26&5&2014 Ï 8.00
º
¡ O è ñ ™ ñ è
èô‚è™
ˆî‹!
W˜ˆF
õ¼‹ ªõœO (23&5&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
Þ¬íŠHîN™...
å«ó ðìˆF™ 14 ¬ìó‚ì˜èœ, 15 q«ó£‚èœ, 10 q«ó£J¡èœ, 3456 ªì‚mSò¡èœ..!
‘º‡ì£²Šð†®’ Y‚ªó† A÷£ñ¼‚° °Á‚«è Ü‹ñ£ õ¼Aø£ó£? & ¶÷C ðk„
â¿Fò F¬ó‚è¬î¬ò É‚A âP»ƒèœ! 12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠðô¡
ð®‚èˆ îõø£b˜èœ!
Mñ˜êù‹
î
¬ôŠ¬ð GÏ- H ˆ- ¶ ‚- è £†ì «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è ªî½ƒ- A - L - ¼ ‰¶ å¼ ¹™¬ô â´ˆ-¶õ - ‰¶ Ý»-îñ - £‚A ªõŸ-P -ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ èî£-ï£-ò-è-ù£è ÜP-º-è-ñ£-A-J-¼‚-°‹ ê‰-î£-ù‹. æõ˜ H™-ìŠ àì‹-¹‚° Ý裶 â¡-ð-¬îŠ ¹K‰-¶ªè£‡´, Üì‚-A -õ£-Cˆ-F-¼Šð-F™ ªîK-A-ø¶ Üõ-ó¶ ¹ˆ-F -ê£-Lˆ-î-ù‹. õ£†-ì˜-«è¡ ꊬ÷ ªêŒò æ†¬ì ¬ê‚-Aœ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ê‰- î £- ù ˆ¬î, °†® ò£¬ù õ£è-ù‹ õ£ƒ-°‹-𮠪-îó - ¾ ªêŒ-A-ø£˜ àK-¬ñ-ò£-÷˜. 裲‚° Ü™-ô£®, Üõ-ñ£ùŠ-ð-´‹ ê‰-î£-ùˆ-¶‚° áK™ 䉶 ã‚- è ˜ Gô‹ Þ¼Š- ð ¶ ªîK-ò õ - ¼ - A - ø - ¶. Ü¬î ¬èŠ-ðŸø ἂ-°Š «ð£ù-õ-¼‚° ê†Q Ü¬ó„² ý£½‚° â´ˆ¶ õ¼õ-îŸ-°œ ªè†-´Š-«ð£-°‹ ªðKŒŒò i†- ® ™ àð- ê - K Š¹ A¬ì‚- A - ø ¶. ê‰- î £- ù ˆ- F ¡ ܊𣠪êŒî ªè£¬ô- ò £™ ªè£¬ô-ªõ-P-J™ Þ¼‚-°‹ ï£A-c´ ñŸ-Á‹ Hœ-¬÷-èœ î¡ àJ-¼‚° à¬ô- ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ â¡-𶠪îK-ò-õ-¼‹-«ð£¶ ê‰-î£-ùˆ-F¡ îMŠ-¹‹ ﮊ-¹‹ îQˆ¶ GŸ-A-ø¶. ܉î i†-®¡ õ£ê-¬ô‚- è-ì‰- Þõ-ó¶ àJ¼‚° Ýðˆ¶ â¡-ð¶ å¼ èí‚°. i†-¬ì- M †´ ªõOõ‡íˆF¬ó
2
26-05-2014
«òø ºòŸ- C Š- ð - ¶ ‹, ªè£¬ôªõ- P ‚ - ° ‹- ð - L - ì ‹ ñ£†- ® ‚ªè£‡´ îMŠ-ð¶ - ñ - £è ð£ì£ŒŠð†- ì £- ½ ‹, ï‹- ¬ ñŠ ð´ˆ- î M™¬ô. óJ-L™ ÜP-º-è-ñ£-°‹ Ýwù£ ê«õ-Kî - £¡ è¬ì-CJ - ™ ù‚ è™- ò £- í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£œ- ÷ Š- « ð£- A - ø - õ ˜ â¡- ð ¶ ªîK- ò £- ñ «ô, êè ðò- E - ò £Œ ðöA, Üõ-ó¶ i†-´‚«è ªê¡Á ñ£†-®‚-ªè£œ-õ¶ ï™ô F¼Š-ð‹. è‹-ðˆ-F™ ãP, îŠ-H‚èŠ- 𠣘ˆ¶, ñ£†- ® ‚- ª 裇´ îM‚- ° ‹ 裆- C ¬ò ðò- º - Á ˆ¶‹- ð ® â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. M¬÷-ò£-®-J-¼‚-A-ø¶ K„-ꘆ â‹. ï£î- Q ¡ «èñó£. Hóñ£‡ì ð£ôˆ-F¡ 裆-CèO-½‹ ÜŠ-ð-®«ò. ªè£¬ô-ªõ-P-«ò£´ ܬô»‹ ï£A-c´ Üš-õŠ-«ð£¶ 裪ñ-®-ò-ù£-è-¾‹ ªîK-A-ø£˜. ܪñ-K‚è K†-ì¡ ñ£Š-Hœ¬÷ «ó…- ² ‚° Þ¼‚- A - ø ¶ I˜„C ªê‰-F-L¡ è£î™ âH-«ê£´. ªè£…- ê - « ï- ó «ñ õ‰- î £- ½ ‹ Üõ˜ ðƒ-°‚° ê‰-î£-ùˆ¬î âFó£-O-èO-ì‹ «ð£†-´‚-ªè£-´‚A-ø£˜ M.®.M è«íw. ‘gK‚-裘-®ƒ Þ™-ô£ñ ð£ˆî£ K‚-û£‚-è£-ó¡ ñ£F-K«ò Þ¼‚- è £¡’ â¡Á Ýó‹- H ˆ¶ óJ™-ðò - í - ‹ º¿‚è Þò‚-°ù - ˜ ó£ü-°ñ - £-ó¬ù õ£K‚ ª - 裇«ì
Þ¼‚- A - ø £˜ ê‰- î £- ù ‹. ‘«ð£ù ªð£ƒ- è - ½ ‚° ï£Â, Þ‰î ê‹-ñ-¼‚° cƒ- è ÷£? ꣾƒ- è ®!’ â¡Á ó£ü-°-ñ£-ó¡ «è£w-®¬ò ðõ˜ v죘 YQ-õ£-ê¡ èô£ŒŠ-ð¶ èô-è-ôŠ¹. q«ó£ ÜP-º-èŠð£-ì™, Çò† âù ê‰-î£ùˆ-F¡ Ü÷-¾‚° ê†-¬ì-¬îˆ¶Š «ð£†®-¼‚-A-ø£˜ Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ Cˆ- î £˜ˆ MH¡. ¹™¬ô Ý»-î-ñ£‚A ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þò‚°-ù˜ ÿ.
Ýõ-îŸ-°-º¡ ‘Iv ªê¡¬ù’ «ð£†- ® - J ™ ªõŸP ªðŸ-P-¼‰- ˆKû£. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-K-ì‹ ‘CQ- ñ £- M ™ ﮊ- d ˜- è ÷£?’ â¡Á «è†-èŠ-ð†-ì¶. ‘âù‚° CQ-ñ£-M™ M¼Š-ð‹ Þ™¬ô.  ﮊ-¹ˆ-¶-¬ø‚° õó-ñ£†«ì¡’ â¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜. ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èœ æ®-M†-ìù. îI›, ªî½ƒ° âù ÞŠ«ð£-¶‹ º¡-ùE ï£ò-Aò - £è Þ¼‚-Aø - £˜. ‘«ü£®’ ðìˆ-F™ C‹-ó¡ «î£N-ò£è Cô 裆C- è O™ ï®ˆî ˆKû£ õ£ƒ-Aò ê‹-ð-÷‹ ÝJó‹ Ïð£Œ!
Üì«ì...!
& «îõ£
ˆKû£
ê £ «ô꣒ ‘«ô ðìˆ- F ™ ÜP- º - è ‹
õ‡íˆF¬ó HKòƒè£ «ê£Šó£
ð£F 裪ñ®! eF Ý‚û¡! õ£- ¾ ‹, ó£î£ ñèœ ¶÷- C »‹ ެ퉶 ﮂ-°‹ p ‘ò£¡’ å¼- õ - N - ò £è ðìŠ- H ®Š¬ð º®ˆ-¶-M†-ì¶. ÝÁñ£-îˆ-¶‚° º¡«ð õ‰-F-¼‚-è-
6 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
«õ‡-®ò ðì‹. ªñ£ó£‚«è£ H¡- ù - E - J ™ ð£F è¬î¬ò ܬñˆ-¶M - †-ìî - £™, ªî£ì˜‰¶ Þ¿-ðP. Þƒ-A-¼‰¶ ÎQ† ªñ£ó£‚«è£ ªê™-õ- Mê£
õ£ƒ-°-õ-îŸ«è ªó£‹ð  裈-F-¼‚-Aø£˜-èœ. åOŠ-ð-F-M™ ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶-M†ì F¼Š-F-J™, Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F¡ Íô‹ Þò‚°-ù˜ ÝA-J-¼‚-A-ø£˜ óM.«è.ê‰-F-ó¡. åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-»‹-«ð£«î, ‘å¼-õ-¼-ì‹ èNˆ-¶- †Î¡ ªè£´Š-«ð¡’ â¡Á ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ý£Kv ªüò- ó £x. 裈-F-¼‰¶ õ£ƒ-A-ò¶ i‡-«ð£-è-M™¬ô â¡-A-ø¶ Þò‚-°-ù˜ îóŠ¹. èM-ë˜ õ£L-J¡ ÞÁF -èO™, Üõó¶ i†- ´ ‚«è ªê¡Á †Î¡ ªê£™L 𣆴 õ£ƒA õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘c õ‰¶ «ð£ù¶ «ïŸÁ ñ£¬ô...’ â¡Á î£ñ¬ó â¿F, «è.«è¾‹ 𣋫ð ªüòÿ-»‹ 𣮻œ-÷¶ Mû§-õô - £è ªêñ «ìv†- ì £è õ‰- ¶ œ÷-. èH-ô¡ â¿F, è£ù£ ð£ô£ 𣮻œ÷ ‘݈-îƒ-è¬ó...’ èñ˜-C-ò-½‚° è‡-®Šð£è àî- ¾ ‹ â¡- ð ¶ ðì‚°-¿-M¡ ï‹H‚¬è. ð£.MüŒ J¡ ‘ô†- ê ‹ « è ô - K èœ....’ ð£ì- ½ ‹ õó«õŸ¬ ð Š ªðÁ-ñ£‹. ºî™-ð£F
裪ñ-®-ò£-è-¾‹, Þó‡-죋 ð£F Ý‚û-ù£-è-¾‹ à¼-õ£-A»œ-÷¶ ‘ò£¡’. ‘‘ñQî àK¬ñ ꣘‰î å¼ Hó„¬ù ðŸ- P - Þ ‰- î Š- ð - ì ˆ- F ™ 裆C Þ¼‚-A-ø¶. ðì‹ ªõO-ò£-ù-¶‹, Ü ðôˆî õó«õŸ¹ Þ¼‚-°‹’’ â¡A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ óM.«è.ê‰F-ó¡.
ð£î£-÷‹ õ¬ó 𣻋 â¡ø ðö- ª ñ£N â™ô£ “è £ðôí‹ ˆ-¶‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. ã¡ù£, ðí‹- å¼ ñQî-Q¡ õ£›‚-¬è¬ò b˜-ñ£-Q‚A- ø ¶. ðíˆ¬î ¬õˆ- ¶ - î £¡ å¼ ñQ-î-‚° ñK-ò£¬î î¼-Aø£˜-èœ. ðí‹ âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ å¼-õ¬ù ðè¬ì‚è£ò£è ð£ì£ŒŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶ â¡-ð«î ‘ðè¬ì ðè¬ì’ ðìˆ-F¡ è¬î” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ êC-êƒ-è˜. Þõ˜ Řò£, «ü£Fè£ ï®ˆî ‘«ðó-öè - ¡’ ð숬î Þò‚-Aò - õ - ˜. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ 15 ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. ÜF™ Þó‡´ ðìƒ- è À‚° «îCò M¼¶ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. ‘ªüò‹’ ðìˆ- F ™ C¡ù õò¶ M™-ô-ù£è ﮈî FhŠ°- ñ £˜ Þî¡ ï£ò- è ¡. ï£òA Fšò£ Cƒ. º‚-Aò «õìˆ-F™ ï£ò-A-J¡ àì¡ Hø‰î è
K„² ﮂ-Aø - £˜. Þ÷-õó - ², ñJ™ê£I, ê‰-î£ùð£óF, Cƒ-è-ºˆ¶, «è£¬õ êó÷£ ÝA- « ò£- ¼ ‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. õê-ù‹ ‘«ð£‚AK’ ¹è› Hó-ð£-è˜. Þ¬ê ó£‹T, ü£¡ d†-ì˜. åOŠ-ð-F¾ åŒ. ºóO. ‘‘CQ-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡ â¡-¬ - ìò C¡ù õò² ݬê. Ýù£™ â¡-  ¬ìò ÜŠð£, Ü‹-ñ£-¾‚°  ®AK õ£ƒè «õ‡-´‹ â¡Á ݬê. ð®Š- H ™  ²†® â¡-ð- Üõ˜-èÀ-¬ìò ݬê¬ò ÜK- ò ˜ Þ™- ô £- ñ ™ G¬ø- « õŸ- P - « ù¡. Üõ˜- è À‹ â¡-  - ¬ ìò ݬê¬ò G¬ø«õŸ-P-ù£˜-èœ. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ â¡-¬ - ìò îƒ-è„-C» - ì - ¡ ﮊð- F ™ âù‚° ñA›„- C - î £¡. Ü‹-Hè£&ó£î£ «ð£ô -èÀ‹ CQ-ñ£-M™ ªüJŠ-«ð£‹ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‚-A-ø¶” &Ü¿ˆ-îñ£èŠ «ð²-A-ø£˜ Fšò£ Cƒ.
&âv
² £ è ‹ ð톴! ¶
õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
9
èñ™¡ ñèO ™
èô‚îè‹! ºˆ
Š ô£‚’ â¡‘CL Aø ºˆ-î‹ Q-ñ£-M™ ÞŠ-
«ð£¶ ¬õó-¬úMì «õè-ñ£è ðó-¾A-ø¶. ‘ô†-²-I - « ñ- ù ¡ â™- ô £‹ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ªè†ì ºˆ-î‹ ªè£´Š-ð£ó£?’ â¡Á «è†- ì - õ ˜èœ, Mû£-½‚° Üõ˜ ªè£´ˆî ºˆî‹ 致 M‚- A ˆ¶Š «ð£ù£˜- è œ. Üõ¬ó I…-²‹ õ¬è-J™ ‘LŠ-ô£‚’ ê£î¬ù ð¬ì‚è Þ¼‚- A - ø £˜ èñ™ ñèœ Ü‚-ûó£. îÂw «ü£®- ò £è Þõ˜ ﮂ-°‹ Þ‰FŠ-ð-ìˆ-F™ Þ싪ðø àœ-÷¶ èô‚-è™ ºˆ-î‹.
10 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
õ‡íˆF¬ó ñ‹î£ ó£õˆ
4
É‚A GÁˆFò
ð£ðï£ê‹!
12 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
…¬ê ñ£õ†- ì ‹, ï¡- Q - ô ‹ õ†-ì‹ «ð£ô-è‹ Aó£-ñˆ-F™ Hø‰-î-õ˜ ð£ð-ï£-ê‹ Cõ¡. ÜŠð£ ó£ñ£‹-¼-î‹ ÜŒ-ò˜ Þõ- ó ¶ Ýø£- õ ¶ õò- F ™ è£ôñ£- ù £˜. Üî- ù £™ F¼- õ - ù ‰- î ¹- ó ˆ- F - L - ¼ ‚- ° ‹ àø- M - ù ˜- è O¡ àî-M-«î-®Š ¹øŠ-ð†-죘 Ü‹ñ£ «ò£è£‹-ð£œ. Cõ-‹, Ü‡í¡ ó£ü- -«è£ ð£-ô-‹ (Þõó¶ ñèœ- â‹.T.ÝK¡ ¶¬í-Mò - £˜ M.â¡.ü£ùA) Ü‹ñ£-M¡ ¬èH-®ˆ¶ ïì‰--èœ. F¼- õ - ù ‰- î - ¹ - ó ˆ- F ™ F¼- ï £œ ñè£-ó£ü£ ܬñˆ-F¼ - ‰î á†-´Š¹ó£ â¡-Aø àí-¾„-꣬ô Í¡Á- « ð- ¼ ‚- ° ‹ Í¡Á «õ¬÷- » ‹ «ê£Á «ð£†-ì¶. ð£è-õ-î˜ côè‡-ì -C-õ-Q-ì‹ êƒ-W-î‹ èŸ-ø£˜ Cõ¡. Þõ-ó¶ ݘ-õˆ-¬î‚-è‡ì «ïñ‹ ï«ìê ð£è-õî - ˜ î¡-Âì - ¡ õ¼- ñ £Á ܬöˆ- î £˜. Ü‹- ñ £M- ì ‹ ªê£™- L ‚- ª 補- ÷ £- ñ ™, F¼„C ðö-ñ£-ó« - ùK Aó£-ñˆ-¶‚-° ð£è- õ - î - ¼ - ì ¡ «ð£Œ„«ê˜‰-. «ð£ù ï£O-L-¼‰¶ æò£î i†´-«õ¬ô ªè£´‚-èŠ-ð†ì«î îMó,
ðì‹ àîM : ë£ù‹
ð£èõî¬ó
î
ð£†-´-«õ-¬ô‚-è£ù õN-¬ò‚ è£«í£‹. ܃-A-¼‰¶ îŠ-Hˆî Cõ¡, ᘠáó£è„ ²ŸP ܬô‰¶, 𣆴Š- ð £® õJŸ- Á Š- H - ¬ öŠ¬ð ïìˆF-ù£˜. Ü‹ñ£ Þø‰- ¶ - « ð£- ù - î £è îè- õ ™ õ‰-î¶. F¼-õù - ‰-î¹ - ó - ˆ-¶‚° M¬ó‰-. Ýù£™, Ü‹-ñ£-M¡ ºèˆ¬î Üõ-ó£™ ð£˜‚-è- º-®-ò-M™¬ô. Üõ˜ Þø‰¶ å¡-ð¶ -èœ ÝA-J-¼‰-îù. ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£î á˜-è-¬÷-»‹, ÜP-º-è-I™ô£ ñQ-î˜-è-¬÷-»‹ «î® e‡-´‹ ðò-íŠ-ð†-죘 Cõ¡. ܇-í-‚° ð£ð-ï£-êˆ-F™ îI-ö£C- K - ò ˜ «õ¬ô A¬ìˆ- î - ¶ ‹, ܃° ªê¡Á õCˆ-. ð£ð-ï£-êˆ-F™ CõŠð-ö-ñ£è‚ 裆-C-ò-Oˆ¶, ªè£M™-èO™ ð£®-ò- ‘ð£ð-ï£-ê‹ Cõ¡’ â¡Á ªðò˜ õ‰-î¶. Þõ-ó¶ ÞòŸ-ªð-ò˜ ó£ñê˜ñ£. âš-õ-÷-¾- ܬìˆ-¶¬õˆ-î£-½‹ Üš-õŠ-«ð£¶ ᘠáó£è„ ²Ÿ-øŠ-«ð£-°‹ Cõ-‚° F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶-¬õŠ-ð«î êK-ò£ù ¬õˆF-ò‹ â¡Á àø-M-ù˜ G¬ùˆ--èœ. «ïó‹ ܬñ‰-î¶. ô†-²I Ü‹-ñ£-¬÷‚ ¬è H-®ˆî Cô --èO-«ô«ò ªê¡¬ù‚° õ‰-¶-«ê˜‰-. «è£M™-èO™ ð£®- ù £™ ªñŒ- ñ - ø ‰¶ óCˆ- î £˜- è œ. è„- « êK ¬õˆ- î £™ è‡- ´ - ª 補- ÷ M™¬ô. ªï£‰-¶-«ð£ù Cõ-‚° å¼ ÝÁ- î ™ A¬ìˆ- î ¶. ªê¡¬ù ñJô£Š-̘ ï´ˆ-ªî-¼-M™ Þ¼‰î õ‚-W™ ²‰-î-ó‹ ÜŒ-ò-K¡ i´, êƒ-W-î‚-è£-ó˜-
èO¡ êó- í £- ô - ò - ñ £è Þ¼‰-î¶. Üõ-ó¶ °ö‰¬î‚-°Š 𣆴 ªê£™L‚- ª è£- ´ ‚- ° ‹ «õ¬ô A¬ìˆ-î¶. ï‡- ð ˜ îò£- K Š- H ™, ²‰- î - ó ‹ ÜŒ- ò ˜ °´‹ð«ñ ﮂè, 1934™ ‘Yî£ è™-ò£-í‹’ ðì‹ ¶õƒA-ò¶. ܉-îŠ -ð-ìˆ-¶‚° ð£ì™ â¿-¶‹ ªð£ÁŠ¹ Cõ-‚° õ‰-î¶. Cõ«ù â¡Á Þ¼‰-¶-M-ì£-ñ™, ê‚- F - ¬ òˆ- F ó†® ð£†ªì-¿F - ò - F - ™ ï™-ôª - ð-ò˜ A¬ìˆ-î¶. ‘è£ù-è‹ â¶ ê£I...’, ‘ò ã¬ö- ð £™...’ â¡- ð - î £è ð£ì™-èœ. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ õ£ŒŠ¹èœ õ‰-îù. Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î˜ 1934™ ‘ðõ-÷‚-ªè£®’J™ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. ܉-îŠð-ìˆ-F™ 50 ð£ì™-è¬÷ â¿F, óC-è˜èœ ñù-F™ å¼ Þì- º ‹, ð£è- õ - î ˜
ªï™¬ôð£óF
ñù-F™ îQ-J-ì-º‹ ªðŸ-ø£˜ Cõ¡. ‘è‡í£ èKò ºA™ õ‡í£...’ ð£ì™ ð£è- õ - î ˜ °ó-L™ óC-è˜-èO¡ 裶-èÀ‚° è¾-ó-õ‹ «ê˜ˆ-î¶. Cõ¡ â¿F, ð£è-õ-î˜ ‘C‰î£-ñE’J™ ð£®ò ‘ó£«î àù‚°‚ «è£ð‹ Ýè£-«î®...’ Ü«ñ£è õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-ø¶. «è£Hˆ- ¶ ‚- ª 裇ì ñ¬ù- M ¬òŠ 𣘈¶, ܉-î‚-è£ô‚ èíõ˜-èœ Þ‰-îŠ-ð£†-¬ìŠ 𣮈- êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-¶õ£˜-è-÷£‹. ‘ܫꣂ- ° - ñ £˜’ ðìˆ- F ™ Þõ˜ â¿F, ð£è- õ - î ˜ ð£® ï®ˆî ‘à¡- ¬ ù‚- è ‡´ ñòƒ-è£î «ð˜èÀ‡«ì£...’, ‘ÌI-J™ ñ£Qì ªü¡ñ ñ¬ì‰¶...’ ð£ì™-èœ óCè˜-èÀ‚° M¼‰-¶-ð¬ìˆ-îù. ‘ýK-î£v’ ðìˆ-F¡ ‘ñ¡-ñî h¬ô¬ò ªõ¡- ø £˜ à‡«ì£...’ Þ¡-¬ø‚-°‹ ÅŠ-ð˜-U† ð£ì™. ‘A¼wí£
º°‰î£ ºó£«ó...’¾‹ Ýî- ó ¬õŠ ªð¼‚-A-ò¶. ‘Cõ-èM’J™ ‘õî-ù«ñ ê‰-Fó H‹- ð «ñ£...’ ð£ì- ½ ‚- ° ‹ êKò£ù õó-«õŸ¹. ‘âù¶ 裙- o † «õ‡- ´ ñ£-ù£™ ð£ð-ï£-êˆ-Fì - ‹ 𣆴 õ£ƒA õó-«õ‡-´‹’ â¡Á îò£KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚° è†-ì¬÷ Þ´õ£-ó£‹ ð£è-õ-î˜. ðì‹ â¡Á «ð„² õ‰-ô ð£è-õ-î˜& ð£ðï£-ê‹ Ã†-ì-E-. ð£ì- ô £- C - K - ò - ó £è ªõŸ- P - ò ¬ì‰-î¶ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, ðìƒèO½‹ ﮈ- Cõ¡. «è.²Š-ó -ñE-ò‹ Þò‚-èˆ-F™ õ‰î ‘ð‚î °«êô£’M™ Þõ˜- q«ó£. ‘Fò£è ÌI’, ‘ð‚î «êõ£’ âù ﮊ-¹Š ðƒ-èOŠ¹ ªêŒî ðìƒèÀ‹ à‡´. 𣆴 â¿F, ªñ†-´Š«ð£†´, º‚- è £™- õ £C Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ - ó £- è «õ Þ¼‰- î £˜ Cõ¡. - ð - ¶ - è O™ Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜ â¡ø îQˆ-¶¬ø ÝF‚-è‹ ªðŸ-ø-«ð£¶, 𣆴 â¿-F‚-ªè£-´ˆ-¶-M†-´Š «ð£ŒM-´-õ£˜. ð£è-õ-î-K¡ ñ¬ø-¾‚-°Š-H¡ õ£ŒŠ-¹-èœ °¬ø‰-îù. æŒ-ªõ´‚è Ýó‹-Hˆ- Cõ¡.
Ü´ˆî ÞîN™.... 𣆴Š «ð£†®J™ «î£Ÿø âv.H.H.!
õ‡íˆF¬ó Ìù‹ 𣇫ì
裆C&1
Þì‹: F¼õœ-Ù˜ ܼA™ àœ÷ å¼ ¬óv-I™ «ïó‹: ïœ- O - ó ¾ 12 ñE 裆- C - J ¡ Å›- G ¬ô: M™ô¡ îù¶ ¬óv I™-L™ å¼ Üö-A¬ò Ýì M†´ ï‡-ð˜èÀ-ì¡ óCŠ-ð¶. «èó‚- ì ˜- è œ: Þò‚- ° - ù ˜, àîM Þò‚-°-ù˜. àîM Þò‚-°-ù˜: ꣘! Ü‰î ªð£‡µ ªó£‹ð ðòŠ-ð-´¶ ꣘...! «èó-õ¬ù M†´ W«ö Þøƒ-è«õ ñ£†-«ìƒ-°¶. Þò‚-°-ù˜: «ò£š...! ÷ 裬ô-Jô Ü‰î ªð£‡-µ‚° 犬÷†. ܶ‚-°œ÷ 𣆬ì
16 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
º®„-ê£-è-µ-«ñŒò£... à.Þ: Þ™-ô -꣘. ܶ M™-ô«ù£ì Ýì-µ‹Â Æ-®†´ õ‰- ¶ †´ ®¬ó- õ ˜- à ì Ýì„ ªê£™-lƒ-è¡Â Hó„¬ù ð‡µ¶. Üõ- ¬ óŠ 𣘈- î £«ô ðòñ£ Þ¼‚-°¶ - ¡Â ªê£™-½¶ ꣘... Þò‚- ° - ù ˜: êK «ð£  õ‰¶ «ð²-«ø¡....
裆C: 1ã
(«èó-õ - ‚-°œ Þò‚-°ù - ¼ - ‹, àîM Þò‚-°-ù-¼‹, ï®-¬è-»‹) Þò‚-°-ù˜: Üõ¼ ®¬ó-õ˜ Þ™-ô‹ñ£, ªðKò Þò‚-°-ù˜, G¬øò ðì‹ ð‡-E-J-¼‚-裼. âù‚«è °¼ Üõ˜-. ÞŠ«ð£ Üõ-¼- Þƒè M™-ô¡. ﮬè: cƒè ªð£Œ ªê£™lƒè. Üõ˜ ®¬ó-õ˜-. ªñ†-
œ ° ‚ ® õ‡ ‰î ïì ¶! ˆ ò £ ê ð… õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
17
ó£- ² - « ô- ¼ ‰¶ ⡬ù 裘ô ܬö„-C†´ õ‰-. ÝÀ «õø ðòƒ-è-óñ£ Þ¼‚-裼. Üõ-«ó£ì™-ô£‹ Ýì º®-ò£¶ ꣘. cƒè M™- ô ¡ ï®- è ¬ó Ê- H ´ƒè, Üõ-«ó£-ìî - £¡  Ý´«õ¡. Þò‚-°-ù˜: Üì â¡-ù‹ñ£ à¡- « ù£ì õ‹ð£Š «ð£„². «ò£š â¡-ùŒò£ ïì‰-¶„²? à- . Þ: ꣘! è‹- ª ðQ 裘 «ô†- ì £- ù - î £ô M™- ô ¡ 裘«ô«ò ܬö„-C†´ õ‰-«î¡. Üõ˜- õ‡® æ†-®-ù£˜. ù ®¬ó-õ˜Â ªê£™-L‚A†- ì £˜. ܬî ï‹H ܉- î Š ªð£‡µ Üõ˜-A†ì G¬øò Mû-òƒ-è¬÷
ªõOŠ- ð - ¬ ìò£ «ðC- ´ „². Ü ꣘ «è£ðˆ-¶ô Þ¼‚°. Þò‚- ° - ù ˜: Ü Mûòñ£. M™-ô¬ù Ê-H-´Œò£... (M™-ô¡ «èó-õ-‚-°œ ªê™ô, Cô GI- ì ˆ- F ™ ﮬè- » ‹, M™- ô -  ‹ CKˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì «èó-õ-Q™ Þ¼‰¶ Þøƒ-A-ù£˜-èœ. ð£ì™ åL‚è M™-ô-‹, ï®-¬è-»‹ ݆-ì‹«ð£ì ܶ «èñ- ó £- M ™ ðìñ£-ù¶. «èó-õ-‚-°œ â¡ù ïì‰-F-¼‚-°‹ â¡-ð¬î cƒ-è«÷ ÎAˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.) Þ¶ CQñ£ 裆C Ü™ô. 'â¡ù H®„-C-¼‚è£' ðìˆ-F¡ û¨†- ® ƒ vð£†- ´ ‚°  ªê¡- P - ¼ ‰î«ð£¶ ïì‰î à‡¬ñ‚ 裆C. º¬øˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰î Ü‰î º‹¬ð ﮬè " å¼ ó£†-êî «îõ¬î ü£F-, «î Yê£, b‡´ «ôê£ «ð£°‹ Éê£..." â¡ø ð£†- ´ ‚° °ˆ- î £†- ì ‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼‰-. Üõ¬ó ÜÂó£- î £- M ¡ ñèœ ÜHïòÿ ݆-´-Mˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Ü‰î «ïóˆ- F ™ ¬ìó‚- ì ˜ ²Š-¹-ó£¬ü æóƒ-è†-®«ù£‹. «ñŸ- è ‡ì Y¡ ðˆF «è†-«ì£‹.
"â™ô£‹ óM- ñ - K - ò £- M ¡ F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™-" â¡-ø£˜. â¡ù H®„- C - ¼ ‚è£ ôš v«ì£-K-ù â¡-«ø£‹. "ôš Þ¼‚°. ܶ ñ†-´I - ™-ô£ñ ï‹ñ èô£„-ê£-óˆ¬îŠ ðŸPŠ «ð²ø ðì‹. ÜÂ-ó£-î£-«õ£ì ñè¡ ªèM¡- q«ó£. ŠgˆF Mx â¡-ðõ - ˜ q«ó£-J¡. -î£-¾‹ «ðˆ-F» - ‹ ܪñ-K‚-è£-¾« - ô-¼‰¶ ªê£‰î Aó£-ñˆ-¶‚° õ˜-ø£ƒè. î£ˆî£ ªõO- ï £†´ «ñ£èˆ¶‚° Ü®-¬ñ-ò£A Þ¼‚è «ðˆF ï‹ èô£„-ê£-óˆ¬î «ïC‚-Aø - £œ. -î£-¾‚° ¹Kò ¬õ‚-A-ø£œ.
Gò£òˆ¶‚-è£èŠ «ð£ó£-´‹ q«ó£¬õ‚ è£î- L ‚- A - ø £œ. ÜF™ õ¼‹ Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø£œ. M®ò M®ò ð£ì™ 裆C ðì-ñ£-ù¶. ðìŠ-H-®Š¹ º®‰-î-¶‹ ®¬ó-õ˜ óM-ñ-Kò£ õ‡® æ†ì, Ü«î õ‡-®-J™ Üõ-¼-ì¡ A÷‹-H-ù£˜ º‹¬ð ﮬè. Ü‰î «èó-õQ - ™ ÜŠ-ð® â¡-ù- ïì‰-F-¼‚-°‹? è¬ì- C - õ¬ó ïñ‚- ° ‹ ¹K- ò M™¬ô.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
26-05-2014
19
ïeî£
Å
óˆ ïèK™ ¬õˆ¶œ÷¬îŠ «ð£ô«õ ªê¡¬ùJ½‹ Hóñ£‡ì ݬì ÜEèô¡ «û£Ï‹ Fø‚è àœ÷£˜ ïeî£. ‚ò £ Þ ‰î 0 ¡ , êñ ƒ 2 ™ -ì ™ ‚-ó‹ †-® †-® I M ¨ ï£ Œ ™ ìûA ü ˆ-F ð ‚ è ‹ ¶¼ ¶. ‚-° -î‹ œ-÷ ï® î-i è à ê ‚ ïì
M
¡ M £ î e ï £Ï‹! «û
20 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
õ‡íˆF¬ó ïòù£
ã.
îI›Š ð£ì™!
ý£L¾† ðìˆF™
êñ‰î£
ݘ.óy-ñ£¡ Þ¬ê-J™ à¼-õ£°‹ ý£L-¾† ðì‹ ‘I™-L-ò¡ ì£ô˜ ݘ‹’. Þ‰- î Š- ð - ì ˆ- F ™ å¼ îI›Š- ð£-ì™ Þì‹ -ªð-ø-«õ‡-´‹ â¡-ð¶ ðì‚-°-¿-M¡ M¼Š-ð‹. ‘â¡ ²õ£- ê ‚ - è £Ÿ«ø’ ðìˆ- F ™ ã.ݘ. ݘ. ܬñˆ- F - ¼ ‰î ‘Fø‚- è £î 裆´‚- ° œ«÷...’ ð£ì- ¬ ôˆ «î˜¾-ªêŒ¶, ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‚-Aø£˜-èœ. ݃-A-ôŠ-ð-ìˆ-F™ îI›Š- ð £- ì ™ õ¼- õ ¶ °Pˆ¶ ªð¼¬ñ ªè£œ-«õ£‹.
22 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
ªü
ñ
Þò‚«è‰-F-ó¡ -ó£ü£ ò èˆ-F™, Þ¬÷ îò£î ˆ¬ ì ð Þ¬ê-J™ Ü´ˆî £x. ó K‚-A-ø£˜ Hó-è£w
“â
裴ˆ ‰î à¬ì ª ´‚†-î£-½‹ «ð£ L . è£î -½‹ ª è £ œ - A - ø £ ˜ ˆ-¶-A-ø£˜’’ Üê A÷£-ñ-K-½‹ ‘Ü…-꣡’ ¶ ù î â¡Á †£-¾‚° ð£ó£ ï£òA êñ‰-î ˜ £ ø A õ£C‚ ´Š-ðˆ-F-ó‹ . £I ê ° ƒ - ˜ â¡.L - ù Þò‚°
ï
-®-¼‚-°‹ ® ˆ - ¶ ‚ - ª è £ ‡ î-¶‹, ®‰‘õ£Œ¬ñ’ º - ™ - ˆF ò - £x Þ ‚è - ó ÜŠð£ ð£‚ò . Â î ‰ï®‚-A-ø£˜ ê£
¡ ð£L v - K ò £ & G M ðì‹ ’ ‹ ó ï ï®ˆî ‘« êŒ-òŠ ª ‚ ñ g« ªî½ƒ-A™ -í£êK ï£ó£-ò -ð-´-A-ø¶. î ‚-A-ø£˜. ó£š îò£-K
ï
ý¡Cè£
- £˜ˆî ñè¡ Cˆ -°‹ ¡ M £ î ®‚ òŠó ¡-Cè£ ï ¶-ì¡ ý îŸ-è£è àˆ-î-ó Þ £L-ð¡’. ªê-÷-Kðì‹ ‘õ -ôˆ-F™ àœ÷ º ƒ«è G £ Ü -裇† ñ - ® Š ¹ ï ì ‰ - î ¶ . £¡ î ™ H Š £†-èO ï J™ ðì ° ¡ £ ‚-è-ñ£ù ‰î ï îƒ-A-J-¼ - « ð - ¼ ‚ - ° ‹ ª ï ¼ Þ ó ‡ - ´ ¼-õ£-ù-. è£î™ à
‡-¬ñ‚-°-¬ø¾ ñ¼‰¶ MŸ°‹ A¼w-í£-¾‚° F¯˜ ÜF˜w-ì‹ Ü®‚-A-ø¶. ñ¬ôŠH- ó - « î- ê ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ ̘- i è ªê£ˆ-î£ù ð£ö-¬ì‰î ðƒ-è÷£ Üõ-ó¶ ¬è‚° õ¼-A-ø¶. è£îL Ïð£ ñ…-êK ñŸ-Á‹ ÜŠ-ð£-¾‚°ˆ- ª î- K ‰î è¼í£, Üõ- ó ¶ îƒ¬è æMò£ ÝA-«ò£˜ ðƒ-è÷£¬õ ô£†-ü£è ñ£Ÿ-Á-A-ø£˜èœ. ܃° õ‰¶ îƒ-°-ð-õ˜-èœ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ªè£¬ô-ò£-A-ø£˜èœ. «ðŒ ïìˆ-¶‹ Þ‰î M¬÷ò£†¬ì MÁ-MÁ - Š-ð£ù F¬ó‚è- ¬ î- J ™ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜ ®.«è. ðò‰¶ ðò‰¶ õ£›-õ¬î ÜŠð-®«ò õ£›‰-F-¼‚-A-ø£˜ A¼wí£. ðò‰¶, ï‹- ¬ ñ- » ‹ ðò‹ 裆-´-A-ø£˜ è¼í£.
24 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
Ïð£- ñ…-ê-K-»‹ æM-ò£-¾‹ «ð£´‹ °´- I Š- H - ® „- ê ‡¬ì ªó£‹‹‹ð æõ˜. Cô 裆- C èO™ õ‰-î£-½‹ ܬì-ò£-÷‹ ¬õˆ-¶-M†-´Š-«ð£-A-ø£˜ ñJ™ê£I. Ýîš è‡-íî - £-ê¡ & Üùvõó£ è£î™ ð°F èM¬î. ‘ñè£- ï F’ êƒ- è ˜ Íô‹ å¼ FA™ è¬î‚° 裪ñ® ºô£‹ ÌC Üö- ° - ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜. ð£ì™- è - ¬ ÷- M ì H¡- ù E Þ¬ê-J™ ðO„-ªêù ªîK-A-ø£˜ Hó-꣈. â¡. å¼ ô£†-ü§‚-°œ ñ†-´«ñ ïì‚-°‹ è¬î‚°, Mî-M-î-ñ£ù «è£íƒ-è÷ - £™ ªñ¼-«èŸ-PJ - ¼ - ‚A-ø£˜ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ó£‹I.
Mñ˜êù‹
Ý
õ‡íˆF¬ó GAû£ ð«ì™
è
ÁŠ¹ Gø‹ ªè£‡ì ﮬè- è À‚- è £ù êƒ- è ˆ¬î Ýó‹-H-î¢-¶œ-÷-ù˜. ÞF™ ï‰Fî£ î£v àÁŠ-H-ù-ó£è Þ¼‚A-ø£˜. Hð£û£ ð£²-¾‹ ÞF™ «êó «õ‡- ´ ‹ âù ï‚- è ™ Ü®ˆ- ¶ œ- ÷ £˜ ègù£ è̘. èÁŠ¹ Þî-ò‹ ªè£‡ì ègù£- ÞF™ «êó «õ‡-´‹ âù ðF-ô® î‰-¶œ-÷£˜ Hð£û£.
õ
ò-¶‚° ãŸø «õìƒ-è¬÷«ò ãŸ- « ð¡. ñ£˜‚ªè† Þö‰- Ü‚è£, ܇E «èó‚- ì - ¼ ‹ æ«è- î £¡ â¡A-ø£˜ ÜÂwè£ ê˜ñ£.
Ü
bHè£ ð´«è£¡
üŒ-«îš-è¡ ï®‚-°‹ Cƒ-ý‹ 2 û¨†-®ƒ «è£õ£- M ™ ü¨¡ 15‹ «îF e‡-´‹ ªî£ìƒ-°-A-ø¶.
Hð£û£ ð£²
bH裾‚°
«ï£ ªê£¡ù
ê™ñ£¡!
ð£
Œ- H - ª ó‡- ´ - è ¬÷ Ü®‚- è ® ñ£Ÿ- P ‚ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ «ð£˜ Ü®ˆ-¶-M-´‹. ÞŠ-𮄠ªê£™-ð-õ˜ ï˜-Wv çð‚K.
î
¡-Q-ì‹ G¬øò q«ó£‚-èœ ä ôš Î ªê£™- L - » œ- ÷ - ù ˜ âù îì£- ô - ® - ò £è ÜP- M ˆ¶œ-÷£˜ ý§ñ£ °«óS.
Ý
‚-û¡ ü£‚-ê¡ º®ˆ-î¶ - ‹ Ü‚-ûŒ°- ñ£˜ ﮂ- °‹ Cƒ Þv HOƒ ‚ ðìˆ- F ™ ê™- ñ £- ðìˆ¬î ªî£ìƒ- ° - A - ø £˜ Hó- ¹ - « îõ£. Â- ì ¡ ï®‚è ºî- ÞF™ ï®‚è «èˆ-Kù£ ¬èH-ì‹ «ð„² L™ bHè£ ð´-«è£-«ù-M- ïì‚-A-ø¶. ì‹- «ðêŠ-ð†-ì¶. Üõ˜ û£¼‚-è£-Q¡ ‚-Aª - û-ó£-H¡ ñè¡ ¬ìè˜ ‘q«ó£«ðõ- ¬ ó† â¡- ð - î £™ ð‰- F ’- J ™ ﮂ- A - ø £˜. Üõ- ¼ ‚° îù¶ ðìˆ-¶‚° Üõ˜ 죡v ñ£v-ì-ó£è Þ¼‰-î¶ UKˆ-F‚ «õ‡-죋 âù ê™-ñ£¡ «ó£û-ù£‹. Üî-ù£™ ðìˆ-F™ Üõ˜ ªê£™-L-M†-ì£-ó£‹. 죡-C™ èô‚-A-»œ-÷£-ó£‹.
A
ü£
& Tò£
õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
27
“å
« ó å ¼ ð £ † ´ ‚ ° Ý쾋 îò£˜. Ýù£™,  «è†°‹ ê‹ð÷ˆ¬î îó«õ‡´‹” â¡Á ªñ™Lò Ió†ì™ v«ì†ªñ¡† M†´œ÷£˜ îñ¡ù£.
îñ¡ù£
¡ M £ ù ¡ !
28 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
îñ ¼ 𣆴 å
õ‡íˆF¬ó ô†²I ó£Œ
Ü
ªñ-K‚-è£-M™ ä.®. G¹-íó£è ¬èG- ¬ øò ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒ- A - ò - õ ˜ ó«ñw ªõƒ- è †ó£-ñ¡. CQñ£ e¶œ÷ è£î-ô£™ «õ¬ô¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-¶ -M†´ «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ ‘܉î£F’ ðì‹ Íô‹ ¬ìó‚- ì ˜ Üõ- î £- ó ‹ â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þî¡ ï£ò-è˜-èœ Ü˜-ü§¡ Mü-ò
¡ K í ¹ ä.®. G
! F £ î ܉
-ó£-è-õ¡, ð£˜-èš ê‚-è-ó-õ˜ˆF. ï£òA Ü…-êù£ W˜ˆF. Þõ˜- è - « ÷£´ ‘Gö™- è œ’ óM, ‘Ì Môƒ°’ «ñ£è¡, «êˆ-î¡, «ñ£è¡-ó£‹ ï®‚Aø£˜-èœ. “à‡-¬ñ¬ò„ ªê£™-õ-î£è Þ¼‰- Þ‰-F-ò£-¾‚°  õ‰- î - « 𣶠¬ìó‚- û ¡ ðŸP â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. ó£pš«ñ-ù-Q¡ HL‹ Þ¡v®†-Ά-®™ ¬ìó‚-û¡ èŸ-Á‚ªè£‡ì Hø-°- ðì «õ¬ô¬ò Ýó‹-Hˆ-«î¡. ÝF»‹ ܉-î-º‹ Üìƒ-Aò õ£˜ˆ¬î- î £¡ ܉- î £F. å¼ M®ò-L¡ ¶õ‚-è‹- ܉-î£F. ô†- C - ò ˆ- ¶ ‚- è £è Þ¬í- » ‹ ï‡-ð˜-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ å¼ ªð‡ °Á‚«è õ¼-A-ø£˜. ô†C-ò‹ ªõ¡-øî£? è£î™ ªõ¡øî£? â¡-ð¶ - î - £¡ ðìˆ-F¡ è¼” â¡- A - ø £˜ ó«ñw ªõƒ-è†-ó£-ñ¡.
&âv
õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
31
ïeî£
õ‡íˆF¬ó
ªð£ˆîô «ð£†´ â÷G °®„ê£ èˆFK ªõJ½ è£í£ñ™ «ð£J´‹!
¹w-A¡ ó£x-°-ñ£˜ á¼: ªê¡¬ù «óû¡ 裘´: ÜŠð£ & ü£¡, Ü‹ñ£ & ïõ-c-î‹
ð®„-ê¶: ê†-ì‹ ÜP-º-è‹: ‘«ñ™’ H®„ê ï®-è˜: óTQ H®„ê ﮬè: ˆKû£ ðô‹: ¬îK-ò‹ ðô- i - ù ‹: Mî- M - î - ñ £ù 裘èO™ ðò-í‹
è£î™: õ£›‚-¬è‚° Ýî-ó-õ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹
ªê£ˆ¶: °´‹-ð‹ âK„-ê™: C‚-ù-L™
°ö‰¬î-è¬÷ ¬õˆ¶ H¬öŠ¹ ïìˆ-¶‹ Æ-ì‹.
ªîK‰î è¬ô: Š÷£‚ ªð™†
«ê£ù‹ ð£xõ£ á¼: àˆ-îó-裇† õCŠ-ð¶: º‹¬ð õò²: 21 𮊹: æ†-ì™ «ñùx-ªñ¡† ܬì-ò£-÷‹: 2012 Iv çªð-Iù£
ÜP-º-è‹: ‘èŠ-ð™’ H®„ê q«ó£: Üe˜-裡 H®„ê M¬÷- ò £†´ ió˜: «ì£Q
«ó£™ ñ£ì™: Ü‹ñ£ Š÷v: ¹¡-ù¬è ¬ñùv: âO-F™ ãñ£-Á-õ¶ ݇-èO-ì‹ H®ˆî °í‹: âO¬ñ
è£î™: ¹Q-î-ñ£-ù¶ ªîK‰î è¬ô: ïì-ù‹ ªð£¿-¶-«ð£‚°: ðò-í‹ A÷£- ñ ˜: CQ- ñ £- M ™ å¼
܃-è‹
&âv
‹¹, ïò¡ -î£ó£ Þ¬ì«ò e ðŸ-P‚-ªè£‡ ‡ - ´ ‹ b -® A ² A ² ð ó -¼Š-ð-î£è -M-»œ-÷¶. êeð - ˆF - ™ ˆKû 𣘆-®-J™ £ 𘈫ì Þ¼-õ-¼«ñ ªï¼ƒA - ò - ð - ® Þ¼‰î - ù - ˜. àŸ-ê£è ð£ù ‹ ܼ‰-Fò Hø° ªï¼‚ -è‹ «ñ½‹ bM-ó-ñ£-A-M †-ì-.
º
ñÁð®»‹
è£î™ b !
‚¼-è-î£v Þò Œ ü M ™ F èˆ ˆF’ ﮂ-°‹ ‘è † ˜ ð - ¡ç v ðìˆF £î‹ ½‚ ü¨¡ ñ ¶ . ø A £ ò ªõO ‚° À è ˜ è C ó Þ¶ ‰î ø H MüŒ-J¡ . ‹ £ ê  ðK
ïò¡î£ó£
C
âI ü£‚ê¡
õ‡íˆF¬ó
ñ
¼ˆ-¶õ àô-A™ Þ¼‚°‹ 죂-ì˜ Cõ-ð£-ô¡ å«ó «ïóˆ-F™ Í¡Á ðìƒ-è-¬÷ˆ îò£-K‚-A-ø£˜. ÜõŸ-P™ å¡Á ‘àÁe¡’. Þî¡ ï£ò-è¡ C‹ý£, ï£òA Ýó£-îù£. q«ó£-M¡ ï‡-ð˜-è-÷£è è£O, îóE ÝA-«ò£˜. ‘ñ£¬ôŠ-ªð£-¿-F¡ñ-ò‚-èˆ-F«ô’ Ü„² Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A-ø£˜. ê‰-«î£w-C-õ-Q-ì‹ àî-M-ò£-÷-ó£è Þ¼‰î óM åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. Þò‚-è‹ ê ‚ - F - «õ™ ªð¼-ñ£œ-ê£I. “ ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†´ Þw-ìŠ-ð†´ ï®‚- A ø ðì‹ Þ¶. ã¡ù£ è¬î- « ò£- ´ ‹ Þò‚-°-ï-«ó£-´‹ ²ñ£˜ ° õ¼-ìƒ-èœ ®ó£-õ™ ð‡-E-»œ-«÷¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ï-K-ì‹ ï£¡-¬è‰¶ è¬î-èœ Þ¼‰-îù. ÜF™ Þ‰-î‚ è¬î‚-°-ˆî£¡  ªð£¼ˆ-îñ£è Þ¼‰-«î¡. ܶ-ñ†-´-ñ™ô, ºî¡ º¬øò£è q«ó£- õ £- è - ¾ ‹ ﮂ- A - « ø¡. ªñ£ˆî è¬î-»‹ â¡ «î£œ e¶ Þ¼Š-ð- Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô â¡-Â-¬ìò ªóv-ð£¡-CHL®»‹ ÜF-èñ - £-J´ - „². ê‡¬ì «ð£ì-µ‹, 죡v Ýì-µ‹ â¡-ð- º¬øŠ-ð® ç¬ð†-´‹, 죡- ú §‹ èŸ- Á ‚ ªè£‡- « ì¡. ÞF™ ªê™-õ‹ â¡-Aø I®™ A÷£v ¬ðòù£ õ˜-«ø¡. Mˆ-Fò - £-êñ - £ù C‹-ý£¬õ ÞF™ 𣘂-è-ô£‹. ܉-î-÷-¾‚° â¡-Â-¬ìò ð£®-«ôƒ-«õx «ì£†-ì-ô£è ñ£P-J-¼‚-°‹. ôš Y¡-ú§‹ ¹¶ê£ Þ¼‚°‹. ã¡ù£, Þ¶ 𣘈-î-¾-ì¡ è£î™ õ¼-Aø è£î™ è¬î-»‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™ ôš Y¡ô ‚÷£v ì„ Þ¼‚- ° ‹. å¼ à‡¬ñ„ ê‹-ð-õˆ¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-°‹ è¬î â¡-ð- 裪ñ®, Ý‚û¡, è£î™ âù ܬùˆ¶ Ü‹-êƒ-èÀ‹ è¬î‚-°œ Þ¼‚-°‹. è¬î¬òˆ ® â¶-¾‹ Þ¼‚-裶” ï‹-H‚¬è î¼-A-ø£˜ C‹ý£.
&âv
àÁe¡!
H®‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜
õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
39
¡’, ‘å¼ ê‰‘«õìFŠ -ŠðèÀ‚°Š -H™’ ðìƒHø° ݬù- õ £K ÿî˜ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õ ê - ù ‹ â¿F Þò‚°‹ ðì‹ ‘«ê£‚° ²‰- î - ó ‹’. â‹.ݘ
M ™ î£
è
« ! ™ £ ó î £ «
q
Þî¡ ï£ò-è¡, ªê÷ü¡ò£ ï£òA. õ ® ¾ ‚ è ó C , ꣊-O¡ ð£½, ªð…êI¡, è󣈫î ó£ü£, «ð£‡ì£ ñE ÝA- « ò£- ¼ ‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. åOŠ- ð - F ¾ ñA- ð £- ô ¡, Þ¬ê «ü‹v M‚- ì ˜. è£î- L ˆ- ¶ ˆ - F¼ñí‹ ð‡E‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-A-ø£-ó£‹ q«ó£. Ýù£™ Þõ˜ è£î- L ‚- ° ‹ ªð‡- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ «õÁ å¼- õ ¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ªè£œA-ø£˜-è-÷£‹. F¼-ñí ºòŸC ðô-º¬ø «î£™MJ™ º®‰- î £- ½ ‹ âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ è£î™ F¼- ñ - í ‹ ïì‰- î £™ «ð£¶‹ â¡-Aø º®-¾‚° õ¼‹ q«ó£ ÜîŸ-è£è â¡ù ªêŒA- ø £˜ â¡- ð ¬î ï¬è„- ² ¬õ èô‰¶ ªê£™-L» - œ-÷£˜-è÷ - £‹. “è¡-ùì - ˆ-F™ 15 ðìƒ-èO™ ﮈ-¶œ-«÷¡. îI-N™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ c‡ì  ݬê. ܉î ݬê ÞŠ-«ð£-¶ î - £¡ G¬ø-«õ-P» - œ-÷¶. âù‚° îI› ªîK-»‹ â¡-ð- è¬î«ò£´ Þ¡- õ £™- õ £A ï®‚è º®‰î¶” â¡Aø£˜ ªê÷ü¡ò£.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ܘ„êù£
Ü
è Tˆ ðìˆF™ M™Lò£ õ, ¬ è£ S î¡ ï®‚°‹ å¼õ˜ ÎQ†®™ â¡Á ‘Ý‹ð¬÷‚ °ó™’ ø£˜. A ‚ «èL «ðCJ¼ ´ † H Š à Üõ¬ó‚ è £ ð Ü ¡ â„êKˆî£ó£‹ ÜTˆ.
ÞQò£
è £ ð Ü¡ Kˆî â„ê ˆ! ÜT
‹ èJ½ ˜ , ¬ ‚ ñ õ£› ÷ £ . ó¶ v , A ‚Aø¶ £ ô ™« ñ £ ¡ ñ Þ¼ ¡ † £ « ª ó â™ô£ ¡ ª ñ £ M ™ Œ ‹ ê ì Qñ £ Ýð ì ˜ ª ù C † ´ ‹ â ¡ ò £ õ ££ ™ ñ œM e ® ® ù ¡Á «è † è £ ðî£? â Qò£. ´ î Š Aø£˜ Þ «è†
“â
42 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
‘e
î¡Sè£
è£ñ¡’ û¨†®ƒ v𣆮™ ݘ-ò£-¾ì - ¡ ªï¼‚-è-ñ£è Þ¼‚- ° ‹ «ð£†«ì£‚-è¬÷ îù¶ †M†-ìK - ™ ªõOJ†-´œ-÷£˜ ý¡- C è£. îù¶ †M†-ì-K-L-¼‰¶ Þ¡-‹ C‹-¹ ¬õ‚ èöŸ-PM-ì£î ý¡-Cè£, Üõ¬ó è´Š«ðŸ-ø«õ Þ¶-«ð£™ ªêŒ-¶œ÷£-ó£‹.
! . . . «ì
ì Ü
’ œ ÷ ‹ «è † ° «ñ ™ F ˆ ì ð  ÜPºèñ£õ £ü£ ó K º¡, èvÉ õ £è ¼ à Þ ò ‚è ˆF ™ £è ‚è ¶ ˆ ì ð Þ ¼ ‰î £ ì « † £ ð ç « £˜ Ÿø «è ªêûQ™ ðƒ õ†´ ÜC¡. ºèª ¡Á â ô ¬ êKJ™ . £˜ Gó£èK‚èŠð†ì
‘à
& «îõ£
44 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
ÜC¡
‘ä
ò£’ ðìˆF™ ﮊð º¡ ñ¬ôò£÷Š ðìˆF™ ﮈF¼‰î£˜ ïò¡î£ó£. ÜèˆFò¡ Þò‚èˆF™ Hó꣉ˆ «ü£®ò£è ‘ï£è£’ â¡ø ðì ˆ¶ ‚è£ ù ç« ð£ †« ì£ ªêûQ™ ðƒ«èŸø£˜. Ü‰îŠ ðì‹ ¬èMìŠð†ì¶. ‘äò£’ ÜPºèŠð´ˆFò¶.
õ‡íˆF¬ó ˆKû£
M
Þ
- î £- ½ ‹, ¬ ì- ª õ- O - M †´ õ‰ è÷ ‹ ¡ ì ´ï™ ô v A- K Š- † ‚° ¿ îI . ¡ õ îÞøƒ-°-A-ø£˜ ñ£ î ˆ¬ ðì ‹ ¼ õ ´ £‡ Üõ-¬ó‚ ªè ¡ ˆF ðì ’ Þò‚-°-ð-õ˜ ‘¶«ó£A î Ý‚-û¡ Þ‰ . £ˆ ê óè.H £.« ²î ió-ó£è ðìˆ-F™ °ˆ-¶„-ꇬì . ¡ õ îñ£ ﮂ-A-ø£˜
Š-H-ø° ˆ - ¶ ‚ - ° , Þ‰¶ - í ñ ¼ - ™ J N õ ˜ -¾‹ - õ Üõó -î-õ-ó£-è Œ v P A , ê ‹ õ£-è-¾ ó º ® - ¾ - ª Œ& ü - ˜M ª î £ ì Þò‚° - ù - ¶ ®. ü ¶œ÷ ™« £ £ ð £ ô Üñ
F
46 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
݇†Kò£
- £ü£’ - ó - ü - ¡ ï®ˆî ‘ñîè - ì û£½ 㟠‹ î ñî£ ™ F ªõ O - ò £- õ î ‰™ Þ¼ £˜ ð-´-õ- õ¼ˆ-îˆ-F ÞŠ - « 𣠶 õó - ô †- ² I. Ü ‹- ñ E Hó - ð £v . £˜ àŸ - ê £- è - ñ £- A - M †- ì ½ ƒ- A ™ ªî ˆ¶ &Ü Â w è£ ï® ‹ ‘ñ£ƒðì C’ ˜„ ‘I ø ªõŸ-P -ªðŸ ù è¡ -ìˆ-F™ Aò£’ â¡ø ªðò-K™ î Š- ð - ì ˆ- F ™ ‰g« ñ‚ Ý A- ø ¶. Ü ï®‚-A-ø£˜ è £ ò ²bŠ «ü£®õó-ô†-²I.
õóô† ²I
݇†Kò†®™ £!
ñ£˜‚ªè Þ
ó‡-´-« Þò‚-°-ù ð ¬ ó à î M ˜-è-÷£è ¶‚-ªè£ ¬õˆœ-÷„-ª K Þò‚-è Þò‚° - ù ˆ-F - ˜ ð£‡ ê £ ™ L , v ® - ó ¼ - F - ý £ ™ Mû£™ & ÜŠ-H £ T - ì - ‹ ‘Ì ¬ -ú¡ ï® -J-¼‚-A-ø ü’ £˜ C‹¹ ‚-°‹ ‘« ð £ Œ † . ´ ‚ ° Ýð ì ˆ - F ™ å ¼ ´ õ£ƒ -ð£†è, ÜŠ-¹ øñ£ 𣠆 ì ‹ - A-ø£˜ Ý « ‚ Þò‚-°-ù -è-ô£‹’ â¡Á ‡†-Kò ð £ † - ® - ¼ ‚ £ ª ˜ . ñ£˜‚-ª ê † ª ® ê £™ ™ ì-, ªõO«ò - L - M † - ð£-ì™ â´‚-èŠ-ð†ì Þ è† , º-®-ò£ ð î « õ î ªê£™-ô- ®ƒ êñ ìˆ-F¡ ñ£˜‚ ‰-îŠ-ªè†£„ê£óˆ -¬ù-J™ Þ¼‚-A-ø ¶‚ £-ó£‹ C ðô-ñ£è ‹¹. Þ¼‚-°-ñ °‹ ªðKò £‹. õ‡íˆF¬ó
ý
26-05-2014
47
è™ÖK ñ£íõK¡
èŸð¬ù‚ è£î™!
ø-õ˜ Ü‚Q. ó£pš ó² F¬óŠ-ð-ì‚ è™-Ö-K-J™ åOŠ-ð-F¾ èŸÞõ˜ è¬î, F¬ó‚ø «ñù-Q-ì‹ àî-M-ò£-÷-ó£è ÜÂ-ð-õ‹ ªðŸ ò-è-ù£è ﮂ-°‹ £ï èî£A è¬î, õê-ù‹, ð£ì™-èœ -â-¿F, Þò‚ -ò-¬ñ‚-A-ø£˜. Þ¬ê £¡ î ²™˜ e û‹ðì‹ ‘ñQî è£î™ Ü™ô’. £˜. ø A ð£óF åOŠ-ð-F¾ ªêŒ , ã.M ÝÁ-º-è‹ H÷£‚ n Íiv ꣘-H™ «è.ßv-õ-ó-͘ˆF ެ퉶 îò£-K‚-A-ø£˜-èœ. ﮂ-A-ø£˜. ï£ê˜, Ü‚-Q‚° «ü£®-ò£è ªè£„-C¡ ÜöA î¼S è˜ º‚-Aò èî£-ð£ˆ-Fñ«ù£-ð£ô£, ºˆ-¶‚-裬÷, A«ó¡ ñ«ù£óƒ-èO™ ﮂ-A-ø£˜-èœ. è¬î¬ò ï¬è„ ‘‘èŸ-ð-¬ù‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ àœ÷ å¼ è£î™ . Ü‚Q £˜ ø A â¡-²-¬õ-ò£è ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡’’ õ‡íˆF¬ó
Ü
48
26-05-2014

‹ ò £ A¼w- í ¡, ‘°ˆ¶’ ó‹ò£, ó‹ò£ ï‹- d - ê ¡ õK- ¬ ê- J ™ «è£ì‹- 𠣂- è ˆ- F ™ «ô†-ìv† Þø‚-°ñ - F ó‹ò£ ïó-C‹-ñ¡. Þõ˜ q«ó£- J - ù £è ﮂ-°‹ ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘ÜN„-꣆®-ò‹’. Þî¡ ï£ò-è¡ ó°. ýK Þò‚-Aò ðìƒ- è O™ «ð£hvè£-ó-ó£è ﮈî e¬ê ó£«ü‰- F - ó - ï £ˆ- ¶ ‚° ÞF™ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù «õì-ñ£‹. «ð£‡-ì£ñE, ªð…-ê-I¡, Aƒè£ƒ, «è£¬õ ªê‰-F™ âù 裪ñ® ð†-ì£÷ˆ-F¡ â‡-E‚¬è ðìˆ-F™ ÜFè‹. ï£ò-è¡ ªð£Á‚A âùˆ ªîK‰-¶‹ è£îLˆ¶ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ- A - ø £- ˜ ï£òA. F¼-ñ-툶‚°Š Hø° ï£ò-è¡ F¼‰- F - ´ - õ £˜ â¡Á G¬ù‚°‹«ð£¶ ï£ò-è¡ îŠ¹‚° «ñ™  ð‡- µ - A - ø £˜. ï£ò-è¡ ªêŒî îõ-ø£™ Þ¼-õ¼ - ‹ HK-
ï£ò ð‡µ‹ è¡!
ó
A - ø £ ˜ - è œ . ï £ ò - è ¡ îõ-ø£ù õN-J™ Þ¼‰¶ e‡´ õ‰-î£ó£, HK‰î «ü£® e‡-´‹ å¡Á «ê˜‰-îî£ â¡-ð¬î è£î™, ªê¡-®-ªñ¡†, 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-»œ-÷£˜-è-÷£‹. ‘C¡ù ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ªðKò ðì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Ü«î«ð£™ ªðKò ï®-è˜-èœ, ªðKò ï®-¬è-è÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ÞŠ-«ð£¶ Ý®-û¡, 嘂 û£Š ¬õˆî Hø-°î - £¡ ðìˆ¬î ¶õ‚-°A - ø - £˜-èœ. ܬî ï£Â‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ è¬ìŠ-H-®ˆ-«î¡. ÞŠ-𮄠ªêŒ-õ- ð숬î ð†-ªü†-´‚°œ â´‚è º®-A-ø¶. Ü«î êñ-ò‹ Üù£õ-Cò ªêô-¾-èÀ‹ îM˜‚-èŠ-ð-´-A-ø¶’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ H«ó‹ °ñ£˜.
&âv
C
ô-¼‚° ÜPºè‹ «î¬õŠ -ð-´‹. Cô-¼‚° «î¬õŠ-ð-죶. ÞF™ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ÜŠ-¶™-ó° - ñ - £¡ Þó‡ì£-õ¶ õ¬è. ‘Aö‚° õ£ê™’, ‘Þî-ò‹’, ‘Cƒ-è£-ó«õ-ô¡’, ‘ªð£¡-Â-ñE’ à†-ðì ðô ªõœOMö£ ðìƒ- è À‚° Þõ˜- î £¡ åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜. ‘Aö‚° õ£ê™’ ðìˆ-¶‚-è£è M¼¶ õ£ƒ-A-ò-õ˜. å¼ Þ¬ì-ªõO‚°Š Hø° ‘åO„-Cˆ-F-ó‹’ ðìˆ-F¡ Íô‹ Þò‚-°-ï-ó£è õ¼-A-ø£˜. Þî¡ ï£ò-è¡ Mwõ£. ï£òA 裋ù£ Cƒ. Þ¬ê ªê÷‰-î˜-ò¡. ⮆-®ƒ ÜQ™ ñ™-. “Þ¶ ç«ðIL ˆK™-ô˜ ðì‹. å¼ ñ£Ÿ-ÁˆFø-ù£-O-J¡ ñ¬ù-M‚° å¼ ¬ê‚«è£ ñQî¡ ì£˜„-ê˜ î¼-A-ø£¡. Ü‰î ¬ê‚«è£ ñQ- î - Q - ì - I - ¼ ‰¶ ñ¬ù- M ¬ò ñ£Ÿ- Á ˆFø- ù £O âŠ-ð® 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜ â¡-ð¶ è¬î. èñ™, 裘ˆ-F‚ âù Hó-ðôƒ-èÀ-ì¡ «õ¬ô ªêŒî âù‚° ¹¶-ºè - ƒ-èÀ-ì¡ «õ¬ô ªêŒî ÜÂ-ðõ-º‹ Þ¡†-óv® ƒ è £ è Þ ¼ ‰ - î ¶ .
50 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
 „ ï ‚èì£... ï쉶
ñ£ŸÁˆ Fø-ù£O «èó‚-ì-K™ ﮊ- ð - î Ÿ- è £è Mwõ£ Ü‰îˆ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ó£ü£-M-ì‹ ðJŸC â´ˆ-¶‚ªè£‡´ ﮈ- î £˜. àô- è - ÷ - M ™ ªð™L 죡-R™ ¹è› ªðŸø à‚-¬ó¡ ¬ì„ «ê˜‰î ÞKù£ ‘ ï„- ² ¡Â ïì‰- ¶ ‚- è 죒 â¡ø ð£ì-½‚° ªð™L 죡v Ý®J-¼‚-A-ø£˜” â¡- A - ø £˜ ÜŠ¶™-ó-°-ñ£¡.
&âv
¡ ‹ - ñ £ - M£ è õ ù G¬ F ‚° v¼ À è ñ ² † I ó £ ü - ô ðò˜ª â¡Á î £ ˜ ˆ õ ¬ £-ú¡. ý èñ™ †-²I ó£ü-ô ðò˜ ª â¡ø ¶ ¹ö‚ îŸ-«ð£ ™¬ô. - ™Þ èˆF
Ü
£ ñ ò F? £ ò G v¼
¡ M £î£ .
«î
ñ Cò£è.. ꣆
õ£-ô-òƒ-èÀ‚° Cô °Á‹-ð-ìƒ-èœ â´ˆ-¶‚-ªè£-´ˆî ÜÂð-õˆ-F™ ªðK-ò- F-¬ó‚° õ¼-A-ø£˜ Hó-è£w T«ò£. Þõ˜ Þò‚-°‹ ðì‹ ‘èì™ î‰î è£M-ò‹’. ÜŠ-ó-Tˆ & Üw-ó-Sî£ è£î™ «ü£®-ò£è ﮂ-°‹ Þ‰-î‚-è¬ - î-J™ ñ£î£-M¡ ꣆-Cò - £è õì‚-è¡°-÷ˆ-F™ ïì‰î à‡-¬ñ„-ê‹-ð-õƒ-èœ Þì‹-ªð-Á-A¡-øù. ‘ªïŒ-î™’, ‘-C™’, ‘êƒ-è-ñ‹’ âù àœ-Ù˜ ªî£¬ô‚-裆C ïìˆF, ⮆-®ƒ «è£˜v º®ˆ-¶œ÷ Hó-è£w T«ò£ CQ-ñ£-¾‚° õ‰-î-F™ 죡v ñ£v-ì˜ ‘v¬ì™’ ð£ô£-M¡ ðƒ° à‡-죋. Þ¬í Þò‚-°-ù-ó£-è-¾‹ vªð-û™ âç-ªð‚†v õ®-õ-¬ñŠ-ð£÷-ó£-è¾ - ‹ ðE-ò£Ÿ-ÁA - ø - £˜ Ü ŠKò£. àîM Þò‚-°ù - ó - £è «õ¬ô ªêŒ-¶-ªè£‡«ì, º‚-Aò èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ﮂ-A-ø£˜ è£O. ñ¬ô-ò£÷ ªî£¬ô‚-裆Cˆ ªî£ì˜-èO™ ÜÂ-ð-õ‹ ªðŸø â™.âv.ó£x åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. êóˆ ŠK-ò-«îš Þ¬ê-ò-¬ñ‚A-ø£˜. Þò‚-°-ù˜ ÜŠ-ð£-¾-ì¡ Þ¬í îò£-KŠ-ð£-÷-ó£è Þ¼‚-A-ø£˜ Šgñ£ ã…-ê-L¡.
52 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
õ‡íˆF¬ó «ñ£ù£Lê£
Þ
¡-º-èˆ-¶-ì¡ õó-«õŸ-°‹ °í‹, ü£L-ò£ù «ð„², ð‰î£ Þ™-ô£î ðö‚è õö‚-è‹ & ޶ A¼wí£..... Üõ-¼ì - ¡ å¼ ê‰-FŠ¹. ‘ò£I-¼‚è ðò«ñ’ ðì ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶? Þò‚- ° - ï ˜ ®.«è vA- K Š†¬ìˆ- ÜF-è‹ ï‹-ð‚-Ã-®-ò-õ˜. ܉î õ¬è-J™ ðìŠ-H-®Š¹ ¶õƒ-°õ- Cô ñ£îƒ-èœ Þ¼‰î G¬ô-J™ º¿ vA- K Š†- ¬ì-»‹ ªè£´ˆ-î -î £™ è¬î-»-ì¡ Þ¡-õ£™-õ£A ï®‚è º®‰-î¶. âˆ-î¬ù -èœ èNˆ¶ «è†ì£-½‹ û£† ¬ð û£† ܉-îŠ ðìˆ¬îŠ ðŸP â¡-ù£™ ªê£™ô º®-»‹. cƒ-èœ âF˜-𣘂-°‹ «èó‚-ì˜ â¶? âF˜-𣘊¹ Þ¼‰--ù Þ‰î ñ£FK «ó£L™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê Þ¼‚°‹. æŠ- ð - ù £è ªê£™- õ - î £è Þ¼‰- î £™ âù‚° â‰-î-Mî âF˜-𣘊-¹‹ Þ™¬ô. Ý®-ò¡¬ú ñù-F™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ è¬î «è†-ð-¶- â¡-Â-¬ìò ð£LR. Ý®- ò ¡- ú §‚- ° ‹ âù‚- ° ‹ è¬î H®ˆ- F - ¼ ‰- î £™- î £¡ è¬î¬ò æ.«è.ð‡-µ-«õ¡. å¼ q«ó£-õ£è âù‚° è¬î H®ˆ-F-¼‰-î£-½‹ Ý®ò¡-ú§‚° H®‚-è£î è¬î-ò£è Þ¼‰- Kü‚† ð‡-E-M-´-«õ¡. Ü´ˆ¶? eó£ èF-óõ - ¡ Þò‚-èˆ-F™ ‘MNˆ-F¼’. âù‚° «ü£®-ò£è ÜH-ïò£. ñ£¬ô 6 ºî™ 裬ô 6 õ¬ó ïì‚-Aø è¬î.
Ü‡í¡ ªê£¡ù£˜ î‹H
ªêŒî£˜!
â¡-  - ¬ ìò «èó‚- ì ¬ó ÜŠð£M, ªõ°O âù âŠ-ð® «õ‡- ´ ‹ â¡- ø £- ½ ‹ ªê£™ô-ô£‹. «ü.«è. Þò‚-°‹ ‘õ¡ñ‹’ ðìˆ- F ™ MüŒ «ê¶- ð - F »- ì ¡ «ê˜‰¶ ﮂ- A - « ø¡. âù‚° «ü£® ²«ùù£. Aó£ñˆ¬î H¡-¹-ô-ñ£è‚ ªè£‡ì è¬î. Þ‰- î Š ðì‹ ºŸ- P - ½ ‹ âù‚° ¹¶ ÜÂ-ð-õ-ñ£è Þ¼‰- î ¶. ã¡ù£, ÞF™ Ü‚ñ£˜‚ Aó£- ñ ˆ¶Š ¬ðò- ù £è ﮂ-A-«ø¡. ó£ü-«ñ£-è¡ Þò‚°‹ ‘õ£ù- õ - ó £- ò ¡ õ™- ô - õ ó£- ò ¡’ ðì- º ‹ Aó£- ñ ˆ¶Š H¡-ùE ªè£‡ì è¬î-
ù â¡Á «è†-è-ô£‹. Ýù£™ Þ‰î Þó‡´ ðìƒèÀ‚- ° ‹ ãó£- ÷ - ñ £ù Mˆ- F ò£-ê‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èœ Ü‡-í-‹ Þò‚-°ï-¼-ñ£ù Mw-µ-õ˜-î-Â-ì¡ ï®‚-°‹ ‘ò†-ê¡’ ðì ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶? Þ¶ âƒ-èœ °´‹ðŠ ðì‹ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ܇-í¡ Mw-µ-õ˜-î¡ ¬ìó‚-ì˜, ܇E ÜÂ- õ ˜- î ¡ è£v†Î- ñ ˜. ªê£‰î ܇- í - ù £è Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î õ£ŒŠ¹ Üšõ-÷¾ âO-F™ A¬ì‚-èM - ™¬ô. ܇-í¡ ¬ìó‚-û-Q™ ï®‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ ðô õ¼ì èù¾. ÜîŸ-è£è ° õ¼-ìƒèœ ºòŸC â´ˆ- « î¡. èù¾ ÞŠ-«ð£-¶- G¬ø-«õ-P»œ-÷¶. ݘò£ â¡-Â-¬ìò ï‡-ð˜ â¡-ðî - £™ ß«è£ â¡ø «ð„²‚«è Þì-I™¬ô. Þ‰îŠ ðìˆ-F™ ܇-í¡ ªê£¡ù å«ó å¼ Ü†¬õv, “ ªê£¡-ù¬î ñ†-´‹ ªêŒ- «ð£¶‹. cò£ â¶- ¾ ‹ â‚v†- ó £õ£ ð‡í «õ‡-죋” â¡-ø£˜. ï£Â‹ ܇- í ¡ ªê£¡ù¬î «õîõ£‚-è£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ﮈ-¶œ-«÷¡. å¼ ªû†-Ι º®‰-¶œ-÷¶.
&²«ów-ó£ü£ õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
55
å¼ è£ôˆ-F™ 裪ñ-®-J™ ªè£® è†-®Š ðø‰î â¡.âv.A¼w-í¡, ê‰-F-ó-ð£¹, â‹.ݘ.ó£î£, èw â™ô£‹ q«ó£‚-è¬÷ Mì ÜFè ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-A-ù£˜èœ. q«ó£‚-èœ Üõ˜-èÀ‚-è£è‚ 裈-¶‚-A-ì‰--èœ. Þ¡- ¬ øò 裪ñ- ® - ò ¡- è ¬÷Š «ð£ô âŠ- « ð£- ¶ ‹ q«ó£‚- è À‚° ï‡- ð ˜- è - ÷ £è Þ¼‰¶ è£î- ½ ‚° ªñ£‚¬è ä®-ò£‚-è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ªñ£ˆ¶ õ£ƒ-°-Aø-õ˜-è-÷£è«õ£, ð£K™ î‡E Ü®ˆ¶ êô‹-¹-A-ø-õ˜-è÷£è«õ£, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-è¬÷, Gø‹, àò-ó‹, «î£Ÿ-ø‹ àœ-O†ì àì™ gF-ò£ù °¬ø-𣴠àœ-÷-õ˜-è¬÷ «èL-»‹ A‡-ì-½‹ ªêŒ-ð-õ-˜è-÷£è«õ£ Üõ˜-èœ Þ™¬ô. è¬î-«ò£´ ðò-Eˆ¶, Üî-Û«ì ñ‚-è¬÷„ CK‚-è-¾‹, C‰-F‚-è-¾‹ ¬õˆ-î-õ˜-èœ. 'óˆî‚ è‡-a˜' â¡ø å«ó ð숬î è£ôˆ¬î ªõ¡Á GŸ-°‹ è£M-ò-ñ£èˆ î‰- î £˜ â‹.ݘ.ó£î£. ‘ï™ôî‹H’, ‘ïiù ªîù£Ló£ñ¡’, ‘«î£ö¡’, ‘îÁî¬ô îƒ- è - « õ½’ àœ- O †ì ðô ðìƒ-èO™ ï£ò-è-ù£è ﮈ¶
ªñ-®-ò¡ ê‰-î£-ù‹ 'õ™-ô-õ-‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹' ðìˆ-F¡ Íô‹ q«ó£-õ£A M†-죘. õ®-«õ½ e‡-´‹ 'ªîù£-L-ó£-ñ¡' ðìˆ-F¡ Íô‹ q«ó£-õ£è K†ì˜¡ ÝAJ-¼‚-A-ø£˜. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° 辇-ì-ñE q«ó£-õ£è ﮂ-A-ø£˜. M«õ‚ '- ð£ô£’ ðìˆ-F¡ ï£ò-è-ù£A Þ¼‚-A-ø£˜.
è£
裪ñ® ð‡ø£ƒèŠð£!
&eó£¡
ñ‚-è¬÷„ CK‚è ¬õˆ¶ C‰-F‚-è¾ - ‹ ¬õˆ- â¡.âv.«è. ‘ê˜-õ˜ ²‰-îó - ‹’, ‘âF˜-c„-ê™’, ‘c˜‚-°-IN’, ‘C¡ù…CÁ àôè‹’, ‘裫ê- èì-¾-÷죒 àœO†ì ðô ðìƒ- è O™ â‹.T.ݘ, Cõ£T â¡ø Þ¼- ª ð- ¼ ‹ q«ó£‚èÀ‚° ï´- M ™ G¡Á q«ó£- õ £è M¬÷- ò £- ® - ù £˜ èw. Þõ˜- è œ 裪ñ-®-ò¡-è-÷£è ﮈ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î-«ð£¶ q«ó£-õ£-è-¾‹ ﮈ-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Þš-õ÷ - ¾ è«÷-ðó - ƒ-èœ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ñ†-´‹ ã¡ Þ‰î êô-ê-ôŠ¹? 裪ñ-®ò - ¡ M«õ‚ 'ªê£™L Ü®Š«ð¡' â¡ø ðìˆ-F™ q«ó£-õ£-ù£˜. ºî™ ðìˆ-F-« ô«ò q«ó£ ê†¬ì «ð£ì Ýó‹-Hˆ-. õ®-«õ½ êKˆFó‚ «è£ñ£O «õûˆ-¶‚-°œ-«÷«ò èì‰î Í¡Á ðìƒ- è O™ åO‰¶ ªè£‡´ A„²A„² ͆-´-A-ø£˜. ê‰î£-ù‹ 裪ñ-®-ò¡ ð£F q«ó£ ð£F â¡Á Ýö‹ 𣘈¶ 裙 ¬õ‚-Aø - £˜. Þõ˜-è÷ - £™ å¼ óˆî‚ è‡-a¬ - ó«ò£, å¼ ï™ôî‹-H-¬ò«ò£ å¼ âF˜-c„ê¬ô«ò£ îó º®-ò-M™-¬ô«ò, ã¡?
ïvKò£M
ã‚è‹!
¡
H.ã 𠮈¶ ,H ùv « ñ ‚ - ù CÝè-« õ‡-´ † ¶- ‹ â¡ ð ï v -K ô†-C - ò ‹ . -ò£-M¡ ð «ð£ù ®‚-è - õ õ £ Œ Š ¼‚°, ï® Š Š ì- ¹ õ ‰ - ¶ - M ¹ † ô Ýù¶ †-C-ò‹ è † . H .H.ã è-º-® ð® â ¡ - A ò - M ™ - ¬ ô « ‚ø ã‚ ò Kò - £¾ - ‚° - è ‹ ï v Þ¡Þ¼‚-A º - ‹ -ø- ù .
58 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
ïvKò£
H.
õ‡íˆF¬ó ê…Cî£ ªû†®
ªè£Kò˜ ¬ðò‚°
õ‰î Hó„¬ù! Þ
¼-ð¶ F¬óŠ-ð-ìƒèÀ‚° Mû§-õ™ âç- ª ð‚†v ªêŒî ÜÂð- õ ˆ- F ™ ‘ñù‹ ñòƒ- ° «î’ ðìˆ- F ¡ Íô‹ Þò‚- ° - ù ˜ ÝA-ø£˜ «è.M.ó£pš. ªè£K-ò˜ GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô- 𠣘‚- ° ‹ Þ¬÷- ë ¡ õ£›‚¬è-J™ °Á‚-A-´‹ ê‹-ð-õƒ-è¬÷ è¬îò£èŠ H¡-Q-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘ó£†- ® - ù ‹’ ï£ò- è ¡ ô°- ð - ó -  ‚° «ü£® «ê˜‰-¶œ-÷£˜ Kò£. Ý®-û - ‚° õ‰î 25 «ð¬ó õ®- è †- ® - ò - F ™ Þ‰î ªê¡-¬ùŠ- ªð‡ A¬ìˆ-î£-ó£‹. æ‹Hó- è £w àî- M - ò £- ÷ ˜ â¡.âv. ó£«üw-°-ñ£˜ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. ñE- û ˜- ñ £- M - ì ‹ W«ð£˜´ õ£Cˆî ðõ¡ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A-ø£˜. ° ð£ì™-è¬÷ «ñ£è¡-ó£x â¿-F-J-¼‚A-ø£˜. F¼- « õŸ- è £´, Aö‚° èìŸ- è ¬ó„ ꣬ô, F¼‚-«è£-M-Ö˜, ï£è˜-«è£-M™, è¡-Q-ò£-°-ñK ð°-F-èO™ ðìŠ-H-®Š¹ ïì‰-¶œ-÷¶.
26&05&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&36
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ‘ò£¡’ põ£, ¶÷C H¡ ܆-¬ì-J™ : Üñô£ ð£™
õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
61
âI ü£‚ê¡
Iv Ý
õ¶ ù¶!
C
ô Üö-AŠ-«ð£†-®èO™ èô‰-¶ªè£‡´ ªõŸ-P¬ - ò-»‹ ðK-²è - ¬ - ÷-»‹ Üœ-Oõ - ‰F-¼‚-Aø - £˜ âI ü£‚-ú¡. ‘Iv Lõ˜-Ì™ 2010’ ð†ì‹ Þõ-¼‚° ªðKò ¹è¬ö ãŸ-ð´ - ˆ-Fˆ î‰-î¶. ܉î àŸ-ê£-èˆ-F™ ‘Iv Þƒ-Aô - £‰¶’ «ð£†-®J - ™ èô‰-¶-ªè£‡-죘. Ýù£™, ªüRè£ L¡L-J-ì‹ «î£Ÿ-ÁM†-죘. ‘õ£›‚¬èJ™ ñø‚è º®ò£î «î£™M ܶ-’ â¡-Aø - £˜ âI.
õ‡íˆF¬ó Fšò£ Cƒ
ªñ£
øŠ- ð ® ï£¡ èˆ- ¶ ‚- è - ¬ ôŒò£ eC‚°. Ýù£ ò£ó£- õ ¶ â¡ Þ¬ê- J ô Þ™- « ô¡Â ªê£™- ô -º-®-»ñ£ ô£T‚°! â¡-ùŠ-𣈶 ì‡-ìí - ‚-裡 A‡-ì™ ð‡-ø£ƒè ðô-«ð¼. ܶ‚-ªè™-ô£‹ ðF™- ªê£™ô 裈-F-¼‚° õó-ô£Á. å¼-«õ÷ ܶ ðF™ ªê£™- ô - « ô¡ù£, ܶA†- « ì- » ‹ H®Š- « ð¡ îè- ó £Á. ÜŠ- H ® ð‡E-ù£ˆ- â‹-«ð¼ ¯ò£¼. ªè£ö‰î ªð£ø‰-F-¼‚-°¡Â ªê£¡-ù£ƒè, ð£‚-èŠ-«ð£-«ù¡ ꣘! Üõ-«ù£ì ªñ£èˆ-îŠ ð£ˆî àì-«ù«ò, Üõ-‚-°œ÷ Þ¼‚-A-ø£¡ å¼ ì£¡-ê¼. è£ô‹ ªê£™-ôŠ-«ð£-¾¶ Ý¡-ê-¼¡Â ®¬ê† ð‡-«í¡. ®‚ 죂 ®‚ 죂 ÜŠ-H-¯¡Â 꾇´ °´ˆ-î¶ â¡ ñ¾ˆ¶. ÜŠ-ð®«ò Üꉶ ð£ˆ-¶„² ßv†, ªõv†, ˆ ܇† 꾈¶. â¡-«ù£ì Kîˆ-¶‚° ãˆ-î-ð® ªè£ö‰î ¬è¬ò-»‹ 裬ô-»‹ ݆-´-ù-îŠ ð£ˆ¶, â¡ õ£Jô õ‰- î ¶ ‘Ü«ìƒ- è Šð£’. Üõ¡ õ£J- « ô˜‰¶ õ‰- î «î£, ’eC‚¬è GŠ-ð£†-ì£-bƒ-èŠð£’. ÞŠ-H® C‹¹ ªê…ê ê£î-¬ù«ò£ ÜF-êò - ‹. Þ¶ô ñ¬ø‚-Aø - ¶ - ‚° â¡ù Þ¼‚° óè-C-ò‹? Ýù£, 凵 ꣘! ï£Â‹ ÝJ- ó ‹ «ð†-®ô Þî ªê£™-L-¼Š-«ð¡. «è†-´‚-è-ø£ƒè. Ýù£ ï‹-¹-ø£ƒè-÷£¡Â 쾆-죫õ Þ¼‚°.
ªï™ð£
64 õ‡íˆF¬ó 26-05-2014
è£weó£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.