‹ñ ᘠH.õ£² è¡-ù-숶ô Þò‚-°ø 'Sõ-Lƒè£'¾ô ý¡Cè£, FKû£ «ó…- ² ‚° ð‚è£ èñ˜- S - ò ™ q«ó£- J ù£ YQ-ò-ó£ù Cõ-ó£x-°-ñ£-«ó£´ Ý†ì‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. 'â¡ùƒè èw-ìŠ -ð†´ ï®„-²‹ èõ-Q‚è ÝO™-ô£ñ «ð£J†-¯ƒ-è«÷?' â¡-ø£™... "â¶- ¾ «ñ ï‹ñ ¬èJô Þ™hƒè. âù‚° ªè£´‚- è Š- ð †ì «õ¬ôò èªó‚ì£ ªê…- « ê¡. ܬî ð£ó£†ì «õ‡- ® - ò - õ ƒè ð£ó£†- ì ˆ- î £¡ ªêŒ- î £ƒè. ð£ô£, õê‰- î ð£ô¡ƒ-èø Þó‡´ ªðKò Þò‚-°-ù˜-èœ â¡ Fø-¬ñ¬ò ñF„-ꣃè. ܾƒè ðìˆ-¶ô ﮄê«î ªðKò ªõŸ-P-. è¡-ù-ìˆ-¶ô èñ˜S-ò™ ðìƒ-èœ- ﮂ-A-«ø¡. ⃫è â‰î õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-Aø - «î£ Ü¬î ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ - . ºˆ-î‚ è£†-Cò£, HA-Qò£, A÷£-ñó£ â¡Á Þò‚-°-ù ˜ «è†-è‚-Ã-죶. Ü‰î «èó‚- ì˜ ®ñ£‡† ð‡-Eù£ ï£Â‹ ªó®-" â¡-A-ø£˜ «õFè£.
-&èF˜
v d ç £ ‹ ÷ ½ « âšè£´ˆî£ ª
êñ‰î£
õ£
ŒŠ-¹-èœ °¬ø‰-î£-½‹ ªè£œ- ¬ è- J ™ àÁ- F ò£è Þ¼‚- A - ø £˜ îñ¡ù£. ê‹-ð-÷ˆ¬î âš-õ-÷¾ ªè£†®‚- ª è£- ´ ˆ- î £- ½ ‹ Ç dv à¬ì-J™ ﮊ-ð-F™¬ô â¡- ð - ¶ - î £¡ ܉î àÁF. ºˆ- î ‚- è £†- C - J ™ ﮂ- è „ªê£¡-ùî - Ÿ-è£è å¼ ðìˆ-F¡ õ£ŒŠ-¬ð«ò É‚-AŠ-«ð£†®-¼‚-A-ø£˜ ¬îK-ò-ñ£ù îñ¡ù£.
à
ì™ gF- ò £ù Üõv- ¬ î -è-÷£™ èw-ìŠ-ð†´ õ‰î êñ‰î£, ÞŠ-«ð£¶ çH†-ùv ðJŸ-CJ - ™ ÞøƒA, ªñ¼«èŸÁA-ø£˜. ÞòŸ¬è àóƒ-è-÷£™ õ÷˜‚-èŠ-ð†ì 裌-è-P-è¬÷ ñ†-´«ñ Hó-î£ù àí-õ£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£˜.
23&03&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&27
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
îñ¡ù£
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in
£ ï « ! v d Ç
ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : FKû£
õ‡íˆF¬ó
23-03-2015
61
êù‹
Mñ˜
å¼
ñ¬ô Aó£-ñˆ-F™ àœ÷ «è£J- L ™ è£O C¬ô î£ù£- è «õ ²ö- ½ - A - ø ¶. è£O ñù¬î‚ °O- ó „ ªêŒò Aó£ñˆ- ¶ Š ªð‡- è œ G˜- õ £í ̬ü ïìˆ-¶-A-ø£˜-èœ. Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð-´‹ å¼ e®ò£ °¿ 裆-´‚-°œ ðò-í‹ ªêŒ-A-ø¶. Aó£-ñ‚ è†-´Š-ð£´, è£õ-ô£-OèO¡ ªè£¬ô Ió†-ì™ âù ðô Ü„-²-Áˆ-î™-è¬÷„ ê‰-F‚°‹ e®ò£ °¿ î¬ì- è - ¬ ÷ˆ ® G˜- õ £í ̬ü- J ™ Þ¼‚- ° ‹ ñ˜- ñ ˆ¬îˆ ªîK‰¶ õ‡íˆF¬ó
62
23-03-2015
ªè£‡- ì î£ â¡- ð ¬î ÎA‚è º®-ò£î F¼Š-ðƒ-èÀ-ì¡ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ï£ò-è¡ Ü¼‡, ï£òA «è£Hè£ Þ¼-õ¼ - ‹ «èó‚-ì¼ - ‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚-Aø - £˜-èœ. ñ«ù£ð£ô£, ݘˆF Þ¼-õ¼ - ‹ õ£¬òˆ Fø‰-î¾ - ì - ¡ F«ò†-ìK - ™ CKŠ¹ êˆ- î ˆ¬î‚ «è†è º®- A - ø ¶. ºC.Üó£ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ªêM-èÀ‚° ÞQ¬ñ. ñ«ù£x ï£ó£- ò - E ¡ åOŠ- ð - F ¾ è‡èÀ‚° M¼‰¶. ܘˆ- î - º œ÷ õê- ù ˆ- F ¡ Íô‹ Íì- ï ‹- H ‚¬è‚° ꣾ ñE Ü®‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ꣌-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó õ˜û£
ªð
TOPR
죊R
ò- ¼ ‚° ãŸ- ø - ð ® ‘죊’H™ Þ¼‚A-ø£˜ 죊R. ªõœ-÷£M õ„² ªõÀˆ¶, ªõJ-½‚°Š-ðì - £-ñ™ õ÷˜‰î Þ‰î Ü‹-ñ-E-J¡ ç«ðv-¹‚ î÷ˆ¬î ° I™L-ò¡ «ð˜ ¬ô‚ ð‡-EJ-¼‚-A-ø£˜-èœ.
64 õ‡íˆF¬ó 23-03-2015
è£ü™ Üè˜õ£™
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.