25&8&2014 Ï 8.00
‚° Hø‰î ªè£‡ì£´‹ ﮬè!
CŸÁ‡®‚è£è
ð£®ò ®.â‹.âv!
®‹Hœ «ê£Š «ì
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (22&8&2014) ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
ªõœO ñô˜ Þ¬íŠHîN™
èò™ ê†ì‹ vªðû™ 𮂰‹ èõ«óx q«ó£J¡
Þò‚°ï˜èÀ‚° ꉫî£û‹  ꉫî£w Cõ¡
12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠ ðô¡
 M™ô‹ Þ™ô... q«ó£¾‹ Þ™ô...
Th˜ C‹ý£
ð®‚èˆ îõø£b˜èœ
ªõ
ŸP, «î£™M Þó‡- ¬ ì- » ‹ êñ- ñ £è 𣘂è‚îò-õ˜ Þò‚-°-ù˜ êó‡. à„-ê-è†ì ñA›„-C¬ò«ò£, à„êè†ì «ê£èˆ- ¬ î«ò£ Üõ˜ ºèˆ-F™ 𣘊-ð¶ ÜK¶. ‘ÝJ-óˆ-F™ Þ¼õ˜’ ðìˆ-¬îŠ ðŸP «è†ì-«ð£-¶‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ñù-G-¬ô-»-ì¡ Gî£-ùñ£èŠ «ðê Ýó‹-Hˆ-. “õö‚-èñ - £ù ð£EJL¼‰¶ ñ£ˆF «ò£C‚-°‹ «ð£¶ ñ‚èœ â¡-ü£Œ ð‡µ- A ø£˜èœ. º¡¹ q«ó£-M¡ «èó‚-ì˜ º¿‚è º¿‚è ð£C-®õ£è Þ¼‚-°‹. ÞŠð ÜŠ-ð-®-ò™ô. ªè£… - ê ‹ ªïè- ® š èô‰¶ ªê£™-½‹ «ð£¶ óC‚A-ø£˜-èœ. ܶ-«ð£ô ÞF™ ªïè-®š ñQ-î˜èO¡ Gü ð‚-èƒ-è¬÷ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - « ø¡. áó- P ‰î ó¾- ® - ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõƒè îQŠ-ð†ì õ£›‚¬è âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø¶ â¡ð-¶î - £¡ ðì‹. ðí‹,
2 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ù £ ò K £ Mô£õ
! ¶ ˆ ° ‚ ´ õ†
ª
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
3
ðNõ£ƒ- ° - î - ¬ ôˆ ® Üõƒè ⶂ-è £è ªõ†´, °ˆ-¶ô Þøƒ-°A - ø - £˜-èœ â¡ð¬î Mô£-õ£-Kò - £è ªê£™LJ-¼‚-A-«ø¡. ‘«ñ£F M¬÷-ò£´’ ð숶‚-°Š Hø° MùŒ-»‹ ï£Â‹ Þ¬í- » ‹ ðì‹ Þ¶. îI› çd™-®™ MùŒ‚° Þ¬ì-ªõO M¿‰- î £- ½ ‹ ⿉- ¶ ‚- è ‚Ã-®-ò-÷-¾‚° Üõ-¼‚° ÞŠð-¾‹ óC-è˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. ܉î õ¬è- J ™ Þ‰î º¬ø MùŒ ªüJŠ-ð¶ àÁF. ꣺ˆ-F-Kè£, võvFè£, «èû£¡Â ͵ q«ó£- J ¡- è œ. Þ‰î Íõ¬ó-»‹ vA-g¡ô 𣘂-°‹ «ð£¶ ¹¶- º - è ƒ- è œ â¡ø â‡- í «ñ õó£¶. Üš- õ ÷¾ AΆ- ì £è ﮈ- F - ¼ Šð£˜-èœ. âù‚° âŠ-ð-¾«ñ ðóˆ-õ£x-. è Þó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒî ð£ì™- è œ ÞŠ-ð-¾‹ ð²-¬ñ-ò£-èˆ- Þ¼‚-A¡-øù. ºî™ ðìˆ-F™ Þ¼‰î Ü«î ݘ-õˆ-«î£´ Þ¼-õ-¼‹ «õ¬ô ªêŒ-F-¼‚A-«ø£‹. ð£ì¬ô‚ «è†ì Hø° è‡-®Š-ð£è ‘ý‹’ ð‡µ-iƒè” â¡-A-ø£˜ êó‡.
&ó£
4 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
õ‡íˆF¬ó ꣺ˆFKè£
°ó™ His Mind Voice
Ü
Œ-òŒ-òŒ-òŒ«ò£! âŠð£ ê£I- è ÷£, - è - º - ® - ò - ô ì£! Üõ¡ Üõ¡ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ q«ó£õ£ ﮄ², ÝL-¾†-´‚° â‰î ðv «ð£°‹, Ýv-è£-¼‚° âˆ-îù ìò¼ Þ¼‚-°‹Â «è£†-ìó Ü®„- C †´ °Š- ¹ øŠ 𴈶 Fƒ‚ ð‡- E ‚- A †´ Þ¼‚-裡.  «ê£«ô£ q«ó£õ£ å«ó å¼ ðì‹ ï®„² åŠ-«ðˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡. ܶ ªð£Á‚-èô. «ï˜ô ð£‚-°‹-«ð£¶ ‘ÅŠ-ð˜! ÞŠ-H-®«ò è¡-®-QÎ ð‡-µƒè’ Ìv† á†-®M-ì-ø£-Âè. ܉-îŠ-ð‚-èñ£ «ð£J, ‘Ü´ˆî ðìˆ-¶‚-ªè™-ô£‹ -è-ñ£†-죋ð£! q«ó£¡ù£ ²‹-ñ£õ£?’ ªð£ô‹-¹-¶è ªð£ø£ñ ¹®„ê ï£Jè. Þõ-Âè - ÷ â™-ô£‹ ªð£«÷˜Â ªê¾œô ꣈F, ¹ö™ ªüJ™ô «ð£†´ ̆® ¬õ‚-èµ - ‹. â¼ñ ñ£†-´‚° ªõœ-¬÷-ò-®„² ð²-ñ£ì£ Ý‚-è-º-®-»ñ£? â½-I„-ê‹-ð-öˆ-¶‚° ²‡-í£‹¹ Ü®„² º†-¬ì ªê£™-ô-º-®-»ñ£? ܶ-«ð£-ôˆ- Þõ-  - è À‹. ô£K ô£Kò£ ¬ô𣌠«ê£Šð «ð£†´ °O‚- è õ„-ê£-½‹ Ãõˆ-¶ô Í‚è ªï£¬ö„ê èF-. Þõ-Âè ñ†-´‹ q«ó£ «ðù£ õ£ƒ-è-ô£‹, Þõ-Âè ñ†-´‹ q«ó£ «ý£¡ì£ õ£ƒè-ô£‹.  q«ó£õ£ Ýè‚-Ã-ì£î£? ¬ðˆ-F-ò‹ ¹®„ê ªè£óƒè 𣋹 讄-ê-ñ£-FK ã‰- ÞŠ-H-®Š ðî-Á-ø£-Â-è«÷£? ê‰-î-ù-º‹ ê‰-î£-ù-º‹ 凵. ªó‡-´«ñ åóê åó-êˆ- ñí‚-°‹. â™ô£-¼‚-°‹ 凵 ªê£™-L‚-è-«ø¡, ï™-ô£‚-«è†-´‚-«è£ƒè ï£øŠ-ðò ñ‚-è÷£? C¡-ùŠ-ªð£†-®-J-«ô˜‰¶ ªðK-ò-ªð£†-®‚-°ˆ î£M, Þ¡-Q‚° è™-ô£Š-ªð£†-®ò ªï¬ø‚-Aø Ü÷-¾‚° ¹ó-®Î-ê-ó£-¾‹ ÝJ†-«ì¡. ¬ðˆ-F-ò‚-è£-óˆ-î-ùñ£ å¼ ðõ˜ v주‹, ÞO„-ê-õ£Œˆ-î-ùñ£ å¼ «ê£ô£˜ vì£-¼‹ 裋-H-«ùûù£ Þ¼‚-èø - õ - ¬ - ó‚-°‹ ²‹ñ£ ãP IF„² âA-Á« - ù¡ù£, âõ-ªóv†-ô- «ð£Œ GŠ-«ð¡.
ªï™ð£
‹
êù
ñ˜
Þ
ò‚- ° - ï ˜ «êó- Q ¡ ‘݆«ì£-Aó - £Š’ Kh-ú£-ù« - ð£¶, ݇-èO¡ ð™-«õÁ è£î™-è¬÷ Cˆ- î - K Š- ð ¬î, êŠ- ¹ ‚- ª 裆® óC‚- ° ‹ êÍ- è ‹, Þ«î- « 𣙠ªð‡-èO¡ è£î™-è¬÷ «ðCù£™ âŠ- ð ® âF˜- ª 補- À ‹ â¡ø Mõ£-î‹ â¿‰-î¶. Þ‰î Mõ£-îˆ-F¡ à‰-¶-îô£ Ü™-ô¶ Þò™-ð£ù C‰-î-¬ùò£ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. å¼
8 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
M
ªð‡-E¡ ° è£î™-è¬÷ ðó-ð-óŠ-ð£ù ì£H‚-è£è ñ£ŸP îù¶ ºî™ ð숬î Þò‚- A »œ-÷£˜ ºˆ-¶-ó£-ñ-Lƒ-è¡. C«ïè£ (ﮬè C«ïè£ Ü™ô), ù å¼ ðø¬õ «ð£ô àí˜- ð - õ œ. Mv- è £‹ 𮈶 º®ˆ¶ ‘F¬ê-蜒 ðˆ-FK-¬è-J™ G¼-ð-ó£è «õ¬ô ªêŒA-ø£œ. ܇-í¡ i†-®™ îƒA-J-¼‚-°‹ Üõ¬÷ˆ F¼-ñ-í‹
ªêŒ-¶ª - 補-À‹-ð® ªî£ì˜‰¶ ܇E õŸ-¹-Áˆî, è¬ì-C-ò£è ù ‘ªð‡- ð£˜‚è’ âN¬ô ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´, Üõ-Âì - ¡ pŠ-H™ ðò-E‚-A-ø£œ. ܉- î Š- ð - ò - í ˆ- F ¡- « ð£¶, îù¶ è™-ÖK Fùƒ-èO™ ãŸð†ì ºî™ è£î™ ªî£ìƒA, îŸ-«ð£-¬îò ªè£¬ì‚-è£-ù™ ðòíˆ- F ¡ F‚- F ‚ F¼Š- ð ‹ õ¬ó C«ïè£ ðA˜‰¶ ªè£œAø£œ. ðìˆ-F¡ ºî™ ðô‹ ‘Üì’ «ð£ì-¬õ‚-°‹ ܆-ì-è£-ê-ñ£ù õê-ùƒ-èœ. ‘å¼ ðø¬õ ñóˆ-¶ô Üñ-¼‹-«ð£¶ A¬÷ àÁ-Fò£ Þ¼‚-°‹Â ï‹H à‚-裘-øF™¬ô. î¡- « ù£ì Þø- ° - è œ «ñô àœ÷ ï‹-H‚-¬è-J™  à†-è£-¼¶’ & ÞŠ-ð® ܃-胫è. C«ï-è£-õ£è W˜ˆF. Üõ¬ó ºî™ Cô 裆-C-èO™ 𣘈-î¾-ì¡ ‘Þˆ-î¬ù  âƒ-A-¼‰î£Œ?’ â¡Á «è†-è£î Þî-ò‹ Þ¼‚-裶. ÞQ AÎ-M™ GŸ-芫ð£- ° ‹ è£î- ô ˜- è ¬÷ âŠ- ð ® êñ£-O‚-èŠ-«ð£-A-ø£˜ â¡ð¶- ÞŠ-«ð£-¬îò «èœM. Üõ-ó¶ è£î-ô˜-è÷ - £è ÜP-ºè-ñ£-A -J-¼‚-° ‹ -õ ˜ àîŒ, ÜF-çŠ, Fô‚, óˆ-ù-°-ñ£˜ ÝA«ò£- ¼ ‹ îƒ- è œ Þò™- ð £ù ﮊ- ð £™ ðìˆ- ¶ ‚° CøŠ¹ «ê˜‚-A-ø£˜-èœ. ï£òA, Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜
Þó£.Šó-ð£-è˜, åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ Ýù‰ˆ, ðìˆ- ª î£- ° Š- ð £- ÷ ˜ ¬ûTˆ â¡Á ðì‹ º¿‚-è«õ ÜP-ºè ñí‹ i²-A-ø¶. Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷«ó â¿-F» - œ÷ ‘è‡í-AJ - ¡ 裙-ï¬ - è¬ò...’ ð£ì™, ñ¶-¬ó«ò ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-õ‰-î-¶«ð£ô Þ¼‚-Aø - ¶. Üõ-ó¶ ‘ªêšõ-ù«ñ...’, ‘°¼-M‚-°-¼M’ ð£ì™èÀ‹ èM- ¬ î- è œ. Þò‚- ° - ù ˜ â¿-F-»œ÷ ‘àø-¾-èœ ªî£¬ôˆ¶...’ ð£ì™, ð£ìŠð†ì, â´‚-èŠ-ð†ì Mîƒ-èO™ Üö°. ªï™-¬ô-ð£-ó-F-J¡ ‘ò£¶‹ á«ó...’ Þ÷- ¬ ñ- J ¡ ¶œ-÷™. îI› -C-Q-ñ£-M¡ ªó°-ô˜ êñ£„-ê£-óƒ-èœ ðô-õŸ¬øŠ ¹ø‰îœ- O - M †´ ¹¶- ª õœ- ÷ - ñ £èŠ 𣌉¶ õ‰-F¼ - ‚-Aø ‘C«ï-è£-M¡ è£î-ô˜-è¬÷’ óC-è˜-èœ ªè£‡ì£-ìŠ-«ð£-õ¶ àÁF.
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
9
v¼Fý£ê¡
ð
„¬ê °ˆ-¶õ¬î v¼-Fý£-ê¡ ð°-F-«ï-óˆ ªî£N™ Ý‚-A-M-´õ£˜-«ð£ô. ãŸ-ªèù«õ º¶-A™ îù¶ ªðò¬ó îIN ™ ð „ ¬ ê °ˆ-F-ù£˜. Ü´ˆ-î´ˆ¶ ܃-èƒ«è °ˆ-F-ò-õ˜, ÞŠ«ð£¶ ä‰- î £- õ ¶ º¬ø-ò£è ¬èJ™ ð„¬ê °ˆ-F»œ-÷£˜.
10 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ð„ê‚ ð„ê‚ ð„¬ê!
õ‡íˆF¬ó ܃èù£ó£Œ
‘É
ƒè£ ïè-ó‹’ ðìˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üî¡ Þò‚- ° - ù ˜ ªè÷- ó š â¿F Þò‚-°‹ ðì‹ ‘Cè-ó‹ ªî£´’. “Þ¶ ð‚è£ Ý‚-û¡, 裪ñ® èô‰î è¬î. M‚-ó‹ Hó¹ ºî¡-º-¬ø-ò£è 裂A ®óv-C™ ﮂ-°‹ ðì‹. 裂A ꆬì â¡-ø£™ ‘裂è 裂è’, ‘«õ†-¬ì-ò£´ M¬÷-ò£´’ ñ£FK Þ™¬ô. ï‹ñ ð‚-舶 i†ô å¼ «ð£hv-è£-ó˜ Þ¼‰- âŠð®-J-¼‚-°«ñ£ ܶ-«ð£ô M‚-ó‹ Hó¹ «èó‚-ì˜ òˆî- ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Üõ- ¼ ¬ìò º‰- ¬ îò ðìƒèÀ‚-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ G¬øò Mˆ- F - ò £êƒè- ¬ ÷Š 𣘂- è - ô £‹. ï¬ì, à¬ì, 𣮫ôƒªõx âù â™- ô £‹ ñ£P-J-¼‚-°‹. «ñ£ù™ èx-ü£˜ 죂-ì-ó£è õ˜-ø£˜. ý¡- C è£ ñ£FK ª è £ ¿ ‚ ªñ£¿‚ ޼‚°‹ õY- è - ó - ñ £ù ºèˆ-«î£Ÿ-ø‹ àœ÷õ˜. îI› Ý®ò¡-ú§‚° ªó£‹ð
12 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
H®‚- ° ‹. Üõ- ¼ - ¬ ìò «èó‚-ì-K™ ü£L, YK-òv, Ý‚-û¡ âù â™ô£‹ èô‰-F¼ - ‚-°‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° Ý‚-®ƒ æK-ò¡† ݘ-®v†ì£è å¼ ó¾‡† õ¼-õ£˜. Þš- M - ¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ Ü´ˆ¶ º‚-A-ò-ñ£ù «èó‚-ì˜ô êˆ-òó£x õ˜-ø£˜. ðìˆ-¶ô q«ó£M¡ ÜŠð£ Þõ˜-. 140 ðìƒ-èO™ ﮈ-¶œ÷ êˆò-ó£x ‘‘Þ¶-õ¬ó  ð‡í£î «ó£™” â¡Á
ð‚舶
«ð£h
i†´
vè£
ó˜!
ªê£¡- ù ¶ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚° A¬ìˆî IèŠ ªðKò ð£ó£†´. Üõ-¬óŠ ðŸP Þ¡-‹ ªê£™õ- î £è Þ¼‰- î £™, ªð£¶- õ £è Þó¾ «ïó ðìŠ-H®ŠH™ èô‰¶ªè£œ-÷-ñ£†-죘. Ýù£™ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚- è £è ñ†-´‹ 25 -èœ Þó¾ ðìŠH-®Š-H™ èô‰¶ ªè£‡-죘. ÞŠ-«ð£¶ å¼
ð£ì¬ô U†-죂°õ«î è®ùñ£ Þ¼‚°. Ýù£™ êeðè£ô- ñ £è  Þ¬ê- ò ¬ñˆî â™ô£ ð£ì™-è-¬÷-»‹ U†-ì£è ªè£´ˆ-î-õ˜ ®.Þñ£¡. ܉î ñ‰-F-ó‹ ÞF½‹ ªî£ì˜-A-ø¶. åOŠ-ð-F¾ ‘Éƒè£ ïè-ó‹’ MüŒ àô-è-. Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì 冴 ªñ£ˆî ¯º‹ âù‚-è£è 1 õ¼-ì‹ è£ˆ-F-¼‰¶ åˆ-¶¬öŠ¹ ªè£´ˆ-î- ï™ô Mîñ£è º®‚è º®‰- î ¶” â¡Á ªê£™- ½ ‹ ªè÷óš ðìˆ-¶ô ªè ÷ - ó õ ï® - è ó£è Cô 裆-CèO™ õ˜-ø£-ó£‹.
&âv
ôzI
õ‡íˆF¬ó
«ê£ù£
ð
«ê£ù£
É‚AM¬õˆ «è †ì
ó÷£!
16 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ô ðìƒ-èO™ A÷£ñ-ó£è ﮈ-F¼ - ‚-°‹ «ê£ù£, å«ó- ñ £- F - K ò£è ﮊ-𶠫ð£ó®ˆ¶ M†-ì¶ â¡Á, ñ¬ô-ò£÷ «îêˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-Fù - £˜. ܃° ﮊ-¹ˆ-F-ø¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ¶-õ- v«è£Š àœ÷ «èó‚- ì ˜- è œ A¬ìˆ-îî - £™, Üõ¬ó °í„- C ˆ- F ó ï®- ¬ èò£è ãŸ-Á‚- ªè£‡ì£˜-è-÷£‹. ÞŠ«ð£¶ ²«ów«è£- H » - ì - ¡ ‘죙-H¡ 𣘒, HK- ò - î ˜- û ¡ ¬ìó‚û-Q™ ‘ݬñ-»‹ ºò½‹’ îMó, «ñ½‹ å¼ ðìˆ-F™ ﮂ-A-ø£˜. îI-N™ ‘c ªó£‹ð ï™ô-õ¡ì£’, ‘æ´ ó£ü£ æ´’, ‘Tˆ-î¡ 2’ ðìƒèO™ ﮂ-A-ø£˜. ÞF™ A÷£-ñ˜, 裪ñ®, M™L âù Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù «èó‚ì˜- è œ A¬ìˆ- ¶ œ÷-.
Þø¶£†ì‹
M
£ ñ œ Ý ¬ô! Þ™
ˆ- F - ò £- ê - ñ £è ðì‹ â´Šð- õ ˜- è ¬÷ 𣘈- F - ¼ ‚- A «ø£‹. Mð-g-î-ñ£è ðì‹ â´Š-ðõ˜-è¬÷ 𣘈-F-¼‚-A-l˜-è÷£? å¼ Þò‚-°-ù˜ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-
®-¼‚-A-ø£˜. Üõ˜ ªðò-¼‹ MˆF-ò£-ê‹-. p¡v! '«õœM' ðìˆ- F ™ ݬí å¼ ªð‡ ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶ «ð£ô ðì‹ â´ˆ- î - õ ˜- î £¡ Þõ˜. ÞŠ- « 𣶠ªð‡- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ Ýí£- è - ¾ ‹,
݇-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ªð‡í£- è - ¾ ‹ ñ£P ﮂ- ° ‹ 'ô†- ´ ‚°œ÷ ̉F ̉F' â¡ø ð숬î Þò‚A õ¼- A - ø £˜. ó£«ñ£- T - ó £š HL‹ C†-®-Jô û¨†-®ƒ. Mð-gîˆ¬îŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™ Éóˆ¬î 𣘈- î £™ º®- » ñ£? A÷‹-H-«ù£‹. HL‹ C†-®‚-°œ ¸¬ö‰-î-¶«ñ Þ‰F, è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£÷‹Â ãèŠ- ð †ì ðìƒè«÷£ì û¨†-®ƒ ï쉶 ªè£‡-®-¼‰-îù. ݇-èœ ªð‡-í£-è¾ - ‹, ªð‡-èœ Ýí£-è-¾‹ ﮂ-Aø ðì‹ âƒ«è ïì‚-°¶ â¡Á «è†-죙 «ñ½‹ W¿‹ 𣘈-¶-M†´, å¼ ïñ†´„ CKŠ-¹ì - ¡ õN-裆-®ù - £˜-èœ. ñŸø
ðìŠ-H-®Š-H™ ðE-ò£Ÿ-P-òõ˜-èÀ‹ îƒ-èœ «õ¬ô¬ò «ð£†-´-M†´ û¨†-®ƒ¬è «õ®‚¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡®- ¼ ‰- î £˜- è œ. CQ- ñ £‚- è £ó˜-è«÷ û¨†-®ƒ¬è «õ®‚¬è 𣘈- î ¶ Þ‰î ðì-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. Ü¡Á â´ˆ-î¶ å¼ ð£†´ Y¡. ݇-èœ â™ô£‹ e ¬ ê â´ ˆ¶ , M‚ ¬õˆ¶, ð£õ£¬ì î£õE¬ò 膮 Ý®‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î £˜- è œ. ªð‡- è œ p¡v, ® ꘆ ÜE‰¶ Aó£Š ªõ†® ݇-è-÷£è ñ£P Þ¼‰--èœ. 죡v ñ£v-ì˜ ñ¶ ªì¡û-Q™ ܃- ° ‹ Þƒ- ° ‹ ܬô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. åš-ªõ£¼ û£†-®¡ «ð£¶‹ ò£ó£-õ¶ å¼-õK - ¡ M‚ W«ö M¿‰-î¶. Üî¬ù «õ®‚¬è 𣣈¶‚ ªè£‡«ì Þò‚- ° - ù ¬óˆ «î®- « ù£‹. 𣆴 â´ˆ¶ º®‰-î-¶‹ ï´-M™ Ý®‚ ªè£‡-®-¼‰î ªð‡ æ®-õ‰¶ Þò‚-°-ù˜ Y†-®™ à†-裘‰¶ ñ£Q†-ì˜ ð£˜ˆ-. '꣘ Üõ˜- ¬ìó‚-ì˜' â¡Á ܬì- ò £- ÷ ‹ 裆- ® - ù £˜ àî-M-ò£-÷˜. ܼ-A™ ªê¡-ø«ð£-¶- ªîK‰-î¶ Þš-õ-
÷¾ «ïó- º ‹ Ý®‚ ªè£‡- ® ¼‰-î¶ Þò‚-°-ù˜ p¡v. 'â¡-ùƒè ÞŠ-ð® å¼ «è£ô‹?' â¡Á Mò‰-î-«ð£-¶ - F¼‹HŠ 𣘈-. «ð£†«ì£ â´‚èŠ «ð£A-«ø£‹ â¡-ø-¶‹ 殄 ªê¡Á ð£õ£¬ì î£õ-E¬ò èöŸP M†´ «ð‡† ê†- ¬ ì«ò£´ õ‰¶ ªõ†-èˆ-«î£´ Üñ˜‰-. "â™-«ô£-¼‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è ðì‹ â´‚-A« - ø£‹, Mˆ-Fò - £-êñ - £è ðì‹ â´‚- ° - « ø£‹Â ²‹ñ£ ªê£™-½-õ£ƒè. à‡-¬ñ-J« - ô«ò - î £¡ Mˆ- F - ò £- ê ñ£ ðì‹ â´‚-°-«ø¡. å¼ ï£œ Mˆ-F-ò£-êñ£ù å¼ ðì‹ â´ˆî£ â¡ù ªêŒ-ò-ô£-º¡Â «ò£C„-ꊫð£ õ‰î ä®ò£ Þ¶. ªð‡¬í Ýí£-¾‹, Ý¬í ªð‡-í£-¾‹ ñ£ŸP Y¡ â¿î Ýó‹-H„-«ê¡. ï‡-ð˜-èœ-A†ì 𮄲‚ 裆-®ùŠ«ð£ M¿‰¶ M¿‰¶ CK„ꣃè. Þ¶- î £¡ ðì- º ¡Â º®¾ ð‡E Ýó‹- H „- C †«ì¡. ªð£‡í£ ﮂ-A-ø-¶‚° ¹¶-º-èƒ-èœ Ãì îòƒ-A-ù£ƒè. ù ﮂè Ýó‹-H„-C†-«ì¡. 100 ªð‡-è¬÷ Ý®-ê¡ ð‡E Aó‡-¬ñƒø ªð‡¬í Ýí£è Üî£- õ ¶ q«ó£- õ £è ªêô‚† ð‡-E-«ù¡. Þ¡-Q‚° û¨†®ƒ 𣘈«î üùƒè CK‚- A ø£ƒè. ÷‚° ð숬î 𣘈-
¶‹ CKŠ-ð£ƒè. Þ‰î Mˆ-Fò - £-êˆ-¶‚-°œ-À‹ Üö-è£ù å¼ è£î™ è¬î¬ò ªê£™-L-J¼‚-«è¡" â¡-ø£˜ p¡v. «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£«î õ‰-îù - ˜ å¼ Þ¬÷-ë¼ - ‹, Üõ-ó¶ î‰-¬î-»‹. õ‰î Þ¬÷-ë˜ Þò‚-°ù - ¬óŠ 𣘈¶ "㇮ ⡬ù ôš ð‡í ñ£†-«ìƒ-°ø? âù‚-ªè¡-ù® °¬ø„-ê™? ôš ð‡-Pò£ Þ™Lò£? Þî- ð £¼ ⡬ù M†´†´ «õø âõ-¬ù-ò£-õ¶ ôš ð‡-E-«ù¡Â õ„-²‚è ñè«÷ õ¾‰-¶-´-«õ¡" â¡Á ðì-ð-ìªõù ÃP-ò-õ˜ "ìò-ô£‚ æ«èõ£ ꣘" â¡-Á ì‚-ªè¡Á ªð‡-í£è ñ£P M‚¬è èöŸP-ù£˜. ܶ Aó‡¬ñ. ܼ-A™ G¡-P-¼‰î ÜŠ-ð£¬õŠ 𣘈«î£‹ Üì ï‹ñ «îõ-î˜-SQ. Éóˆ-F™ å¼ ªð‡ C‚-è¬ù ð´ «õè-ñ£è àœ«÷ îœ-O‚ ªè£‡-®-¼‰-. àŸ-ÁŠ 𣘈- ñè£-ïF êƒ-è˜. ÞŠð«õ è‡-í‚-è†-´«î...
&eó£¡
ý¡Cè£M¡
ý¡Cè£
ÉK¬è õ‡í‹!
ý
¡ C è £ ¾ ‚ ° Ýèv† 9Ý‹ «îF Hø‰î . îù¶ Hø‰î ï£O™, º‹-¬ð-J-½œ÷ Ýî-ó-õŸø °ö‰-¬î-è¬÷ îˆ- ª î- ´ ‚°‹ õö‚- è ‹ ªè£‡ì Üõ˜, Þ¶õ¬ó 25 °ö‰-¬î-è¬÷ îˆ-ªî-´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼A-ø£˜. Þ‰î Hø‰î ï£O™ «ñ½‹ 5 °ö‰-¬î-è¬÷ îˆ-ªî-´ˆ-¶œ-÷£˜. îMó, æM-ò‹ õ¬ó-õ-F™ ÜFè ݘ-õ‹ ªè£‡ì ý¡Cè£, A¼w-í˜ æMò‹ 塬ø õ¬ó‰-. êe-ðˆ-F™ ܉î æMòˆ¬î å¼-õ˜ 15 ô†ê Ï𣌠ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-A„ ªê¡ø£˜. Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò º‹-¬ðJ-½œ÷ Üù£¬î Þ™ôˆ- ¶ ‚° õöƒ- A - » œ÷ ý¡- C è£, º‹- ¬ ð- J ™ ºF-«ò£˜ Þ™-ô‹ è†ì Ýòˆ-î-ñ£A õ¼-A-ø£˜.
&«îõ£
õ‡íˆF¬ó ÿ«îM
Þ
ò‚-°-ù˜ ªõŸ-P-ñ£-ø¡ îò£-K‚-°‹ ðì‹ ‘ªð£P-ò£-÷¡’. Þî¡ ï£ò- è ¡ ýgw è™- ò £‡. ‘èò™’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £- ° ‹ Ýù‰F ï£òA. è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê- ù ‹ ñE- ñ £- ø ¡. åOŠ- ð - F ¾ «õ™-ó£x. Þò‚-è‹ î£µ-°-ñ£˜. “CM™ â…-CQ - ò - K - ƒ º®ˆî å¼ Þ¬÷-ë-Q¡ õ£›‚-¬èŠ «ð£ó£†ì‹- è¬î. Þ‰î è¬î-J¡ å¡ ¬ô¬ù «è†-°‹-«ð£¶ ‘«õ¬ô- J ™ô£ ð†- ì - î £K’ ðìˆ-«î£ì ܾ†-¬ô¡ ñ£FK ªîK- » ‹. Ýù£™ ܉î è¬î‚-°‹ Þ‰î è¬î‚°‹ ¶O-»‹ åŸ-Á¬ñ Þ¼‚- è £¶. Þ‰- î Š- ð- ì ˆ«î£ì åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ «õ™ó£- ü §‚- ° ‹ ܉î ê‰- « î- è ‹ Þ¼‰-î¶. ºî¡ º¬ø-ò£è Üõ- K - ì ‹ è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆî «ð£¶ ‘«õ¬ô- J ™ô£ ð†- ì î£K’ è¬î ñ£F-K«ò Þ¼‚«è â¡- ø £˜. º¿‚ è¬î¬ò «è†ì Hø- ° - î £¡ Üõ˜ åOŠ- ð - F ¾ ªêŒò 効‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î‚è¬î‚° «õ™-ó£-T¡
Ü´ˆ¶ å¼
Üñô£ð£™!
å O Š ð F ¾ ªðKò ðô- ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Ü«î «ð£™ ªðKò Þò‚-°-ù˜-èœ ðìƒ-èO™ HRò£è Þ¼‚-°‹ T.M.Hó-è£w è¬î e¶œ÷ ï‹H‚-¬è-J™ Þ¬ê
ܬñ‚è ê‹- ñ - F ˆ- î £˜. ýgw è™- ò £‡ Þ º¡ Cô ðìƒ-èO™ ﮈF¼‰î£½‹ Þ‰îŠ -ð-ì‹- Üõ-¼‚° I芪ðKò F¼Š-¹-º¬ù îó‚Ã-®ò ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ã¡ù£, Þ¶ ¬ô‹¬ô†®™ Þ¼‚°‹ q«ó£‚-èœ ð‡-í‚-î - ò vA-KŠ†. Ýù£™ ýgw e¶ âù‚° º¿ ï‹-H‚¬è Þ¼‰î Üõ¬ó ¬õˆ¶ Ýó‹- H ˆ- « î¡. Üõ¼‹ î¡-¬ìò ªêô‚-û¬ù Gò£òŠð´ˆ -¶‹ Mîˆ-F™ è´-¬ñ-ò£è à¬öˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘èò™ ðìˆ-¶ô Ýù‰-F‚° â¡ù «èó‚- ì ˜ â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. Ýù£™ ÞF™ è™- Ö K ñ£íM «õì‹. ãŸ-ªè-ù«õ ô‰¶ ªî½ƒ° ðìˆ-F™ ﮈ-F-¼Š-ð- Üõ- K - ì ‹ «õ¬ô õ£ƒ°-õ¶ âO-î£è Þ¼‰-î¶. â¡-¬ - ìò èEŠ-H¡-ð® Ýù‰F Ü´ˆî Üñô£ 𣙠«ð£™ å¼ ó¾‡† õ¼-õ£˜” â¡Á î¡ ï£ò-A‚° Aò£-ó‡® î¼A-ø£˜ -°-ñ£˜.
&ó£
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
23
ªñ†´Š«ð£ì 膴Šð£´!
݇†Kò£
ð£
´‹ èî£-ï£ò-A-èO™ ÜFè ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒ-°-ð-õ˜ ݇†-Kò£. å¼ ð£ì- ½ ‚° å¡ø¬ó ô†ê Ï𣌠ê¡-ñ£-ù‹ ªðÁA- ø £˜. Üõ¬ó ð£ì-¬õ‚è M¼‹-¹-A-ø-õ˜-èœ, ºî- L ™ ð£ì™ -õ-K-è¬÷ Üõ-ó¶ I¡- ù …- ê - ½ ‚° Ü Â Š ð « õ ‡ ´ ‹ . Þ ó † ¬ ì ܘˆ- î ‹ ñŸ- Á ‹ º‚- è ™, ºù- è ™ êñ£„- ê £- ó ƒ- è œ ð£ì- L ™ Þ싪ðŸ-P-¼‰-, « õ ‡ - ì £ ‹ â¡Á Mô- A ‚ªè£œ- õ £- ó £‹. ÜŠ-ð-®-»‹ ªè…C õŸ-¹ Áˆ-F-ù£™, ܉î êñ£„ê £ ó ƒ è ¬ ÷ ªò™-ô£‹ c ‚ - è „ ª ê £ ™ A-ø£-ó£‹.
ê™ñ£ ýò‚
õ‡íˆF¬ó
²‚óî£ 26 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ð£ˆî¶ ð£Šð ‹ 臵 £ ª «è£ì «ð¼ ²‚óî ñ£Œ‚Aøî£ ‹ 𣂠? & Þ £! 膮‚ è ‰î A†´ ˆ¶ô ‘G‚A ø & õ‰¶ G‚Aø õK…² «î£?
å¼-õ-¼-ì¡ ªï¼ƒ-Aò ï†-¹-ì¡ ðöA-ù£™, Üõ-ó¶ °í-ïô - ¡-èœ ªîK-»‹. Hø° Üõ-¬ó«ò F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£‡-죙, âF˜-è£ô õ£›‚¬è CøŠ-ð£è ܬñ-»‹. è£î™ F¼-ñí‹- ªêŒ-«õ¡’ â¡Á àÁF- ò £è ªê£™- A - ø £˜ îñ¡ù£. îI- N ™ ã¡ ÜF- è - ñ £ù ðìƒèO™ ﮊ- ð - F ™¬ô â¡- ø £™, ê‹-ð-÷‹ °¬ø-õ£-èŠ «ð²-A-ø£˜èœ â¡Á °Ÿ-ø‹ ꣆-´-A-ø£˜. ‘ió‹’ ðìˆ-¶‚° Üõ˜ õ£ƒ-Aò ê‹-ð-÷‹, å¼ «è£®«ò -ð¶ ô†-ê‹ Ï𣌠â¡-A-ø£˜-èœ. ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ «è£® Ï𣌂° «ñ™ «è†- A - ø £- ó £‹. Þî- ù £™, îñ¡ù£ â¡-ø£«ô îò£-KŠ-ð£-÷˜èœ î¬ô- ª îP‚è æ´A-ø£˜èœ.
îñ¡ù£
îñ¡ù£ õ˜ø£˜ æ´ƒè!
å¼ ÜP-º-è‹ Þ™-ô£î ïð‘ò£«ó£ ¼-ì¡ Þ¬í‰¶ õ£›-õ-¬î-Mì,
õ‡íˆF¬ó ó‚Sî£
ïò¡î£ó£
F
30 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
K- û £- ¾ ‚° õ£J™ô£ põ¡-èœ e¶ ÜFè HKò‹. ÞŠ-«ð£¶ êñ‰-î£-¾‚-°‹ õ£J™ô£ põ¡- è œ e¶ HK-ò‹ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. êeðˆ-F™ û¨†-®ƒ ªê¡-P¼ - ‰î Üõ˜, «ó£†-«ì£-ó‹ ð´ˆ-F¼‰î å¼ ï£¬òŠ 𣘈-F-¼‚A-ø£˜. àì«ù ܶ ݘ-õˆ¶-ì¡ êñ‰-î£-M¡ ºèˆ-¬îŠ 𣘈¶, ñA›„-C-J™ õ£¬ô ²öŸ-P-J-¼‚-A-ø¶. Üšõ÷¾ -, ð£ê‹ ªð£ˆ-¶‚ªè£‡´ õ‰-¶-M†-ì¶ êñ‰-î£-¾‚°. 裬ó GÁˆ-î„ ªê£¡ù Üõ˜, W«ö ÞøƒA ܉î ò É‚-A‚-ªè£‡´ ðòEˆ-. û¨†-®ƒ º®‰¶ i´ F¼‹-Hò Üõ˜, ò‚ °OŠ-𣆮, ÜîŸè£è å¼ °®™ GÁM, ÜF™ ‚°ˆ «î¬õ-ò£ù õêF è¬÷„ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-. ªê™-ôŠ-H-ó£-E‚° ‘«ï£K’
‚° Hø‰î ªè£‡ì£´‹ ﮬè!
â¡Á ªðò-K†ì Üõ˜, Ü´ˆî ݇´ Þ«î ï£O™ Üî¡ Hø‰î  Mö£-¬õ‚ ªè£‡ì£ìˆ F†- ì - I †- ´ œ÷£-ó£‹. ¡ âŠ-ð-¾«ñ v † ª ó J † çð£˜-õ˜´. º¡-ù£® 凵, º¶-°‚° H¡ù£® å‡-µ¡Â «ðê ñ£†-«ì¡. ï™-ô¶¡Â ªîK…ê£ ð£ó£†-´« - õ¡. ªè†-ì ¶¡Â ªîK…ê£ âF˜ˆ¶ «ð£ó£-´«õ¡. Þ‰î «ð£ó£†ì °í‹- î £¡ ⡬ù ãèŠ- ð †ì «ê£î- ¬ ùè O ™ Þ ¼ ‰ ¶ 裊ð£ˆFJ ¼‚°’ â¡Á, î¡-¬ùŠ ðŸP Þ™- ô £- î - ¶ ‹ ªð£™ô£-î-¶‹ A÷ŠH-M-´‹ F¬ó-»-ô-A-ù-¬óŠ 𣘈¶ ªê£™- A - ø £˜ ïò¡-î£ó£. êe-ðˆ-F™ Üõ˜ ªè£„C-J™ ªê£‰î i´ õ£ƒ- A - J ¼‚-A-ø£˜. Ü ܼA-½œ÷ i†-´‚° Hó-¹«îõ£ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™, ïò¡î£ó£M¡ i†´‚° «ð£è- M ™-
êñ‰î£
‘ï£
¬ô-ò£‹. å¼-º¬ø è£î™ ºP‰-î¶ ºP‰-î-¶- â¡-ð-F™ àÁ-F-ò£è Þ¼‚-°‹ Hó-¹« - îõ£, Þ¡-ùº - ‹ ïò¡î£-ó£-M¡ Þì¶ ¬èJ™ ‘Hó¹’ â¡Á °ˆ- î Š- ð †- ´ œ÷ 죆- Ç ¬õ ã¡ Üõ˜ ÜN‚-è-M™¬ô â¡Á «èœM «è†-è-M™-¬ô-ò£‹.
& «îõó£x
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
31
õ‡íˆF¬ó
裚ò£ ªû†®
Þøƒèñ£†«ìƒ°¶!
¯ Ãì
苪ðQ Þ™«ô¡ù£
ªèM¡ «ð‚-ó-¾‡†: Ü‹ñ£ & ÜÂ- ó £î£, Ü‚è£ & ÜH-ïòÿ ÜP-º-è‹: ‘â¡ù H®„-
C-¼‚裒
H®„ê ï®-è˜: óTQ H®„ê
ﮬè:
ý¡-Cè£ «ñ£ˆ-õ£Q
èù¾ «õì‹: ïì-ùˆ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ -ð-´ˆî‚îò «ó£™ «èó‚- ì ˜: M¬÷- ò £†´Š ¬ðò¡
HK‚è º®-ò£-î¶: ªê™-
«ð£¡
Ü®‚-è® «ð£°‹ Þì‹: T‹
H®‚-è£î Mû-ò‹: H¡-
ù£® «ð² -ð-õ˜-èœ
è £ î ™ :
à ‡ ¬ ñ º‚-A-ò‹
ñ¶-Kñ£ ªê£‰î á˜: º‹¬ð ÜP-º-è‹: ‘«ê˜‰¶
«ð£ô£ñ£’
H®„ê ï®-è˜: û£¼‚ H®„ê q«ó£-J¡: bHè£ ð´-«è£¡
H®„ê à¬ì: °†-¬ì-ò£è Þ¼‚-°‹ à¬ì ê¬ñ- ò ™ : ꣊- H ìˆ
ªîK-»‹
«èó‚-ì˜: ªó†ì õ£½ Í„-²‚° º‰-ËÁ îì¬õ ªê£™-½‹ õ£˜ˆ¬î: Ü‹ñ£ M¼‹-¹‹
«õì‹:
ñ£˜‚ªè† H®‚è àî-¾‹ «ó£™
è£î™: ݬ÷Š 𣘈¶ õó‚-Ã-죶
&âv
è™ò£íˆ¶ô
ܶ º‚Aò‹! à †ìˆ«î£´ Æ-ì-ñ£è å¼ ðìˆ-F-ô£-õ¶ ﮈ- «ð£¶‹ â¡ø èù-¾ì - ¡ ð¬ì-ªò-´‚-°‹ Þ¬÷ë˜- è ¬÷ «è£ì‹- 𠣂- è ˆ- F ™ ê˜õ ê£î£-ó-í-ñ£è 𣘂-è-ô£‹. ÜŠ-ð® õ‰-î-õ˜-èO™ å¼-õ˜- óƒ-è£-ò£N. Þõ˜ ‘õö‚° ⇠18/9’ ðìˆ-F™ å«ó å¼ è£†-C-J™ ﮈ-î-õ˜. ÞŠ-«ð£¶ óƒè£ q«ó£- õ £è ¹ªó£- « ñ£- û ¡ õ£ƒA ﮂ- ° ‹ ðì‹ ‘F¼†- ´ ‚è™ò£-í‹’. Þî¡ ï£òA «îüvi. Þò‚-°-ù˜ ã.ªõƒ-è-«ìw ‘܃-裮ˆ ªî¼’ ðìˆ-F™ ºó†´ «ñ«ù-ü-ó£è ﮈ¶ «ð˜ õ£ƒ-A-ò¶ «ð£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ «ð˜ õ£ƒ-°-ñ-÷-¾‚° ªõJ† «ó£L™ ﮈ- F - ¼ ‚-
A-ø£-ó£‹. Þ¬ê ¬õˆF. óˆ-ù-«õ-½-M-ì‹ àî-M-ò£÷- ó £è Þ¼‰î 裘ˆ- F ‚ ï™ô- º ˆ¶ Þ‰- î Š ð숶‚° åOŠ- ð - F ¾ ªêŒA-ø£˜. è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹, ð£ì™-èœ, Þò‚-è‹ û‚-F-«õ-ô¡. F¼†- ´ ‚- è ™- ò £- í ‹ ð‡-E‚-A-«ø£ñ£? F¼‚è™- ò £- í ‹ ð‡- E ‚- A «ø£ñ£? â¡-𶠺‚-A-òñ™ô. è™-ò£-í‹ ïì‰î Hø° ê‰-«î£-ûñ£ õ£›-A«ø£ñ£ â¡-ð-¶- º‚Aò‹ â¡ø 輈¬î º¡- ¬ õˆ¶ è¬î Þ¼‚°-ñ£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ-è£è ªìv† û¨† â´‚-°‹ «ð£«î q«ó£, q«ó£-J¡ àœ-ðì ï®-è˜, ï®-¬è-èÀ‚° îò£-KŠ-ð£÷˜èœ ªõƒA´ðF, ð£ô²ŠóñEò‹, êC Hóè£w ÝA«ò£˜ ¬ðê£ ð£‚A Þ™-ô£-ñ™ ªê†-®™ ð‡- E - ò ¬î ðì‚- ° ¿ ªð¼-¬ñ-ò£èŠ «ð²-A-ø¶.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ô†²I äò˜
Ü
ªî¡-ù«õ£ ªîK-ò-M™¬ô, ï¬è„²¬õ ï®è˜èœ q«ó£-õ£è ﮂ-°‹ ðìƒ-èœ Khv Ýõ-F™ ðô C‚-è™-èœ
38 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ãŸ-ð´ - A - ¡-øù. õ®-«õ½ q«ó£õ£è ﮊ-ðî - £è ªê£™-ôŠ-ð†´, Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™ õ£L ð£ì™-èÀ‹, è¬î-»‹ â¿-Fò ðìˆ- ¶ ‚° ‘Þ¬÷- ò - ó £- ü £- M ¡ «ñ£F- ó ‹’ â¡Á ªðò- K - ì Š-
裪ñ® ï£òè˜èœ!
ð†-ì¶. Hø° Ü¬îŠ ðŸP â‰î îè- õ - ½ ‹ Þ™¬ô. Cô õ¼ìƒ- è À‚- ° Š Hø° ‘Þ‹¬ê Üó-ê¡ 23‹ ¹L-«èC’ ðìˆ-F™ Üõ˜ q«ó£õ£è ﮈ-. ªî£ì˜‰¶ ‘Þ‰F-ó-«ô£-èˆ-F™ ï£.Üö- è Š- ð ¡’, ‘ªîù£-L-ó£-ñ¡’ ÝAò ðìƒèO™ ﮈ-. Þ º¡ M«õ‚ q«ó£-õ£è ﮈî ðì‹, ‘ð…²’. ܇- í £- ¶ ¬ó è‡-í-î£-ê¡ Þò‚-A-ù£˜. Cô -èœ û¨†-®ƒ ïì‰î Hø° ðì‹ ¬èM-ìŠ-ð†-ì¶. Þ¬î-ò´ˆ¶ M«õ‚ ﮈî ðì‹, ‘ªê£™L Ü®Š-«ð¡’. Kh-²‚° îò£˜ G¬ô- J ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹, îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‚° ãŸ-ð†ì Hó„¬ù-èœ è£ó-í-ñ£è Khv ªêŒòŠ- ð - ì £- ñ ™ Þ¼‚- A - ø ¶. Hø°
êe-ðˆ-F™ Kh-ê£ù ‘- ð£ô£’ ðìˆ-F™ ﮈ- M«õ‚. ÞŠ-«ð£¶ ‘ð£ô‚-裆´ ñ£î-õ¡’ ðìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼A-ø£˜. M«õ‚ °¿-M™ Þì‹-ªðŸø AO-Í‚° ó£ñ„-ê‰-Fó - ¡, q«ó£õ£è ﮊ-ð-îŸ-è£è ‘H¼‰-î£-õùˆ- F ™ ó£ü- ° - ñ £- ó ¡’ â¡ø ðìˆ-¶‚° M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-òŠð†-ì-¶-ì¡ ¬èM-ìŠ-ð†-ì¶. ‘ì£-®-蜒 ðó-E‚° ܉-îŠð-ì‹ Kh-ê£ù Hø° -¬è‰¶ ðìƒ-èO™ q«ó£-õ£è ﮂè õ£ŒŠ¹ ܬñ‰-î¶. ܬî Üõ˜ 心è£èŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷M™¬ô. ܈-î¬ù ðìƒ-èÀ‹ õ‰î «õèˆ-F-«ô«ò è£í£-ñ™ «ð£Jù. ÞŠ-«ð£¶ ‘è¡-ù‚-«è£™’ ðìˆ-F™ q«ó£õ£è ﮂ-A-ø£˜. ªê¡-ó£-ò¬ù îQ q«ó£-õ£è ï®‚è ¬õ‚è îòƒ-°-A¡-ø-ù˜. ê‰-î£-ù‹, è…ê£ è¼Š¹ Þ¼õ-¼‹ ‘ܬø ⇠305™ èì-¾œ’ ðìˆ- F ™ q«ó£‚- è - ÷ £è ﮈ-
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
39
î- ù ˜. Hø° ê‰- î £- ù ‹ îQ q«ó£- õ £è ‘è‡í£ ô†´ F¡ù ݬêò£’, ‘õ™-ôõ-  ‚° ¹™- ½ ‹ Ý»- î ‹’ ðìƒ- è O™ ﮈ- î £˜. è…ê£ è¼Š¹ ‘«õ™- º - ¼ - è ¡ «ð£˜-ªõ™v’ ðìˆ-F™ ‘܃-è£-®ˆ ªî¼’ ñ«è-²ì - ¡ ެ퉶 Þ¡-ªù£¼ q«ó£õ£-è-¾‹, ‘õƒ-è£÷ MK-°ì£’ ðìˆ-F™ îQ q«ó£-õ£-è-¾‹ ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜. ‘è£î™’ ²°-ñ£˜ ‘ÝŸ-P™ å¼ è£™ «êŸ- P ™ å¼ è£™’ â¡ø è¬î- ò £è, ﮊ¹ å¼-¹-ø‹, ¬ìó‚-û¡ ñÁ-¹-ø‹ âù ðE- ò £ŸP õ¼- A - ø £˜. Üõ˜ Þò‚-°‹ ðìˆ-¶‚° ‘F¼-°ó - ™’ â¡Á ªðò-K†-´œ-÷£˜. 裪ñ® ï®-è˜ põ£, ‘ñ£Š-Hœ¬÷ Mï£-ò-蘒 ðìˆ- F ¡ Íô‹ q«ó£- õ £- A - ø £˜. è£è£ «è£ð£™, ‘e’ â¡ø ªðò-K™ å¼ °Á‹- ð - ì ‹ Þò‚- A - » œ- ÷ £˜. Ü´ˆ¶ ðì‹ Þò‚-°-õ-îŸ-è£è è¬î Mõ£-îˆ-F™ ß´-ð†-´œ-÷£˜. ÞŠ- « 𣶠ï¬è„- ² - ¬ õ- J ™ º¡ùE Þìˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ ÅK¬ò q«ó£-õ£è ﮂè ðô Þò‚-°-ù˜-èœ «è†-ì« - ð£¶, ï£Å‚-è£è ܉î õ£ŒŠ¹-è¬÷ ñÁˆ¶ M†-죘. ªê‰-F™ q«ó£- õ £è ﮊ- ð - î £è ÜP- M ‚- è Šð†ì ‘ÝF-õ£-C» - ‹ ÜŸ-¹î ¬è«ð-C» - ‹’ ðì‹ ¬èM-ìŠ-ð†´ M†-ì¶. Ý«ø¿ ðìƒ- è O™ q«ó£- õ £è ﮈ- ¶ œ÷ 辇-ì-ñE, Hø° 裪ñ® ﮊ-H™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- F - ù £- ½ ‹, ÞŠ- « 𣶠Üõ˜ ‘49 æ’ ðìˆ- F ¡ Íô‹ e‡- ´ ‹ q«ó£-õ£A Þ¼‚-A-ø£˜.
& «îõ-ó£x
õ‡íˆF¬ó «îüvi
ê
e-ðˆ-F™ ªõO-ò£A ªõŸP ªðŸø ‘ÜKñ£ ï‹H’ ðìˆ-F™ ò£¼«ñ âF˜-𣘂-è£î Ü÷-¾‚° Ý‚-û¡ «ó£L™ ªõÀˆ¶‚ 膮-òõ - ˜ â‹.âv.ð£v-è˜. Üõ-¼ì - ¡ å¼ ê‰-FŠ¹: ¹è› ªðŸø ï®-è-ó£è õ¼-«õ£‹ â¡Á G¬ùˆ-b˜-è÷£? â¡-  - ¬ ìò ªê£‰î ᘠºˆ-¶Š-«ð†¬ì. è£L ð£‚-ªè†´-ì¡- CQ-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªê¡¬ù õ‰«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ðì£î èw-ì‹ Þ™¬ô. ìŠ- H ƒ ݘ- ® v†ì£èˆ- õ£›‚-¬è¬ò Ýó‹Hˆ- « î¡. Cô êñ- ò ‹ ɘî˜- û ¡ ï£ì- è ƒ- è À‹ ¬è ªè£´ˆ-îù. Hø° õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è £î è£ó- í ˆ- î £™ æ†¬ì ¬ê‚- A - O ™ ðŸð¬ê è‹-ªð-Q-J¡ ‘«ê™v ªóŠ’ð£è ªê¡¬ù º¿-õ¶‹ 󾇆 Ü®ˆ- « î¡. å¼ è†- ì ˆ- F ™ õ£›õ£, ê£õ£ â¡ø G¬ô¬ñ õ‰-î«ð£¶ CQ-ñ£- â¡Á b˜‚- è - ñ £è º®ªõ´ˆ¶
e‡-´‹ ìŠ-Hƒ «ðê Ýó‹-Hˆ«î¡. ܉-î-õ-¬è-J™ ²ñ£˜ 13 ݇-´-èœ ìŠ-Hƒ «ðC-«ù¡. ÜŠ Hø- ° - î £¡ C¡- ù ˆF-¬ó-J™ ﮂè Ýó‹-Hˆ-«î¡. Hø° ªðKò F¬ó-J½ - ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ðô êñ-ò‹ «ñ£êñ£ù Gè›- ¾ - è œ ïì‰- î £- ½ ‹ â¡-Â-¬ìò ï‹-H‚-¬è¬ò ñ†´‹ Þö‚-èM - ™¬ô. å¼ ï£œ ªüJŠ-«ð£‹ â¡Á ï‹-H‚¬è Þ¼‰-î¶.  ÞŠ-«ð£¶ ܬì‰-¶œ÷ G¬ô F¯-ªó¡Á ïì‰î G蛾 Þ™¬ô. àƒ-èÀ¬ìò Þ‰î ªõŸ -P‚° è£óí‹ ò£˜? â¡Â ¬ ì ò à¬öŠ¹ ñ†- ´ ‹ è£óíI™¬ô. â ù ‚ °
æ†¬ì ¬ê‚AO™ ᘠ²ŸP«ù¡!
õ£ŒŠ-ðOˆî Þò‚-°-ù˜-èœ, îò£KŠ- ð £- ÷ ˜- è œ, ï®- è ˜- è œ, ªì‚- m S- ò ¡- è œ- î £¡ è£ó- í ‹. ÞF™ ò£¬ó-»‹ M†´ Mì-¾‹ º®-ò£¶, ñø‰¶-M-ì-¾‹ º®-ò£¶. ò£¬ó-»‹ àî£-Y-ùŠ-ð´ˆ-î-¾‹ º®-ò£¶. ♫ô£- ¼ ‹ ⡬ù õ£ö¬õ‚- ° ‹ ªîŒ-õƒ-èœ. Þõ˜-èÀ-ì¡ ï®‚è«õ‡-´‹ â¡ø ݬê Þ¼‚è£? è‡- ® Š- ð £è Þ¼‚°. Řò£, îÂw, C‹¹, Þò‚-°-ù˜-èœ ýK, Lƒ°ê£I ÝA«ò£¼ì¡ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒ-ò-M™¬ô. ÜîŸ-è£ù õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- î £™ ܬîMì «õÁ ê‰-«î£-û‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. àƒ-è¬÷ ð£Fˆî ï®-è˜? Cõ£T, èñ™, óTQ. Þõ˜-èœ â¡¬ù ñ†-´-I™ô, ãó£-÷-ñ£ù Þ¬÷-ë˜-è¬÷ Þ¡-ø÷¾‹ ð£Fˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÞF™ ò£¬ó  ñøŠ-ð¶? ò£¬ó  ªê£™-õ¶? â™-«ô£-¼‹ ⡬ù ð£Fˆ-î-õ˜-èœ. «î£™-M-èœ àƒ-è¬÷ ð£Fˆî¶‡ì£? «î£™-M-J-ù£™ â‰-î‚ è†ìˆ-F-½‹ ¶õ‡´«ð£ùF™¬ô. ã¡ù£, õ£ŒŠ«ð A¬ì‚è£î êñ-òˆ-F™ ‘H†’ õ£Œú§‚° °ó™ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. 裬ô-J™ Þ¼‰¶ ñ£¬ô õ¬ó «õ¬ô ªêŒ- 100 Ïð£Œ- A¬ì‚°‹. Ýù£™ ܉î êñ- ò ˆ- F - ½ ‹ ï™ô G¬ô¬ò ܬì-«õ¡ â¡ø
ï‹-H‚¬è Þ¼‰-î¶. Ü  ªêŒî å«ó Mû- ò ‹ à‡- ¬ ñ- ò £è à¬öˆ- î ¶. à¬öŠ- ð ¶ «ð£™ ﮂ- è M™¬ô. ¬èõ-ê‹ àœ÷ ðìƒ-èœ? èñ™ ܇-í-Â-ì¡ ‘àˆîñ M™-ô¡’, ‘ˆKw-ò‹’ îI› ðFŠ¹, ‘ªñ£ê‚-°†®’, ‘cªò™-ô£‹ ï™ô£ õ¼-õ죒, ‘õ¼-ê-’, ‘Þ‰-Fò£& ð£Av-’, äv-õ˜ò£ îÂw Þò‚-°‹ ðì‹, ‘自í- F «ó «î£¡- P - ù £œ’, óM„-ê‰-F-ó¡ Þò‚-°‹ ðì‹ àœ-ðì ²ñ£˜ Þó‡´ ìü¡ ðìƒ-èœ.
&²«ów ó£ü£ õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
43
ó
44 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
óTQ á¡Pò ð‚F M¬î!
«ê£ù£‚S C¡ý£
T-Q-»-ì¡ ‘Lƒè£’ ðìˆ- F ™ ﮈ- ¶ - õ - ¼ ‹ «ê£ù£‚S C¡ý£, Cô-è-÷£-è«õ ÅŠ-ð˜ v-죘 ¹ó£-í‹ ð£® -õ-¼A-ø£˜. óT-Q¬ò å¼ ñ裡 â¡-Á‹, ð™-è-¬ô‚ - è - ö - è ‹ â¡- Á ‹ ¹è- ¿ ‹ «ê£ù£‚- S - J - ì ‹ «ðCŠ«ð-C«ò Üõ-ó¶ ñù-F™ ð‚F M¬î¬ò á¡-PM - †ì£-ó£‹ óTQ.
õ‡íˆF¬ó v¼F ªó†®
«ñ
K «è£ñ£è«õ ñ£P-J-¼‚A-ø£˜ HK-òƒè£ «ê£Šó£. ÞîŸ-è£è Üõ˜ ªè£´ˆî à¬öŠ¹‹ ÞöŠ-¹‹ ÜF-è‹. å¼ õ¼-ì‹ Þ‰î «õìˆ-¶‚-°œ-«÷«ò Üõ˜ îõ‹ Aì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ì-J™ ãŸ-ð†ì Þ¡-ù™-èœ Üõ-¼‚° ñù-õL î‰-î¶. ܶ-¾‹ Þ‰î «èó‚-ì-K™ Üõ˜ Ý¡-ñ£¬õ„ ªê½ˆî àî-M-J-¼-è¢-A-ø¶. ñEŠ-Ì¬ó„ «ê˜‰î °ˆ-¶„ꇬì ió£ƒ-è¬ù «ñK «è£‹, -´‚° ªðŸ-Áˆ î‰î M¼-¶è - À‹ ïŸ-ªð-ò¼ - ‹ ãó£-÷‹. Ü«î-«ð£™ «ñK «è£I¡ õ£›‚¬è, «ð£ó£†-ì‹ I°‰-î¶. ܬî óˆ-î-º‹ ê¬î-»-ñ£è ðìñ£‚è M¼‹-H-ù£˜ ¬ìó‚-ì˜ åñƒ °ñ£˜. àì«ù Ô«ñK «è£‹’ Ýè Üõ- ó ¶ ñù- F ™ «î£¡-Pò - õ - ˜ HK-òƒè£ «ê£Š-ó£î£¡. HK-òƒè£ ªõÁ‹ ð£˜H ªð£‹¬ñ âù õ˜-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜-èO¡ ºèˆ-F™ èK¬ò ãŸ- ª è- ù «õ Ô«ðû¡Õ ðì‹ Íô‹ ð¤K- ò ƒè£ ÌC- J ¼‰- î £˜. Ü‰îŠ ðìˆ- ¶ ‚- è £è «îCò M¼-¶‹ Üõ˜ ªðŸ-ø¶ îQ‚-è¬î. Üî-ù£™-, HKòƒ-è£- âù ðì q«ó£- J ¡ âù åñƒ °ñ£˜ ªê£¡-ù-«ð£¶, Ôc «õø ò£¬óò£-õ¶ ªê£™-L-J-¼‰- ࡬ù ¶óˆFˆ ¶óˆF Ü®ˆ-
46 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
F-¼Š-«ð¡Õ âù Ü‰î‚ èí«ñ ªê£¡-ù£˜ ê…-êŒ hô£ ð¡ê£L. è¬ô ïò‹ I‚è ðìƒ-è¬÷ Þò‚-°‹ Hî£-ñ-è¡. Þõ˜ ï´M™ â õ‰- âù C‰-F‚è «õ‡-죋. Ô«ñK «è£‹Õ ðìˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ Þõ˜-. HKòƒè£- M ¡ Fø¬ñ e¶ HK- ò ƒè£¬õ Mì ÜF-è‹ ï‹-H‚¬è ªè£‡- ì - õ ˜ ð¡- ê £L. Üîù£™- åñƒ-A-ì‹ ÜŠ-𮄠ªê£¡-ù£˜. Þ ¶ v « ð £ ˜ † v H¡ùE-J™ à¼-õ£-°‹ ðì‹ â¡-ø£-½‹ v«ð£˜†v- â™ô£«ñ âù ÝA-M-ì‚-Ã-죶. ñQî à혾-èÀ‚°, °PŠ-ð£è «è£ð‹, â«ñ£-û-‚° º‚-A-òˆ¶-õ‹ îó «õ‡-´‹ â¡-ð-F™ åñƒ °ñ£-¼‹ ê…-êŒ hô£ ð¡ê£-L» - ‹ b˜-ñ£-ùñ - £è Þ¼‰-îù - ˜. ꌡ °ˆ- ó £- R - ì ‹ vA- K Š† ðE¬òˆ îó, ñQ-î˜ îù¶ ãKò£-M™ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-A-J-¼‚A-ø£˜. Ôê‚ «î Þ‡-®ò£Õ, Ô𣂠Iè£ ð£‚Õ ÝAò v«ð£˜†v è¬î ðìƒ-èO¡ Ï.100 «è£® õŽ‚° º‚-Aò è£ó-í-ñ£è Þ¼‰î-õ˜ Ý‚-û¡ ¬ìó‚-ì˜ ó£Š I™-ô˜. Þõ˜, v«ð£˜†v Ý‚û¡ 裆- C - è ¬÷ õ®- õ - ¬ ñŠð-F™ õ™-ô-õ˜. Üî-ù£™ Üõ¬ó«ò ÞF- ½ ‹ v«ð£˜†v
Ý‚-û-‚-è£ù ¬ìó‚-ì-ó£è «î˜¾ ªêŒ-¶-M†ì£˜-èœ. ðì û¨†-®ƒAŸ° º¡-ð£è ñEŠ- Ì - K - ½ œ÷ «ñK «è£‹ i†´‚°„ ªê¡- ø £˜ HK-òƒè£. ܃° «ñK ñŸ-Á‹ Üõó¶ °´‹-ðˆî£¬ó„ ê‰-Fˆ¶Š «ðC-ù£˜. å¼ ñ£î‹ °ˆ-¶„ꇬì ðJŸC ªðŸ- ø £˜. Hø° û¨†-®ƒ-AŸ° «ð£ù£˜. ܃° Gü- ñ £- è «õ Üõ¼‚° ð†ì Ü®èœ ÜF-è‹. Ôè‡-µ‚° ð‚èˆ-F™ å¼ è£ò‹ HK-òƒ-è£-¾‚° ðìˆ-F™ ªîK-»‹. ܶ û¨†-®ƒ-A™ Gü- ñ £è ãŸ- ð †ì¶Õ â¡- A - ø £˜ åñƒ. Ý‚-û¡ q«ó£‚- è œ Ãì â´‚-è£î ðô Kv‚-°-è¬÷ ÞF™ HK- ò ƒè£
¡ M £ è HKò¶ƒ„ꇬì! °ˆ
â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡- Á ‹ ¹è›-Aø - £˜. Þ‰î ðì û¨†®ƒ- A Ÿ° Þ¬ì- J ™- î £¡ îù¶ àJ-¼‚° àJ-ó£ù ÜŠ-ð£¬õ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ‚° ðL ªè£´ˆ- HK-òƒè£. ܉î õL¬òˆ - A - ò -ð-®- ðìˆ-F™ ﮈ¶ º®ˆ-. ÞŠ-«ð£¶ ðì‹ º¿¬ñò£è ªó®. å¼ ðìˆ-F¡ ®ªóŒ-ô¬ó ñ†´«ñ 𣘈-¶-M†´, å†-´ªñ£ˆî Þ‰- F ò CQñ£ Hó- ð - ô ƒ- è À‹ ¬è ÞŠ-ð® õó-«õŸ-ø-F™¬ô. Ýù£™ Ô«ñK «è£‹Õ ®ªóŒ-ô¬óŠ 𣘈î, ÜI-ð„-ê¡, ÜüŒ «îš-è¡, è«ü£™, bHè£ ð´-«è£¡, îÂw, êñ‰î£, ÜÂwè£ ê˜ñ£, ¬ìó‚ì˜-èœ Mû£™ ðóˆ-õ£x, ÜÂ-ó£‚ ð£², ÜÂ-ó£‚ èw-òŠ âù ðô-¼‹ ´M†ì-K™ ð£ó£†-®ˆ îœ-O»œ-÷-ù˜. 裈- î ¤- ¼ ƒ- è œ. ªêŠì‹-ð˜ 5‹ «îF çð-òó£è õóŠ- « ð£- A - ø £œ Ô«ñK «è£‹Õ.
-&Tò£
48 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
H . è , . º . è â‹.
è£î™!
T.ݘ, Cõ£T, óTQ, èñ™ âù Hóð-ôƒèÀ-ì¡ ï®ˆî îù-ð£-L¡ ñè¡ ¹è-«ö‰-Fó - £x è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚-° ‹ ðì‹ ‘ñù‹ ªè£‡ì è£î™’. ñ£ù£- ñ - ¶ - ¬ ó- ¬ ò„ «ê˜‰î ºˆ-¶-ó£‹ Þî¡ q«ó£. Þ‰î áK- L - ¼ ‰¶ ﮂ- ° ‹ ºî™ q«ó£ Þõ˜-î£-ù£‹. «îQ-¬ò„ «ê˜‰î «ï£Hò£ ï£òA. «èó-÷£¬õ„ «ê˜‰î vKò£ Þ¡-ªù£¼ ï£òA. õó†´ ªè÷-ó-õ‹ 𣘂°‹ ÜŠ-ð£-õ£è ‘Gö™-蜒 óM ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. q«ó£-M¡ -ñ£-ñ-ù£è 𣇴 ﮈ-F¼‚-Aø - £˜. M‚-óñ - ¡ ðìƒ-èÀ‚°
åOŠ- ð - F ¾ ªêŒî â‹.âv. ܇í£- ¶ ¬ó Þ‰- î Š- ð- ì ˆ¶‚° åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F - ¼ ‚A-ø£˜. ã.ݘ.óy-ñ£-Q¡ à îM ò£÷ ˜ M‚ó ‹ õ ˜ - ñ ¡ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A-ø£˜. è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° º¡ è£îLŠ-ð¶ è£î™ Ü™ô, è™-ò£-툶‚-°Š Hø° è£î-LŠ-ð-¶- à‡- ¬ ñ- ò £ù è£î™ â¡- ð - ¶ - ðìˆ-F¡ ¬ñò‚-è-¼-õ£‹. Þ‰-î‚ è¼ˆ¬î Þò‚°ù˜ ¹è-«ö‰-Fó - £x ªê£™-õî - Ÿ° ËÁ êî-M-A-î‹ î°-F-ò£-ù-õ˜. ã¡ù£, Üõ-¼-¬ìò ªðò-K™ Þ¼‚-°‹ ó£x Üõ-¼-¬ìò ñ¬ùM ªðò-ó£‹.
&âv
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
49
“«ê£
ö£ AK-«ò-û¡v îò£-Kˆ-F-¼‚-°‹ ‘èðì‹’ ÅŠ- ð ˜ â¡- ì ˜- ª ì- J ¡ªñ¡† ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡Á Ü¿ˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ «ð²-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ù˜ «ü£Fº- ¼ - è ¡. Þõ˜ ó£î£- « ñ£- è ¡, ªê™-õó - £-èõ - ¡, C‹-¹« - î-õ¡ ÝA«ò£-K-ì‹ CQñ£ ðJ¡ø-õ˜.
“èð-ì‹” âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹?
50 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
âF˜- ñ - ¬ ø- ò £ù â‡- í ‹ ªè£‡ì q«ó£- ¾ ‹, q«ó£J-  ‹ â‰- î - ª õ£¼ Mû- ò ˆ¬î- » ‹ ñù‹ Fø‰¶ «ðê£î è£ó-íˆ- IèŠ-ªð-Kò Hó„¬ù¬ò ê‰-F‚-A-ø£˜-èœ. Üî¡ º®¾ â¡ù â¡-ð¶ - î - £¡ ðì‹. âù‚° c‡ì è£ô CQñ£
™ ® ¨†
û †
ìª v
ù Ý!
˜ ì v ð£ ìó‚ ¬
ÜÂ-ðõ‹ Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰îŠ-ðì õ£ŒŠ¹ Üš-õ÷¾ âO-î£è‚ A¬ì‚-è-M™¬ô. ðìˆ- « î£ì º‚- A - ò - ñ £ù 裆- C - è ¬÷ â¡-  - ¬ ìò ªê£‰î ªêô- M ™ ªìv† û¨† â´ˆ¶ îò£-KŠ-ð£-÷˜ «ê£ö£ ªð£¡-Â-óƒ-è‹ ê£¼‚°
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
51
«ð£†´‚ 裆-®«ù¡. ܬîŠð£˜ˆ- î - ¶ ‹ â¡ e¶ º¿ ï‹-H‚¬è ¬õˆî£˜. ê„-C¡ âŠ-ð® ÞF™ õ‰-? îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- î £¡ ê„-C¬ù ÜP-º-è‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-. ‘ò£¶ñ£A’ ðìˆ-¶ô å¼ óŠð˜ v죋Š «ð£ô- ê„-C-Q¡ «ð£˜-û¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ÞF™ Üõ-¼¬ - ìò º¿ˆ Fø-¬ñ¬ò-»‹ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-J¼‚- A - ø £˜. å«ó õK- J ™ ªê£™- õ - î £è Þ¼‰- î £™ ªðKò q«ó£ ªôõ-½‚° ﮈ-F -¼‚-A-ø£˜. Ü®Š- ð ¬ì- J ™ 꾇† â…- C Q- ò ˜ â¡- ð - î £™ Þ¬ê ë£ù- º ‹ ÜF- è ‹. ܉î õ¬èJ™ ° ð£ì™è¬÷ ªê£‰- î ‚ °ó- L ™ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜. ܃-è-ù£-ó£Œ â‰î ᘠÞø‚-°ñF? ªðƒ-è-Ù˜-õ£-C-ò£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ îI› ªîK…ê ªð£‡µ. âš- õ - ÷ ¾ ªðKò Y¡ ªè£´ˆ-î£-½‹ å«ó «ì‚A™ æ.«è.ð‡E Üêˆ-F-ù£˜. ðìˆ-¶‚° Þ¬ê? õ‡íˆF¬ó
52
25-08-2014
ê£S â¡ø ¹F- ò - õ ˜ Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚A-ø£˜. îñ¡, «îMÿ Hó-꣈, Cõ- ñ E àœ- ð ì º¡- ù E Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èO-ì‹ W&«ð£˜´ H«÷-òó - £è Þ¼‰-. ºî™ ðìˆ-F« - ô«ò Ió†-®J - ¼ - ‚A-ø£˜. H¡-ùE Þ¬ê-J™ ÜFè‹ «ðêŠ- ð - ì ‚- à - ® ò Þ¬ê- ò ¬ñŠ-ð£-÷-ó£è Þ¼Š-ð£˜.
&²«ów ó£ü£
õ‡íˆF¬ó ܃èù£ó£Œ
ªî£
°Àõ eù£†C ÜŒ-òƒ-裘 ªê÷‰î-ó-ó£-ü¡ â¡-Aø ®.â‹.ªê÷‰-î-óó£-ü‚° õJŸ-ÁŠ-𣆴‚° èw-ì-ñ£è Þ¼‰î C¡-ù- õ-ò-F-«ô«ò õ£ŒŠ-𣆴 ï¡-ø£è õ‰-î¶. ¹«ó£-A-î˜ ÜŠ-ð£-¾-ì¡ «ê˜‰¶ ðü¬ù ð£®- ù £˜. 裘ˆ- F ¬è, ãè£îC - è O™ ðü¬ù ñìƒ- è O™ 𣴋 õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ð£®-òî - Ÿ° ê¡ñ£-ù-ñ£è è£ó£„-«ê¾, ð‚«è£ì£, è£çH A¬ì‚°‹. âŠ-«ð£î£-õ¶ å¡Á Ü™-ô¶ Þó‡´ Ï𣌠ðí-º‹ A¬ì‚°‹. 裬󂰮 ó£ü£-ñE ÜŒ-òƒ-è£-K-ì‹ æ󣇴 êƒ-W-î‹ èŸ-ø-F™, Üš-õŠ-«ð£¶ è„-«êK õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. Ýù£™, õ¼-ñ£-ù‹ «ð£¶-ñ£-ù-î£è Þ™¬ô. «ð¼‹ ¹è-¿‹ ñ†-´-ñ™ô, õ¼-ñ£-ù-º‹ G¬øò «õ‡-´ñ£- ù £™ CQñ£ å¡- Á - î £¡ èF â¡Á º®-ªõ-´ˆ-. ï®-è˜ ïó-C‹ñ ð£ó-F-J¡ ðK‰-¶-¬ó-J™ «è£¬õ ªê¡-®-ó™ v´-®«ò£- M ™ ñ£î‹ 50 Ï𣌠ê‹- ð - ÷ ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ìˆ-î¶. ï®-è˜-èœ, Þò‚°ù˜-èœ ñŸ-Á‹ îò£-KŠ-ð£-÷¼‚° â´-H® «õ¬ôèœ ªêŒ-. ¬ìó‚ì˜ ²‰-î˜-ó£š ï†-è˜Q- J ¡ i†´ «õ¬ô- è ¬÷‚Ãì ªêŒF¼‚Aø£˜. Üõ-ó¶ ðK‰¶¬óJ™ âv.â‹.²Š- ¬ ðò£ - ´ - M ¡ Þ¬ê- J ™ 'A¼wí Müò‹' ðìˆF™ 𣴋 õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ÌI ð£ô-è-î£v â¿-Fò ''ó£î£ c ⡬ù M†´ «ð£è£-«î®...' ð£ì¬ô ïó-C‹ñ ð£óF‚è£è ð£®ù£˜. ºî™ ðìˆF- « ô«ò ° ð£ì™- è ¬÷Š 𣴋 õ‡íˆF¬ó
54
25-08-2014
õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- ¶ M†-ì-F™ àŸ-ê£èˆF¡ à„C‚°Š «ð£ù£˜ ªê÷‰- î - ó ó£- ü ¡. ê‹- ð - ÷ - ñ £è 6 2 5 Ï ð £ Œ A¬ìˆ-î¶. 'Ü¡-ùI - †ì i†®«ô è¡ù‚«è£™ ꣈-î«õ...' â¡ø ð£ì¬ô ñ‰-F-K-°-ñ£K-J™ ð£®-ù£˜. '«îõA' ðìˆ-F™ 'bó£î ¶ò- ó £«ô...' â¡-ø-ð£-ì™. H„¬ê‚è£ó-ù£è ﮈ¶‚ ªè£‡«ì ð£®-ù£˜ ®.â‹.âv. ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜-R™ ÞQ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚裶 â¡ø G¬ô õ‰î-«ð£¶, ªê¡¬ù‚° õ‰- ¶ «ê˜‰- î £˜. ¬õˆ- F ¼‰î ðí‹ õ£ŒŠ-¹ˆ«î® ܬô‰îF½‹, å ¼ - « õ ¬ ÷ „ ꣊ð£†-®-½‹ è¬ó‰-î¶. ἂ°„ ªê¡-Á-M-´-õ«î àè‰-î¶ â¡Á ñù‹ ªï£‰- î - « õ- ¬ ÷- J ™ õN裆®ù£˜
ªï™¬ôð£óF
17
CŸÁ‡®‚è£è ð£®ò ®.â‹.âv!
«è.M.ñ裫îõ¡. ªý„.â‹.M Aó£- ñ «ð£¡ è‹-ªðQ-J™ Þó‡´ ð‚FŠ-ð£-ì™èœ ð£´-õ- «è.M.ñè£-«î-õ¡ îòõ£™ 80 Ï𣌠A¬ìˆî¶. Ü´ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è£ñ™ Ü™-ô£®‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ¬ó, H¡-ù-EŠ ð£ì-è˜-è-¬÷ˆ «î®‚ ªè£‡-®-¼‰î ã.M.â‹ «ï£‚A F¼Š-H-M†-죘 «è.M.ñ裫î-õ¡. ܃° «ð£Œ ªñŒ-òŠð ªê†-®-ò£˜ º¡-ð£è 𣮂 裆- ® - ò - F ™, 'ªê™- ô ŠHœ¬÷' ðìˆ-F™ ' ïì‚Aø ïìŠ- H «ô ïñ‚«è å‡- µ ‹ ¹K-òô...' '°™-ô£Š «ð£ì-µ‹...' âù Þó‡´ è£ªñ-®Š- ð£-ì™ è¬÷Š 𣴋 õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. 'É‚°ˆÉ‚A' ðìˆ îò£KŠ- ð £- ÷ ˜ º¡- ð £è G¡- ø £˜ ®.â‹.âv. ªè£‡-´« - 𣌠GÁˆF-ò-õ˜ èM-ë˜ ñ¼-î-è£C. 'Þõó£™ ï¡-ø£èŠ ð£ì-º® - » - ‹' â¡Á T.ó£ñï£î¡ ªê£¡- ù - ¶ ‹, â†- ´ Š - ð £- ì ™èÀ‚° 2 ÝJ-ó‹ Ï𣌠ê‹-ð÷‹ «ðC åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ--èœ. Ü¡-P¼ - ‰î ñA›„C Ü´ˆ-îï - £œ ðP-«ð£-ù¶. 'âù‚° Cî‹-ð-ó‹ ªüò-ó£-ñ¡- ð£ì-«õ‡-´‹' â¡-ð-F™ ï£ò-è¡ Cõ£T õ‡íˆF¬ó
56
25-08-2014
è«í-ê¡ M죊-H-®-ò£è Þ¼‰-. ‘𣮂裆-´-A-«ø¡. åLŠ- ð - F - ¾ - ªêŒ¶ 𣼃- è œ. H®‚è£M†-죙, 嶃A‚ ªè£œ-A-«ø¡' â¡ø ®.â‹.âv «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜ Cõ£T. Í¡Á ð£ì™-èœ åLŠ- ð - F - ¾ - ªêŒ¶ Cõ£T‚° «ð£†´‚ 裆-ìŠ-ð†-ì¶. 'â™ô£ ð£ì™-è-¬÷-»‹ Þõ«ó ð£ì†-´‹' â¡Á àŸ-ê£-è-ñ£-è„ ªê£¡-ù£˜ Cõ£T. Ýù‰î‚ è‡-a-¼-ì¡ Üêˆ-î-ô£è 𣮠º- ® ˆ- î £˜ ®.â‹.âv. 'ªð‡è¬÷ ï‹-ð£«î...', 'ãø£î ñ¬ôîQ«ô...' àœ-O†ì ð£ì™-èœ õó-«õŸ¬ðŠ ªðŸ-øù. Cõ£T‚ è£è ®.â‹.âv °ó™ ªè£´ˆ¶ ðF-õ£ù ºî™ ð£ì™ 'Ç´‚ AO' ðìˆ-F™ õ¼‹ 'ªè£…-²‹ AO-ò£ù ªð‡¬í...'. «è£óv ð£´-õî - Ÿ-è£è «ð£J-¼‰î ®.â‹. âv-C¡ °ó¬ô‚ «è†´, èM-ë˜ î…¬ê ó£¬ñ- ò £- î £v ªêŒî ðK‰-¶-¬ó-ò£™ A¬ìˆî îQŠð£-ì™ Ü¶. 'ªè£…-²‹ AO-ò£ù ªð‡¬í...' ð£ì¬ô‚ «è†ì â‹.T.ݘ 'ñ¬ô‚èœ- ÷ ¡' ðìˆ-F™ ð£´-õ- ªê÷‰-î-óó£- ü ¬ùˆ «î˜‰- ª î- ´ ˆ- î £˜. 'âˆî¬ù è£ô‹- î £¡ ãñ£ŸÁ- õ £˜...' ð£ì™ â‹.T.ݘ, ®.â‹.âv Þ¼-õ¼‚°‹ ¹è¬ö ÜœO‚ ªè£´ˆ-î¶. ÝÁ-ºè
ð‚î‚° Ü ÜŠ- ¹ - ø ‹ ܬñ‰îªî™ô£‹ ãÁºè‹ -. â‹.T.ݘ, Cõ£T â¡-Aø Þ¼- «õÁ ¶¼- õ ƒ- è À‚°‹ ªð£¼‰- ¶ ‹ °ó™ Üõ¼‚° õ £ Œ ‚ è Š - ª ð Ÿ - ø ¶ . 'ªî£‡¬ì‚°‹ Í‚°‚°‹ ï´M-L-¼‰¶ â‹.T.ݼ‚°‹, Ü®õ-JŸ-PL - ¼ - ‰¶ Cõ£T‚°‹ ð£ì«õ‡-´‹' â¡-𣘠Üõ˜. ªüŒêƒ-è˜, óM„-ê‰-F-ó¡, Ü«ê£-è¡, èw, «îƒ-裌 YQ-õ£-ê¡ ÝA-«ò£¼‚°‹ Üõ-ó¶ °ó™ Þ¬ê-õ£è Þ¼‰-î¶. ﮊ¹ ݘ-õ-ºœ÷ ®.â‹. âv 'ð†-®-ùˆ-', 'ܼ-í-A-Kï£-î˜', 'è™-½‹ èQ-ò£-°‹', 'èMó£ü è£÷- « ñ- è ‹' ðìƒ- è O™ èî£-ï£-ò-è-ù£è ﮈ-F¼‚Aø£˜. ÞF™, 'è™-½‹ èQ-ò£-°‹' ð숬î H¡- ù - E Š- ð£- ì - è ˜
ã.â™.ó£è-õ-Â-ì¡ Þ¬í‰¶ îò£- K ˆ- F - ¼ ‰- î £˜. º‚î£ YQõ£-ê¡ Þò‚èˆ-F™ ºˆ-¶ó - £-ñ¡ ﮈî 'ðôŠ-ðg - †¬ê' â¡ø å«ó å¼ ð숶‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñˆF¼‚Aø£˜ ®.â‹.âv. Üõ«ó Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶Šð£-®ò 'àœ-÷‹ à¼-°-îŒò£...', 'º¼è£ â¡-ø¬ö‚èõ£...' àœO†ì ðô ð‚FŠ- ð £- ì ™- è œ º¼è ð‚î˜-èO¡ õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-øù. îI›ˆ- õ£›ˆ¶, «îCò Wî‹ Þó‡- ¬ ì- » ‹ H.²Y- ô £¾-ì¡ Þ¬í‰¶ Üõ˜ ð£®-J¼Š-ð¶ å¼ Þ¬êŠªð£‚Aû‹. °ó- ô £™ àœ- ÷ ‹ ༂Aò ðˆñÿ ®.â‹.âv 92Ý‹ õòF™ ñó-í-ñ-¬ì‰-.
Ü´ˆî ÞîN™... ð£ÂñF!
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
57
e- ð ˆ- F ™ H.â‹. ìHœÎ 裘 õ£ƒA- J - ¼ ‚- A - ø £˜ Ü…êL. CQ- ñ £‚- è £- ó ˜èœ ðô-¼‹, ‘Þ¶ Ü…-êL ªê£‰-î‚裲ô õ£ƒ- A - ù î£, Þ™ô ò£ó£„-²‹ AçŠ†ì£ ªè£´ˆî£ƒ- è - ÷ £’¡Â A²A² °óL™ «ð²Aø£˜-è-÷£‹. Ü…-ê-LJ-ì‹ «è†-죙, ‘裘 â¡- « ù£- ì ¶. ܶ âŠ-H® õ‰-¶„²¡Â ò£¼‹ «è‚-èˆ «î¬õJ™ô’ «è£ðŠ-ð-´-A-ø£-ó£‹.
58 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
Ü¬î‚ «è†-죙 Ü…-ê-L‚° «è£ð‹!
Ü…êL
ê
õ‡íˆF¬ó v«óò£
25&08&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&49
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ïò¡î£ó£ H¡Ü†-¬ì-J™ : ô†²I «ñù¡
60 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
è£üL¡ è£î™ «î£™M! º
î™- º - ¬ ø- ò £è î¡ è£î- ¬ ôŠ ðŸP F¼-õ£Œ ñô˜‰-î-¼OJ¼‚A- ø £˜ è£ü™ Üè˜- õ £™. äî- ó £ð£ˆ-F™ Üõ˜ ÜOˆî «ð†-®-J™, ‘Þ¶- õ ¬ó â¡ è£î- ¬ ôŠ ðŸP ÜFè‹ «ðC-ò-F™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ºî™-º-¬ø-ò£è ªê£™ô «õ‡-®ò G˜Š- ð ‰- î ‹ ãŸ- ð †- ´ œ- ÷ ¶.  º‹¬ð- J - ½ œ÷ å¼ è™- Ö - K - J ™ ð®ˆ-î« - ð£¶, å¼ ñ£í-õ¬ù ñùŠÌ˜-õñ - £è è£î-Lˆ-«î¡. Ýù£™, Cô ñ£îƒ- è O- « ô«ò âƒ- è œ è£î™ ºP‰¶M†-ì¶. Ü â¡ù è£ó-í‹ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ÜŠ Hø° ò£¬ó- » ‹ è£î- L ‚- è M™¬ô. º¿ èõ-ùˆ-¬î-»‹ CQñ£ ﮊ- H ¡ e¶ ñ†- ´ «ñ ªê½ˆF õ¼-A« - ø¡. â¡-¬ùŠ ðŸP Ü®‚-è® õî‰F ðó-¾A - ø - ¶. Üî£-õ¶, M¬ó-M™  å¼ ªî£N- ô - F - ð ¬ó óè- C ò è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-òŠ- «ð£-A« - ø¡ â¡Á. ÜŠ-ð® â‰î F†-ì-º‹ â¡Q-ì‹ Þ™¬ô’ â¡-A-ø£˜.
è£ü™ Üè˜õ£™
ñ
¬ô-ò£÷ ‘ˆKw-ò‹’ ªõŸ-PªðŸ-ø-¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ªî½ƒ° ‘ˆKw-ò‹’ g«ñ‚-°‹ IèŠ ªðKò ªõŸ-P-ªðŸÁ, Þ¼ ðìƒ-èO-½‹ ﮈî eù£¬õ ñA›„-C‚ èì-L™ Í›è ¬õˆF-¼‚-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ ªî½ƒ° ‘ˆKw-ò‹’ ðìˆ-F¡ Hóˆ-«òè‚ è£†C ïì‰-î¶. ðìˆ-F¡ Þò‚- ° - ù ˜ ÿHKò£, îù¶ è£ôˆ-F™ q«ó£-J¡-è-÷£è ﮈ-î-õ˜-è¬÷ ܬöˆ- F - ¼ ‰- î £˜. Ü õ ˜ - è œ ܬù-õ-¼‹, ðì‹ º®‰î Hø° ⿉¶ G¡Á ¬èî† - ® - ù˜ . ôî£-M¡ î‹-H-»‹, º¡ù£œ ï®-è¼ - ñ - £ù ó£x-°ñ - £¬ó è£î-Lˆ¶ ñí‰-îõ - ˜ ÿHKò£. Üõ- ¼ ‹ î¡ ñ¬ù- M ¬ò ªð¼-Iî - ˆ-¶ì - ¡ 𣘈¶ Ý„ê-K-òŠ-ð†-죘. ‘ñ£LQ 22 ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì’ g«ñ‚ îI-N™ â´ð-ì£î G¬ô-J½ - ‹, ªî½ƒ-A™ ‘ˆKw-ò‹’ g«ñ‚ ªõŸ-P -ªðŸ-ø-, ªî£ì˜‰¶ g«ñ‚ ðì‹ Þò‚è G¬ùˆ-¶œ÷£-ó£‹ ÿHKò£.
& «îõó£x
õ‡íˆF¬ó
25-08-2014
61
eùõ ï‡ð˜èœ!
H
ó- ¹ - « îõ£, ó£èõ£ ô£ó¡- ¬ úˆ ªî£ì˜‰¶ 죡v ñ£v-ì˜ «è.ð£v-è˜ ¬ìó‚-ì˜ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-F-¼‚-°‹ ðì‹ ‘è£ô-è†-ì‹’. å¼ eù-õ¼ - ‹, å¼ ì£¡v ñ£v-ì¼ - ‹ Þ¬í HK-ò£î ï‡-ð˜-èœ. åš-ªõ£¼ è£ô-è†-ìˆ-F-½‹ Üõ˜-èœ â¡ù Hó„-
62 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
¬ù-è¬÷ ê‰-F‚-Aø - £˜-èœ â¡- ð - ¶ - î £¡ ðìˆ- F ¡ è¬î. eù-õ˜ «õìˆ-F™ ðõ¡ÿ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. 죡- ú - ó £è «è£M‰ˆ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. 艶 õ†® õÅ™ ð‡- µ ‹ Üì£-õ® ó¾-®ò - £è ‘ èì- ¾ œ’ ó£«ü‰- F - ó ¡ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. q«ó£‚èO¡ ï‡-ð˜-è-÷£è Aƒè£ƒ, ªè£†-죄C ﮈF ¼ ‚ A ø £ ˜ è œ . åOŠ- ð - F ¾ âN- ô - ó - ê ¡. Þ¬ê ñ«è‰-F-ó¡. “Þ¶õ¬ó ⡬ù M™-ô-ù£-è-¾‹, «èó‚-ì˜ Ý˜- ® v†- ì £- è - ¾ ‹- î £¡ 𣘈-F-¼Š-d˜-èœ. Ýù£™ Þ‰- î Š ðì‹ âù‚° ªó£‹ð vªð-û™. «èó‚-ì˜ Ý˜-®v†-ì£è ﮂ-°‹ «ð£¶ 裙-o† ªè£´ˆ-«î£‹, ﮈ-«î£‹ â¡Á «ð£Œ- M - ì - ô £‹. Ýù£™ q«ó£-õ£è ﮂ°‹«ð£¶ ÜŠ- ð ® Þ¼‚èº-®-ò£¶. G¬øò ªð£ÁŠ-¹-èœ Þ¼‚-°‹. Ü¬î º®‰-î-÷-¾‚° êKò£è ð‡-EJ - ¼ - ‚-A« - ø¡” â¡-A-ø£˜ ðõ¡ÿ.
&ó£
õ‡íˆF¬ó ó£wI
‘L
64 õ‡íˆF¬ó 25-08-2014
ÜÂwè£!
Ý«ô£ê¬ù ªê£™Aø£˜
ÜÂwè£
ƒè£’ ðìˆ- F ™ ó T Q » ì ¡ ެ퉶 ﮂ-°‹ ÜÂwè£, Üõ˜  Ý¡-Iè M÷‚-è‹ ñŸÁ‹ àì™- ï - ô ˆ- ¬ îŠ «ðµ-õ-îŸ-è£ù ®Švè¬÷ è¬ìŠ- H - ® ‚- è ˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £-ó£‹. ª ï ¼ ‚ - è ñ £ ù «î£N-è-¬÷-»‹ Þ‰î ï™ô Mû- ò ƒ- è ¬÷‚ è¬ìŠ-H-®‚-è„-ªê£™L «õ‡-´-A-ø£-ó£‹.
HKò£ Ýù‰ˆ
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.