19&5&2014 Ï 8.00
óTQè° «ï£ïî Üõñ£ùñ!
i†®«ô«ò
𣘆® õ„ê
ˆKû£!
ó‹ò£ 𣇠®ò¡
õ¼‹ ªõœO (16&5&2014)
Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
Þ¬íŠHîN™...
Æ´ ºòŸC«òJ¡ î F¬ó‚è¬ ê£ó‹
Šv ðòÂœ÷ ®
12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠðô¡
¬õˆFòº‹ Cè£ñE ð󈶋
óTQ ñÁ Hóñ£ ˆî ‡ ðì‹ ì
ð®‚èˆ îõø£b˜èœ
3 F
¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†-ì‹ Wö£-Û¬ó ̘-i-è-ñ£-è‚-ªè£‡´, ¶˜è£¬õ õN-ð†ì °´‹-ð‹ î˜-è£-¾‚° ñ£P-ò-¶‹, FhŠ-°-ñ£˜ â¡ø ªðò˜ Ü™ô£ ó‚è£ óy-ñ£¡ âù Ýù-¶‹ ê£î£-óí - ñ - £è ïì‰î ê‹-ð-õ‹ Ü™ô. «è£M™-èO™ èî£-è£-ô†-«ê-ð‹ ªêŒ-¶õ‰î ó£ü-«è£-ð£ô ð£è-õ-î-K¡ Þ¬ê-ò£™ ߘ‚-èŠ-ð†ì ñè¡ Ý˜.°ô-«ê-è˜ â¡-Aø ݘ.«è.«êè˜ Þ¬êˆ-¶-¬ø-J™ ÞøƒA-ù£˜. ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñ¬ô-ò£-÷Š-ðì - ƒ-èÀ‚° ެꂫ裘Š-ð£-÷-ó£è ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜, Cô ðìƒ-èÀ‚° îQˆ-¶‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. è¬ì-Cò - £è Üõ˜ Þ¬ê-ò¬ - ñˆî ðì‹ '«ê£†-ì£-E‚-èó Ü‹ñ'. ܉-îŠ-ðì - ‹ ªõO-ò£ù ï£O™ Þ‰î àô-¬è-M†´ ªõO-«ò-Pù - £˜ «êè˜. ê£î£-óí ñó-í‹ Ü™ô. bó£î õJŸ-Áõ - L - ò - £™ ð´‚-¬è-ò£-AM - †ì Üõ¬ó, ðˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ùŠ ð´‚-¬è-èO™ Aìˆ-FŠ 𣘈-î£JŸÁ. ÞÁ-FJ - ™ ñó-í‹ å¡«ø º®-¾- ªêŒ-òŠ-ð†ì å¡-ø£Œ ܬñ‰-¶-M†-ì¶. Üõ-ó¶ õ÷˜„C ªð£Á‚-è£î ñ¬ô-ò£÷ CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èœ ÅQ-ò‹ ¬õˆ-î-¶- «êè-K¡ ꣾ‚° è£ó-í‹ â¡-Á‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. ÜŠð£ ꣰‹-«ð£¶ FhŠ-¹‚° 9 õò¶. Ü‹ñ£ ªê£™L-M´ - ‹ Þìƒ-èÀ‚° Þ¬ê‚- è-¼M - è - ¬÷ õ£ì-¬è‚-°‚ ªè£‡´-«ð£Œ ªè£´Š-ð£˜. ð¿-î£-ù£™ êK-ªêŒ-»‹ Fø¬ñ ÜŠ-«ð£«î Üõ-¼‚° Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð£-M¡ ñ¬ø-¾‚°Š-H¡ õ¼-ñ£-ù‚-°-¬ø-M-ù£™ õ£®ò °´‹-ðˆ-¶‚° «ñ½‹ å¼ «ê£î¬ù õ‰-î¶. FhŠ-H¡ ê«è£-î-K‚-°‹ ÜŠ-ð£-¾‚° õ‰î Ü«î «ï£Œ õ‰¶ ݆-®Š-ð¬ - ìˆ-î¶. 'Þõ-À‹ Üõ-¬óŠ-«ð£-ô«õ Þ¬ø-õ-ù® «ê˜‰-¶-M-´õ£œ' â¡Á àø-M-ù˜-èœ Ü‚-è-¬ø-ò£è «ðC‚-ªè£‡ì£˜-èœ. ñ¼ˆ-¶-õ‹ ¬èM†ì G¬ô-J™ å¼ ñèˆ-¶-õ‹ ïì‰-î¶. «ï£J™ õ£´‹ ê«è£-î-K-¬òˆ «î®-õ‰- «û‚ ÜŠ-¶™ è£F˜ Tô£Q ê£UŠ. ²¼‡-´-A-ì‰î ê«è£-îK Üõ-ó¶ H󣘈-î-¬ù-ò£™ GI˜‰¶ ⿉-. ïì‰î ÜF-
2 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ªï™¬ôð£óF
è £ è ¶‚
°
ˆ ð ´‹
ð
¬ Š ®
ì † ðM
ó . ˜ ã.Ý
! ¡ £ yñ
ê- ò ˆ- ¬ î‚- è ‡´ °´‹- ð «ñ è‡- a ˜ õ®ˆ- î ¶. ܶ Ýù‰- î ‚è‡-a˜. ÜŠ-¹-ø‹ ܉-î‚ °´‹-ðˆ-F™ è‡-a«ó Þ™¬ô. Ü‹ñ£ èv-ÉK ègñ£ «ðè‹ Ýù£˜. ê«è£-îK - è - À‚° ¬óý£ù£, ð£ˆ-Fñ£, Þw-óˆ â¡Á ªðò˜ ņ-ìŠ-ð†-ì¶. FhŠ Ü™ô£ ó‚è£ óy-ñ£¡ Ýù£˜. Þ¬ê‚-è-¼-M-è¬÷ õ£ì-¬è‚° â´ˆ-¶Š «ð£õ-, ðœO‚° êK-ò£è «ð£è-º-®-ò-M™¬ô. Ü®‚-è® å¿ƒ° ïì-õ-®‚¬è â´ˆ-î¶ ðœO G˜-õ£-è‹. 'ðœ-Oò£? «õ¬ôò£? â¡ø «èœM õ‰-î-«ð£¶ 𮊬ð ¬èM†-죘 óy-ñ£¡. ðœO â¡ù ðœO, ÞQ ðœ-O-õ£-ê™- Üõ-¼‚° õ£ê™ Fø‰-¶-M-´‹ â¡Á Ü÷õŸø «ðó-¼-÷£-÷¡ º®-¾-ªêŒ-¶-M†-ì-H-ø° ܶ-ù Gò£-ò‹! ÜŠ- ð £- M ¡ ï‡- ð ˜- è À‚° Þ¬ê‚- è - ¼ - M - è ¬÷ õ£ì- ¬ è‚° ªè£´Š-ð¶, ð¿-¶-𣘈-¶ˆ î¼-õ¶ â¡Á Þ¼‰î óy-ñ£¡, Ü꣈F-ò-ñ£ù W«ð£˜´ H«÷-ò-ó£è õ÷˜‰-. â‹.âv.Mv-õ-ï£-î¡, Þ¬÷-ò-ó£ü£ ðìƒ-èÀ‚° õ£Cˆ-. ô-î-ô£è 50 Ï𣌠ê‹-ð-÷‹ «è†´, ªðø-º-®-ò£î G¬ô-ò£™ Þ¬÷-òó - £-ü£-M¡ °¿-¬õ-M†´ ªõO-«ò-Pù - £˜ óy-ñ£¡. Þõ-ó¶ ÜŠ-ð-£M¡ °¿-M™ W«ð£˜´ õ£C-ˆF-¼‚-A-ø£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. Cô-èO™ Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ î¬ô¬ñ W«ð£˜´ H«÷-ò˜ MT ñ£Â-õ-L-ì-I-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ‰-î¶. óy-ñ£-‚° M÷‹-ðó àô-èˆ¬î‚ è£†-®-ù£˜ Üõ˜. îù¶ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-H™ à¼-õ£-°‹ â™ô£ M÷‹-ð-óƒ-èÀ‚-°‹ óy-ñ£-¬ù«ò W«ð£˜´ õ£C‚-è-¬õˆ-. ņ-²ñ - ‹ ¹K‰î ªè£…ê ï£O™ Üõ-¬óˆ-«î® M÷‹-ðó - Š-ðì õ£ŒŠ¹-èœ õ‰-îù. îQ-ò£-õ˜ˆ-î-ù‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ¶ Fø-¬ñ¬ò GÏHˆ-. ÜŠ-«ð£¶ ðö‚-èñ - £-ù£˜ M÷‹-ðó - Š-ðì îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹ ñE-óˆ-ùˆ-F¡ àø-M-ù-¼-ñ£ù ê£óî£ FK-«ô£‚. Üõ-ó¶ Cð£K-꣙ óy-ñ£-Q¡ v´-®« - ò£-¾‚° õ‰î ñE-óˆ-ù‹, ܃-A¼ - ‰î ïiù Þ¬ê‚- è - ¼ - M - è - ¬ ÷Š 𣘈- ¶ ‹, óy- ñ £- Q ¡ ªñ†´‚-è¬ - ÷‚ «è†-´‹ Mò‰-. '«ó£ü£' ðìˆ-F¡ Íô‹ CQñ£ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Ýù£˜ óyñ£¡. «ðó£¬ê Þ™-ô£î ܉î ñù-¶‚° '«ó£ü£'M¡ 'C¡-ù„-C¡ù ݬê' «îC-ò-M-¼-¬î‚ ªè£´ˆ-î¶. ÜŠ-¹-ø‹ óy-ñ£-Q¡ õ÷˜„C «îê‹ è쉶, è‡-ì‹ è쉶 Aó£‹I, Ýv-è˜ âù àô-èŠ-¹-è› ªðŸ-ø¶. Ü´ˆî Þî-N™... á¬ó„ ²ŸPò ‘ð£ð-ù£-ê‹ Cõ¡ ð£†-´‚-è£-ó˜ Ýù£˜’.
4 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
õ‡íˆF¬ó ÞLò£ù£
0 º¬ø 3
è£î™ «î£™M!
° - ñ Š- Ì - ¾ ‹ ªè£…- ² ‹ ¾‹’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° ‘ó£ü°ƒ-¹ø£« ñ£- è ¡ â¿F Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘õ£ù- õ - ó £- ò ¡ õ™- ô - õ ó£- ò ¡’. A¼wí£, ñ£.è£.ð£. Ýù‰ˆ Þî¡ ï£ò-è˜-èœ. «ñ£ù™ èxü£˜ ï£òA. “܇- í ¡ î‹H è¬î â¡ø£™ ‘݇-ð£-õ‹’, ‘C¡-ùˆ-î‹H ªðK-òî - ‹H’ «ð£¡ø ðìƒ-èœ- G¬ù-¾‚° õ¼‹. ܉î õK-¬ê-J™ Þ‰-îŠ ðì-º‹ óC-è˜ ñù-F™ cƒè£î Þ숬î H®‚-°‹. ܇-í¡, î‹H Hó„-¬ù¬ò ÞF™ 裪ñ® èô‰¶ ªê£™L»œ- « ÷¡. Þ¶ 裪ñ® è¬î Þ™¬ô. Ýù£™ 裪ñ-®‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚°‹. 30 º¬ø è£î™ «î£™M ܬì‰î A¼w- í £- ¾ ‚° 31õ¶ º¬ø è£î™ ñô˜-A-ø¶. è£î¬ô î‚-è-¬õˆ-¶‚- ªè£œ÷ Üõ˜ â´‚°‹ åš-ªõ£¼ ºòŸ-C-¬ò-»‹ ²õ£óv-òñ - £è ªê£™-L» - œ-«÷¡. A¼wí£-¾-ì¡ âù‚° ãø‚°-¬øò 2 õ¼ì ðö‚-è‹ à‡´. Üõ-¼-¬ìò â‚v-H-ó-û¬ù ÞQ-«ñ-½‹ ò£¼‹ â´‚è º®- ò £- î - ÷ - ¾ ‚° ¹¶ ½‚ ªè£´ˆ-¶œ-«÷¡. «ñ£ù™ èxü£˜ °ü-ó£ˆ-F-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î‚ è¬î-J™ îI›Š-ªð‡-í£è ñ£P ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ê‰- î £- ù ‹ õ‰¶ «ð£°‹ åš-ªõ£¼ 裆-C-»‹ ‘ï„’ â¡Á Þ¼‚-°‹. è¬îe¶œ÷ ï‹H‚-¬è-J™ 16 õ¼-ìƒ-èÀ‚°Š- H-ø° ªê÷-裘 ü£ùA ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜.
»õ¡ ûƒ- è ˜ ó£ü£- ¬ õŠ ðŸ-P-»‹ ªê£™ô «õ‡-´‹.  Þò‚- A ò ‘°ƒ- ° - ñ Š ̾‹ ªè£…- ² ‹ ¹ø£- ¾ ‹’ ðìˆ-¶‚° Üõ˜- Þ¬ê. Ü«î «ð£™ A¼wí£ ï®ˆî ‘è¿°’ ðìˆ-¶‚-°‹ Üõ˜- Þ¬ê. ܶ-ñ†-´I™ô, »õ-‹ A¼w-í£-¾‹ F‚ 犪ó‡†v. ܉î õ¬è- J ™ âƒ- è œ Þó‡´ «ð¼‚- ° ‹ «ê˜‰¶ »õ¡ «õ¬ô ªêŒ-¶œ-÷£˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ð£ì™ Þ‰î õ¼ì ˆ- F ¡ ‘F ª ð v † ’ ì £ è Þ¼‚- ° ‹” â¡- A - ø £˜ ó£ü«ñ£-è¡.
&²«ów-ó£ü£ õ‡íˆF¬ó
19-05-2014
7
ïvKò£
‘L
ƒè£’ ðìˆ-¶‚-è£è ¬ñŘ Üó‡-ñ¬ù-J™ 裆C â´‚è ݬêŠð†- ì ¶ îò£- K Š- ¹ ˆ- î - ó Š¹. ܉î Üó‡-ñ-¬ù¬ò ÞŠ-«ð£¶ ðìŠ-H®Š-¹‚° ÜÂ-ñ-FŠ-ð-F™¬ô â¡-ð¶ óT-Q‚-°ˆ ªîK-»‹. Þ¼‰-¶‹ Ü‹ðg-S™ Ýó‹Hˆ¶ ܈-î¬ù «ð¼‹, ‘àƒ-èÀ‚-°‚-Ã-ìõ£ îó-ñ£†-죃è?’ â¡Á ಊ-«ðŸ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ. óTQ ñC-òM - ™¬ô. Üõ-¼‚-°ˆ-ªî-Kò - £ñ«ô Üó‡-ñ-¬ù¬ò ܵA, ÜÂ-ñF «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ñÁŠ-¹î - £¡ ðF-ô£è õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘óTQ «è†-죘, Üó‡ñ¬ù ñÁˆ- â¡Á á˜-º¿ - ‚-èŠ ðó-M-ò¬î îù‚° «ï˜‰î Üõñ£-ù-ñ£è G¬ùˆ¶ õ¼ˆîŠ-ð†-ì£-ó£‹ óTQ. Š ˆ-¶‚° ®‚è ¼-ñ-í G„-ê-ò‹ ï ªêŒ-FHø° âù º®¾ £ ™ , ð 죋 ñô£ ñ£†-« ˜ - è œ Ü £ C ‹ -ø£ ï ¼‚A - K ò £ v ï ¼‹. Þ¼õ v«ì†v’ Þ‰-FŠ ðìˆ ¬îŠ 𣘈î ý¡-Cè£, ÞŠ-ðì - ‹ îI-N™ g«ñ‚ ªêŒòŠ-ð†-죙 q«ó£-J¡ ÜLò£ ð† «õìˆ- F ™ ﮂè M¼Š- ð ‹ ªîKMˆ-¶œ-÷£˜.
F
° ‚ ‘2 Q ‰î T ó ˜ ! ï ‹ « ñ£ù Üõ
&Tò£
õ‡íˆF¬ó S™ð£
10
19-05-2014
܉î
P-M-ò™ H¡-ù-E-J™ Aó£ñˆ- ¶ ‚- è - ¬ î- ò £è à¼- õ £- A »œ- ÷ ¶ ‘ÜŠ- ¹ „C Aó£- ñ ‹’. ã.ݘ.º¼- è - î £- R - ì ‹ CQñ£ èŸø Mä.Ýù‰ˆ Þ‰-îŠ-ðì - ˆ-F™ Þò‚-°-ù-ó£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜. Hó-i¡-°-ñ£˜, ÜÂû£ ï£ò-è¡ ï£ò-A-ò£è è÷‹ Þøƒ-°-A-ø£˜èœ. ã.ݘ.óy-ñ£-Qì - ‹ àî-Mò - £÷-ó£è Þ¼‰¶, ‘Þù‹’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£ù Mû£™.C Þ¬ê-ò¬ñ‚-A-ø£˜. ý£L-¾† åOŠ-ðF- õ £- ÷ ˜ ªð¡ ý†- ê - Q - ì ‹ ðE-¹-K‰î Hó-꣈.T.«è åOŠð- F ¾ ªêŒ- ¶ œ- ÷ £˜. Iw- A ¡ Þò‚-Aò ‘æï£-»‹ ݆-´‚-°†-®»‹’ ðìˆ-F™ è¬ô Þò‚-°-ùó£è ÜP-º-è-ñ£ù êbv-°-ñ£˜ è¬ô- ò £‚- è ‹ ªêŒ- ¶ œ- ÷ £˜. ðìˆ-ªî£-°Š¹ êC-°ñ - £˜. «î˜‰î ªî£N™-¸†ð‚ è¬ô-ë˜-è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶, àÁ-F-ò£ù ªõŸ- P ‚° îò£- ó £A àœ- ÷ £˜ Þò‚-°-ù˜ Ýù‰ˆ. ‘‘Hø‰î «îF-¬ òˆ ªîK‰- ¶ªè£‡ì ïñ‚° Þø‚-°‹ ï£À‹ ªîK‰-¶-M†-죙 õ£›-M™ ⡪ù¡ù ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ ãŸ- ð - ´ ‹ â¡-ð«î è¬î’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚°-ù˜. ð™-ô-ì‹ Ü¼-A-½œ÷ ªõƒè-ì£-¹-ó‹ Aó£-ñˆ-F™ ªð¼‹-ð£ô£ù 裆-C-èœ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†´œ-÷ù. õ‡íˆF¬ó
ªîK‰¶M†ì£™...
Ü
‘‘ÜP-M-ò™ ¹¬ù-è¬î â¡ð- °ö‰-¬î-èœ, ªðK-ò-õ˜èœ ܬù-õ-¬ó-»‹ èõ˜-õ-î£è Þ¼‚-°‹’’ â¡-Aø - £˜-èœ ä «è†„ ñ™- ® - e - ® ò£ ꣘- H ™ Þ‰- î Š -ð-ìˆ¬îˆ îò£-K‚-°‹ Mwµ ºóO ñŸ-Á‹ ªê‰-F™-°-ñ£˜.
õ‡íˆF¬ó ݘò£ ó£š
ªè£
…-ê‹ °ö‰-¬îˆ-î-ù‹, ªè£…-ê‹ °Á‹-¹ˆ-î-ù‹ Þ¶- ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ñA-ñ£-M¡ ܬì-ò£-÷‹. H.ã. «î˜¾‚-è£è ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹.
‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ðì ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð®? Hó¹, êó‡ò£ ªð£¡-õ‡-í¡, ó°-ñ£¡ âù YQ-ò˜ ï®-è˜èÀ-ì¡ ï®‚èŠ «ð£A-«ø£‹ â¡ø ݘ-õ‹ Þ¼‰-î£-½‹, ªê£îŠð£- ñ ™ ï®‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø ªì¡- û -  ‹ Þ¼‰- î ¶. âù‚° ºF˜„-C-ò£ù «ó£™. Ýù£™ Güˆ-F™  çŠ-ªó‡†L ¬ìŠ. ªè£…-ê‹ Có-ñˆ-¶ì - ¡- ﮈ-«î¡. Ýù£™ ð£ì™ 裆-Cè - O™ â¡-ü£Œ ð‡E ﮈ-«î¡.
‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ðìˆ-F™ àƒ-è¬÷ Üö-è£è‚ 裆-®-J-¼‰--èœ. vªð-û™ «è˜ â´ˆ--è÷£? ꣘ Gü- ñ £«õ  Üö- ° - î £¡. ÜŠ- ð ® â¡¬ù ô- î ™ Üö-°ì - ¡ 裆-®J - ¼ - ‰- Ü ¬ìó‚-û¡ ®ð£˜†-ªñ¡†-´‹, «èñó£ ®ð£˜†-ªñ¡-´‹- è£ó-í‹.
ñ¬ô-ò£-÷ˆ¬î M†-´-M†´ îI-N™ ﮂè è£ó-í‹? îI-¬öˆ-îM - ó Hø ªñ£NŠ-ðì - ƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ Ü‰î ªñ£N¬ò„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ- ﮂ-A-ø£˜-èœ. îI› CQ- ñ £- î £¡ ¹¶- º - è ƒ- è À‚° ¹è- L - ì ‹. ã¡ù£, îI› óC-è˜-èœ- ¹¶-º-èƒ-è¬÷ ãŸÁ‚-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ܉î õ¬è-J™ îI› CQñ£-M™ ﮊ-ð¶ âù‚° õê-F-ò£è àœ-÷¶.
õò¶ ºF˜‰î Hó-ðô ï®-è˜-èÀ-ì¡ «ü£®ò£è ﮂè õ£ŒŠ¹ õ‰- ﮊ-d˜-è÷£? ÜŠ- ð ® õ£ŒŠ¹ õ‰- î £™ ªó£‹ð ꉫî£-û‹. è‡-®Š-ð£è ﮊ-«ð¡.
Ü´ˆ¶? ió£- ¾- ì ¡ ‘ªñ£ê‚- °†®’, ÝFˆ-ò£-¾ -ì¡ ‘¹óM 150CC’, ‘Üèˆ-F¬í’.
&²«ów-ó£ü£
îI öè ‹
!
¡ O è ‹ ì ⃹èL
ò « ô i†®«
! ® † 𣘠ˆ ù‰ M.Ýò ‚ ‹ ° Þ ï®‚ ‡ w ‹ - ñ £ ¶.  î H ó -¼-A-ø ó™ ’ èˆ-F ù - è ¡ -õ£-A-õ è ¬õ ..’ £ £®. ‘ Ü «£è ༈-¶‚-è ˆî ¬ø ñ ì -îŠ-ð-ì F ò ‘Ý¡ - º - £x Þ‰ ¶ â¿ º î üò-ó ‚ ºˆ ì ¬ ô Kv ª ® - J - ¼ ð £ è ý£ ™ ð £ -KE. ò£ ê - J õ-î£ Þ ¬ -ø£˜ ð A
«è.
£™ ñ-ô£-ð ° Ü , £ ‚ ó ò¡-î£ « î £ N - è À-®™ ‹ † Á i Ÿ ñ ¬ì ˆªè£´ ‹-«ð† « î ù £ œ 𣘆® £ Hø‰-î-ï £˜ ˆKû£. -ø F-¼‚-A
ˆKû£
ï
ðì‹. ݘ. ê‰Fó«êè˜
õ‡íˆF¬ó
ퟣ
«ê
¶, Üñ˜‚-è-÷‹, 𣘈-«î¡ óCˆ-«î¡, õÅ™-ó£ü£ â‹.H.H.âv àœ-O†ì ðô ðìƒ-èÀ‚° îò£-KŠ¹ G˜-õ£-A-ò£èŠ ðE-ò£Ÿ-Pò «è.º¼-è£-ù‰-î‹, ÞŠ-«ð£¶ Þò‚-°ù - ó - £A M†-죘. ðìˆ-F¡ ªðò˜ º¼-裟-ÁŠ-ð¬ì. ¹ø-ï-è˜ ð°-F-J™ àœ÷ å¼ îQ-ò£˜ è™-Ö-K-J™ û¨†-®ƒ. «èñó£¬õ„ ²Ÿ-P„²ŸP «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜ «èñ-ó£«õ£´ âŠ-ð® «õ¬ô 𣘂-A-ø£˜ â¡Á ð£˜‚è‚ A÷‹-H-«ù£‹. ܶ ¹Fò è™-Ö-K-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ̃-裂-èœ, ¹¶ 膮-ìƒ-èœ âù CQ-ñ£-¾‚° ªê† «ð£†-ì¶ ñ£F-K«ò Þ¼‰-î¶. õ£†„-«ñ-Q-ì‹ Mê£-Kˆ-î-«ð£¶ 嶂-°Š-¹-ø-ñ£è Þ¼‰î å¼ è†®-ìˆ¬î‚ è£†-®-ù£˜. ܃-°œ÷ å¼ ªðKò õ°Š-ð-¬ø-J™ û¨†-®ƒ ï쉶 ªè£‡-®-¼‰-î¶. A÷£v Ï‹ 裆C. ñ£íõ ñ£í-M-èœ «ð£¡Á ¶¬í ï®-è˜-èœ Üñ˜‰-F-¼‚è, ÜP-ºè q«ó£ êó-õí -  - ‹, q«ó£-J¡ ïi‚-è£-¾‹ º¡ õK-¬ê-J™ Üñ˜‰F-¼‰--èœ. º¼-è£-ù‰-î‹ è£†-C¬ò Þ¼-õK - ì - º - ‹ M÷‚-Aò - ¶ - ‹, Üõ˜-èœ ï®‚è Ýó‹-Hˆ--èœ.
™ J æC ìˆî A¬ Y¡! ôš
õö‚-è-ñ£è Þ¶-«ð£¡ø A÷£v Ï‹ Y¡ â¡- ø £™ ¹ó- ð - ê ˜ ñ«ù£ð£ô£, 𣇴 ñ£FK å¼ ªñ£‚¬è ð£˜-†®-ò£è Þ¼Š-ð£˜. ñ£í-õ˜-èœ Üõ¬ó èô£Œˆ- ¶ ‚ªè£‡- ® - ¼ ‚è q«ó£& q«ó£- J ¡ ªó£ñ£¡v ð‡- µ - õ £˜- è œ. Ýù£™ Ü¡Á â´‚-èŠ-ð†ì 裆C Mˆ-F-ò£ê-ñ£è Þ¼‰-î¶. ¹ó-ð-ê˜ «õìˆ-F™ Þ¼‰-î-õ˜ "õó-ô£Á ªó£‹ð º‚-Aò - ‹ ñ£í-õ˜-è«÷! cƒè â¡ù ð£ì‹ ð®ˆ- î £- ½ ‹ õó- ô £Á ð®‚è «õ‡-´‹. ÞŠ«ð£ åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‹ ܾƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î å¼ õó-ô£Ÿ¬ø ²¼‚-èñ£ ªê£™-½ƒè 𣘂-è-ô£‹" â¡-ø£˜. q«ó£ êóõ-í¡ â¿‰¶ î…¬ê ªðKò «è£M-L¡ õóô£Ÿ¬ø Í„² Mì£-ñ™ ªê£™L º®ˆ-. «èñ-ó£-¾‚° è† ªê£¡ù Þò‚-°-ù˜ q«ó£J-‚° °«÷£v&ÜŠ ¬õ‚-è„ ªê£¡-ù£˜. Üõ«ó£ è™- ô - ¬ í- J ¡ õó- ô £Ÿ¬ø èì- è - ì ªõù åŠ-Hˆ-. Gü-ñ£ù è™-Ö-K-J¡ õ°Šð- ¬ ø- J ™ ñ£í- õ ˜- è œ Üó†- ¬ ì- ò - ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶, Þƒ° Gü-ñ£ù õ°Š«ð
ïì‰-î¶. û £ † ¬ ì º®ˆ¶ M†´ õ ° Š - ð ¬ ø õó£‡-ì£-M™ Üñ˜‰- Þò‚°-ù˜ «è.º¼-è£ù‰-î‹. â¡ù ꣘ û¨†-®ƒ ð‡-lƒ-è÷£? Güñ£«õ A÷£v â´‚- ° - l ƒ- è ÷£? â¡- ø £™ èô- è - ô ªõù CK‚-Aø - £˜: "ñ£í-õ˜-è¬÷Š ðŸ-Pò ðì‹. ܶ Þò™ð£ Þ¼‚-è-µ‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. CQ- ñ £ô 裆´ø 裫ôx õ°Š¹-èœ ñ£FK Güˆ¶ô Þ™ô. Güˆ- ¶ ô Þ¼‚Aø ñ£F- K - î £¡ â´‚A«ø¡. ªð£¶Š Hó„¬ù-Jô å‡í£ «ê˜‰¶ «ð£ó£´ø ñ£í-õ˜-èœ îƒ-èÀ‚-°œ åŸÁ-¬ñò£ Þ™¬ô. å¼ â¡- T Q- ò Kƒ è™-ÖK
ñ£í-õ˜ ݘ†v 裫ô-ü§‚-°œ÷ «ð£ø-F™¬ô. å¼ Ý˜†v 裫ôx ¬ðò¡ â¡-T-Qò-Kƒ 裫ô-ü§‚-°œ÷ «ð£ø- F ™ô. è£ó- í ‹. ß«è£. ªð£P-J-ò™, ݘ†v ªðKò Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™¬ô â™-ô£«ñ ð®Š-¹- ªê£™-«ø¡. ªð£P- J - ò ™ ñ£í- õ - ù £ù q«ó£-¾‚° å¼ Hó„¬ù. ܬî ݘ†v 裫ôx vÇ-쇆v âŠ-ð® b˜ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £ƒè â¡ð«î è¬î. ð®Š-¹‹ 凵-, ñ£í-õ˜-èÀ‹ å‡-µî£¡Â ªê£™ø ºî™ ðì‹. q«ó£ ñ÷-ñ÷ - ¡Â ìò-ô£‚ «ð²-ø£«ó! âŠ-ð®? â¡-«ø£‹. "êó-õ-í¡ q«ó£õ£ ªêô‚† Ýù-¶‹ ͵ ñ£ê‹ È-¶Šð†-ì-¬ø-J™ «ð£†´ ªê¶‚-A«ù£‹. ðìˆ-«î£ì vA-KŠ¬ì ¬èJô ªè£´ˆ¶ ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒò ¬õˆ- « . ÞŠ«ð£ Üõ˜ êó-õ-íù£ Þ™ô. ܉î ðìˆ-«î£ì «èó‚-ì-ó£«õ Þ¼‚-裘" â¡-ø£˜. q«ó£-J¡ õì-´Š ð‚-è‹-«ð£ô. Üõ˜ âŠ-ð® ÞŠð® îI› õê- ù ‹ «ð²- A - ø £˜ â¡ø ê‰-«î-èˆ¬î‚ «è†-«ì£‹. "Þƒ-A-hw Mƒ-A-hw ðìˆ-¶ô ÿ«îM- J ¡ ñè÷£ ﮄ- C ¼‰î Ü‰î ²†-®Š-ªð£‡µ
Þõ˜-. «ð¼ ïi‚è£. G¬øò Þ‰-FŠ ðìƒ-èœô °ö‰¬î ï†êˆ- F - ó ñ£ ﮄ- C - ¼ ‚- A - ø - î £ô ﮊ¹ ªó£‹ð ßCò£ õ¼¶. ìò- ô £‚- ¬ è- » ‹ ݃- A - ô ˆ- F ™ â¿F ñùŠ-ð£-ì‹ ð‡E H„² àî- Á - A - ø £˜. «õí£ ð£¼ƒè, ªð£‡µ îI›ô å¼ ó¾‡´ õ¼‹" â¡-ø£˜. "Ü´ˆî Y¡ ðv-²ô. Hó-î˜! Þ¼‰¶ 𣘈- ¶ †´ «ð£ƒè" â¡-ø-ð® ⿉¶ «ð£ù£˜. å¼ ñ£ï-èó ðv õ‰¶ G¡-ø¶. ÜF™ Æ-ì-ñ£è ü¨Q-ò˜ ݘ†-®v´-èœ ðò-E-èœ ñ£FK G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. ªï¼‚-è® - ‚°œ q«ó£- ¾ ‹, q«ó£- J -  ‹ GŸè, ®¬ó-õ-¼‚° ð‚-舶 Y†®™ «èñó£ ¬õˆ¶ 裆-C¬òŠ ðì-ñ£‚-A-ù£˜-èœ. "ðv v죘†" â¡Á ¬ìó‚-ì˜ èˆî, ì‚-ªè¡Á õ‡-®¬ò â´ˆ¶ êì¡ H«ó‚ «ð£†-죘 ®¬óõ˜. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡, êK- ò £ù H®- ñ £- ù ‹ Þ™- ô £- ñ ™ G¡Á ªè£‡-®-¼‰î ïi‚è£ î´-ñ£P W«ö Mö... Üõ˜ e¶ êó-õ-í¡ M¿‰-... ªñ£ˆî ÎQ†-´‹ ÜF˜„- C - J ™ GŸè, ²î£- K ˆ¶ ⿉-î-ù˜. "꣘ Þ¬î ÜŠ-ð®«ò Yù£«õ õ„- C - ì - ô £‹" â¡Á «èñ-ó£-«ñ¡ ã.âv. ªê‰F™-°-ñ£˜ ªê£™ô "æ«è" âù è‡-C-I†-®-ù£˜ Þò‚-°-ù˜.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
19-05-2014
19
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì «ð£¶ ݃-A-ôŠð-ìˆ-F™ ﮊ-ð-, 裙-o† îó º®ò£-ñ™ «ð£ù¶. Þò‚°-ù-¼‹ ê¬÷‚-è£-ñ™ º¡-ùE q«ó£‚-èœ i†´ è£Lƒ ªð™¬ôˆ î†-®-J-¼‚A-ø£˜. 'ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ðìˆ- F ™ ﮈ- î £™ èñ˜-S-ò™ Þ«ñx «ð£ŒM´‹' â¡- A ø îƒ- è œ îóŠ¹ Gò£òˆ¬î„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. å¼ õN-ò£è ðì‹ º®‰¶ M†-ì¶. E-î-«ñ¬î ó£ñ£-Â-ü-K¡ õ£ö‚-¬èŠ ÞF™ ó£ñ£-Â-ü-ù£è ðF¬õ 'ó£ñ£-  - ü ¡' â¡ø ªðò- K ™ ªüIQ è«í- ê ¡ & ðì-ñ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ ë£ù-ó£-ü-«ê-è-ó¡. ê£MˆF-K-J¡ «ðó¡ "óèI â¿-Fò ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ ð®ˆ-î-«ð£¶ ÜH-ïŒ ï®ˆ-¶œ-÷£˜. å¼ CQ-ñ£‚ è¬î‚-è£ù ܈-î¬ù Ü‹Üõ-ó¶ ¶¬íM ð£ˆêƒ-èÀ‹ ó£ñ£-Â-ü˜ õ£›-M™ Þ¼Š-ð¬î F-óˆ-F™ ð£ñ£. Ü‹à혉-«î¡. ªè£…ê ÷‚° º¡-ð£è ñ£- õ £è ²ý£- C Q. å¼ Ýƒ-A-ôŠ-ð-ì‹ ð£˜ˆ-«î¡. ÜF™ å¼ê¡Q «ü£êŠ åOŠõ˜ "c â¡ù ªðKò ó£ñ£-Âü - ù£?" â¡Á ð- F ¾ ªêŒ- ¶ œ- ÷ £˜. «è†-°‹ õê-ù‹ Þì‹ ªðŸ-ø¶. èE-îŠ ó«ñw Mï£-ò-è‹ ¹ô-¬ñ¬ò ñFˆ¶ Üõ-¬óŠ ðŸP õê-ù‹ Þ¬ê-ò¬ñˆ-¶œ-÷£˜. â¿î ý£L-¾†-è£-ó˜-è÷ - £™ º®-Aø - ¶.  «è‹-ð˜ CQñ£ Þ¡-ù-º‹ Üõ-¬ó‚ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ«ô ꣘- H ™ ï‡- ð ˜- è œ Þ¼‚- A - « ø£‹" â¡Á Ýîƒ- è Š- ð - ´ - A - ø £˜ îò£-Kˆ-F¼‚°‹ Þò‚-°-ù˜. ÞŠ- ð - ® Šð†ì ðìƒó£ñ£-  - ü ¡ «èó‚- ì - ¼ ‚° ñ£î- õ ¡ èÀ‚° õó-«õŸ¹ ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼Š-𣘠â¡Á Üõ-¬óˆ A¬ì‚è «õ‡-´‹. õ‡íˆF¬ó
«èó‚ì˜ ÝAø£˜
èEî«ñ¬î! è
20
19-05-2014
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ò£îš
ºˆî‹ ‘ªè£´ˆî’ ðK²! ‘«ó£
I«ò£ ü¨L-ò†’ ðìˆ- F ™ ý¡- C è£ î£¡ M™- ô ¡ â¡- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜ ô†-²-ñ-í¡.
‘õ£ ý¡Cè£
¬ò Í® «ð꾋’ q«ó£ ¶™è˜ ê™-ñ£¡ ñ¬ù-M» - ‹ ܉-îŠ ðìˆ-F¡ ï£òA ïv- K - ò £- ¾ ‹ «î£N- è ÷£è ðö-°-A-ø£˜-èœ.
‘°
‚Ã’ ñ£÷Mè£, ñEóˆ-ù‹ ðìƒ-è¬÷Š 𣘈¶ ߘ‚-èŠ-ð†´, CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰- î £- ó £‹. Ü õ - ó ¶ Þ ò ‚ èˆ-F™ ﮂè
«õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þõ-ó¶ ô†C-ò-ñ£‹.
‘ªñ
J¡ «îó£ q«ó£’ Þ‰- F Š ðìˆ- F ™ ï£ò-è¡ õ ¼ ‡ îõ£-  ‚° LŠô£‚ ºˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ ﮈF-¼‚-A-ø£˜ ÞL-ò£ù£. ï£ò-è¡ Cð£-K-C™ «ñ½‹ å¼ ðì‹ A¬ìˆ-¶œ÷-.
‘ò£
¡’ ð숬î Ü´ˆ¶, põ£ ﮂ-°‹ ðìˆ-¶‚° ‘ªêƒ«è£¡’ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚-èŠð†-´œ-÷¶. ãŸ-ªè-ù«õ ‘Cƒè‹-¹L’J™ ðö-Aò ꣌ óñE Þò‚-°-ù˜.
ã.
ݘ.º¼- è - î £v Þò‚èˆ- F ™ ‘èˆF’ ðìˆ- F ™ MüŒ «ü£®- ò £è ﮂ- ° ‹ êñ‰î£, Üõ-ó¶ ïìù ܬê¾è-¬÷Š ¹è›-õ¬î º‚-Aò èì¬ñ-ò£è ¬õˆ-¶œ-÷£˜.
ÞLò£ù£
ó£
î£-M¡ ñèœ ¶÷C, põ£ «ü£®-ò£è ﮂ-°‹ ‘ò£¡’ ðìˆ¬î ªðK-¶‹ ï‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ñE-óˆ-ùˆ¶-ì¡ «ð£ù ‘èì™’ ðò-í‹ èM›‰¶ «ð£ù èõ- ¬ ô¬ò Ü‹-ñE Þ¡-‹ ñø‚-èM™¬ô.
õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
23
ˆ-ò£-ð£-ô¡ ﮈ¶ Þ‰-Fˆ-F-¬ó-J™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†ì ‘êý£Q’¬ò ‘c ⃫è â¡ Ü¡«ð’ â¡Á îI-¿‚° ªè£‡-´õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Mˆ-ò£-ð£-ô¡ ﮈî ð£ˆ-F-óˆ-F™ ïò¡-î£ó£. Þ‰-F‚-°‹ îI-¿‚-°‹ 裆-C-ò-¬ñŠ-¹-èO™ G¬øò ñ£Ÿ-øƒ-èœ. Üù£-Iè£ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ﮈ-F-¼‚-°‹ ïò¡-î£ó£, ºèˆ-F™ 裆-´‹ ºF˜„-C¬ò ﮊ-H-½‹ 裆-´-A-ø£˜. M¬øŠ-ð£è õ‰-¶-«ð£-°‹ ¬õðš, ïò¡-î£ó£ e¶ ªê½ˆ-¶‹ è£î™ ï‹-¹‹-ð® Þ™¬ô. «ð£hv ÜF-è£-K-ò£è õ¼‹ ð²-ðF ñù-F™ GŸ-A-ø£˜. ñó-è-î-ñE è¬î‚-«èŸø Þ¬ê ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ºî¡-º-î-ô£è g«ñ‚ ð‚-è‹ õ‰-F-¼‚-°‹ «êè˜ è‹-ºô£, ‘ÞQ«ñ™ g«ñ‚ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-èñ - £†-«ì¡’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. è£ó-í‹ ªê£™-ô-M™¬ô. MüŒ C.°ñ£-K¡ åOŠ-ðF - M - ™ °¬ø Þ™¬ô. H¼‰-î£- ê£-óF - » - ‹ ñ«è-²‹ õê-ùˆ¬î Üö-è£è îI›Š-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. g«ñ‚ â¡Á G¬ù‚-è£-ñ™ ð£ì™- õ-K-è-÷£™ ðƒ-èOŠ¹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ñî¡ è£˜‚A.
24 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
Mñ˜êù‹
M
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ê†ì˜T
«ðC- M - ´ ‹ õ¬è- J ™ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. "ªð£‡-µƒè ªè£÷ˆ¶ î‡-E-Jô Þ¼‚-èø ªè£‚° ñ£FK. î‡E õˆ-FŠ «ð£J-´„-C¡ù£, ªè£‚° ðø‰¶ «ð£J´‹. Ýù£ ðêƒè, Ü«î ªè£÷ˆ-¶ô õC‚- A ø e¡ ñ£FK. î‡E õˆ-FŠ «ð£J´„-C¡ù£, e¡ ܃«è ªêˆ-¶Š «ð£J-´‹" &
ê£
î£-óí õê-ùˆ¬î«ò ð¡„ ñ£FK «ð²-õ£˜ C‹¹. 'õ£½' ðìˆ-F™ º¿‚è º¿‚è ð¡„ õê-ùƒ-è-¬÷Š «ð£†´ Ió†-®-J-¼‚-Aø£-ó£‹. Gü C‹-¹-¬õŠ «ð£ô«õ, ï£ò-è¡ C‹-¹ - M ¡ èî£- 𠣈- F - ó - º ‹ ñù-F™ ð´-õ¬î àì«ù
26 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ðì‹ º¿‚è ð¡„² Ió†´Aø£˜ C‹¹!
ÞŠ-𮠪꣉î ÜÂ-ðõƒ-è-¬÷-»‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Gè›-¾è-¬÷-»‹ ¬õˆ¶ õê-ù‹ â¿-îŠð†-´œ-÷¶. âŠ-«ð£-¶‹ ÜTˆ-¬îŠ H¡ðŸ-Á‹ C‹¹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ ÜŠ- ð - ® «ò. 'ió‹' ðìˆ- F ™ ï£òA Üè™ M÷‚° ãŸ- Á ‹ 裆- C - J - ¬ ùŠ «ð£ô«õ, ý¡-C-裬õ M÷‚-«èŸø ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ÜTˆ «ð£ô«õ «õ†® & ꆬì è£v†-΋. ðìˆ-F™ M÷‚«èŸ-Á‹ ý¡-Cè£, C‹¹- M¡ i†-®™ M÷‚«èŸø õ£ŒŠ¹ ªó£‹ð °¬ø- õ £- è «õ Þ¼‚A-ø¶. è£î™ «î£™-M - è ¬÷ å¼ ð£ì- ñ £è«õ â´ˆ-¶‚ ªè£œ- À ‹ ð‚- ° - õ ‹ õ‰-¶-M†-ì-, '凵 «ð£ù£ Þ¡ªù£‡µ' â¡ø ªè£œ¬è-J™ àÁ-F-ò£è Þ¼‚A-ø£˜ C‹¹.
õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
27
ܬô‚èN‚!°‹ õ¬ô
¬í-ò-î-÷‹ Ü ® ˆ - î - ÷ ‹ “Þ«ð£ì£î Þì«ñ Þ™¬ô. ñL¾ M¬ô-J™ ñ®‚è-E-Q-èœ ê‰-¬î‚° õ‰¶- M †- ì - î £™ àô-è‹ àœ-÷ƒ¬è‚-°œ Üìƒ-AM-´A - ø - ¶. ¬è«ð-C -J™-Ãì
Þ¬í-ò-î÷ õêF õ‰-¶M†-ì¶. Þ¬î M…-ë£ù õ÷˜„C â¡Á â´ˆ-¶‚ªè£‡-ì£-½‹, Þ¬÷-ë˜èœ, °PŠ-ð£è ñ£í-õ˜èœ ªè†-´Š-«ð£-õî - Ÿ-è£ù õ£ŒŠ«ð ÜF-è‹ àœ-÷¶. Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ àô£- õ - ¼ ‹ «ñ£ê- ñ £ù 裆-CŠ-ð-F-¾-è-¬÷Š 𣘈¶ ñ£í-õ˜-èœ C‚A„ Yó-N-A-ø£˜-èœ. Üõ˜èœ âŠ-ð® e‡-죘-èœ â¡-ð«î ‘õ¬ô’ ðìˆ-F¡ è¬î” â¡-Aø - £˜ Þò‚°ù˜ T.ó£ñ-A-¼w-í¡. ªî£¬ô‚- è £†- C ˆªî£-ì˜ Þò‚-°-ù˜èœ ï‰-î-°-ñ£˜, ²¬ô-ñ£¡-𣹠º‚-Aò èî£-ð£ˆF-óƒ-èO™ ﮂ-Aø£˜-èœ. ï£ò-è-ù£è ï£ó£-ò‡, ï£ò-Aò£è ̘-Eñ£ÿ ÜP- º - è - ñ £- A - ø £˜èœ. Y åOŠð-F¾. Þ¬ê: «îõ¡. Þò‚- ° - ù ¼- ì ¡ ެ퉶 õ÷-¼‹ èM-ë˜ ªüò‹-ªè£‡-죡 ð£ì™ â¿- F - J - ¼ ‚A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ò£îš
» ‹ ì ï † ¬ ¹! à
“Ü
bî  ð£ó£†-´‹ ° ï‡-ð˜-èœ îƒ-èœ ï†¹ â‰î è†-ìˆ-F-½‹ à¬ì-ò‚ Ãì£-¶ â¡Á G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ å¼ è†-ìˆ-F™  à¬ì-ò‚îò Üð£-ò‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. Ü‰îŠ Hó„-¬ù¬ò ï‡-ð˜-èœ âŠ-ð® êñ£-O‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶- ‘èŠ-ð™’” & âO-¬ñ-ò£èŠ «ð²-A-ø£˜ 裘ˆ-F‚ T. A¼w. ®.âçŠ.®. º®ˆ¶ ‘Cõ£T’, ‘â‰-F-ó¡’ ðìƒ-èO™ àîM Þò‚-°ï-ó£èŠ ðK-ñOˆ-î-õ˜. ûƒ-è-K¡ ºî™ G¬ô àîM Þò‚-°-ï˜. ‘‘ çŠ-ªó‡†v ðŸ-Pò è¬î-èœ îI› CQ-ñ£-M™ ãó£-÷ñ - £è õ‰-F-¼‰-î£-½‹ ÞF™ õö‚-è-ñ£ù ð£˜-ºô£ â¶-¾‹ Þ¼‚-裶.
30 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ðìˆ-¶ô ôš Þ¼‚° ‹ , Ýù£™ ç Š ªó‡†v ñˆ-F-J™ ñùv-î£-ð‹ ãŸ-ð-´-õ ôš è£ó- í - ñ £è Þ¼‚-裶. ï‡-ð˜-è÷ £ è ¬ õ ð š , è¼í£, ܘü§-ù¡, ªõƒ-è† ²‰-î˜ õ¼-Aø £ ˜ - è œ . q«ó£-J-ù£è ¹¶º- è ‹ «ê£ù‹ ðxõ£. Iv çªðIù£ ð†-ì‹ õ£ƒ-A-ò-õ˜. Þ º¡ Þó‡´ ð…-ê£H ðìƒ-èO™ ﮈ-¶œ-÷£˜. îIN™ Þ¶ ºî™ ðì‹. è¬î‚° ªð£¼‰-î‚-Ã-®ò ͵ q«ó£J¡-è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ Ý®û¡ ïìˆ-F-«ù£‹. è¬ì-C-J™, «ê£ù‹- è¬î‚° ªð£¼ˆî-ñ£è Þ¼‰-. ÞF™ q«ó£-J¡ «èó‚-ì-¼‚° º‚-Aòˆ- ¶ - õ ‹ ÜF- è ‹. å¼ Y¡, ªó‡´ Y¡ô õ‰-¶†´ «ð£°‹ « è ó ‚ - ì ˜ Þ ™ ¬ ô . M.®.M.è«íw ï‡-ð˜-èO¡
裆çð£-î-ó£è ﮂ-A-ø£˜. ðì‹ º¿‚è q«ó£-J-Â-¬ìò ®ó£- õ ™ Þ¼‚- ° ‹. ‘ªîA®’ F«ùw A¼w-í¡ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. ‘Íì˜ Ãì‹’ ïìó£-ü¡ êƒ-è-ó¡ Þ¬ê ܬñ‚A-ø£˜. ðìˆ-F™ â‰î Þìˆ-F½ - ‹ CQ-ñ£ˆ-î-ùˆ¬î ð£˜‚è º®ò£¶. ªê¡- ¬ ù- J ™ ï´ˆ- î ó ñ‚- è œ õ£¿‹ ð°- F - J ™- î £¡ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F-«ù£‹. Þ‰îŠ ðì‹ â¡-Â-¬ìò °¼-ï£-î˜ ðì‹ Ü÷¾‚° Hó‹- ñ £‡- ì ñ£è Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ MÁ-MÁŠ-ð£ù F¬ó‚-è-¬î-J™ Üõ˜ ðì‹ «ð£™ Þ¼‚-°‹” â¡-Aø - £˜ 裘ˆ-F‚ T. A¼w.
&âv
õ‡íˆF¬ó
19-05-2014
31
õ‡íˆF¬ó
CQñ£ å¼ ªó‡´ƒªè†ì ªð£öŠ¹!
v¼F ý£ê¡
Üv-M¡ á¼: ªê¡¬ù «óû¡ 裘´: ÜŠð£ & «î«õ‰-F-ó¡, Ü‹ñ£ & üºù£, ܇-í¡ & ܼ‡ ð®„-ê¶: H.ß ÜP-º-è‹: ‘èô˜ è‡-í£-®-蜒 H®„ê ï®-è˜: îô H®„ê ﮬè: ò£¼‹ Þ™¬ô M¼‹-¹‹ «ó£™: ⡬ù
«î® õ¼‹ «ó£™
ðô‹: ¹¡-ù¬è ðô-i-ù‹: â¶-¾‹ Þ™¬ô è£î™: ݘ-õ‹ Þ™¬ô ñø‚è º®-ò£î ïð˜: Þò‚-°-ï˜
«è.ó.ó£°™
âK„- ê ™: ªð£ ¶ Þìˆ-F™ Üï£-è-g-èñ£è ïìŠ-ð-õ˜-èœ
ªð£¿- ¶ - « 𣂰:
ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Üó†¬ì
ií£ á¼: «èó÷£ °õ£ °õ£: ü¨¡ & 22 «óû¡ 裘´: Ü Š ð £ & «è.M.²«ów, Ü‹ñ£ & «îM 𮊹: H.ß ÜP- º - è ‹: ‘- ª è™- ô £‹ ãì£-Ã-ì‹’
M¼‹-¹‹ «õì‹: «êô…-Cƒ
«ó£™
H®„ê ï®è˜: «ñ£è¡-ô£™,
ñ«èw-ð£¹
H®„ê ﮬè: äv-õ˜-ò£-ó£Œ «ó£™ ñ£ì™: Ü‹ñ£ Š÷v: âO¬ñ ¬ñùv: «è£ð‹ A÷£-ñ˜: Ýð£-ê‹ Ã죶 CQñ£ îMó: «ð†-I†-ì¡ Š«÷-ò˜
&âv
-L¡, î-ò-GF vì£ ‚-°‹ ïò¡-î£ó£ ï® ™ å¼ F ˆ ì ’ ð ‘ï‡-«ð¡ì£ ® ‚ - A ø £ ˜ ï ™ J C † è£ . £ ù îñ¡
à
‚¡ « ñ ù Üpˆ ï® ‹ î ‹ ¾ ®‚-° -èˆ-F™ , Þò‚ - ¶ ‚ ° ¶ ¡-ø£-½‹ ˆ â œ ì ˜ ð -è ° ‹ M¬ô àJ £ † - ì £ ‚ ¼Š, î Þ ‹ « ü ™ ¹ £‚A Y - ùJ ¶. - ¬ -´-A-ø ¶Š-ð è ðK- ô ð Š œ ô ˜ ªðò £è ªê£™ ð-î
è
‘ï£
¡ C芹 ñQ-î¡’ ðìˆ-F™ ô† ²I «ñù«ù LŠ ´ LŠ Av è£ †- C - J ™ ï® ˆ- ¶ - M †- ì - î £™ , H‰¶ ñ£îM, ï‰-Fî£, Fšò£ ÿ ÝAò «ý£‹L ï®-¬ è-èÀ‹ LŠ ´ LŠ 裆-C-J™ ﮂè ݘ-õ‹ 裆-´-A-ø£˜-è-÷£‹.
36 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
&Tò£
îñ¡ù£
å«ó 裆-C-J™ îñ¡ù£!
õ‡íˆF¬ó Ü…êL Cƒ
è£ ðì‹: Lƒ -è-Ù¼ ƒ Þì‹: ªð ̬ü ì ð G蛾:
F¬óˆ
ðì‹: ã¿ ñ£G ô ðø-¬õ-èœ Þì‹: ãM.â‹.v ´ G蛾: ðì ̬ -®«ò£ ü
Þì‹: ªê ¡ G蛾: ð ¬ù £óˆ ¹‚ Ý Š ªó‚-裘 †
F¼Mö£
Þì‹: ªì™L G蛾: «îCò F¬óŠðì M¼ ¶ Mö£
¾
è£
‘M
‹ ° ƒ
õ£
£ è
™ î
! M Ý
N-J«ô ñô˜‰-, ‘«ê†¬ìˆ-î-ù‹‘ ðìƒ-èÀ‚° Hø° âv.ݘ.âv è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚-°‹ ðì‹ ‘꣋-ðM‘. ï£ò-è¡ ªê÷‰-î˜. ï£òA ²¼F. åOŠð- F ¾ Iˆ- ó ¡ ðè- õ - F - ð £ô£. Þ¬ê ÿî˜. å¼ ªð‡¬í è£î-LŠ-𶠫𣙠ﮈ¶ ܉-îŠ ªð‡-E¡ õ£›‚¬è¬ò ï£ê- ñ £‚A, ªè£¬ô ªêŒ-A-ø£¡ å¼-õ¡. ð£F‚-èŠð†ì ܉- î Š ªð‡ ù Yó-Nˆ-î-õ-¬ù-»‹ Üõ¡ °´‹-ðˆ-¬î-»‹ Ü´ˆî ªü¡ñˆ-F™ ÝM-ò£è õ‰¶ ªè£´¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£-ó£‹. ÝM-J¡
40
õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
H®-J™ ñ£†-®‚-ªè£‡ì Ü‰î °´‹-ðˆ-F¡ º®¾ â¡ù â¡ð-¶- è¬î-ò£‹. å«ó è†-ìñ£è 45 -èO™ ðìŠ-H® - Š¬ð G¬ø¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜-èœ. ‘‘Þ‰î è¬î¬ò G¬øò ªô£«èû¡-èO™ ðì-ñ£‚è F†-ì-I†«ì¡. Ýù£™ ﮊ-ð-õ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ¹¶-º-èƒ-èœ â¡ð- î £™ Üõ˜- è À‚° Í¡Á ñ£î‹ ﮊ¹ ðJŸC ªè£´ˆ«î¡. ï®-è˜-èÀ‹ g&«ì‚ õ£ƒè£- ñ ™ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ªè£´ˆî- î £™ ªì¡- û ¡ Þ™- ô £- ñ ™ ðì-ñ£‚è º®‰- â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ âv.ݘ.âv
&ó£
õ‡íˆF¬ó ꣋ðM
42 õ‡íˆF¬ó
19-05-2014
Š-ð˜ vì£-ó£è õ¼‹ èñ™-ý£ê¬ù è£î-L‚-°‹ «èó‚-ì-K™ ‘àˆ- î ñ M™- ô ¡’ ðìˆ- F ™ ﮂA-ø£˜ ݇†-Kò£.
Å
î
õ¬ôÂw ﮂ-°‹ ‘« £ K ’ î ì J™ô£ ð† «õø ¡ õ Þ ðìˆ-F™ ‘ -H‚° º‚ñ£FK’ ï£òA ²ó ‹ ªè£´‚Aò èî£-ð£ˆ-F-ó - £-𣙠- ¶. Üñô - œ÷ - †´ èŠð î£-½‹ ‰¼ Þ q«ó£-J-ù£è -¹-º-¬ù‚ ² ó- H - î £¡ F ¼ Š ó£‹. -ø£è£†-C‚° àî-¾-A
F‚ ªè£´-¬ñ-è¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ å¼ F¬ó‚è-¬î¬ò à¼-õ£‚A õ¼-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ 꺈-F-ó‚-èQ.
ê£
õ‡íˆF¬ó
19-05-2014
43
H
Þ
¶-õ¬ó 7 A«ô£ â¬ ì¬ ò °¬ øˆ- F ¼‚ - ° ‹ c¶ - ê ‰- F ó£ Þ¡ ‹ 8 A«ô£¬õ Þö‚-èŠ «ð£A-ø£-ó£‹.
«èó‚-ì-K™ ﮂ-A-ø£˜ C«ùè£. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° «ñ‚&ÜŠ Þ™¬ô.
¡ ê¬ñ- ò - ô - ¬ ø- J ™’ ‘à ðìˆ-F™ ï®-¬èèÀ‚° ìŠ-Hƒ «ð²‹
-ñ£-M™ ‰ - ¶ - ñ £ - î M C Q ÜŠ-ð£- ìò - ¬ ﮊ-ð¶ Üõ¼ ô. Þó‡´ ¬ ™ M è ‚® ¾‚° H ñè-À-ì¡ õ¼-ìƒ-è-÷£è ÞŠ-«ð£¶ ˜, õ î «ðê£-ñ™ Þ¼‰ìò-ô£‚ «ð£ô ñE-óˆ-ù‹ ðì ˆ¬îèœ «ð²å¡-P-ó‡´ õ£˜ Þ¼‚-A-ø£˜ £è õ- àŸ-ê£-è-ñ . M î £ñ ¶ ‰H Üñô£ ð£™
꺈Fó‚èQ !
¬èJªô´‚Aø£˜
ò ¬ F £ ê
† ‡ ó ª çŠ ñ£¡ ªó£ ð¡ êvª
ñ
v!
¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ñ‹-͆®, «ñ£è¡-ô£™ âù º¡-ùE ï®-è˜-è¬÷ ¬õˆ¶ 39 ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-ò-õ˜ ÜQ™-°-ñ£˜. Þõ˜ î¡-¬ìò -ð-î£-õ¶ ð숬î ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þò‚-è£-ñ™ îI-N™ Þò‚-°A - ø - £˜. ﮬè C«ï-裬õ Þõ˜- ‘Þƒ-èù å¼ Gô£-ð‚S’ ðìˆ- F ¡ Íô‹ F¬ó- » - ô - A Ÿ° ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜. ‘«ê˜‰¶ «ð£ô£ñ£’ â¡Á î¬ôŠ-H-ìŠ-ð†ì ð숶‚° Þõó¶ ï£ò-è¡ MïŒ. ñ¶-Kñ£, Šgˆ-F-𣙠ï£ò-A-èœ. Þõ˜-è-«÷£´ î‹-H-ó£-¬ñò£, ‘î¬ô-õ£-ê™’ MüŒ, , ܼ‡ ÝA-«ò£-¼‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. º¿Šð-ìˆ-¬î-»‹ GÎ-C-ô£‰-F™ â´ˆ-¶œ-÷£˜-èœ. “Þ¶ çŠ-ªó‡†v, ªó£ñ£¡v èô‰î è¬î. H¡-ù-E-J™ êvªð¡-ú§‹ èô‰-F-¼‚-°‹. ñŸ-ø-ð® å¼ q«ó£, å¼ q«ó£-J¡ â¡P™-ô£-ñ™ ðìˆ-¶ô àœ÷ ܬù-õ-¼‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. àô-èˆ-F-«ô«ò GÎ-C-ô£‰-¬î-ˆî£¡ ªó£ñ£¡v 衆K â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. â¡-Â-¬ìò è¬î-»‹ Ü ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰î- ܃° ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F-«ù¡. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ê‚-úv ðìƒ-è¬÷‚ ªè£´ˆî  îI-N-½‹ ªüJŠ-«ð¡ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‚-A-ø¶” â¡-A-ø£˜ ÜQ™-°-ñ£˜. õ‡íˆF¬ó
44
19-05-2014
õ‡íˆF¬ó ¬êˆó£ ðKíò£
ªñ- K ‚- è £- M ™ ïì‰î 3  äçð£ M¼¶ Mö£-M™ ðƒ-«èŸø Hð£û£ ð£², Mö£-¾‚° Þ¬ì«ò 裙-ð‰¶ ió˜ å¼- õ - ¼ - ì ¡ ªï¼ƒAŠ ðö-A»œ-÷£˜. Ü®‚-è® «ì†-®ƒ ªê¡Á õ‰î Þõ˜-èœ Mö£¾‚- ° ‹ «ü£®- ò £è õ‰-î-ù˜. ù¶ è£î- ô ¬ù óè-C-ò-ñ£è ¬õˆF-¼‚-°‹ «ê£ù£‚S C¡ý£, â‰î CQñ£ 𣘆- ® ‚°‹ õó‚-Ãì - £¶ âù Üõ-¼‚° è†-ì-¬÷»‹ «ð£†- ® - ¼ ‚- A ø£-ó£‹. x-¹-K-J™ ð ì ‹ îò£- K ˆ¶ ¬è¬ò ²†-´‚-ªè£‡ì c¶ ê‰Fó£, ÞQ ðìˆ- î - ò £KŠ- H ™ ß´- ð - ì Š- « ð£- õ F™-¬ô-ò£‹. ð£-J™ ªê™-õ£‚° I‚è «û‚-°èÀ-ì¡ Þ¼‚-°‹  è£ó-í-ñ£è, îù¶
ègù£ è̘
Ü
î
«ð£ ¶
ÿ«îM¬ò
èô£Œˆî ègù£!
'«ýŠH GÎ Þò˜' ðì û¨†-®ƒAŸ° ܃° G¬øò ê½-¬è-èœ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ û£¼‚-裡. Kˆ-F‚ «ó£û¬ù HK‰¶ õ£¿‹ Åê¡, Üõ¬ó ªõÁŠ-«ðŸø Ü®‚-è® ¬ï† 𣘆- ® - è À‚° ªê¡Á e®ò£-¾‚° «ð£v î¼-A-ø£-ó£‹. îù¶ ݇ ï‡-ð˜-èO¡ â‡E‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹ ÜF- è - K ˆ- ¶ œ÷£-ó£‹. çð£ M¼¶ Mö£-¾‚° Ýð£ê à¬ì ÜE‰¶ õ‰F-¼‰- ÿ«îM. 50¬ò ªï¼ƒ°‹ Þõ-¼‚° Þ¶ «î¬õò£ âù ègù£ è̘ èªñ¡† Ü®ˆ-î£-ó£‹. Q Üó-C-ò™ è†C ªî£ìƒA, «î˜-î-L™ «ð£†®-J†-ì£-½‹ CQ-ñ£-M-L-¼‰¶ 嶃è ñ£†-«ì¡ âù ÜôŠ-
U
ó£‚A ê£õ‰ˆ
ä î
ð¬ø ªêŒ-Aø - £˜ èõ˜„C ﮬè ó£‚A ê£õ‰ˆ. Š ÜL-è£-Â-ì¡ ï®‚°‹ 'ý‹-û-è™v' ð숶‚-è£è HAQ ÜEò ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ù-«ð£¶, Ýð£-ê‹ Þ™ô£î HAQ «ð£¡ø à¬ì¬ò ÜE‰-¶œ-÷£˜ îñ¡ù£. ð£ê Þ«ñ¬ü ñ£Ÿ-Á‹ õ¬è- J ™ îù¶ ﮊ¹ ðJŸ- C Š- ð œ- O - J ™ «ê¼- ñ £Á ê¡Q L«ò£-‚° ܬöŠ¹ M´ˆ-¶œ-÷£˜ ÜÂ-ð‹ «è˜.
¬ê Ý
&Tò£
‘°
†-®Š-¹L‘ ðìˆ-F™ õ¼‹ ‘ܼ-õ£‚-è£-ó¡...‘ ð£ì™ ð£ìA ðˆ- ñ - ô - î £- ¾ ‚° G¬øò ðì-õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ ªðŸ-Áˆ-î‰-¶œ÷-. ‘‘CQ-ñ£-M™  ⡆K ªè£´ˆ¶ ô‰¶ õ¼-ìƒ-èœ ÝA-M†-ì¶. Þ¶-õ¬ó 50 ðìƒèO™ ð£®-J-¼Š-«ð¡. Ýù£™ ‘ܼ-õ£‚-è£-ó¡...‘ ð£ì™- âù‚° CQ-ñ£-M™ IèŠ ªðKò õ£ŒŠ¬ð ªðŸ-Áˆ î‰-¶œ-÷¶. ܬî î‚- è - ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£œÀ- ñ - ÷ - ¾ ‚° ÞŠ- « 𣶠‘M…ë£Q‘, ‘ªî£†-죙 ªî£ì-¼‹‘, ‘Üñó è£M- ò ‹‘ ðìƒ- è O™ ªõ¬ó†-®-ò£è ð£®-»œ-«÷¡. Cô õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡ å¼ ðìˆ-F™ ܬùˆ-¶Š ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ å«ó ð£ìA ð£®- J - ¼ Š- 𠣘. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ å¼ ð£ì-½‚«è ðô ð£ìA-èœ Þ¬í‰¶ 𣴋 ®ªó‡† õ‰-¶œ-÷¶. Þ¶ å¼
ð‚-è‹ ð£ì-L¡ ªõ¬ó†-®‚-°‹ ðò¡-ð-´-A-ø¶, Þ¡-ªù£¼ ð‚è‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ðA˜‰¶ ÜO‚-è-¾‹ àî-M-ò£è Þ¼‚- A - ø ¶” â¡Á ªê£™- ½ ‹ ðˆ-ñ-ôî£ ‘ê‰-Fó£‘ ðìˆ-¶‚-è£è ð£®ò ‘æ‹ è£ó‹... ð£ì¬ô ñø‚è º®- ò £î ð£ì™ â¡A-ø£˜. Ýô£-ð¬ù ÜF-è‹ àœ÷ ܉- î Šð£ì¬ô 𣴋«ð£¶ ðˆ- ñ - ô î£ 45 - è œ Ýù 輬õ ²ñ‰-F-¼‰-.
&âv
輬õ„ ²ñ‰¶... à¼A ªïA›‰¶... 48 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ªè…Cù£˜ ²ü£!
²ü£ õ£¼Q
A
†- ì ˆ- î †ì Ü¿«î M†- ì £˜, ²ü£ õ£¼Q. ‘ÜŠ- ¹ „C Aó£- ñ ‹’ ðìˆ- F ¡ Ý®«ò£ ªõO-f†´ Mö£-M™ «ðCò Üõ˜, “⡬ù â™-ô£-¼‹ °ˆ-ì ï®-¬è¡Â ªê£™-L«ò õ÷ó Mì£ñ ð‡-E†-죃è. â¡- A †- « ì- » ‹ G¬øò Fø¬ñ Þ¼‚°. ꣡v ªè£´ˆ¶ 𣘈-î£-ù ܬî  âŠ-ð® ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-«ø¡Â ªîK-»‹. îò-¾-ªêŒ¶ ÞQ«ñ ò£¼‹ ⡬ù °ˆ-ì ï®-¬è¡Â «ðê£-bƒè, â¿-î£-bƒè. Ü«î-ñ£-FK Ü‚è£ «õû‹, ܇E «õûˆ- ¶ ô ﮂ-Aø ï®-¬è-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ Ü«î- ñ £- F K «õûˆ- ¶ - ô - î £¡ ﮊ-ð£ƒ-è¡Â â¿F, Üõƒè âF˜-è£-ôˆ¬î °«÷£v ð‡E-ì£-bƒè. àƒ-è¬÷ ªè…C «è†-´‚-A-«ø¡. âƒ-è-¬÷-»‹ ªè£…- ê ‹ õ÷ó M´ƒè” â¡Á ²ü£ «ðêŠ-«ðê, «ñ¬ì-J™ Þ¼‰î ð£ó-F-ó£-ü£-¾‹, ã.ݘ.º¼- è - î £- ² ‹ â¶-¾‹ «ðêˆ «î£¡ø£- ñ ™ õ£ò- ¬ 숶Š «ð£Œ à†-裘‰F-¼‰-î-ù˜.
-& «îõ-ó£x
õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
49
ªè÷
î - ‹-õ£-²« - îš «ñùQ-ì‹ àî-M-ò£-÷ó£-èŠ ðE-ò£Ÿ-Pò Ý«ó£‚-òî£v Þò‚-°‹ ºî™ ðì‹ ‘49& æ’. h† «ó£L™ 辇-ì-ñE ﮂ- A - ø £˜. ꣋v, Íí£Á ó«ñw, ¬õ«îA ÝA- « ò£- ¼‹ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. îƒ- è ˜- ð „- ê £Q- ì ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰î ÝF 輊-¬ðò£ Þ‰-îŠ ð숶‚° åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-Aø - £˜. «è Þ¬ê- ò - ¬ñ‚-A-ø£˜. “Þ¶ Mõê£-
òˆ¬î ¬ñò-ñ£è‚ ªè£‡ì è¬î. ÞŠ-«ð£¶ ⃰ 𣘈- î £- ½ ‹ Kò™ âv- « ì†, è†-®-ìƒ-èœ â¡-Á- Þ¼‚A-ø¶. Mõ-ê£ò Gôƒ-è¬÷ 𣘊ð«î ÜK- î £- A - M †- ì ¶. Mõê£-ò‹ 𣘈-î-õ˜-èœ I™ ªî£N-ô£O, õ£†„-«ñ¡, ÃLˆªî£- N - ô £O âù CîP Þ¼‚A-ø£˜-èœ. âF˜-è£-ôˆ-F™ Mõ-ê£-ò‹ ð‡-µ-õ-è ò£¼‹ Þ¼‚-è-ñ£†-죘-èœ â¡Aø G¬ô- J ™- î £¡  ÞŠ-
辇ìñEJ¡ è˜ü¬ù!
«ð£¶ Þ¼‚-A-«ø£‹. Þ‰î 輈¬î YK-ò-ú£è ªê£™-ô£-ñ™ ï¬è„-²-¬õ-ò£è„ ªê£¡-ù£™ âŠð - ® - J - ¼ ‚ - ° ‹ â ¡ Á «ò£Cˆî«ð£¶- 辇-ì-ñE G¬ù-¾‚° õ‰-. Üõ˜ ªê£¡-ù£™ ñ‚-èœ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ â¡ø ï‹H‚¬è Þ¼‰-î¶. ã¡ù£, Þ‰-î‚ è¬î‚° Üõ˜- IèŠ ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-. å¼ «õ¬÷ Üõ˜ Þ‰îŠ ðìˆ-F™ ﮂ-èº- ® - ò £- ñ ™ «ð£J¼‰-  «õÁ å¼ è¬î-¬ò-ˆ  ðì-ñ£‚A-J-¼Š-«ð¡. ðì‹ ¶õƒ-°õ- î Ÿ° º¡ Üõ- ¼ - ì ¡ 6 ñ£î‹ ðö-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî- î £™ ðìŠ- H - ® Š- H ™ Üõ- K - ì ‹ ßR-ò£è «õ¬ô õ£ƒè º®‰-î¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ 辇-ì-ñE ¹¶ v¬ì-L™ 죡v Ý®-J-¼‚-A-ø£˜. ñŸ- ø - ð ® Þ‰î‚ è¬î‚° è£î™, q«ó£, q«ó£- J ¡ «î¬õŠ- ð - ì M™¬ô. Þ‰- î Š ðì‹ è¾‡- ì ñ-E‚° g&⡆K â¡Á ªê£™-ôñ£†-«ì¡. ã¡ù£, Üõ˜ âŠ-«ð£-¶‹ Cƒ-è‹î£¡. ÞF™ Cƒèˆ-F¡ è˜-ü¬ù ÜF-è-ñ£è Þ¼‚°‹” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ Ý«ó£‚-òî£v.
&âv
18
õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ªõOò£A, ªõŸ-P-ªðŸø ðì‹ ‘Ü‹ñ¡’. ܉- î Š ð숬î Þò‚- A ò «è£®-ó£-ñ-A-¼wí£ Þò‚-A-»œ÷ ðì‹ ‘e‡-´‹ Ü‹-ñ¡’. Ü‹-ñ¡ «õìˆ-F™ ð£ÂŠ-Kò£ ﮂ-A-ø£˜. ï£ò- è ¡ K„- ê ˜†, ï£òA °†® ó£Fè£. ‘«è£L-«ê£ì£’ ñ¶ M™ô¡. Ü‹-ñ-Q¡ Ü¡-¬ð-»‹ Üó-õ¬íŠ- ¬ ð- » ‹ ªðŸø å¼ °´‹ðˆ¬î å¼ bò ê‚F ÜN‚è G¬ù‚-Aø - î - £‹. bò ê‚-FJ - ì - I - ¼ - ‰¶ ܉-î‚ °´‹-ðˆ¬î Ü‹-ñ¡ 裊ð£Ÿ-Á-õ-¶- ðì‹. “‘Ü‹-ñ¡’ ð숬î ÞŠ-«ð£¶ 𣘈- î £- ½ ‹ ðó- õ - ê - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. ܉- î Š ð숶‚° Þ‰-îŠ ðì‹- êK-ò£ù «ð£†® â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ܉-î÷ - ¾ - ‚° Þ‰-îŠ ðìˆ- F ¡ Hó‹-
52 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ܬùõ¼‚°‹ H®‚°‹
Ü‹ñ¡! ñ£‡- ì - ñ £ù ªê†, Aó£H‚v 裆-C-èœ óC-è˜-è¬÷ MòŠ-H™ Ý›ˆ-¶-ñ-÷-¾‚° Üêˆ- î - ô £è õ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ý£L-¾† ðìƒ-èÀ‚° Þ¬í- ò £è ªüIQ GÁõ-ù‹ Aó£-H‚v 裆-Cè - ¬÷ Hó-ñ£-î-ñ£è à¼-õ£‚-A-J-¼‚A-ø£˜-èœ. Þ¶ Ý¡-I-è-õ£F-èœ ñ†-´-ñ™ô, ܬùˆ¶ îóŠ¹ Ý®-ò¡-ú§‹ M¼‹HŠ-𣘂-°‹ ðì-ñ£è Þ¼‚°‹” â¡-A-ø£˜ ðìˆ-¶‚° õê-ù‹ â¿-F-»œ÷ ã. ݘ.«è.ó£ü-ó£ü£.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ÿ«ôè£ ªó†®
CQñ£M™ è¬÷èœ!
C
Q-ñ£-M¡ â™ô£ ¶¬ø-J½ - ‹ è¬÷-èœ à‡´. Kò™ âv«ì† HC- ù - C «ô£, Ü™- ô ¶ ã«î£ å¼ îõ-ø£ù HC-ù-C«ô£ F¯˜ ðí‚- è £- ó - ó £- A - ø - õ ˜- è œ ÜF-è‹. î¡-Q-ì‹ Ã´-î-ô£è °M‰-F¼ - ‚-°‹ ðíˆ¬î ¬õˆ¶ Þ¡-ªù£¼ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-èô - £‹. Þ¡- ª ù£¼ ªî£N™ ªî£ìƒè-ô£‹. Þ¡-ªù£¼ è™-ò£-í‹ ð‡- E ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹. Þîù£™ M÷‹-ð-ó«ñ£ êÍè ܉îv«î£ A¬ìˆ¶ M죫î. Üî-ù£™ Üõ˜-èœ «î˜‰ªî-´‚-°‹ ¶¬ø CQñ£. Üõ¼‚° ﮂè ݬê Þ¼‚- ° ‹, Ü™-ô¶ ñè-‚«è£, ܇-í¡ ñè¡, î‹H ñè-‚«è£ ﮂè ݬê Þ¼‚-°‹. Üõ¬ó q«ó£õ£èŠ «ð£†´ å¼ àŠ- ¹ ñ£ Þò‚-°-ù¬óŠ H®ˆ¶ ð숬î â´ˆ¶ ²¼†® Ý®«ò£ çðƒ-û¡ ïìˆ-F-M-´-õ£˜. îò£KŠ-ð£-÷˜ êƒ-èˆ-F™ àÁŠ-H-ùó£A Üõ- ¼ ‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ â¡ø ܉-îv¬î H®ˆ¶ M´õ£˜. ÜŠ-¹-ø‹ êƒ-èˆ-FŸ° å¼ Hó„¬ù â¡-ø£™ ºî™ Ý÷£è GŸ-ð£˜. «ð£ó£-´-õ£˜. «è£w® «ê˜Š-ð£˜, «è£û‹ «ð£´-õ£˜.
Ýù£™ Ü´ˆ¶ ðì‹ ñ†-´‹ â´‚è ñ£†- ì £˜. ðì‹ îò£KŠ-H™ Þ¼Š-𶠫ð£¡Á Y¡ 裆-®‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. Þ«î ð£E-J™ õ¼-A-ø-õ˜èœ- q«ó£‚-èÀ‹. á¬ó ãñ£ŸP ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð-õ˜, «ñ£ê® ªêŒ- ð - õ ˜, ð™- « õÁ «õ¬ô- è O¡ ¹«ó£‚- è ˜- è œ, Þõ˜-èÀ‚-°‹ ¬èJ™ ªè£…-ê‹ ðí‹ «ê˜‰-î-¶‹ q«ó£ ݬê õ‰-¶-M-´‹. CQ-ñ£-M™ ªðKò q«ó£- õ £è º®- ò £¶ â¡Á Üõ˜-èÀ‚-°‹ ªîK-»‹ â¡-ø£½ñ ï®-è˜ â¡ø ºˆ-F¬ - ó-«ò£´ 12H φ ãK-ò£-M™ õô‹ õó«õ‡- ´ - ñ £- ù £™ å¼ ðìˆ- F ô£-õ¶ q«ó£-õ£è ﮈ¶ Mì «õ‡-´‹. îƒ-èÀ‚°ˆ -è«÷ å¼ ð†-ìˆ¬î «ð£†-´‚ ªè£‡´ Mî- M - î - ñ £è «ð£v ªè£´ˆ¶ M¬ù- ò ™ «ð£˜´ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ Þõ˜- è œ ð‡-µ-Aø ÜôŠ-ð¬ø «è£ì‹ð£‚- è ˆ¶ ñ‚- è À‚° Þô- õ ê â¡ì˜- ª ì- J ¡- ª ñ¡- ´ - î £¡. îƒ-èÀ‚° æŠ-ð-Qƒ ꣃ ¬õŠð£˜-èœ. Kh-²‚° º¡«ð óCè˜ ñ¡-ø‹ ªî£ìƒ-°-õ£˜èœ. ã¬ö âO-òõ˜-èÀ‚°
õ£K õöƒ-°-õ£˜-èœ. îò£-KŠ-ð£-÷-K-ì‹ 20 ô†ê‹, ﮂè ꣡v «è†´ õ¼‹ q«ó£-M-ì‹ ðˆ¶ ô†-ê‹, M™ô¡ ݬê-J™ õ¼-Aø - õ - ˜-èO-ì‹ 5 ô†- ê ‹ â¡Á å¼ «è£® Ïð£¬ò ²¼†- ® ‚ ªè£‡´   û¨†-®ƒ ïìˆF- M †´ A÷Š- H ™ à†- è £˜‰¶ ü£L- ò £è î‡E Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, CQ- ñ £¬õ âŠ- ð ® è£Š-ð£Ÿ-ø-ô£‹ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þò‚-°ù˜-èœ ÜF-è‹. Þò‚-°-ù˜èœ êƒ- è ˆ- F Ÿ° «î˜- î ™ ïì‚-°‹-«ð£¶ Þò‚-°-ù˜èœ êƒ- è ˆ- ¬ î«ò Þõ˜èœ- 膮‚ 裊-ð£ŸÁ-õ¶ «ð£™ ð‡-µ-Aø ÜôŠ-ð-¬ø-èÀ‚° Ü÷«õ Þ¼‚è£-¶. îò£-KŠ¹, Þò‚-è‹, q«ó£ Þõ˜-èœ Íõ¼‹- CQ-ñ£-M¡ ªðKò îô‚è†- ´ è œ .
Þõ˜-è«÷ ÞŠ-ð® «ð£L-ò£è à¼- õ £- õ - « , «èñ- ó £- « ñQ- L - ¼ ‰¶ ݘ† ¬ìó‚- ì ˜, 죡-ê˜ âù ܈-î¬ù ¶¬ø-J½‹ è¬÷-èœ. ðJ˜-èO¡ á«ì è¬÷- è œ Þ¼‰- î £™ êK ªêŒò-ô£‹. CQ-ñ£-M™ è¬÷-èO¡ á«ì- ù ðJ˜-è «÷ Þ¼‚A-ø¶. è£ô‹ ñ£Ÿ-Pù - £™ à‡´. Þ™-«ô-«ò™ è£ôˆ-¶‚-°‹ ޶ G¬ô¬ñ.
&eó£¡
裮!
ªôñ‚°
Ï. 2 «
ð
Ü…êL
û
ì - º ‹ Þ™- ô £- ñ ™, Þ¼‚è å¼ G¬ôò£ù Þì-º‹ Þ™-ô£-ñ™ îMˆî Ü…-êL, ÞQ î¬ô-裆-´-õ£˜. ‘ó£í£- M ‚- ó ñ£’ ðìˆ- F ™ ¹Qˆ ó£x- ° - ñ £- ¼ - ì ¡ «ü£®-«ê˜‰-¶M†ì àŸ-ê£èˆ-F™ Þ¼‚A-ø£˜ Ü‹-ñE.
ƒ-è˜ Þò‚èˆ-F™ M‚-ó‹ ﮂ°‹ ‘ä’ ªð¼‹-ð£-½‹ º®‰¶-M†-ì¶. Cô--èÀ‚° º¡ v¬ôv ªêŒ-òŠð†ì â½-I„-ê‹-ð-öƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ å¼ ªê† «ð£†ì£˜- è œ. âI ü£‚- ê -  ‹ à«ð¡ ð«ì½‹ Ý®-ù£˜èœ. ªôñ¡ ªê†- ´ ‚° ªêô¾ 2 «è£® Ïð£Œ.
õ‡íˆF¬ó S™ð£
C
Q-ñ£-M™ ݇ îò£KŠ-ð£-÷˜-è«÷ îˆ-î-O‚-°‹ è£ô‹ Þ¶. Ý ù £ ™ ÜKó£ñ¡ Þ ò ‚ ° ‹ ‘eù£†C è£î-ô¡ Þ÷ƒ« è £ õ ¡ ’ ð ì ˆ - F ¡ Íô‹ ¶E„-êô£è è÷-Iø - ƒ-A» œ ÷ £ ˜ îò£-KŠð£÷˜ ªð÷ô£. ï£ò-è¡ ªê™- õ ‹, ï£òA ÜH-Qî£. êóõ-í¡, ‘è£î™’ î‡-ì-ð£E, Cƒ-躈¶, ð£ô£- C ƒ ÝA-«ò£-¼‹ Þ¼‚-A-
58
õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ø£˜-èœ. å¼ è£î™ «ü£® 裬ô ªêŒ¶ ªè£œ-õ- º¡ îƒ- è œ 輈¬î ªê™«ð£¡ Íô‹ ðì‹ H®ˆ-¶M - †´ Þø‰- ¶ - M - ´ - A - ø £˜- è œ. Þø‰î «ü£®‚° ï‡- ð ˜- è œ ¹Fò º¬ø- J ™ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ¬õ‚- A - ø £˜- è œ. Ü‰îˆ F¼ñ- í ‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹ Mî- º ‹ è£î-ô˜-èO¡ èì‰î è£ô õ£›‚¬è-»‹- ðìˆ-F¡ è¬î-ò£‹. ðìˆ-F™ ﮈî ï®-è˜-èœ ºî™ «õ¬ô ªêŒî ªì‚-m-S-ò¡èœ-õ¬ó ܬù-õ¼ - ‹ îò£-KŠð£- ÷ - K ¡ ¹è- ¬ ö- ˆ  ð£´A- ø £˜- è œ. ï®- è ˜- è O¡ 裙-o†, û¨†-®ƒ ãŸð£´ âù ܬùˆ¶ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ îQ ñ  S ò £ è Üõ˜- ²ñ‰î£-ó£‹. “å¼Cô ðìƒ-è¬÷Š 𣘈î Hø° Cô  è ÷ £ õ ¶ Üî¡ ð£FŠ¹ ïñ‚°œ Þ¼‚°‹. Þ‰-îŠ ðì‹ Ü‰î õ¬è¬ò„ « ê ˜ ‰ î ¶ ” â¡-A-ø£˜ ï£òA ÜH-Qî£.
¡ ! H î ‹
ø‰ ñí
Þ ¼ F
&ó£
õ‡íˆF¬ó eù£†C
‘ýL肣è’M«™ê óT-Q-»-ì¡
19&05&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&35
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£
£ £-¾‚° Ï.4 «è ù£‚S C¡îóŠð £® - †´ - î - £è îè ê‹-ð-÷‹ ¶œ-÷¶ - œ÷ õ - ™ èC . ‰-
Kw¬ôò‹’ ñ ¡-ô£™ ñ£è ™ ˆ-F™ « ¡-Sð£. èñ ñ‚ ì ð Š « ý g ò£-÷ ®ˆ-î-õ˜ îI-N™ £-è«õ ï ‹ è ì £ ñè-÷ -îŠ ð -½‚° ñè-÷ ™ Þ‰ ñ ﮊ-H . ÞF-½‹ è £. ð ¶ ø S A ¡ Ý -ø£˜ ý ﮂ-A
‘F
YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ý¡Cè£
60 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
î ò £ £˜ˆ-Fw è õ £î  ™ C - K - ì Š - ð - ì ¶. H Š K ªðò - †ì - M ‚ - ° ‹ Š¹ ¶õƒA ¬ó ® ¶ ï ˜ ® ¡ ì H ò ‚ Š è « ì ìó - ¡ ð ' ð ì ¬ -A-ø£˜. ðìˆF ™ -° ê ‚ -c„ Þò ' â F ˜ ™-°-ñ£˜ ªê‰-F
î
‘C
è-ó‹ ªî£´’ ðì‹ Ý‚-ûÂ-ì¡ ÜŠð£, ñè¡ ð£êˆ¬îŠ ðŸP ªê£™-A-ø-. ÞF™ M‚-ó‹ Hó-¹¾ - ‚° ÜŠ-ð£-õ£è ﮂ-A-ø£˜ êˆ-ò-ó£x.
‘à
ˆ-îñ M™-ô¡’ ðìˆ-F¡ îù¶ ºî™  û¨†®ƒ- A ™ G¬øò g«ì‚ õ£ƒ-A-ù£-ó£‹ ÔñK-ò£¡Õ ð£˜-õî¤. èñ-½ì - ¡ ºî™º-¬ø-ò£è ﮈ-îî - £«ô Ü‰îŠ ðîŸ-ø-ñ£‹.
«ê£ù£‚S C¡ý£
èñ
ðîP¬ôŠ ò ð 𣘈 £˜õ ¶ F!
&Tò£
ªê
¡¬ù °®-¬ê-ñ£Ÿ-ÁŠ-ð-°F-J™ õC‚-°‹ ñ‚-èO¡ õ£›-M-ò-¬ô„ ªê£™-½‹ ðì‹ ‘ì‹I ìŠ- ð £²’. óM æ.âv Þò‚A, îò£- K ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. 18 ñ¬ô- ò £- ÷ Š- ð - ì ƒ- è O™ ﮈ¶œ÷ Hó- i ¡ H«ó‹ ï£ò- è ù£-è-¾‹, ï®-è˜ & îò£-KŠ-ð£-÷˜ ܼ‡-ð£‡-®ò - Q - ¡ ܇-í¡ ñèœ ó‹ò£ ð£‡-®-ò¡ ï£òA- ò £- è - ¾ ‹ ﮈ- ¶ œ- ÷ £˜- è œ. ¹¶- º - è ƒ- è O¡ ðƒ- è OŠ- ¹ ‹ à‡´. ï£ò-è¡ & ï£òA Þ¼õ-¼‚-°‹ å¼- ñ£-î-è£-ô‹ ªê¡¬ùˆ -î-I¬ö †Î-û¡ â´ˆ-F¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. Þó‡´ õ¼-ìƒ-è-÷£è Ý¡Iè Þ¬ê- J ™ ß´- ð †- ® - ¼ ‰î
«îõ£- M - ì ‹ «ð£Œ, ‘õ£ õ£ «îõ£ î£ î£ è£ù£’ â¡Á ðì‚°¿ ñŠ-«ð£†-´œ-÷¶. å¼ ªð‡- E ¡ õ¬ô- J ™ C‚- A ò ñè¬ù  F†-´-õ-î£è ܬñ‰î ð£ì™ ¬ý¬ô†-ì£è Þ¼‚- ° - ñ £‹. è£î™ Þ¼‚- ° ‹ Þ‰- îŠ- ð - ì ˆ- F™ è£î™ ð£ì™ Þ™¬ô. bù£ ðìˆ-F™ ‘ªê£™-ô£-ñ™ ªî£†-´„-ªê™-½‹ ªî¡-ø™...’ ð£ì¬ô â¿- F ò Mü- ò - ê £- è ˜ ܬùˆ-¶Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ â¿F-»œ-÷£˜. ‘‘«è.è‡-í¡ åOŠ-ð-F-M™ °®-¬ê-ñ£Ÿ-ÁŠ- ð-°-F-èœ ¹Fò Mû§- õ - ô £Œ ܬñ- » ‹’’ â¡A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜.
£ õ õ£ îõ£ « î
! £ ù £ £ î£ è
õ‡íˆF¬ó H«óñ«ô£è£
ï£
¡° îI-öè ºî™-õ˜-èÀ-ì-‹, å¼ Ý‰-Fó ºî™-õ-¼-ì-‹ ެ퉶 ï®ˆî ªð¼-¬ñ‚-°-K-ò-õ˜. ܇í£, è¼-í£-G-F»-ì¡ «ñ¬ì ï£ì-èƒ-èO-½‹ ñŸ-Á‹ â‹.T.ݘ., â‹.®.ó£ñ£-ó£š, ªüò-ô-L-î£-¾-ì¡ CQ-ñ£-M-½‹ ﮈ-.
î
5 ð¡„²
I›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, è¡-ù-ì‹, Cƒ-è-÷‹, Þ‰F ªñ£NèO™ 1500 ðìƒ-èO™ ﮈ¶, àôè ê£î¬ù A¡-ùv ¹ˆ-îè - ˆ-F™ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷£˜. ‘Ý„C’, ‘ðœ-÷ˆ-ɘ ð£Šð£’, ‘ªð£‹-ð¬÷ Cõ£T’ â¡Á õ˜-E‚-èŠ-ð-´‹ Þõ˜, îI-N™ 5 î¬ô-º¬ø è¬ôë˜-èÀ-ì¡ ï®ˆ-¶œ-÷£˜.
õ£›¾’ ðìˆ-F™ q«ó£-J-ù£è ﮂè, ËÁ Ï𣌠܆õ£¡v õ£ƒ-Aù - £˜. ÜŠ-ðì - ‹ GÁˆ-ð†-Þì¡ð î - £™, ‘ñ£¬ô-J†ì ñƒ¬è’ ðìˆ-F™ 裪ñ® «õìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. Hø° ‘ªè£…-²‹ °ñK’, ‘Üôƒ-è£K’, ‘ÜF-êòŠ ªð‡’, ‘ªðKò ñQ-î¡’ ðìƒ-èO™ q«ó£-J-ù£è ﮈ-.
裆C’ ðìˆ-F™ 9 «õìƒèè‡-èO™ ﮈ-. Cõ£-T-»-ì¡ ‘ÜFñ - £è ﮈ-F¼ - ‰-î£-½‹, ‘ë£ùŠ-
ð-ø¬õ’ ðìˆ-F™ ñ†-´«ñ Cõ£T «ü£®-ò£è ﮈ-. îù¶ ñè¡ Ìð- F ¬ò q«ó£- õ £‚A, ‘Éóˆ¶ ªê£‰-î‹’ ð숬î îò£-Kˆ¶ ﮈ-.
64 õ‡íˆF¬ó 19-05-2014
ù
& «îõ-ó£x
ñ«
õ˜ ð£®- ò - F ™ ‘õ£ õ£ˆ- F - ò £«ó ׆- ì £‡ì’, ‘ªîK- ò £«î£ «ï£‚° ªîK-ò£«î£’, ‘ñ…-ê-è-JÁ î£L ñ…-ê-è-JÁ’, ‘̉-îñ - ™-LJ - «ô å¼ ªð£‡µ H¡-ù£«ô’, ‘®™- L ‚° ó£ü£¡- ù £- ½ ‹ 𣆮 ªê£™¬ô î†-ì£«î’ ð£ì™-èœ °PŠH-ìˆ-î‚-è¬õ. ÞŠ-«ð£¶ ‘«ð󣇮’ ðìˆ-F-½‹ ð£®-»œ-÷£˜.
£-ó ñ£
Þ
ý˜Rî£ ªû†®
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.