8&12&2014 Ï . 8.00
ïeî£M¡
¹Fò ªî£N™!
îñ¡ù£¬õ
ñì‚Aò ݘò£!
eù£†C
hv â¡-ø-¶‹ ç¬ð†®ƒ, û¨†-®ƒ  ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼‹. Ýù£™ å¼ °Ÿ-ø£-õ£-O¬òŠ H®Š- ð - î Ÿ°º¡ è£õ™¶¬ø â‰- î - ÷ ¾‚° Aó-¾‡† 嘂 ð‡-µ-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ¯ªìŒ-ô£è ªê£™-L-»œ-«÷£‹. îI› CQ-ñ£-M™ «ð£hv & ó¾® è¬î ãó£-÷-ñ£è õ‰-F¼‰-î£-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ è¬î‚-è÷ - ‹ óC-è˜-èÀ‚° ¹¶-¬ñ-ò£è Þ¼‚°‹” & Ý„-ê˜-ò‹ î¼-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ã.ªõƒ-è-«ìw.
“«ð£
A÷£ñ¼‚° æMò£! Aó£ñˆ¶‚° eó£! ÞŠ-«ð£¶ ðìˆ-¶‚° ðì‹ ¹¶Š¹¶ ï®-è˜-èœ õ¼-A-ø£˜èœ. Ýù£™ óC- è ˜- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó ¹¶ê£ â¡ù Þ¼‚° â¡- Á - î £¡ 𣘂Aø£˜- è œ. ܉- î - õ- ¬ è- J ™ êóˆ- ° - ñ £˜ Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù «èó‚- ì - K ™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. q«ó£, M™ô¡ â¡Á 친 Ý‚-û¡ ð‡- E - J - ¼ ‚- A - ø £˜. æMò£, eó£- ï‰-î¡ ï£òAèœ. A÷£ñ-¼‚° æMò£, Aó£-ñˆ-¶‚° eó£ â¡Á Þ¼-õ-¼‚-°‹ êññ£ù º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚èŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. ðõ˜- ç - ¹ ™ «èó‚- ì K™ 꺈- F ó‚èQ õ˜-ø£˜. î‹-H-ó£-¬ñò£, Þñ£¡ ܇-í£„C Þ¼õ¼‹
«ê˜‰¶ ð‡-µ‹ óè¬÷ CKŠ- ¹ ‚° Aò£- ó ‡- ® ò£è Þ¼‚- ° ‹. â¡-  ¬ìò ðìƒ-èO™ ð£ì™èÀ‚-°‹, ê‡-¬ì‚ 裆-Cè - À‚-°‹ º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ ªè£´Š-«ð¡. ܉î- õ-¬è-J™ ÞF™ 嚪õ£¼ ð£ì-½‚-°‹ ðˆ¶ ï£†- è œ 嶂A ܃- ° - ô ‹ ܃°- ô - ñ £è ªê¶‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ «ü‹v õê‰-î¡. ªñ£ˆ-î‹ ï£¡° ç¬ð† Y¡-èœ. ÜF™ è‡í£® Üóƒ-A™ â´‚-èŠð†ì ç¬ð† Y¡ ¬ý¬ô†- ì £è Þ¼‚°‹. Hó‹-ñ£‡-ì-ñ£ù 1500 è‡-í£® dv õ£ƒA Üóƒ-è‹ Ü¬ñˆ«î£‹. ð£ƒ-裂 ç¬ð†ì˜v 6 «ð˜, ï‹- Í ˜ ç¬ð†- ì ˜v 20 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ì ܉î ê‡-¬ì‚-裆-C¬ò v쇆
Cõ£ ܆-ìè - £-êñ - £è è‹-«ð£v ð‡-EJ-¼‚-A-ø£˜. ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‰¶ 3 «èñó£, º‹-¬ð-J™ Þ¼‰¶ 2 «èñó£ âù 䉶 «èñ-ó£‚-èO™ Hó‹-ñ£‡-ìñ£è ðì-ñ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ åOŠ-ð-F-õ£÷˜ â¡.âv.àî-ò-°-ñ£˜. â‰-î-÷-¾‚° ªð£¿- ¶ - « 𣂰 Ü‹- ê ƒ- è œ Þ¼‚- A ø«î£ Ü«î- Ü÷-¾‚° «ê£C-ò™ ì„-²‹ Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ ã.ªõƒ-è-«ìw.
& ²«ów ó£ü£
õ‡íˆF¬ó ÜÂwè£
ê£
î£óí «ð£hv ÜFè£- K - ò £ù CH- ó £x å¼ èìˆ-î™ °‹-ð¬ôŠ H®‚è„ ªê™A-ø£˜. «ð£ù Þìˆ-F™ Þ¼ îóŠ-¹‚°‹ «êî£-ó‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. q«ó£ CHó£-ü§‚° è£L™ è£ò‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. M™-ô¡ î¡ î‹-H¬ò 裾 ªè£´‚A-ø£˜. ÞîŸ-A-¬ì«ò M™-ô¡ CHó£T¡ ñ¬ù-M¬ò‚ èìˆ-¶-A-ø£˜. Þ‰î «ïóˆ-F™- CH-ó£-ü§-ì¡ å¼ ï£Œ 冮 àø-õ£-´A - ø - ¶. ò ¶¬í ‚ ° Ü ¬öˆ- ¶ ‚ª è £‡ ´ , èìˆ-îŠ-ð†ì ñ¬ù-M¬ò CH-ó£x âŠ-𮂠裊-ð£Ÿ-Á-A-ø£˜ â¡-ð¶ ðó-ðó ‚¬÷-ñ£‚v. CH-ó£T¡ g&⡆K Üñ˜‚-è÷Šð- ´ - A - ø ¶. «ð£hv â¡- ð - î Ÿ- è £è Üô†- ® ‚ ªè£œ- ÷ £- ñ ™ êó£- ê K Þ¬÷ëù£è õ£›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. - çð˜v†, ñ¬ùM ªï‚v† â¡ø «ó…-C™ e¶ Üõ˜ 裆´‹ ð£ê‹ ÜF-è‹ â¡-ø£-½‹ îõ-ø£èˆ ªîK-òM - ™¬ô. Þ«î «ð£™ Mˆ-Fò£êñ£ù è¬î‚è÷ˆ¬î «î˜¾ ªêŒ¶ ﮈ- CH-ó£-ü§‚° ñ£˜‚ªè† àò˜‰- Ý„-ê˜-òŠ-ð´ - õ - î - Ÿ° å¡-Á-I™¬ô. èõ˜„-C-ò£èŠ 𣘈¶Š ðö‚-èŠð†ì ܼ‰- î - F ‚° ÞF™ °´‹ð °ˆ¶M÷‚° «èó‚-ì˜. ܬî Üõ¼‹ ¹K‰-î-õ-ó£è º®‰-î-÷-¾‚° ºèˆ-F™ YK-òv 裆-´-A-ø£˜. ðìˆ- F ™ q«ó£- ¾ ‚° Þ¬íò£ù «ó£™ ‚-°ˆî£¡. ªó£ñ£¡v à†-ðì å¼ îI›Š ðì õ‡íˆF¬ó
6
08-12-2014
Mñ˜êù‹
q«ó£ â¡ù-ªõ™-ô£‹ ªêŒ-õ£«ó£ ܈-î¬ù Mˆ-¬î-¬ò-»‹ ªêŒ-A-ø¶. ñ«ù£-ð£ô£, ñJ™-ê£I õ‰¶ «ð£°‹ ÞìƒèO™ F«ò†-ìK - ™ CKŠ¹„ êˆ-î‹ «è†è º®-Aø - ¶. G꣘ ûç-H-J¡ åOŠ-ð-F¾ è¬î-J¡ MÁMÁŠ-¹‚° ªðK-¶‹ àî-M-J-¼‚-A-ø¶. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ îó‡°ñ£-¼‚° ð£ì¬ô Mì H¡-ùE Þ¬ê‚-°-ˆî£¡ «õ¬ô ÜF-è‹. Þ¶- î £¡ êñ- ò ‹ â¡Á Iè„ CøŠ- ð £èˆ î¡ ðE¬ò„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Þó£ñ.ï£ó£ò-í¡ ªê£™-ô£î  è¬îò£ â¡Á Üô†-C-ò‹ 裆-´-ð-õ˜-è¬÷, î¡-Â-¬ìò MÁMÁ F¬ó‚-è-¬î-ò£™ MòŠð¬ìò¬õ‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ê‚F ªê÷‰-î˜ó£ü¡. õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
7
M
Mñ˜êù‹
üŒ- « ê- ¶ - ð - F - » ‹, A¼w- í £- ¾ ‹ àJ˜ ï‡ð˜- è œ. î‡E Ü®Š- ð ¶, ᘠ²Ÿ-Á-õ¶ âù ü£L-ò£è ¬ì‹ ð£v ð‡µAø£˜-èœ. Þ‰î êñ-òˆ-F™ ²¬ù-ù£-M¡ è£î™ õ¬ô- J ™ M¿A- ø £˜ A¼wí£. õö‚- è ‹ «ð£™ ²¬ù- ù £- M ¡ ÜŠð£ ñ¶- Å - î - ù ¡ è£î-ô¬ù Ió†-´-A-ø£˜. å¼ è†-ìˆ-F™ ñ¶Å-î-ù¡ A¼w-í£¬õ‚ ªè£™ôˆ ¶E»‹ «ð£¶ MüŒ «ê¶-ðF ñ™-½‚° GŸ-A-ø£˜. ê‡¬ì º®-M™ MüŒ «ê¶-ðF ¬èò£™
8 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
ñ¶- Å - î - ù ¡ Þø‚A-ø£˜. ñ¶-Å-î-ù¡ ªè£¬ô‚° î£Â‹ å¼ è£ó- í - ñ £- A M†- « 죋 â¡Á õ¼‰-¶‹ MüŒ «ê¶-ðF ܉-î‚ °´‹-ðˆ¶‚° ÝÁî-ô£è Þ¼‚-A-ø£˜. Þ‰î êñ-òˆ-F™ MüŒ «ê¶-ð-F-»‹, A¼wí£-¾‹ 輈¶ «õÁ𣆠죙 HK-A-ø£˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ e‡-´‹ Þ¬í‰- î £˜- è ÷£, Þ™-¬ôò£ â¡ð¶ - eF‚ è¬î. ðìˆ-¶‚° ðô‹ â¡-ø£™ ܶ MüŒ«ê-¶-ð-F-. î¡ù£™ ªè£™-ôŠð†ì °´‹-ð‹ î¡Qì‹ è£†´‹ Ü¡- ¹ ‚° à¼Aˆ îM‚-°‹ 裆CèO™ Þò™-ð£è ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ü‰î ¹™- ô †- ´ ‹ Ü õ - ¼ - ¬ ì ò ªõœ¬÷ «õ†®, ªõœ¬÷ ꆬ컋 è‹- d - ó ˆ- ¶ ‚° è‹-dó - ‹ «ê˜‚-Aø - ¶.
ð‹-ð-ó‹ «ð£™ ²ö¡Á ﮈF-¼‚-Aø - £˜ A¼wí£. ªè£…-ê‹ Üì‚A õ£Cˆî£™ ñÂû¡ ªó£‹ð ÷‚° -°Š -H®‚è-ô£‹. ²¬ù-ù£-¾‚° CKŠ-¹- Üö°. Ýù£™ ðì‹ º¿‚è Üö ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ¶-Å-î-ù¡ «èó‚-ì¬ó ޡ‹ Þ¿ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. Ý‚-û¡ ðìƒ-èO™ «èñ-ó£«ñ-‚° êõ£™-èœ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹.
ܬî CøŠ- ð £è„ ªêŒ- F - ¼ ‚A-ø£˜ ð£ô-ð-óE. ªè£¬ô ªêŒ-î¶ MüŒ«ê¶ð- F - î £¡ â¡ø Mû- ò ‹ A¼wí£ õ£ò£™ ªõO«ò õ¼‹. Ýù£™ ܶ âŠ-«ð£¶ â¡ø ªì¡-û¬ù óC-è˜-èÀ‚° ãŸ-ð-´ˆF, ܬî è¬ì-C- õ¬ó ªñJ¡ªìŒ¡ ð‡-Eò Mûòˆ-F™ Üêˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ªüò-A-¼wí£.
10 õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
GAû£ ð«ì™
ﮈ-¶œ÷ GAû£ ð«ì™, ‘è¬ó-«ò£-ó‹’ ðìˆ-¶‚-è£è °F¬ó êõ£K ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. “°F¬ó 𣌉¶ ªê™- ½ ‹- « ð£¶, Üî¡ º¿ àì-½‹ ÜF˜-A-ø¶. ÜŠ-ð® â¡-ø£™, Üî¡-e¶ Üñ˜‰-F -¼ ‚-° ‹ ïñ¶ à싹 âŠ- ð ® ÜF- ¼ ‹ â¡Á G¬ùˆ-¶Š 𣼃èœ. Þî- ù £™ ãŸ- ð †ì è´-¬ñ-ò£ù àì™ õL¬ò -A‚-ªè£œ÷ º®-ò-M™¬ô. âQ-‹, Þ‰î Ýù‰î ÜF˜„-C¬ò ªðK-¶‹ óCˆ-«î¡” â¡A-ø£˜.
õ¡’, ‘â¡-ù«ñ£ ‘î¬ôã«î£’ ðìƒ- è O™
Ýù‰î ÜF˜„C
GAû£M¡
õ‡íˆF¬ó æMò£
è£
†´‚°œ 裌‰î ñóƒè¬÷Š ªð£Á‚A H¬öŠ¹ ï숶A-ø£˜ Mˆ. îŠHˆ îõ- P - » ‹ ð„¬ê ñóƒèœ e¶ ¬è ¬õ‚-è-ñ£†-죘. ÜŠ- ð ® ¬õŠ- ð - õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ²‹ñ£ Mì-ñ£†-죘. ÜP-M‚-
èŠ-ð-ì£î õù‚ è£õ-ô£-÷-ó£è õ¼‹ Mˆ-¶‚° «ê£î¬ù ï‡ð¡ õ®-õˆ-F™ õ¼-A-ø¶. ï‡-ð‚-è£è ê‰-îù ñó‹ ªõ†-®ò °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è àœ«÷ «ð£A-ø£˜. õö‚-è‹ «ð£™ ï‡ð¡ ¶«ó£è‹ ð‡-µ-A-ø£˜. å¼ è†-ìˆ-F™ ªõO«ò õ¼A-ø£˜ Mˆ. CQñ£ Þô‚-è-
Mñ˜êù‹
íˆ-F¡-ð® ï‡-ð¬ùŠ ðN-õ£ƒè «õ‡®ò Mˆ ðF-½‚° ðF™ ð‡-í£-ñ™ -¬ì-»‹ 裆-¬ì-»‹ âŠ-ð® ð£¶è£‚-A-ø£˜ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. Aó£-ñˆ¶ Þ¬÷-ë˜ ê†¬ì Mˆ-¶‚° è„C-îñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. õö‚èˆ-¶‚° ñ£ø£è Þ‰îŠ ðìˆ-F™ Üõ¼‚° Ý‚-û¡ 裆-C-èœ Þ¼‰-î£-½‹ è£î™ 裆C-èœ- ªêñ 죊. ܶ-¾‹ W«ö °Q-»‹ è£îL¬ò â†-®Š 𣘂-°‹ 裆C 膮 ªõ™-ô‹ «ð£™ ÞQŠ¹! ï£òA ê‹v- A - ¼ F ï™õó¾. è£î™ M¬÷- ò £†´ à†- ð ì â™ô£ ÞìƒèO-½‹ Üõ-¼-¬ìò ﮊ¬ð ð£ó£†ì- ô £‹. Ýù£™ è¬î‚ è÷ˆ¶‚° ªð£¼‰-î£î ݬì-èœ- ¬ñùv. ðìˆ-F™ ªè£…ê «ïó‹ õ‰-î£-½‹ ªñ£ˆî èõ-ùˆ¬î-»‹ î¡ ð‚-è‹ F¼Š-¹A - ø - £˜ 꺈-Fó‚- è Q. ñó‹ ï‹ º¡«ù£K¡
Ý¡ñ£, Ü¬î ªõ†´ð-õ˜-è¬÷ c ªõ†´ â¡Á è‹-d-ó-ñ£èŠ «ð²‹ «ð£¶ CL˜‚è ¬õ‚-A-ø£˜. î‹-H-ó£-¬ñò£, Cƒè‹-¹L 裪ñ® Üš-õ÷¾ «ñ£ê‹ â¡Á ªê£™-LM - ì - º - ®-ò£¶. ¹¶-ºè M™-ô¡ ºˆ-¶‚-°ñ - £˜ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò„ êK-ò£è„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. «è Þ¬ê-J™ ð£ì™- è œ, H¡- ù E Þ¬ê Iè ï¡Á. õùƒ-è¬÷Š ð£¶è£‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î£´ ܉î õùˆ¬î ï‹H õ£¿‹ ̘õ °® ñ‚- è ¬÷‚ ªè£‡´ Ü¬îŠ ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø 輈¬î ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ vì£-L¡ ó£ñ-Lƒ-è‹. ðì‹ º¿‚è ï™ô Mûòƒè¬÷ ªê£™LJ-¼‚-°‹ Þò‚-°-ù¬ó ̃-ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õó-«õŸ-è-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
13
Mñ˜êù‹
è
™- Ö - K - J ™ ð®Š- ð - î Ÿ- è £è «è£ò-ºˆ-É-K™ Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù‚° õ¼-A-ø£˜ ªê‰-F™°-ñ£˜. Üõ-¼-¬ìò ᘂ-è£-ó˜èœ îƒ-A-J-¼‚-°‹ Ï-I™ Þì‹ A¬ì‚-A-ø¶. ܉î Ï‹ ð‚-èˆ-F«ô«ò ï£òA GA-î£-M¡ i´. «ð£ù-ú£è å«ó è™-ÖK, å«ó õ°Š¹ âù Þ¼-õ-¼‹ è£î-LŠ-ð G¬øò è£ó-íƒ-èœ A¬ìˆ¶-M-´-A¡-øù. Þ‰î G¬ô-J™ bM- ó - õ £- F - è œ å¼ ªè£¬ô ªêŒ- A - ø £˜- è œ. ܬî GAî£ ðì‹ H®‚-A-ø£˜. ܉î Ýî£óˆ-¬î‚ «è†-°‹ bM-ó-õ£-F-èœ °‹-ð™ ݈-Fó - ˆ-F™ GA-õ‚ ªè£¬ô ªêŒ- ¶ - M - ´ - A - ø £˜- è œ. è£î-L¬ò Þö‰î ï£ò-è¡ bMóõ£-F-è¬÷Š ðN-õ£ƒ-°-õ-«î£´ «îêM«ó£î„ ªêò™- è - ¬ ÷- » ‹ õ‡íˆF¬ó
14
08-12-2014
ºP-ò-®Š-ð-¶- è¬î. ªê‰-F™-°-ñ£˜, GAî£ Þ¼-õ¼‚-°‹ «ü£®Š ªð£¼ˆ-î‹ êKò£è Þ¼‰-î£-½‹ ܉-G-ò˜-èœ «ð£™ ðö- ° - A - ø £˜- è œ. ôš ð‡í «õ‡-®ò Þìƒ-èO™ Ãì º¬øˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø£˜-èœ. C¡ù ð†-ªü† ðì‹ â¡Á ð£°-𣴠𣘂-è£-ñ™ ﮊ¬ð‚ ªè£†® Þ¼‚-A-ø£˜ á˜-õC. Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ ªè£¬ô- è œ ïì‰- î £- ½ ‹ è£õ™¶¬ø î´‚è£-ñ™ «õ®‚¬è 𣘂-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ 裶ô Ì! ÝFŠ Þ¬ê- J ™ H¡- ù E Þ¬ê ñ†-´‹ ðó-õ£-J™¬ô. bM-óõ - £-Fè - œ âƒ-A¼ - ‰-î£-½‹ «õ˜ ÜÁŠ-«ð¡ â¡-Aø - £˜ Þò‚°-ù˜ «è.T.ªê‰-F™-°-ñ£˜.
õ‡íˆF¬ó ñ¶ó£ º…꣙
F
¡ J ÿ £ ü î « 裆ì‹! èó
¬óŠ-ð-ì‚-è™-ÖK ñ£í-õ˜ «è£¹ ð£ô£T Þò‚- ° ‹ ðì‹ ‘ðó…-«ü£F’. ¹¶-º-è‹ ê£óF ï£òèù£è ﮂ- A - ø £˜. CQ- ñ £- ¾ ‚- è £è ꇬì, ïì-ù‹ ÝA-ò-õŸ¬ø‚ -èŸÁ‚ ªè£‡ì Þõ˜, È-¶Š-ð†-ì¬ø -J™ ﮊ-¹Š- ð-JŸC ªðŸ-ø-õ˜. ÜFè «ì‚ õ£ƒ- è £î Þõ- ó ¶ ï®Š¬ð YQ-ò˜ ï®-è˜ Mü-ò-°-ñ£˜ ð£ó£†®»œ- ÷ £˜. ‘F¼w- ò ‹’ ñ¬ô- ò £÷Šð-ìˆ-F™ «ñ£è¡-ô£™ ñè÷£è ÜH-ïJˆî Ü¡-Cð£ ï£ò-Aò - £è ﮂ-Aø - £˜. ªð¼‹-ð£-ô£ù 裆-C-èœ Þó-¾«ïó Aó£-ñˆ¶ iF-èO™ ðì-ñ£‚-èŠð†-´œ-÷ù. M®ò M®ò â´‚-èŠð†ì ê‡- ¬ ì‚- è £†- C ¬ò ªî¼‚ -ȶ 𣘊-ð-¶-«ð£ô M®ò M®ò 致 óCˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ Aó£ñ ñ‚èœ. ªê£Š-ð-ù-²‰-îK â¡ø èî£-ð£ˆFóˆ- F ™ ªð‡ «õì- « ñŸÁ ﮈF¼‚-A-ø£˜ Cƒ-è-ºˆ¶. «îü£ÿ Ý®-J-¼‚-°‹ èó-è£†ì °ˆ-¶Š-ð£-ì™ ðìˆ-¶‚° ªðKò ðôñ£è Þ¼‚-°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ä.H.â™. CQñ£ GÁ-õ-ù‹ ꣘- H ™ â¡.ô†- ² - ñ - í ¡ îò£- K ˆ¶œ÷ Þ‰-îŠ-ðì - ˆ-F¡ Þ¬ê ªõO-f´ M¬ó-M™ ïì‚è àœ-÷¶.
õ‡íˆF¬ó î˜SE
è£
î™, ªê¡-®-ªñ¡† ãK-ò£-M™ ðì‹ ªè£´ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰î Þò‚-°ù - ˜ âN™ ÞŠ-«ð£¶ è£ôˆ- ¶ ‚° ãŸ- ø - ñ £- F K ñ£P 裪ñ® èð® Ý®‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. 'ñù‹ ªè£ˆF ðø¬õ’, ‘«îCƒ° ó£ü£’ ªè£´ˆî ªõŸP ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ Ü´ˆ¶ ‘ªõœ- ÷ ‚- è £ó ¶¬ó’¬ò Þò‚A õ¼- A - ø £˜. AÀ -A-ÀŠ-ð£ù Y¡ â´‚-
Kò™ âv«ì†®¡ èÁŠ¹Š ð‚è‹!
°‹- « 𣶠ªê£™- ½ ƒè õ‰¶ 𣘂- è - µ ƒAø ï‹-«ñ£ì ݬê¬ò Þò‚-°-ù˜ âN™-A†ì ªê£™L õ„-C-¼‰-«î£‹. Ü¬î ¹K…- C ‚- A †´ "ᆮ-Jô M‚ó‹ H󹂰‹, ÿFšò£¾‚°‹ çð˜v† ¬ï† Y¡ â´‚°«ø£‹ õ˜lƒè÷£?" â¡Á ܬö‚è, Ü¡-K-ꘚ´ «è£„- ² - ô - ò £„- ² ‹ ãP
õ‰-¶-´-«ø£‹ â¡Á ªê£™L A÷‹-HŠ «ð£«ù£‹. Å¬ê† ð£J‡† ܼ-A™ àœ÷ å¼ îQ ðƒ-è-÷£-M™ û¨†-®ƒ. âN-L¡ àîM-ò£-÷˜ Hó-꣈ ܬöˆ-¶Š «ð£ù£˜. ð†-´-«õ†® ê†-¬ì-J™ M‚ó‹ Hó¹ ¹¶-ñ£Š-Hœ¬÷ ªè†&ÜŠ-H™ Þ¼‰-. ÿFš-ò£-¾‹ ìóŠ-
¹ì¬õ-J™ ºî-L-ó¾ Í®™ Þ¼‰-. "ºî-L-ó¾ Y¡ù£ Í‚° «õ˜‚è õ‰-F´iƒ-è«÷, õ£ƒè õ‰¶ 𣼃è" â¡Á ܬöˆ- âN™. ܉î i†-®¡ àœ Ü¬ø¬ò Üö-è£è Ì‚-è-÷£™ Üôƒ-è-KˆF- ¼ ‰- î £˜- è œ. ͬì õó- õ - ¬ ö‚- ° ‹ ¬ô†- ® ƒ¬è ªêŒ- F - ¼ ‰- î £˜ åOŠðF-õ£-÷˜ Åóx ï™-½-ê£I. â™-ô£‹ îò£-ó£-ù-¶‹, M‚-ó‹ Hó¹ õ‰¶ ªð†-®™ Üñ˜‰-. Üõ˜ ܼA«ô«ò ÿFšò£ ªï¼‚-èñ - £è Üñ˜‰-. M‚- ó ‹ Hó¹ ¬èJ™ å¼ Aó ªè£´ˆ--èœ. û£† ªó®-ò£-ù-¶‹ ܉î Aó M‚-ó‹ õ£C‚è Ýó‹-H‚è, ¬õó-ºˆ-¶-M¡ è£ñ‹ É‚-è-ô£ù õKèœ õ‰-îù. "Ãî-裈¶ ªè£™-½-î®... Ãó„-«ê¬ô ..." âù åL‚è Þ¼-õ¼‹ ªï¼‚-è-ñ£è ܬí‚è, F¯-ªó¡Á H¡- ù £™ Þ¼‰¶ I¡- ê £- ó ‹ î£‚è... Þ¼- õ - ¼ ‹ ðò‰¶ çH- « ó¬ñ M†´ ªõO«ò æì,  ªê¡-ø£«ô ïì‚-Aø Mðˆ¶ ï쉶M†-ì¶. "û£† æ«è, «ð‚&ÜŠ" â¡- ø £˜ âN™... F¼‹- H Š 𣘈- « . "â¡ù ÜŠ-ð® 𣘂-°l - ƒè? âN™ ð숶ô çð˜v† ¬ï† Y¡ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. °´‹- ð ˆ- « î£ì ⡬ù ï‹H ðì‹ ð£˜‚è õ¼-õ£ƒ-è«÷, ܶ‚° Gò£-ò‹ ªêŒò «õ‡-ì£ñ£?" â¡-ø£˜. 'èó‡† û£‚-è-®„² Y¡ è†-죄«ê' â¡-«ø£‹. "Y«ù ÜŠ-ð-®ˆ- Hó-î˜. è¬îŠ-ð® - ñ £- ñ ¡ Cƒ- è ‹- ¹ L ºî- L - ó - ¾ ‚° ªó£‹ð ݘ- õ ñ£ ªì‚- è - « ó† ð‡«ø¡Â Ì«õ£ì «ê˜ˆ¶ YK-ò™ ¬ô†-
20 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
¬ì-»‹ I‚v ð‡-E´õ£˜. ܶ «ñô ÿFšò£ ¬èò ¬õ‚è û£‚ Ü®‚- ° ‹. ÜŠð®«ò ªõO-Jô ⿉¶ «ð£J-´õ - £ƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ á†-®J - ô Þ¼‚-Aø Üöè£ù ªô£‚-«è-û¡-èœô Ý®Šð£´õ£ƒè. õ£ƒè ô¡„- ² ‚° ÜŠ¹-ø‹ ¹™- «ñ†-´ô û¨†®ƒ «ð£«õ£‹" â¡-ø£˜. 450 A«ô£ e†- ì ˜ ® õ‰î ïñ‚° Þ¶¾‹ «õµ‹ Þ¡-ù-º‹ «õµ‹. Ü¬î ªõO‚ -裆-®‚ ªè£œ-÷£-ñ™,
'ܪî¡ù ªõœ-÷‚-è£-ó-¶¬ó? èÁŠ¹‚-è£ó ¶¬ó¡Â ªðò˜ õ„-C¼‚- è - ô £- º ™ô..' â¡- « ø£‹. "àƒè «è£ð‹ ¹K-»¶ Hó-î˜. ÞŠ-ð-¾‹ Aó£ñˆ-¶Š ð‚-è‹ «ð£mƒ-è¡ù£ â‰î «õ¬ô-»‹ ªêŒ-ò£ñ ªîù£-ªõ†ì£ FK-Jø ðêƒ-è÷ ‘õ‰-¶†-주 ªõœ÷‚- è £- ó - ¶ - ¬ ó’¡-  ªê£™- ½ - õ £ƒè. ÜŠð®Š-ð†ì «èó‚-ì˜- M‚-ó‹ H󹾂°. Üõ¬ó ÜŠ-ð® - ˆ- ÊH-´õ - £ƒè. ܶ- Ü‰î ¬ì†-®™. 'è¬îò ªê£™-½ƒè...'(«è£ð‹ ޡ‹ °¬ø-ò-¬ô-ò£‚-°‹) "Kò™ âv«ì† HC-ù² - ô ªðKò Ý÷£ õó-µƒAø-¶- M‚-ó‹ ñŸ-Á‹ ÅK-«ò£ì ݬê. C¡ù C¡- ù î£ ð‡- E - ù õƒè ªð¼ê£ ð‡í G¬ù‚-Aø - £ƒè.
ܶ‚-è£è å¼ ªðKò Þ숬î õ£ƒ- ° - ø £ƒè. ܶ å¼ ²´-裴. ãñ£ŸP Mˆ-î-õ¡ å¼ ¬ðù£¡v 𣘆®. Gò£-ò‹ «è†èŠ «ð£ù Þìˆ-¶ô C‚-è™ô ñ£†-´-ø£ƒè. Þ«î ñ£FK Þ¡-ªù£¼ C‚-è™ô ñ£†®‚A†´ îM‚- A ø q«ó£-J¡. â™-«ô£-¼ñ£ «ê˜‰¶ îƒ-è-«÷£ì Hó„¬ù¬ò âŠ-ð® êñ£-O‚Aø£ƒ-èƒA-øî 裪ñ-®ò£ ªê£™-«ø£‹" â¡-ø£˜. 'CK‚è õ„-²†ì£ «ð£¶ñ£? ñ‚- è ¬÷ C‰F‚è ¬õ‚è «õ‡-ì£ñ£?' "å¼ C¡ù ªê£‰î i†´‚° ݬêŠ- ð †´ Kò™ âv-«ì†-´ô è£¬ê ºì‚A õ£›‚-¬èò ªî£¬ô„-êõ - ƒè Þƒè ã - ó£÷‹. Üõ˜- è À‚° Ü‰î ªî£N™ô àœ÷ èÁŠ¹ ð‚-èˆ¬î ªê£™-«ø¡. ñ‚èœ MNŠ-ð-¬ì-õ£ƒè. âN- « ô£ì Þ‰î âOò ªñ«êx Þ¼‚«è" â¡-ø£˜. ï™ô Mû- ò ‹ ªê£™- ô Š«ð£-A-ø£˜; ï™ô£ CK‚è ¬õ‚- è Š- « ð£- A - ø £˜ â¡ø ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ M¬ìªðŸ-«ø£‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
21
¡ M £ ïeî £N™! î ª ò ¹F ð
ïeî£
ÜŠì õ£ŒŠ-¹-èœ ® Þ Š - ð ð ® ‹ ïeî£ ½ £ î Þ¼‰ ÜŠ-ð-®-M¡ A«óv ‚-A-ø¶. ¼ «ò- Þ ïìˆî ¶E‚-è¬ì œ-÷-î£è º®-¾ -ªêŒ-¶ ªõOªêŒ-F-èœ Š-«ð£Þ ò£-ù£-½‹ - ® ä®ò£ ¬î‚° ÜŠð . ¹ˆ-î‹Þ™-¬ô-ò£‹ ªî£N™ ¹¶ê£ å¼ ‹. ܶ µ ªî£ìƒ-è ò£Cˆ¶ « Á ¡ â¡ù â -õ-¼-A-ø£-ó£‹.
22 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
õ‡íˆF¬ó eù£†C
C
‹-¹-¾-ì¡ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’, àî-òG-F-»-ì¡ ‘ð¡ì£’, ªüò‹ óM»-ì¡ ‘îQ å¼-õ¡’, Ř-ò£-¾-ì¡ ‘ñ£v’ âù 裙-o† G¬øò ðìƒ-èÀ‹ ñù‹ G¬øò ñA›„-C» - ñ - £è Þ¼‚-A-ø£˜ ïò¡î£ó£. ô-î™ ñ A › „ C ò £ è 29Ýõ¶ Hø‰î ï - £¬÷ «î£N-èÀ-ì¡ ñ£ôˆ-b-M™ ªè£‡ì£-®-J-¼‚-A-ø£˜. ó£ˆ-FK M¼‰¶ Üñ˜‚-è-÷-ñ£è Þ¼‰î-. ‹¹ «ü£®- ò £è ý¡- C è£ ï®ˆî ‘õ£½’ ðì‹ ªó£‹ð ï£÷£-è«õ AìŠ-H™ Aì‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ï™-ô-«ï-ó‹ õ‰-¶M†- ì ¶. êe- ð ˆ- F ™ Þ‰- î Š- ð - ì ˆ- ¶ ‚- è £è ìŠ- H ƒ «ðC- J - ¼ ‚A-ø£˜. º¡-ù£œ è£î™ «ü£® ﮈî Þ‰-îŠ-ð-ì‹ APv-¶ñv ð‡-®-¬è‚° ªõO-ò£-A-ø-.
C
ïò‚° 29!
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
25
£ ó ¶ ñ ™ £ ê º…
¼‰î£™î£¡ ‹ & ªõOŠ ¾ °¬ìò£è Þ î à ‹ ° ‹ ñ¬ö‚ ªõJ½‚° ¼‰î£™î£¡ ‹! ð¬ìò£è Þ õ‰¶ °M» ¶ ‰ õ ‹ À è õ£ŒŠ¹
F«ùw «ü£®¿‚° ⇠1ä ‘Ü¿ˆÜ†-ò£èîì-¾-è‹’ˆF’‘îI-ðìˆF ™ ﮂ-
F«ù¬ûŠ ¹è¿‹ H‰¶!
H‰¶ ñ£îM
A-ø£˜ H‰-¶-ñ£-îM. û¨†-®ƒ vð£†-®™ ܬñ-F-ò£è Þ¼‚°‹ F«ùw, û£† ªó®ò£-ù-¶‹ ¹°‰¶ M¬÷-ò£-®M´õ£ó£‹. Fí- P Š- « ð£ŒM-´‹ H‰¶, å¡v-«ñ£˜ «è†-ð£-ó£‹. ‘ºî™- ðìŠH®ŠH™ ê£î£-ó-í-ñ£è G¬ùˆ-¶- M†-«ì¡. Ýù£™, F«ùw ê£î£-óí Ýœ Ü™ô’ â¡Á ¹è›-A-ø£˜ H‰¶.
õ‡íˆF¬ó «ñýù£ ó£x
ªð£‡µ!
«ó£™ñ£ì™
è
î£-ï£-ò-è¡ èî£-ï£-ò-A¬ò‚ è‡-ì-¶‹ è£î-L‚è Ýó‹-H‚-A-ø£˜. è£î-L¬òˆ «î® è£î-ô¡ ªê™½‹ «ð£¶ è£îL M¼‹-ðˆ-î‚è «è£ôˆ-F™ Þ™¬ô. Üî¡-H-ø° è£î-ô˜-èœ å¡Á «ê˜‰--è÷£, Þ™¬ôò£ â¡- ð - ¶ - î £¡ ‘ªñŒ- ñ - ø ‰- « î¡’ â¡ø ªðò-K™ ðì-ñ£-A-ø¶. ÜP- º è Þò‚- ° - ù ˜ M.ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £˜ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚-A»œ-÷£˜. C.T.â‹. H‚-ê˜v ꣘-H™ T.ñEõ‡-í¡ îò£-K‚-A-ø£˜. èM- ë ˜ H¬ø- Å - ì - Q ¡ ñè¡ «è. ݘ.èM¡- C õ£ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. H¬ø-Å-ì¡, ð£.MüŒ, ܇í£-ñ¬ô ð£ì™-èœ â¿-F-»œ-÷£˜èœ. T.ݘ.ܘM¡ «ó£û¡ ï£ò-èù - £è ﮂè ê£Q-ò£-î£ó£ ï£ò-A-ò£è ﮈ¶œ-÷£˜. ‘‘Þ¶ õö‚-è-ñ£ù è£î™ A¬ì-ò£¶. è£î¬ô ¹Fò «è£íˆ-F™ ªê£™-LJ - ¼‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ M.ºˆ-¶‚-°-ñ£˜. â¡Â-¬ìò «èó‚-ì˜ ªðò˜ W˜ˆF. å¼ ªð£‡µ âŠ- ð ® Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-ð- àî£-ó-í-ñ£è â¡-Â-¬ìò «èó‚- ì ˜ Þ¼‚- ° ‹. Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ô ð£ì™-èœ ªðK-ò-÷-M™ «ðêŠ-ð-´‹. Ü«î«ð£™ â¡-  - ¬ ìò ïì- ù - º ‹ «ðêŠ-ð-´‹ Mîˆ-F™ Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ð£˜‚è‚îò üùó…-êè - ñ - £ù ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡A-ø£˜ ê£Q-ò£-î£ó£.
&ó£
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
31
H÷¾èO™ ªè£®ò¶ è£î™ H÷¾!
õ‡íˆF¬ó eù£†C
Šó-òè£ ÜP-º-è‹: ‘Hꣲ’ H®ˆî ï®-è˜: û£¼‚ H®ˆî ﮬè: bHè£ ð´-«è£¡ CQñ£ °¼: Iw-A¡ A÷£-ñ˜: å¡L ¯ê¡† «ó£™ «èó‚- ì ˜: ªè£…- ê ‹ ܬñF, ªè£…-ê‹ ¶Á ¶Á Ý„-ê˜-ò‹: ï®-¬è-ò£è ñ£P-ò¶ ¬ì‹ ð£v: ðò-í‹ Üö° óè- C - ò ‹: àìŸðJŸC è£î™: ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù à혾
Üw-óŠ ÜP-º-è‹: ‘ó’ °õ£ °õ£: ܹ-î£H 𮊹: H.H.ã ªî£N™: Mñ£Q «ó£™ ñ£ì™: óTQ èù-¾‚-è¡Q: ò£¼‹ Þ™¬ô M¼‹- ¹ ‹ «õì‹: MüŒ «ê¶- ð F ãŸÁ ﮂ- ° ‹ «ó£™ «èó‚-ì˜: ªó£‹ð ü£L CQñ£ ÜÂ-ð-õ‹: ªè£…-ê‹ ðò‹ CQ-ñ£-¾‚-è£è Þö‰-î¶: É‚-è‹ è£î™: è‡-®Š-ð£è ôš ð‡í «õ‡-´‹
&ó£
ìò õ£›‚-¬è-J™ -°‹ Þò™-ð£ù “ê‹ð-ïõ‹-ïƒ-ìºè‚-¬¬÷ Þ¶-õ¬ó 裆ì£î «è£íˆ-F™ ªê£™-½‹ ðì‹- è™-ê¡ ÍMv H¬ó«õ† L† îò£-K‚-°‹ ‘ñ£«ù «î«ù «ð«ò’. ‘T™-½¡Â å¼ è£î™’ ð숬î è£î™ è¬îò£è à¼-õ£‚-A-«ù¡. ‘ªï´…꣬ô’ ð숬î Ý‚-û¡ ðìñ£è à¼-õ£‚-A-«ù¡. ‘ñ£«ù «î«ù «ð«ò’ ðì‹ «õÁ ñ£F- K - ò £ù è¬î‚ è÷ˆ¬î ¬ñòŠ-ð-´ˆF à¼õ£‚-A»œ- « ÷¡. è£î™ ê‹- ð ‰- î Šð†ì Þ‰-îŠ ðì‹ Þ¬÷-ë˜èœ ªè£‡- ì £- ´ ‹ Mîˆ- F ™ Þ¼‚-° ‹. ã¡ù£, Þ¡- ¬øò
Þ¬÷-ë˜-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò Hó- F - ð - L ‚- ° ‹ Mîˆ- F ™- î £¡ v‚g¡Š«÷ ð‡- E - J - ¼ ‚- A «ø¡” & «èû§- õ - ô £è «ð²A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ A¼wí£.
ÝK âŠ-ð-®-J-¼‚-裘? ꣇® â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´‹ ê‰-î£-ù‹ â¡-ð-¶- Üõ-¼¬ìò «èó‚-ì˜ ªðò˜. ð숶ô ê£çŠ†-«õ˜ Þ¬÷-ë-ó£è õ˜-ø£˜. ºŸ-P-½‹ GÎ ½‚-A™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ÝK-J-ì‹ âŠ«ð£-¶‹ è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ¬ð âF˜-𣘂-è-ô£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ Üõ-¼-¬ìò à¬öŠ¹ vAg¡ô Hó-ñ£-îŠ
! ‹ ù £ ì ñ ð ó î £ ô £ ê ñ 36 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
37
-ð-´ˆ-¶‹. ï£òA ²ðÿ- èƒ-°L. ªðƒ-裙 ªñ£N-J™ 15 ðìƒèÀ‚° «ñ™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. GI-ûˆ-¶‚° GI-û‹ â‚v-H-óû-ù£™ Ió†-ì‚-Ã-®ò Fø-¬ñê£L ﮬè.
Þ¬ê? âù‚-°‹ âŠ-«ð£-¶‹ ‘⃫軋 âŠ-«ð£-¶‹’ êˆò£-. Üõ-¼-¬ìò ެꂰ Þ‰îŠ ðìˆ-«î£ì ªõŸ-P-J™ ªðKò ðƒ° Þ¼‚-°‹.
ªñ£ˆ-î‹ ÝÁ ð£ì™-èœ. ðó-ðóŠ-ð£è «ðêŠ-ð-´‹. »è-ð£-óF, M«õ-è£-¾-ì¡ ï£Â‹ ð£ì™ â¿-F-J-¼‚-A-«ø¡. Þ‰-îŠ ð숶ô Þ¡- ª ù£¼ º‚- A - ò - ñ £ù ªì‚-m-S-ò¡ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ â‹.âv.Hó¹. ºî¡ º¬ø-ò£è Üõ-¼-ì¡ «õ¬ô ªêŒ-A-«ø¡. Üõ-¼¬ - ìò ÜÂ-ðõ - ‹ 裆-C‚° 裆C Üœ-À‹ Mîˆ-F™ Hó-ñ£î-ñ£è õ‰-¶œ-÷¶. Þ¶ â¡ì˜ªì-J¡-ªñ¡† G¬ø‰î ðì-ñ£è Þ¼‚- ° ‹. ܶ‚- è £è ð‚è£ ñê£ô£ ðì‹ â¡Á ªê£™-ôñ£†- « ì¡. îó- ñ £ù ñê£ô£ ðì- ñ £è Þ¼‚- ° ‹” â¡- A - ø £˜ A¼wí£.
&²«ów-ó£ü£
38 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
õ‡íˆF¬ó v«óò£
¡ J S ‚ £ ê£ù
«èˆ-î-K¡ ªîóê£
«
ó
T-QJ - ¡ ‘Lƒè£’ « ü £ ® «ê£ù£‚S C¡ý£, îù¶ ê‹ð÷ˆ¬î ÜF-ó® - ò - £è ãŸ-P‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜. ‘ÅŠ-ð˜ v죘èO¡’ «ü£® â¡ð¶î£¡ Þ‰î ¬ ý ‚ ° ‚ ° è£ó-í‹ â¡Á ð£L-¾†-®™ «ð²- A - ø £˜- è œ. ‘ܪî™-ô£‹ Þ™¬ô.  ó£Cò£-ù-õœ â¡-ð- î £¡ ⡬ù åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-A-ø£˜èœ. Þ‰î Å›G¬ô-J™ ê‹-ð÷ - ˆ¬î ãŸ- ø £- M †- ì £™ âŠð® ê‹- ð £- F Š- ð ¶?’ â¡Á Gò£-ò‹ «ð²A-ø£˜ «ê£ù£‚S.
! C «ê£ù£‚S C¡è£
£ ó
ä
v ¬õŠ-ð¶ â Š - ð ® â¡Á ñŸø q«ó£-J¡èÀ‚° ð£ì‹ ïìˆ- ¶ ‹ Ü÷¾‚° «îP-J¼ - ‚A ø £ ˜ « è ˆ î K ¡ ªîóê£. «è£†ì - ò ˆ - F ™ Hø‰î Þ‰î «ê„C ¶ð£J™ õ÷˜‰-. Hø° ªðƒ- è - Ù ¼-M™ ªê†-®™ Ýù£˜. âˆî¬ù á¬óŠð£˜ˆ-î£-½‹ ªê¡-¬ù-¬òŠ«ð£™ â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô â¡A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
41
î
I› CQ- ñ £- M ™ ÞŠ- « 𣶠¹Fò ®ªó‡† â¡ù ªîK-»ñ£? ¬ì†®™ ¬õ‚- è £- ñ ™ ðì‹ â´Š- ð ¶. ¬ì†-®™ ¬õ‚-è£-ñ™ ðì‹ â´‚°‹«ð£¶ ܉î ðìˆ-F¡ ¬ì†-®™ â¡ù â¡ù â¡Á óC-è˜-èœ îM‚è «õ‡-´-ñ£‹. e®ò£‚-èœ ¶Š-ðP - ò «õ‡-´ñ - £‹. ç«ðv-¹‚, õ£†v-ÜŠ-H™ óC-è˜-èœ Þw-ìˆ-¶‚°Š ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡´-ñ£‹. Üî¡ Hø° ðìˆ-¶‚° ðˆ¶ ¬ì†-®™ «ò£Cˆ¶ ÜF™ 塬ø ¬õŠð£˜- è - ÷ £‹. ÞQ õ¼‹ è£ôƒ-èO™ ðìˆ-FŸ° ªðò˜ ņ´ Mö£‚- è À‹ ïì‚- è - ô £‹. Þªî™- ô £‹ M÷‹-ðó »‚F-ò£‹. ð®Š- ð - P «õ Þ™- ô £î ð£ñ- ó ¡- à ì ñ¬ùM 蘊-ð‹ â¡Á ªîK‰-î¶ - «ñ ݇ °ö‰- ¬ î- ò £è Þ¼‰- î £™ Þ‰- î Š- ª ð- ò ˜, ªð‡ °ö‰-¬î-ò£è Þ¼‰- Þ‰îŠ-ªð-ò˜ â¡Á ¬õˆ¶ M´A-ø£¡. Ýù£™ è¬î «ò£Cˆ¶, Mõ£- F ˆ¶, vA- K Š† â¿F, «èó‚-ì˜- è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶, ªô£‚-«è-û¡ 𣘈¶, ðí‹ ªó®-ð‡E, ðô ËÁ- «ð˜ à¬ö‚-°‹ å¼ ðìˆ-¶‚° å¼ ¬ì†-®™ ¬õ‚è ã¡
Þˆ-î¬ù ªñù‚-ªè-´A-ø£˜-èœ, H™-ìŠ ªè£´‚-A-ø£˜-èœ â¡Á ªîK-òM™¬ô. ‘ß’ â¡Á î¡
H„²‚Aø£ƒè...
î¬ô¬òŠ
î¬ôŠ¹ ¬õ‚è
44 õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
ðìˆ-FŸ° ªðò˜ ¬õˆ¶ ªõŸ-Pò - £‚A‚ 裆ì-M™-¬ôò£ âv.H.üù-ï£î¡? ‘ ß’ â¡ø ¬ì†-®L - ™ õ‰î ‘ó£ü-ñ¾ - L’ ðì‹ ê‚-¬è-«ð£´ «ð£ì-M™-¬ôò£? ܉-îŠ ðìƒ-è¬÷ ñø‰¶ Þ‰î ¬ì†-®¬ô ñ†-´‹ ªê£™-LŠ- ð£-¼ƒ-èœ, Üšõ÷¾ CøŠ-ð£è Þ¼‚-裶. è£ó-í‹, ªüJˆ-î¶ ¬ì†-®™ Þ™¬ô, ðìˆ- F ¡ è¬î. G¬ô¬ñ ÞŠ- ð ® Þ¼‚è, ¬ì†- ® - ½ ‚- è £è «ò£C‚- A - ø £ƒ- è - ÷ £‹, ªñù‚- ª è- ´ ø£ƒ-è-÷£‹, º®-ªõ-´‚è º®-ò£-ñ™ îM‚-A-ø£ƒ-è-÷£‹. ã¡ Þ‰î «õ‡ì£î H™-ìŠ? Üpˆ, MüŒ ñ£FK ªðKò ðìƒèO™ Ýó‹- H ˆî Þ‰î Mû- ò ‹ ÞŠ-«ð£¶ e®-ò‹ ð†-ªü† ðìƒèÀ‚°‹ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Ü´ˆ¶ C¡-ù£-÷Š-ð†® YQ‚-è-¾‡-ì˜ â´‚è õ¼‹ C¡-ù£-÷Š-ð†® Cƒ-è£K ð숶‚-°‹ Þ«î ñ£FK ¬ì†-®™ H™-ìŠ õ¼‹. ð£õ‹ óC-è¡, ܬî-»‹ êAˆ-¶î£¡ Ý赋. e®- ò £‚- è À‹ ޡ‹ ªðò-K-ìŠ-ð-ì£î
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
45
&eó£¡
ðì‹ â¡«ø °PŠ-H†-ì£è «õ‡-´‹. å¼ õ¼- û - ñ £è à†- è £˜‰¶ è¬î â¿-¶-A-ø-õ˜-èÀ‚°, 6 ñ£î‹ ®v-è-û¡ ïìˆ-¶-A-ø-õ˜-èÀ‚° å¼ è¬î‚° ¬ì†-®™ ¬õ‚è º®-òM™¬ô â¡-ø£™ Þõ˜-èœ ðìˆ-F™ â¬î ªðK-î£è 裆-®-M-ìŠ-«ð£Aø£˜-èœ? °ö‰-¬î‚° ªðò˜ º‚A-ò‹ ñ£FK ðìˆ-¶‚° î¬ôŠ¹ º‚-Aò - ‹! ô†ê‚èí‚è£ù õ£˜ˆ¬î-èœ ªè£‡ì îI› ªñ£N-J™ Þõ˜- è - ÷ £™ îƒ- è œ ðìˆ- ¶ ‚° ¬ì†-®™ ¬õ‚è º®-ò-M™¬ô. bM-ó-ñ£è Ý󣌉¶ ðô è†ì «ò£ê-¬ù-èÀ‚-°Š Hø° ¬ì†®™ ¬õŠ-ð£˜-èœ. Ü‰î ¬ì†®™ â¡-¬ - ì-ò¶ â¡Á å¼-õ˜ àK¬ñ ªè£‡-죮 õ¼-õ£˜. Hø° Üî¡ º¡«ð£ H¡«ð£ C¡- ù - î £è å¼ õ£˜ˆ- ¬ î¬ò «ê˜ˆ¶ ܬî è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK-ò£-ñ™ «ð£´-õ£˜-èœ. ÞŠð-®Š-ð†ì È-¶-èœ ïìŠ-ð¶ îI› CQ-ñ£-M™ ñ†-´‹-.
ÜÂwè£
Ü
ÜÂwè£M¡ Ý‚û¡ Üêˆî™!
Âwè£ ‘¼ˆ- ó - ñ £- « îM’ ðìˆ- F ™ ﮈî ê‡¬ì‚ -裆-C-è¬÷ Mò‰¶ ð£ó£†-´A-ø£˜ Üî¡ Þò‚°- ù ˜ °í- « ê- è ˜. «ð£˜ ió£ƒ-è-¬ù-ò£è ÜÂwè£ ï®‚- ° ‹ Þ‰- î Š- ð - ì ˆ- F ¡ ê‡-¬ì‚ è - £†C-èœ ñ†-´‹ 60 -èœ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†´œ-÷ù. 150 Ü® àò-óˆ-F™ ªî£ƒ-A-òð® ﮂ-è-«õ‡®ò ê‡- ¬ ì‚ è£†- C ‚° ÇŠ «ð£†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á ¬ìó‚-ì˜ ªê£™-LJ- ¼ ‚- A - ø £˜. ‘ܪî™- ô £‹ º®- ò £¶’ â¡Á Üì‹H®ˆî ÜÂwè£ Üõ- ó £è«õ ¶E‰¶ ªêò™-ð†´, Ý‚-û¡ 裆-C-J™ Üêˆ-FM†-ì£-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó Ìù‹ 𣇫ì
C
ˆ- F - » - ì ¡ îèó£Á, Þò‚°-ù˜ è÷…-C-òˆ¶- ì ¡ Hó„¬ù â¡Á ݉Fó£- M ™ ªê†- ® ô£-A-J-¼‰î Ü…êL, «ì£L-¾†¬ì è£L ª - êŒ-¶M - †´ «è£L-¾†-®™ °®-«ò-PM - †-죘. Mñ™ «ü£®-ò£è ï ® ‚ ° ‹ õ £ Œ Š ¬ ð ‚ ªè†®-ò£-èŠH®ˆ¶‚ -ªè£‡ ì-õ˜, ‘å¼ ó¾‡† õ‰¶ 裆-´A- « ø¡’ â¡Á êõ£™ M ´ A-ø£˜.
48 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
Ü…êL
F¼‹Hù£˜ Ü…êL!
õ‡íˆF¬ó WêL
°ó™
His Mind Voice
ªê£
‰î á¼ â‰î ἡ «è‚-è-ø-¶- â™ô£ âìˆ- ¶ - ô - » ‹ õö‚- è ñ£ Þ¼‚°. â¡- ù Š ªð£¼ˆî Ü÷-¾ô â™ô£ á¬ó-»‹ ªê£‰î áó£ ªï¬ù‚-A-ø-õ¡. Üî-ù£-ô- F¼Š-ð£„-Cô Ýó‹-H„C ÞŠð F裘 õ¬ó‚-°‹ õ‰-F-¼‚-«è¡. âŠ-H-®-ò£-õ¶ «ð˜ õ£ƒè-µ‹-èø - ¶ - î - £¡ â™-ô£-«ó£ì ݬêò£ Þ¼‚°.  á¼ «ðó ªê£™-L«ò «ð¼ õ£ƒ-°ø ÝÀ. ᘠáó£ 𣈶  ¬õ‚Aø «ð˜ ó£C-òŠ ð£ˆ-¶- F¼Š-ð£„-C-Jô ﮄê MüŒ, åì-«ù«ò Cõ-è£-C‚-°Š «ð£ô£‹Â õ‰¶ G¡-ù£¼. õì-ñ£-õ†ìˆ-¶‚-°‹ åù‚-°‹ Ýè£-¶Œò£, «õø «ð¼ ¬õ‚-è-ô£‹Â «èŠ-ì¡-A†ì âš-õ-÷«õ£ «ð£ó£-´-«ù¡. «è‚-èô, î˜-ñ-¹K ªüJ‚-èô. ãM.â‹. ༇-¬ìò ↮ G¡Â 𣈶, âˆ-îù  ãƒ-A¼ - Š-«ð¡. Üõƒ-è«÷ â¡-¬ù‚ Ê-H†´ F¼Š-ð£„C ܼ-õ£-÷ˆ -É‚-°ƒ-è¡-ù£ƒè. â¡ù 凵, ðóˆ-¶‚° ð‡µù ðö-Q» - ‹ F¼ˆ-îE - » - ‹- º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ F¼-õ¼ - œ A¬ì‚-è£ñ ªñ£†-¬ì- «ð£-ì« - õ‡-®ò G¬ô¬ñ Ý„². ðìˆ-¶ô  å¼ Y¡ õ˜-«ø¡ù£, Þ¡-ªù£¼ ®.ó£«ü‰-î˜ õ‰-¶†ì£˜Â óC-è˜-èœ ðî-Áø - £ƒ-è¡ù£, ⡠ﮊ-¹ô âš-õ÷ - ¾ ªì˜-ó˜ Þ¼‚-°Â ð£ˆ-¶‚-«è£ƒè. «ðó-ó-²ƒ-èø «ðó áó-ó-²¡Â ñ£ˆî-ô£‹Â ä®ò£ Þ¼‚°. ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹-ù?
ªï™ð£
°
F¬ó êõ£K ªêŒ-»‹ ï®-¬è-è¬÷Š 𣘈¶ ªõ°‡-ªì-¿‰î êñ‰î£, ‘âù‚- ° ‹ °F¬ó êõ£K õ¼‹’ â¡Á i󣊹 裆-®-ù£˜. ÜîŸ- è £è °F¬ó êõ£- K - » ‹ èŸ-Á‚-ªè£‡-죘. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ªðK¶‹ Üõv- ¬ îŠ- ð - ´ - A ø£- ó £‹. ãŸ- ª è- ù «õ Üõ-¼‚° ê¼ñ «ï£Œ Þ¼‚-A-ø¶. Ü ¬õˆ-F-ò‹ 𣘈¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ °F¬ó êõ£K ªêŒ-î-, º¶° õL ãŸð†´ Üõ-FŠ-ð´-A-ø£-ó£‹. 𣶠º¶° õL bó bMó C A „ ¬ ê ªðŸÁ õ¼-õî£è ªê£™-Aø£˜-èœ.
êñ‰î£¾‚°
º¶°õL!
«ü£
F‚ e®ò£ îò£Kˆ-F-¼‚-°‹ ‘C‹ñ ªê£Š-ð-ù‹’ °Á‹-ðìˆ-¶‚° ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ‘Fù‰-«î£-Á‹’ ï£èó£x, óM ÝA-«ò£K- ì ‹ àîM Þò‚°-ù-ó£è Þ¼‰î °¼ êƒ- A L Þò‚A- J - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰- î ‚ °Á‹-ðì - ‹ M¬ó-M™ ªðKò F¬ó‚° õ¼-A-ø¶. àŸ- ê£- è - ñ £- A - M †ì Þò‚°-ù˜, Ýó‹-ð-è†ì ðEèO™ Þøƒ-A-M†-죘.
â‹.
T.ÝK¡ ‘ñ£†´‚- è£ó «õô¡’ ãŸ-ð-´ˆ-Fò ð£FŠ-H™ à¼-õ£ù ¬ì†- ® ™ ‘«î£†ì‚-è£ó «õô¡’. ªüò-«ü£F HL‹v ꣘-H™ M.â‹.ñEõ‡-í¡ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F îò£-K‚-A-ø£˜. Þõ-¼-ì¡ Þò‚- è ˆ- F ™ ¬è«è£˜‚A-ø£˜ ã.òõ-ù-ó£x. ‘‘ÃLò£œ& ð‡-¬í-ò£˜ àø¾, Aó£ñ âˆ-î‹ âù à¼- õ £è àœ- ÷ ¶ ðì‹’’ â¡-A-ø£˜ M.â‹.ñEõ‡-í¡.
õ‡íˆF¬ó êóˆ°ñ£˜, æMò£
î£x˘
îò£KŠð£÷ó£Aø£˜ Þ
¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ î£x-˼ - ì - ¡ å¼ ê‰-FŠ¹ : ‘ë£ù-A-Á‚-è¡’ ðì ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶? ‘õ‹-ê‹’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° Aó£- I ò ެꂰ º‚- A - ò ˆ¶- õ ‹ àœ÷ ðì‹. Þ‰- î Š ðìˆ-F¡ è¬î ªê£™-½‹ «ð£«î Þò‚- ° - ù ˜ Þ¬÷- ò «î- õ ¡ ‘H¡- ù E ެꂰ «õ¬ô ÜF- è ‹ àœ÷ ðì‹’ â¡-ø£˜. ªê£¡-ù¶ «ð£™ H¡-
54 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
ùE Þ¬ê‚-è£è G¬øò v«ðv M†- ® - ¼ ‰- î £˜. ܬî ï£Â‹ êK- ò £èŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ò - î £™ H¡-ùE Þ¬ê ܬù-õó - £-½‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. Ü´ˆ¶? 𣹠Éò-õ¡ Þò‚-°‹ ‘èî‹ èî‹’. ð‚è£ èñ˜-S-ò™ ðì‹. ºî¡ º¬ø- ò £è ªõv- ì ˜¡ v¬ì-L™ Þ¬ê-ò-¬ñˆ¶œ-«÷¡. ‘ªõƒ-è£-ò‹’ ð숬î Þò‚-Aò ó£x-°-ñ£-K¡ ‘ªï´‹ð£’, ðöƒ- ° ® ñ‚- è œ ðŸ- P ò è¬î. å¼ õ¬è- J ™
Þ‰îŠ ð숬î IÎ-C‚-è™ ÍM â¡Á ªê£™- ô - ô £‹. ܉- î - ÷ ¾‚° ެꂰ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ àœ÷ ðì‹. Þ¬ê â¡- ø £™ W&«ð£˜´, A죘, Hò£«ù£-M¡ ÝF‚-è‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ÞF™ â‰- î ‚ 裆C -J-½‹ õö‚-è-ñ£ù Þ¬ê¬ò‚ «è†è º®-ò£¶. Þ‰-îŠ ð숶‚- è £è ñó‹, «î£™ èô‰î ¹¶Š- ¹ ¶ Þ¬ê‚ è¼- M - è ¬÷ à¼-õ£‚-A-«ù¡. A죘 Íô‹ ôš ͆ ªè£´‚-èô - £‹. Ýù£™ è†- ¬ ì- ¬ ò- » ‹ «î£¬ô- » ‹ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ôš ͆ ªè£´Š-ð¶ Üš-õ-÷¾ ²ô-ð‹ Þ™¬ô. ñE-ð£-óF Þò‚-°‹ ‘ªõˆ- ¶ - « õ†´’ ðìˆ- F - ½ ‹ ð£ì™-èœ «ðêŠ-ð´ - ‹. ‘Ýó…² «îõ¬î’ ðìˆ-F-½‹ îQˆ-¶-õñ£ù Þ¬ê¬ò âF˜- 𠣘‚è-ô£‹. àƒ-èœ °¼-ï£-î˜ ã.ݘ. óyñ£¬ù ð£ì ¬õ‚-°‹ ä®ò£ Þ¼‚-A-øî£? ã.ݘ.óy-ñ£¬ù ð£ì ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê ò£¼‚-°ˆî£¡ Þ¼‚-裶. ºîL™ ⡬ù õ½Š-ð´ - ˆ-Fò Hø- ° - î £¡ Üõ¬ó ÜŠ- « ó£„ ð‡-µ-«õ¡. î£x-ˬó ð£ì-è-ó£è âŠ-«ð£¶ 𣘂-è-ô£‹?  ð£´- õ - î Ÿ- è £ù C„- ² -
«õ-û¡ ܬñ‰- ð£´-«õ¡. ‘èî‹ èî‹’ ðìˆ-F™ â¡-¬ - ìò ñè¡ Ü‚-î˜ å¼ ð£ì™ 𣮻œ-÷£˜. àƒ-èœ Þ¬ê‚° êK-ò£ù õó«õŸ¹ A¬ì‚-è£î«ð£¶ â¡ù G¬ùŠ-d˜-èœ? Þ¶ çð£v† àô-è‹. å¼ ðìˆ-¶‚° âš-õ÷ - ¾ - î - £¡ è®-ùñ£è à¬öˆ- î £- ½ ‹ Ü q«ó£, îò£- K Š- ð £- ÷ - K ¡ ðƒèOŠ¹ º‚- A - ò ‹. õó- « õŸ¹ A¬ì‚- è £î«ð£¶ âù‚- è £ù «ïó‹ õó-M™¬ô â¡-Á- G¬ùŠ-«ð¡. K‚-裘-®ƒ º®‰îHø° ܉-îŠ ð£ì¬ô ðò¡-ð-´ˆ-î-M™¬ô â¡-ø£™ àƒ-èœ ñù-G¬ô âŠð®-J-¼‚-°‹? ðìˆ-F¡ c÷‹ è¼F ÜŠ-ð® - ªò£¼ º®¾ â´Š- 𠣘- è œ. ܉î êñ-òˆ-F™ èw-ìñ - £-èˆ- Þ¼‚- ° ‹. Þ¶- õ ¬ó âù‚° ÜŠð-®ª - ò£¼ ÜÂ-ðõ - ‹ ãŸ-ðì - M™¬ô. CQ-ñ£-M™ àƒ-èœ Ü´ˆî ºòŸC? °¬ø‰î ð†-ªü†-®™ ðì‹ îò£-K‚-°‹ ä®ò£ Þ¼‚-A-ø¶. ÜîŸ-è£ù Ýó‹-ð‚ è†ì «õ¬ô-è¬÷ˆ ¶õ‚-A-»œ-«÷¡. M¬ó-M™ ðì ÜP-MŠ¹ ªõO-õ-¼‹.
& ²«ów ó£ü£ õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
55
è£
08&12&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&12
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ñ¶ó£ º…꣙ H¡ ܆-¬ì-J™ : æMò£
56 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
˜ˆ-F» - ì - ¡ ެ툶 A²-A² - - õ‰î Hø° îI-N™ æó‹ è†-ìŠ-ð†ì îñ¡ù£, Üpˆ-¶-ì¡ ‘ió‹’ ðìˆ-F™ ﮂè å¼ «è£®«ò -ðˆ-¬î‰¶ ô†ê Ï𣌠ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒA, ‘ÞŠ-«ð£-¶ ‹ â¡ ñ£˜‚- ª è† êK- ò - M ™¬ô’ â¡Á êõ£™ M†- ì £˜. âù«õ, Üõ- ¼ - ì ¡ å¼ ðìˆF-ô£-õ¶ «ü£® «ê˜‰-¶-Mì «õ‡-´‹ â¡Á ¶®ˆî ݘò£, îù¶ ‘F «û£ dŠ-Hœ’ GÁ-õ-ù‹ îò£-K‚-°‹ ðìˆ- F ™, îù‚° «ü£®- ò £è îñ¡ù£¬õ ÜFè ê‹-ð-÷‹ ªè£´ˆ¶ åŠð‰- î ‹ ªêŒ¶, àì«ù û¨†- ® ƒ¬è Ýó‹-Hˆ¶ M†ì£˜. Þ¬î â‹. ó£«üw Þò‚-°-A-ø£˜. î˜-õ£-¾ì - ¡ ެ툶 A²-A² - ‚-èŠð†ì HKò£ Ýù‰ˆ, ÞŠ-«ð£¶ Üî˜-õ£-¾ì - ¡ ެ툶 üùQ ÜŒ-ò˜ «ðêŠ-ð-´-õ-, Üî˜-õ£-M¡ ð ºPˆ-¶‚- ªè£‡-ì-î£è «è£L-¾†-®™ «ð²-A-ø£˜-èœ. Þ¬î-ò-´ˆ¶, äv-õ˜ò£ îÂw Þò‚- è ˆ- F ™ ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìˆ-F™ è¾-î‹ è£˜ˆ-F‚ «ü£®-ò£è ﮂ- ° ‹ HKò£, Üõ- ¼ - ì ¡ ªï¼‚- è ñ£ù  ¬õˆ-F-¼Š-ð-î£è ðì‚ °¿ A²-A-²‚-A-ø¶. Þ¶- °-Pˆ¶ HK-ò£-M-ì‹ «è†-죙, CK‚-A-ø£˜. “Þ¡-‹ âˆî¬ù Þ÷‹ q«ó£‚-èÀ-ì¡ «ê˜ˆ¶ A²- A ² õ¼‹ â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. Ýó‹-ð-è£-ôˆ-F™ õî‰-F-è-¬÷Š ð®ˆî¾- ì ¡ Ü¿¶- M - ´ - « õ¡. ÞŠ- « 𣶠܊-ð-®-J™¬ô. ܶ â‰î Mû-ò-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹, ªó£‹ð ¶E„-êô - £è ܬî ܵA b˜¾ 裇-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜.
Ü
& «îõ£
îñ¡ù£¬õ ñì‚Aò ݘò£!
îñ¡ù£
O- ï £†- ´ Šð-ìƒ-è¬÷ îI›--®™ F ¬ ó J † ´ ªõŸP -ªðŸ-ø-õ˜èO™ º‚-A-ò-ñ£ù-õ˜ 죂-ì˜ ê ó õ í ¡ . Þõ˜ MG-«ò£Aˆî 45 ý£L¾† ðìƒ-èœ õŬô õ£K‚ °Mˆ-¶œ-÷ù. ÞŠ-«ð£¶ «ïó® ðìˆ- î - ò £- K Š- H ™ Þøƒ- A - M †- ì £˜. ðìˆ- F ¡ ªðò˜ ‘ Þ K ® ò ‹ ’ . ðô Þò‚- ° - ù ˜èO-ì‹ è¬î «è†-ìF - ™, õ£ŒŠ¬ðŠ H®ˆ- î - õ ˜ ꣌ º°‰- î ¡. Üõ˜ Þò‚- ° ‹ Þ‰- î Š ð- ì ˆ- F ™
58 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
«è£¹óˆF™ ªè£œ¬÷!
Dr. êóõí¡
ªõ
¹¶- º - è ‹ «ñ£è¡- ° - ñ £˜ ï£ò- è - ù £è ﮂè, ݼS ï£ò-Aò - £-Aø - £˜. F¼Š-¹º - ¬ - ù‚ èî£-ð£ˆF-óˆ-F™ ðõ˜ v죘 YQ-õ£-ê¡ ï®‚-A-ø£˜. «è£¹ó èô-êˆ-F™ Þ¼‚-°‹ M¬ô ñFŠ-¹I‚è à«ô£-è‹- ÞK-®-ò‹. Ü¬î‚ -¬èŠðŸøˆ - ¶ - ® ‚- ° ‹ êÍè M«ó£- F - è œ ªüJˆî£˜-è÷£ â¡-ð«î è¬î.
õ‡íˆF¬ó Gû£
A
¼w-í¡ «è£J™ ªõƒ-è-ì£-ê-ô‹ ñè£- « î- õ ¡ â¡- A ø «è.M.ñ裫î-õ¡, ªõƒ-èì - £-êô - ‹ ÜŒ-ò˜ & ô†-²I Ü‹-ñ£œ î‹-ðF‚° ñè-ù£-èŠ H - ø - ‰-. «è£M-L™ ðE-ò£Ÿ-Pò ð£è-õ-î-ó£ù ÜŠ- ð £- M - ì ‹ Þ¬êŠ ð£- ì ™- è ¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì Þõ˜, ÌîŠ-𣇮 ܼí£-êô‚ èM-ó£-òK - ì - ‹ º¬øŠ-ð® Þ¬ê ðJ¡-ø£˜. ÿ ð£ô 裉-î˜õ êð£-M™ «ê˜‰¶ ªð‡- «õ-ìI - †´ ï£ì-èƒ-èO™ ﮈî ñè£-«î-õ‚° ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜v Íô‹ ºî™ ðì õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. H.».C¡- ù Šð£, ®.ݘ.ó£ü- ° ñ£K ï®ˆî ‘ñ«ù£¡-ñE’ ðìˆ-F™ Þõ-ó¶ Þ¬ê-J™ ‘«ñ£è-ù£ƒè õîQ’ â¡Á à¼-AŠ -𣮠è£î™ ðö-ó-ê‹ õ®ˆ- C¡-ùŠð£. ñè£-«î-õ¡ ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜v‚è£è Þ¬ê-ò-¬ñˆî ‘ñ£ò-«ü£F’, ‘Cõ- L ƒè ꣆C’ ðìƒ- è œ Þõ- ó ¶ Þ¬êŠ- ð †- ® - ò - L ™ å¼ â‡E‚¬è; Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Üî¡-Hø - ° õ£ŒŠ¹èœ êK- ò £è ܬñ- ò - M ™¬ô. H¡- ù ˜ Ýù‰- î ¡, îù Üñ- ó £- õ F, °ñ£K, «ó£AE, ñî-ù-«ñ£-AQ, -õ˜, ñ£ƒè™-ò‹ âù õ£ŒŠ-¹è - œ õK-¬ê- è†-®ù. Þ¼‰- î - « ð£- F - ½ ‹ â‹.T.ݘ, Cõ£T ﮈî Ç´‚AO‚° Þ¬ê-ò-¬ñˆ-î«ð£-¶- Þõ-ó¶ Fø¬ñ‚è£ù ܃Wè£-ó‹ A¬ìˆ-î¶. ‘ªè£…-²‹ AO-ò£ù ªð‡¬í...’ ð£ì™ óC-è˜-è-÷£™ ªè£…-êŠ-ð†-ì¶.
32 60 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
â‹.«è.ó£î£, ð‡-ìK-ð£Œ ï®ˆî ‘ï™-ôè - £-ô‹’ ð ìˆ- F ™ ñè £- « î - õ ¡ Þ¬ê-J™ õ‰î ‘õ£›-M¡ èì-¬ñ¬ò ñø‰¶ c õ£ö£«î...’ ð£ì™ Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ Þôƒ¬è õ£ªù£-L-J™ ðô- º ¬ø åL- ð - ó Š- ð £A ªõŸ-P- ªðŸ-ø¶. ‘‘âù¶ Þ¬ê-J™ ܬñ‰î ºî™ ªõŸ-PŠ-ð-ì‹ ‘쾡 ðv’” â¡Á ñ裫î-õ¡ ðô «ð†-®-èO™ ÃP-J¼‚Aø£˜. â‹.âv. ó£«üvõK °ó-L™ ‘C†´‚°¼M C†´‚ °¼M «êF ªîK-»ñ£...’, â‹.âv.ó£«üv-õK, F¼„C «ô£è-ï£-î¡, ªüò-ô†-²I °ó™-èO™ ‘ªð£¡- ù £ù õ£›«õ ñ‡- í £- A Š«ð£ñ£...’ ÝAò ð£ì™- è œ ñŸø Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜-è¬÷ ñè£-«î-õ¡ ð‚è‹ F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õˆ-îù. ñè£-«î-õ-Q¡ õ£›‚¬èJ™ ïì‰î ñè£ F¼Š-ð‹ «îõ˜ HL‹v ð숶‚° Þ¬êò¬ñ‚è Üõ˜
ªï™¬ôð£óF
ªñè£ U† ªè£´ˆî ñ裫îõ¡!
õ£ŒŠ¹Š ªðŸ-ø¶î£¡. ‘‚°Š-H¡ î£ó‹’ ðìˆ-F™ Þõ- ó ¶ Þ¬ê- J ™ õ‰î ‘ñÂê¬ù ñÂ-ê¡ ê£Š-H´ - ø - £‡ì£ î‹-HŠ-ðò - «ô...’, ‘Ýè£ ï‹ Ý¬ê G¬ø«õÁ-ñ£...’ ð£ì™-èœ ñ裫î-õ¬ù ªñè£-«î-õ-ù£è àò˜ˆF‚ 裆®ù. º‚î£ YQ-õ£-ê¡ ºî¡-º-îô£è Þò‚Aò ‘ºî-ô£O’ ðìˆ-F™ ‘ãK‚è¬ó-J¡- «ñ«ô «ð£ø-õ«÷...’ ð£ì™ óC-è˜-è¬÷ õY-èK - ˆ-î¶. Aó£-ñˆ¶ Þ¬÷-ë˜èO¡ è£î™ «èL‚° Þ‰- î Šð£-ì™ ªðK-¶‹ ðò¡-ð†-ì¶. ªî£ì˜‰¶ ñè£-«î-õ‚° ãÁº-èñ - £-è«õ ܬñ‰-î¶. ã.H.ï£èó£- ü ¡ Þò‚Aò ‘ñ‚è¬÷ŠªðŸø ñè-ó£C’ ðìˆ-F™, ‘ñíŠ- 𠣬ø ñ£´ è†- ® ...’, ‘«ð£ø-õ«÷ «ð£øõ«÷’ ð£ì™èœ óC-è˜-èO¡ èõùˆ¬î ߘˆîù. ‘c-ôñ - ¬ - ôˆ F¼-ì¡’ ðìˆ-F™
‘êˆ-F-ò«ñ ô†-C-ò-ñ£Œ‚ ªè£œ÷ì£...’, ‘ó£ü-ó£-ü¡’ ðìˆ-F™ ‘Gô-«õ£´ õ£¡-ºA - ™ M¬÷-ò£´«î’, ‘ñù- º œ÷ ñÁ- î £- ó ‹’ ðìˆ-F™ ‘Þ¡-ð‹ ⃫è Þ¡-ð‹ ⃫è’, ‘¬î Hø‰- î £™ õN Hø‚°‹’ ðìˆ-F™ ‘¬î ªð£ø‰î£ õN ªð£ø‚°‹...’, ‘ñ‡µ‚° ñó‹ ð£óñ£’, ‘ܺ-¶‹ «î‹ â...’ ÝAò ð£ì™-è-÷£™ ñè£- « î- õ - Q ¡ ð£†- ´ „- ê £¬ô ð´è- õ - ù - ñ £è ªêŠ- ð - Q - ì Šð†-ì¶. ‘õ‡í‚AO’ ðìˆ-F¡ ‘݈F«ô î‡E õó...’, ‘裆-´ - ñ ™L ̈- F ¼‚è...’, ‘õ‡® ༇«ì£ì Ü„ê£E «î¬õ...’, ‘Cˆî£¬ì 膮‚A†´...’, ‘Ü®‚Aø ¬è ܬ킰‹’ àœ- O †ì ܈- î ¬ù ð£ì™èÀ‹ Ýó- õ £- ó - ñ £ù õó- « õŸ¬ðŠ- ªðŸ-øù. ‘ð®‚è£î «ñ¬î’J™ ‘àœ-÷¬î„- ªê£™-«õ¡...’, ‘å«ó å¼ áK«ô...’ ‘âƒ-A - ¼ ‰- « î£- õ ‰- î £¡...’, ‘ð®ˆ-îî - ù - £™ ÜP¾ªðŸ-«ø£˜...’ ÝAò ð£ì™-è-÷£™ F¬ó»- ô - A ™ îQ Þ- ì ‹ H®ˆ¶ ó£ü£ƒè‹ ïìˆ-îˆ ªî£ìƒA-ù£˜ ñè£-«î-õ¡. ‘ê£ó ðìˆF™
‘弈F å¼õ¬ù G¬ùˆ¶ M†ì£™’, ‘ªñ™ô ªñ™ô ܼ- A ™ õ‰¶’, ‘ˆ î - ´ - ñ£P ªï…ê‹’, ‘è‡-í£ù£™  Þ¬ñ- ò £«õ¡’ ð£ì™-èœ ñè£-«îõQ¡ Þ¬ê ÝÀ¬ñ¬ò F¬ó-»ô - °‚° ÜP-MŠ¹ ªêŒ-îù. ‘F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™’ ð숶‚° Þõ˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆî ܈-î¬ù ð£ì™-èÀ‹ IèŠ-ªð-Kò ªõŸ-P¬òŠ- ªðŸ-øù. ‘F¼-õ-¼†-ªê™-õ˜’ ðìˆ-F™ õ‰î ‘ñ¡- ù - õ ¡ õ‰- î £- ù ®’ ð£ì™ «è†´ Mò‰¶ ð£ó£†®- J ¼‚Aø£˜ â‹.âv Mv- õ ï£-î¡. ‘ðíñ£ ð£êñ£’ ðìˆ- F ™ â™.ݘ. ßv-õK °ó-L™ õ‰î ‘âô‰îŠ ðö‹’ ð£ì™ Ü‰î‚ è£ôˆ¶ ÜF-ó®‚ °ˆ-¶Š-ð£†ì£è ܬñ‰î¶. 䉶 Ï𣌠M¬ô-»œ÷ 78 ݘ.H.â‹. Þ¬êˆ- î †´ ºŠ- ð ¶ Ï𣌠õ ¬ó è œ÷ ñ£˜‚ ªè †- ® ™ MŸèŠ- ð †- ì ¶ â¡- ð ¶ ñ裫îõ-Q¡ ެꂰ‹ ßv-õK - J - ¡ °ó½‚°‹ A¬ìˆî ªð¼¬ñ. ‘F™-ô£ù£ «ñ£è-ù£‹-𣜒
ðìˆ-F™ ‘ïô‰-î£ù£’, ‘ñ¬ø‰-F-¼‰¶ 𣘂°‹ ñ˜-ñ‹ â¡ù’ ð£ì™-èœ ñè£-«î-õQ - ¡ Þ¬êˆ î¬ôŠ-ð£-¬è-J™ ãŸ-øŠð†ì îƒ-è„ Cø-°-èœ. ‘Ü®- ¬ ñŠ- ª ð‡’ ðìˆ- F ™ â‹-.T-.ݼ‚è£è ‘ÝJ-ó‹ Gô«õ õ£’ â¡Á 𣮠Üêˆ- F - ù £˜ âv-.H.H. ð£ì¬õˆ-î-õ˜ ñ裫î-õ¡. ‘Ü®-¬ñŠ-ªð‡’-E™ Þ¡ªù£¼ CøŠ¹. ªüò-ô-L-õ ‘Ü‹ñ£ â¡-ø£™ Ü¡¹’ â¡Á ªê£‰î‚ °ó-L™ ð£ì-¬õˆ- ñè£-«î-õ¡. ‘è‰-î¡ è¼¬í’, ‘êƒè-ó£-ðó-í‹’ ðìƒ-èÀ‚° ñˆ-Fò Üó² M¼¶ ªðŸ-ø£˜ ñè£-«î-õ¡. F¬ó Þ¬êJ™ àòó‹ ªî£†ì «è.M.ñ裫îõ¡ 2001 Ý‹ ݇®™ è£ôñ£ù£˜.
Ü´ˆî ÞîN™... ‘ñ¡ñîó£ê£’ ¹è› ñ£ôF ôzñ‡!
õ‡íˆF¬ó
08-12-2014
63
Cø‰î Hóºè˜ 64 õ‡íˆF¬ó 08-12-2014
Þ‰ËF òŸ
CQñ£M¡ ø £ ‡ ´ M ö £ ¬ õ ª ò £ † ® «è£õ£M™ ïì‰î Þ‰Fò ê˜õ«îê F¬óŠðì Mö£M™ ‘Cø‰î F¬ó»ôè Hóºè˜’ M¼¶ óTQ‚° õöƒèŠð†ì¶. ð£ó£†´Š ðˆFóˆ¬î õ£ƒ°‹«ð£¶ ÜI è£L™ M¿‰¶ óTQ ÝC õ£ƒAò¶ CQñ£ àôA™ Ý„ê˜òñ£Œ «ðêŠð´Aø¶. ܶ óTQ!
GAî£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.