27&7&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
è£î™ F¼ñí‹... èíõ˜ ñóí‹... ªè£„¬êŠð´ˆîŠð†ì «èó‚ì˜... GI˜‰¶ G¡ø£˜... ê£Fˆî£˜!
ªî¡ îIöèˆF¡ è‹ŠÎ†ì˜ GÁõù Þò‚°ïK¡
ê‚êv
v«ì£K
ðø¬õ‚ è£î™
Þ
‰î õ£ó‹, ܆-ìè - £-êñ - £è ô è†-´‹ Þó‡´ õ¬èŠ ðø-¬õè-¬÷Š ðŸP 𣘊-«ð£‹. ðø- ¬ õ- è œ â ô è†- ´ A¡-øù? Iè Ü®Š-ð¬ - ì-ò£ù è£ó-í‹, º†-¬ì-èœ / °…-²è - ¬÷ ð£¶-裊-ð¶. Þó‡-ì£-õ¶, °…-²è - À‚° Þø‚¬è õ÷ó Cô ñ£îƒ-èœ H®‚-°‹ â¡-ðî - £™ & ܶ-õ¬ó °O-¬óˆ î£ƒè «õ‡-´-ñ™-ôõ£? Þ¶-«ð£¡ø Y«î£- û ù ñ£Á- ð £- ´ - è O™ Þ¼‰¶ °…-²è - ¬÷ ð£¶-裂-è¾ - ‹ ô-è¬÷ è†-´A - ¡-øù. î¬ó-J™ Ýó‹-Hˆ¶ ñóŠ-ªð£‰¶, ñó‚-A¬ - ÷-èœ õ¬ó åš-ªõ£¼ õ¬èŠ ðø-¬õ-»‹ åš-ªõ£¼ º¬ø-J™ ô è†-´‹. °J™ «ð£¡ø Cô ðø-¬õ-èœ «õÁ ðø-¬õ-èO¡ Æ-®™ îƒ-è÷ - ¶ º†-¬ì-è¬÷ Þ†-´„ ªê™-½‹. Þ‰î î¡-¬ñ-¬òŠ ðŸP MK-õ£è Þ‰-îˆ -ªî£-ì-K¡, °J™ ðŸ-Pò è†-´¬ - ó-J™ 𣘈-¶œ-«÷£‹. ñŸ-ªø£¼ Mû-ò‹, åš-ªõ£¼ ðø-¬õ-»‹ ܉-î‰î ô-è¬ - ÷„ ²ŸP å¼ â™-¬ô¬ò õ°ˆ¶‚ ªè£œ-À‹. ÜîŸ-°œ «õÁ ðø-¬õ-è«÷£, Môƒ- ° - è «÷£, ݆- è «÷£ õ¼‹ ªð£¿¶, èK„-꣡, 裂¬è «ð£¡ø ðø-¬õ-èœ î£‚-°î - ™ ïìˆ-¶‹. Ýœ-裆® «ð£¡ø ðø-¬õ-èœ Üð£-ò‚°-óª - ô-¿Š-¹‹. Ýè- ªñ£ˆ-î‹ âš-õ¬ - è-Jô - £-õ¶ èô-õó- ñ - ¬ - ì-»‹. É‚-èí - £ƒ-°¼ - M (Baya weaver) É‚-èí - £ƒ-°¼ - M - ¬ - òŠ ðŸP «èœ-MŠ-ðì - £-îõ˜-è«÷ Þ™¬ô âù-ô£‹. º‚-Aò - ñ - £è Üî¡ Ã†-¬ìŠ-ðŸP. Þî¡ è„-Cî - ñ - £ù Æ¬ì ¬õˆ¶ ðô Ý󣌄-Cè - œ ï쉶 õ¼-A¡-øù. õò™-ªõ-Oè - O¡ ܼ-A™ Þî¡ Ã´-è¬ - ÷‚ è£í º®-»‹. A¬÷-èO™ Þ¼‰¶ ªî£ƒ-A‚ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ¹Ÿ-èœ, ¬õ‚-«è£™, èO-ñ‡ ÞõŸ-¬ø‚ ªè£‡«ì ô è†-´‹. èO-ñ‡¬í Æ-®¡ vF-óˆ-î¡-¬ñ‚-è£è ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ðòƒ-èó 裟Á / ñ¬ö «ð£¡ø Mû-òƒ-è¬÷ ô î£ƒè «õ‡- ´ - ñ ™- ô õ£? Æ- ® -  œ
è‹-𣘆-ªñ¡† «ð£¡ø ܬñŠ-¹èÀ‹ à‡´. Þ¬í-¬ò‚ èõ˜õ-îŸ-è£è ݇ °¼-Mî - £¡ ô è†- ´ ‹. «ñ ºî™ ªêŠ- ì ‹- ð ˜ õ¬ó- Þî¡ ÞùŠ-ªð-¼‚è è£ô‹. ªî¡ «ñŸ° ð¼õ ñ¬ö‚è£-ôˆ-F™- Þî¡ Þù-ªð-¼‚è «õ¬ô-»‹ ïì‚-°‹. C†-´‚-°-¼-M-¬òŠ «ð£¡«ø «î£Ÿ-øñ - O - ‚-°‹. Ýù£™, Üô° C†-´‚-°-¼-M¬ò Mì êŸÁ õ¬÷‰¶ Þ¼‚-°‹. 𿊹 Gø àì-L™ Üì˜ ð¿Š¹ ð†-¬ì-èœ Þ¼‚-°‹. ÞùŠ-ªð-¼‚è è£ôƒèO™ à„-ê‰-î-¬ô-»‹, 迈¶ ºî™ õJŸ-ÁŠ-ð° - F º¿-õ¶ - ‹ ï™ô ñ…-êœ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. î£Q- ò ƒ- è œ, ¹¿ Ì„- C - è ¬÷ M¼‹H à‡-µ‹. ¬îò™ C†´ (Common tailor bird) i†-´ˆ «î£†-ìƒ-èO-½‹ ¹î˜-èœ Ü옉î Þìƒ- è œ, 裴- è œ â¡Á ðô Þìƒ- è O- ½ ‹ ÞŠ-ðø - ¬ - õ-¬òŠ 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. °¬ø‰-îð - †-ê‹ °ó-¬ô-ò£-õ¶ «è†-®¼ - Š-«ð£‹. ð´-²Á - ² - Á - Š-ð£ù ðø¬õ. ðô êñ-òƒ-èO™ õ£¬ô ݆-®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Þó‡´ Mî-ñ£ù W„-ê™-è¬÷ â¿Š-Hò ð - ®, A¬÷‚° A¬÷ î£M‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ÝLš ð„¬ê º¶-°Š ð°-F» - ‹, Ü®-õJ - Ÿ-ÁŠ ð - ° - F º¿-õ¶ - ‹ ªõœ¬÷ Gøˆ-¬î-»‹ ªè£‡-®¼‚-°‹. à„-ê‰-î¬ - ô-J™ ¶¼ Gø-I¼ - ‚-°‹. Ì„-Cèœ, ¹¿‚-èœ ÝA-ò¬ - õ-è«÷ Hó-î£ù àí-¾è - œ. ãŠ-ó™ & ªêŠ-ì‹-ð˜- Þ¶ ô è†-´‹ è£ô‹. IèŠ-ªð-Kò Þ¬ô¬ò ÜŠ-ð® - «ò ²¼†®, àœ«÷ ð…² «ð£¡ø ªð£¼†-è¬÷ ¬õˆ¶ ô è†-´‹. Þ¬ô-J¡ º¬ù-è¬÷ ܆-ì-è£-ê-ñ£è ¬îˆ-F¼ - ‚-°‹. ñQ-î˜-èœ ¹öƒ-°‹ Þìƒ-èO™ êè-ü-ñ£è àô£-õó- ‚ î-ò¶. ܆-ªüv† ªêŒ-¶ª - 補-À‹ ñ ÞŠ-ðø - ¬ - õ‚° ÜF-è‹.
& ªè£ö‰î 27.7.2014
õê‰î‹ 3
ê£AˆFò ÜèìI ªðŸø ºî™ ªð‡ ⿈î£÷˜! Ü
õ˜-èœ è¼Š¹ °F-¬ó-èO™ õ‰--èœ. ÝA-¼F - ò - £è Þ¼‰--èœ. 輊-¹ˆ-¶E ªè£‡´ ºèˆ¬î Í® Þ¼‰--èœ. Cô-ó¶ ¬èJ™ ¶Š-ð£‚A. ðô-ó¶ ¬èJ™ c÷-ñ£ù õ£œ. Ü‰î °®-J¼ - Š-¹‚-°œ Üõ˜-èœ ¸¬ö‰î «õè‹ ¹ò-½‚° åŠ-ð£-ù¶. ì˜-ð¡ è†-®ò î¬ôèœ î¬ó-J™ ༇-ìù. °ö‰-¬î-èœ CîP âƒ-ªèƒ«è£ æ®-ù£˜-èœ. ñ¬ö‚° 嶃-Aò «è£N‚-°…-꣌ Ü…C å´ƒA ï´ƒA G¡ø ªð‡-èO-ì‹ Üˆ-¶e - P - ù - £˜-èœ. ‘âƒ-è¬÷ M†´ M´ƒ-蜒 â¡Á ¬èªò-´ˆ¶ °‹H†´ â¿Š-Hò ðK-î£ð èî-ø™ Üõ˜ è - ÷ - ¶ ªêM-è¬÷ â†-ìM - ™¬ô. Þ¼ð- ËŸ-ø£‡-®¡ ð´-«ñ£-êñ - £ù ܉î èô-õ-óˆ-F™ â…-C-ò-õ˜-èœ àJ˜ H¬ö‚è ܬùˆ- ¬ î- » ‹ M†- ´ - M †´ Üè- F - è - ÷ £ù£˜- è œ. èí-õ¬ù Þö‰î ¬è‹-ªð‡-èœ. °´‹- 𠈬î Þö‰î ݇- è œ. ªðŸ-«ø£¬ó ðP-ªè£-´ˆî °ö‰-¬îèœ. ô†- ê ‚- è - í ‚- è £- « ù£˜ æK¼ -èO-«ô«ò õ£›‚-¬è-J™ â™-ô£õŸ- ¬ ø- » ‹ Þö‰- î £˜- è œ. àJ˜ Ü‹-Kî£ ñ†-´«ñ â…-CJ - ¼ - ‰î ï‹-H‚¬è. 1948. G¬ø- ñ £î 蘊- H - E - ò £è Þ¼‰- î £˜ Ü‹-Kî£ Šg-î‹. ªìy-ó£-ÇQ - L - ¼ - ‰¶ ªì™-L‚° óJ-L™ ðò-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. óJ-L¡ îì-îì - ‚-°‹ «õè-º‹, êŠ-îº - ‹ Üõ-¼‚-°œ «è£ð ܬô-è¬÷ à¼-õ£‚-Aò - ¶. âK-ñ¬ - ô-ò£Œ °ºø Ýó‹-Hˆ-. ¬èòÁ G¬ô-J™ ªõÁ-¬ñ¬ò à혉î Üõ˜ à현-C‚ °M-òô - £Œ ñ£P-ù£˜. º‰-¬îò ݇-´- Þ‰-Fò£ & ð£Av- HK-M¬ù ïì‰-F¼ - ‰-î¶. «ñŸ-è‡ì ê‹-ðõ - ƒ-èO¡ 27.7.2014 õê‰î‹ 4
«ïó® ꣆C Üõ˜. ð…-ê£H Üè-F-ò£Œ ô£Ã-KL - ¼ - ‰¶ ªì™-L‚° Þ«î-ñ£-FK óJ-L™- àJ˜ îŠH õ‰-. ô†-ê‚-è-í‚-è£ù ñ‚-èœ ñ£‡ì Ü‰î ªè£Çó G¬ù- ¾ - è œ Üõ¬ó ¶¡-¹Á - ˆî Ýó‹-Hˆ-î¶. «ðù£ â´ˆ-. ªõœ-¬÷ˆ-î£-O™ ñ÷-ñ÷ - ªõ¡Á â¿î Ýó‹-Hˆ-. ‘Üx Ü裡 õ£Kv û£’ ( õ£Kv û£M-ì‹ Þ¡Á «è†-«ì¡) â¡Á ªî£ìƒ-°‹ ܉î èM-¬î- Ü‹-Kî£ Šg- î ¬ñ Þ¡- Á ‹ õó- ô £Ÿ- P ™ õ£ö- ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰-Fò HK-M¬ù-J¡ èì-ô÷ - ¾ «è£óˆ¬î C¡ù «è£L‚-°‡-´‚-°œ iK-òñ - £Œ Üì‚A-ò¶ ܉î ð…-ê£H ªñ£N èM¬î. Þ‰F, ð…-ê£H, ༶ â¡Á Í¡Á ªñ£N-èO-½«ñ Ü‹-Kî£ õ™ô-õ˜. èM¬î, ï£õ™, CÁ-è¬î, è†-´¬ó, ²ò-êK - ¬î â¡Á Þô‚-Aòˆ-F¡ ܈-î¬ù õ®-õƒ-èO-½‹ å¼ ¬è 𣘈-î-õ˜. ãø‚-°-¬øò ÜÁ-ð¶ ݇-´è - œ Þô‚-Aò - ˆ-F™ õ£›‰î Ü‹-Kî - £- -®« - ô«ò ºî¡-º¬ - ø-ò£è ê£AˆFò Üè-ìI Šg-î‹ M¼¶ ªðŸø ªð‡ ⿈- î £- ÷ ˜. «îêŠ- H - K M-¬ù-J¡ «ð£¶ Þ‰-F-ò£-¾‚° Üõ˜ õ‰-¶M†-ì£-½‹, Üõ-ó¶ ð¬ìŠ-¹è - œ ð£Av-î£-Q½ - ‹ õ£ê-è˜-è-÷£™ ðó-õ-ô£è õ£C‚-èŠ-ð†´ Mñ˜ê-ùƒ-è¬ - ÷-»‹, ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ °Mˆ-îù. 1919™ ð…-꣊ ñ£G-ô‹ °x-ó¡-õ£-ô£-M™ (ÞŠ-«ð£¶ ð£Av-) Hø‰- Ü‹-Kî£. ðœO ÝC-Kò - ó- £è Þ¼‰î Üõ-ó¶ ÜŠð£ è˜- Cƒ Uˆ-è£-K‚° Þõ˜ å«ó ñèœ. 蘈- ðœ-O‚-Ãì õ£ˆ- F - ò £- ó £è Þ¼‰- î - «  ñ†- ´ - ñ ™- ô £- ñ ™
Þô‚-Aò õ£CŠ-¹‹, ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø½ - ‹ ªè£‡-ìõ - ó£è Þ¼‰-. Ü‹-K-î£-¾‚° ðF-«ù£¼ õò¶ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ-ó¶  è£ô-ñ£-ù£˜. ªð‡ °ö‰-¬î¬ò ðó£-ñK - ‚è º®-ò£-ñ™ Üõ-ó¶ î Iè-¾‹ Có-ñŠ-ð†-죘. âù«õ, ðF-ù£Á õò-F«ô«ò Ü‹-Kî - £-¾‚° F¼-ñí - ‹ ÝA-M†-ì¶. Üõ˜ Hø‰-î« - ð£«î Šg-î‹-Cƒ- èí-õ¡ â¡Á ªðKò-õ˜-èœ º®-ªõ-´ˆ-F¼ - ‰--èœ. Ü‹-K-î£-¾‚° Šg-î‹ e¶ èì-ô-÷¾ è£î™ Þ¼‰-î¶. âù«õ, è£î™ èM-¬î-è-÷£è â¿F °M‚è Ýó‹-Hˆ-. àœ-Ù˜ ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ Hó-²-ó-ñ£ù Üõ-ó¶ èM-¬î-èÀ‚° ï™ô õó«õŸ¹. Ü´ˆî 㿠݇-´è - O™ ÝÁ ªî£°Š-¹ è - œ ªõO-õ‰¶ ð…-꣊ ñ£è£-í‹ º¿‚è Ü‹Kî£ Hó-ðô - ñ - £-ù£˜. ܉î è£ôˆ-F™ èM-¬î-èœ â¿-¶-ð-õ˜-èœ Iè-¾‹ °¬ø¾. ÜF-½‹ ªð‡ èM-ë˜-èœ ÜK-F-½‹ ÜK¶. Þ‰î Åö™- Ü‹- K - î £¬õ º‚- A - ò - ñ £- ù - õ - ó £è Ý‚-Aò - ¶. õò¶ Ãì Ãì ÜP-¾‹ «ñ‹-ð†´, è‡ì «è†ì êÍè Üõ- ô ƒ- è œ Üõ¬ó ²ì Ýó‹-Hˆ-î¶. ªð‡-Eò Þò‚-èƒ-èO™ ù ß´-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-. ºŸ-«ð£‚° ⿈-î£-÷˜-èœ Þò‚-èˆ-F™ H¬íˆ¶‚ ªè£‡- ì £˜. 1943™ õƒ- è £÷ ñ£è£- í ˆ- F ™ ãŸ- ð †ì ñ£ªð- ¼ ‹ ð…-êˆ-F™ ÝJ-ó‚-è-í‚-è£-«ù£˜ ñ£‡ì Üõ-ôˆ¬î «èœ-MŠ-ð†-ìõ - ˜, ‘«ô£‚ dˆ’ (ñ‚- è O¡ «è£ð‹) â¡-Aø ˬô â¿-Fù - £˜. Þó‡-죋 àô-èŠ-«ð£˜ ïì‰-¶-ªè£‡-®-¼‰î è£ô‹ ܶ. -èO¡ Üó-Cò - ™ 輈¶ «õÁ-ð£-´è - O¡ è£óíˆ- ãŸ-ð´ - ‹ «ð£˜-èœ ñ‚-è¬ - ÷- ÜF-è‹ ð£F‚-A-ø¶ â¡-Aø ð£˜-¬õ-J™ Üõ˜ â¿-Fò ܉-Ë™ Üó-C-ò™ õ†-ì£-óƒ-èO™ ªð¼‹ õó«õŸ¬ð ªðŸ-ø¶. 1960™ è£î™ èí-õ˜ Šg-î-«ñ£´ 輈-¶«õ-Á-𣴠ãŸ-ð†´ F¼-ñí ºP-¾‚° àœ-÷£-ù£˜. Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ ݇´ è£ô F¼-ñí õ£›‚¬è º®-¾‚° õ‰-îF - ™ è´-¬ñ-ò£ù ñù-¾¬÷„-ê¬ô ܬì‰-. ÜŠ-«ð£¶ ܬùˆ-F‰-Fò õ£ªù£-LJ - ™ ðE-¹K - ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. ðE¬ò-»‹ ¶ø‰-. î¡-¬ - ìò F¼-ñí õ£›-M¡ èêŠ-ð£ù ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ è¬î-è÷ - £‚è ªî£ìƒA-ù£˜. HŸ-𣴠ދ-ó£v â¡-Aø ¹è›-ªðŸø æM-ò« - ó£´ ê£°‹-õ¬ó ެ퉶 õ£›‰-. ð…-ê£H ñŸ-Á‹ ༶ ªñ£N-èO™ ªõO-ò£ù Üõ-ó¶ è¬î-èœ Ýƒ-Aô - ‹, Hªó…², «ìQw ñŸ-Á‹ üŠ-ð£-Qò ªñ£N-èO™ ªñ£N-
ªð- ò ˜‚- è Š- ð †´ àô- ª èƒ- ° ‹ ð£ó£†- ´ - è ¬÷ °Mˆ-î¶. 죂-ì˜ «îš, «è£«ó èè£v, à¡-ê£v F¡, ê£è˜ ܾ˜ YH-ò£¡, óƒ è£ ð†ì£, F™L A è£L-ò£¡, «îó£-õ¡ Åóx, ò£ˆK, T™-ô£-õî - ¡ àœ-O†ì Üõ-ó¶ ï£õ™-èœ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¬õ. è£ô£ °ô£Š, ó£CF ®‚-ªè†, Ü‚-ûó- £¡ «è£ ê£f ÝAò Ë™-èœ Üõ-ó¶ ²ò-ê-K¬î. ãó£-÷-ñ£ù èM-¬îˆ ªî£°Š-¹è - À‹ ªõO-õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ªñ£ˆ-îñ - £è 𣘂-èŠ-«ð£-ù£™ Ü‹Kî£ ËŸ-Á‚°‹ «ñŸ-ð†ì Ë™-è¬÷ ðFŠ-¹‚° ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. ‘-ñE’ â¡-Aø Þô‚-Aò ñ£î Þî- N ¡ ÝC- K - ò - ó £- è - ¾ ‹ Þ¼‰- î £˜. Üõ-¼¬ - ìò è¬î-èœ ðô-¾‹ F¬óŠ-ðì - ñ - £-è¾ - ‹ à¼- ª ðŸ- P - ¼ ‚- A ¡- ø ù. 1970™ Üõ˜ â¿- F ò
‘H¡-ü£˜’ F¬óŠ-ðì - ñ - £A M¼-¶è - ¬ - ÷-»‹ ªõ¡-ø¶. ð…- ê £Š óˆ- î ¡ M¼¶, 1956™ ê£Aˆ- F ò Üè-ìI, 1969™ ðˆñÿ, 1973™ ªì™L ñŸ-Á‹ üð™-̘ ð™-è¬ - ô‚ èö-èƒ-èO-ìI - ¼ - ‰¶ Þô‚-Aòˆ-¶‚-è£ù è¾-óõ - Š ð†-ìƒ-èœ, 1979™ ð™-«è-Kò Üó-C¡ àò˜-M-¼¶, 1982™ ë£ù-d-ì‹, 1987™ Mv-õð - £-óF, Hªó…² Üó-C¡ àò˜-M¼ - ¶, ðˆ-ñM-Ìû - ¡, 2004™ ê£Aˆ-Fò Üè-ìI çªð-«ô£-SŠ â¡Á Ü‹-K-î£-M¡ Þô‚-A-òˆ-¶‚° A¬ìˆî M¼-¶-èœ ãó£-÷‹. 1986 & 92 è£ôè†-ìˆ-F™ ó£x-òê - ð£ àÁŠ-Hù - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-. 2005™ c‡-ì- «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†´ ð´‚-¬è -J™ Þ¼‰¶ î¡-Â-¬ìò â‡-ðˆF Ýø£-õ¶ õò-F™ ñ¬ø‰-. ‘ð…-ê£H Þô‚A- ò ˆ- F ¡ ó£E’ â¡Á Hó- ð ô ⿈- î £- ÷ ˜ °w-õ‰ˆ Cƒ Þõ¬ó °PŠ-H´ - õ - £˜. Ü‹-Kî - £-M¡ õ£›‚¬è F¬óŠ- ð - ì - ñ £‚- è - ¾ ‹ «ðêŠ- ð †- ì ¶. Üõ- ó ¶ ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ﮂè èg- ù £- è - Ì - ¼ ‹ åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. Þ‰-Fò - £-M™ Þô‚-Aò - ˆ-F™ å¼ ªð‡ ê£F‚è‚-î - ò à„-êð - †ê ê£î-¬ù-è¬÷ Üù£-òê - ñ - £è â†-®ò - õ - ˜ Ü‹-Kî£ Šg-î‹ Cƒ. Þš-õ÷ - ¾ º‚-Aò - ñ£-ùõ - ˜ ã¡ îI›„-Åö - L - ™ êK-ò£è ÜP-òŠ-ðì - M™¬ô, ã¡ Üõ-ó¶ ð¬ìŠ-¹è - œ ðó-õô - £è Þƒ«è ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ðì - M - ™¬ô â¡-ð¶ ò£¼-ñP - ò - £î Þô‚-Aò óè-Cò - ñ - £-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶.
27.7.2014
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 5
裙 °¬ì„êô£? àí˜M¡¬ñò£?
MNŠ¹í˜¾ «î¬õ! °P - ˆ¶ Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J¡ Þ¶-î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ 죂-ì˜. H.ÿ裉ˆ B.S., M.S.,
ÃP-òî - £-õ¶: ®v‚ Mô-è™: 迈-¶Š-ð° - F - J - ™ ñŸ-Á‹ Þ´Š-H™ º¶° î‡-´õ - ì - ˆ-F™ ⽋-¹è - À‚° Þ¬ì«ò àœ÷ êš¾ Cô-êñ - ò - ‹ H¶ƒA ªõO-õ¼ - õ - ¶ - ‡´. 迈-F™ C2C3, C3C4, C4C5, C5C6 «ð£¡ø Þìƒ-èO™ ®v‚ Môè õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. Þî-ù£™ 迈-F™ õL ñŸ-Á‹ õL ¬èè-À‚° ðó-¾‹. Cô -ê-ñ-ò‹ ¬èM-ó™-èœ ñóˆ-î¶ «ð£¡ø àí˜-¾‹, ð´‚-¬è-J™ ð´‚-è‚-Ãì Có-ñˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. Cô «ïóƒ-èO™ °Q‰¶ GI˜‰- î¬ô ²Ÿ-ø™ õ¼‹. Cô ê - ñ - ò - ‹ º¶-A¡ ð‚-èõ - £†-®™ ªï…-²Š-ð° - F - J - ™ °ˆ-î™ «ð£ô õL ãŸ-ð´ - ‹. Cô-¼‚° Þ´Š-H™ F¯-ªóù õL à‡-ì£A ÜFè «ïó‹ å«ó Þìˆ-F™ GŸè º®-ò£¶. 裙 º¿õ-¶‹ ñ󈶊 «ð£ù¶ «ð£¡ø à혾, 裙 °¬ì„-ê™ âù Üõ-FŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Þ¼-Iù - £«ô£, ¶‹-Iù - £-«ô£-Ãì Þ´Š-H™ è´-¬ñ-ò£ù õL ãŸ-ð´ - ‹. °Q‰- GIó º®-ò£¶. å«ó Þìˆ-F™ ÜFè «ïó‹ à†-裘‰-îH - ¡ â¿‹-«ð£¶ ꣌‰-îð - ® ïìŠ-ð£˜-èœ. Þ¶-«ð£¡ø ÜP-°P - è - ¬÷ Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. Þ¶ Þ´Š- H ™ àœ÷ ®v‚ Mô- A - ò - î ¡ ÜP- ° P-ò£-°‹. Þ¶ Þ´Š-H™ àœ÷ L4&L5, L5&S1 ®v‚ Mô-Aò - î - ¡ ÜP-°P - ò - £-°‹. «î£œ-ð†¬ì õL: ªð£¶-õ£è õò-î£-ùõ - ˜-èœ Cô˜ ¬è¬ò ð‚-èõ - £†-®™ É‚è º®-ò£-ñ™ Có-ñŠ-ð´ - õ - ˜. 70 êî-iî - ‹ «ð˜ «î£œ-ð†-¬ì-J½ - œ÷ êš¾ ð£FŠH-ù£™ «î£œ-ð†-¬ì-J™ õL, H®Š¹ âù Üõ-FŠ-ð´ - õ˜. Þó-M™ É‚-èˆ-F¡ Þ¬ì-J™ ¬è¬ò ܬêˆ- F¯-ªóù ªð£Á‚è º®-ò£î õL ãŸ-ð´ - ‹. Þ¶-«ð£¡ø ÜP-°P - è - ¬÷ èõ-Q‚-èˆ îõ-PM - †-죙 H¡¹ ͆´
ºŸ-P½ - ‹ «îŒ‰¶ ¬è¬ò «ñ«ô É‚-è«õ£, ð‚- è - õ £†- ® ™ É‚- è «õ£ º®- ò £î G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. ͆´ «îŒ-ñ£-ù‹: ͆-®-½œ÷ 裘†-®«ôx â¡ø üš¾ ðô-Wù - ñ - £A H¡--èœ ªê™ô ªê™ô ͆´ «îŒ- ñ £- ù - ñ ¬ì- ò ˆ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ªî£ì‚-èˆ-F™ ͆-®¡ º¡¹-øˆ-F™ °ˆ-î™ «ð£ô õL ãŸ-ð´ - ‹. ÜFè «ïó‹ å¼ Þìˆ-F™ à†-裘‰-¶M - †´ H¡ ⿉-î¾ - ì - ¡ CP¶ õL ãŸ-ð†-죙 àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó èô‰-î£-«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. ªó£ñ†- ì £Œ´ ݘˆ- K †- ® v: Cô- ¼ ‚° F¯-ªóù ¬è Mó™-èœ, ñE‚-膴, ºöƒ¬è, 赂-裙, 裙 Mó™-èO™ i‚-è‹, è´-¬ñò£ù õL ãŸ-ð´ - ‹. ÜF-裬ô ð´‚-¬è¬ò M†´ â¿‹- « 𣶠¬èM- ó ™- è ¬÷ ñì‚è º®-ò£-ñ™ ñE‚-è†-®™ è´-¬ñ-ò£ù õL, àí¾ Ü¼‰-¶‹-«ð£¶ àí¬õ H¬êò º®-ò£î Ü÷¾ õL, «î£œ-ð†-¬ì¬ò «ñ«ô É‚è º®-ò£-ñ™ Có-ñ‹, ºöƒ-裙 ͆´ i‚-è‹ âù F¯-ªóù «î£¡-Á‹ ÜP-°P - è - ¬÷ Üô†-C-ò‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. Þ¶ ͆-´-õ£î «ï£J¡ ÜP-°P - ò - £è Þ¼‚-èô - £‹. «ñŸ-ÃP - ò «ï£Œ-èÀ‚° «è£¬õ-J½ - œ÷ Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ ð£ó‹-ðK - ò «èó÷ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-J™ b˜¾ àœ-÷¶. Þƒ° ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹ ÜŠ-òƒ-è‹, ªð£®‚-AN, Þ¬ô‚-AN, ï£óƒ-è£-AN, AK-ò£-õvF, è®õvF, ü£Â-õvF, Hp, î£ó£, HN„-ê™, ïõ-ó‚-AN, ïõ-óˆ-«îŠ¹ â¡ø ðô-M-î-ñ£ù CøŠ¹ AC„-¬ê-èœ àœ-÷¶. «ï£Œ ãŸ-ð†´ Cô ñ£îƒ-èÀ‚-°œ-÷£è õ¼‹ «ï£ò£-Oè - œ Þƒ° îƒA CA„¬ê ªðø «õ‡-®ò Üõ-Cò - I™¬ô. ñ¼‰-¶è - œ 1 ñ£î‹ õ£ƒ-A„-ªê¡Á i†-®« - ô«ò CA„¬ê ªðø «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. è´-¬ñ-ò£ù ðˆ-Fò - ƒ-èœ A¬ì-ò£¶. Hóð£ Ý»˜- « õî ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù, «ü£v«è£ ü§õ™-ôK âF-K™, Aó£v-è† «ó£´, 裉- F - ¹ - ó ‹ «è£¬õ&12 â¡ø ºè- õ - K - J ™ 裬ô 10 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó «ïK™ ê‰-Fˆ¶ CA„¬ê ªðø-ô£‹. 裬ô 8 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó «èó÷ ð…-êè - ˜ñ CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹. «è£¬õ º¡-ðF - ¾ - ‚° ªê™: 98430 60401, ªê™: 90430 40046. «ð£¡: 0422 & 2237320, 죂-ì˜ P.ÿ裉ˆ Üõ˜-èœ HóF ñ£î‹ ºî™ õ£ó‹ ñŸ-Á‹ Þó‡-ì£-õ¶ õ£ó‹ êQ & ë£JÁ ªê¡¬ù õ¼¬è. Ýèv† ñ£î‹ 2, 3, 4 ñŸ-Á‹ 9, 10 ÝAò «îF-èO™ 죂-ì¬ó W›‚è‡ì ºè-õK - J - ™ «ïK™ ê‰-Fˆ¶ ñ¼ˆ-¶õ Ý«ô£-ê-¬ù-»‹ CA„-¬ê-»‹ ªðø-ô£‹. Dr.P.Srikanth, BSMS, Shylee Nivas Service Apartment, ð¬öò â‡.3, ¹Fò â‡.5, ܫꣂ ܪõ¡Î, ó£ü£-ó£‹ ¬ìó‚-ì˜v è£ôQ, «è£ì‹-ð£‚-è‹, ªê¡¬ù&27. ªê¡¬ù º¡ ðF- M Ÿ° ªê™: 98430 60401. Email: drsrikanthnair@
ADVED
Þ´Š¹ õLò£?
gmail.com Website: prabhaayurvedichospital. com, prabhaayurvedicretreat.com.
è¬î¬ò Üꉶ «ð£Aø õ¬è-J™ àƒ- è À‚° ªê£™- ô ˆ ªîK- » ‹ â¡«ø£, º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ õ£Œ‰î ï‡-ð˜-èœ Ü™-ô¶ °´‹ð àÁŠ-Hù˜-è-«÷£´ «ïó‹ ªêô-M-´-i˜-èœ â¡«ø£ Üõ˜-èÀ‚° ªîK-ò£¶. cƒ- è œ ï‹- H ‚- ¬ è‚- ° - K - ò - õ ˜, è¼-¬í-ò£-ùõ - ˜ Ü™-ô¶ «ò£C‚-è‚ Ã®-ò-õ˜ â¡-ð«î£, cƒ-èœ åš- ª õ£¼ ï£À‹ àƒ- è À- ¬ ìò CøŠ-ð£ù ÝŸ-ø¬ô ªõOŠ-ð´ - ˆî ºò™- A - l ˜- è œ â¡- ð «î£ Üõ˜èÀ‚° ªîK-ò£¶. Þ‰î º®-¾è - œ ã«î£ Cô-õŸ¬ø ªê£™- A ¡- ø ù. Ýù£™, ܬõ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸP â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªê£™-ôM - ™¬ô. Þ‰î º®-¾è - ¬÷ ªè£‡-ì£-´ƒèœ. ÞõŸ¬ø ðŸP ªð¼-Iî - Š-ð´ - ƒèœ. Ü«î êñ-ò‹ cƒ-èœ ê£ñ˜ˆ-Fò - ê£-L-ò£è Þ¼Š-ð- â‡-íŸø õN-èœ Þ¼‚-A¡-øù â¡-ð-¬î-»‹ G¬ù-M™ ªè£œ-Àƒ-èœ... & Þƒ-Aô - £‰-F½ - œ÷ å¼ ðœO GÁ-õù - ‹ ÞŠ-𮠫 º®-¾è - « - ÷£´ îƒ- è œ ñ£í- õ ˜- è À‚° è®- î ‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î õN¬ò & àŸ- ê £- è - º ‹ î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- » ‹ ÜO‚- ° ‹ ªêò¬ô & îI-öè ðœ-Oè - À‹ H¡-ðŸ-øô - £«ñ?
«î˜¾ º®¾è«÷£´ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°
Þ
îóŠð†ì è®î‹ Þ¶...
‰î è®-îˆ-«î£´ àƒ-èO¡ «î˜¾ º®-¾èœ Þ¬í‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ‰î C‚-èô£ù «î˜¾ õ£óˆ-F™ cƒ-èœ è£†-®ò Ü÷-M™-ô£î ܘŠ-ðE - Š-¬ð-»‹, ºòŸ-C¬ - ò-»‹ 致 -èœ ªðK-¶‹ ªð¼-¬ñŠ-ð´ - A - « - ø£‹. Ýù£™, Þ‰î «î˜-¾-èœ àƒ-è¬÷ îQˆî- õ - ó £- è - ¾ ‹, Cø‰- î - õ - ó £- è - ¾ ‹ ñ£ŸP õ¼‹ ð‡-¹è - ¬÷ º¿-¬ñ-ò£è â¬ì «ð£ì£¶ â¡-ð¬î -èœ ÜP‰«î Þ¼‚-A« - ø£‹. Þ‰î Mù£ˆ- î £œ- è ¬÷ îò£- K ˆ- î - õ ˜- è œ, ÞõŸ¬ø F¼ˆ-Fò - õ - ˜-èœ âù åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ àƒ-èœ åš-ªõ£-¼õ - ¬ - óŠ ðŸ-P» - ‹ îQˆ-îQ - ò - £è ªîK-ò£¶. àƒ-èœ ÝC-K-ò«ó£, ªðŸ-«ø£«ó£ àƒ-è¬÷ -èœ ÜPò ºò™-Aø õ¬è-J™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ ºòŸ-C‚-èM - ™¬ô. ÜP‰-F¼ - ‚è-M™¬ô â¡-Á‹ ªê£™-ôô - £‹. cƒ- è œ ÜŸ- ¹ - î - ñ £è æ˜ Þ¬ê‚- è - ¼ - M ¬ò e†-´i - ˜-èœ â¡«ø£, Hó-I‚è ¬õ‚-Aø õ¬è-J™ æM-ò‹ õ¬ó-i˜-èœ â¡«ø£ Ü™-ô¶ Üö-è£è ïì- ù ‹ Ý´- i ˜- è œ â¡«ø£ Üõ˜- è À‚° ªîK-ò£¶. àƒ-èœ ï‡-ð˜-èÀ‚° cƒ-èœ âš-õ-÷¾ º‚- A - ò - ñ £- ù - õ ˜ â¡«ø£, àƒ- è À- ¬ ìò å¼ ¹¡-ù¬è Üõ˜-è÷ - ¶ å¼ ï£¬÷ âš-õ÷ - ¾ CøŠð£-ùî - £è ñ£Ÿ-PM - ´ - ‹ â¡«ø£ Üõ˜-èœ ÜP‰-F¼‚- è - M ™¬ô. cƒ- è œ èM- ¬ î«ò£, ð£ì«ô£ â¿-îô - £‹ â¡«ø£ Ü™-ô¶ M¬÷-ò£†-´è - O™ ðƒ° ªðÁ-i˜-èœ â¡«ø£ Ü™-ô¶ Cô-êñ - ò - ƒèO™ ðœO º®‰î H¡- ù ˜ àƒ- è À- ¬ ìò °†- ® ˆ- î ‹H Ü™- ô ¶ îƒ- ¬ è¬ò èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Al - ˜-èœ â¡«ø£ Üõ˜-èÀ‚° ªîK-ò£¶. cƒ-èœ è„-C-î-ñ£è æ˜ Þìˆ-¶‚° ðò-í‹ ªêŒ-¶M - †´ õ‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ â¡«ø£, å¼ Cø‰î
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹ ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ Gøˆ F†´ èœ G¬ôò£è ê¼ñ Gøˆ FŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ ðò‹, ݇¬ñJ¡¬ñ, «ñè «ï£Œ, Aó‰F, °ö‰¬î J¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò ݵÁŠ¹‚° Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ. âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î «ï˜ˆFò£ù,
â´Šð£ù ñŸÁ‹ ÜöAò ñ£˜ðèƒè÷£è ñ£ŸÁƒèœ.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½Œ¬ì c‚è & è„Cîñ£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðø âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶ Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è¾‹ 輊ð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
ï¬ó º®
Ü™ô¶ º® àF˜î™
â‰î Íôñ£J¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.
àì«ù ܬö‚辋
âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P
ï£ù° õ£ó ªî£ì£
ò
º-ù£-¾‚° 22 õò¶. Þˆ-î¬ù õ¼-ìˆ-F™ Þ¶ «ð£¡ø ÜÂ- ð - õ ‹ Üõ- À ‚° G蛉-îF - ™¬ô. Üõ¬÷ æ˜ Ü¬ø‚-°œ ̆® ¬õˆ-¶-M†´ ò£¼‹ èî-ø-®ˆ-î-F™¬ô. Æ-´‚ °´‹-ð‹... Þó‡´ Ü‡-í¡-èœ, å¼ îƒ¬è, ܇-Eè - œ, ÜŠð£, Ü‹-ñ£-«õ£´ «ê˜‰î 'èô-èô’ °´‹-ð‹. ÜŠð£, F‡-´‚-è™-L™ ªðKò ü¾- O ‚- è ¬ì ¬õˆ- F - ¼ ‰- î £˜. ܇- í ¡- è œ, è¬ì-J™ ÜŠ-ð£-¾‚° åˆ-î£-¬ê-ò£è Þ¼‰--èœ. òº-ù£-¬õ-»‹ è è™-ò£-E-¬ò-»‹ è‡ «ð£ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. eF «ïóˆ-F™- îƒ-èœ ñ¬ù-Mè - ¬ - ÷«ò èõ-Qˆ--èœ. ÜF™ òº-ù£-M¡ ܇-Eè - À‚° ªð¼-¬ñ-»‹ Ãì! H¡«ù... Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ñQ-î˜èÀ‹ Þ¼Š-ð£˜-è÷£ â¡ù! òº-ù£-¾‚-°Š 𮊹 ãø-M™¬ô. è™-ÖK - J - ™ Üõœ ð®ˆî H.ã. îI› Þô‚-A-òˆ-F-«ô«ò ÜK-ò˜v èE-êñ - £è «ê˜‰-F¼ - ‰-î¶. ÝÁ «ðŠð˜-è¬÷ Ý󣌄C ñ£íM «ð£ô 𮈶, â¿F ݬñ «ð£ô‚ è쉶 ªè£‡-®-¼‰-. ÞQ 𮊹 «õ‡-죋... Þõ-À‚° è™-ò£-í‹- êK â¡-Aø â‡-íˆ-¶‚° ÜŠð£ èí-ðF õ‰-F¼‰-. êK-ò£ù ð¼õ è£ôˆ-F™ ªðŒ-»‹ ñ¬ö «ð£ô õ‰¶ «ê˜‰- põ£. ‚k¡ «ýH†v, Üì‚-è‹, å¿‚-è‹, èE-êñ - £ù ªê£ˆ¶... Þõ¡ «ð£¶‹ òº-ù£-¾‚° â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-¶M - †-죘 èí- ð F. põ£- M ¡ Ü‹ñ£ ªð£œ- ÷ £- C ‚- ° Š ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰î Aó£-ñˆ-F™ ªê£‰î i†-®™ à†-裘‰¶ ªè£‡´, 10 ã‚-è˜ ï…¬ê Gôˆ-¬îŠ ðó£-ñK - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ªð‡ 𣘂è õ‰î Fùˆ-F« - ô«ò ªõŸ-P¬ô, 𣂰 ñ£ŸP F¼-ñí - ˆ-¶‚° Ü„-ê£-ó‹ «ð£†-´M†-죘 èí-ðF. põ£, Þ¡-T-Q-ò-Kƒ ð®ˆ-F¼‰-... CQñ£ èù-M™ Þ¼‰-. ܉î èù-¾ˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ îù‚-ªèù îQ ºˆF¬ó ðF‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø Üõ-Q¡ «õ†-¬è»‹ ݘ-õ-º‹ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èˆ ªîK‰-îù. ªè†-®‚-è£-ó¡... Üù£-õC - ò - ñ - £è 裬ê Þö‰-¶M - ì-ñ£†-죡... å¼-«ð£-¶‹ CQñ£ ªî£N-½‚-è£è î¡ ðó‹-ð¬ó ªê£ˆ-F™ ¬è ¬õˆ-¶M - ì ñ£†-죡 â¡-ð¬ - î-ªò™-ô£‹ ¶™-Lò - ñ - £-èˆ ªîK‰¶ ªè£‡´- òº-ù£¬õ Üõ-‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ õN-ò - ŠH ¬õˆ- èí-ðF. Fù-º‹ å¼ º¬ø Ü‹-ñ£-¾‹ ÜŠ-ð£-¾‹ òº-ù£-¾-ì¡ ªê™-«ð£-Q™ «ðC-M-´-õ£˜-èœ. õ£óˆ-¶‚° Þ¼-º¬ø ܇-í¡èœ... Ãì«õ ܇-Eè - O¡ °ó™èÀ‹ è è™- ò £- E - J ¡ °ó- ½ ‹ åL‚- ° ‹. î¡- ù ‰- î Q
2
𣽠êˆò£ 8
õê‰î‹ 27.7.2014
i†- ® ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Þˆ- î ¬ù - è O™, àø-¬õ-M†´ âƒ«è£ ªõ° Éóˆ-F™ îQ-¬ñ-J™ Þ¼‚-A-«ø£‹ â¡-Aø â‡-í«ñ âö-M™¬ô òº-ù£-¾‚°. ¬èò-ì‚è ªê™-«ð£¡ àø-¾è - ¬÷ ªï¼‚-èˆ-F™ ªè£‡´ õ‰-F-¼‰-î¶. Ýù£™, Þ¡Á..? òºù£ ºw-®è - ÷ - £™ æƒA æƒA èî-¬õˆ î†-®ù - £œ. â¡-ªù¡-ù«õ£ «ðC-ù£œ. ‘‘«òŒ... ܃«è ò£˜ CK‚-Aø - ¶? Þ¶‚-ªè™-ô£‹ ðòŠ-ð´ - ø Ýœ  Þ™¬ô. c ñ†-´‹ ¬èJô A¬ì„«ê¡ù£ ꃬè ÜÁˆ-¶Š-¹´ - « - õ¡... ãŒ... ãŒ...  ªê£™-ø¶ «è‚-°î£?’’ î†- ® ˆ  «ê£˜‰¶ «ð£ù- õ - ÷ £è, å¼ è†- ì ˆ- F ™ Þò- ô £- ¬ ñ- J - ½ ‹ ðK- î - M Š- H - ½ ‹ ªï£ÁƒA Üö Ýó‹-Hˆ- òºù£. ªõO«ò CKŠ-ªð£L G¡-P¼ - ‰-î¶. òºù£ ⿉-. è‡è- ¬ ÷ˆ ¶¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £œ. è†- ® - ½ ‚° õ‰-. à†-裘‰-. ù Gî£-ùŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-죜. â¡ù ªêŒ-òô - £‹? î¡-ù‰-îQ - ò - £è å¼ i´. i†-´‚-°œ ò£«ó£ ¸¬ö‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 𴂬è ܬø¬ò ªõO«ò Š-𣜠«ð£†-®¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO¡ àˆ-«î-ê‹ â¡ù â¡-𶠪îK-òM - ™¬ô. ðíñ£? ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-õî£? Ü™- ô ¶ ªè£¬ôò£? å¡- Á ‹ ¹K- ò - M ™¬ô. àî-M‚° Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F™ ò£¼‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ-òô - £‹? òº-ù£-¾‚° CÁ õò-F™ Ü‹ñ£ ªê£¡ù å¼ è¬î G¬ù- ¾ ‚° õ‰- î ¶. ðC ªõP- « ò£´ ἂ-°œ ¹°‰î ïK å¼ i†´ õ£ê-L™ GŸ-Aø - ¶. àœ«÷ î£J¡ °ó™... ‘‘ÞŠ«ð£ c ꣊-H-ì¬ô¡Â õ„-²‚«è£... à¡-¬ùò É‚A ªõO-Jô «ð£†-´-¼-«õ¡. Þ‰î£... õ£ê™-ô- ܉î ïK G‚-A¶. à¡-¬ùò èš-M‚-A†-´Š «ð£J-´‹...’’ ïK, °ö‰¬î âŠ-ð® - » - ‹ ªõO«ò õ‰¶ M¿‹, É‚-A‚ ªè£‡´ «ð£Œ-Mì - ô - £‹ â¡Á ¬è êŠ-¹‚ ªè£†-®‚ ªè£‡´ Ýõ-«ô£´ 裈-F¼ - ‚A-ø¶. è£ô‹ è¬óò 裙 è´‚è 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶. êŸÁ «ïó‹ èNˆ¶ ñÁ- ð - ®- » ‹ «ð„- ª ê£L... ‘‘ã‹ñ£... à‡-¬ñ-J« - ô«ò c â¡-¬ùò ïK-A†ì ¹®„-C‚ °´ˆ-¶¼ - M-ò£‹ñ£?’’ °ö‰¬î «è†è, Ü‹-ñ£-M¡ ðK-õ£ù °ó™... ‘‘â¡ ªê™-ô‹... ÜŠ-H® ªêŒ-«õ-ù£ì£ 臵... ïK õ‰-¶„-²¡Â õ„-²‚è... Þ‰î ¶¬ìŠ-ð‚-è†-¬ì-ò£-ô«ò ªó‡´ ꣈¶ ꣈F ªè£¡Â «ð£†-´ì ñ£†-«ì¡?’’ Þ¬î‚ «è†ì ïK ªï£‰¶ «ð£ù¶. ñQ-î˜-èO¡ êF¬ò F†-®ò - ð - ® ï蘉¶ «ð£ù¶. Þ‰î «ïóˆ-F™ Ü‹ñ£ Ãì Þ¼‰- âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? Ü‹ñ£... ÜŠð£... ܇-í¡-èœ... Üõ˜-è-¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-¾‹ õN Þ™-¬ô«ò! põ£..? Üõ-Qì - ‹ âŠ-ð® - ˆ îè-õ™ ªê£™- õ ¶? ªê™- « 𣡠ý£L™ Þ¼‚- A - ø ¶. èì-¾«÷!  â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø¡? CKˆî °ó™ æ˜ ÝE¡ °ó™. ܉-î‚ °ó¬ô
âƒ- « è- ò £- õ ¶ «è†- ® - ¼ ‚- A - « ø£ñ£? G¬ù- ¾ Š ð‚-èƒ-è¬÷ åš-ªõ£¡-ø£-èˆ Fø‰¶ Ü¬ê «ð£ì Ýó‹-Hˆ- òºù£. îì-òƒ-èO™ C‚-è£î ¹¶‚°-óô£ ܶ? ðî†-ìˆ-F™, Üõ-êó- ˆ-F™ Üõ-À‚° å¡- Á ‹ ¹K- ò - M ™¬ô. å¼ b˜- ñ £- ù ˆ- «  ⿉-. èî-¾‚° ܼ«è «ð£ù£œ. ‘‘ÜŒ«ò£... ò£ó£-õ¶ õ£ƒ-è« - ÷¡... â¡-¬ù‚ 裊-ð£ˆ-¶ƒ-è-«÷¡... «ìŒ... èî-¬õˆ Føì£ ï£«ò! H„-CŠ-¹´ - « - õ¡ H„²... ¬ðˆ-Fò - ‚-è£ó£! îQò£ Þ¼‚-°ø å¼ ªð£‹-ð¬ - ÷-A†-ìò - £ì£ à¡ ióˆ-¬î‚ 裆-´«õ..! èî-¬õˆ Føì£!’’ ðO„-ªê¡Á M®-M÷ - ‚° âK‰-î¶. I¡-MC - P
«õè‹ ªè£‡´ ²öô Ýó‹-Hˆ-î¶. I¡-ê£-ó‹ õ‰- ¶ - M †- ì ¶. ªõO«ò Ü¿ˆ- î - ñ £ù è£ô- ® «ò£¬ê «è†-ì¶. ý£L™ Þ¼‰î ®.M. àJ˜ ªðŸ-øî - Ÿ-è£ù êˆ-î‹ â¿‰-î¶. ò£«ó£ «ð£†-®¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ‘î¬ôõ£’ ðìˆ-F™ ªõœ¬÷ ê†-¬ìòE‰î MüŒ ‘õ£ƒ-è‡í£ õí‚-èƒ-è‡í£...’ ð£ì-½‚° àì¬ô ܬꈶ Ý®‚ ªè£‡-® ¼Š-ð¶ òº-ù£-M¡ è‡ º¡«ù Gö-ô£-®ò - ¶. òºù£ î¬ô- ¬ òŠ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ Í®-J¼‰î èî-M¡ º¡«ù ÜŠ-ð® - «ò êK‰¶ Üñ˜‰î£œ. (ªî£ì¼‹)
27.7.2014
õê‰î‹ 9
F¼-õœ-Àõ - ˜ ‚° H¡-ù£™ ã«î-‹ è¬î Þ¼‚-°ñ£? & Ü.Þó-i‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷. F¼-õœ-Àõ - ˜ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼Š-𣘠âù èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ õ¬ó‰¶ ¬õˆî «è.ݘ.«õµ«è£ð£™ ê˜-ñ£-¾‚-°ˆ- ܉î è¬î â™-ô£‹ ªîK‰¶ Þ¼‚-°‹.
& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. «è£J™-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ÞQ ÅKò ðè-õ£¡ ܼœ A¬ì‚-èŠ-«ð£-Aø - ¶ â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ.
- ‹«- 𣶠õ£-î‹ ïì‚° M £ù ì Å ™ J - õ - ¬ ñ‚è- ÷ - £-ó£«ñ? - ù ƒA ó£°™ 裉F É êô‹. & ð.ºóO, « ñ£ Þ¼‰ì£ù Mõ£-î
Å - ‹. - ‚° - ¼ ÜŠ«ð£ ܶ õ£-îñ - £è Þ¼‰F M £ù - £¶. «ð£ó - ‚è F¼
œ
îI-öè- ˆ-F™ I¡-ðŸø£‚ °¬ø¬ò êñ£-O‚-°‹ õ¬è-J™ «è£J™-èO™ ÅKò åO I¡-ê£ó F†-ì‹ Ü¬ñ‚è Üó² àˆ-îó- M - †-´œ-÷«î?
ì£
& H.èM-ð£ô£, ªð£œ-÷£„C. ðì‹ Ü™ô ®¬ó-ô˜. ïv¼b¡û£, bHè£ ð´-«è£¡, ܘ-ü§¡ è̘, ®‹-Hœ èð£-®ò£ ï®ˆî ‘Finding Fanny’ â¡ø Þ‰F / ݃-Aô ðìˆ-F¡ ®¬ó-ô˜-.
™è
ñ ðF ¬
êe-ðˆ-F™ cƒ-èœ óCˆ-¶Š 𣘈î ðì‹?
108 Ý‹-¹ô - ¡¬ê 裌-èP ãŸ-P„ ªê™ô õ£ì¬è õ£è-ùñ - £è ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø- £˜ è- ÷ - £«ñ æÅ-K™? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. æŘ Mðˆ¶ Þ™ô£ ñ‡-ìô - ñ - £è ñ£PM†-ìî£ â¡ù? Ý‹-¹ô - ¡v-èÀ‚° «î¬õ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶ «ð£ô.
å¼ ï®-¬è¬ò ªê£‰îŠ ðì‹ â´‚è ɇ-´õ - ¶ â¶? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. â‰îŠ ðì-º‹ A¬ì‚-è£î G¬ô.
Mõ-ê£-J-èœ, ªð£¶-ñ‚-èœ, ÞòŸ¬è ݘ-õ-ô˜-èœ âš-õ-÷«õ£ â„-ê-Kˆ-¶‹ «è†-è£î G¬ô-J™ Þ¡Á ݉-F-ó£M™ Gôˆ-î® «èv °ö£Œ ªõ®ˆ¶ M†- ì «î. Þ â¡ù M÷‚- è ‹ îóŠ-«ð£-A-ø£˜-èœ? & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù & 18. ‘Mðˆ-¶è - œ â™-ô£‹ êè-üñ - Šð£’ â¡Á ªê£™L «ð£Œ‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜-èœ. º®¬õ ñ£Ÿ-øõ£ «ð£A-ø£˜-èœ.
àô-è‚-«è£Š¬ð 裙-ð‰¶ «ð£†® ÞÁF ݆-ì‹ âŠ-ð®? & Hó-i¡, ªðƒ-èÙ - ˜. 24 ݇-´è - À‚-°Š H¡ ꣋-Hò - ¡ ÝA Þ¼‚-Aø - ¶ ªü˜-ñQ. ÞÁ-Fõ - ¬ó ß´ªè£-´ˆ¶ ܘ-ªü¡-®ù£ M¬÷-ò£-®ù - £-½‹ ï‹-H‚-¬è«ò£´ M¬÷-ò£-®ò ªü˜-ñQ º¡¹ Üî-ù£™ GŸè º®-òM™¬ô. Cø‰î ÜE‚° «è£Š¬ð A¬ìˆF¼‚-Aø - ¶.
èì‰î è£ôˆ¬î 致 èõ-¬ôŠ-ðì- £¶ âF˜- è £- ô ˆ¬î 致 ðòŠ- ð - ì £¶ õ£›-ðõ - ¡ ò£˜?
î£ù‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶ Cô˜ M÷‹-ðó- ‹ «î®‚ªè£œ-Aø- £˜-è«÷?
& v¯-ð¡ ªê™-ôˆ - ¶¬ó, «ê£¬ô„-«êK.
܉î î£ù‹ «õÁ Mû- ò ˆ- ¶ ‚- è £è Üõ˜-èœ «ð£´‹ Íô-îù - ‹. Þ‰î óè î£ù‚ è£ó˜-èO-ì‹ Åî£-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹.
óCè ñ«ù£-ð£-õ‹ ªè£‡-ìõ - ¡.
& è«í-ê¡, ªê¡¬ù.
«ñô¬õ àÁ Š 40 «è£® «ðó‹ - H - ù ˜ Y † - ´ ‚ ° « - ¶ à‡¬ â ù å Š - ¹ ‚ - ª ðCò 裇ì è˜-ï£ ñ -ìè º¡ù - £œ ºî™õ - ˜ °ñ£-óê- £-IJ - ¡ ªêò™, òˆ î Üó-Cò - ô£? & âv.« è.õ£L, î.º ¼ƒè - Šð - †®. ¬è»‹ è÷ -¾
«õÁ õN Þ -ñ£è H®-ð ™ô - £-ñ™ ܬ è£ó-í-º‹ - ‚ª - 裇´ Ü † - ì - H ¡ ªê£™L îŠ î 効  å¼ -H‚è G¬ù â¡ð - ¶ ܉î ò Š ˆî - ˆ¶ - ‚«è ªêŒ -ð¬î òˆ-î‹ ò - Šð - ´ - ‹ ÜcF.
«õ†® ÜE‰¶ õ‰î cF- ð - F ¬ò ÜÂ- ñ - F ‚è ñÁˆ¶ Þ¼‚-A-ø«î îI›- AK‚-ªè† Ü«ê£-C«- ò-ê¡ A÷Š? & ó°, F¼ˆ-îE. Þ‰î A÷Š ñ†- ´ ‹ Þ™¬ô. ªê¡-¬ù-J™ Þ¡-‹ ðô A÷Š-¹èÀ‹ Þ¶-«ð£¡ø ªõ†-®ˆ-îù - ñ - £ù MF-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-´œ-÷ù. Ü º®¾ è†-´‹ õ¬è-J™ îI-öè Üó² ¹Fò ê†- ì ‹ ªè£‡- ´ - õ - ó Š«ð£- õ - î £è ÜP- M ˆ¶ Þ¼‚- A - ø ¶. ð£ó£†-ìˆ-î‚è º®¾.
Cî‹-ðó- ˆ-F¡ ð†-ªü†, ܼ‡ ªü†-LJ - ¡ ð†-ªü† â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°P - „C. ܼ‡ ªü†L ð†-ªü† õ£Cˆ-î¬î 臬í Í® «è†-죙 Cî‹-ðó- ‹ õ£Cˆ-î¶ «ð£ô«õ Þ¼‰-î¶ âù ªèx-Kõ - £™ A‡-ì«ô ªêŒ-F¼ - ‰-. Þó‡-´‚-°‹ Üš-õ÷ - ¾ åŸ-Á¬ñ. ð†-ªü† õ£C‚-°‹-«ð£¶ ªü†-L‚° º¶-°õ - L õ‰-î¶ - î - £¡ Mˆ-Fò - £-ê‹.
27.7.2014
õê‰î‹ 11
è£î™ F¼ñí‹... èíõ˜ ñóí‹... «èó‚ì¬ó ªè£„¬êŠð´ˆFò êÍè‹... GI˜‰¶ G¡ø£˜... ê£Fˆî£˜! ªî¡ îI-ö-èˆ-F¡ è‹Š-Ά-ì˜ GÁ-õù Þò‚-°-ï-K¡ ê‚-êv v«ì£K
ªð
‡-èœ âŠ-ð-¾«ñ «ê£˜‰¶ «ð£è‚ Ã죶. °PŠð£ êÍ-è‹ Üõƒ-è¬ - ÷Š ðˆF â¡ù ªê£¡- ù £- ½ ‹ Ü¬î ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î ˆ «î¬õ- J ™¬ô. îƒ-èÀ‚-°¡Â îQˆ-Fø - ¬ - ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚-A†´ ªð£Á-¬ñ-«ò£ì Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚è Ýó‹H„ê£ «ð£¶‹. â™ô£ ªð‡-è÷ - £-ô» - ‹ ê£F‚è º®-»‹. Þ¶‚° â¡ õ£›‚-¬è«ò æ˜ àî£-óí‹-...’’ â¡-Aø - £˜ ñ¶-¬ó¬ò «ê˜‰î Mü-òô†-²I. Þõ˜ ‘¬ýªì‚ ê™-Î-û¡v’ â¡ø GÁ-õù - ˆ¬î ñ¶-¬ó-J™ Þò‚A õ¼-Aø - £˜. ñ†-´ñ™ô, ñ¶-¬ó-J™ ºî™ º¬ø-ò£è ªñ¡-ªð£-¼œ à¼-õ£‚è GÁ-õù - ˆ¬î ªî£ìƒ-Aò - õ - ˜... èEQ ¶¬ø-J™ ªî¡ îIöèˆF¡ ºî™ ªð‡ GÁ-õù Þò‚-°ï - ˜ «ð£¡ø ªð¼-¬ñ-èÀ‚-°‹ ªê£‰-î‚è£-ó˜. Ýù£™, Þ¬î-ªò™-ô£‹ Üõ˜ å«ó Þó-M™ ܬì‰-¶M - ì - M - ™¬ô. Üš-õ÷ - ¾ ã¡ F¬óŠ-ðì - ƒèO™ õ¼-õ-¶-«ð£™ å«ó ð£ì™ 裆-C-J-½‹ º¡-«ù-ø-M™¬ô. ðF-ô£è º†-èœ Ü옉î ð£¬î-J™ è‹-d-ó-ñ£è ï쉫î Þ¬î-ªò™-ô£‹ ê£Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘ªê£‰î ᘠ«è£¬õ. è™-ÖK - ô ð®‚-Aø - Šð v¯-ð¬ù ê‰-F„-«ê¡. ܶ è£îô£ ñô˜‰-î¶. âƒè i†ô âF˜ˆ-è. Üõƒè i†ô Ýî-K„ꣃè. è F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶-A†« ì £ ‹ . Ü õ - ¼ ‚ ° Mü-òô - †-²I ªê¡-¬ùô «õ¬ô. Üî- ù £ô ªê¡- ¬ ù ‚° °®- « ð£- « ù£‹. Üõ˜ ä.®. ¶¬øô «õ¬ô 𣘈- . â¡-ù£ô i†ô ²‹ñ£ Þ¼‚è º®- ò ¬ô. «õ¬ô‚° «ð£è º®¾ ªêŒ-«î¡. v¯-ð-‹ ܬî Ýî-K„-꣼. ª î £ ¬ ô ‚ 裆-C‚° «ð£˜´ ܬñ‚-°‹ GÁ-õù - ˆ¶ô «õ¬ô‚° «ê˜‰«î¡. àì¡ «õ¬ô 𣘈î â™- ô £- ¼ «ñ õò-F-½‹, ÜÂ-ðõˆ-F½ - ‹ ͈-îõ - ƒè. Üî-ù£-ô«ò ⡬ù ܃èò£¼‹ å¼ ªð£¼†ì£ ñF‚-è¬ô. êK-ò£-¾‹ «ðê¬ô. ‘ªð¼ê£ c â¡ù AN‚- è Š «ð£«ø’¡Â ã÷- ù ñ£ 𣘊- 𠣃è. ê‰- « î- è ‹ «è†- ì £- ½ ‹ Ü¬î ªîO- ¾ Š- ð - ´ ˆî ñ£†-죃è. â¡-ùì£ ÞŠ-ð® Þ¼‚-«è¡Â î¬ôô ¬è¬ò ¬õ„² âù‚-°¡Â 嶂-èŠ-ð†ì ܬøô à†è£˜‰-«î¡. å‡-µ‹ H®-ðì - ¬ô. ÜŠ-ð® - «ò 𣘬õ¬ò æì-M†-«ì¡. ܬø ͬôô å¼ â‰-Fóˆ¬î Í® ¬õ„-C-¼‰-è. ܶ üŠ-ð£¡ô îò£-ó£ù ݆-«ì£-«ñ-®‚ ꣙-ìK - ƒ ªñS¡. å¼ ñE «ïóˆ-¶ ô 60 «ð£˜-´-èÀ‚° ꣙-ì-Kƒ ªêŒ-òô - £‹.
ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ªñS¬ù ã¡ Í® ¬õ„-C¼ - ‚裃-è¡Â Mê£-K„-«ê¡. ‘KŠ-«ðó£ ÝA-J¼ - ‚°. 𿶠𣘂è üŠ- 𠣡- « ô‰- ¶ - î £¡ ݆- è œ õó-µ‹. ܶ‚° G¬øò ªêô-õ£-°‹. Üî-«ù£ì åŠ-H†ì£ ¹¶ ªñS«ù õ£ƒ-Aì - ô - £‹. Üî-ù£-ô æóñ£ ¬õ„-²†-«ì£‹’ ªê£¡-ù£ƒè. ê†-´¡Â âù‚-°œ÷ å¼ çŠ÷£w Ü®„-ê¶. «ðê£ñ ï£ñ«÷ ܬî KŠ-«ð˜ ð‡-Eù£ â¡ù? àì«ù â¡ù Hó„-¬ù¡Â 𣘈-«î¡. I¡-ù¿ˆ-î‹ è£ó-íñ£ çHÎv «ð£J-¼‰-î¶. ܬî êK ªê…² Ü죊-ìó- £ô æì-M†´ 𣘈-«î¡. ï™ô£«õ «õ¬ô ªê…-ê¶. «ê£î¬ù ªê…² 𣘂è å¼ «ð£˜´ «î¬õŠ-ð†-ì¶. ºî-ô£-OA - †ì «ð£Œ ªê£¡-«ù¡. ‘Kv‚ â´‚è º®-ò£¶. «õµ‹ù£ «ð£˜´‚-è£ù ðíˆ¬î ªè£´ˆ-¶†´ õ£ƒ-A‚°ƒè’ ªê£™-L†-죘. å¼ «ð£˜-«ì£ì M¬ô è£J-ó‹ Ïð£Œ. Üš- õ - ÷ ¾ ðí‹ ÜŠð â¡- A †ì Þ™¬ô. èí- õ ˜- A †ì ªê£¡- « ù¡. ãî£- õ ¶ ãŸ- ð £´ ªêŒ-ò-ô£‹Â ªê£¡-ù£˜. èô‰¶ «ðC-«ù£‹. ÜŠ-ðî - £¡ â¡ ¬èô Þ¼‰î õ¬÷-ò™ ê†-´¡Â G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. ܬî Üì° ¬õ„² õ‰î ðíˆ-¶ô ÝÁ «ð£˜´ õ£ƒ-A« - ù¡. ðK-«ê£-F„-²Š 𣘈-«î¡.
ï£ñ ¬èò£ô ªêŒ-òø - ¬î Mì ªñ™-Lò - î£ HCÁ Þ™-ô£ñ ܶ ꣙-ìK - ƒ ªê…-ê¶. ê‰-«î£ûˆ-¶ô ¶œO‚ °F„-«ê¡. àì«ù ºî-ô£-O¬ò Ê-H†´ Üõ˜ º¡-ù£® Þ¡-ªù£¼ «ð£˜¬ì Þò‚-A-«ù¡. ܬî 𣘈-¶-A†«ì Þ¼‰-ó îMó â¶-¾‹ ªê£™-ô¬ô. è¬ì-Cò£ ‘êK, cƒè i†-´‚° «ð£J†´ õ£ƒè’¡Â ÜŠ-H†-주. ªó£‹ð ãñ£Ÿ-øñ£ «ð£J-´„². Ü¡-Q‚A ó£ˆ-FK Ìó£ v¯-ð¡-A†ì ¹ô‹-H« - ù¡...’’ â¡Á GÁˆ-Fò Mü-òô - †-²I ¹¡-ù¬ - èˆ-. è£ó-í‹, ñÁ- ïì‰î ê‹-ðõ - ‹-. ÜF-è£-¬ô-J« - ô«ò Üõ-¬óˆ «î® GÁ-õù ºî-ô£O õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘e†- ®ƒ Þ¼‚° õ£ƒ- è ¡Â ªê£™- L†´
27.7.2014
õê‰î‹ 13
«ð£J†-죘. «õ‡ì£ ªõÁŠð£ ܽ-õ-ôè e†- ® ƒ- ° ‚° «ð£«ù¡. ܃è âù‚° àò˜ ðîM ªè£´ˆ¶ è¾- ó - M „- ê £¼. å¼ ð‚- è ‹ ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ñÁ- ð ‚- è ‹ ‘âƒè Þ‰î ªñS¡ æì Ýó‹-H„-ê¶ - ‹ ðô «ð¼‚° «õ¬ô «ð£J-´«ñ£’¡Â ðò‰-«î¡. Üî-ù£ô ‘ò£¬ó»‹ «õ¬ô¬ò M†´ c‚è ñ£†-«ì¡Â cƒè àˆ-î-óõ£- î ‹ ªè£´ˆî£ Þ‰î ðîM àò˜¬õ ãˆ- ¶ ‚è-«ø¡’¡Â ªê£¡-«ù¡. ºî-ô£-O-»‹ àÁF ÜO„-꣼.’’ Ýù£™, Mü-ò-ô†-²-I J - ¡ Þ‰î ñA›„C ÜFè - è œ c®‚- è - M ™¬ô. è£ó-í‹, ܽ-õ-ô-èˆ-F™ A÷‹-Hò ¹óO. ‘‘«õ¬ô Mû-òñ£ Ü®‚-è® å‡µ  ºîô£O ܬø‚° ªê™ô «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Þ™-¬ôù£ Üõ˜ ⡠ܬø‚° õó «õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆî Cô˜, 臵 裶 Í‚° ¬õ„² îŠð£ «ðê Ýó‹-H„ꣃè. ñù² õL„-ê¶. «õ¬ô¬ò M†-´†-«ì¡. Þ‰î «ïó‹ 𣘈¶ â¡ èí-õ« - ó£ì ܇-í¡ «õ¬ô Mû-òñ£ ªõO- «ð£ù£¼. á˜ô ñ£ñ-ù£-¼‹, ñ£I-ò£-¼‹ îQò£ Þ¼‰-è. õòî£ù Üõƒ-è¬÷ 𣘈-¶‚è è ñ¶-¬ó‚° õ‰-¶†-«ì£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Mü-òô - †-²I - ‚° Þî¡ Hø-°î£¡ ²ò-ªî£-N™ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘ܶ è‹Š-Ά-ì-¼‹, Þ¬í-ò-º‹ ÜFè Ü÷-¾ô ¹ö‚-èˆ-¶‚° õ‰î «ïó‹. Üî-ù£ô ‘Mü-òô - †-²I è‹Š-Ά-ì˜v’ â¡-Aø ðJŸC GÁõ-ùˆ¬î ªî£ìƒ-A-«ù£‹. Ãì«õ v¯-ð-‹ ï£Â‹ «ê˜‰¶ àœ-´ & ªõO-´ GÁ-õùƒ-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù ªñ¡-ªð£-¼†-è¬ - ÷-»‹ à¼-õ£‚A ªè£´ˆ-«î£‹. ê‰-«î£-ûñ - £«õ õ£›‰«î£‹. ܶ‚° ܬì-ò£-÷ñ£ Þó‡´ °ö‰-¬îèÀ‹ Hø‰-è. Ü¡-ð£ù èí-õ¡, ð£êˆ¬î ªè£†-´‹ ñ£I-ò£˜, ñ£ñ-ù£˜... Þ‰î àô-èˆ-¶ô«ò â¡ Ü÷-¾‚° ñA›„-C-ò£ù ªð£‡µ ò£¼«ñ Þ™-¬ô G¬ù„ê «ïóˆ-¶ô - î - £¡ ܉î Þ® â¡ î¬ôô Þøƒ-A„²...’’ GÁˆ-Fò Mü-òô†-²I êŸÁ Þ¬ì-ªõO M†´ H¡ ªî£ì˜‰-. ‘‘ñ£I-ò£-¼‚° à싹 êK-J™-ô£ñ «ð£Œ F¯˜Â å¼ ï£œ 臬í Í®†-죘. Þ‰î ÜF˜„-C-«ô‰¶ è eœ-ø-¶‚-°œ÷ Ü´ˆî 90õ¶ ô â¡ èí-õ˜ Þø‰-¶†-죘. ÜŠð Üõ-¼‚° õò² 30. CK„-êð - ® - «ò âƒ-è« - ÷£ì ꣊-H†-ìõ - ˜ ÜŠ-ð® - «ò êK…² M¿‰-¶†-죘. 殊«ð£Œ 죂- ì ¬ó Æ- ® †´ õ‰- « î¡. ‘ý£˜† ܆-죂. ê£K’¡Â Üõ˜ ªê£¡-ù¶ - î - £¡ ªîK-»‹.
14
õê‰î‹ 27.7.2014
ÜŠ-ð® - «ò ͬ÷ô I¡ù™ ð£Œ‰î£ ñ£FK Þ¼‰- î ¶. ²ˆF â¡ù ïì‚- °- ¶ ¡Â å‡- µ ‹ ¹K-ò¬ô. v¯-ð« - ù£ì ÞÁF„-êì - ƒ° Ãì G¬ù-¾ô Þ™¬ô. ÜŠ-ð-®«ò Þ®…² «ð£J†-«ì¡. è£î-L„² F¼-ñ-í‹ ªêŒ- ¶ - A †- ì - î £ô ªðˆ- î õƒè ⡬ù Ýî- K ‚è¬ô. «ê˜ˆ- ¶ ‚- è ¬ô. ‚° î£ò£ Þ¼‰î ñ£I- ò £- ¼ ‹ îõ- P †- ì £˜. èí-õó£, °¼õ£, çH-ªó‡ì£ Þ¼‰î v¯-ð-‹ ⡬ù M†´†´ «ð£J†-죘. ÞQ âù‚- °¡Â ò£˜ Þ¼‚裃è... Þó‡´ °ö‰¬î-è¬÷ âŠ-ð® 裊-ð£ˆîŠ «ð£«ø¡... å‡-µ«ñ ¹K-ò¬ô. ÜŠ-ðî - £¡ v¯-ð« - ù£ì ñ£ñ£- ¾ ‹, ܈- ¬ î- » ‹ ⡬ù îƒ-è« - ÷£ì ñè÷£ 𣘈-¶‚è º¡-õ‰-è. âù‚° «î¬õ-ò£ù CA„-¬ê¬ò ÜO„² ð¬öò G¬ô‚° ªè£‡-´õ‰-è. ͵ ñ£ê‹ â¡-¬ù«ò ñø‰-F¼ - ‰«î¡. CA„¬ê º®…² i†-´‚° õ‰-îŠð  𣘈î 裆C... Þó‡´ ðêƒ-èÀ‹ ðK-î£-ðñ£ Þ¼‰-è. èí-õ˜ à¼-õ£‚-Aù GÁ-õù - ‹ Í›AŠ «ð£ø£ ñ£FK Þ¼‰-î¶. îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶‚è-ô£‹Â Ãì G¬ù„-«ê¡. Ýù£, õ£ö «õ‡-®ò ðêƒ-èÀ‚-è£è àJ˜ õ£ö-¾‹ GI˜‰¶ GŸ-è¾ - ‹ º®¾ ªê…-«ê¡. âƒè GÁ-õù - ˆ¬î F¼‹-ð¾ - ‹ ªêò™-ð´ - ˆî º‹-ºó- ñ£ Þøƒ-A« - ù¡. ¬èô è£C™¬ô. i†´ «õ¬ôŠ 𣘈î Ýò£«õ£ì ñè¡-A†ì õ†-®‚° ðí‹ õ£ƒ-A« - ù¡. GÁ-õù - ‹ ðˆF â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. v¯-ð¡- â™-ô£ˆ-¬î-»‹ 𣘈-¶-A†-죘. å¼ ê£‚-ªô† õ£ƒ-èµ - ‹ù£ Ãì èí-õ˜-A†-ìî - £¡ «è†-«ð¡. ÞQ ÜŠ-ð® Þ¼‚è º®-ò£¶. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ - 𣘈-¶‚-èµ - ‹. àÁ-F« - ò£ì Þó¾ ðè™ ð£˜‚-è£ñ à¬ö„«ê¡. Ü®ð†´ Ü®-ð†´ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èˆ-¶A - †«ì¡. ªñ¡-ªð£-¼œ ªî£ì˜-ð£ù ݘ-ì˜-è¬÷ â´ˆ¶ ªê…-«ê¡. åš-ªõ£¼ è‹-ªð-Qò£ ãP ÞøƒA ݘ-ì˜ õ£ƒ-A-«ù¡. ñ¶¬ó 裘-ð-«óû-‚° HøŠ¹ & ÞøŠ¹ ꣡-Pî - ¿ - ‚-è£ù ªñ¡ªð£- ¼ ¬÷ à¼- õ £‚A ªè£´ˆ- « î¡. æó- ÷ ¾ è‹-ªðQ õ÷˜‰-î¶. êK ªê¡-¬ùô å¼ A¬÷ ªî£ìƒ-èô - £‹Â º®¾ ªêŒ-«î¡.’’ Ýù£™, ܶ Üš-õ÷ - ¾ ²ô-ðñ - £è G¬ø-«õ-øM™¬ô. Þì‹ ð£˜ˆ¶ Þ¡-¯-K-ò-¼‹ ªêŒ-¶M†-죘. â¡-ø£-½‹ I¡ ެ특 Üš-õ-÷¾ ²ô-ðˆ-F™ A¬ì‚-èM - ™¬ô. Í¡Á ñ£îƒ-èO™ ÞöŠ- ¹ - î £¡ ÜF- è ‹. ðó- ñ - ð - î ˆ- F ™ ãE- J ™ ãP- ò - õ ˜ e‡- ´ ‹ êó- ê - ó - ª õù W«ö Þøƒè
«õ‡-®ò Åö™. F¼‹-ð¾ - ‹ ºî-LL - ¼ - ‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡-®ò Ü÷-¾‚° ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è®. âù«õ, äî-ó£-ð£ˆ-F™ A¬÷¬ò ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ܶ ï™ô ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þøƒ-Aò «õèˆ-F™ e‡-´‹ «ñ«ô ãP-M†-죘. ܈-¶ì - ¡ ÞŠ-«ð£¶ ªðƒ-èÙ - ˜, °˜-裡 âù Þ‰Fò ïè-óƒ-èO-½‹ GÎ-Cô - £‰¶ âù ªõO--®½ - ‹ î¡ A¬÷¬ò ðóŠ-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘è‹Š-Ά-ì˜ ðJŸC ÜO‚-èø - ¶ - ‹, GÁ-õù - ƒèÀ‚° ªñ¡-ªð£-¼œ ܬñ„-²ˆ î˜-ø¶ - ‹- âƒè GÁ- õ - ù ˆ- « î£ì «õ¬ô. A¬÷ ðóŠH õ÷˜‰-î¶ - ‹ Ü¬î ‘¬ýªì‚ ê™-Îû - ¡v’ú£ ñ£ˆ- F †- « ì¡. ÞŠ- ð ® «õ¬ô å¼ ð‚- è ‹ Þ¼‰-î£-½‹ âù‚-°¡Â Cô ñE «ïóƒ-è¬÷ 嶂-è¾ - ‹  îõ-ø¬ô. «ñŸ-ªè£‡´ ð®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ºî™ô å¼ õ¼ì ®Š-÷ñ£. ܶ ð®Š-ð® - ò£ õ÷˜‰¶ ÞŠð 14 ð†-ìŠ ð - ® - Š-¹è - ¬÷ 𮄲 º®„-C¼ - ‚-«è¡. Þ‰î «ïóˆ-¶ô â¡ C¡ù ¬ðò¡  i†-´ô - «ò Þ¼‚-èø - F - ™-¬ô¡Â Ýîƒ-èŠ-ð†-죡. ܶ-¾‹ Gò£-ò‹-ù? æ® æ® ï£¡ ê‹-ð£-F‚è- ø ¶ ò£¼‚- è £è? Þõƒ- è À‚- è £- è ˆ- î £«ù? Üî- ù £ô ðêƒ- è À‚- è £- è - ¾ ‹ «ïó‹ 嶂- è ˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡. Þ¡-Q‚A ªó‡´ «ð¼‹ H.Þ. ð®‚- A - ø £ƒè. Üõƒ- è À‹ ä.®. ¶¬ø‚° õ¼-õ£ƒ-è÷ - £¡Â ªîK-ò£¶. õ‰î£ ê‰-«î£-û‹. õó-¬ô-ù£-½‹ õ¼ˆ-î-I™¬ô. Üõƒ-èÀ‚° â‰-îˆ ¶¬øô ê£F‚-èµ - ‹Â «î£µ«î£ ܉-îˆ ¶¬øô ªüJ‚-è†-´‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Mü-òô†-²-I‚° ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù ªñ¡-ªð£-¼œ ܬñ‚-°‹ F†-ì‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ‘‘âù‚° ªîK…ê GÁ-õù - ˆ-¶ô «õ¬ô‚-è£ù «ï˜-è£-í™ ïì‰-î¶. ñ£í-õ˜-è« - ÷£ì Fø-¬ñ¬ò «ê£F‚è ⡬ù ܬö„- ê £ƒè. Ü‰î «ï˜è£-í½ - ‚° ï‹ñ ñ£G-ôˆ-¶« - ô‰¶ 45 «ð¼‹, ñŸø ñ£G- ô ˆ- ¶ - « ô‰¶ 17 «ð¼‹ õ‰- F - ¼ ‰- î £ƒè. â™-ô£-¼«ñ ªð£P-Jò - ™ ð†-ìî - £-Kè - œ. Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ô è‹Š-Ά-ì¬ó v«è¡ ªñS-«ù£ì Þ¬í‚è îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰î ò£¼‚-°«ñ ªîK-ò¬ô. ‘ð£ìˆ¶‚° ªè£´‚-Aø º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ¬î âƒè è™-ÖK ðJŸ-C‚° ªè£´‚-è¬ô’¡Â ܉î ñ£í-õ˜-èœ õ¼ˆ-îŠ-ð†-죃è. ° õ¼û ð®Š-¹ô 苊Ά-ì˜ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-»¶ - ¡Â Ãì Üõƒè èˆ-¶‚-è¬ô. Hó„-¬ù¡Â 凵 õ‰î£ ܬî âŠ-ð® b˜‚-èø - ¶ - ¡Â ªîK-ò£ñ MN‚-Aø - £ƒè. Þ¶‚° â¡ù è£ó-í‹ù£, èEQ ¶¬ø¬ò ê£çŠ†-«õ˜, ý£˜´«õ˜Â ï£ñ HK„-ê-¶-. Gò£-òñ£ ð£˜ˆî£ åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‚-°‹ Þó‡´ ¶¬ø ðˆ-Fù ÜP-¾‹ «õ‡-´‹. ÜŠ-ð- «õ¬ô ªêŒò º®-»‹. Þ¬î è™-ÖK 𮊹 îó£¶. Üî-ù£ô îQŠ-ð†ì º¬øô ðJŸC ¬ñò‹ Ýó‹-H„² èˆ-¶ˆ îó º®¾ ªê…-«ê¡. ðˆ¶ ï£†-èœ ðJŸC. Þ¶‚-è£è â‰-î‚ è†-ì-í-º‹ è õÅ-L‚-Aø - F - ™¬ô. ðJŸ-C‚° Hø° Ý¡¬ô¡ «î˜¾ â¿-îµ - ‹. ܶ‚-è£ù è†-ìí - ˆ¬î Üõƒ-è«÷ ªê½ˆ-î-µ‹. ðô è™-Ö-K-èÀ‚° «ïó-®ò£ «ð£Œ 嘂 û£Š-¹‹ ïìˆ-î« - ø¡. «î¬õŠð-ìø - õ - ƒè maduraiviji@gmail.com Þ‰î ºè-õK - ô âƒ-è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-ô£‹...’’ â¡-ø-õ˜
ªð‡- è À‚- è £è ‘Y†’ (Seed) ܬñŠ¬ð ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘â‰î °´‹-ðˆ-¶ô å¼ ªð‡ ð®„-ê-õ÷£ Þ¼‚-裫÷£ ܉-î‚ °´‹-ð‹ ༊-ð´ - ‹. Þ¶ ï¬ì-º¬ø gF-ò£ù à‡¬ñ. Üî-ù£-ô- ªð‡-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-è-«ø¡. °PŠ-ð£è èí-õ¬ù Þö‰î ªð‡-èÀ‚-°‹, Ýî-óõ - Ÿ-øõ - ˜-èÀ‚-°‹ º¡-ÂK - ¬ñ î«ó¡.  Þó‡´ °ö‰-¬î-è« - ÷£ì îQ ñóñ£ G¡-ùŠð Ýî-ó¾ 裆ì õ‰-î-õƒ-è-«÷£ì «ï£‚-è‹ «õø ñ£F-Kò£ Þ¼‰-î¶. ªñ¡-ªð£-¼œ ݘ-ì˜ õ£ƒè ðô GÁ- õ ù ð®- è ¬÷ ãP Þøƒ- A - ù Š- ð - ¾ ‹, ªõO-´ ݆-è¬÷ «ý£†-ì™ô ê‰-F„-êŠ-ð¾ - ‹ â¡-¬ùŠ ðˆF å¼ ñ£F-Kò£ ðô «ð˜ «ðC-J¼ - ‚裃è. ܶ‚-è£è  õ¼ˆ-îŠ-ðì - ¬ô. Ýù£, ¹óO «ðC-ùõ - ƒ-è«÷ Þ¡-Q‚A  ªüJ„-ê¶ - ‹ ⡬ù î¬ôô É‚A ¬õ„² ªè£‡-ì£-ìø - £ƒè. Þ¶- òˆ-î‹. Üî-ù£-ôî - £¡ ⡬ù ê‰-F‚-Aø â™ô£ ªð‡èÀ‚- ° ‹ F¼Š- H ˆ F¼ŠH å¼ Mû- ò ˆ¬î ªê£™-«õ¡. ‘îŠð£ «ðê-øõ - ƒ-è¬÷ ðˆF èõ-¬ôŠð- ì £- b ƒè. àƒ- è À‚° M¼Š- ð - ñ £ù ¶¬øô M¼Š-ðˆ-«î£ì à¬öƒè. G„-êò - ‹ ªüJŠ-dƒè’ Þ¶- â¡-«ù£ì î£óè ñ‰-F-ó‹...’’ â¡Á Ü¿ˆ-î‹- F-¼ˆ-îñ - £è ªê£™-Aø - £˜ Mü-òô - †-²I.
& ŠKò£
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
ð£ô-ºˆ-¶A - ¼ - w-í¡
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
100% ÍL ¬è
îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«î‹ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ à혾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&
ܬö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô«ï£Œ CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋 àì«ù ܬö‚辋.
ñ¼î¶õñ
õ£ì¬èˆ ‚°
ñ£ŸÁ!
°
ö‰-¬î-J¡¬ñ CA„-¬ê-èO™ ð®Š-ð® - ò - £ù G¬ô-èœ â¶-¾«ñ ðô¡ îó£î «ð£¶, î‹-ðF - ò - K - ¡ ãñ£Ÿ-ø‹ îM˜‚-èŠ ðK‰-¶¬ - ó‚èŠ-ð´ - A - ø ÞÁ-F‚-è†ì b˜¾ õ£ì-¬èˆ-. î¡ àJ¬ó, ù ²ñ‰¶ õ÷˜ˆ¶, ªðŸ-ªø-´‚è G¬ù‚-Aø ªð‡-èÀ‚°, ܬî Þ¡-ªù£¼ ªð‡-E¡ àJ-¼‚-°œ õ÷˜ˆ¶ àô-èˆ-¶‚° ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - F ™ ܈- î ¬ù àì¡- ð £´ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. 蘊-ðŠ ¬ðJ™ è¼ å†® õ÷-¼‹ Þì‹ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù õ÷˜„-C-J¡P, Üî¡ M¬÷-õ£è °ö‰-¬î-J™-ô£-ñ™, õ£ì-¬èˆ  º¬ø‚-°Š ðK‰-¶¬ - ó‚-èŠ-ð´ - A - ø - õ - ˜-èÀ‚° ï™ô «êF ªê£™-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñè£-ô†-²I êó-õí - ¡. ‘‘蘊-ðŠ ¬ðJ-Âœ è¼ à¼-õ£A, 冮 õ÷¼‹ Þ숬î â‡-«ì£-ªñ†-K-ò‹ â¡-A-«ø£‹. Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù â‡-«ì£-ªñ†-K-ò‹ 8 ºî™ 10 I.e. Þ¼‚è «õ‡-´‹. õò¶ èì‰î F¼- ñ - í ‹, ªñ«ù£- 𠣬ú ªï¼ƒ-°‹ õò-F™ °ö‰-¬î‚-è£ù F†-ìI - ì - ™ âù Þ¡- ¬ øò î¬ô- º - ¬ ø- J - ù - K ¡ õ£›‚¬è º¬ø ªñ£ˆ-îº - ‹ ñ£PŠ «ð£Œ M†-ì¶. 35 õò-F™ 蘊-ðŠ ¬ðJ¡ õ÷˜„- C - ò £- ù ¶ °¬øò Ýó‹- H ‚- ° ‹. Üî¡ M¬÷- õ £è °ö‰¬î îƒ-°-õ-F™ C‚-è™ à‡-ì£-°‹. 25 õò-¶‚-°œ F¼ñ-í‹ º®ˆ¶, °ö‰¬î ªðŸ-Á‚ èì-¬ñ-è¬÷ º®ˆî ܉-î‚ è£ôˆì£‚ì˜ ¶Š ªð‡- è O- ì ‹ Þ¡- ¬ ø‚° ñè£-ô†-²I Þ¼Š-𶠫ð£¡ø °ö‰-¬î-J¡-¬ñŠ Hó„- ¬ ù- è œ â¬î- » ‹ 𣘈- î F™¬ô. Ýù£™, Þ¡Á F¼-ñí - ‹, °ö‰-¬îŠ «ðÁ «ð£¡-øõ - Ÿ-Á‚-è£ù õò¶ îœ-OŠ «ð£ù¶ «ð£ô«õ, ªñ«ù£-ð£v õò-¶‹ º‰-F‚ ªè£‡´ õ¼- A - ø ¶. 45 H÷v- C ™ ªñ«ù£- ð £- R ¡ Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ⇫ì£-ªñ†-Kò - ‹ ªñL‰¶, õ÷˜„-CJ - ¡-PŠ «ð£°‹. ÜŠ-ð® - Š «ð£¶-ñ£ù õ÷˜„C Þ™-ô£î ªð‡èÀ‚° «õÁ CA„- ¬ ê- è œ ðô- ù - O ‚- è £- ñ ™, ÞÁ-FJ - ™ õ£ì-¬èˆ  º¬ø- ðK‰-¶¬ - ó‚èŠ-ð-´‹. â‡-«ì£-ªñ†-K-ò‹ ð°-F¬ò õ÷-ó„ ªêŒò, ßv†-«ó£-ªü¡ ñŸ-Á‹ ¹ªó£-ªüv†-«ó£¡ ñ£ˆ- F - ¬ ó- è œ ªè£´ˆ¶, õ÷˜„- C - ¬ ò‚ è‡è£- E Š- 𠣘- è œ Cô ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è œ. Ýù£™, ܶ- ¾ ‹ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ðô¡ îó£¶. Üõ˜èÀ‚° õ£ì- ¬ èˆî£Œ º¬ø- J ™ °ö‰¬î õê‰î‹ 27.7.2014 16
ªðÁ-õ¬ - îˆ îMó «õÁ b˜-¾‹ Þ¼‚-裶. Þ‰-îŠ ªð‡-èÀ‚° è¼ à¼-õ£-õF - ™ C‚-è™ Þ¼‚-裶. Ýù£™, ܶ 冮 õ÷-¼‹ Þì‹ Ý«ó£‚-Aò - I¡P Þ¼‰-, ªî£ì˜„-Cò - £è «î£™-M¬ - ò«ò ê‰-FŠ-ð£˜-èœ. õ£ì-¬èˆ  º¬ø¬ò ï£ì «õ‡® Þ¼‚-°‹ «ð£¶, Cô ô†-êƒ-èœ õ¬ó ªêô-õN - ‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® â™-ô£Š Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ b˜-õ£è õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ å¼ ïiù CA„¬ê. GCSF (Granulocyte colony stimulating factor)
âùŠ-ð´ - A - ø å¼ ñ¼‰¬î 蘊-ðŠ ¬ðJ-Âœ áC Íô‹ ªê½ˆF, õ÷˜„-C-ò-¬ì-ò£î â‡-«ì£ªñ†-Kò - ‹ ð°-F¬ò õ÷˜„-Cò - ¬ - ì„ ªêŒò º®»‹. v«è¡ àî-M» - ì - ¡, Þ‰î áC¬ò 蘊-ðŠ ¬ðJ¡ â‡-«ì£-ªñ†-Kò - ‹ ð°-F¬ò °P-𣘈-¶„ ªê½ˆî «õ‡-´‹. Cô-¼‚° å«ó º¬ø-J½ - ‹, å¼ Cô- ¼ ‚° 2 ºî™ 3 º¬ø- J- ½‹ ðô¡ ªîK- » ‹. Þî- ù £™ °ö‰- ¬ î- J ¡- ¬ ñ‚- è £è õ£ì-¬èˆ  º¬ø¬ò ï£ì «õ‡-®ò - ˆ «î¬õJ¡P, î¡-¬ - ìò 蘊-ðŠ ¬ðJ-«ô«ò 輬õ 冮 õ÷-ó„ ªêŒ-Aø G¬ô ܉-îŠ ªð‡-µ‚° ãŸ-ð´ - ‹. Þ‰î º¬ø-J™ ªêô-¾‹ Cô ÝJ-óƒèÀ- ì ¡ º®‰¶ M´‹. Ý«ó£‚- A - ò - ñ £ù è¼ õ÷˜‰¶, Þ‰î àô-°‚° ÜP-ºè - ñ - £-°‹...’’ â¡- A - ø £˜ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ñè£- ô †- ² I êó-õí - ¡.
& ݘ.¬õ«îA
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
ð - K ¡ ñ¬ùM âŠ- « ð£- ¶ ‹ M®- ò Ÿï‡è£-¬ô-J™ ⿉-F¼ - ‚-°‹ õö‚-è‹ ªè£‡-
ì-õ˜. Ü¡-Á‹ õö‚-è‹ «ð£™ è‡ MNˆ-îõ - ˜ «è£ô‹ «ð£´-õ-îŸ-è£è õ£ê¬ô ªð¼‚A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ñE 4.30 â¡-ðî - £™ ªð£¿¶ êK-ò£è M®-ò£î «ïóˆ-F™ ¬ð‚-A™ õ‰î ñ˜ñ ïð˜-èœ Üõ-ó¶ 迈-F™ Aì‰î Í¡Á 𾡠î£L„ ª - ê-J¬ù ðPˆ-¶‚-ªè£‡´ «ð£Œ-M†-죘èœ. ªð£¿¶ M®-ò£-îî - £™ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-Fù - ˜Ãì ªõO-J™ Þ™¬ô. Üõ˜ «ð£†ì Ä-ê¬ - ô‚ «è†´ ªõO- J ™ õ‰î â¡ ï‡- ð ˜ î¡ ñ¬ù-M¬ò è‡-ìŠ-ð® F†®ˆ b˜ˆ-¶M - †-죘. Þ¡-Á‹ ðôŠ ªð‡-èœ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-Aø - £˜èœ. «è£ô‹ «ð£´-õ¶ º‚-Aò - ‹-. Ýù£™, ܬî î°‰î ¶¬í- » - ì ¡ Ü™- ô ¶ æó- ÷ ¾ ªð£¿¶ M®‰-îH - ¡ «ð£´-õ¶ ï™-ô¶.
& âv.ó£-î£-A¼ - w-í¡, ñ¶‚-Ø.
ðò¡-ð-ì£î F†-ì‹
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
«è£ô‹
ï
‡-𘠫èó÷ ñ£G-ôˆ-F™ è†-®ì 裡-®-󣂆 «õ¬ô ïì‚-°‹ Þìˆ- F ™ ÅŠ- ð ˜- ¬ õ- ê ˜ «õ¬ô 𣘈¶ õ¼-Aø - £˜. Üî-ù£™, îù¶ ñè-O¡ ð®Š-¹‚-è£è ܃-A-¼‰¶ ä.â‹.æ Íô‹ âù‚° ðí‹ ÜŠ-HM - †´ óè-Cò «è£´ ï‹-ð¬ - ó»‹ ªîK-Mˆ¶ ‘ð‚-èˆ-F™ àœ÷ Ü…-ê-ô-èˆ-F™ à¡-Â-¬ìò õ£‚- è £- ÷ ˜ ܬì- ò £÷ ܆¬ì ªü󣂬ú , óè-Cò ï‹-ð¬ó ªê£¡- ù £™ ðí‹ î¼- õ £˜- è œ. ܬî õ£ƒA âù¶ i†-®™ î‰-¶M - ´’ â¡-ø£˜. Üî¡-ð® ð‚-èˆ F - ™ àœ÷ Ü…-êô - è - ˆ-¶‚° ªê¡Á óè- C ò â‡- ¬ í- » ‹ õ£‚- è £- ÷ ˜ ܬì-ò£÷ ܆¬ì ªüó£‚-¬ú-»‹  ‘ðí‹ âŠ-«ð£¶ A¬ì‚-°‹’ â¡-«ø¡. Þ¬î-ªò™-ô£‹ è£F™ õ£ƒ-A‚ ªè£‡ì Ü…-ê-ôè ñ£v-ì˜ ‘ÞîŸ-è£è ªï† õêF âƒèO-ì‹ Þ™¬ô. ð‚-èˆ-F™ àœ÷ ì¾-‚° ªê™-½ƒ-蜒 â¡-ø£˜. Üó² å¼ F†- ì ˆ¬î ÜP- º - è Š ð-´ˆ-¶‹ -«ð£¶ ÜîŸ-è£ù õê-Fè¬÷ ªêŒ¶ º®ˆ-¶M - †´ ï¬ì -º-¬ø‚° ªè£‡´ õ‰-- ñ‚-èÀ‚° ðô¡ A¬ì‚-°‹. & ió.ªê™-õ‹, ð‰-îï - ™-Ö˜.
ï£
ê‹-ð‰-î‹ «ðê ÅŠ-ð˜ ä®ò£
à
ø-Mù - K - ¡ ñè-‚° õò¶ 30. Üõ-ù¶ F¼-ñí - ˆ-¶‚-è£è ªð‡ «î®-ò« - 𣶠àø-Mù - ˜ å¼-õ˜ ªð‡ ðŸP ÃP å¼ ç¬ð-¬ô-»‹ C.®¬ò-»‹ î‰-. ‘Þ‰î ç¬ð-L™ ªð‡-E¡ 𮊹 ݘ-õ‹, ªð£¿-¶« - 𣂰, ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒèœ, M¼Šð àí¾ «ð£¡-ø¬õ ªî£ì˜-ð£ù °PŠ-¹-èœ àœ-÷ù. Þ‰î C.®J™ ªð‡ èô‰¶ ªè£‡ì °´‹ð Mö£‚-èO™ â´‚-èŠ-ð†ì i®«ò£ ªî£°Š-¹‹ Cô ¹¬èŠ ð - ì - ƒ-èÀ‹ àœ-÷ù. ÞõŸ-¬øŠ 𣘈¶ ªð‡-¬íŠ ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. H®ˆ-F¼ - ‰- «ñŸ-ªè£‡´ «ïK™ «ð£Œ 𣘈¶ «ðC º®ˆ¶ Mì-ô£‹. Þ™-ô£-M® - ™ C.®¬ò F¼‹ð ªè£´ˆ¶ Mì-ô£‹’ â¡-ø£˜. Þ‰î ä®ò£ ï‡-ðQ - ¡ i†-ì£-¼‚° H®ˆ-F-¼‰-î¶. M¬÷¾, F¼-ñ-í‹ G„-ê-J‚èŠ-ð†´ M†-ì¶. ªð‡ ð£˜‚è ªê™-õ¶, ðxT ªê£xT ꣊-H´ - õ - ¶, «ð£Œ «ð£¡ ð‡-µA - « - ø£‹ âù ªì¡-û¡ ãŸ-Áõ - ¶ â¡-ªø™-ô£‹ Þ‹-CŠ-ð¬ - î-Mì Þ¶-«ð£¡ø ÅŠ-ð˜ ä®-ò£‚-è¬÷ è¬ìŠ-H® - ‚-èô - £‹.
ñ£Í™
‹, â¡ «î£N-»‹, Üõ- ÷ ¶ 5 õò¶ ñè- À ‹ Ç&iô-K™ ªê¡-«ø£‹. ÜŠ-«ð£¶ âƒ-è¬÷ å¼ ®ó£-ç-H‚ è£õ-ô˜ GÁˆ- F - ù £˜. õö‚- è ‹- « ð£- ô «õ ¬ôªê¡v, ݘ.C ¹‚, Þ¡ -Å-ó¡v â™-ô£‹ «è†-죘. â¡ «î£N â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ 裆-®ò H¡-¹‹, ‘ã¡ Í¡Á «ð˜ õ‰-bƒè?’ â¡-ø£˜. â¡ «î£N ‘꣘ Þ¶ C¡ù °ö‰-¬î-ù...’ â¡-ø£œ. àì«ù â¡ «î£N- J ¡ ñèœ ‘Ü‹ñ£ ܃- A œ ñ£Í- ™ «è†- A - ø £¼. àƒ-èÀ‚° Þ¡-Âñ£ ¹K-ò¬ô..?’ â¡- ø £œ. Þ¬î‚ «è†ì ܉î è£õ-ô˜ ÜF˜‰-¶-M†-죘. ‘cƒè «ð£ƒ- è ‹ñ£ ºî™ô. Þ¡-  ‹ ªè£…ê «ïó‹ Þ¼‰î£ àƒè ñè â¡ ñ£ùˆ-¬î«ò õ£ƒ-A´ - õ£...’ âù ðî-Pù - £˜.
& H.èMî£, «è£M-ô‹-̇®.
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
27.7.2014
õê‰î‹ 17
37
ªê£
îŠ- H - ò ¶ â¡- ù «õ£ î£×ˆ- î £¡. ‘܃-è£-®ò£’¬õ ²ñ‰¶ õ‰î 裬ó î¡ î¬ô- ¬ ñ- J ™ Üõ¡ ²ŸP õ¬÷ˆ- F - ¼ ‚- è ‚ Ã죶. ܉î â‡- í - º ‹ Üõ- ‚° Þ™¬ô. õ£†-ì-꣆-ì-ñ£è Þ¼‰î ¬êòˆ ²™- î £- ¬ ù- » ‹, Þ® «ð£¡ø °ó¬ô ªè£‡ì «û˜ 裬ù-»‹- º¡-ù£™ GÁˆî «õ‡-´‹ âù ñù-¶‚-°œ F†-ìI - †-®¼ - ‰-. ݘ-õ‚-«è£-÷£-P™ ܶ Hê-AM - †-ì¶. î¡-¬ù»‹ ÜP-ò£-ñ™ Üõ«ù º¡-ù£™ õ‰¶ G¡-ÁM†-죡. â¡-ø£-½‹, H¡-õ£ƒ-è£-ñ™ «õè-ñ£è ªêò™-ð†-죡. ®¬ó-õ¬ó Þ¿ˆ-¶Š «ð£†´ æƒA ܬø‰-. Þ‰î ºî™ ªêò-½‹ ºî™ -°î-½‹ Üõ¡ ݆-èÀ‚° ðôˆ¬î ªè£´ˆ-î¶. Üõ˜-èÀ‹ îƒ-èœ ðƒ-°‚° ªêò™-ð†-죘-èœ. «û˜ 裡, H¡- Q - ¼ ‚- ¬ è- J ™ Þ¼‰î Þ¼ ñ£˜- õ £- ® - è O¡ ºèˆ- F - ½ ‹ æƒA å¼ °ˆ- ¶ M†-죡. ®¬ó-õ¼ - ‚° ܼ-A™ ð£¶-裊-¹‚-è£è Üñ˜‰- F - ¼ ‰î ñv- î £- Q ¡ Ü®- ò £¬÷ î¡ ðƒ-°‚° ¬êòˆ ²™- ðî‹ ð£˜ˆ-. F†-ìˆ-¶‚° ñ£ø£è ïì‰-î£-½‹ ªõŸP ªðŸ-ÁM†-«ì£‹. ‘܃-è£-®ò£’ ðíˆ¬î ¬èŠ-ðŸ-PM†-«ì£‹ âù î£×ˆ G¬ùˆî «ïóˆ-F™- & ܉î ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. âƒ-A¼ - ‰«î£ æ® õ‰î ñv-î£-Q¡ ݆-èœ ¬èJ™ -´ˆ ¶Š-ð£‚-A» - ì - ¡ Üõ˜-è¬÷ ²ŸP õ¬÷ˆ--èœ. ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ܉î Þìˆ-F™ ðò‰-¶  Ýè «õ‡-´‹. ãªù-Q™ ²ŸP õ¬÷ˆ-îõ˜-èœ ºŠ-ð¶ õò¬î èì‰-îõ - ˜-èœ. õ£†-ìê - £†-ìñ£-ùõ - ˜-èœ. Ü®-î® - ‚° ªðò˜ «ð£ù-õ˜-èœ. õó¶ ð£Œ, èg‹ ô£ô£, ý£T ñv- âù ð‹-ð£-J¡ Í¡Á ªðKò î£î£‚- è O¡ Æ- ì ˆ- ¬ î- » ‹ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ. Þõ˜-è«÷£ Þ¼-ð¶ - è - O™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆF- ¼ Š- ð - õ ˜- è œ. ªðKò î¬ô- è À- ì ¡ «ñ£F ðö‚-èI - ™-ô£-îõ - ˜-èœ. Ýù£™ & Ü‰î «ïóˆ-F™-,  ò£ªó¡-ð¬î î¡ Ý†-èÀ‚«è î£×ˆ GÏ-Hˆ-. H¡-ù£-O™ å†-´ª - ñ£ˆî ªîŸ-è£-Cò -è¬ - ÷-»‹ î¡ è†-´Šð£†-´‚-°œ Üõ¡ ªè£‡´ õ‰-î¶ å«ó-ªò£¼ °íˆ--. ܉-îŠ ð‡-¬ðˆ- Ü¡-Á‹ ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ܶ- ¶K-îñ - £è ªêò™-ð´ - î - ™. «ïóˆ-¶‚° î°‰-îð - ® «ð£˜ º¬ø¬ò ñ£ŸP õ®-õ¬ - ñˆ-î™. âF-Kè - œ â‰î Ý»-î ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-è«÷£ Ü î°‰- î - ð ® îù‚- è £ù Ý»- î ˆ¬î à¼-õ£‚-°î - ™. Þ¬î-ˆî£¡ ÜŠ-«ð£-¶‹ ªêŒ-. î¡ º¶°‚° H¡-ù£™ ªê£¼-A-J-¼‰î ¶Š-ð£‚-A¬ò ¬ñ‚«ó£ ªï£®-J™ â´ˆ-îõ - ¡ ܬî ñ£˜-õ£-®èO¡ ªïŸ-P¬ò «ï£‚A °P-𣘈¶ ¬õˆ-. î¬ô-õQ - ¡ ªêò¬ô ¹K‰¶ ªè£‡ì ¬êòˆ ²™-î£-‹, «û˜ è£Â‹ îƒ-èœ ðƒ-°‚° ¶Š-ð£‚A¬ò â´ˆ¶ è£K™ Þ¼‰-î-õ˜-èœ º¡-ù£™ c†-®ù - £˜-èœ.
«è.â¡.Cõó£ñ¡
Þ¬î êŸ- Á ‹ âF˜- 𠣘‚- è £î ñv- î £- Q ¡ ݆- è œ â¡ù ªêŒ- õ ¶ â¡Á ªîK- ò £- ñ ™ F¬èˆ--èœ. ܉î Åö¬ô îù‚° ê£î-èñ - £è î£×ˆ ðò¡ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-죡. ºèˆ¬î F¼Š-ð£-ñ™ °ó™ ªè£´ˆ-. ‘‘ܬê-ò£ñ ÜŠ-ð® - «ò G™-½ƒè. æó® cƒè â´ˆ¶ ¬õ„-ê£-½‹ Þõƒè Hí-ñ£-A´ - õ - £ƒè... ¬êòˆ, ï‹ñ ݆-èœô 弈-î¬ù º¡-ù£ô õó„ ªê£™½...’’ Þ¬÷-ë¡ å¼-õ¡ õ‰¶ G¡-ø£¡. ‘‘ñ ²ˆF õ¬÷„- ê - õ ƒè â‰î õ‡- ® ô õ‰-F¼ - ‚-裃è...’’ ‘‘å¼ è£˜... ªó‡´ ¹™-ô†...’’ ‘‘à¡-A†ì ¶Š-ð£‚A Þ¼‚-°ô?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘â™ô£ õ‡-®-è-«÷£ì ìò-¬ó-»‹ ²†-´†´ cƒè Þ숬î è£L ð‡-µƒè...’’ è†-ì¬ - ÷‚° Ü®-ðE - ‰-. ðE‰--èœ. ìñ£™... ìñ£™... âù H¡-ù£™ Þ¼‰¶ æ¬ê-èœ «è†-ìù. î£×ˆ F¼‹-ð-«õ-J™¬ô. Mò˜ˆ¶ õN-»‹ ñ£˜-õ£-®-èO¡ ºèˆ-¬î«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. «ñ‹-ð£-ôˆ-F¡ Þ¼ ð‚-èƒ-èO-½‹ Æ-ì‹ «êó Ýó‹-Hˆ-î¶. ¶Š-ð£‚A æ¬ê Í¡Á ñ£˜‚-ªè†-´èO-½‹ ⿉î Ä-ê¬ô Üì‚-A-ò¶. âƒ-°‹ ñ¾-ù‹. GêŠ-î‹. Ü„-ê‹. 裘- ù ˜ ð‰- î - K ™ G¡- P - ¼ ‰î êd- ¼ ‚° â¡ù ªêŒ-õ-ªî¡«ø ªîK-ò-M™¬ô. GŸ-ðî£ Ü™-ô¶ æ´-õî£ â¡Á b˜-ñ£-Q‚è º®-ò£-ñ™ °ö‹-Hù - £¡. ܃-A¼ - ‰î ܬù-õ¼ - ‹ î¡-¬ù«ò 𣘊-𶠫𣙠Hó¬ñ. ò£«ó£ ê†-¬ì¬ò H®ˆ--èœ. FI-P-ò-ð® F¼‹-H-ù£¡. î£×ˆ ªê£¡-ù-ð® ñv-î£-Q¡ ݆-èœ õ‰î õ£è-ùƒ-èO¡ ìò¬ó ²†-ì-õ¡ G¡-P-¼‰-. â¡ù 㶠â¡Á «è†-ð-îŸ-°œ ‘‘õ£...’’ â¡- ø - ð ® æì Ýó‹- H ˆ- î £¡. ¹K‰¶ ªè£‡´ êd-¼‹ H¡-ªî£-옉-. ð‚-èõ - £†-®™ Þ¼‰î C¡ù ê‰-¶‚-°œ ¸¬ö‰--èœ. ñ¬ø-õ º¡ F¼‹H «ñ‹-ð£-ôˆ¬î 𣘈-. å¼ ¹œ-Oò - £è ¶Š-ð£‚-A¬ò ã‰-Fò - ð - ® î£×ˆ G¡-P¼Š- ð ¶ ªîK‰- î ¶. î‹H âŠ- ð - ® - » ‹ îŠ- H ˆ¶ M´-õ£¡ âù àœ-À-혾 ªê£™-ô«õ î¡ è£™-èO¡ «õ般î ÜF-èK - ˆ-. êd˜ G¬ùˆ-îð - ® - î - £¡ ïì‰-î¶. ‘‘¬êòˆ...’’ î£×ˆ °ó™ ªè£´ˆ-. ‘‘Þ‰î õ‡-®‚° ð£¶-裊ð£ õ‰î ñv- Ý«÷£ì 裬ô ²†-´†´ õ‡-®ô ãÁ...’’ è†-ì¬ - ÷-J†-ì¶ ì - ¡ GŸ-è£-ñ™ î£Â‹ H¡-Q¼ - ‚-¬è-J™ ãP-ù£¡. ‘‘«û˜ 裡, ®¬ó-õ¬ó A÷Š-ð„ ªê£™½...’’ ®¬ó-õ˜ ¹ˆ-Fê - £L. ñŸ-øõ - ˜-èœ ªê£™-õî - Ÿ° º¡ î£ù£-è«õ õ‡-®¬ò A÷Š-Hù - £¡. H¡- Q - ¼ ‚- ¬ è- J ™ Þ¼‰î Þ¼ ñ£˜- õ £- ® èÀ‚-°‹ Üv-FJ - ™ ü§ó‹ è‡-ì¶. îƒ-è¬÷ Þ®ˆ-îð - ® Þ‰-îŠ ð‚-è‹ î£×ˆ-¶‹ ܉-îŠ ð‚-è‹ ¬êòˆ ²™-î£-‹ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î¬î ªêŒ-õî - P - ò - £ñ™ êAˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜- è œ. ÜQ„- ¬ ê- ò £è Üõ˜-èœ èóƒ-èœ îƒ-èO-ìI - ¼ - ‰î ªð†-®è - ¬÷ ªè†-®ò - £è H®ˆ-¶‚ ªè£‡-ìù.
27.7.2014
õê‰î‹ 19
®¬ó-õ¼ - ‚° õN-裆-®ò - ð - ® F¼‹-HŠ ð£˜ˆî «û˜ 裡 G‹-ñ-F-»-ì¡ ªð¼-Í„² M†-죡. ‘‘ò£¼‹ ñ H¡-ªî£-ìó- ¬ô...’’ ‘‘ªîK-»‹. ñv-î£-«ù£ì ݆-èÀ‚° «õèñ£ æ® ðö‚-è-I™¬ô. õò-ê£-A-´„² Þ™-¬ôò£? Ýù£, ï£ñ Þ¬÷-ë˜-èœ...’’ ¹¡-ù-¬è-»-ì¡ î£×ˆ GÁˆ-F-ù£¡. ¬êòˆ ²™-î£-‹, «û˜ è£Â‹ GI˜‰¶ à†- è £˜‰- î £˜- è œ. îƒ- è œ î¬ô-õ¡ â¡ù ªê£™ô õ¼-A-ø£¡ â¡-ð¶ Üõ˜-èÀ‚° ¹K‰-î¶. ‘‘Üî-ù£ô...’’ â¡Á î£×ˆ GÁˆ-î¾ - ‹, ÜFè ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ Þ™-ô£î Þìˆ-¶‚° 裘 õ‰¶ «êó-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. î¬ô-ò-¬êˆî «û˜ 裡, î¡-Q-ì-I-¼‰î ¶Š- 𠣂- A ¬ò î¬ô- W - ö £è H®ˆ- î £¡. ñóŠð†-¬ì-ò£™ ®¬ó-õK - ¡ î¬ô-J™ æƒA Ü®ˆ-. Üô-ø-½-ì¡ H«ó‚ H®ˆî æ†-´-ï˜ ÜŠ-ð-®«ò v®-òK - ƒ i™ e¶ ꣌‰-. ñò‚-èñ - £-ù£¡. Ü«î è£K-òˆ¬î ñ£˜-õ£-®-èÀ‚° ªêŒò ¬êòˆ ²™- ¬è¬ò æƒ-Aù - £¡. ‘‘«õ‡-죋...’’ î´ˆî î£×ˆ, Üõ˜-èO-ìI-¼‰î ªð†-®¬ò H´ƒ-Aù - £¡. ‘‘Þõƒ-èÀ‚° 裘 æ†-ìˆ ªîK-ò£¶. ðòŠ-ðì - £ñ õ£...’’ A÷‹-Hù - £˜-èœ. æ®-ù£˜-èœ. ñ¬ø‰--èœ. êd-¼ì - ¡ «ê˜‰¶ º¡«ð î¬ô-ñ¬ - ø-õ£-AM - †ì îù¶ ݆-èœ âƒ-A¼ - Š-ð£˜-èœ âù î£×ˆ G¬ùˆî£«ù£ ܉î Þ숬î Ü´ˆî ðˆ- î £- õ ¶ GI-ìˆ-F™ ¬êòˆ ²™-, «û˜ 裡 ÝA-«ò£«ó£´ ܬì‰- î £¡. âF˜- 𠣘ˆ- î ¶ «ð£ô«õ
ꘂ-è¬ó «ï£ò£? èõ¬ô «õ‡-죋! «ï£¬ò ªõ™-½‹ Ý»˜-«õî ñ¼‰¶
º
ADVED
¬ø-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ªî£ì˜‰¶ å¼õ-ó¶ óˆ-îˆ-F™ ꘂ-è¬ó Ü÷¾ ÜF-èK - ˆ«î Þ¼‰-, Üõ-ó¶ ïó‹¹ ñ‡-ìô - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†´ ð£îˆ- F ™ Ýø£î ¹‡, è‡ ð£˜¬õ ð£FŠ¹, ݇¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸ-ðì - ô - £‹. ï£÷-¬ì-M™ CÁ-có- è ªêò-Lö - Š¹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¼-îò ð£FŠ-𣙠ãŸ-ð´ - ‹ F¯˜ ªï…-²õ - L ñó-íƒ-èÀ‚° ꘂ-è¬ó «ï£Œ å¼ º‚-Aò è£ó-Eò - £Œ àœ-÷¶. ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ ñŸ-Á‹ Þ¡-²L - ¡ ñ¼‰¶ Íô‹ ꘂ-è¬ - ó¬ò æó-÷¾ - î - £¡ è†-´Š-ð´ - ˆî Þò-½‹. «ñ½‹ àì™ «ê£˜¾, ïó‹-¹ˆî-÷˜„C, 裙 âK„-ê™, ñó-ñó- Š¹ «ð£¡ø õ£›‚-¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ-¶õ - î - Ÿ° ݃-Aô ñ¼ˆ-¶õ - ‹ «ð£¶ñ£-ùî - £è Þ™¬ô. ݃-Aô ñ¼‰-¶è - œ ñ†-´‹ â´ˆ¶‚-ªè£œ-À‹-«ð£¶ ꘂ-è¬ - ó-ò£™ CÁ-có- è - ‹, Þî-ò‹ ñŸ-Á‹ è¬í-ò‹ ºî-Lò àœ-ÀÁ - Š-¹è - O™ ãŸ-ð´ - ‹ ð£FŠ¬ð îœ-OŠ-«ð£ì º®-»«ñ îMó ºŸ-P-½‹ îM˜‚è º®-ò£¶. Þî-ù£™ ï‹ ñ‡-E¡ ð£ó‹-ðK - ò ñ¼ˆ-¶õ - º - ¬ - ø-è÷ - £ù Cˆî£, Ý»˜-«õî£, «ò£è£ ºî-Lò - õ - Ÿ-P¡ ðƒ° Iè Üõ-Cò - ñ - £-Aø - ¶. ºŸ-P½ - ‹ ÞòŸ-¬è-ò£ù CP-ò£-è, CÁ-°P - …-꣡, ï£õ™, Wö£-ªï™L, Y‰-F™ ºî-Lò ÜŸ-¹î ÍL-¬è-èO¡ àî-M» - ì - ¡ CA„¬ê â´Š-ðî - ¡ Íô‹ ð¿-î¬ - ì‰î è¬í-òˆ-FŸ° ¹ˆ-¶í - ˜¾ ÜOˆ¶, Þ¡-²L - ¡ áC ñŸ-Á‹ ñ£ˆ-F-¬ó-èO¡ Üõ-C-òˆ¬î ªð¼-ñ-÷¾ °¬ø‚è º®-»‹. Cô-õ¬è ÍL¬è â‡-ªíŒ-è¬÷ ð£îˆ-F™ ̲-õî - ¡ Íô‹ 裙 âK„-ê™, ñî-ñî - Š-H™ Þ¼‰¶ M´-î¬ô ªðø-ô£‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ßê£ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù ªê¡¬ù. 044&42128847 / 9442590099 «êô‹ 9442548852 «è£¬õ 8300055555 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
Üõ˜-èœ Üƒ-A-¼‰--èœ. Í„² õ£ƒè ªð†®¬ò Fø‰-îõ - ¡ ð투î â‡-í„ ªê£¡-ù£¡. â‡- E ò Üõ¡ ݆- è œ ÜF˜„- C - » - ì ¡ Üõ-¬ùŠ 𣘈--èœ. ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘ï£ñ G¬ù„ê£ ñ£FK Þ¶ô 䉶 ô†ê Ï𣌠ޙô...’’ ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹?’’ ‘‘ ô†- ê ˆ¶ 75 ÝJ- ó ‹ Ïð£Œ- î £¡ Þ¼‚°...’’ ‘‘eF Þ¼-ðˆ-î…-ê£-Jó- ‹ âƒè «ð£„²?’’ ‘‘ªîK-ò¬ô...’’ ‘‘êK. ï£ñ Þƒè Þ¼‚è «õ‡-죋. G„-êò - ‹ «ð£hv ï‹-¬ñˆ «î´‹. â™-ô£-¼‹ HK…-²Š «ð£J-´ƒè. ªñ£ˆ-îñ£ Üìƒ-Aù - ¶ - ‹ ï£ñ ê‰-F„² ðƒ° «ð£†-´‚-èô - £‹. êd˜, c â¡ Ãì õ£...’’ ã¿ «ð¼‹ F¬ê‚° å¼-õó- £è ðø‰--èœ. Ýù£™ & Gô- ¬ ñ¬ò êñ£- O ˆ¶ ‘܃- è £- ® ò£’¬õ ªõŸ- P - è - ó - ñ £è ¬èŠ- ð Ÿ- P ò î£×ˆ Ãì å¼ Mû-òˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô. ܉î Mû-ò‹- ð‹-𣌠ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò ¹Fò F¼Š-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ò£¬ó Y‡ì Þ‰î ªè£œ-¬÷¬ò F†-ìI - †ì£«ù£... ò£˜ î¡ Ý†-è¬÷ Ü®ˆ-îî - £™ ªè£Fˆªî-¿‰¶ F¼ŠH Ü®‚è ºŸ-ð†-죫ù£... ò£¬ó î£î£‚-èO¡ õó-ô£Ÿ-P-L-¼‰«î ¶¬ìˆ-ªî-Pò «õ‡- ´ ‹ â¡Á êð- î ‹ ªêŒ- î £«ù£... ò£˜ ð투î â´ˆ- ܉î ïð˜ î¬ô‚-°Š-¹ø èM›-õ£˜ â¡Á èù¾ è‡-죫ù£ & ܉î ý£T ñv- î £-  ‚° ªê£‰- î - ñ £ù ðí-ñ™ô ܶ! ðF-ô£è ð‹-𣌠ñ£ï-èó Æ-´ø - ¾ õƒ-A‚° ªê£‰-îñ - £-ù¶! Ü ð£¶-裊-ð£è î¡ Ý†è¬÷ ÜŠ-Hò - ¶ - î - £¡ ñv- ªêŒî «õ¬ô! âù«õ, Þ‰î õNŠ-ðP - ò - £™ ý£T ñv-î£-Q¡ ꣋-ó£x-T-ò‹ °‡-ÇC º¬ù-ò-÷-¾‚-°‚ Ãì ݆-ì‹ è£í-M™¬ô. ñ£ø£è ¹L¬ò H®‚-èŠ «ð£Œ °óƒ-¬èŠ H®ˆî ¬èò£è è¬ì-CJ - ™ î£×ˆ- ªð£P-J™ C‚-Aù - £¡. Þ‰î à‡¬ñ ð투î ðP-ªè£-´ˆî Þ¼ ñ£˜-õ£-®è - À‹ è£õ™-G¬ - ô-òˆ-¶‚° ªê¡Á ¹è£˜ ªè£´ˆ-îŠ Hø-°î - £¡ àô-°‚«è ªîKò õ‰-î¶. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. H«î£Q è£õ™ G¬ô-ò«ñ ÜF˜‰¶ M†-ì¶. èì‰î ðˆ--´è - O™ Þš-õ÷¾ ªðKò õƒ-A‚ ªè£œ¬÷ ïì‰-î« - î-J™¬ô. àò-ó-F-è£-K-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ðî-P-ò-®ˆ¶ æ® õ‰--èœ. õö‚¬è ðF¾ ªêŒ--èœ. ܉î õö‚° â‡: CR No. 725 / 74. ñÁ- ð‹-ð£-J™ ªõO-ò£ù ܬùˆ¶ ï£O-î›-èO¡ î¬ôŠ-¹„ ªêŒ-FJ - ½ - ‹ î£×ˆ«î Þì‹ H®ˆ-. «èœ- M Š- ð †ì ÞŠ- ó £- U ‹ èv- è ˜ G¬ô°-¬ô‰-. å¿‚-èˆ-¶‚° ªðò˜ «ð£ù-õ˜. cF Gò£-òƒèÀ‚° è†-´Š-ð†-ì-õ˜. ñî ê‹-H-ó-î£-òƒ-èO™ Þ¼‰¶ Mô-è£-îõ - ˜. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ï™ô ñQ-î˜ â¡Á Üõ-¬ó‚ °Pˆ¶ ᘠªê£™-Aø - ¶. ¹è›-
A-ø¶. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì îù‚° Hø‰î î£×ˆ, ÞŠ-ð® ªêŒ-¶M - †-죫ù... ÞQ âŠ-ð® áK™ î¬ô-è£†ì º®-»‹? ï‡-ð˜-è¬÷ âŠ-ð® âF˜-ªè£œ-õ¶? àò-óF - è - £-Kè - À‚° â¡ù ðF™ ªê£™-õ¶? ÜŠ-ð-®«ò Þ®‰¶ «ð£Œ Üñ˜‰-¶-M†-죘. C¡-ù„ C¡ù F¼†-´è - ¬ - ÷-»‹ ãñ£Ÿ-Á‚ è£K-òƒè- ¬ ÷- » ‹ î¡ ñè¡ ªêŒ- A - ø £¡ â¡- ð ¶ Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-»‹. ܬî â™-ô£‹ õò-²‚ «è£÷£Á â¡«ø G¬ùˆ-. G„-êò - ‹ å¼ ï£œ Üõ¡ F¼‰-¶õ - £¡... î¡-¬ùŠ «ð£™ å¿‚-è Y - ô - ù - £è ñ£Á-õ£¡ â¡Á ï‹-Hù - £˜. ܪî™- ô £«ñ ií£- A - M †- ì ¶. Y†- ´ ‚ è†- ´ Š «ð£™ Üõ- ó ¶ èù- ¾ - è œ ܬùˆ- ¶ ‹ êK‰-¶M - †-ìù. õƒ- A Š ðí‹ â¡- ð ¶ Üó- ê £ƒ- è ˆ- ¶ ‚° ªê£‰-î-ñ™-ôõ£..? ã¬ö-èO¡ «êIŠ-ð™-ôõ£ ܶ..? Ü¬îŠ «ð£Œ ªè£œ- ¬ ÷- ò - ® ˆ- F - ¼ ‚A-ø£«ù... ܉-î÷ - ¾ - ‚è£ î£×ˆ Yó-N‰-¶M - †-죡..? G¬ù‚è G¬ù‚è Üõ˜ ñù‹ Ýø- « õJ™¬ô. î¡-¬ùŠ 𣘈¶ ¬èªò-´ˆ¶ °‹-H†ì Ü®ˆ- ñ‚-èœ ÞQ î¡ ºèˆ¬î 𣘈-î¶ - «ñ è£P àI›-õ£˜-èœ. Ü™ô£ ñ¡-Q‚-è«õ ñ£†-죘. ¶‚-è‹ dP†-ì¶. Ü¿¬è õ‰-î¶. êv-ªð‡† ÝA ºìƒ- A - J - ¼ ‰î è£ôˆ- F - ½ ‹ å¼- õ - ¼ ‹ Üõ-¬ó‚ °Pˆ¶ îŠ-ð£è «ðC-òF - ™¬ô. è£õ™¶-¬ø¬ò «ê˜‰î àò-óF - è - £-Kè - À‹ ñK-ò£-¬î-»ì - «ù«ò Üõ¬ó ïìˆ-Fù - £˜-èœ. ÞQ ÜŠ-ð® ªêŒ-õ£˜-è÷£? õ£ŒŠ-«ð-J™¬ô. îù‚° ¹è-¬öˆ «î®ˆ îó «õ‡-®ò î¡ ñè¡,
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
ÜN‚-è-º-®-ò£î èÁ‹-¹œ-O¬ò î¡ ºèˆ-F™ °ˆ-FM - †-죡. «ïó£è ÜF-è£-Kè - O-ì‹ ªê¡-ø£˜. ‘‘ê†-ìŠ-ð® â¡ù ïì-õ® - ‚¬è «õí£-½‹ â´ƒè. î¬ô¬ñ ã†ì£ â¡ èì-¬ñ¬ò  ªêŒ-«õ¡. Üõ¬ù ¬è¶ ªêŒ-òø - ¶ â¡ ªð£ÁŠ¹...’’ ªê£¡- ù - ¶ - ì ¡ GŸ- è - M ™¬ô. ªêò- L - ½ ‹ Þøƒ-Aù - £˜. êd-¬ó-»‹ î£×ˆ-¬î-»‹ ê™-ô¬ - ì J - †´ «î®-ù£˜. Ü´ˆî Í¡Á -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ i†-´‚«è õó-M™¬ô. âƒ-A¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-Á‹ îè-õ™ A¬ì‚-èM - ™¬ô. ÜîŸ-°œ î£×ˆ-F¡ Æ-ì£-Oè - œ C‚-AM - †-죘èœ. ô£‚-èŠ-H™ Üõ˜-è¬÷ ªð‡´ GI˜ˆ-Fò - «ð£- ¶ ‹ îƒ- è œ î¬ô- õ ¡ Þ¼‚- ° ‹ Þì‹ Üõ˜-èÀ‚° ªîK-òM - ™¬ô. îù‚° ªîK‰î ªï† 嘂-A™ ÞŠ-ó£-U‹ ºòŸ- C ˆ- î £˜. ï™ô ªêŒ- F - » ‹ A¬ìˆ- î ¶. ¬ð°-ô£-M™ ð¶ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £¡... «ð£î£î£? «ð£hv ð¬ì-»ì - ¡ ܃° ªê¡-øõ˜ êd-¬ó-»‹ î£×ˆ-¬î-»‹ ¬è»‹ è÷-¾ñ - £è H®ˆ-. ܉î Þìˆ-F« - ô«ò î¡ ªð™†-죙 Üõ˜-èœ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-Aù - £˜. Þ‰î Ü®-»‹ Þ Hø° ïì‰î ê‹-ðõ - º - ‹- å¼ ‘죡’ Hø‚-è«õ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¶. Ý‹, î£×ˆ ÞŠ- ó £- U ‹ â¡- A ø ‘죡’ üQˆ-î¶ Ü‰î ªï£®-J™-.
(ªî£ì-¼‹)
ðFŠðè‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Hø‰î «è£J™èœ «è.H Mˆò£îó¡ cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
160
-Ï.
Þ¬÷«ò£¼‚° ãŸø‹  ÞQò è¬îèœ Hó¹êƒè˜
õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ
125
-Ï.
IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹ ®.M.ó£î£A¼wí¡ è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™... -Ï.
200
óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...
-Ï.
125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù: 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Üì´è°ô£ ðóñ£ù‹ à
ó™, àô‚¬è, Ü芬ð, ìì, °F˜, ªê£÷°, Ü‹I, ݆-´‚-è™, ñó‚-裙 ð®, ¹OŠ- 𠣬ù, F¼¬è, àP... Þªî™-ô£‹ ï‹ õ£›‚-¬è-¬ò-»‹, àì-¬ô-»‹, àJ-¬ó-»‹ ðôŠ-ð´ - ˆ-Fò ¹öƒ-°Š ªð£¼†-èœ. Þ¡Á ÞõŸ-P™ ðô ñ M†´ Mô-AM - †-ìù. ïi-ù‹ ãèŠ-ð†ì õê-Fè - ¬÷ õ£K õöƒ-AJ - ¼ - ‚A-ø¶. °¬ø‰î àì-½-¬öŠ-H-«ô«ò G¬øõ£-è-¾‹ Y‚-A-ó-ñ£-è-¾‹ «õ¬ô-èœ º®‰¶ M´-A¡-øù. ܬîŠ-«ð£-ô«õ Ý»-À‹ Y‚-Aó- ‹ º®‰¶ M´-Aø - ¶.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô- £‹!
Üõ™ & ܬó èŠ «îƒ-裌 & 1 ð²‹-𣙠& 裙 èŠ ¶¼-Mò ªõ™-ô‹ & 1 èŠ ãô‚-裌ˆ Éœ & ܬó ¯v-Ì¡ º‰-FK, F󣆬ê & 100 Aó£‹ ªïŒ & CP-î÷ - ¾ èê-èê£ & ܬó ¯v-Ì¡. «îƒ-è£-¬òˆ ¶¼M 3 ¯v-Ì¡ Ü÷-¾‚° ̬õˆ îQ-ò£è ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ñŸ-ø¬î HN‰¶ 𣙠ⴈ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ (°¬ø‰î¶ Þó‡-ì¬ó èŠ «îƒ-裌Š 𣙠«î¬õ). ð²‹-ð£-L™ èê-èê£, «îƒ-裌ŠÌ, 5 º‰-FK - Š ð¼Š-¬ðŠ «ð£†´ CP¶ «ïó‹ áø-¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ Ô«ðv†Õ죂- A ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ªõ™-ôˆ-F™ 1 èŠ ²´-c˜ -M†´ è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. å¼ èì£J™ 1 ¯v-Ì¡ ªïŒ-M†´ Üõ¬ô õÁˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü«î-«ð£™ º‰-FK, Fó£†-¬ê-¬ò-»‹ õÁˆ-¶ îQ-ò£è â´ˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Ü«î èì£- J ™ ð²‹-𣙠«ðv-¬ìŠ «ð£†´ CP-î÷ - ¾ î‡-a˜ M†´ 5 GI-ì‹ «õè-M-´ƒ-èœ. H¡ ÜF™ è¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ªõ™-ôˆ¬î ªè£†-®‚ A÷-Áƒ-èœ. 5 GI-ì‹ ªè£Fˆ-î-¶‹ Üõ™, «îƒ-裌Š-𣙠«ê˜ˆ¶ Þ¬ì-J¬ì«ò A÷P 10 GI-ì‹ ªè£F‚è M´ƒ- è œ. H¡ ãô‚- è £Œˆ ɬ÷ˆ ÉM º‰-FK, Fó£†-¬ê¬òŠ «ð£†´ Þø‚-°ƒ-èœ. ܆-´‚-°ô£ ðó-ñ£-ù‹ ªó®.
Ü‚-è£-ôˆ-F™ àó-L™ ªï™- ¬ ô‚ °ˆF «ñ™- «  àK-ò£-ñ™ ÜK-Cò - £‚-Aù - £˜-èœ. êˆ-¶‚-°¬ - ô-ò£î ܉î ÜKC àì‹-¬ðŠ ðôŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ܬî à¼-õ£‚-°õ - î - Ÿ-è£ù à¬öŠ¹ àJ-¬óŠ ðôŠð-´ˆ-Fò - ¶. ðöƒ-°® ñ‚-èœ îƒ-èœ i´-èÀ‚-°œ«÷«ò °N-ªõ†® àó™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜èœ. Üõ˜-èœ ê£Š-H†ì «è›-õ-ó-°‹, ó£A-»‹, «ê£÷-º‹ «î£ª÷-´ˆ¶ ê¬ñŠ-ðî - Ÿ-°œ à싹 °O˜‰¶ M´‹. Ýù£™, Üî¡ Hø° Üõ˜-èœ ê£Š-H´ - ‹ àí«õ àì-½‚-«èŸø àí-õ£è Þ¼‚°‹. ÜîŸ-è£è â™-«ô£-¼‹ àó-L™ ÜKC °ˆ-îˆ «î¬õ-J™¬ô. ªè£…-ê« - ñ-‹ àì™ à¬öŠ¹ «î¬õ. º¡-ªð™-ô£‹ å¼ «ï£Œ õ‰- Ü å¼ ¬õóv è£ó-í-ñ£è Þ¼‚-°‹. Cô «ï£Œ-èœ «ðó-N¬ - õ«ò à¼-õ£‚-AM - ´ - ‹. Ýù£™, Þ¡Á ܬî-Mì - Š ªð¼‹ «ðó-N¾ ïì‚-Aø - ¶. Ü è£ó-í‹ ¬õóv Ü™ô. àí¾. «è¡-ê˜, Þî-ò«ï£Œ, CÁ-có- è «ï£Œ, óˆî Ü¿ˆ-î‹, óˆ-î‚-°ö - £Œ ܬ승... å¼-õK - ì - ‹ Þ¼‰¶ ñŸ-øõ - ¼ - ‚-°Š ðó-¾õ-F™¬ô. â™-«ô£-¼‚-°‹ õ¼-A-ø¶. ÞŠ-ð® à싹 KŠ- « ð˜ Ýõ- î Ÿ° Hó- î £ù è£ó- í ‹ àí-¾î - £¡. ݉-Fó£ G¬øò ñ£P-M†-ì¶. Þ‰F-ò£-M™ ÜFè M¬÷-ªð£-¼†-è¬÷ ãŸ-Á-ñF ªêŒ- » ‹ ñ£G- ô- ñ£è ܶ àò˜‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. àó-ñŸø àí¾, Mû-ñŸø àí-¾è - œ M¬÷-A¡øù. ܃° áóè õ÷˜„-Cˆ-¶¬ø, ÔÌ„-C‚-ªè£™L Þ™- ô £î Ì„- C ‚- è †- ´ Š- ð £´ º¬øÕ å¡¬ø à¼-õ£‚A ªêò™-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. Üî¡-Íô - ‹ èì‰î 8 ݇-´-èO™ 35 ô†-ê‹ ªý‚-ì-K™ Ì„-C‚ªè£™L Þ™-ô£î Mõ-ê£-ò‹ ꣈-Fò - ñ - £A Þ¼‚A-ø¶. àí-M½ - ‹ ݉-Fó ñ‚-èœ G¬øò ñ£P-J¼ - ‚A-ø£˜-èœ. âOò ê‚-FI - ‚è àí-¾è - œ, î£Q-òƒèœ, 裌-èP - è - œ G¬ø‰î àí-¾è - œ. ܆-´‚-°ô£ ðó-ñ£-ù‹, Üõ-¬ô‚ ªè£‡´ ªêŒ-òŠ-ð-´‹ ð£ò- ê ‹. õó- è - K C âùŠ- ð - ´ ‹ CõŠ- ð - K - C ¬ò ¬è‚-°ˆ-î™ Íô‹ Üõ-ô£‚A ªêŒ-A-ø£˜-èœ. õ£ê-¬ù-»‹, Fˆ-FŠ-¹‹ à¡-ùî - ‹. ð‡-®¬ - è‚ è£ôƒ-èO™ â™ô£ i´-èO-½‹ ñí‚-A-ø¶. ݉-Fó- £-M¡ îó-ñ£ù ¬êõ àí-õè - ƒ-èO™ ñFò àí-«õ£´ Þ¬î ¼C‚-°‹ õó‹ õ£Œ‚-èô - £‹.
& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
êš¾ Môè™, º¶°ˆî‡´ õLèÀ‚°
60 & 90 èO™ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£î Gó‰îó b˜¾!
CA„-¬ê-èÀ‹, º‚-Aò â‡-ªíŒ M†´ ªêŒ-Aø ïv-òº - ‹ ï™ô ðô-¬ù‚ ªè£´‚-°‹. å¼ «ï£ò£-O‚° å¼ ñE-«ï-ó‹ CA„¬ê âù 14 -èœ ºî™ 90 -èœ õ¬ó Fù-º‹ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. 죂-ì˜.ªè÷-î‹ Üõ˜-èO¡ î¬ô-¬ñ-J™ ð™-«õÁ A¬÷-è¬ - ÷‚-ªè£‡´ ݘ-M†ì£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ ¬ñò‹ Þòƒ- ° - A - ø ¶. Þ‰î ¬ñòˆ- F Ÿ° ͆´, êš¾ Mô- è ™ º¶-°ˆ- õL-J¡ è£ó-íñ - £è õ‰¶ Gó‰-îó- ñ - £ù b˜¾ ªðŸÁ F¼‹-¹õ - ˜-èÀ‹ à‡´. ݘ-M†-ì£-MŸ° õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚° Üõ˜-èO¡ «î¬õ‚° ãŸð ñ¼‰¶, «ò£è£, àí¾‚ è†-´Š-𣴠ñŸ-Á‹ ð…-êè - ˜ñ£ õN-º¬ø â¡ø ° º¬ø-èO™ CA„¬ê õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î ñ£ŸÁ º¬ø-Jô - £ù ݘ-M†ì£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ CA„-¬ê-ò£™ â‰-î-M-î-ñ£ù ð‚è M¬÷-¾-èÀ‹ ãŸ-ð-죶 â¡-ð¶ - ‹ º‚-Aò - ñ - £ù Mû-òñ - £-°‹. å¼-º¬ø ݘ-M†-ì£-MŸ° õ‰¶ 𣼃-èœ. ºŸ-P½ - ‹ «ï£Œ b˜‰¶ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜.ªè÷-î‹. Þõ-ó¶ ð™-ô£‡´ õ£›è G蛄-CJ - ™ Fù‰-«î£-Á‹ 裬ô 6:45 & 6:55 ñE õ¬ó-J½ - ‹, Í¡ ªî£¬ô‚-裆-CJ - ™ êQ‚ A - ö - ¬ - ñ-«î£-Á‹ 1 ñE ºî™ 2 ñE õ¬ó-J½ - ‹, êƒ-èó£ ªî£¬ô‚-裆-CJ - ™ Fƒ-èœ ºî™ ªõœO õ¬ó Fù‰-«î£-Á‹ 2:00 ñE ºî™ 2:30 ñE õ¬ó åOð-óŠ-ð£-°‹. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À- ‚ °, ªê¡¬ù&95001 23412 / 95001 23414 / 95001 23416 / ªðƒ-èÙ - ˜ & 99450 61586 / è‹-ð‹ & 73737 25959 â¡ø â‡- è O- ½ ‹ www.rvita.com â¡ø Þ¬í- ò - î ÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜-¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ê
š¾ Mô- è ™, º¶- ° ˆ- î ‡´ õL-èÀ‚° ÜÁ¬õ CA„-¬êJ™-ô£-ñ™ ÞòŸ¬è ÍL¬è Íô‹ Gó‰- î ó b˜¾ è£í- ô £‹ â¡- A - ø £˜ ݘ- M †ì£ Ý»˜- « õî CA„¬ê ñŸ-Á‹ «ò£è£ ¬ñòˆ-F¡ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶-õ˜ «è.ªè÷-î‹. Üõ˜ «ñ½‹ ÃP-òî - £-õ¶: êš¾ Mô-è™ â¡-ð¶ 迈-¶Š ð - ° - F - J - ™ ñŸ-Á‹ Þ´Š-H™ º¶° î‡- ´ - õ - ì ˆ- F ™ ⽋- ¹ - è À‚° Þ¬ì«ò àœ÷ êš¾ Intervertebral Disc â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¶ Cô-êñ - ò - ‹ H¶ƒA ªõO-õ¼ - õ - ¶ - ‡´. Þî¬ù Disc Prolapse â¡-A« - ø£‹. ® v ‚ M ô - è ¬ ô MRI Scan â´ˆ¶ 𣘊-ð- àÁF ªêŒ-òô£‹. C2, C3, C4, C5, C6 ÝAò ÞìƒèO™ ®v‚ Mô-°‹ õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. 迈¶ õL-ò£™ ¬èM-ó™ ñóˆ-¶Š«ð£-°‹. î¬ô ²Ÿ-ø™, 裶 õL ãŸ-ð´ - ‹. Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èO¡ àí- ¾ Š ðö‚- è ‹, 裘, ¬ð‚ ðò-í‹, è‹Š-Ά-ì˜ ðE, ®.M. 𣘊- ð ¶ «ð£¡ø ªêò™- è - ÷ £™ 迈¶ êš¾ ðô-iù - ñ - ¬ - ì-Aø - ¶. êš¾ Mô- è ™ ñŸ- Á ‹ º¶°ˆ- î ‡´ õL- è À‚°, ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J™-ô£-ñ™ ð£ó‹-ðK - ò º¬ø -J™ Ý»˜-«õî CA„¬ê ÜOˆ¶ °í-ñ£‚-è-ô£‹. Þ‰î Mò£-F‚° ݘ-M†ì£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù-J™ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-ò£ù ÜŠ- ò ƒ- è ‹ â¡-  ‹ Ý»˜- « õî CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬ô‚-AN, ñ…-êœ AN, ï£óƒ-è£-AN (â½-I„¬êŠ ðöˆ¬î ¶E-J™ «ð£†´ 膮 â‡-ªí-J™ áø ¬õˆ¶ «îŒŠ-ð¶) CA„¬ê ÜO‚-èô - £‹. ͆´ õL‚°, ²ŸP ÍL¬è â‡-ªíŒ áø ¬õ‚-è‚Ã-®ò è®-õvF â‹ CøŠ¹ CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Ý»˜«õî CA„¬ê º¬ø-J™ ‘AN’ â¡ø åˆ-î-ì‹ ªè£´‚-°‹ CA„-¬ê-»‹, C«ó£- î £ó£, C«ó£- õ £vF â¡ø
Supplement to Dinakaran issue 27-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14