H‚&ÜŠ ﮬè HKò£ Ýù‰ˆ!
îÂw ¬õˆî «è£K‚¬è!
24&11&2014 Ï . 8.00
b‚û£ ð‰ˆ
îI¿‚°‚ °ó™ ªè£´‚°‹  MüŒ‚°ˆ îI› õí‚è‹!
«è.
M.Ýù‰ˆ Þò‚-èˆ-F™ îÂw ﮂ-°‹ ðì‹ ‘Ü«ù-è¡’. îÂw «ü£® ܬñó£ îv-ɘ. ã.T.âv.â¡-ì˜-¬ì¡-ªñ¡† è™-ð£ˆF âv.Ü«è£-ó‹, è™-ð£ˆF âv.è«íw, è™- 𠣈F âv.²«ów îò£- K ˆ- F - ¼ ‚- A ø£˜-èœ. “ºî¡ º¬ø-ò£è Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ è£î¬ô ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ Þò‚-A-J-¼‚A-«ø¡. Þ‰î‚ è¬î‚° ã¡ îÂw â¡ø «èœM Þ¼‚- ° ‹? ܶ‚° è£ó- í ‹ îÂw-. è£î-L™ Üõ˜ ê‰-F‚-è£î «î£™-M» - ‹ Þ™¬ô. ªõŸ-P» - ‹ Þ™¬ô.  Üõ˜ ï®ˆî ‘¶œ-Àõ - «î£ Þ÷¬ñ’, ‘è£î™ ªè£‡-«ì¡’ «ð£¡ø ðìƒ-è¬÷ Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ¶ ªê£™-A-«ø¡. è£î-L™ ÜFè ÜÂ-ð-õ‹ àœ÷ Üõ¬ó Mì Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚° «õÁ ò£¼‹ âù‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£èˆ ªîK-ò-M™¬ô. Üõ¬ó„ ê‰-Fˆ¶ è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆî«ð£«î ‘ Þ‰-î Š ðì‹ ð‡«ø¡. ã¡ è¬î ªê£™-lƒè’ â¡ø gF-J™ â¡ e¶ º¿ ï‹- H ‚¬è ¬õˆ- î £˜. ï£Â‹ Üõ˜ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õˆ-«î¡. Üõ-¼-¬ìò ð£®-«ôƒ-«õx, è£v†-΋, ªè†-ìŠ-H™ «ì£†-ì™ «ê…„ ªîK-»‹. âƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚°-I-¬ì«ò ï™ô ¹K-î™ Þ¼‰-îî - £™ G¬øò ¹¶-¬ñ-è¬÷ ð¬ì‚è º®‰-î¶. Üõ˜ â¡-Q-ì‹ ¬êõ àí¾
îÂw ¬õˆî 2 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
«è£K‚¬è!
A¬ì‚-°ñ£, ܬêõ àí¾ A¬ì‚-°ñ£ â¡Á CP-ò÷ - M - ™- «è£K‚-¬è-èœ ¬õŠð£˜. Ýù£™  ‘3 GI-ì‹ î‡-a-¼‚è-®-J™ Í„¬êŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚è «õ‡-´‹. 60 Ü® àò-óˆ-F-L-¼‰¶ °F‚è «õ‡-´‹’ â¡Á êõ£-ô£ù «è£K‚-¬è-è¬÷ ¬õŠ-«ð¡. 裘ˆ-F‚ ꣼-ì¡ ðE-¹-K‰-î¶ ï™ô ÜÂ-ð-õ‹. Üõ-¼-ì¡ ‘C¡ù üe¡’ ð숶ô «õ¬ô ªêŒ-F-¼‚-A-«ø¡. Þ‰-îŠ ð숶‚-è£è Üõ¬ó„ ê‰-Fˆî«ð£¶ G„-ê-ò-ñ£è Üõ˜ Þ‰- î Š ðì‹ ð‡- í - ñ £†- ì £˜ â¡Á- î £¡ G¬ùˆ- « î¡. Ýù£™ ðìŠH®Š-H™ Üõ˜ ªè£´ˆî à¬öŠ¹ ⡬ù Ió÷ ¬õˆ-î¶. å¼ º¬ø «èó-õ-‚-°œ Þ¼‰¶ «ñ‚-èŠ-¹ì - ¡ ªõO«ò õ‰- ñÁð-®» - ‹ «ñ‚-èŠ è¬ô‚-èˆ- «èóõ‚°œ ªê™õ£˜. ܉î÷¾‚° î¡-Â-¬ìò «ð£˜-û¡ º®‰î Hø-°‹ º¿ Þ¡-õ£™šªñ¡†´ì¡ ﮈ-. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüò-ó£x ðŸP G¬øò ªê£™ô «õ‡-´‹. ðìˆ-¶ô õ˜ø «èó‚-ì-¼‚° ãŸ-ð- ÞF™ Þ¬ê-ò¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘èƒè£ ñ£K’ â¡ø °ˆ-¶Š ð£ì-½‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘ªî£´ õ£ù‹’ â¡ø ªñô® ð£ì-½‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ñˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ý£Kv âŠ- ð ® â¡Á â¡-Qì - ‹ «è†-ðõ - ˜-èO-ì‹, Üõ˜ î¬ó‚° î¬ó, ¶¬ó‚° ¶¬ó â¡-Á- ªê£™«õ¡. ñŸ-ø-ð® â¡-Â-¬ìò ðìƒ-èO™ ªî£ì˜‰¶ «õ¬ô ªêŒ-»‹ ⮆-ì˜ Ý‡ìQ, õê-ù-è˜ˆî£ ²ð£ Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. åOŠ-ð-F¾ ‘õ£¬è Åìõ£’ æ‹-H-ó-è£w. õ‡íˆF¬ó
4
24-11-2014
âù‚° ð‚-èˆ-F™ âŠ-«ð£-¶‹ ü£™ó£‚- è ¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œ-õ-F™¬ô. ܉î õ¬è-J™ â¡Â- ¬ ìò ªì‚- m - S ò¡-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ªõ†´ å¡Á ¶‡´ Þó‡´ â¡Á ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è Mñ˜- ê - ù ‹ ªêŒ- ò ‚ î- ò - õ ˜- è œ. Ü«î êñ- ò ‹ â¡- ì ˜- ª ìJ¡-ªñ¡†¬ì M¼‹-¹ð - õ˜-èœ. ܉î õ¬è- J ™ Þ¶ º¿¬ñ- ò £ù ªð£¿- ¶ «ð£‚°Š ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹’’ â¡-A-ø£˜ «è.M.Ýù‰ˆ.
&âv
õ‡íˆF¬ó ýKE
°ó™
His Mind Voice
ªï™ð£
õ
í‚è‹ ð£v! êñ£O‚èº-®-òô ð£v! å¼ ðìˆ- ¶ ô °®- è £ó «èó‚ì˜ô ﮄ- C †ì£ ܬî«ò ¹®„C‚Aø£ƒè. v‚KŠ†´ ⿶‹- « ð£«î 'ñ¶ °®‚°‹ «èó‚켂° ñJ™ê£I'¡Â «ï£† ð‡E‚°õ£ƒè «ð£ô. ÞŠH®«ò M†ì£, ñJ™-ê£-Iƒø «ðó åJ¡-ê£-I¡Â ñ£ˆ-F-´-õ£ƒè. ó£õ£ °®‚è„ -ªê£™L, ó£Š-ð-èô£ ï®‚è„ -ªê£¡-ù£-½‹ Üêˆ-îô£ Ý‚† ð‡-a-óô£‹ ð£v! Ýù£, Ù†Kƒú °®„-C†´ ç¹™ ªð˜-ç-ð£-ªñ¡v 裆-ì-µ‹ù£ ¬ñ‡´ ÝçŠ ÝJ-´¶ ð£v! CQñ£ 'Hó£‰F'òˆ-¶ô G‚赋¡ù£ ‘«ïó‹ ï™ô£ Þ¼‚赋 ð£v. Þ™- « ô¡ù£ ñ†¬ìò£‚A ñ™ô£‚èŠ ð´‚èõ„-C-¼-õ£ƒè.' ÜŠ¹-ø‹ ñ£˜'T¡' «ð£ì£î åJ† o† ñ£FK ªñ£†¬ìò£ ÝJ-´« - õ£‹. ªõv†ô Þ¼‚èô£‹, ßv†ô Þ¼‚èô£‹. Ýù£ ªóv†ô ñ†-´‹ Þ¼‰¶ì‚Ã죶 ð£v! ªèv†ì£ ð‡-Eù - £-½‹ ªðv†ì£ ð‡-Eù£- ªï‚v†ô ꣡v ªè¬ì‚°‹. 裪ñ-®ò 裪ñ-®ò£ ð‡-í-«ô¡ù£, ܶ«õ 裪ñ® ÝJ-´‹ ð£v! ÜŠ-¹ø - ‹ ïñ‚° YKòv-. Ãì Þ¼‰«î °N- ð P‚Aøõƒè CQ- ñ £- ¾ ô ªè£œ÷Š-«ð¼ Þ¼‚裃è. Ü‰î‚ °N-Jô - «ò å¼ ñóˆî ï†-´ õ„-C†´ ï£ñ ãPŠ «ð£J‚A†«ì Þ¼‚è «õ‡-®-ò-¶-.
–
ù £ ð Š ó ðóð ! ¶ ˆ ð pŠ M
‘꣆¬ì’ ðìƒè¬÷ˆ îò£Kˆî ‘û£«ô£‹ù£’, v´-®-«ò£v ü£¡ «ñ‚v îò£-K‚-°‹ -ðì‹ ‘ªñ£ê‚-°†®’. ¹¶-º-è‹ ió£ Þî¡ ï£ò-è¡. ñAñ£ ï£òA. è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õê- ù ‹, Þò‚-è‹ â‹.põ¡.
8 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
“Þ¶ Ý‚-û¡ èô‰î è£î™ è¬î. ÞF™ ¬ì†-®™ «ó£L™ ﮂ-A-«ø¡. â¡ «èó‚-ì˜ «ð˜ ªñ£ê‚A â¡ø ªñ£ê‚-°†®. â¡-  - ¬ ìò «èó‚- ì ˜ ‘óçŠ Ü‡† ì犒ð£è Þ¼‰-î£-½‹ Ü¡¹, è£î™ âù üù- ó …- ê è- º ‹ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Þ‰- î Š
ðìˆ-¶‚-è£è â¡-¬ìò àì™ â¬ì¬ò èE- ê - ñ £è‚ °¬øˆ«î¡. 죘‚ vA¡ «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿè£è Þó‡´ ñ£î‹ ªõJ-L™ 裌‰-«î¡. Þ¶ ñ¶¬ó «ï†® M † ® è ¬ î â¡ð- ܃-«è«ò îƒA «èó‚-ì-¼‚-è£è îò£-ó£-«ù¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô â¡ «èó‚ì-Kì‹ G¬øò ªñù‚-ªè-ì™ ªîK»‹. ܈- î - ¬ ù‚- ° ‹ è£ó-í‹ Þò‚-°-ù˜ põ¡. èò™ â¡ø «èó‚ì- K ™ ñAñ£ ﮂA-ø£˜. âƒ-èœ Þ¼-õ¼‚-°-ñ£ù Ý¡ vA- g ¡ ªèIv- † K ï™ô£ 嘂&ܾ†ÝA»œ÷¶. Ýù£™ â‰î Þìˆ-F-½‹ Ýð£-ê‹ Þ¼‚-裶. âƒ- è œ Þ¼- õ ¼‚° I- ¬ ì«ò ï™ô ¹K-
î™ Þ¼‰- î - î £™ è£î™ 裆C- è ¬÷ å«ó «ì‚- A ™ æ.«è. ð‡í º®‰-î¶. YQ-ò˜ ݘ-†®v† ð²-ð-F»-ì¡ ï®ˆ-î¶ â¡ ÜF˜w-ì‹. Üõ-K-ì‹ CQ-ñ£-¬õŠ ðŸ-Pò ¸†-ðƒ-è¬÷‚ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ º®‰- î ¶. ªê¡- ø £- ò -  ‚° ÞF™ IèŠ ªðKò «èó‚-ì˜. ðì‹ º¿‚è õ˜-ø£˜. «èñ-ó£-«ñ¡ ²°-ñ£˜ 嘂 ðŸP â™-ô£-¼‚-° ‹ ªîK- »‹. ‘¬ñù£’ ðìˆ-¶ô ðv Ý‚-Cªì¡† 裆C âŠ-ð® ðó-ð-óŠ-
10 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
ð£èŠ «ðêŠ-ð †-ì«î£ Ü«î ñ£FK ÞF™ pŠ Ý‚-Cª - 졆 裆C ðóðóŠð£èŠ «ðêŠ-ð-´‹. ó«ñw Mï£-ò-è‹ Þ¬ê-J™ ‘èœ÷Š ðò«ô’ â¡ø ð£ì™ ¬ý¬ô†-ì£è Þ¼‚°‹. Þò‚-°ù - ˜ põ-¬ùŠ ðŸP ªê£™-õ-î£è Þ¼‰- Üõ˜ å¼ H®-õ£-î‚-è£-ó˜. ÜF-è-ñ£è ªð˜-ç-ð‚-û¡ âF˜-𣘊-ð£˜. Üõ˜ ÜŠ- ð ® âF˜- 𠣘ˆ- î - ðì‹ Hó-ñ£-î-ñ£è õ‰-¶œ-÷¶’’ â¡-A-ø£˜ ió£.
&²«ów-ó£ü£
õ‡íˆF¬ó êù‹ ªû†®
‹
êù
ñ˜
M
12 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
Ü
˜ü§¡ ðìˆF™ ªó£ñ£¡ ¬úMì «îêŠðŸÁ- î £¡ ÜF- è ‹ Þ¼‚- ° ‹. ܶ-«ð£ôˆ- Þ‰îŠ ðìˆ-F-½‹ êº-î£-òˆ¶‚è£è‚ °ó™ ªè£´‚-Aø - £˜. ðœ- O - J ™ çdv è†ì º®-ò£-ñ™ îM‚-°‹ å¼ CÁI-J¡ °´‹-ð‹ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ- A - ø ¶. ܉î ê‹- ð - õ ‹ ܘü§¬ù ªõ°õ£èŠ ð£F‚-A-ø¶. îQ ñQî- ù £è ¹øŠ- ð - ´ ‹ ܘ- ü §¡ îQ- ò £˜ ðœ- O - è ¬÷ Üó² ðœ-O-èÀ-ì¡ Þ¬í‚è «õ‡-´‹ â¡Á °ó™ ªè£´‚- A - ø £˜. Þ¡- ª ù£¼ ð‚-è‹ îQ-ò£˜ ðœ-O-èœ Ü˜-ü§¬ù Þ¼‹¹‚-èó - ‹ ªè£‡´ Üì‚èˆ ¶®‚-A-ø¶. Üìƒè
ñÁ‚°‹ ܘ-ü§¡ â´ˆî è£K- ò ˆF™ ªõŸP ܬì‰-î£ó£, Þ™-¬ôò£ â¡ð¶ ðóðó ‚¬÷-ñ£‚v. ܘ-ü§¡ ðì‹ â¡-ø£™ Ý‚-û-‚° ð…-ê‹ Þ¼‚-裶. ܬî GÏH‚-°‹ õ¬è-J™ ªõŸÁ àì‹- H ™ î¡ àì™ ðôˆ¬î‚ 裆-´‹ ܉-î‚ è£†C ݇ óC-
è˜-è-¬÷-»‹ MòŠ-H™ Ý›ˆ-¶-A-ø¶. ìò-ô£‚¬è‚ °¬øˆ¶ àì™ ªñ£N- ò £™ «ð²‹ ܘ- ü §- Q ¡ à¬öŠ-¹‚° å¼ ó£ò™ ê™-Ά. Þò‚°-ù˜ ܘ-ü§-‚° å¼ Ìƒ-ªè£ˆ¶! èî£ï£òA ²˜i¡ ꣚-ô£A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð êK-ò£èŠ ðò¡ð-´ˆF-J-¼‚-A-ø£˜. Hó‹-ñ£-ù‰-î‹, ñJ™-ê£I ÆìE ðì£-îð£´ ð†´ˆ î - £¡ CK‚è ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. õê- ù - è ˜ˆî£ T.«è.«è£H- ï £ˆ, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ «õµ-«è£-𣙠޼õ-¼‹ è¬î-J¡ «õèˆ-¶‚° àî-M-J¼‚-A-ø£˜-èœ. ܘ- ü §¡ ªüQò£ Þ¬ê- J ™ ¬õó-ºˆ¶, ð£.MüŒ â¿F»œ÷ ð£ì™-èœ ñù-²‚° Kô£‚v. MÁ- M - Á Š- ð £ù F¬ó‚- è ¬î, Üù™ ðø‚-°‹ ê‡-¬ì‚ 裆Cèœ âù Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ Ý‚û¡ Aƒ ð†- ì ˆ¬îˆ î‚- è - ¬ õˆ- ¶ œ- ÷ £˜ ܘü§¡.
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
13
ªð
Ÿ- « ø£- K ¡ Ü÷-¾‚-èF - èñ£ù è‡-®Š¹ Hœ-¬÷-è¬÷ âŠð® ð£F‚- A - ø ¶ â¡- ð ¬î„ ªê£™½‹ ðì‹. è¬î ï£ò-è-ù£è «ìQ- ò ™ ð£ô£T õ¼-A-ø£˜. ¬ì†-®™ «ó£™ Üõ-¼‚-°ˆ- â¡-ð¬î èw-ìŠð†´ˆî£¡ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-A-ø¶. ªè£…-ê «ïó‹ õ‰-î£-½‹ ñÂ-û¡ H¡-Q-ªò-´ˆ-F¼‚-A-ø£˜. ÜP-ºè ï£ò-è¡ ªü裾‚° õò-¶‚° ePò «ó£ô£è Þ¼‰-î£-½‹ êõ£¬ô Üö- è £è êñ£- O ˆF¼‚-A-ø£˜. ï£òA ²w- I î£ ð£ì™ 裆-C‚° ñ†-´‹ õ‰¶ «ð£A-ø£˜. Þ¡- ª ù£¼ ï£òA ܘ„êù£ èM-î¡ ðìˆ-«î£ì Þ¡ªù£¼ ܆-ó£‚-û¡. ܬî Üõ- ¼ ‹ êK- ò £èŠ ¹K‰¶ «èó‚-ì-¼‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚A-ø£˜. ðìˆ- ¶ ‚° ðì‹ CK‚è ¬õ‚-°‹ î‹-H-ó£-¬ñ-ò£-¾‚° ÞF™ YK-òv «õì‹. HKˆ¶
14 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
‹
êù Mñ˜
«ñŒ‰-F-¼‚-A-ø£˜. î£x-˘ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ, H¡-ùE Þ¬ê ðìˆ-¶‚° ðô‹. âF˜-𣘊¹ Þ™-ô£-ñ™ õ¼‹ óC-è˜-èÀ‚° Ü¿ˆ-î-ñ£ù ðìˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ óC-è˜-èO¡ ñù¬îˆ ªî£´-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ Þ¬÷ò «îõ¡.
õ‡íˆF¬ó ²ü£ °ñ£˜
-ìƒ-èœ C ô õ ¼ H®ˆî I-N™ °Š ñ†-´«ñ è ¡ - ù - ì ˆ - F ™ ò£ -î‰ýKŠ-K ‹ ‘óí ™ ì ð -N ‹ ï ® ‚ - ° -îŠ ðì‹ îI ™ ‰ -K Þ ò ð ’. ª £ Fó â¡ø ’ ‹ I› í î ‘Üî˜-õ - è - ¾ œ - ÷ ¶ . £ ì‹ ò ð ’ ‰F ªõO ™ ‘C ô ì èô£„M £ ñ CQ - ™ð ®T†ì õˆî Íô‹ - ˆ¶ ¬ ˜. ‹H ó Ý î ° ¬ ‚ -ù - ˆ ê£ó î¡ Þò & âv Þ ‹ £ ó ÝF
ýKŠKò£M¡ î£ó£÷‹ 16 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
ýKŠKò£
î
õ‡íˆF¬ó ÜÂwè£
C
Q-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ð¶- î £¡ â¡-  - ¬ ìò ô†- C - ò - ñ £è Þ¼‰- î ¶. HL‹ Þ¡v-®® - Î - †-®™ Ý‚-®ƒ «è£˜v «ê˜‰-î-¶‹ â¡-Â-¬ìò ô†- C - ò ˆ¬îˆ ªî£†´Š 𣘈-î F¼ŠF A¬ìˆ-î¶. Þ¡v®-®-Ά¬ì M†´ ªõO«ò õ‰-î-¶‹  G¬ùˆî ñ£FK Üš-õ÷¾ âOF™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è-M™¬ô. C¡ù„ C¡ù
18 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
êù‹ ªû†®¬òŠ 𣘈¶
ªð£ø£¬ñŠð´‹ ﮬèèœ
«õìƒ- è œ- î £¡ A¬ìˆîù. å¼ è†-ìˆ-F™ â¡-Â-¬ìò èõù‹ ¬ìó‚-û¡ e¶ F¼‹-Hò - ¶. èù-ì£-M™ ¬ìó‚-û¡ «è£˜v º®ˆ- « î¡. Þò‚- ° - ù ˜ ýK âù‚° «ðIL Šªó‡†. ܉-îõ-¬è-J™ Üõ-¼-ì¡ Cô è£ô‹ ®ó£- õ ™ ð‡- E - « ù¡. ܉î êñ-òˆ-F™-- âv.«è.HL‹v Þ¡- ì ˜- « ï- û - ù ™ âv.èñô‚è‡-í¬ù„ ê‰-Fˆ¶ 'è¬ô «õ‰-î¡' ðìˆ-F¡ è¬î¬ò„ ªê£¡-«ù¡. Þ¶ è£î™ è¬î. Ýù£™ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. ñ˜ñ °‹-ðô - £™ q«ó£-J¡ èìˆ- î Š- ð †´ ªè£¬ô ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A - ø £˜. ªè£¬ôŠ-ðN q«ó£
e¶ M¿-A-ø¶. î¡ e¶ M¿‰î ðN-J™ Þ¼‰¶ q«ó£ âŠ-ð® eœ-A-ø£˜ â¡-ð¬î MÁ-M-ÁŠð£è„ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - « ø¡. 'Üç°’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£ù ÜüŒ Þî¡ ï£ò-è¡. æM-ù£‹ â¡ø îŸ-裊¹‚ è¬ô-J¡ ñ£vì-ó£è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. æM-ù£‹ â¡-ð¶ è󣈫î, °ƒ-çÌ, ü¨«ì£ èô‰î è¬ô. Þ‰- î Šðìˆ-¶‚°Š Hø° ÜüŒ º¿¬ñ-ò£ù Ý‚-û¡ q«ó£-õ£èˆ ªîK-õ£˜. 'Ü‹-¹L' êù‹ ªû†® Þî¡ ï£òA. Þ‰- î Š ðì‹ ªõO- ò £ù Hø° êù‹ HR ï®-¬è-ò£è õô‹ õ‰- Ý„-ê˜-òŠ-ð-´-õ-îŸ-A™¬ô. ã¡ù£, ðìˆ-«î£ì æŠ-ð-Qƒ Y¡ ºî™ ⇆ Y¡ õ¬ó Üõ¼‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. ñŸø q«ó£-J¡-èœ ïñ‚° Þ‰î «ó£™ A¬ì‚-èM - ™-¬ô«ò â¡Á ªð£ø£-¬ñŠ-ð-´-ñ-÷-¾‚° Üõ-¼-
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
19
¬ìò «èó‚-ì˜ ‚Ά-ì£è Þ¼‚°‹. º‚-A-ò-ñ£ù «ó£L™ èô£ð-õ¡ ñE õ˜-ø£˜. 'ªüIQ' ðìˆ-¶‚°Š Hø° Üõ-¼¬ìò «ó£™ ÞF™ ÜF-è‹ «ðêŠ-ð-´‹. ªñJ¡ M™ôù£è ê‹ðˆ-ó£‹ õ˜ø£˜. ŠK- ò - Q - ì ‹ «õ¬ô ªêŒî âv.裘ˆ-F‚ åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F - ¼ ‚A ø £ ˜ . ÿ裉ˆ « î õ £ Þ¬ê-J™ ª ð K ò ñ£Ÿøˆ¬î ð £ ˜ ‚ è-ô£‹. CQñ £ M ™ q « ó £ , q«ó£-J¡ Þ¼-õ-K™ ò£˜ Þø‰-î£-½‹ è¬î º®‰¶-M-´‹. ÞF™ q«ó£- J ¡ Þø‰î Hø- ° ‹ ²õ£óv-ò‹ Üœ-À‹'' â¡A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ݘ.«è.ðó-²-ó£-ñ¡.
&âv
20 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
õ‡íˆF¬ó ªñ÷Iî£ ªê÷ˆK
ÜK-î£-ó‹ ÌC-ò¶ 'âF˜ c„-ê™' ܬì-ò£-÷‹ ªè£´ ˆ-î¶ 'ió‹' CQ-ñ£-¾‚-è£è 𠮈-î¶ åOŠ-ð-F ¾ èõ-ù‹ ÞŠ-«ð£¶ ﮊ-H™!
˜
²ü£ °ñ£
ê£î¬ù
Þò‚°ù˜
î
I› CQñ£ õóô£Ÿ- P ™ ºî¡ º¬ø-ò£è 12 ñE «ïóˆ- F ™ â´‚- è Šð†ì ðì‹ â¡ø ªð¼-¬ñ-«ò£´ ªõO-õ-ó-¾œ÷ ðì‹ ‘ï´ Þó¾’. ²î£-è˜, ܼ‡, AKw Þî¡ ï£òè˜-èœ. eù£†C, ÿGû£, ÝJê£ ï£ò-A-èœ. åOŠð- F ¾ ó£‹ Hóè£w. Þ¬ê Ý ˜ . ó « ñ w A¼wí£. å¼ Aó£- ñ ˆFŸ° ï‡-ð-Q¡
24 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚- è £è «ð£°‹ Í¡Á Þ÷‹ «ü£®-èœ îƒ-°-õ- Þì‹ A¬ì‚-è£-ñ™ å¼ ðƒ-è-÷£-M™ îƒ-°-A-ø£˜-èœ. ܉î ðƒ-è÷£-M™ àœ÷ «ðŒ Üõ˜-è¬÷ âŠ-𮠪裴¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶, «ðJ-ìI - ¼ - ‰¶ Þ÷‹ «ü£®èœ îŠ- H ˆ- î £˜- è ÷£, Þ™- ¬ ôò£ â¡- ð ¬î êv- ª ð¡v, ˆK™ èô‰¶ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A ø£˜-è-÷£‹. ‘‘å¼ ï£œ ñ£¬ô 6 ñE‚° ðìŠ-H® - Š¬ð ¶õ‚A ñÁ- 裬ô 6 ñE‚-°œ º¿Š ðìŠ-H-®Š-¬ð-»‹ ïìˆ-¶-õ¶ êõ£-ô£ù Mûò‹. ðì‚-°¿ - M - ù - ˜ ªè£´ˆî åˆ-¶¬ - öŠ-𣽋 îò£-KŠ-ð£-÷˜ M.âv.«ñ£è¡-°-ñ£˜ ÜOˆî àŸ- ê £- è - ˆ ‹- î £¡ ð숬î 12 ñE «ïóˆ-F™ G¬ø¾ ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ì‚è º®‰- î ¶” â¡- A - ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ ¹¶¬è ñ£Kê£.
&ó£
õ‡íˆF¬ó «ñ£Qè£
ÜÂwè£M¡ Ü
Âwè£ ªû †® ‚ ° á ˜ ð£ê-º‹, ª ñ ð£ê-º‹ Ü £NŠ F îI›, ªî½ƒ - è ‹ . °, è¡ù-ì‹, Þ‰F , ݃A-ô‹ à†-ð ì ãó£÷-ñ£ù ªñ £N-èœ ÜÂw-è£-¾‚ ° ¶ Š - ð ® . Ý Üˆù£™ ªñ£N -ò£ù ¶À ªñ£N ªó£‹ð vªð-û™. i†-®™ Þ¼‚-°‹ «ð£ ¶‹, àøM-ù˜-èO-ì-º ‹ ¶À ªñ£N-J™-î£ ¡ «ð²õ£-ó£‹. Ü« î-«ð£™ è¡ù - ì ðìƒè - ¬ - ÷» - ‹ îõ-ø£-ñ™ 𣠘ˆ-¶-M-´õ£-ó£‹.
ªñ£N ð£ê‹
£-¾‚° ò¡-î£-ó ð ‡ ® ó £ - õ ™ H®‚ó£‹ð µ-õ¶ ª ¬ ô õ N £ °-ñ£‹. ê â ¡ - ø £ ™ ‹ ðò-í ‹. HK-ò-ñ£ Üô£F ¡ è-J™ ªê ܉î õ¬ ¼‰¶ «èó¬ù-J™ Þ ð ô - º ¬ ø ÷£-¾‚° -í‹ ªêŒ è£K™ ðò £ ‹ . ï ò ¡ -ó F - ¼ ‚ - A - ø £ «ðõ-¬ó† ¡ M £ ó £ î Š¹ â¡ è ô ˜ è Á K¡ èô˜ £ ð - î £ ™ è £¡ Þ¼‚-î ˆ è £ ð Š è¼ °-ñ£‹.
ï
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
27
28 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
Mñ˜-ê-ù‹
Þ
¼‹¹ Ü®‚- A ø Þìˆ- F ™ ß‚° â¡ù «õ¬ô â¡ø ðö-ªñ£-N-¬òªò£†-®ò è¬î. IèŠ ªðKò Þ¼‹¹ˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô‚°„ ªê£‰-î‚-è£-ó˜ ï£ê˜. Ýù£™ Þ¼‹¹ˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô-J¡ îó‹ è£ò-ô£¡ è¬ì‚° MŸè «õ‡-®ò G¬ô- J ™ ªó£‹ðŠ ðö². 꾇† ªð£Ö-û¡ âùŠ-ð-´‹ Ü÷-¾‚-è-F-èñ£ù êˆ-î‹ â¿Š-¹‹ Ü‰îˆ ªî£NŸê£¬ô ŠKò£ Ýù‰-F¡ «î£N Mê£è£¬õ 裾 õ£ƒ- ° - A - ø ¶. «î£N‚° Ýî-ó-õ£-è-¾‹, ªî£NŸ-꣬ô‚° âFó£- è - ¾ ‹ °ó™ ªè£´‚- A - ø £˜ ŠKò£ Ýù‰ˆ. ªõŸP ò£˜ ð‚-è‹ â¡-ð¶ eF‚è¬î. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° å¼ á˜ô å¼ ó£E â¡-Áî - £¡ î¬ôŠ¹ ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡´‹. ܉-î-÷-¾‚° ŠKò£ Ýù‰ˆ ðì‹ º¿‚è ÝÀ¬ñ„ ªê½ˆ¶-Aø - £˜. °õ£˜†-ì˜ õ£ƒ-°-õ-F™ Ýó‹-H‚-°‹ ÜF-ó® ðì‹ º¿‚è ªïˆ-F-ò-®-ò£è âF-ªó£-L‚-Aø - ¶. cF‚-è£è °ó™ ªè£´‚°‹ ŠKò£ Ýù‰ˆ è£î- ½ ‚- è £- è - ¾ ‹ ªè£…-ê‹ °ó™ ªè£´ˆ-F-¼‚-è-ô£‹.
«õ¬ô Þ™ô£î Þ¬÷- ë ˜ «õìˆ-¶‚° M ñ™ è „ - C - î ‹ . è£î¬ô„ ªê£™ô£-ñ™ è£î™ õ÷˜‚-°‹ Üõ-¼¬ìò «èó‚-ì-¼‹ óC‚- ° ‹- ð - ® - ò £è Þ¼‚-A-ø¶. ª è £ ´ ˆ î õ£ŒŠ¬ð êK-ò£è ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‚A-ø£˜ ÅK. ï£ê-K¡ ªè†ìŠ- ¹ ‹ I´‚- ° ‹ «èó‚-ì-¼‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚A-ø¶. Þñ£¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™èœ ÞQ¬ñ. H.T.ºˆ-¬îò£- M ¡ «èñó£ è¬î‚° õ½ «ê˜‚-A-ø¶. Ü÷¾‚-è-F-èñ£ù êˆ-î‹ ñQî˜è¬÷ âŠ-ð® ð£F‚- A - ø ¶ â¡ð¬î 裪ñ® èô‰¶ ªê£™- L J¼‚-A-ø£˜ Þò‚°- ù ˜ ݘ. è‡í¡.
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
29
Q ò £ ¾ ‚ ° q « ó £ J ¡ õ£ŒŠ¬ð Mì °ˆ-¶Š ð£ì- ½ ‚- ° ˆ- î £¡ ÜFè‹ õ£ŒŠ¹ õ¼-Aø - î - £‹. q«ó£-J-ù£-èˆ- ﮊ-«ð¡ â¡Á 裈-F¼‰- Þ¼‚-Aø õ£ŒŠ¹‹ ðP-«ð£-°‹ â¡-ðî - £™ õ¼-Aø õ£ŒŠ¹ è¬ ÷ ‘ « ï £ ’ ª ê £ ™ ô£- ñ ™ åŠ- ¹ ‚- ª 補- A ø£-ó£‹. ܈-¶-ì¡ ÞQ- ò £- M - ì - º ‹ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†-´œ÷- î £‹. q«ó£- J - ù £è ﮂ- ° ‹«ð£¶ v죘 ÞQò£
ÞQ-ò£-¾‚°
Þ
îƒè ñù²!
æ†- ì ™, HC- ù v A÷£v ®‚- ª è† â¡Á è‡-®-û¡ «ð£†ì ÞQò£ ÞŠ-«ð£¶ îò£-KŠð£-÷-K¡ èwìˆ¬îŠ ¹K‰- î - õ ó£è ïì‰-¶ ªè£œ- A - ø £- ó £‹. ªð£‡-µ‚° îƒè ñù²! ¿¬è‚ 裆-CèO™ ý¡Cè£ «ñ£ˆ- õ £Q ‚O- ê - K ¡ ðò¡- ð ´ˆ-î-ñ£†-ì£-ó£‹. å¼ «ð†-®-J™ ‘‘ý¡-Cè£ ²M†„ ñ£FK. Üö„ ª ê £ ¡ - ù £ ™ àì«ù Üö º®»‹. Ü¿- ¬ è¬ò GÁˆî„ ªê£¡ ù£™ àì«ù GÁˆî º®-»‹” â¡Á Řò£ ù‚ °Pˆ¶„ ªê£¡-ù¬î IèŠ ªðKò è¾-ó-ñ£è‚ è¼-¶-A-ø£-ó£‹ ý¡-Cè£.
ý¡Cè£
Ü
õ‡íˆF¬ó ªñ÷Iî£ ªê÷ˆK
ÞŠð® ð´ˆî£î£¡ çd™´ô G‚躮»‹!
ê£ó£ ªû†® ÜP- º - è ‹: ‘ÜŒ- ò - ù £˜ iF’ H®ˆî ï®-è˜: óTQ H®ˆî ﮬè: C‹-ó¡ H®ˆî «ó£™: ñ£ì˜¡ «èó‚-ì˜ CQñ£ ÜÂ-ð-õ‹: èù¾ Gü-ñ£-ù¶ «èó‚-ì˜: ¬îK-ò-ê£L Üö° óè-C-ò‹: «ò£è£ àƒ-èœ ð£˜-¬õ-J™ ݇èœ: ï™ô ñù-²‚è£ó˜-èœ A÷£-ñ˜: 친 æ.«è è£î™: à‡¬ñ º‚-Aò - ‹
34 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
«è.T.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ÜP-ºè - ‹: ‘MN Í® «ò£Cˆ-’ H®ˆî ï®-è˜: ÜTˆ H®ˆî ﮬè: ÜÂwè£ CQñ£¾‚è£è èŸø¶: ܪñK‚è£-M™ ¬ìó‚-û¡ CQñ£ èŸ-Áˆ-î‰î ð£ì‹: ªð£Á¬ñ ê£î¬ù: å«ó «ïóˆ-F™ îò£Kˆ¶, Þò‚A ﮊ-ð¶ M¼‹-¹‹ «õì‹: Ý‚-û¡ ô†- C - ò ‹: îó- ñ £ù ðìƒ- è ¬÷ Þò‚è «õ‡-´‹ ªð£¿-¶-«ð£‚°: ®¬óMƒ è£î™: ãñ£-ø£«î; ãñ£Ÿø£«î
&ó£ õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
35
îQ
v¼F
õN
v¼Fý£ê¡
I›, ªî½ƒ°, Þ‰F ªñ£NèO™ ²ñ£˜ Þó‡´ ìü¡ ðìƒ-è¬÷ˆ ªî£†-®¼ - ‚-°‹ v¼-F-ý£-ê¡ Þ¶- õ ¬ó  ﮂ- ° ‹ ðìƒ- è ¬÷Š ðŸ-Pò è¬î¬ò î¡-¬ìò ÜŠð£ èñ-Lì«ñ£, Ü‹ñ£ êK-è£M- ì «ñ£ ðA˜‰- ¶ ªè£‡-ì-F™¬ô-ò£‹. Üõ˜èÀ‹ v¼F ðì Mû-òˆ-F™ î¬ôJ - ì - ñ £ † 죘- è - ÷ £‹. â¡ õN îQ õN â¡ð¶ «ð£™ â™ô£ º®-¾-è-¬÷-»‹ v¼F ²ò-ñ£-èˆ- º®¾ ªêŒ- A - ø £- ó £‹. è†v «ô®!
î
õ‡íˆF¬ó âvî˜
ñ
38
Q-î-Q¡ C‰-î¬ù õ÷¼‹-«ð£¶ Üõù¶ õ£›‚¬è -º¬ø, ªêò™-ð£-´-èœ, ªê£™-½‹ õ£˜ˆ-¬î-èO™ Ãì ï£è-g般î õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œAø£¡. àî£-ó-íˆ-FŸ° 塬ø ªê£™- ô - ô £‹. àì™ áù-ºŸ-øõ - ˜-è¬÷ º¡¹ á, °¼´, ªêM´ â¡-«ð£‹. ܶ îõÁ... ÜŠð® Hø‰-F-¼Š-ð¶ Üõ˜- è œ îõ- ø ™ô â¡Á è¼F 'àì™ áù-ºŸ-ø-õ˜-èœ' â¡Á ܬöˆ-«î£‹. Þ¡-  ‹ ªè£…- ê ‹ ï£è-g-è‹ õ÷˜‰-î-¶‹ 'ñ£ŸÁˆ Fø-ù£-O-èœ' â¡Á ܬö‚-A-«ø£‹. ÷ Þ¬î-Mì «ñ‹ð- ´ ˆ- î Š- ð †ì õ£˜ˆ¬î- è ¬÷  à„- ê - K ‚è- ô £‹. å¼ è£ôˆ- F ™ 'å¡- ð ¶', 'ªð£†¬ì' â¡Á «èL -«ðêŠð†ìõ˜- è ¬÷ Þ¡Á 'F¼ïƒ¬èèœ', 'ñ£ŸÁŠ ð£L-ù‹', 'Í¡-ø£‹ ð£L-ù‹' â¡Á ܬö‚-A-«ø£‹. Þ«î«ð£ôˆ-  õò- F ½‹, º¡¹ î¬ô- ï¬óˆ¶, îœ- ÷ £® 苹 á¡P ïìŠðõ˜-è-¬÷ˆ- ºF-ò-õ˜-èœ õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
H…C«ô ð¿‚è ¬õŠð¶ H¬öJ™¬ôò£? â¡-«ð£‹. Þ¡Á 60 õò¬î â†-®-M†-죫ô Íˆî °®-ñ‚èœ-. º¡¹ 10 õò-¶‚° à†-ð†-ì-õ˜-è¬÷ CÁ-õ˜-èœ â¡«ø£‹. Þ¡Á 18 õò¶ õ¬ó CÁ-õ˜-èœ-. º¡¹ å¼ ªð‡ ÌŠ-ªðŒ¶ M†-죫ô F¼-ñ-íˆ-¶‚°ˆ î°-F-ò£-ù-õ˜-è-÷£è‚ è¼-F« - ù£‹. Þ¡Á ÌŠ-ªðŒ-Fù - £-½‹ F¼-ñí õ£›‚-¬è‚è£ù ñùŠ-ð‚-°-õˆ-¬îŠ ªðø 21 õò-î£è «õ‡-´‹ â¡-A-«ø£‹. ÞŠ-ð® â™ô£-õŸ-P-½‹ ñ£Ÿ-øƒèœ, «ñ‹-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì Mûòƒ-èœ õ‰-F¼‚-A¡-øù. CQ-ñ£-M-½‹ ÜŠ-ð® å¼ ñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡´ õó-«õ‡-®ò Cô Mû-òƒèœ Þ¼‚-A¡-øù. ÜõŸ-P™ º‚-A-òñ£-ù¶ ï®-¬è-èO¡ õò¶. "ï®-¬èèÀ‚° õò¶ G˜-í-òñ£, Þªî¡- ù Œò£ È- î £- J - ¼ ‚°. ï®-¬è‚° ò£ó£-õ¶ õò¶ G˜í- J ‚è º®- » ñ£?" â¡-
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
39
40 õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
ð£˜-èœ. Þ¶ «ïŸÁ õ¬ó â¿ŠðŠ- ð †ì «èœ- M - î £¡. Þ¡Á ÜŠ- ð ® Þ™¬ô. 18 õò- ¶ ‚° à†-ð†ìõ˜èœ «õ¬ô ªêŒ- Üõ˜-è¬÷ °ö‰¬îˆ ªî£N-ô£÷˜-èœ â¡-A« - ø£‹. ÜŠ-ð® - ªò¡-ø£™ 18 õò-¶‚° à†-ð†-ìõ - ˜-èœ ï®ˆ¶ ðí‹ ê‹-ð£-Fˆ- Üõ˜-èÀ‹ °ö‰¬îˆ ªî£N-ô£÷˜-è«÷... "«è†-ð- ï¡-ø£èˆ- Þ¼‚-A-ø¶, Ýù£™ ï¬ì-º¬ø-J™ Þ¶ ꣈F-òñ£... °ö‰-¬îè À ‚ - è £ ù «èó‚-ì˜-èO™ ò£¬ó ï®‚è ¬õŠ-ð¶? °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷ˆ- î £«ù ï®‚è ¬õ‚è º®-»‹" â¡ø õ£îˆ¬î ñÁŠð-îŸ-A™¬ô. °ö‰-¬îèœ °ö‰- ¬ î- è - ÷ £-
è«õ ﮂ-è†-´‹, CÁ-õ˜-èœ CÁ-õ˜ -è-÷£-è«õ ﮂ-è†- ´‹. Ýù£™ Þ‰-Fò Üó-C-ò™ ê†ìŠ-ð® CÁ-õ˜-èÀ‚-è£ù õò¬î‚ ªè£‡´œ-÷-õ˜-èœ q«ó£- J ¡- è - ÷ £è ﮊð¬î î´ˆ«î Ýè «õ‡´‹. â‰î °ö‰-¬î-¬ò«ò£, CÁõ˜- è - ¬ ÷«ò£ õò- ¶ ‚° ePò ðE-J™ ß´-ð-´ˆ¶‹-«ð£¶ Ü‰îˆ ªî£N™ ªî£ì˜-ð£ù ð£FŠ¹ Üõ˜-èÀ‚° G„-ê-ò‹ ãŸ-ð-´‹. àî£ó-í-ñ£è 14 õò¶ CÁõ¬ù ñ¶‚-è¬ì ð£K™ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆ-F-ù£™, G„-ê-ò‹ æK¼ ݇-´‚-°œ Üõ¡ °®‚-èˆ ªî£ìƒ-AM´õ£¡. â¬î- » ‹ 芪ð¡Á H®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ õò-F™ Þ¶ Iè-¾‹ ꣈-Fò«ñ. ÜŠ-ð-®-ªò¡-ø£™ ðˆî£‹ õ°Š¹, H÷v 2 ð®‚-
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
41
°‹ ñ£íMè¬÷ ܬöˆ¶ õ‰¶ å¼ Ýì-õ-«ù£´ 膮ŠH®ˆ¶ ï®‚è ¬õˆ¶, Ýì ¬õˆ¶, è£î™ ªñ£N «ðê ¬õˆ¶, LŠ ô£‚ ºˆî‹ Ãì ªè£´‚è ¬õŠ-ð¶ ܉î ñ£íM- è ¬÷ à÷M- ò ™ gF- ò £è ð£F‚- è ˆî£«ù ªêŒ- » ‹. Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹ Ü«î õò-¶-¬ìò ñ£í-M-èÀ‹ Þ‰î õò-F™ Þªî™-ô£‹ îŠ-H™¬ô «ð£½‹ â¡Á è¼-îˆ-ù ªêŒ-õ£˜-èœ. õò-¶‚° ePò «õ¬ô-è¬÷ CÁ-õ˜-èÀ‚° ªè£´Š-ð¶ âš-õ÷ - ¾ îõ«ø£, Ü«î Ü÷-MŸ° îõ-ø£ù å¼ Mû-ò‹- ðF¡-ñ õò-F™ Þ¼‚-°‹ ñ£í-M-è¬÷ è£î-Lò£è ï®‚è ¬õŠ-ð¶. ÜŠð£, î£ˆî£ õò-¶œ-÷-õ˜-èÀ‚° è£î-L-ò£è ï®‚è ¬õŠ-ð¶ Þ¡-‹ ªè£´¬ñ. êK, 10‹ õ°Š¹ ñ£íM-ò£è, H÷v 2 ñ£í-M-
&eó£¡
ò£è ò£¬ó ï®‚è ¬õŠð¶ â¡ø «èœM âö-ô£‹. ÞîŸ-è£ù ðF™ ªó£‹ð C‹Hœ. 35 õò¬îˆ - ® ò q«ó£ ðœO ñ£í-õó - £è ﮂ-èM™-¬ôò£? 25 õò¬îˆ ®ò q«ó£-J¡ ðœO ñ£í-Mò£è ﮂèM™-¬ôò£? 18 õò-¶‚° «ñŸ- ð †- ì - õ ˜- è œ, 18 õò- ¶ ‚° à†-ð†-ì-õ˜-è-÷£è ﮊ-ð¶ ܈î¬ù Có-ñ-ñ£ù è£K-ò‹ å¡-Á‹ Þ™-¬ô«ò... ðœ-OŠ ð¼-õˆ-F-«ô«ò q«ó£J- ù £‚A M´- õ - î £™... 20 õò¶ Gó‹- ¹ - õ - î Ÿ- ° œ- ÷ £- è «õ è£î™, è£î™ «î£™M, «ì†-®ƒ, 𣘆® â¡Á FK- » ‹ ï®- ¬ è- è ¬÷ Iè„ ê£î£ó-íñ - £èŠ ð£˜‚è º®-õî - Ÿ°‚ è£ó- í «ñ Þ‰î H…- C ™ ð¿‚è ¬õ‚-°‹ êñ£„-ê£-ó‹-. õ÷˜‰¶ M†ì ñQî ï£è-g-èˆ-F¡ ܬì-ò£÷-ñ£è ðô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷  ê‰-Fˆ -F-¼Š-ð¬îŠ «ð£ô Þ¬îŠ ðŸ-P-»‹ C‰- F ‚è «õ‡- ® ò êK- ò £ù î¼- í ‹ Þ¶.
ô
šõ˜ 𣌠«èó‚ìK™ ñ¡Åó-L-裡 âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜? ñ¡-Å-K¡ óC-è˜-èœ ñ†-´ñ - ™ô, CQñ£ àô-è«ñ 裈F-¼‚-A-ø¶. î¡-Â-¬ìò 冴 ªñ£ˆî Mˆ-¬î-¬ò-»‹ ªè£†® à¼-õ£‚A ‘ÜF-ó®’ Khv «îF‚è£è‚ 裈-F-¼‚-A-ø£˜ ñ¡-Å-óL-裡. CQñ£, ßö‹, è‹-ÎQ - ê - ‹ âù â™-ô£‹ èô‰î èô-¬õ-ò£è õ£˜ˆ- ¬ î- è œ êó- ÷ - ñ £è M¿A¡øù. ‘ÜF-ó®’ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°? â¡-Â-¬ìò CQñ£ õ£›‚¬è-J™ Mü-ò-裉ˆ à†-ðì Hó-
42 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
ðô q«ó£‚-èÀ-ì¡ ï®ˆ¶œ- « ÷¡. ÜŠ- « ð£- ª î™- ô £‹  à‡´ CQñ£ à‡´ â¡- Á - î £¡ ﮈ¶õ‰- « î¡. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Þ¶ âù‚° Iè- ¾ ‹ º‚- A - ò - ñ £ù ðì‹. ªñ™ô ÜN‰-¶ªè£‡-®-¼‚°‹ Cô‹-ð‹, è÷K, õ£œ i„², ñ£¡ªè£‹¹ «ð£¡ø ÜKò è¬ôè¬÷Š- ðŸ-P-»‹, Mõê£-òˆ-¬îŠ -ðŸ-P-»‹ ªê£™-õ-¶- ðìˆ-F¡ «ï£‚-è‹. ܬî Hó„ê£ó ªï®-»-ì¡ ªê£™-ô£-ñ™, ÞQ‚è ÞQ‚è è£î™, 裪ñ® âù ªð£¿¶-«ð£‚-° Ü‹-êƒ-èœ
¡ £ è L ò ó Å ¡ †
ñ
Ç
‹ ´ £ ð
èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚A«ø¡. ÞF™ âù‚° Cô‹-ð‹ ñ£v-ì˜ «ó£™. â¡-¬ìò ÜŠð£ ÜŠ-¶™ êô£‹ 󣾈-î˜ Cô‹-ð‹ ñ£v-ì˜ â¡ð- î £™ CÁ- õ - ò - F - « ô«ò Cô‹-ð‹ èŸ-«ø¡. Þ‰-îŠ ðìˆ- ¶ ‚- è £è 108 A«ô£õ£è Þ¼‰î â¡-Â-¬ìò àì™ â¬ì¬ò 100 A«ô£õ£è‚ °¬øˆ-¶œ-«÷¡. 70 A«ô£ â¬ì àœ÷ ¬ñ™ «è£ô£ â¡ø e¬ù «î£O™ ²ñ‰î¶, ªñ÷Iî£ ªê÷ˆK, êý£- ù £¾-ì¡ Çò† ð£®-ò¶ âù ðìˆ-¶ô ²õ£óv-ò-ñ£ù 裆- C - è œ G¬øò Þ¼‚A-ø¶. â¡-Â-¬ìò c‡ì è£ô ï‡-ð˜ 𣽠Ýù‰ˆ Þò‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹, ð£ì™-èœ, Þ¬ê, îò£-KŠ¹ âù å«ó êñòˆ- F ™ ðô ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ õAŠ-ð¶ èw-ì‹ â¡-ø£-½‹, â¡-¬ìò Þô‚° ªõŸP â¡ð- î £™ â™ô£ ²¬ñ- » ‹ ²è- ñ £è Þ¼‰- î ¶” â¡A-ø£˜ ñ¡-Å-ó-L-裡.
&ó£
44 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
õ‡íˆF¬ó ê…Cî£ ð´«è£¡
Üù£¬î q«ó£¬õˆ ¶óˆ¶‹ Üñ£Âwò ê‚F!
«î
Cò M¼¶ ªðŸø ñ¬ô-ò£÷ Þò‚-°-ù˜ ðˆ-ñ-ó£-T-ì‹ àîM Þò‚- ° - ù - ó £èŠ ðEò£ŸP, ðô ªî£¬ô‚- è £†Cˆ ªî£ì˜-è¬÷ Þò‚-Aò ÜÂ-ðõˆ-F™ ðì‹ â´‚è õ‰-F-¼‚A-ø£˜ «è.â¡.¬ðü¨. 'ò£«ó£ å¼-õ¡' â¡-ð¶ ðìˆ-F¡ ¬ì†®™. "°Ÿ-ø£-ôˆ-F™ Þó‡-ì£-õ¶ Yê¡. ªî¡- ñ ¬ô ð°- F «ò Có¹…-C-ò£è ñ£P-J-¼‚° õ£¼ƒ-èœ" â¡Á Üõ˜ ݬê
裆® ܬöˆ- F - ¼ ‰- î - « ð£- ¶ ‹ ܃° ªê¡-ø- «ð£¶ ªî¡-ñ¬ô ð°F Üö- ¬ è- M ì ªõO- ï £†®- L - ¼ ‰¶ ܉î ñ‡- E Ÿ- ° ‹, ñ¬ô‚- ° ‹ ê‹- ð ‰î«ñ Þ™ô£-ñ™ õ‰-
F- ¼ ‰î ªõO- ï £†´Š ªð‡èœ- ñ‚ èõ˜‰-èœ. ªî¡-ñ-¬ô-J¡ à„CJ™ àœ÷ Ü옉î 裆® Ÿ - ° œ î £ ¡ û¨†-
®ƒ. õ£è-ùƒ-è¬÷ å¼ Þìˆ-F™ GÁˆ-F-M†´ Cô A«ô£-e†-ì˜ Éó‹ ÜöA- è - ¬ ÷- » ‹, ñ-»‹ ïìˆ-F«ò ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜èœ. ܬó‚-裙 ì¾-ê¼ - ‹, ¯&ꘆ-´ñ - £è Üõ˜-èœ Ü‰î ñ¬ô‚°œ ï쉶 ªê¡ø«î è‡-ªè£œ÷£‚ 裆C- î £¡. ãŸ- ª èù«õ «î˜¾ ªêŒ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰î ÞìˆFŸ° ÎQ† ªê¡-ø-¶‹ ðìŠH-®Š-¹‚-è£ù ÝòˆîŠ ðEèœ ïì‰-îù. ªõO-´Š ªð‡-èœ Üƒ° 殂-ªè£‡-®¼‰î 裆-죟P¡ è¬ó-J™ àœ÷ CPò ð£¬øJ™ Üñ˜‰¶ æŒ-ªõ´ˆ--èœ. °O¬ó -°ŠH®‚è ªè£…-êñ£è ý£† †Kƒv â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜-èœ.
CP¶ «ïóˆ- F ™ è£v†Î- ñ ˜ Üõ˜- è À‚- è £ù à¬ì¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´‚è, ¶Eò£™ ñ¬ø‚-èŠ-ð†ì å¼ îQ Þìˆ-FŸ°„ ªê¡Á ÜõŸ¬ø ÜE‰¶ õ‰-èœ. Éóˆ-F™ Üõ˜-èœ õ¼õ¬îŠ 𣘈-î-«ð£¶ õ£¬öˆ- î ‡- ´ ‚° 蘄- Y Š 膮 M†-ì¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. Üî¡Hø° Üõ˜- è ¬÷‚ 裆- ® - ½ ‹, «ñ†- ® - ½ ‹ æì- M †´ ðìñ£‚-A-ù£˜-èœ. F¯- ª ó¡Á Üô- ø ™ êˆî‹... Üö-A-èœ Íõ-¼‹ "ªý™Š e... ªý™Š e..." â¡Á èˆ-F-ò-ð®«ò æ®-õ‰-èœ. Üô-ø-½‚°‚ è£ó-í‹, ÝŸP¡ Ü‚è¬óJ™ G¡Á ªè£‡®- ¼ ‰î Þó‡´ ò£¬ù- è œ. àì¡ õ‰-F-¼‰î õù‚-è£-õ-ô˜ å¼-õ˜, "ܶ ÝŸ-¬øˆ ® õó£¶" â¡-ø£˜. Üî¬ù Ü‰îŠ ªð‡-èO¡ «ñ«ù-ü˜ ݃-Aôˆ-F™ â´ˆ-¶„ ªê£¡-ù-¶‹ ܬñ-F-ò£-ù£˜-èœ. ðˆ-F-ó-ñ£è ªè£‡´ õ‰î d†ê£ Üõ˜èÀ‚°‚ ªè£´‚-èŠ-ðì, ý£†´‹, d†-ê£-¾-ñ£è ÜÂ-ð-Mˆ¶ ¼Cˆ-èœ. Þ¬ìŠ-ð†ì «ïóˆ-F™ Þò‚°- ù - « ó£´ «ðC- « ù£‹... ÞŠ«ð£¶ G¬øò FA™ ðìƒ-èœ
õ¼- A ¡- ø ù. ܶ- ¾ ‹ 裆- ´ ‚°œ ïì‚- A ø ñ£FK. ñ ÞŠ«ð£ Ü®‚- è ® û¨†- ® ƒ vð£†- ´ ‚° 裆- ´ ‚- ° ˆ- î £¡ «ð£Œ‚ - ª 裇- ® ¼‚- A - « ø£‹ â¡ø-«ð£¶ â‰î êô-ù-º‹ Þ™ô£-ñ™ «ðê Ýó‹-Hˆ-: "Þ¶ cƒè G¬ù‚-Aø ñ£FK õö‚-èñ£ù ý£ó˜ ÍM Þ™¬ô. ºŸP- ½ ‹ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £- ù ¶. å¼ Üî Þ™- ô ˆ- F ™ õ÷˜‰î q«ó£ ó£º-MŸ° q«ó£-J¡ ÝFó£ e¶ è£î™ õ¼- A - ø ¶. è£î-Lˆ¶ F¼-ñ-í-º‹ ªêŒ¶ ªè£œ-A-ø£¡. F¼-ñ-í‹ ªêŒî ñÁ-ï £«÷ ÝFó£-¬õ‚ è£íM™¬ô. ⃰ «î®-»‹ A¬ì‚è- M ™¬ô. è¬ì- C - ò £è Üõœ 裆-®Ÿ°œ Þ¼Šðî£è‚ «èœMŠð†´ ¶Š- ð - P - » ‹ G¹í˜ Iv-ì˜ â‚²-ì¡ «ê˜‰¶ Üõ-¬÷ˆ «î®„ ªê™-A-ø£¡. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-‚° ðô ÜÂð- õ ƒ- è œ A¬ì‚- A ¡- ø ù. ðô Üñ£-Âwò ê‚-F-èœ Üõ-¬ùˆ ¶óˆ-¶-A¡øù. Üî Þ™-ôˆ-F™ õ÷˜‰î Üõ¡ ò£˜ â¡-ðî - Ÿ-è£ù M¬ì 裆-´‚-°œ A¬ì‚-A-ø¶. Üõ¬ù ñí‰î ܉-îŠ ªð‡ ò£˜? Üõ¬ù 裆- ´ ‚°œ ܬöˆ¶ õ‰î ê‚F â¶? Üõ¡ â¡ù Ýù£¡? Þˆ-î¬ù Mûòƒ-è-¬÷-»‹ GI-ìˆ-¶‚° GIì‹ FA- « ô£´ Þó‡´ ñE
«ïóŠ ðì-ñ£è‚ ªè£´‚è Þ¼‚A-«ø¡” â¡ø£˜. ªõœ¬÷‚-è£-óŠ ª ð ‡ è œ ðŸP‚ «è†- ì «ð£¶, "Üõ˜èœ ¶Š-ðP - õ £ - ÷ ˜ Iv-ì˜ â‚-C¡ Ý † è œ . q«ó£¬õ ݆-®Š ð¬ì‚-°‹ ê‚-F-èO™ Üõ˜-èÀ‹ à‡´. ª-ü¼-ê« - ôˆ-¬î„ «ê˜‰î æK-ò¡, ô‡-ì-¬ù„ «ê˜‰î ꣇†ó£, Iò£¡-ñ-¬ó„ «ê˜‰î C°-꣰ Íõ-¼‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ-è£-è«õ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ «ð£˜-û¬ù º®ˆ¶ -´‚° F¼ŠH ÜŠH¬õŠ-ð¶ õ¬ó ªì¡-û¡-" â¡-ø£˜. «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ õ‰- àî-Mò - £-÷˜. "꣘, Üõ˜èÀ‚° Ag¡ ¯ «õµ- ñ £‹" â¡-ø£˜. "«ò£š Þ‰î 裆-´‚°œ÷ Ag¡ ¯‚° âƒ- è Œò£ «ð£ø¶? «ðê£ñ  ð„¬ê Þ¬ô- è ¬÷Š H„- ² Š «ð£†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þ¶- âƒè ´ Ag¡ ¯¡Â ªè£´ˆ¶ êñ£O" â¡-ø£˜. ܉î Ag¡ ¯ ïñ‚° õ¼-õ-îŸ-°œ Þìˆ¬î‚ è£L ªêŒ-«î£‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
49
ެꑺ¼-ò-¬è£Ÿ-ñŠ-Áð£--ð÷¬ì’ -˜ è«íw
ó£è«õ‰Fó£¾-ì¡ å¼ ê‰FŠ¹.
‘º¼-裟-Á-ð¬ì’ ðì ÜÂð-õ‹ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶? ðìˆ-¶ô å¼ ªñô®, ° çð£v† d†¡Â ªñ£ˆ-î‹ ä‰¶ ð£ì™-èœ. ‘â¡- ù «ñ£ ïì‚- ° - î 죒 ð£ì™ âù‚° ñ†-´I - ™ô, «ì£†- ì ™ ÎQ†- ´ ‚- ° ‹ ñø‚è º®- ò £î ð£ì™. ã¡ù£, å¼ º¬ø «õÁ å¼ ð£ì¬ô ðì- ñ £‚è Þò‚-°-ù˜ º¼-è£-ù‰-î‹ º®¾ ªêŒ-F-¼‰-. Ýù£™ ܉-îŠ ð£ì-½‚è£ù ªô£«è-û-‚° ð˜I- û ¡ A¬ì‚- è £- î - î £™ àì- ù - ® - ò £è «õÁ å¼ ð£ì¬ôŠ ðF¾ ªêŒ¶ îó-º-®-»ñ£ â¡Á «è†ì£˜. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡  v´®-«ò£¬õ è†-®-º-®ˆ«î¡. å¼ ð‚-è‹ v´®«ò£ «õ¬ô, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Þò‚-°-ù-K¡ «õ‡-´«è£œ. ñÁ ð£ì™ è†-ì£-ò‹ «õ‡-´‹ â¡ø G¬ô-J™ Þó-«õ£´ Þóõ£è ï£îv-õ-ó‹, A죘, Kî‹ è¬ô-ë˜-è¬÷ õó- õ - ¬ öˆ¶ ‘â¡- ù «ñ£ ïì‚-°î - 죒 ð£ì¬ô ðF¾ õ‡íˆF¬ó
50
24-11-2014
° ‚ ® † M ® ! †
KA «ò ô Þ™¬ô ♬
ªêŒ-«î¡. ܉-îŠ ð£ì™ ðì-ñ£‚-èŠð†ì Mî- º ‹, óC- è ˜èœ ªè£´ˆî ð£ó£†´‹ à¬öŠ¹‚°‚ A¬ìˆî ªõŸ-P-ò£è‚ è¼-¶-A-«ø¡. MüŒ ñ£FK ªðKò q«ó£‚-èÀ‚° Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð¶ èw-ìñ£, ¹¶-º-èƒ-èÀ‚° Þ¬ê -ò-¬ñŠ-ð¶ èw-ìñ£? ¹¶-º-èƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò-¬ñ‚-°‹ «ð£¶ èõ-ù-ñ£è Þ¬êò ¬ ñ ‚ è «õ‡´ ‹ .
ã¡ù£, MüŒ ñ£FK ñ£v q«ó£‚è œ ð ì v ¬ ì - L ™ ¹¶-ºè - ƒ-èÀ‚° Þ¬êò-¬ñ‚è º®-ò£¶. Ü«î êñ-ò‹ ¹¶-º-è‹î£«ù â¡Á ²‹-ñ£-¾‹ Þ¼‚è º®ò£¶. ï´G¬ôò£è õ£C‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶? ‘õ£ö-ð-ö‹’, ‘Ýø£‹
«õŸ-Á¬ñ’, ‘Fø‰-F´ Y«ê’, ‘d®’. ÞF™ ‘Fø‰-F´ Y«ê’ ðìˆ-«î£ì IÎ-C‚ Ϋó£ŠH-ò¡ v¬ì-L™ Þ¼‚-°‹. Hò£«ù£, A죘, Þó‡´ Þ¬ê‚-è-¼-M-è¬÷ ñ†´‹ ¬õˆ¶ H¡ùE Þ¬ê ð‡-E-J¼‚-A-«ø¡. àƒ-èœ v¬ì™? å«ó ñ£F-K-ò£ù v¬ì¬ô H¡-ðŸø£- ñ ™ Þ¼Š- ð - ¶ - î £¡ â¡-  - ¬ ìò v¬ì™. â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚è «õ‡´‹. è¬î‚° ‘ªê†’ Ýè «õ‡-´‹. å¼ ð£ì-½‚° Þ¬ê-ò-¬ñ‚-°‹ «ð£¶ â‰î è†-ìˆ-F™ àƒ-èÀ‚° F¼ŠF ãŸð-´‹? å¼ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-¼‚° óC-è˜èO-ì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î Hø-°- º¿ F¼ŠF ãŸ- ð - ´ ‹. Ýù£™, â¡- ¬ ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó å¼ ð£ì™ 裟-P™ èô‰î Hø-°‹ Þ¡-‹ ܉-îŠ ð£ì¬ô ªñ¼«èŸ- P - J - ¼ ‚- è - ô £‹ â¡Á «î£¡- Á ‹. ã¡ù£, AK-«ò†-®-M†-®‚° ♬ô Þ™¬ô. å¼ ð£ì-½‚° ð£ì-è˜-è¬÷ âŠ-𮠫 ªêŒ-A-l˜-èœ? å¼ ð£ì¬ô è‹- « ð£v ð‡- µ ‹ «ð£«î ܉-îŠ ð£ì-½‚-è£ù ð£ì-è˜èœ è‡ º¡ GŸ- 𠣘- è œ. â¡-  - ¬ ìò Þ¬ê-J™ ð£ì-è˜-èÀ‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ ªè£´Š-«ð¡. ã¡ù£, ®Î¡ â¡ð¶ ⽋-¹‚ ô ñ£FK. å¼ ð£ì-½‚° èñ-èƒ-èœ ªè£´Š-ð¶ îQ‚-è¬ô. ܉î õ¬è-J™ â¡-¬ - ìò Þ¬ê-J™ ð£ì-è˜èÀ‚° º¿„ ²î‰-F-ó‹ ªè£´ˆ¶ ð£ì ¬õŠ-«ð¡.
& ²«ów
õ‡íˆF¬ó
24-11-2014
51
è£
îI¬ö ‹ «ïC®‚¬°è ï 52 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
è£ü™ Üè˜õ£™
ü™ Üè˜-õ£-½‚° Þ‰-F-J™ ï®‚è ¶O-»‹ M¼Š-ð-I™¬ô-ò£‹. ‘‘ªî¡-Q‰-Fò ðìƒ-èœ- ⡬ù õ£ö- ¬ õˆ- î ù. ܉î õ¬è-J™ îI›, ªî½ƒA™- î £¡ â¡-  - ¬ ìò º¿‚ èõ-ùº‹ Þ¼‚°‹” â¡- A - ø £˜ è£ü™ Üè˜-õ£™.
õ‡íˆF¬ó «ñ£Qè£
F
¼-õ‡-í£-ñ¬ô «õìƒ-°-÷‹ Aó£ñˆ-F™ Mõ-ê£ò‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰î-õ˜ M«õè£. ÞQ-«ñ™ °ö‰¬î «õ‡ì£‹ â¡Á Þõ-ó¶ Ü‹ñ£ Aó£-ñˆ¶ º¬ø-J™ 蘊-ðŠ-¬ð-J™ CA„¬ê â´ˆî-¬î-»‹ eP Hø‰-F¼‚Aø£˜ Þõ˜. Üîù£™ Þ‰î iK-ò‹ I°‰î °ö‰¬î‚° M«õ- è £- ù ‰î ió ¬õó- º ˆ¶ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ-F¼‚Aø£˜ ܊𣠺Âê£I. ñ£K-ò‹-ñ¡ F¼-M-ö£-M¡-«ð£¶ Þõ˜ i†-´ˆ- F‡-¬í-J™ ªî¼‚ȶ ïì‚°‹. º‚Aò «õì-«ñŸÁ ÜŠð£ ﮊ-ð-¬îŠ 𣘈¶ Þõ¼‚°‹ ﮊ¹ ݘ-õ‹ õ‰-F¼‚Aø¶. -裋 õ°Š¹ 𮂰‹-«ð£«î èM¬î Þõ¼‚° ¬è õ‰-F¼‚Aø¶. ðœO -èO™ ï£ì-èƒèO™ ﮈ- F ¼‚Aø£˜. F¼- õ ‡- í £ñ¬ô Üó² è¬ô‚ è™-Ö-K-J™ Þ÷‹ ÜP-M-ò™ èE-î‹ ðJ¡-ø-õ˜. A¼w-íA-K-J™ ïì‰î ñ£ƒ-èQ è‡-裆-C-J™, ܬùˆ¶‚ è™-ÖK ñ£í-õ˜èÀ‚-è£ù èM-¬îŠ « - ð£†-®J - ™ Þõ-ó¶ õ£˜ˆ¬î ïì-ù‹ ºî™ ðK¬ê Üœ-Oò - ¶. èM¬î, «ð„², è†-´¬ó âù Í¡-P-½‹ Cø‰¶ M÷ƒ-°‹ ñ£í-õ¬ó 'ñ£í-õ˜ ï£õ-ô˜' â¡ø ð†-ì‹ õöƒA è¾-ó-Mˆ-î¶ Þõ˜ ð®ˆî è™- Ö K. ܉- î Š ð†- ì ˆ¬î Í¡Á º¬ø ¬èŠ- ð Ÿ- P - J ¼‚Aø£˜ èMë˜. 'CøŠ-ð£è â¿-¶-A-ø£«ò, ã¡ CQ-ñ£¾‚° 𣆴 â¿î‚Ã죶'
30
â¡Á Þõ- ó ¶ â¿ˆ¬îŠ ð®ˆ-î-õ˜-èœ â™ô£‹ å¼-ñ-ù-î£è ªè£Àˆ- F Š «ð£†ì FK¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ F¬óõôˆ¶‚° îò£- ó £- A J¼‚Aø£˜. Ýó‹ð èO™ ªî£¬ô‚裆-Cˆ ªî£ì˜- è O™ ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆF¼‚Aø¶. Þò‚°ù˜ ó£ü-°-ñ£-óQ-ì‹ õ£ŒŠ¹‚ «è†-ð-îŸ-è£è ݘ.H.꾈-K-J¡ ܽõô舶‚°Š«ð£ù ï‡- ð ˜ ê‹- ð ˆ°-ñ£˜, Þõ-¬ó-»‹ àì¡ Ü¬öˆ¶Š-«ð£-J¼‚ Aø£˜. ܃«è ó£ü-°-ñ£ó-Q-ì‹ Cô èM¬î õKè-¬÷„ ªê£™-LJ¼‚Aø£˜ M«õè£. «è†´ óCˆî Üõ˜ Ü´ˆî Cô - è O«ô«ò Þõ-ó¶ ܬø‚° àîM Þò‚°ù˜- è ¬÷ ÜŠH, õó- õ - ¬ öˆ¶ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. 'c õ¼-õ£Œ âù' ðìˆ- F ™ '̃°- J ™ 𣆴 H®„C¼‚è£...' âù Þõ˜
ªï™¬ôð£óF
«è†- ì - î Ÿ° â™ô£Š ð‚èˆF L ¼ ‰ ¶ ‹ 'H®„-C¼‚°' â¡ø ðF™ õ‰î¶. ܉-îŠð£†¬ì îù¶ ° ¼ - ï £ - î ˜ M‚óñ‚° «ð£†´‚ 裆-®J¼‚Aø£˜ ó£ü-
Š Œ £ ñ ò iKHø‰î ! £ è õ « M
ÜTˆF¡ Ü¡¹
MüŒJ¡ õ£›ˆ¶
°ñ£-ó¡. Ü´ˆî Cô -èO™ M‚óñ- Q ì- I - ¼ ‰¶ ܬöŠ¹ õ‰- F ¼‚Aø¶. 'õ£ùˆ¬- î Š«ð£ô' ðìˆ- F ™ 'î£õ- E «ò ⡬ù ñò‚°P«ò...' â¡Á Þõ˜ â¿-Fò ð£ì™ 裶 «è†°‹ ܈-î¬ù «ð¬ó-»‹ ñò‚Aò¶. ªðKò «ðù-K™ ºî¡ºîô£è ܬùˆ-¶Š
ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ â¿- ¶ ‹ õ£ŒŠ¹ ‘è‰-îê - £I’ ðì‹ Íôñ£è‚ A¬ìˆ- î ¶. ܉- î Šð-ìˆ-F™ ° ð£ì™-è¬÷ M‚ó‹ ð£®-J-¼‰î¶ óC-è˜èO-ì‹ CøŠ¹ èõ-ù‹ ªðŸ- ø ¶. å«ó õ£óˆ- F ™ å¼- ô†- ê ‹ °Á‰- î - è ´èœ MŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶ 'è‰-î-ê£I' ðìŠ-ð£ì™-èœ. ܉-îŠ-ð숶‚°Š H - ¡ «îM ÿ Hó-꣈ Þ¬ê-ò¬ñ‚°‹ â™-ô£Š- ð-ìƒ-èO-½‹ M«õ-裾‚° ð£ì™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. 'ó¡' ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿-Fò 'I¡- ê £- ó ‹ â¡e¶ ð£Œ- A ¡ø«î...' ð£ì¬ô‚ «è†´ Þò‚°ù˜ Lƒ- ° - ê £- I - J - ì ‹ ð£ó£†´ ªîK-Mˆî ûƒ-è˜ 'ï‡ð¡' ðìˆ-F™ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-. ÜF™ Þì‹-ªðŸø 'â¡ çŠ-ªó‡-ìŠ «ð£ô ò£¼ ñ„-꣡...' ð£ì™ ô†ê‚ èí‚è£ù «ðK¡ è£ô˜ †Î-ù£è 裟-P™ èô‰-î¶. 'ió‹' ð숶‚° â™- ô £Š ð£ì™-è-¬÷-»‹ M«õè£ â¿-FJ- ¼ ‰- î £˜. ÜõŸ- P ™ 'óî èü ¶óè...' â¡- A ø ió‹ ªè£ŠðO‚°‹ ð£ì¬ô‚ «è†´, Þõ¬ó‚ è†-®Š-H-®ˆ¶ ð£ó£†®-J¼‚Aø£˜ ÜTˆ. MüŒ‚° 'M™½' ðìˆ-F™
õ£LJ¡ õ£…¬ê
Þõ˜ â¿-Fò '죮 ñ‹I i†-®™ Þ™¬ô...' ð£ì-L¡ ܘˆ-î‹ ¹K- ò £- ñ ™ ðœO‚ °ö‰- ¬ î- è œ ݇-´M - ö£‚èO™ ݆-ì‹ «ð£†ì-ù˜. '装-êù£' ðìˆ-F™ Þõ˜ â¿- F ò 'ªè£®- ò - õ - Q ¡...' â¡ø ð£ì¬ô 'Þ‰îŠ - ð - ì ˆ- F ¡ Þ¡ªù£¼ q«ó£' â¡Á ð£ó£†-®J¼‚Aø£˜ 죡v ñ£v- ì - ¼ ‹ Þò‚°ù-¼-ñ£ù ô£ó¡v. Ü´ˆ¶ ô£ó¡v Þò‚°‹ '輊-¹ˆ-¶¬ó Aö-õ¡' ð숶‚° ð£ì™-èÀ-ì¡ õê-ù-º‹ â¿-¶-A-ø£˜ M«õè£. Þõ-ó¶ '«ñ½‹ W¿‹' â¡-Aø èM-¬î¬ò ðˆ-î£-Jó - ‹ Hó-Fè - œ Ü„ê-®ˆ¶ îƒ-è-÷¶ ñ£ï£†-®™ MG«ò£-Aˆ-F¼‚Aø£˜-èœ è¬ì-G¬ô áN-ò˜-èœ. Þõ˜ â¿-Fò 'àò-óƒèO¡ «õ˜' èM-¬îˆ ªî£°Š¬ð Þò‚°ù˜ ð£ó-Fó - £ü£ ªõO-J†´ õ£›ˆF-J¼‚Aø£˜. îI›- ð‡-𣆴 Ý󣌄C‚ èö- è ˆ- F ¡ 'C‰- î ¬- ù „- ª ê‹ñ™' ñŸÁ‹ â‹.T.ݘ & ªêõ£L«ò M¼-¶-è-¬÷Š ªðŸ-P¼‚°‹ M«õ-裾‚° è‡í-î£-ê¡ M¼¶ ä‰-¶-º¬ø A¬ìˆ-F¼‚Aø¶.
'è£î™ ²è-ñ£-ù¶' ðìˆ- F ™ 'ªê£™- ô ˆ- î £¡ G¬ù‚A«ø¡...', ' àù‚°‹ âù‚°‹' (ê‹- F ƒ ê‹- F ƒ) ð ì ˆ - F ™ ' « è £ N ªõì‚«è£N...', 'ê‰- « î£w ²Š-ó-ñ‡-ò‹' ðìˆ-F™ 'âŠð® Þ¼‰î â¡ ñù²...', 'F¼M-¬÷-ò£-ì™ Ýó‹-ð‹' ðìˆ-F™ 'MN-èO™ MN-èO™ M¿‰-¶-M†-죌...', '«õ†¬ì‚è£ó¡' ðìˆ-F™ 'å¼ C¡-ùˆ-î£-ñ¬ó...', 'CÁˆ¬î' ðìˆ-F™ 'Üöè£ ªð£ø‰- ¶ - ¹ †ì Ýø® ê‰îù‚è†ì...' âù Þó‡-ì£J-ó‹ ð£ì™-è-¬÷ˆ ® M«õ-è£-M¡ ð£†-´„-꣬ôŠ ðò-í‹ ªî£ì˜-A-ø¶. º¡ùE Þò‚°ù˜-èœ ñŸ-Á‹ º¡-ùE Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜èœ M¼‹-¹‹ ð£ì-ô£-C-K-ò˜èO™ Þõ¼‚° º¡-õ-K¬ê-J™ Þì‹ Þ¼‚Aø¶.
Ü´ˆî ÞîN™... ‘H¡ùEŠ ð£ìA’ H.hô£
24&11&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&10
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ²ü£ °ñ£˜ H¡ ܆-¬ì-J™ : êñ‰î£
58 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
üŒ ï®ˆî ‘èˆF’ àœ-ðì ãó£-÷M ñ£ù ªõŸ-PŠ ðìƒ-èÀ‚° ®.ä. â‹ èô˜ A«ó-®ƒ ªêŒ¶ õ¼‹ GÁõ-ù‹ Kò£ ®T†-ì™ v´-®«ò£. êe-ðˆ-F™ Þ‰î GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚° «èó÷ Üó- C ¡ ‘ªðv† èôKv†’ F¬óŠ-ðì M¼¶ õöƒèŠ-ð†-ì¶. ‘‘MüŒ ï®ˆî ‘èˆF’, ‘è£Mòˆî-¬ô-õ¡’, ‘èò™’ àœ-ðì îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹ ÝAò ªî¡-Q‰Fò ªñ£N-èO™ ²ñ£˜ 150 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ èô-Kv†-ì£è «õ¬ô ªêŒ-¶œ-«÷£‹. «èó÷ Üó² M¼¶ âƒ-èÀ‚° A¬ìˆî IèŠ ªðKò è¾ó-õ‹’’ â¡-A-ø£˜ Þî¡ G˜-õ£A ªý¡P ü£¡.
£‚-AŒ-èœ ü ’ , î ó ¬ ì£™ ªî£ † ‘ª î £ - ì ƒ - è O ™ ì ¼ ‹ ’ 𠼋 ܼ‰õ ¡ ﮈ¶ Ü‹-ñ£-M îF î¡ ® - ¾ ‚ ° Š º ÞÁF - ¬÷ ðìƒè ¡ £ î ° ø H - £‹. ó £ õ µ èI† ð‡ °Š H®‚-è‚ Ü‹-ñ£-¾ ¡ø - £™ èø£ â ô ¬ L M™ ™ £ £’ ªê ï ‘« è £ ó £‹. M-´-õ£-ó
‘ï£
¡ J F î ‰ ¼ Ü Ü‹ñ£ † ¡ ñ ª ® ¡ ªê
Þò‚°ï˜ ܆L «ð£†ì Þ™ôø º®„²!
êñ‰î£ M¼‹H„ ꣊-H-´‹ àí¾ ýh‹. Þ¶ «è£¶¬ñ- » ‹ ñ£I꺋 èô‰î àí¾
õ¬è.
êñ‰î£
êñ‰î£¾‚° H®ˆî àí¾ ó £- 𠣈- F ™ äî-Þ¼‚°‹ «ð£¶
õ‡íˆF¬ó ꣌ Ü‚ûî£
H
Kò£ Ýù‰-¶‚° îI›, ªî½ƒ°, Þ‰F, ñó£ˆF, ªðƒè£L, vð£- Q w, ݃- A - ô ‹ à†-ðì ãó£-÷-ñ£ù ªñ£Nèœ ªîK- » - ñ £‹. â‰î ªñ£N-ò£è Þ¼‰-î£ - ½ ‹ àì«ù H‚- è Š ð‡E-M´-õ£-ó£‹.
ﮬè
64 õ‡íˆF¬ó 24-11-2014
HKò£ Ýù‰ˆ
H‚èŠ
cô‹ àð£ˆFò£Œ
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.