«ð£è£ñ™
îŠHˆî
Þ¬êò¬ñŠð£÷˜!
Řò£M¡
ªüJ½‚°Š
¹¶ «ü£®!
27&10&2014 Ï . 8.00
ó£Œ ô†²I
™ J ô ¬ õ õ£ó£ M¿ ¡? ïò
÷‹ q«ó£‚èO¡ è£î™ ¶óˆ-î™ å¼ -ð‚-è‹ è´-¬ñ-ò£è Þ¼‚è, Gˆ- ò £- ù ‰î£ ÝC- ó ñˆF¡ Ý¡Iè ܬöŠ¹ ïò¡î£-ó£-¾‚° Có-ñˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘âƒèœ ÝC-ó-ñˆ-¶‚° õ‰¶ «ò£è£ ªêŒî ðô«ð˜ ñù à¬÷„-ê LL- ¼ ‰¶ M´- ð †- ® ¼ ‚ A ø £ ˜ è œ . cƒèÀ‹ õ‰- ïô‹ ªðø-ô£‹ â¡ð«î ܉î ܬöŠ¹. âîŸ-è£è Þ‰î õ¬ô â¡Á ªîKòM™¬ô.
ïò¡î£ó£
Þ
°ó™
His Mind Voice
ý
™«ô£!   â¡ù ªê£™ô õ˜-«ø¡ù£, Þ‰î åô-èˆ-¶ô â™-ô£«ñ ªó£‹ð «ñ£ê‹. ܶ-¾‹ CQñ£ çd™-´¡ù£ «è‚è«õ «õí£‹. ï£ñ d‚ô Þ¼‚°‹«ð£¶ ²ˆ-F„-²ˆF õ¼-õ£ƒè; ªè£…-ê‹ ñ£˜‚ªè† ì™-ô£-J-´„²¡ù£ ²ˆ-î™ô M´-õ£ƒè.  q«ó£õ£ Þ¼‚°‹-«ð£¶  ªê£™ø âìˆ-¶-ô- û¨†-®ƒ õŠ-ð£ƒè. ïñ‚° Þ‰î ªê¡¬ù C†-®« - ò£ì A¬÷-«ñ† â™-ô£‹ å싹‚° 制‚裶. ܶ- ù £ô, âù‚è£è è¬î«ò ᆮJô ïì‚èø ñ£FK ªô£‚«èûù S犆 ð‡-µõ - £ƒè. â‰î «èó‚ìó£ Þ¼‰-î£-½‹ ªî£ŠH õ„C‚A†-´ˆ- ﮊ-«ð¡Â è‡-®-û¡ «ð£†ì£, CK„²‚A†«ì Ü‚ªêŠ† ð‡-µõ - £ƒè. «ð£ó-®„-²¶ - ¡ù£, õJÁ õL‚°¶¡Â Ãê£ñ ªð£Œ- ªê£™-L†´ û¨†-®ƒ vð£†-«ô˜‰¶ ü¨† M†-¼-«õ¡. â™-ô£¼‚°‹  ì𣌂A«ø¡Â ï™-ô£ˆ ªîK-»‹. â¡-«ù£ì ðó‹-ð-¬ó-Jô ð£FŠ-«ðó F†-®ˆ b˜ˆ-F-´õ£ƒè. Ýù£- ½ ‹ ñÁ- ï £œ, v𣆴‚°Š - « ð£- ° ‹- « 𣶠CK„²‚A†«ì Mw ð‡-µ-õ£ƒè. 'ªõˆ-îô «ð£†ì «û£‚°ô  °ˆ-¶ù - ‹-𣼠͂°ô'¡Â  æ¡ õ£Œvô ð£´-ø¶‚° º¡- ù £- ® «ò, ªõˆ- î ¬- ô ò õ£Jô ªè£îŠH‚A†´ «ð²øñ£FK â¡-«ù£ì õ£Œv Þ¼‚°¶¡Â º¶°‚°Š H¡ù£ô G¡-Â-A†´ CKŠ-ð£ƒè. HK†-®w Þ÷-õ-ó-ê¡ ñ£FK Þ¼‚èø-î£ -ªê£™-L†´, ܉-îŠ ð‚èñ£ -«ð£Œ, ̘-í‹ Mv-õï£-î¡ õ£K-² -ñ£-FK ìòô£‚ «ð²-«ø¡Â èô£ŒŠ-ð£ƒè. CQñ£ô q«ó£õ£ ⡬ù ㈶‚A†-ì-õƒè, Üó-C-ò™ô 裪ñ-®òù£ ð£‚èø£ƒè. ܶ‚è£è  å˜K ð‡E‚èñ£†-«ì¡. ã¡ù£, Üó-C-ò™ô â¡-¬ù-Mì 裪ñ-®-ò¡-èœ ªïøŒ-ò- «ð¼ Þ¼‚裃è.
ªï™ð£ õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
3
ªðò˜ ñ£Ÿø‹
î‰î ãŸø‹!
™ô£ ªñ£NŠ-ð-ìƒèO-½‹ å¼ ó¾‡´ õ‰-î£-½‹ îI-N™ ˆ -î-´-ñ£-P‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ ó£Œ ô†-²I. Üõ¼‚° ‘Üó‡ñ¬ù’»‹ ‘Þ¼‹-¹‚°-F¬ó’»‹ ¬èÉ‚-AM†- ì ù. ÞŠ- « 𣶠ñ‹- º †- ® - J ¡ «ü£®ò£è ‘ó£ü£F ó£ü£’ ðìˆ-F™ ﮈ-¶- õ-¼A - ø - £˜. ô†-²I - ó - £¬ò ó£Œ-ô†-²I â¡Á ñ£Ÿ-Pò ó£C Üõ¼‚° ãŸ-øˆ-¬î‚ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø¶. º‹¬ð ã.âv.ã GÁ- õ - ù ‹ îò£-K‚-°‹ Hóñ£‡ì îI›Š ð ì ˆ F ™ , «ð£†®èÀ‚ -A-¬ì-J™ ó£Œô†-²I q«ó£J ù £ è å Š ð ‰ î ‹ ÝA»œ-÷£˜. õ‡íˆF¬ó
4
27-10-2014
ó£Œ ô†²I
â
õ‡íˆF¬ó îñ¡ù£
70 14.
10.2014 & ãM.â‹ GÁ-õ-ùˆ-¶‚° ñø‚è º®ò£î . ܉î ï£O™- ãM.â‹ GÁ-õùˆ¬î ãM.ªñŒ-òŠ-ð¡ 1945™ ªê¡-¬ù-J™ Ýó‹Hˆ-. ºî¡ ºî-ô£è ܉î GÁ-õ-ù‹ îò£-Kˆî ðì‹ ‘ Þ¼-õ˜’. Üî¡ Hø° îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, è¡-ù-ì‹, Þ‰F, ªðƒ-è£L ñŸ-Á‹ Cƒè÷ ªñ£N-èO™ Þ¶-õ¬ó 175 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ îò£-Kˆ-¶œ-÷¶. Cõ£-T-J™ Ýó‹-Hˆ¶ èñ™-ý£-ê¡ à†-ðì ãó£-÷ñ - £ù ï®-è˜-èÀ‚° ãM.â‹ GÁ-õù - ‹- -i´. ܉î õ¬è-J™ è¡-ùì ÅŠ-ð˜ v죘 ó£x-°-ñ£˜, âv.âv.ó£«ü‰-F-ó¡, ®.ݘ.ñè£Lƒ- è ‹, ¬õªü- ò ‰- F - ñ £ô£, èv- õ - ó - ó £š, i.«è.ó£ñ-ê£I, Mü-ò-°-ñ£K, ãM.â‹.ó£ü¡,
6 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
Þ‰Fò CQ-ñ£-M¡ -i´
¹w- ð - ô î£, ð‡- ì - K - 𠣌 ÝA- « ò£˜ ãM.â‹-I¡ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò ÜP-ºè - ƒèœ. Þò‚- ° - ù ˜- è O™ ð.cô- è ‡- ì ¡, «è.êƒ-è˜, d‹-Cƒ, ã.C.F¼-«ô£-èê - ‰-î˜, âv.H.ºˆ- ¶ - ó £- ñ ¡, Þó£ñ.ï£ó£ò- í ¡ ÝA- « ò£- ¼ ‹ ãM.â‹- I ¡ è‹d-ó-ñ£ù ÜP-º-èƒ-èœ. ñˆ- F ò Üó- C ¡ îƒ- è Š- ð - î ‚- è ‹, «îCò M¼¶, îI›- Üó² M¼¶ à†-ðì âó£-÷-ñ£ù M¼-¶-èÀ‹, ðî‚- è ƒ- è À‹ ãM.â‹ îò£- K ˆî ðìƒ-èÀ‚° A¬ìˆ-î£-½‹, 2006‹ ݇´ Þ‰-Fò Üó² ãM.â‹ G¬ùõ£è îð£™-î¬ô ªõO-J†´ 冴 ªñ£ˆî Þ‰-Fò CQ-ñ£-¾‚-°‹ ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-î¶. ‘ Þ¼-õ˜’, ‘õ£›‚¬è’, ‘êð£-ðF’, ‘ÿõœO’, ‘«õî£÷ àô-è‹’ «ð£¡ø ðìƒ- è ¬÷ ãM.ªñŒ- ò Š- ð ¡ Þò‚A-ù£˜. 1957™ ªõO-ò£ù ‘ý‹-ð…C ゠죙«è’ Þ‰-FŠ ðì‹ Cø‰î °ö‰-¬îèÀ‚-è£ù ðì-ñ£è Hó-î-ñ˜ M¼-î£ù îƒè ªñì™ ªðŸ-ø¶. Ü‰î ¯¬ñ„
8 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
«ê˜‰î ãM.â‹ à†-ð†ì ðì‚°¿¾‚° üõ-è˜-ô£™ «ï¼ M¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ªè÷-óMˆ-. Þ‰-FJ - ™ ó£x-èÌ - ˜, ²Q™-îˆ, ܫꣂ- ° - ñ £˜, ï˜- W v, eù£°-ñ£K, î˜-«ñ‰-Fó£, T«î‰-Fó£, ªî½ƒ- A ™ èv- õ - ó - ó £š, A¼wí£, Có…- Y M «ð£¡ø ü£‹ðõ£¡èœ ﮈî ðìƒ-è-¬÷-»‹ ãM.â‹ îò£-KˆF-¼‚-A-ø¶.
ºî™ ܬñ„-ê-ó£è Þ¼‰î ÜP- ë ˜ Ü‡í£ ‘æ˜ Þó¾’ ðìˆ-F½ - ‹, è¬ô-ë˜ è¼-í£-GF ‘ðó£-ê‚F’ ðìˆ-F½ - ‹, â‹.T.ݘ ‘Ü¡«ð õ£’ ðìˆ-F-½‹, ªüòô-Lî£ ‘«ñü˜ ê‰-Fó - è - £‰ˆ’, ‘âƒè ñ£ñ£’, ‘Üù£¬î Ýù‰- î ¡’ ðìƒ- è O- ½ ‹, â‹.®.ó£ñ- ó £š ‘̬è-ô£v’, ‘󣺒, ‘C†®
ªê™- ô ½’, ‘êƒ- è ‹’, ‘ð‚F ñAñ£’ «ð£¡ø ðìƒ-èO-½‹ ðE-ò£Ÿ-P-ò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 䉶 ºî™-õ˜-èœ è¬ô„- « ê¬õ ªêŒî GÁ- õ - ù ‹ â¡ø ªð¼-¬ñ-»‹ ãM.⋺‚° à‡´. Þ‰-Fò CQ-ñ£-M¡ ܬì-ò£÷-ñ£è Þ¼‚-°‹ ãM.â‹ GÁ-õù - ‹ 70õ¶ ݇- ® - ½ ‹ - è £- õ ¶ î¬ô- º - ¬ ø- » - ì ¡ î¡ è¬ôŠ ðòíˆ-¬îˆ ªî£ì˜-A-ø¶.
10
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
& ²«ów ó£ü£
õ‡íˆF¬ó ¶÷C
26
F
¼- ª ï™- « õL ñ£õ†- ì ‹ è¬ì- ò ï™ÖK™ Hø‰î âv.â‹.²Š-¬ðò£ ´, i†´‚° Üìƒ-è£î Hœ-¬÷-ò£è õ÷˜‰- î £˜. Üõ- ó ¶ å¡ø¬ó õò- F ™ Ü‹ñ£ ï™-ô‹-ñ£œ Þø‰-î-¶‹, «ð£hvè£ó î‰¬î ºˆ- ¶ - ê £I - ´ - M ¡ Ü÷¾‚èF- è - ñ £ù è‡- ® Š- ¹ ‹ Üìƒè£¬ñ‚°‚ è£ó-íñ - £è Þ¼‰-F¼‚èô£‹. ñè¬ù CÁ-õ˜ Y˜-F-¼ˆ-îŠ -ðœ-O-J™ «ê˜ˆ¶-Mì º®-ªõ-´ˆ- ºˆ-¶-ê£I. ÜÂ- ñ F îó ñÁˆî Þ¡vªð‚ì˜, 'ù ¬ðò¬ù õ÷˜‚A«ø¡' â¡ø£˜. Cô--èO™ Üõ˜ i†-®-«ô«ò ¬è¬õˆ- ¶ - M †- ì - î £™, ²Š- ¬ ð- ò £¬õ ºˆ-¶-ê£I-J-ì«ñ F¼Š-H-ò-Š-H-ù£˜ Þ¡vªð‚ì˜. ÜŠ- ð£- M - ì‹ êK- ò£ù Ü® õ - £ƒ-Aù - £-½‹, ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è ËÁ Ïð£¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´, i†- ¬ ì -M†´ ªõO-«ò-P-ù£˜ ²Š-¬ðò£. ܃«è Þƒ«è ܬô‰¶ ²Š-¬ðò£ G¡ø Þì‹ üè‰-ï£î ÜŒ-ò-K¡ ï£ìè‚ è‹- ª ðQ. 𣆴Š - ð £- ì „ - ª ꣙L‚ «è†´, 苪ðQJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜-èœ. ï£ì-èˆ-F™ ﮈ-¶-õ-¼‹«ð£¶ Ü‹¬ñ «ð£†- ´ - M †- ì - î £™ ²Š- ¬ ðò£- õ £™ ÜK- î £- ó ‹ Ìê- º - ® - ò - M ™¬ô. °í-ñ£-ù- H¡ õ‰- «ð£¶-ªñ¡Á Üõ¬ó ÜŠ-H-M†-죘-èœ. üè‰-ï£î ÜŒ- ò - K - ì - I - ¼ ‰¶ HK‰¶ ªê£‰- î - ñ £è ï£ìè‚ è‹- ª ðQ ¶õƒ- A - ù £˜ ïõ£Š
12 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
ó£ü-ñ£E‚è‹ Hœ¬÷. Üõ- K - ì ‹ àî-M-ò£-÷-ó£-è„ «ê˜‰- ²Š-¬ðò£. ïõ£- H ¡ Ýî- ó - M ™ ݘ-«ñ£-Qò‚ è¬ô-ë˜ ó£ü«è£- ð £™ ÜŒ- ò ƒ- è £K-ì‹ Ý˜-«ñ£-Q-ò‹ èŸ- ø £˜. 'ð‚î ó£ñî£v' ï£ì-è‹, F¬óŠð-ì-ñ£è à¼-õ£-ù«ð£¶ ²Š-¬ð-ò£-M¡ ݘ- « ñ£- Q ò Þ¬ê Üóƒ-«è-Pò - ¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ºCP ²Š-H-ó-ñ-Eò ÜŒ-ò˜ ﮈî '¶‚è£ó£‹' ðìˆ- F ™ ²Š- ¬ ð- ò £ M¡ ݘ-«ñ£-Qò Þ¬ê Þì‹-ªðŸ-ø¶. å«ó ð숶‚° å¡Á‚°‹ «ñŸ-ð†-ìõ˜-èœ Þ¬êò¬ñ‚°‹ õö‚è‹ Ü‰-ï£-O™ Þ¼‰-î¶. 'èôƒ-è£-F¼ ñù«ñ...' â¡Á è‡-í-î£-ê¡ ð£†- ´ „- ê £- ¬ ô- J ™ ðò-íˆ-¬îˆ ¶õƒAò ðì‹ 'è¡-Q-J¡ è£îL'. ܉-îŠð-ìˆ-F™ C.ݘ. ²Š-ð-
ªï™¬ôð£óF
ªüJ½‚°Š «ð£è£ñ™ îŠHˆî Þ¬êò¬ñŠð£÷˜!
ó£-ñ¡ 䉶 ð£ì™-èÀ‚°‹, ²Š-¬ðò£ ´ ðˆ-¶ð£ì™èÀ‚°‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆî£˜- è œ. è‡íî£êQ¡ 𣆴‚° Þ¬ê-ò¬ñ‚°‹ õ£ŒŠ¹ ²Š- ¬ ð- ò £¾‚°‚ A¬ìˆ-î¶. ®.â‹.ªê÷‰- î - ó - ó £- ü ¡ 'ó£«î c â¡- ¬ ù- M †- ´ Š «ð£è£-«î®...' â¡Á °ó™ªè£- ´ ˆ¶ îù¶ ð£†- ´ „꣬ôŠ ðò-íˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰î ðì‹ 'A¼wí Mü-ò‹'. ܉-îŠ- ð-숶‚° C.âv.ªüòó£ñ¡, ²Š-¬ðò£ ´ âù Þó‡´ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜èœ â¡-ø£-½‹, ®.â‹.âvC¡ ð£ì½‚° Þ¬êò¬ñ‚°‹ õ£ŒŠ¹ ²Š-¬ð-ò£¾‚«è õ‰-¶«ê˜‰-î¶. â‹.T.ݘ. èî£-
14 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
ï£- ò - è - ù £è ÜP- º - è - ñ £ù 'ó£ü- ° ñ£K' ðìˆ-F¡ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷¼ - ‹ ²Š-¬ð-ò£-. 'ã¬ö ð´‹ ð£´' ðìˆ- F ™ â‹.â™.õê‰-î-°-ñ£-K-J¡ °ó-L™, Þõ-ó¶ Þ¬ê-J™, 'è‡-í¡ ñùG- ¬ ô- ¬ òˆ îƒ- è «ñ îƒ- è ‹...', ‘ªò÷õ-ù«ñ Ýý£ ªò÷-õù - «ñ...' ð£ì™-èœ ð£ó£†-¬ìŠ ªðŸ-øù. ÝÁ- ªñ£-N-èO™ ªõO-ò£A, ñˆ-Fò Üó-C¡ ªõœOŠ- ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸ- ø ¶ â‹.T.ݘ ﮈî 'ñ¬ô‚èœ-÷¡'. ܉-îŠ- ð숶‚° Þ¬ê-ò-¬ñˆ-î-õ˜ ²Š-¬ðò£ ´. â‹.T.ݼ‚° ºî™- º - ¬ ø- ò £è °ó™- ªè£-´ˆ¶ ®.â‹.âv. ð£®ò 'âˆ-î¬ù è£ô‹- ãñ£ŸÁ-õ£˜...' ð£ì™ ܈-î¬ù è¬ôë˜èÀ‚°‹ ¹è¬ö‚ ªè£´ˆ-î¶. ð†´‚«è£†¬ì è™ò£-í²‰îóˆ-F¡ ð£†-´-õKèO™ â‹.T.ݼ‚° ªð¼‹ ªõŸP¬ò «î®ˆ- î ‰î ðì‹ '죮 ñ¡ù¡'. ܉-îŠ- ð-ìˆ-F™ ²Š-¬ðò£ ´ Þ¬ê-J™, 'Ƀ-裫î î‹H Ƀ裫î...', '²‹ñ£ Aì‰î Gôˆ¬î‚ ªè£ˆF...', 'ê‹- ñ - î ñ£ ï£Âƒèœ Ãì -õó...', 'è‡E™ õ‰¶ I¡-ù™-«ð£™ 裵«î...', ð£ì™-èœ óC-è˜-èÀ‚° M¼‰-î£è ܬñ‰-îù. è˜-ï£-ìè Þ¬êŠ-ð£-ìA ó£î£ ªüò- ô †- ² - I ¬ò 'ñó- è - î ‹' ðìˆ-F™ ܬùˆ-¶Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ ð£ì-¬õˆ¶, êè Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜-
èO¡ èõ-ùˆ¬î ߘˆ- ²Š-¬ðò£ ´. ´ Þ¬ê-ò-¬ñˆî ðìƒ-èO™ º‚Aò-ñ£-ù¶ 'ªè£…-²‹ êôƒ¬è'. ÜF™ Þì‹-ªðŸø 'Cƒ-è£-ó-«õ-ô«ù «îõ£...' Þ¬ê H®‚°‹ óC-èŠ ð£‹-¹èÀ‚° ñ°-®ò - £-ù¶. 裼-°P - „C ܼí£- ê - ô ˆ- F ¡ ï£îv- õ ó Þ¬ê- » ‹, ²Š-¬ðò£ -´-M¡ ªñ†-´‹ ܉-îŠð£- ì - L ¡ ªõŸP‚°‚ è£ó- í - ñ £è ܬñ‰-îù. ï£îv-õ-óˆ-F¡ ²¼-F-J™ ܉-îŠ-ð£-ì¬ - ôŠ ð£ì-º® - ò - £¶ â¡Á ôî£ ñƒ-«èw-è˜ àœ-O†ì ð£ì-Aè - œ H¡õ£ƒ-AM†ì G¬ô-J™, H¡ùEŠ ð£ìA hô£-M¡ Ý«ô£-ê-¬ùŠ-ð®, ü£ùA- ¬ òŠ - ð £- ì - ¬ õˆ¶ ªõŸ- P ªðŸP¼‚Aø¶ ܉-îŠ-ð£-ì™. 'âù¶ ó£ü- ê - ¬ ð- J «ô å«ó êƒW-î‹...'& è™-ò£-EJ - ¡ èí-õ¡, ' ð£®ò ºî™ 𣆴...'& 䉶 ô†-ê‹, '裫ê- èì-¾-÷ì£...'& ê‚èó‹, 'c ⃫è â¡ G¬ù-¾-èœ Üƒ«è'& ñ¡QŠ¹ âù óê-¬ù-J¡ à„-ê‹- ªî£†ì ðô ð£ì™- è ¬÷ ð£†- ´ ˆ- ¶ ¬ø‚° ðK-ê£è õöƒ-A-J¼‚Aø£˜ ²Š-¬ðò£. 'Þ‰-îŠ- ¬ð-ò‚° Fø-¬ñ-J¼‚°. ðò¡ð´ˆF‚èô£‹' â¡Á ü¨H-ì˜ GÁ-õ-ùˆ-F-ì‹ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF, â‹. âv.Mv- õ - ï £- î ¡ ªê¡¬ù‚° õó è£ó- í - ñ £è Þ¼‰¶ Üõ- ó ¶ ºî™ ªñ†´ F¬ó-J™ ªõO-õó‚ è£ó-íñ£è Þ¼‰-îõ - ˜ ²Š-¬ðò£ ´. ܉î ï¡- P ¬ò ªï…C™- ª 裇ì â‹. âv.Mv-õ-ï£-î¡, è‡-í-î£-ê-Â-ì¡
ެ퉶 Mö£ â´ˆ¶ ²Š-¬ðò£ -´¾‚° ªð£Ÿ-AN õöƒA è¾-ó-õŠð-´ˆ-F-ù£˜. °ö‰-¬î-èœ Þ™-ô£î ²Š-¬ðò£ î‹-ðF¬ò è¬ì-C-õ¬ó îù¶ i†-®-«ô«ò ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ- â‹.âv.M. ²Š- ¬ ðò£ ´ Þø‰- î «ð£¶ Üõ¼‚° ÞÁ-F„êìƒ-°-è¬÷ º¡-Q¡Á ªêŒ-î-õ˜ â‹.âv.M. Y˜-F-¼ˆ-îŠ ðœO‚°Š«ð£Œ F¬ê- ñ £- P - J ¼‚è «õ‡-®ò å¼ è¬ô-ë¬ù, CQñ£ î-´ˆ¶‚ ªè£‡-ì¶, îI›-C-Qñ£ óC- è ˜- è À‚°‚ A¬ìˆî ªð¼¬ñ.
Ü´ˆî ÞîN™... ã.â‹.ó£ü£ & T‚A!
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
15
õ‡íˆF¬ó î¡Sè£
õ‡íˆF¬ó «ê£ù‹ ð£xõ£
¡-¬ù-J™ å¼ ï£œ’, ‘c  Gö™’ âù â¡-Â-¬ìò êeð è£ô ðìƒ-èO™ ⡬ù «èó‚-ì˜ Ý˜®v†, ªèv† ݘ- ® v†- ì £- è ˆ- î £¡ 𣘈- F - ¼Š- d ˜- è œ. e‡-´‹ âŠ-«ð£¶ ç¹™ e™v îóŠ-«ð£-A-l-˜èœ â¡Á óCè˜-èœ, ï‡-ð˜-èœ ªî£ì˜‰¶ «èœM «è†-죘-èœ. Ü M¬ì ªê£™-½‹ ðì‹- ‘ê‡-ì-ñ£-¼-î‹’ ” & «èû§-õô£èŠ «ð²-A-ø£˜ êóˆ-°-ñ£˜. “Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì è¬î â¡ ñù-F™ c‡ì ï£÷£è Gö-ô£-®-ò¶. å¼ â¡-è-¾¡-ì˜ «ð£hv Ýd-ú˜ â¡-è-¾¡-ì˜ G蛾‚- ° Š Hø° i†- ´ ‚- ° Š «ð£ù£™ Üõ-¼-¬ìò õ£›‚¬è âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ñ¬ùM, Hœ- ¬ ÷- è À- ì ¡ êè-ü-ñ£èŠ ðöè º®-òñ£? ꣊-Hì º®-òñ£? Ü™-ô¶ ñ¬ùM, Hœ-¬÷-èœ ÜõK-ì‹ êè-ü-ñ£èŠ ðöè º®»ñ£? â¡ø ðô C‚- è ™èÀ‚° ñˆ-FJ - ™ õ£¿‹ å¼ «ð£hv Ýd-ú˜ Þò™-ð£è õ£›-õ- â´‚- ° ‹ ºòŸ- C - è œ âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹ â¡ð-¶- è¬î. Þ‰î‚ è¬î- ¬ òˆ- î £¡ Þò‚- ° - ù ˜ ã.ªõƒ-è«ìS-ì‹ ªê£¡«ù¡. ⿈-î£-÷˜ ó£«üw-°-ñ£˜ î¡ ðƒ-AŸ° ²õ£-óv-ò-ñ£è F¬ó‚-è¬î â¿-F-J-¼‚A-ø£˜. ÞF™ q«ó£-¾‹ -, M™ô-‹ -. q«ó£ ªðò˜ Řò£, M™- ô ¡ ªðò˜ ê˜- « õw. «ð£hv
ã.ªõƒè«ìw
“‘ªê
è!
«ð£hC¡ õ£›‚¬
ì˜
â¡è¾¡
ÜF-è£-Kò - £è æMò£ ﮂ-Aø - £˜. Þ¡-ªù£¼ ï£ò-A-ò£è eó£- ï‰î¡ ﮂ- A - ø £˜. â¡-  - ¬ ìò ï‡-ð-ó£è 꺈-Fó‚èQ ﮂA-ø£˜. Mü-ò-°-ñ£˜, ó£î£-óM, Þñ£¡ ܇- í £„C, ï«ów, î‹-H-ó£-¬ñò£, ªõ‡-Eø ݬì ͘ˆF, Cƒè‹-¹L, ªì™L è«íw, ê‰-î£ù ð£óF, è£î™ î‡-ì-ð£E, ïOQ âù ãèŠ-ð†ì «ð˜ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. 裪ñ-®‚-°‹ ð…-êI - ¼ - ‚-裶, Ý‚-û-‚-°‹ ð…-ê-I-¼‚-裶, ªó£ñ£¡ú§‚°‹ ð…ê-
20
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
I- ¼ ‚- è £¶. «ü‹v õê‰- î ¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ Üêˆ-îô - £è õ‰-¶œ-÷ù. ‘à¡ù ñ†-´‹ ²ˆî õ„- C «ò...’ ð£ì¬ô ð£ƒè£‚-A™ ðì-ñ£‚-A« - ù£‹. Þ‰-îŠ ð£ì¬ôŠ ðì- ñ £‚- ° ‹«ð£¶ ‘Þ¡-ªù£¼ ܘ-ü§ù£... ܘ-ü§ù£... ð£ìô£’ â¡-ø£˜èœ. Ýù£™ ܬî-»‹ ® CøŠ-ð£è õ‰-¶œ-÷¶. â¡-Âì - ¡ «ê˜‰¶ ó£Fè£ êóˆ-°-ñ£˜, Lv®¡ v¯-ð¡ îò£-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. Þ¶ ç¹™ â¡-ì˜-ªì-J¡ªñ¡† ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ êóˆ-°-ñ£˜.
& ²«ów
G‚Aî£v
õ‡íˆF¬ó
²
°‹ †-®ˆ-î-ù‹ â†-®Š -𣘂£¡. ªê¡¬ù ªð£‡-µ-î - ó ®’ F ñ¡ - Å - ó - L - è £- Q ¡ ‘Ü è £˜ ´ . ðì ‹- î £¡ M C †® ƒ £-ñ-ó£è ﮂè õ‰î Hø° A÷ -ø£™ ﮂ-è-ñ£†-«ì¡ â¡ ®î£‚-°Š- H-®‚èº ò£¶ â¡ð- ¬î ï¡ø- £-è«õ ¹K‰¶ ¬õˆ-¶œ÷£-ó£‹.
22 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
êý£ù£ ªû†®
ù‹
Mñ˜ê
ä.
®.¶¬ø-J™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ 䉶 Þ¬÷-ë˜-èœ i‚ ⇮™ å¡Á «ê˜‰¶ °®ˆ-¶M - †´ °‹-I-ò-®Š-ð-¶- ðìˆ-«î£ì å¼õK‚-è¬î. q« ó£- J¡ Þ ™¬ô â¡ ð- ðì‹ º¿‚è 䉶 ï‡ð˜- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ ²Ÿ- P „ ²ŸP‚ 裆-´-A-ø£˜-èœ. Þ¬÷-ë˜-èœ °® «ð£¬î-J™ Üô-²‹ Mû-òƒèœ êº-î£-òˆ-¶‚° «î¬õ-ò£ù å¡-ø£è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜-èœ °®ˆ-¶M - †´ «ð²-õî - £™ ܉-î‚ è£†-Cè - ¬÷ óC‚è º®-òM™¬ô. ï‡-ð˜-è-÷£è ﮈ-F-¼‚-°‹ FhŠ, îI›, Šó-, ªõ£Œ†,
24 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
óM-J¡ ﮊ-H™ òˆ-î ð£˜‚è º®-A-ø¶. Þ¬ê-ò-¬ñŠð£- ÷ ˜- è œ Mû£™, ÝFˆò£, åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜- è œ ê‰- « î£w ÿó£‹ îƒ-èœ ðƒ¬è CøŠ-ð£è ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. q«ó£-J¡ Þ™-ô£-ñ™, G¬øò èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ Þ™ô£- ñ ™ å«ó å¼ i†¬ì ¬õˆ¶ è¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ FhŠ. Þ‰î ¹Fò ºòŸ- C ¬ò å¼ ð‚- è ‹ ð£ó£†-®-ù£-½‹ °®¬ò ð‚èˆ-F™ ¬õˆ¶ è¬î ªê£™Lò Mî‹- Ç ñ„-ê£è Þ¼‚-A-ø¶.
õ‡íˆF¬ó
î£û§ ªè÷S‚
“C
Q-ñ£-¬õŠ 𣘈-¶- ¬ìó‚-û¡ èŸ-Á‚ªè£‡- « ì¡. ܉î õ¬è- J ™  Þò‚- A - » œ÷ ‘²Ÿ- Á ô£’ óC-è˜-èÀ‚° ¹¶ ÜÂ-ð-õ-ñ£è Þ¼‚-°‹. Þ‰î õ¬è ðìƒ-èœ ý£L-¾†-®™ õ‰-F-¼‚-A¡-øù. îI-N™ Þ¶- ºî™-º¬ø. Þ‰- î Š ðìˆ- « î£ì è¬î â‰-îŠ ðìˆ-F¡ î¿-õ-½‹ Þ™¬ô â¡-ð-¬î-»‹ àÁ-F - ò £è ªê£™- ô - º - ® - » ‹” & ÝEˆ-îó - ñ - £èŠ «ð²-Aø - £˜ ÜP-ºè Þò‚-°ù - ˜ ó£«üw Ý™H-ó†.
26 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
“Þ¶ ªó£ñ£¡v FK™-ô˜ ðì‹. ñ¬ôŠ ð°F-J™ ªê£°ê£è õ£¿‹ Þ¬÷- ë ¡ å¼õ-Q¡ Þ¼ «õÁ ºèƒ-è¬÷ MÁ-M-ÁŠ-ð£ù F¬ó‚-è-¬î-J™ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. 6 ð숶‚° «î¬õ- ò £ù vA- K Š† Þ‰î å«ó ðìˆ-¶ô Þ¼‚°‹. å«ó ï£O™ è¬î ïì‚-A-ø¶. ²ŸÁô£ â¡-ø£™ â¡ù ܘˆ-î‹ â¡Á óC-è˜èÀ‚°ˆ ªîK-»‹. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚°Š Hø°
Þ¶ å¼ FK™ô˜ ²ŸÁô£!
²Ÿ-Áô£ â¡-ø£™ K„-꘴ â¡Á G¬ù¾ õ¼‹. ñA›„C â¡-ð-¬î-Mì FK™ ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼‹. K„- ê ˜´ ÜŠ- ð £M «õ†¬ì‚- è £- ó - ó £è õ˜- ø £˜. Üõ˜ ªè£´ˆî åˆ-¶¬öŠ¹ ÜF-è‹. Hóˆ-«òè Y«î£- w í G¬ô‚- è £è 裈-F¼ - ‚è «õ‡-®ò Å›G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. ܶ‚è£-è«õ Þó‡´ õ¼-ì‹ è£ˆ-F-¼‰¶ ðìñ£‚-A«ù£‹. â‰î è†ìˆ-F-½‹ K„-꘴ ºè‹ ²O‚è£-ñ™ ¹¡-ù-¬è«ò£´ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ªè£´ˆ- î £˜. ï£ò- A ò£è ÿT. ªê臆 q«ó£- J ¡-
è-÷£è ‘CõŠ¹ âù‚° H®‚-°‹’ ꣇†ó£, ܃-Aî£ ï®‚-A-ø£˜-èœ. ðóE Þ¬ê-J™ C«ù-è¡, M«õè£, ܇- í £- ñ ¬ô ð£ì™- è œ â¿- F J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘«ê¶’ ðì‹ M‚-ó‹, ð£ô£-¾‚° ܬì-ò£-÷ñ - £è Þ¼Š-𶠫𣙠‘²Ÿ-Áô£’ ðì‹ âù‚-°‹, K„ê˜-´‚-°‹ ܬì-ò£-÷ñ - £è Þ¼‚-°‹” â¡-A-ø£˜ ó£«üw Ý™-H-ó†.
&âv
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
27
ì † î ¬è Aø ¬ïõ†‚¹! 'è
‡-ªí-F«ó «î£¡-Pù - £œ', 'ñxÂ', 'ê‰- F ˆ- î - « õ¬÷', 'àŸ-ê£-è‹' ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò óM„-ê‰-F-ó¡ c‡ì Þ¬ì-ªõO‚-°Š Hø° Þò‚A õ¼‹ ðì‹ 'ï†- ð - F - è £- ó ‹ 79'. Cô õ£óƒèÀ‚° º¡¹ û¨†-®ƒ 𣘂è ܬöˆ- F - ¼ ‰- î £˜. ÜŠ- « ð£¶
28 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
ðìŠ-H-®Š¹ ªê¡¬ù ܫꣂH™- ô ˜ ܼ- A ™ àœ÷ «ó£†®™ ï쉶 ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ܶ å¼ è£˜ Mðˆ¶‚ 裆C. ¹¶-º-è‹ ó£x-ð-óˆ-¶‹ Üõ-ó¶ è£î-L» - ‹ ¬ð‚-A™ õ¼‹ « - 𣶠裘 «ñ£F ó£x ðóˆ É‚A âP-òŠ-ð-´-õ¶ «ð£¡ø 裆C. ó£x ðóˆ- ¶ ‚° «ó£Š è†- ® J-¼‰--èœ. 裘 ܼ-A™ ¬ð‚ ªê™-½‹-«ð£¶ «ó£Š Íô-ñ£è ó£x ðóˆ¬î É‚A iê «õ‡´‹. Ýù£™ ¹¶-ºè - ‹ ó£x-ðó - ˆ ªó£‹-ð«õ ðò‰-. Þò‚- ° - ù ˜ óM„- ê ‰- F - ó ¡ â¡ù G¬ùˆ- î £«ó£ ªîK- ò M™¬ô, "î‹H å¼ GI- û ‹
Þ¼ƒè,  ªêŒ¶ 裆´-«ø¡" â¡Á «ó£Š¬ð õ£ƒA î¡ Þ´Š-H™ 膮‚ ªè£‡-죘. ¬ð‚-A™ ãP 裼‚° «ïó£è ªê¡ -ø£˜. ܼ-A™ ªê¡-ø-¶‹ «ó£Š¬ð É‚-A-ù£˜-èœ. É‚- ° ‹ õ¬ó â™- ô £‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. î¬ó-J™ Üõ˜ «ô‡-ì£-°‹ «ïóˆ-F™ ã«î£ å¼ îõÁ ïì‚è ªð£ˆ-ªî¡Á î¬ó-J™ M¿‰-. î¬ô ºè-ªñ™-ô£‹ è£ò‹. æ®õ‰¶ î‡-a˜ ªîOˆ-èœ. I¡ MC-P¬ò‚ ªè£‡-´-õ‰¶ ¬õˆ-èœ. CP¶ «ïó‹ ºî½îM
ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ðìŠ-H-®Š¬ð «è¡-ê™ ªêŒ¶ Mì-ô£‹ â¡Á ÃP-ù£˜-èœ. Ýù£™ óM„-ê‰F-ó¡, "ðó-õ£-J™¬ô. Þ ¡ ª ù £¼ ï £œ ð˜- I - û ¡ õ£ƒA ãŸ-𣴠ð‡-ø¶ èw-ì‹. Þ¡¬ù‚«è º®„- C - ì - ô £‹" â¡-ø£˜. Þò‚-°ù«ó W«ö M¿‰-î¶ - ‹ ªó£‹-ð-¾‹ ªï˜-õ-ê£-AŠ- «ð£ù ó£x-ð-óˆ, ¬îK-òˆ-¶-ì¡ ï®‚è «ì‚ æ«è Ýù¶. Ü¡Á I辋 õL-»-ì¡ Þ¼‰-î- Þò‚-°-ùK-ì‹ «ðê£-ñ™ û¨†-®ƒ 𣘈¶-M†-´ˆ F¼‹-H-«ù£‹. Üî¡ Hø° êe-ðˆ-F™ ð£‡-®„-«êK èìŸ- è ¬ó„ ꣬ô- J ™ è£î™ «ð£˜-û¡-è¬÷ â´‚-°‹-«ð£¶ ê‰-Fˆ-«î£‹. q«ó£‚-èœ ó£xðóˆ, Ü‹-üˆ-裡, q«ó£-J¡èœ «ówI, «îüvM ÝA-«ò£˜ ñ£P ñ£P ªó£ñ£¡v ð‡-E‚ªè£‡- ® - ¼ ‚è, «èñ- ó £- « ñ¡ ݘ.H.°¼- « îš Üî¬ù ðìñ£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‰-. ñ õó- « õŸø óM„- ê ‰F-ó¡... "ê£K, Ü¡-Q‚° «ðê º®- ò £ñ «ð£J- ´ „²" â¡- ø ð®«ò Ýó‹Hˆî£˜. î¬ôŠ-H¡ M÷‚- è ‹ «è†- « 죋. "F¼‚°ø-O™ 79õ¶ ÜF-è£-ó‹ ï†-ðFè£- ó ‹. ܶ- î £¡ ðìˆ- « î£ì î¬ôŠ¹.  â¡-ø£™ õö‚-èñ£è CQ-ñ£-M™ «ìŒ ñ£ñ£,
30 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
ñ„- ê £¡, ñ„C¡Â ªè£… -C‚-A-ø¶, ì£vñ£‚- ° ô à†-裘‰¶ êô‹-¹ø - ¶ ñ£FK-ò£ù  Þ™¬ô. Þ¶ Ý µ ‚ - ° ‹ ݵ‚- ° - ñ £ù , ªð‡µ‚°‹ ªð‡-µ‚-°ñ£ù . ð Þ¡- ª ù £ ¼ «è£íˆ¶ô ªê£™ø ðì‹. Þó‡´ q«ó£, Þó‡´ q«ó£-J¡ & Þ‰î -õ-«ó£ì ï†-¹ô å¼ C¡ù Wø™. ܶ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ M¬÷-¾-èÀ‹, º®¾‹- è¬î. àô-èˆ-¶-«ô«ò à¡-ù-î-ñ£ù àø¾ ï†-¹- àò˜ˆ-FŠ H®‚-Aø ðì‹. '自í-F«ó «î£¡-P-ù£œ' 𣘈¶†´ â™-«ô£-¼‹ Ü¿-¶A - †«ì «ð£ù£ƒè. 'ï†-ðF - è - £-ó‹' 𣘈¶†´ ¬èî†-®‚-A†«ì «ð£õ£ƒè. è´¬ñò£ù à¬öŠ¬ð Þ¶ô «ð£†-®-¼‚A- « ø¡. Ü¡- Q ‚° 𣘈- b ƒè™ô'' (W«ö M¿‰-î¬î ªê£™A-ø£˜) â¡-ø£˜. ªî£ì˜ ªõŸPŠ ðìƒè¬÷‚ ªè£´ˆ-¶‹ ã¡ Þš-õ-÷¾ Þ¬ì-ªõO â¡-ø£™... "
ð툶‚- è £è CQ- ñ £- ¾ ‚° õóM™¬ô. «î£Š¹ ªî£ó -¾-¡Â Þ¡¬ù‚°‹ Aó£-ñˆ¶ô è ð‡-¬í-ò£˜ °´‹ð‹-. Ýù£ âù‚° õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-¶†´ â¡-«ù£ì ²î‰F-óˆ-¶ô î¬ô-J-´-ø¶ âù‚° H®‚-èô. Þî-ù£-ô- Ýó‹H„ê ðô ðì‹ ®ó£Š Ý„². ªê£¡ù «îF‚-°œ÷ ªê£¡ù ð†- ª ü†- ´ ‚- ° œ÷ ðìˆ¬î º®Š- « ð¡. Ýù£ ܶ‚° Þ¬ì-Jô î¬ô-J´ - õ - ¶ âù‚° H®‚- è £¶. Ýù£™ ÜŠ- ð ® CQ- ñ £ô Þ¼‚è º®- ò £«î. Ü Þ‰î Þ¬ì- ª õO. Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô âù‚° º¿ ²î‰-F-ó‹ Þ¼‚°. ÜîŸ-è£ù ðô¬ù F¬ó-J™ 𣘂-èô - £‹" â¡- ø £˜. Üõ- K ¡ ï†- ¹ ‚- ° ‹, ï‹-H‚-¬è‚-°‹ ¬è°½‚A M¬ì-ªðŸ-«ø£‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó æMò£
ñù²î£¡
ð£¬øò£
Þ¼‚è‚Ã죶!
™ J N õ ™ èñ £-ê¡ ý¡Cè£
v¼-F-ý î
‰¬î èñ™ «ð£™ v¼F ý£ê¡ Üð£-óñ£ù T.«è. ôx àœ-÷-õ˜. ﮊ¬ðˆ îM˜ˆ¶ êÍ- è ‹, êJ¡v â ¡ Á â ‰ î ì£H‚¬èŠ ðŸP «ðC- ù £- ½ ‹ Ã´î™ îè-õ-«ô£´ ¹ œ O M õ óƒ-è¬÷ ªê£™L â F - K ™ Þ ¼ Š ð õ ¬ ó MòŠ-H™ Ý›ˆ-FM-´-õ£-ó£‹.
Ý
ó‹ðˆF™ ðìŠH-®Š ¹‚° î¡ Ü‹-ñ£-
v¼Fý£ê¡
¾ì¡ õ‰î ý¡Cè£ ÞŠ-«ð£¶ Ü‹ñ£ ¶¬í-J™-ô£-ñ™ îQ-ò£è ðìŠ-H® - Š-H™ èô‰- ¶ ªè£œ- A - ø £˜. ðìŠ- H - ® Š¹ˆ î÷ˆ-F-½‹ ܶ «õ‡-´‹ Þ¶ «õ‡´‹ â¡Á îò£-KŠ-ð£-÷-¼‚° 죘„-ê˜ îó£-ñ™ ï™ô Hœ-¬÷-ò£è ïì‰-¶ ªè£œA- ø £- ó £‹. ªüò‹ óM- » - ì ¡ ﮂ- ° ‹ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðì‹ ý¡C- è £- ¾ ‚° ï™ô «ð¬ó õ£ƒ-Aˆ-î¼ - ‹ â¡-Aø - ¶ ðì‚-°¿.
Mñ˜êù‹
å
¼ á˜ô å¼ Ýô-ñó - ‹. ܉î Ýô-ñ-óˆ-F™ å¼ «ðŒ. ޶ è£î- L ‚è Cø‰î Þì‹ â¡Á è£î- ô ˜- è œ ܉î Ýôñ-óˆ¬î ôš-õ˜v vð£†-ì£è ªêô‚† ð‡-µAø£˜èœ. ÷£¼ õ‡- í ‹ ªð£¿ªî£¼ è£v†-΋ âù ü£L-ò£Œ ôš ð‡- µ ‹ è£î- ô ˜- è À‚° å¼ è†-ìˆ-F™ è£î™ Fè†-ì«õ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. è™-ò£-í‹ ïì‰- î î£, Þ™- ¬ ôò£ â¡- ð ¶ MÁMÁ ‚¬÷-ñ£‚v. ¹¶-ºè - ‹ «ýñ‰ˆ è£î-L‚-°‹ «õ¬ô¬ò êK-ò£è ªêŒ-F-¼‚A- ø £˜. ð£ì™ 裆- C - J - ½ ‹ çð£v† Íš ªè£´ˆ¶ ªðò¬ó‚ 裊- 𠣟- P ‚- ª 補õ‡íˆF¬ó
36
27-10-2014
A- ø £˜. Þ‰- î Š ðìˆ¬î ºè‹ ²O‚-è£-ñ™ 𣘂-°‹ õ¬è-J™ ï£òA Üõ‰-Fè£ «ñ£è¡ è„-Cî- ñ£è ﮈ-F-¼ ‚-A-ø £˜. Üö° ªè£†®‚ Aì‚- ° ‹ Üõ‰- F 裬õ ªè£…-ê‹ A÷£-ñó - £-è¾ - ‹ 裆-®-J-¼‚-è-ô£‹. ðó†-¬ìˆ - î - ¬ ô- » - ì ¡ õ‰¶ Üó†¬ì Ü®‚-°‹ ªñŒ-òŠ-𡠪装-ê‹ ºòŸ-Cˆ- H¬öˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. ó£‹ põ¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™- è œ èô‚- è ™. Ýó‹- ð ‚ è£†-C-J™ Ýô-ñó M¿-¶-è¬÷ ݆¬ì M¿ƒ- ° - õ ¶ «ð£™ Üñ˜‚-è-÷-ñ£è ‘ªèˆ’î£è æŠ-ðQƒ ªè£´‚- ° ‹ Þò‚- ° - ù ˜ âv.â¡.¶¬ó-Cƒ Ü«î ‘ªèˆ’¬î ‚¬÷-ñ£‚v õ¬ó c†-®ˆ-F-¼‚è-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó ó„êù£
38 õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
‰- F ™- ° - ñ £˜ & Mü- ò - ô †²I Ü¡-ð£ù èí-õ¡ ñ¬ùM‚° °ö‰¬î. Ü‰î °ö‰¬î «ð˜- î £¡ ªõ‡- G ô£. ï™ô£ «ð£J†´ Þ¼‰î Þõ˜èœ õ£›‚-¬è-J™ M™ôƒ-è‹ ð‚-舶 i†´ˆ «î£N C¼‰î£ Íô‹ õ¼-A-ø¶. å¼ è™- ò £- í ˆ- F ™ èô‰¶ ªè£œ-õî - Ÿ-è£è C¼‰-î£-Mì - ‹ M¬ô-»ò - ˜‰î ï¬è¬ò Þó-õ™ õ£ƒ- ° - A - ø £˜ Mü- ò - ô †- ² I. F¼-ñ-í‹ º®‰¶ F¼‹-¹‹ õNJ™ ï¬è-¬òŠ ðP-ªè£-´‚-A-ø£˜. ï¬è‚-è£ù ðíˆ¬î‚ «è†´ C¼‰î£- M ¡ ÜŠð£ 죘„- ê ˜ ð‡- µ A-ø£˜. ðíˆ¬î ªê‰-F™-°-ñ£˜ î‹-ðF F¼ŠH‚ ªè£´ˆ--è÷£ Þ™-¬ôò£ â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. ªê‰-F™ ﮊ¹ ªêñ F™. Müòô†-²I ÜG-ò£òˆ-¶‚° Üñ˜‚è÷-ñ£è ﮈ-F-¼‚A-ø£˜. ªê™-õ„ Yñ£†-®ò - £è ﮈ-F¼ - ‚-°‹ C¼‰î£ °‡´‚ è‡-è-÷£™ Hó-ñ£-îŠ-ð´ˆ-¶A - ø - £˜. î¡-ó£x ñ£E‚-è‹ Þ¬êJ™ ð£ì™è¬÷‚ «è†èô£‹. Þò‚- ° - ù ˜
ªê ªõŸP ñè£-Lƒèˆ- ¶ ‚° ªðò¬óŠ «ð£ô«õ ðì-º‹ ܬñ‰F-¼‚-A-ø¶.
Mñ˜êù‹
õ‡íˆF¬ó «ü£vù£
èˆ-F™ MüŒ ﮂAø£˜ â¡ð¶ ð¬öò ªêŒF. Þ‰îŠ ðìˆ-¶‚-è£ù º¿ vAŠ-K†-´‹ îò£ó£A»œ÷ G¬ôJ™ ºî™ è†ì ðìŠ-H-®Š¹ «èó-÷£-M™ ïì‚-辜- ÷ ¶. Þ‰- î Š ðìˆ-¶‚°Š Hø° MüŒ ‘ó£ü£ ó£E’ ܆h Þò‚-èˆ-F™ ﮂ-辜-÷£˜.
™ M £ «èó-÷üŒ M
MüŒ
F’ ðìˆHø° ‘C‹-蹈¶‚°Š -«î-õ¡ Þò‚-
õ‡íˆF¬ó Ìü£ÿ
Kò£ Ýù‰ˆ Š I辋 âF˜ð £ ˜ ‚ - ° ‹ ð ì ‹
ݘ.è‡- í ¡ Þò‚- ° ‹ ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’. q«ó£-¾‚° êñ-ñ£è Þ‰îŠ ðìˆ- F ™ Þõ- ¼ ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ-¶œ÷£˜-è-÷£‹. ðìˆ-¶ô Mñ™ ó£ü£ â¡-ø£™ ŠKò£ ó£E âÂ-ñ-÷ ¾‚° ªõJ† «èó‚-ìó - £‹. ‡-èÀ‚° º‚-A-òˆ¶-õ‹ ªè£´ˆ¶ â´‚-èŠ-ð†ì ‘°J¡’, ‘èè£Q’, ‘«ñK « è £ ‹ ’
ŠKò£ Ýù‰ˆ
ªð
êñ‰-î£-M ô†-C-ò ¡ ‹
êñ‰î£
«ð£¡ø â ‚ v ð K ªñ¡ì™ ðìƒèO™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ êñ‰-î£-M¡ âF˜è£ô ô†-C-ò‹. Ýù£™ îI- N ™ G ¬ ô ò £ ù Þìˆ¬îŠ H®ˆî Hø«è â‚v-ð-Kªñ¡† ªî£ì¼-ñ£‹.
î
Mñ˜êù‹
Q-ò£˜ è‹-ªð-Q-J™ «õ¬ô ªêŒ- » ‹ Wî-  ‹, 죂- ì - ˜ ýKî£-¾‹ å¼ óJ™ ðò-íˆ-F™ ê‰- F ‚- A - ø £˜- è œ. ÞQ â¡ù, è£î™- î £¡ â¡Á G¬ù‚- ° ‹ «ð£¶ àƒ- è œ èŸ- ð - ¬ ù¬ò ªè£…-ê‹ Éó-ñ£è 嶂A ¬õ»ƒ- è œ â¡Á Mˆ- F - ò £- ê ñ£ù «è£íˆ- F ™ è¬î ïè˜A-ø¶. °‚-A-ó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Mõê£J î¡-  - ¬ ìò à¬öŠ- H ¡ ðô¬ù º¿- õ - ¶ ‹ ܬìò «õ‡-´‹ â¡-Aø º¬ùŠ-«ð£´ ¹¶Š-¹¶ F†-ìƒ-è¬÷ õ°ˆ¶ ï¬ì-º¬ - øŠð´ˆî ºòŸC â´‚A-ø£˜ Wî¡. â¡ù ºòŸC â´‚A-ø£˜ â¡-ð-¶- è¬î. Mó‚F, «è£ð‹, âK„- ê ™, è£î™ âù Þ¡-¬øò ïõ-ï£-è-gè
Þ¬÷-ë¬ù ÜŠ-ð-®«ò àKˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Wî¡. è£î- ô - Q - ì ‹ õ£‚- ° - õ £- î ‹, îƒ-¬è-Jì - ‹ è‡-®Š¹ âù êèô ãK- ò £‚- è O- ½ ‹ Éœ A÷Š- ¹ A-ø£˜ ýKî£. Cô Þìƒ-èO™ «ðê£ñ«ô«ò è‡è÷£™ «ð£¬î ãŸ-Á-A-ø£˜. ï‡-ð˜-èœ, ÜF-è£-Kè - œ âù ܬùˆ¶ èî£ð£ˆ-F-óƒ-èÀ‹ òˆ-î‹ «ð²A¡-øù. è¬î¬ò eø£î ܫꣂ°-ñ£-K¡ åOŠ-ð-F¾ ÜŸ-¹-î‹. ó£ñ-ÂM - ¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ Þî‹. °ˆ-¶Š-ð£-ì™, 𣘠裆C-èœ, 친 eQƒ õê-ù‹ âù â¬î-»‹ FE‚-è£-ñ™ Mõê£-òˆ¶‚-è£è ‘ªèˆ’î£è‚ °ó™ ªè£´ˆ -F-¼‚-°‹ Þò‚-°-ù˜ 裘ˆ-F‚ óM- J ¡ ºòŸ- C ‚° å¼ Ìƒªè£ˆ¶.
õ‡íˆF¬ó
ðì‹: ݇ì¡î£v
û£‰FQ
F ¬óˆ b
ð£-õO - ‚-°‹ îI› CQ-ñ£¾‚°‹ ªï¼ƒ- A ò ªî£ì˜¹ à‡´. Þ¶ 輊¹ ªõœ-¬÷Š ðìƒ- è O¡ è£ô‰- ª «ì Þ¼‚- A ø ªî£ì˜¹. ã.M.â‹, «îõ˜ HL‹v, Hó-꣈, ñ£ì˜¡ F«ò†-ì˜v, Müò£ õ£UQ «ð£¡ø ªðKò îò£-KŠ¹ GÁ-õùƒ-èœ, îƒ-èœ îò£-KŠ-H™ Þ¼‚°‹ ªðKò ð†-ªü† ðìƒ-è¬÷ bð£-õO Ü¡Á ªõO-J´ - õ - ¬î õö‚- è - ñ £è‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜èœ. bð£-õ-O‚° ªõO-õ-ó£î â‹.T.ݘ, Cõ£T ðìƒ- è œ A¬ì-ò£¶, óTQ, èñ™ ðìƒ-èœ A¬ì-ò£¶. MüŒ Üpˆ¶‚°‹ ÜŠ-ð-®«ò.
óC-è˜-è-¬÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó åš- ª õ£¼ bð£-õ -O-»‹ Üõ˜èÀ‚° å¼ ªð£¶ˆ- « î˜- î ™ ñ£FK Þ¼‰-î¶. îƒ-èœ HK-òñ£ù ï®-è˜-èÀ‚° «î£ó-í‹ è†-®-ù£˜-èœ, è†&-Ü-¾† ¬õˆî£˜- è œ. ð£ô£- H - « û- è ‹ ªêŒî£˜- è œ. Þ¶ êKò£? îõø£? â¡ø Mõ£îˆFŸ°œ õóM™¬ô. bð£-õO ðì Kh¬ê å¼ ð‡-®-¬è-ò£è‚ ªè£‡-죮ˆ b˜ˆ--èœ. Þ¡Á ܉î G¬ô-J™ ªð¼‹ ñ£Ÿ-ø‹ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ªè£‡ì£†-ìƒ-èœ è¬÷-Jö - ‰-F¼ - ‚-A¡øù. bð£-õO 裬ô‚ 裆C Ãì 裟-Á- õ£ƒ-èˆ ªî£ìƒ-AJ- ¼ ‚- A - ø ¶. à„ê ï®- è ˜- è œ, ªðKò ð†-ªü† ð ì ƒ -
èÀ‚° ñ†-´«ñ õó-«õŸ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. å¼ bð£-õO - ‚° ðˆ-¶Š ðF-¬ù‰¶ ðìƒ-èœ õ‰î G¬ô ñ£P ÞŠ-«ð£¶
bð£õO!
5 ðìƒ-èœ Kh-ê£-ù£«ô ªðK¶ â¡-ø£-A-M†-ì¶-. ñŸø õ£óƒ-èO™ ðˆ-¶- ð-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ Kh-ê£-°‹ â¡-𶠫õÁ è¬î. Ü´ˆ¶ óC-è˜ ñ¡-øƒ-èœ. â¡-ø£-õ¶ å¼ ï£œ îƒ-èœ î¬ô-õ¡ ºî™-õ-ù£-A-M-´-õ£¡,  õ£K-òˆ î¬ô-õù£- A - M- ´ - « õ£‹ â¡- A ø ïŠ- ð £- ¬ ê- J ™ ¬è‚è£¬êŠ «ð£†´ ªî¼‚ °ö‰¬îèÀ‚° ð†- ì £² õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ- óC-è¡. ¹ˆ-ì õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ- óC-è˜ ñ¡øˆ î¬ô-õ¡. ï®-è¬ó «ïK™ ê‰-Fˆ¶ ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆ¶ õ‰¶ i†-®™ ªðK-î£è ñ£†® ¬õ‚Aøõ«ù î¬ô-õ¼ - ‚° ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ¡ â¡-ø£-A -M†ì Hø° à¬öŠ-¹‚-° ñFŠ-H™¬ô â¡Á 嶃-A -M†-죡 óC-è¡. Ü´ˆ¶ ï®-¬è-èO¡ bð£-õO. îI› -®™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ï®-¬è-èœ æí‹ ð‡-®¬è ªè£‡ì£-´-A-ø-õ˜-èœ, Ü™-ô¶ APv-¶-ñv ªè£‡-ì£-´A-øõ - ˜-èœ. bð£-õO - ‚° º¡«ð ðˆ-FK - ¬ - è-èÀ‚-è£è
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
47
âK-ò£î ñˆ--¬ð-»‹, ªõ®‚- è £î ð†- ì £- ¬ ê- » ‹ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ (H¡¹ «ô ܾ† ݘ†-®v† ªõ®‚è ¬õˆ-¶ ‚ ªè£œ-õ £˜) ðìˆFŸ° «ð£v ªè£´Š-ð£˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡ Üõ˜-èœ bð£õO. ï®- è ˜- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î õ¬ó è¬î«ò «õÁ. îƒèO¡ ²ò-õó - ô - £-Áè - ¬÷ «ð†®-J™ ð£´-õ£˜-èœ. å¼ è£ôˆ-F™ æ¬ô-ªõ® õ£ƒè‚Ãì è£C™- ô £- ñ ™ ܬô‰-«î¡ â¡Á è‡-a˜ñ™è «ð†® ªè£´Š-ð£˜-èœ. ãŸ-ªè-ù«õ Þõ˜-èœ ªè£‡-ì£-®ò bð£-õ-O-èœ, ªè£´ˆî «ð†-®è - œ ªî£¬ô‚裆- C - è O™ æO- ð - ó Š- ð £A‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è, óC- è ˜- è À‹ Üõ˜-èœ bð£õO-ò¡Á àŸê£-è-ñ£è Þ¼Š-ð-î£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ îƒ-è¬÷ Üõ˜- è - « ÷£´ ެ툶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜- è «÷£ ºî™ ªè£‡ì£†- ì ˆ- F ¡ è¬÷Š¹ bó ðè-L-½‹ Ƀ-A‚ ªè£‡-®¼Š-ð£˜-èœ. ðìŠ- H - ® Š- ¹ ˆ î÷ˆ- F ™ ¬ô† H®ˆî ¬ô†-«ñ¡ «èñó£¬õˆ É‚-A„- ²ñ‰î àî-Mò£-÷˜, æ®-ò£® «õ¬ô ªêŒî ¹ªó£-ì‚-û¡ ð£Œ, õ‡íˆF¬ó
48
27-10-2014
ð‡ì ð£ˆ-F-ó‹ è¿-Mò ê¬ñ-ò™ àî- M - ò £- ÷ ˜ ÝA- « ò£˜ Ü¡Á ðìŠ- H - ® Š¹ Þ™- ô £- î - î £™ îƒèO¡ °ö‰- ¬ î- è À‚° ¹ˆ- î £¬ì-è¬÷ ÜE-Mˆ¶, ê‚-F‚° âŸø ð†-죲 õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ¶, ܬî Üõ˜- è œ ªõ®Š- ð ¬î ñA›„- C «ò£´ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜èœ. Üõ˜-èœ i†-®™ Þ¼‚-°‹ Üó² ªè£´ˆî ªî£¬ô‚-裆-CŠ ªð†-®J - ™ ܉î ñ£î‹ ªõO-õ‰î ¹¶Š-ð-ì‹ æ®‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Ü¡Á Üõ˜- è œ i†- ´ ‚° à„ê ï®-è«ó õ‰-î£-½‹ Ü¬î‚ èõ-Q‚è£-ñ™ îƒ-èœ i†´‚ °ö‰-¬î-è¬÷ à„C ºè˜‰¶ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. à‡-¬ñ-ò£ù bð£-õO â¡-¬ø‚°«ñ à¬ö‚-°‹ ñ‚-èÀ‚-°ˆ-. è£ó-í‹, ñA›„C â¡-ð¶ Üõ˜èÀ‚° bð£-õ-O-ò¡Á ñ†´‹-. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚° â™ô£ ï£À‹ bð£-õ-O«ò.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó «ê£Qò£
ûd˜ ÜP-ºè - ‹: ‘ªï¼ƒ-Aõ£ ºˆ-îI-ì£«î’ H®ˆî ï®-è˜: óTQ H®ˆî ﮬè: bHè£ ð´«è£¡ èŸ-ø¶: È-¶Š-ð†-ì-¬ø-J™ ﮊ¹ û¨†- ® ƒ ÜÂ- ð - õ ‹: ªêñ ü£L ñø‚è º®-ò£î ïð˜: Þò‚°-ù˜ ôzI ó£ñA-¼w-í¡ ï®‚è M¼‹-¹‹ «ó£™: â‰î « è ó ‚ ì ˜ ªè£´ˆ- î £- ½ ‹ ﮊ-«ð¡ èw-ìŠ-ð†´ ï ® ˆ î ¶ : 裪ñ®
50 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
ó‚-Sî£ ÜP-º-è‹: ‘¼’ ªñ£N: è¡ù-ì‹ ð®Š¹: H.裋 H®ˆî ï®-è˜: MüŒ H®ˆî ﮬè: ªê÷‰-î˜ò£ ª ð v † 犪ó‡†: ºè‹ 𣘂°‹ è‡í£® «è󂆘: «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ H®ˆî ®óv: ¹ì¬õ A ÷ £ - ñ ˜ : LI† à‡´
&âv
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
51
«ô-C-ò£-M™ 䉶 Þ¬÷- ë ˜- è œ Ü´ˆ- î ´ˆ¶ ªè£™- ô Š- ð - ´ - A - ø £˜èœ. ªè£¬ô- ò £O ò£˜? ªè£¬ô‚- è £ù è£ó- í ‹ â¡ù â¡- ð ¬î «ð£hv ÜF-è£K êóˆ-°-ñ£˜ è‡-´H-®Š-ð-¶- è¬î. «ð£hv ÜF-è£K «èó‚ì-K™ êóˆ-°ñ - £˜ õ£›‰-F¼ - ‚A-ø£˜. è£î-ô˜-è-÷£è õ¼‹ ܘ-ü§¡-ô£™, ÞSî£ õ£ƒAò ê‹-ð-÷ˆ-¶‚° ï¡-ø£è è£î-L‚-A-ø£˜-èœ. â‹.âv. ð£v-è˜ è£ªñ® CKŠ-¹‚° Aò£-ó‡®. ªüC¡ ü£˜x H¡-ùE Þ¬ê ð ì ˆ ¶ ‚ ° ªðKò Š÷v. è‡- ñ - E - ó £ü£ ºè-ñ-¶-M¡ õêù‹ ªêñ û£˜Š. êº- î £- ò ˆ- ¶ ‚° «î¬õò£ù è¬î¬ò êvªð¡v èô‰¶ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ ü£¡ ó£H¡-ê¡. õ‡íˆF¬ó
52
27-10-2014
Mñ˜êù‹
ñ
õ‡íˆF¬ó ñ¶ó£
Ü
«ê£ù£‚S C¡ý£
˜-ü§¡ èÌ-¼-ì¡ ‘bõ£˜’ Þ‰-FŠ-ðì - ˆF™ ﮈ-¶-õ¼A- ø £˜ «ê£ù£‚S C¡ý£. ï‡ð˜è÷£è Þ¼‰î Þ¼-õ¼‹ ÞŠ-«ð£¶ è£î™ «ðC õ¼Aø£˜ è - ÷£‹. ªð£¶ ÞìƒèO™ îƒ-è¬÷ ò£˜ èõQˆî£½‹ èõ¬ôŠð´õF™-¬ô-ò£‹.
FKû£
ªê
- Š™ô Hó£E-èœ e¶ Ü÷ ‹ ê £ ð ø Ÿ õ ªè£‡-ì-õ˜ F K û £. Ü Š - ð - ® - è- ‚è, êè ﮬ - ¼ J £è ñ ü êè ‹ ì èO ï¼ - ‹, ª ƒ- ¶ - õ ðö° A ò «î £N - ò £- A õ Ü ‹ ¶ õ M-´ £ù ð ™ ò Þ ‚° ¼ å¡Á. Üõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò «î£N ™ L ò ® † ð èœ ê e ð ˆ F ™ Þ¬í‰-F¼Š £ û A G ð-õ˜ ’ ð«ì™. ‘ó‹ Š ª î ½ ƒ ° î ˆï® ð - ì ˆ- F ™ ‚À è ˜õ «ð£¶ Ü °œ ãŸð†ì ð ö ‚- è ‹ , ª ï¼ ‚èˆ - F ™ Ý › ˆ- F . £‹ î M†-ì
! N £ î « ò F ¹ ¡ M £ û FK õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
55
ðì ã¿ °Á‹‘¹F-ð-ìò-õƒ-è¡’¬÷à†-Þò‚Aò ÜÂ-ð-
õ-ê£L â¡ø ܬì-ò£-÷ˆ-«î£´ ªõœ-Oˆ-F-¬ó-J™ îò£-KŠ-ð£÷- ó £- è - ¾ ‹ Þò‚- ° - ù - ó £- è - ¾ ‹ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ âv.è™-ò£‡. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘èî ªê£™-ôŠ «ð£«ø£‹’. “Üù£¬î ÝC-ó-ñˆ¶ ñ£íõ˜-èÀ‚-°‹, õê-F-ò£ù ñ£í-
õ˜-èÀ‚-°‹ Þ¬ì«ò ꇬì ïì‚-A-ø¶. ñ£íõ˜èO¡ «ñ£î¬ô YK- ò - ú £è ªê£™ô£-ñ™ ªê¡-®-ªñ¡†, 裪ñ® èô‰¶ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - « ø¡. Üù£¬î ÝC- ó ñ ñ£í- õ ˜è÷£è Üó-M‰ˆ, ܘ-ü§¡, Sð£ù£, óií£ ï®ˆ- F - ¼ ‚Aø£˜-èœ. õê-F-ò£ù ñ£í-õ˜è-÷£è ¯Â, ꣺, ó£°™ ﮈF¼‚A-ø£˜èœ. Hø‰î °ö‰-¬î¬ò èìˆ-î™-è£-ó˜èO-ì‹ ðP-ªè£-´ˆî î‹-ðF - ò - £è
ðêƒèO¡
õ˜‚è„
ꇬì! ‘Ý´-è÷ - ‹’ ï«ó¡, Mü-òô - †-²I ﮈ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. ý£v-ì™ õ£˜-ì-ù£è ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’ è£O ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. è£O‚° Þ‰-îŠ ðì‹ ªðKò F¼Š-¹-º¬ù-ò£è Þ¼‚-°‹. ܉î-÷¾ - ‚° Üõ-¼-¬ìò ﮊ¹ îˆ-Ï-ð-ñ£è Þ¼‚-°‹. Ü«î «ð£™ ðêƒè ﮊ-¹‹ òˆ-îñ - £è Þ¼‚-°‹. è‡-ªí-F-K™ ꇬì ïì‰- î £™ âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° «ñ£ ܶ-«ð£ô ðêƒè «ñ£F‚ªè£œ- À ‹ 裆C Þò™- ð £è Þ¼‚-°‹. ðêƒè ﮊ¹ Þò™ð£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-
è£-è«õ ²ñ£˜ 1000 ðêƒ-èO-ì‹ Ý®- û ¡ ïìˆ- F - « ù£‹. ܉î õ¬è- J ™ âƒ- è œ ºòŸ- C ‚° ï™ô ðô¡ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ ð숬î îò£-KŠ-ð£-÷˜ ªüò- A - ¼ w- í -  ‚° F¬ó- J †«ì£‹. ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ-î-¾-ì¡ ªïA›‰¶ «ð£ù Üõ˜, î¡-¬ìò ‘ß5 â¡-ì˜-¬ì¡ªñ¡†v Þ‰- F ò£’ GÁ- õ - ù ‹ Íô‹ Khv ªêŒ-A-ø£˜. Þ¬î âƒè ¯º‚° A¬ìˆî ܃-W-è£ó-ñ£è‚ è¼-¶-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜ âv.è™-ò£‡.
&âv
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
57
èÀ‚° Þ™¬ô â¡Á «è†- ð ¶ î£¡ ðì‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ó£ü£ˆF â¡ø «èó‚-ì-K™ ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ àñ£ÿ‚° M¼¶ A¬ìˆ- î £™ Ý„- ê ˜- ò Š- ð - ´ - õ - î Ÿ° å¡-Á‹ Þ™¬ô â¡-Aø - ¶ ðì‚-°¿.
«ð²‹ ðì‹!
&ó£
ªð‡µK¬ñ
q
« ó £ - J ¡ - è ¬ ÷ ¬ñòŠð´ˆF â´‚- è Š- ð - ´ ‹ ðìƒ-è¬÷ Mó™ M†´ â‡E-Mì-ô£‹. ܉î õ¬è-J™ àñ£ÿ‚° ‘ó£T’ ðìˆ- F ¡ Íô‹ «ò£è‹ Ü®ˆ-F¼‚-Aø - ¶. º¿‚è º¿‚è q«ó£-J¬ù ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ è¬î â¿F-J-¼‚-A-ø£˜ ðìˆ-F¡ Þò‚°-ù˜ ܫꣂ.T °Á‹-ð-ìƒ-èO™ ﮈ¶œ÷ ó£x-èñ - ™ Þî¡ ï£ò-è¡. Ýí£-F‚-è‹ ÜF-è-ºœ÷ êº- î £- ò ˆ- F ™ â™ô£ ªð¼¬ñ- » ‹, ñK- ò £- ¬ î- » ‹, õó«õŸ-¹‹, ñó-¹è - À‹ ݇è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF«ò àœ-÷ù. Cô °PŠ-H†ì àK-¬ñ-èœ Ý‡èÀ‚° ñ†- ´ «ñ àœ- ÷ ù. ܉î àK-¬ñ-èœ ã¡ ªð‡õ‡íˆF¬ó
58
27-10-2014
õ‡íˆF¬ó ÜôƒA
60 õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
ÿ Fšò£
Řò£M¡ ¹¶ «ü£®!
v’ ñ†-ó£ ¡ ª ‘ ˆ-K -ì¡ ˜ ˆ - F - » ™ ï ® ˆ î « è -ì¡ ¾ £ F ò ˆ ðì ¶ Ř ô’, , Ü´ˆ -÷£˜. ‘ܬ ‚£ ê ó « ªî àœ Þò - O¡ è £˜‚è ¬è«è ïô‹’ ðìƒ õöƒ-°‹ - ‹ ñ£˜ ‘ò£õ¼ ‚-ó‹ °«ü£® Þ¬í M ˜ î °-ù ™ Þ‰ ðìˆ-F A-ø¶.
è£
27&10&2014
F¬ó&33
õ‡í‹&06
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£
å¡-Á‚-°‹ «ó «ïóˆ-F™ ì ƒ è O ™ ð «ñŸ-ð†ì £J¡èœ, ó « q ‹ ° ﮂ - ‚- ™ C‚A - ùJ - † Hó„¬ è£™o ™’, C ¡ ð -èœ. ‘ª ªè£œ-A-ø£˜ ÷‚è ¬ó’ ¶ ó £ ¬ ‘߆®’, ‘ªõœ ® ˆ - ¶ - õ ¼ ‹ ï ™ O è ðìƒ -ð˜ ì£î õ£L î ð Š î ˆ ¼ ‘õ ‰ Þ ‹ ° -ò£-¾‚ êƒè‹’ ÿFš - ð † - ´ œ - ÷ ¶ . Ÿ Hó„¬ù ã ˆî «îF¬ò ´ £ è ª ‘ï £ ¡ - œ çH‚v è - †´, Üõ˜ M†´M ‚è îF-J™ ï® ð ‡ - E ò « œ. ÞŠ-ð-®Š˜-è à Š - H - ´ - A - ø £ ÷  óˆ¶ ¬ è ƒ ì ð ì ’ ð† ƒ-è-ñ£†-«ì¡ ò î ªêŒ-ò-¾‹ ! £ ‘Fš’ò â¡Aø£˜ ÿ
å
YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : æMò£ ‘ðì‹ : ê‡ìñ£¼î‹’ H¡ ܆-¬ì-J™ : ¶÷C
‹ £ ô â™ ñ£ CQ ! ñò‹ M
ü- ò - ° - ñ £˜& ñ…- ² ÷£ ñèœ õQî£ è¬î, F¬ó‚è¬î â¿F îò£-K‚-°‹ ðì‹ ‘â‹.T.ݘ Cõ£T óTQ èñ™’. àîM Þò‚-°-ù˜ «ó…-
²‚° ²Á- ² - Á Š- ð £è ðì «õ¬ô-èO™ HR-ò£è Þ¼‰î-õ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹. “裪ñ-®- ðìˆ-F¡ Ü®- ï £- î ‹. «ô£‚- è ™ ãKò£-M™ ï‡ð˜èÀì¡ Üó†¬ì Ü®‚-°‹ ó£ð˜† õ£›‚-¬è-J™ ²ù£I ñ£FK å¼ H ó „ ¬ ù õ ¼ A ø ¶ . ܉î Hó„¬ù ó£ð˜†¬ì âŠ-ð® ¶óˆ-¶-A-ø¶, ÜF-L¼‰¶ Üõ˜ âŠ-ð® ªõO«ò õ¼- A - ø £˜ â¡- ð - ¶ - î £¡ è¬î. ï‹-º-¬ìò Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è-J-L-¼‰¶ CQ-ñ£¬õŠ HK‚è º®- ò £¶. ܶ-«ð£ô ó£ð˜†-¬ì-»‹ Üõ-¼¬ - ìò ï‡-ð˜-è¬ - ÷-»‹ CQñ£ âŠ-ð® Ý‚-A-ó-Iˆ¶œ-÷¶ â¡-ð¬î ªê£™-õîŸ- è £- è ˆ- î £¡ ðìˆ- ¶ ‚° ‘â‹.T.ݘ Cõ£T óTQ èñ™’ â¡Á ¬ì†-®™ ¬õˆ-«î£‹. õQî£ HL‹ ¹ªó£-ì‚-û¡ â¡-Â-¬ìò ÜŠð£, Ü‹ñ£ Ýó‹-Hˆî è‹- ª ðQ. ܉î è‹- ª ðQ Íô‹ Cõ£T ï®ˆî ‘ªï…êƒ-蜒, óTQ ï®ˆî ‘¬è ªè£´‚-°‹ ¬è’ àœO†ì ðìƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶œ«÷£‹. Ü«î è‹-ªðQ «ðK™- î £¡ Þ‰- î Š ð숬î-»‹ îò£-Kˆ-¶œ-«÷¡.
ó£ð˜† ‘ð†’ â¡ø «ô£‚- è ™ Þ¬÷-ëó - £è õ˜-ø£˜. q«ó£-J¡ ê‰-F-Kè£. q«ó£¾‚° Þ¬íò£ù «ó£L™ ó£‹A õ˜ø£˜. ð£F- K ò£˜ «èó‚ìK™ õ¼‹ ðõ˜ v-죘, IQv-ìó - £è õ¼‹ 𣇴, A¬÷-ñ£‚-R™ q«ó£ «ð£™ èô‚-A-J¼‚°‹ H«ó‹T, «ð£h-ú£è õ¼‹ ävõ˜ò£ âù ܬù-õ-¼‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹. ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¬ê-J™, ê‰-F-ó-𣹠ð£®ò ‘¹ˆ-F-
»œ÷ ñQ-îª - ó™ô£‹’ ð£ì¬ô gI‚v ªêŒ-F-¼‚-A-«ø£‹. Þ‰îŠ ð숬î Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ è‹I ð†- ª ü†- ® ™ 5® «èñó£-M™ Ýó‹-H‚-è-ô£‹ â¡-Á G¬ùˆ- « î¡. Ýù£™ ðìŠ- H - ® Š¬ð Ýó‹- H ‚- ° ‹ «ð£¶ ªó† âH‚, YQ-ò˜ ï®è˜-èœ, ªì‚-mS - ò - ¡-èœ âù ªðKò ðì-ñ£è õ‰-¶œ-÷¶” â¡A-ø£˜ õQî£.
&âv
õ‡íˆF¬ó
27-10-2014
63
Ü
¶÷C
ö¬è ÜF- è - K ‚è â¡- ù ªõ™-ô£‹ ªêŒ-òô - £‹ â¡Á «ò£CŠ-ð-õ˜ 裘ˆ-Fè£. Ýù£™, Üõ-ó¶ îƒ¬è ¶÷C, «èó‚-ì¬ó âŠ-ð® ªñ¼-«èŸ-Á-õ¶ â¡-ð-F™ Ü‚- è ¬ø 裆- ´ - A - ø £˜. ‘èì™’ ðìˆ-¶‚-è£è 12 A«ô£ â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ-. è¬ô-ó£-E-J¡ ﮊ¹Š ð†-ì¬ - ø-J™ ðJŸC â´ˆ-. ‘«èó‚-ì-¼‚-è£è ªñ£†-¬ì-ò-®ˆ¶ ﮂ-è¾ - ‹ îò£˜’ â¡Á êe-ðˆ-F™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ð£ô£ ñ£FK Þò‚-°-ù˜-èœ ñù¶ ¬õˆ-, ªñ£†- ¬ ìˆ- î ¬ô ¶÷- C - ¬ òŠ 𣘂-è-ô£‹.
ô ¬ î ˆ ì ¬ † £ ªñ ÷C! 64 õ‡íˆF¬ó 27-10-2014
¶
죊R
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.