Vasantham 29 by Kungumam publication

28&-7&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

“ðí‹ ê‹ð£F‚è Mò£ð£Kèœ à¼õ£‚Aò è†´‚è¬îî£¡

°«÷£ð™ õ£Iƒ!”

Ýî£óƒèÀì¡ Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø£˜ Ýó£Œ„Cò£÷˜

õL-èÀ‚° ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J™-ô£-ñ™ ÞòŸ¬è ÍL¬è Í†´ Íô‹ Gó‰-îó b˜¾ è£í-ô£‹ â¡-Aø - £˜ Ý˜-M†ì£ Ý»˜-«õî CA„¬ê ñŸ-Á‹ «ò£è£ ¬ñòˆ-F¡ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ «è.ªè÷-î‹. Üõ˜ «ñ½‹ ÃP-òî - £-õ¶: àôè Ü÷-M™ Ý‡´ å¡-P™ 34 ô†-ê‹ Í†´ ÜÁ¬õ CA„¬ê ï¬ì-ªð-Áõ - î - £-è¾ - ‹, 2020‹ õ¼-ìˆ-F™ Þ‰î â‡-E‚¬è 34.8 I™-Lò - ù£è ÜF-èK - ‚è Ã´‹ â¡-Á‹ àôè ²è£-î£ó GÁ-õù ÝŒ-õP - ‚¬è ªîK-M‚-A-ø¶. ÞF™ 50% «ð¼‚° Þ¶ Þó‡-ì£-õ¶ Í†´ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-ò£-è«õ£ Ü™-ô¶ ãŸ-èù - «õ ªêŒî ÜÁ¬õ CA„¬ê-J¡ ð‚è M¬÷-¾è - ¬÷ c‚-°‹ CA„-¬ê-ò£-è«õ£ Þ¼‚-èô - £‹ âù Þ‰î ÝŒ¾ ÜP‚¬è ªîK-M‚-Aø - ¶. ªð¼‹-ð£-ô£«ù£˜ G¬ùŠ-ð¶ «ð£™ Þ‰î ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èœ Gó‰-îó- ñ - £-ù¬õ Ü™ô. ªð¼‹-ð£-½‹ 3&5 õ¼-ìˆ-FŸ° Hø° ð‚-èM - ¬ - ÷-¾ è - «÷£ Ü™-ô¶ e‡-´‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò «õ‡-®ò G˜-Šð‰-î«ñ£ ãŸ-ð-ì-ô£‹ âù ÝŒ¾ ÜP‚-¬è-èœ ªîK-M‚-A¡-øù. Í†´ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J¡ ð‚è M¬÷-¾è - œ óˆ-î‚ è†-®è - œ, Þ´Š¹ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J™ ªð£¶-õ£è ãŸ-ð´ - õ - ¶. Þ‰î óˆ-î‚-è†-®è - œ Þî-ò‹, ¸¬ó-fó- ™, Í¬÷, ïó‹¹ ñ‡-ìô - ƒ-è¬÷ ð£F‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ªî£ŸÁ «ï£Œ-èœ Iè ÜFè êî-iî - ‹ ãŸ-ðì - ‚ Ã®-ò¶. ñ£Ÿ-øŠ-ð†ì Í†«ì Cô «ïóƒ-èO™ ºŸ-P½ - ñ - £è ªêò™ Þö‚°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´ â¡-ðî - £™ ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù àJ˜ º¬ø ñ¼‰-¶è - œ àð-«ò£-èŠ ð´ˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þî-ù£™ àì™ àÁŠ-¹è - ÷ - £ù ßó™, Hˆ-îŠ¬ð, CÁ-có- è - ‹ ºî-Lò - ù è´-¬ñ-ò£è ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. Í†´ êK-ò£ù º¬ø-J™ «êó£-ñ™ Þ¼ˆ-î™ ñŸ-Á‹ ÞòŸ¬è G¬ô-J™ Þ¼‰¶ Mô-°î - ™ Iè-¾‹ º‚-Aò - ñ - £ù ð‚è M¬÷-õ£-°‹. ªð£¶-õ£è 4% õ¬ó ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Í†-´è - ¬÷ «ê˜‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð´ - ‹ CÁ ¶ - è - œèœ Í†-´è - ¬÷ ð£F‚-Aø - ¶. H÷£v-®‚ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Í†-´èO™ Þ‰î M¬÷¾ ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. â½‹¹ õ÷˜„C ãŸ-ð´ - ‹-«ð£¶ (ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî Þìˆ-F™) è´-¬ñ-ò£ù õL ñŸ-Á‹ Í†´ Mô‚-èˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. 3% «ð¼‚° õL ñŸ-Á‹ ÞòŸ-¬è-ò£ù

õê‰î‹ 28.7.2013

•

Advt

Í†´ õLèÀ‚° ÜÁ¬õ CA„¬êJ™ô£ ÞòŸ¬è b˜¾!

ªêò™- F - ø ¡ ð£F‚- è Š -ð-ìô£‹. è£™ c÷‹ °¬ø«õ£/ÜF-è-K‚-è«õ£ õ£ŒŠ¹ à‡´. åš-õ£¬ñ ãŸ- ð †´ Üî- ù £™ º¿ àì«ô ð£F‚-èŠ-ðì - ô - £‹. Í†-´-èO™ óˆî æ†ìˆ¬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆF F² õ÷˜„C-¬òˆ É‡® â½‹- ¹ - è ¬÷ ðôŠ- ð - ´ ˆ¶-õ¶, î¬ê-è¬÷ Þ÷-è„ ªêŒ¶ Í†-´-è¬÷ «îò Mì£-ñ™ ðó£-ñK - Š-ð¶, Í†´-èO-¬ì«ò àœ÷ àò¾ ªð£¼†-è¬÷ Yó£‚-°-õ¶ ÝA-ò-õŸ¬ø Ý»˜-«õî ñ ¼ ‰ É † ì Š ð † ì â‡- ª íŒ- è ¬÷ àì™ º¿-õ-¶‹ Ì²-î™ Íô‹ Ü¬ì-òô - £‹. Þ‰î CA„-¬ê¬ò õ£ó‹ å¼-º¬ø âù ªî£ì˜‰¶ ªêŒ-»‹-«ð£¶ «ñŸ-Ã-øŠ-ð†ì è£óE- è - ÷ £™ Í†- ´ - è O¡ ªêò™-Fø - ¡ Yó£‚-èŠ-ð†´ êK ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ý»˜«õ-îˆ-F™ Í†´ ê‹-ð‰-îŠð†ì CA„¬ê º¬øèÀ‚° àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ Cø‰î õó-«õŸ¹ àœ-÷¶. ÞîŸ° º‚-Aò è£ó-í‹ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò Þ™ô£-ñ™ Í†-´-è¬÷ Iè‚ - ° - ¬ ø‰î è£ôˆ- F ™ êK ªêŒ-õ¶ Ý°‹. ÜF-½‹ º‚-Aò - ñ - £è º¶° â½‹-¹èO™ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ùèœ, è£™-õL, â½‹¹ «îŒñ£-ù‹, Ý»˜-«õî º¬ø CA„-¬ê-J™ º¿-õ¶ - ñ - £è °í‹ Ü¬ì-Aø - ¶. ÞîŸ° ÍL¬è â ‡ ª í Œ è ¬ ÷ ‚ ªè£‡´ CA„¬ê, ÍL-¬è¬ò Ü¬óˆ¶ Ì²-î™, ÜK-CJ - ™ ÍL¬è ð£™ èô‰¶ åˆ-î-ì-I-ì™ ÝAò CA„-¬ê-èœ 14&40 ï£†-èœ õ¬ó õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ «ð£¶ Gó‰- î ó b˜- õ £è Ü¬ñ-A-ø¶. «ñ½‹ Mõóƒ-èÀ‚° 044&42187226, 044&22449933, 7373725959, 9500123413 â¡ø â‡-E½ - ‹ gowthaman@rvita.com â¡ø Þ&ªñJL½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹ â¡-ø£˜.

CQñ£¾‚° «ð£ù£

õ£›‚¬è YóN…C´‹Â Ü‹ñ£ î´ˆî£ƒè... ªê£™-A-ø£˜ ‘è¬ô-õ£-í˜’ â¡.âv.A¼w-í-Q¡ ñè¡

‘‘Ü

Šð£ Ãì ï£¡ Þ¼‰î è£ô‹ ªõÁ‹ Í¡Á õ¼- ì ƒ- è œ- î £¡. Ýù£- ½ ‹ Þ¡- Q - õ - ¬ ó‚- ° ‹ âƒ- è ¬÷ õN- ï - ì ˆ- î - ø ¶ Üõ˜-î£¡...’’ â¡Á àŸ-ê£-è-ñ£è «ð²-A-ø£˜ ï™-ôî - ‹H. ªð£P-Jò - ™ ð®ˆ-¶M - †´ Üó-²ˆ ¶¬ø-J™ àò˜ ðîM õAˆî Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ æŒ-¾-ªðŸø Hø° «ðˆFèÀì¡ è£ôˆ¬î ÞQ¬ñò£è èNˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Þõ-ó¶ ÜŠð£, «õÁ ò£¼-ñ™ô. îI›„ CQ- ñ £- M ¡ º‚- A ò ÝÀ- ¬ ñ- ò £ù è¬ôõ£-í˜ â¡.âv.A¼w-í¡-î£¡. Þõ-¼‚° ï™-ôî - ‹H â¡ø ªðò˜ õ‰î è¬î«ò ²õ£-óv-òñ£-ù¶. ‘‘ÜŠð ÜP-ë˜ Ü‡í£ â¿-Fù è¬î¬ò ‘ï™-ô-î‹H’ â¡-Aø «ð˜ô ÜŠð£ ðìñ£ â´ˆ- î £¼. ñ¶- M - ô ‚°, êº- î £ò ãŸ-øˆ-î£›¾ °Pˆî Ü‰-îŠ ðì‹ ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜ U†. ðìˆ-¬îŠ ðˆF å¼-ï£œ ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‡-í£-¾‹ «ðC†´ Þ¼‰-î£ƒè. ÜŠ-ðˆ-î£¡ ï£¡ Hø‰î ªêŒF Üõƒ-èÀ‚° A¬ì„-C¼ - ‚°. àì«ù Ü‡í£, ‘ï™- ô - î ‹H ªð£ø‰- ¶ †ì£¡’Â ªê£¡-ù£˜. Ü¬î‚ «è†´ ÜŠ-ð£-

¾‚° ªó£‹ð ê‰-«î£-û-ñ£-A-´„². Ü¬î«ò â¡ «ðó£ ¬õ„-²†-ì£˜...’’ â¡Á ð¬öò ê‹-ðõ - ˆ¬î Ü¬ê «ð£†-ìõ - ¼ - ‚° î¡ ÜŠð£ °Pˆ¶ à¬ó- ò £ì Üš- õ - ÷ ¾ Mû- ò ƒ- è œ Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘ï£è˜-«è£-M™-î£¡ ÜŠ-ð£-¾‚° ªê£‰î á˜. Ü…² õò² õ¬ó‚- ° ‹ Üƒè â¡ Cˆ-îŠð£ i†-ôî - £¡ õ÷˜‰-«î¡. ñ£êˆ-¶‚° å¼-º¬ø âƒ-è¬÷ ð£˜‚è ÜŠð£ õ¼-õ£¼. ÜŠð i«ì èô-èô - Šð£ Þ¼‚-°‹. å¼-º¬ø ÜŠð£ õ‰î êñ-òˆ-¶ô ð£†-®ò «îœ ªè£†-®´ - „². â™-ô£-¼‹ ðò‰¶ «ð£Œ Üô-P« - ù£‹. Ü¬î‚ «è†-´†´ ÜŠð£, ¬èô «õŠ-H¬ô ªè£ˆ-«î£ì õ‰-î£¼. «îœ ªè£†®ù Þìˆ-¶ô ð£†-®‚° ñ¼‰¶ îìM, «õŠH- ¬ ô- ò £ô Ü®„- ² - A †«ì ã«î£ ñ‰- F - ó ‹ ªê£¡-ù£¼. ªè£…ê «ïóˆ-¶ô ‘âù‚° êK-ò£A-´„²’Â ð£†® â¿‰¶ «ð£J†-ì£ƒè. àì«ù ÜŠ- ð £- «õ£ì C«ï- A- î˜, ‘àù‚°ˆ-î£¡ èì-¾œ ï‹-H‚¬è A¬ì-ò£«î... ÜŠ¹-ø‹ âŠ-ð® ñ‰-Fó - ‹ ªê£™L °í-ñ£‚-Aù’Â

28.7.2013

õê‰î‹ 3

ï™ôî‹HJ¡ Í¡Á ñèœèœ... «è†-ì£¼. Ü¶‚° ÜŠð£, ‘ï£¡ âƒè ñ‰-Fó - ‹ ªê£¡-«ù¡? Üõƒ-èÀ‚° èì-¾œ ï‹-H‚¬è à‡´. Üî-ù£ô Üõƒ-è¬÷ F¼Š-FŠ-ð´ - ˆî ‘c â¡¬ù è®... ï£¡ à¡¬ù è®‚-A« - ø¡’Â ªî£ì˜‰¶ ºµ-º-µˆ-«î¡. Ü¶ ð£˜‚è ñ‰-F-ó‹ ªê£™ø£ ñ£FK ªîK…-C-¼‚°’Â ªê£¡-ù£˜. ÞŠ-ð® G¬øò ê‹-ð-õƒ-è¬÷ ªê£™-L†«ì «ð£è-ô£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ï™-ôî - ‹-HJ - ¡ ð£™ò è£ô‹ õÁ-¬ñ-J™-î£¡ èN‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘Þ™-ô£-îõ - ƒ-èÀ‚° àî-õø - ¶ - ô ÜŠ-ð£-î£¡ ðô- ¼ ‚° º¡- « ù£- ® ò£ Þ¼‰- î £˜. ï™ô£ Þ¼‰î è£ôˆ- ¶ ô õJ- ø £ó â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ê£Š-ð£´ «ð£´-õ£˜. Ýù£, î¡-«ù£ì è¬ìC è£ôˆ-¶ô ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-ì£¼. ªê£‰îñ£ ÜŠð£ îò£K„ê ðì‹ êKò£ «ð£èô. ªðKò Ü÷¾ô ïwì‹ ãŸð†´„². Ýù£-½‹ î£ù‹ ªêŒ-òø - ¬î GÁˆ-î¬ô. ÜŠð£ è£ô-ñ£-ù¶ - ‹ ï£ƒè G˜-èF - ò£ G¡«ù£‹. õÁ-¬ñ‚ «è£†-´‚° Wö âƒè °´‹-ð‹ îˆ-îO - „-ê¶. Ü‰î «ïóˆ-¶ô ÜŠ-ð£-õ£ô º¡Â‚° õ‰î ðô-«ð¼ âƒ-è¬÷ è‡-´‚-è-«õJ™ô. Ü‰î õL ÞŠ-ð¾ - ‹ ñù-²ô Þ¼‚°...’’ â¡Á àí˜„-Cõ - ê - Š-ð†ì ï™-ôî - ‹H, â‹-TÝ - ˜ °Pˆ¶ «ð²‹-«ð£¶ è‡ èôƒ-°A - ø - £˜. ‘‘ÜŠ-ð£-õ£ô õ÷˜‰-îõ - ƒ-èœô â‹-TÝ - ¼ - ‹ å¼ˆ-î˜. å¼ Þ‚-è†-ì£ù Å›-G¬ - ôô Üõ˜ îM„-êŠð, ÜŠ-ð£-î£¡ Ü‹-ñ£-«õ£ì õ¬÷ò¬ô èö†® Üõ˜-A†ì ªè£´ˆ-î£¼. Ü‰î ï¡-P¬ò ê£èø õ¬ó‚-°‹ Üõ˜ ñø‚-è¬ô. ÜŠð£ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ùô Þ¼‰î Mõ-óˆ¬î «èœ-MŠ-ð†´ â‹-TÝ - ˜ ð£˜‚è õ‰-î£¼. ÜŠð ÜŠ-ð£-«õ£ì G¬ô¬ò ð£˜ˆ-î-õ˜ ò£¼‹ «è†- è £- ñ - ô «ò å¼ è†´ Ïð£ «ï£†¬ì ÜŠ-ð£-«õ£ì î¬ô-ò¬ - í‚° Wö ¬õ„²†´ «ð£ù£¼. ÜŠ-ð£-«õ£ì ÞöŠ¹ Ü‹-ñ£-¬õˆ-î£¡ ªó£‹ð ð£F„-ê¶. èì¡ è¿ˆ¬î ªïP„-ê¶. Üî- ù £ô â™ô£ ªê£ˆ- ¬ î- » ‹ Mˆ- « î£‹. ªðKò ñ£O-¬èô ñè£-ó£E ñ£FK õ£›‰î Ü‹ñ£, õ£ì¬è i†-´‚° °®-õ‰-î£ƒè. ï£è˜«è£-M™ô Þ¼‰î i´‹ ãôˆ-¶‚° õ‰-î¶. Mû-ò‹ ªîK…-ê¶ - ‹ Ü‰î i†¬ì â‹-TÝ - ˜ õ£ƒA, ÜŠ-ð® - «ò âƒ-èA - †ì ªè£´ˆ-¶†-ì£˜. ÞŠð Ü‰î i†ô âƒè ªðK-ò‹ñ£ °´‹-ð‹ õ£›‰-¶†´ õ˜-ø£ƒè. ÜŠð£ îI›„ CQ-ñ£-¾ô ü£‹-ð-õ£ù£ Þ¼‰-î£¼. Ýù£, Üõ-¼‚° ÜŠ-¹-ø‹ Ü«î

õê‰î‹ 28.7.2013

îù¶ ê«è£îKèÀì¡ ñ¶ó‹... CQñ£ âƒ-è¬÷ ¬èM†-´´ - „². Þ¬î âƒ-è‹ñ£-õ£ô î£ƒ-A‚è º®-ò¬ô. Üî-ù£ô âƒè ò£¼‚-°«ñ CQñ£ Ý¬ê õó‚ Ãì£-¶¡Â è† Ü‡† ¬ó†ì£ ªê£™-L†-ì£ƒè. ‘ï™ô£ ð®ƒè. Ü¶ Íôñ£ A¬ì‚- A ø «õ¬ôô «ê¼ƒè. ê‰- « î£- û ñ£ õ£¿ƒè. CQñ£ õ£›‚¬è àƒ-èŠ-ð£-«õ£ì «ð£è†-´‹. Ü¶ ðí-º‹ ªè£´‚-°‹. Üî-÷-ð£-î£-÷ˆ-¶-ô-»‹ îœ-OM - ´ - ‹’Â âƒè ñù-²ô ðFò ¬õ„-ê£ƒè. Ü«î êñ-ò‹, âƒ-è¬÷ è£Š-ð£ˆ-îµ - «ñ... Üî-ù£ô å¼ ðìˆ-¶ô Mî¬õˆ î£ò£ ï®„ê£ƒè. Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ â‹-TÝ - ˜, ‘äò£ Ãì cƒè ï®„-ê¬î ð£˜ˆ-¶Š ðö-Aù è‡èÀ‚° îQò£ àƒ-è¬÷ F¬óô ð£˜‚-èŠ H®‚-è¬ô’Â ªê£¡-ù£˜. àì«ù Ü‹ñ£, ‘ï£¡ ï®„² ê‹- ð £- F ‚- è - ¬ ôù£ â¡ ã¿ ðêƒ-è¬ - ÷-»‹ ò£˜ è£Š-ð£ˆ-¶õ - £ƒè’Â «è†ì£ƒè. ÜŠð â‹-TÝ - ˜, ‘Ü‰-îŠ ªð£ÁŠ¬ð ï£¡ ãˆ- ¶ ‚- è - « ø¡’Â ªê£¡- ù £˜. Ü¬î è¬ìC õ¬ó‚-°‹ G¬ø-«õŸPù£˜. å¼-õ¬ - èô âƒè °´‹-ðˆ¬î Üõ˜ îˆ¶ â´ˆ-¶A - †-ì£˜«ù ªê£™-ôô - £‹. âƒ-è« - ÷£ì â™ô£ «î¬õ-è-¬÷-»‹ ï£ƒè «è†-è£-ñ«ò Üõ˜ G¬ø-«õŸP-ù£˜. ï‹ð ñ£†-¯ƒè... êKò£ ºî™ «îF Ý„-²¡ù£, ì£¡Â Ü‰î ñ£ê ªêô-¾‚° Üõ˜-A†-«ì‰¶ âƒ-èÀ‚° ðí‹ õ‰-¶´ - ‹. å¼ ñ£ê‹ Ãì Þ¶ îõ-Pù - F - ™ô. ï£œ, Aö-¬ñù£ ¹¶ˆ ¶Eƒè âƒ-è¬÷ «î® õ¼‹. ï£ƒè Ý¬êŠ-ð†ì ð®Š¬ð â‰-î‚ «èœ- M - » ‹ «è†- è £ñ ð®‚è ¬õ„- ê - ¶ ‹ Üõ˜-î£¡. è™-ò£-í‹ ð‡E ¬õ„-ê-¶‹ Üõ˜-î£¡. Ýù£, Üõ˜ àîM ªêŒ-òø - ¶ - ù - £-ô«ò ï£ñ Ýì‹-ðó - ñ£ õ£ö‚ Ãì£-¶¡Â Ü‹ñ£ è‡®Šð£ ªê£™- L †- ì £ƒè. âO- ¬ ñ- ò £- î £¡ õ£›‰- « î£‹. Ü‡- í ¡ î¬ô- ª ò- ´ ‚- A ø õ¬ó‚-°‹, Üî£-õ¶, 12 õ¼-ìƒ-èœ, ï£ƒè î¬ô-ñ¬ - ø-õ£-î£¡ Þ¼‰-«î£‹. ò£˜-A†-ì» - ‹ ï£ƒè ‘è¬ô-õ£-í« - ó£ì õ£K-²ƒè’Â ªê£¡ù«î Þ™ô. Ü¶‚° âƒè õÁ-¬ñ-ò£ù G¬ô»‹ å¼ î¬ìò£ Þ¼‰-î¶. ñˆ-îõ - ƒè ÜÂ-î£ðˆ-«î£ì ð£˜‚-Aø ð£˜-¬õ¬ò ê‰-F‚è âƒ-è‹ñ£ îò£ó£ Þ™ô...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ï™-ôî - ‹H, õ£˜ˆ-¬î‚° õ£˜ˆ¬î Ü‹ñ£ â¡Á °PŠ-H´ - õ¶ ñ¶-óˆ-¬î-î£¡. Ýù£™, Þõ¬ó ªðŸ-øõ - ˜, ñ¶-óˆ-F¡ ê«è£-îK. â¡-ø£-½‹ Ü¬ù-õ¼ - ‹ å¡-ø£-è«õ õ£›‰-îî - £™, ñ¶-óˆ-¬î«ò Ü‹ñ£ â¡Á Ü¬ö‚è Ýó‹-Hˆ-îî - £è °PŠ-H´ - A - ø - £˜.

ð²-ñó - ˆ-î£E «ð£™ Þõ˜ ñùF™ ðF‰î Mû-ò‹, â‹-T-Ý˜ ªê£¡ù ÜP-¾¬ - ó-î£¡. ‘‘Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶ô Þ¡-TQ - ò - Kƒ ð®‚-Aø - ¶ ê£î£-óí Mû-òI™ô. ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - ô «êó M¼‹-H-«ù¡. Ü¶‚° Ïð£Œ Í¡- ø £- J - ó ‹ «î¬õŠ- ð †- ì ¶. â‹-TÝ - ¬ó ð£˜‚-èŠ «ð£«ù¡. Mû-òˆ¬î ªê£¡-ù¶ - «ñ Ü‰-îŠ ðíˆ¬î â´ˆ¶ ªè£´ˆ-î£¼. Ãì«õ ‘àƒ-èŠð£ âš-õ÷ - ¾ ê‹ð£-F„-ê£˜... âš-õ÷ - ¾ õK è†-®ù£˜Â ªîK-»ñ£’Â «è†-ì£˜. ï£¡, ‘ªîK-ò£¶’Â ªê£¡-«ù¡. ‘õKŠ ðíñ£ ñ†-´«ñ àƒ-èŠð£ å¡-ø¬ó «è£® Ïð£Œ è†-®J - ¼‚-è£˜. ðí‹ Þ¡-Q‚A õ¼‹. ï£¬÷‚° «ð£°‹. Ýù£, è™M ÜŠ-ð® - J - ™ô. Ü¶ âŠ-ð¾ - ‹ Gó‰î-ó‹. Ü¶ ñ†-´‹-î£¡ â¡-Q‚°‹ «ê£Á «ð£´‹. à¡¬ù è£Š-ð£ˆ-¶‹’Â ªê£¡-ù£˜. Ü¶- î £¡ à‡¬ñ. Þ¬î ÜÂ-ð-õŠ-Ì˜-õñ£ àí˜‰-F-¼‚«è¡. ð®„² º®„-ê-¶‹ ï™ô «õ¬ô A¬ì„-ê¶. Þ«î£ Þ¡Q‚A ï£¡ ï™ô£ Þ¼‚-«è¡. â¡-«ù£ì Íµ ªð£‡µƒ-è¬ - ÷-»‹ ï™ô£ ð®‚è ¬õ„«ê¡. ÞŠð Üõƒ- è À‹ ¬è G¬øò ê‹-ð£-F‚-Aø - £ƒè. ñ£ê£ñ£- ê ‹ ªð¡- û ¡ õ£ƒ- è - ø Šð â™- ô £‹ â‹- T - Ý ˜ ªê£¡- ù ¶- î £¡ G¬ù- ¾ ‚° õ¼‹...’’ ªê£™-½‹-«ð£«î ï™-ôî - ‹-HJ - ¡ °ó™ à¬ì-A-ø¶. Ü¿-¬è¬ò è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î Ÿ- è £è Cô GI-ìƒ-èœ ñ¾ùñ£è Þ¼‰îõ˜, ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘ð®Š¹ ñ†-´I - ™ô, âƒè F¼ñ- í ˆ- ¬ î- » ‹ â‹- T - Ý ˜- î £¡ ïìˆF ¬õ„-ê£¼. âƒ-è‚-è£-¾‚° ËÁ êõ- ó ¡ô ï¬è «ð£†´ ªðKò ñ£ï£´ ñ£FK è¬ô-ë˜ î¬ô-¬ñô è™-ò£-í‹ ªê…² ¬õ„-ê£¼. Ü¶‚° ÜŠð£ Ãì Hø‰î Ü‚è£, îƒ-¬èƒè â™-ô£-

¼‹ õ‰-F¼ - ‰-î£ƒè. Ýù£, ò£¼‚-°«ñ è†-®‚è ï™ô ¹ì¬õ Þ™ô. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ ü¾-O‚ è¬ì-¬ò«ò â‹-TÝ - ˜ õó- õ - ¬ ö„- ê £¼. â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ð†- ´ „ «ê¬ô õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ-î£¼. ‘è¬ô-õ£-í˜ i†´ Mö£-¾ô Üõ-«ó£ì Hø‰- î - õ ƒè ð†- ´ „ «ê¬ô- î £¡ è†- ì - µ ‹’Â Ü®„² ªê£™-L†-ì£˜. å«ó õ£˜ˆ-¬îô ªê£™-ôµ - ‹ù£, â‹-TÝ - ˜ Þ™-¬ôù£ âƒè °´‹-ð«ñ Þ™ô. Þ¡-Q‚A ï£ƒè â™-ô£-¼«ñ ï™ô£ Þ¼‚-«è£‹. â¡-¬ù-»‹, Ü‡-í-¬ù-»‹ Þ¡-T-Q-ò-Kƒ ð®‚è ¬õ„- ê £¼. ªðKò Ü‚- è £¬õ ï™ô Þìˆ- ¶ ô è†® ªè£´ˆ-î£¼. Þó‡-ì£-õ¶ Ü‚-è£¬õ ð†-ìî - £-Kò£ Ý‚-Aù - £¼. è¬ìC îƒ-¬èò ì£‚-ì¼ - ‚° ð®‚è ¬õ„-ê£¼. â¡ ñ¬ùM è™-ÖK ºî™-õ˜. ªðKò Ü‡-í-«ù£ì ñè ó‹ò£, ÞŠð CQ-ñ£-¾ô H¡-ùE ð£ì-ø£ƒè. îƒ-¬è«ò£ì ñè ÜÂ-õ˜ˆ-î¡, CQ-ñ£-¾ô Ý¬ì Üôƒ-è£ó G¹- í ˜. â¡- « ù£ì Þó‡´ ñèœ- è œ ªõO- ï £†- ´ ô ªê†- ® - ô £- A - J - ¼ ‚- è £ƒè. Íí£- õ ¶ ªð£‡µ ªõŠ ®¬ê-ùó£ ªê¡-¬ùô Þ¼‚è£. ÞŠ-ð® âƒè °´‹-ð«ñ Þ¡-Q‚A ï™ô£ Þ¼‚°. ï™ô G¬ôô Þ¼‚°. Þ¶‚° è£ó-í‹ ÜŠð£ ªê…ê î£ù î˜-ñ‹. Ü¶-î£¡ â‹-TÝ - ˜ õ®- õ ˆ- ¶ ô âƒ- è ¬÷ è£Š- ð £ˆ- F - J- ¼ ‚°...’’ â¡Á ªê£¡- ù - õ ˜, î¡ ªðKò Ü‡- í - Q ¡ F¼- ñ - í ˆ¬î ñø‚-è«õ º®-ò£¶ â¡-Aø - £˜. ‘‘è¬ô-ë˜ î¬ô-¬ñô è™-ò£-í‹Â ðˆ-FK - ¬è â™-ô£‹ Ü®„-ê£„². á˜ º¿‚è ªè£´ˆ-î£„². Ýù£, è™-ò£íˆ-¶‚° ðˆ¶ ï£†-èÀ‚° º¡-ù£® â‹-TÝ - ¬ó è†-C¬ò M†´ c‚- A †- ì £ƒè. â¡ù ªêŒ- ò - ø - ¶ Â ªîK- ò ¬ô. Ü‡-í¡ îò‚-èˆ-«î£ì â‹-T-Ý¬ó «ð£Œ ð£˜ˆ-î£˜. ÜŠð Üõ˜ â¡ù ªê£¡-ù£˜ ªîK-»ñ£? ‘°PŠ-H†ì ï£œô à¡ è™-ò£-í‹ ïì‚-°‹. ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ õ¼-«õ£‹’Â ªê£¡-ù£˜. Ü«î ñ£FK è¬ô-ë˜ î¬ô¬ñ õA„-ê£¼. â‹-TÝ - ˜ º¡ù G¡Â è™-ò£-íˆ¬î ïìˆF ¬õ„-ê£¼. Üó-Cò - ™ «õø, ï†¹ «õøƒ-èø - ¶ - ‚° Þ¬î Mì «õø â¡ù àî£-óí - ‹ «õµ‹ ªê£™-½ƒè..?’’ â¡Á «è†-°‹ ï™-ôî - ‹H, î¡ ÜŠ- ð £- M ¡ G¬ù- ¾ - è ¬÷ ÞŠ- « ð£¶ î¡ «ðó‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° èìˆF õ¼-Aø - £˜.

& ŠKò£ ðìƒ-èœ: êbw 28.7.2013

õê‰î‹ 5

îIN™ îIN™ îIN™ Þ¡TQòKƒ ð®Šð¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶

Þ¡TQòKƒ ð®Šð¶

Å˜-òH - ó- è - £w

‘‘îI-N™ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ ð®Š-ðî - £™

â‰î õ¬è-J½ - ‹ °¬ø‰-¶M - ì ñ£†«ì£‹. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ î£Œ-ªñ£-N J - ™ ð£ìƒ-èœ ð®ˆ-î£™-î£¡ â‰-îªõ£¼ è®-ù-ñ£ù Mû-òˆ-¬î-»‹ ²ô-ðñ - £è ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. Þ¬î â¡ ÜÂ-ðõ - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê£™A-«ø¡...’’ â¡Á Ü¿ˆ-î‹- F-¼ˆ-îñ£è ªê£™-Aø - £˜ Þò‰-Fó ¶¬ø-J™ ï£¡- è £‹ Ý‡´ ªð£P- J - ò ™ ð®‚-°‹ ñ£í-õó- £ù Å˜-òH - ó- è - £w. 6

õê‰î‹ 28.7.2013

Þõ˜ Ü‡í£ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ºî™ º¬ø-ò£è ªð£P-J-ò™ ð®Š¬ð îI-N™ ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-î« - ð£¶ «ê˜‰î ºî™ «ð†„ ñ£í-õ˜ â¡-ð¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘‘ªê£‰î á˜ «êô‹ Ü¼«è àœ÷ Aó£-ñ‹. îP ªïŒ-õ¶ - î - £¡ âƒ-èœ ðó‹-ð¬ó ªî£N™. âƒèœ i†-®-«ô«ò ð†-ìŠ-ð-®Š-¹‚-è£è ªõO-J™ õ‰-F¼ - Š-ðõ - ¡ ï£¡-î£¡. ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ ÜF-è‹ ð®ˆ-î-õ˜-è-÷™ô. CÁ-õ-ò-F-«ô«ò îP ªïŒò Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ì£˜ â¡ ÜŠð£. ªð£¶-õ£è îP ªïŒ-ðõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ ÃLˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ-î£¡. Ü¶-¾‹ ªê£‰-îñ - £è îP Þ™-ô£-M†-ì£™ °¬ø‰î ÃL-î£¡ A¬ì‚-°‹. °´‹ð Åö™ è£ó-íñ - £è Þ‰î «õ¬ô‚° õ‰î ÜŠð£, Ýó‹-ðˆ-F™ ºî-ô£-OJ - ¡ îP-¬òˆ-î£¡ æ†® õ‰- î £˜. Þî- ù £™ °¬ø‰î ÃL- î £¡ A¬ìˆ-î¶. Þ‰î õ¼-ñ£-ù‹ «ð£¶-ñ£-ù-î£è Þ™¬ô. âù«õ õƒ-AJ - ™ èì¡ õ£ƒA ªê£‰-îñ£è îP «ð£†-ì£˜. ð®‚è º®-òM - ™-¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-è‹ ÜŠð£-¾‚° ªï…² º¿‚è Þ¼‚-Aø - ¶. Üî-ù£-«ô«ò â¡-¬ù-»‹, â¡ îƒ-¬è-¬ò-»‹ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ ð®‚è ¬õˆ-¶M - ì «õ‡-´‹ â¡Á àÁ-F» - ì - ¡ Þ¼‰-î£˜, Þ¼‚-Aø - £˜...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Å˜-òH-óè - £w, õƒ-AJ - ™ èì¡ õ£ƒ-Aˆ-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ªð£P-Jò - ™ ð®ˆ¶ õ¼-Aø - £-ó£‹. Þõ-ó¶ îƒ¬è ð£L-ªì‚-Q‚-A™ ð®‚-Aø - £˜. ‘‘ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ï£ƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ Üó-²Š ðœ-O-J™-î£¡ ð®ˆ-«î£‹. ðˆ-î£-õ¶ «î˜-M™ ï£¡ 480 ñFŠ-ªð‡-èœ õ£ƒ-A« - ù¡. Üî-ù£™ îQ-ò£˜ ðœ-OJ - ™ â¡¬ù «ê˜‚è ÜŠð£ M¼‹H-ù£˜. Ýù£™, Üõ˜-èœ âF˜-ð£˜‚-°‹ è†-ìíˆ¬î âƒ-è-÷£™ ªê½ˆî º®-ò£¶. Þ‰î «ïóˆ-F™ ÜŠð£ å¼ è£K-ò‹ ªêŒ-î£˜...’’ â¡Á ªê£™-LM - †´ Cô Mï£-®è - œ ñ¾-ùñ - £è Þ¼‰î-õ˜, Hø° ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘«ïó£è îQ-ò£˜ ðœ-Oª - ò£¡-Á‚° ªê¡-øõ - ˜, âƒ-èœ °´‹ð G¬ô¬ò Ü‰-îŠ ðœ-OJ - ¡ î£÷£÷-Kì - ‹ ñ¬ø‚-è£-ñ™ ªê£¡-ù£˜. Ãì«õ âù¶ ñFŠ-ªð‡ ð†-®ò - ¬ - ô-»‹ è£‡-Hˆ-î£˜. Ü¬î õ£ƒ-AŠ ð£˜ˆ-îõ - ˜, àì«ù ê½¬è è†-ìí - ˆ-F™ â¡¬ù ðœ-OJ - ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. Ãì«õ îƒ- ¬ è- ¬ ò- » ‹ Ü«î ðœ- O - J ™ «ê˜ˆ- ¶ ‚

ªè£‡- ì £˜- è œ. Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£‡-«ì¡. ð¡-Qª - ó‡-ì£-õ¶ «î˜-M™ 1132 ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ªðŸ-«ø¡. ªð£P- J - ò ™ ð®Š- ¹ ‚- è £ù è¾¡- ê Lƒ Ü‡í£ ð™- è - ¬ ô- ‚ è- ö - è ˆ- F ™ ï¬ìªðŸ-ø¶. Þò‰-Fó ªð£P-Jò - ™ ¶¬ø-J™ âù‚° Ü†-Iû - Â - ‹ A¬ìˆ-î¶...’’ â¡Á ªê£™-ð-õ-¼‚° îI› ªñ£N-J™ ªð£PJ-ò™ ð®‚-°‹ ºî™ «ð†„ ñ£í-õù - £è Þ¼Š-ðF - ™ ªð¼-¬ñ-ò£è Þ¼‚-Aø - î - £‹. ‘‘è¾¡-ê-Lƒ õ‰-î-«ð£-¶-î£¡ îI› º¬ø-J™ ð£ìˆ-F†-ì‹ Þ¼Š-ð¶ ªîK-òõ‰-î¶. Ü‰-î£‡-´î - £¡ Ü¬î Üñ™-ð´ - ˆF- J - ¼ ‰- î £˜- è œ. Þ¶ ªîK‰- î - ¶ ‹ å¼ ªï£®‚-Ãì «ò£C‚-è£-ñ™ ÜF™ «ê˜‰-¶M†-«ì¡. ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ îI› «ñ™ ß´-ð£´ ÜF-è‹ â¡-ðî - £™, Üõ-¼‹ ñÁŠ¹ ªîK-M‚-èM™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ «ê˜‰-î¶ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. ÜîŸ-°œ ÞÁ-Fò - £‡´ õ‰-¶M - †-ì¶...’’ â¡Á è‡-èœ MKò «ðCò Å˜-òH - ó- è - £-Sì - ‹ Ýƒ-Aô õN-J™ è™M èŸ-ðî - Ÿ-°‹, îI› õN-J™ ðJ™õ-îŸ-°‹ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘å¼ «õÁ- ð £- ´ ‹ A¬ì- ò £¶. Ýƒ- A ô õ°Š-H™ ‘this is a machine ’ â¡Á ªê£™-Lˆ î¼õ£˜-èœ. Ü¬î«ò âƒ-èÀ‚° ‘Þ¶ å¼ Þò‰F-ó‹’ â¡Á èŸ-Áˆ î¼-õ£˜-èœ. îI› õ°Š-¹‚-è£è îQ-ò£è «ðó£-C-K-ò˜-èœ A¬ì-ò£¶. Ýƒ-Aô õN-J™ â´Š-ðõ - ˜-èœ-î£¡ âƒ-èÀ‚-°‹ «ðó£-CK - ò-ó£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. âù«õ Üõ˜-èœ ð£ì‹ â´Š-ðF - ™ â‰î ð£°-ð£-´‹ è£†-´õ - F - ™¬ô. ÞŠ-«ð£-¬î‚° îI-N™ Þò‰-Fó ªð£P-Jò - ™ ñŸ-Á‹ è†®ìŠ ªð£P-Jò - ™ âù Þó‡´ HK-¾èœ-î£¡ àœ-÷ù. Þ¬õ-Jó- ‡-´‹-î£¡ Ü¬ùˆ¶ ªð£P-Jò - ™ ¶¬ø-èÀ‚-°‹ Ü®Š-ð¬ì. âù«õ Þ‰î Þ¼ HK-M™ ð®ˆ-îõ - ˜-è÷ - £™ â™ô£ ¶¬ø ê£˜‰î «õ¬ô-J½ - ‹ «êó º®-»‹. ê£çŠ†-«õ˜ ¶¬ø‚° ðJŸC â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ «ð£¶‹. âƒ-èœ õ°Š-H™ ÞŠ-«ð£¶ 58 «ð˜ Þ¼‚-A«ø£‹. îI› õN è™M â¡-ø¶ - ‹ °¬ø-õ£-ùõ - ˜èœ-î£¡ «ê˜-õ£˜-èœ â¡Á Ýó‹-ðˆ-F™ G¬ùˆ«î¡. Ýù£™, Þó‡´ HK-M½ - ‹ ñ£í-õ˜-èO¡ «ê˜‚¬è º¿-¬ñ-ò£è àœ-÷¶. îI› ªñ£N õ÷˜-Aø - ¶ â¡Á G¬ù‚-°‹ «ð£¶ ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Ü«î êñ-ò‹ ï£ƒ-èœ îI› º¬ø-J™ è™M èŸ-A« - ø£‹ â¡Á Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ð®Š-ðõ - ˜èœ â‰î ð£ó-ð†-êº - ‹ âƒ-èO-ì‹ è£†-´õ - F - ™¬ô. ð™-è-¬ô‚-è-ö-è-º‹ âƒ-è¬÷ ÜŠ-ð® HKˆ¶ ð£˜‚-èM - ™¬ô...’’ â¡ø Å˜-òH - ó- è - £-Sì - ‹ «è‹-ðv Þ¡-ì˜-M-Î-M™ îI› õN‚-è™M Š÷v-ú£è Ü¬ñ-»ñ£ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘ÞF™ Š÷v, ¬ñùv â¡ø «ð„-²‚«è Þì-I™¬ô. â‰î õN‚ è™-MJ - ™ ð®ˆ-î£-½‹ êK, õ£ƒ-°‹ ñFŠ-ªð‡-î£¡ «ï˜-º-èˆ «î˜-¾‚° àî-¾‹. ê£¡-P-î› õöƒ-°‹-«ð£-¶‹ ‘Þò‰-Fó ªð£P-ò£-÷˜’ â¡-Áî - £¡ °PŠ-H†´ Þ¼Š-ð£˜-è«÷ îMó Ýƒ-Aô õN, îI› õN â¡Á îQˆ¶ ²†-®‚ è£†-ìñ - £†-ì£˜-èœ. º‚-Aò - ñ - £è «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M™ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì GÁ-õù - ‹ «è†-°‹ «èœ-MèÀ‚° ï£‹ ÜO‚-°‹ M¬ì-î£¡ «õ¬ô‚-è£ù àˆ-îó- õ - £-îˆ¬î õöƒ-°‹...’’ â¡Á ªê£¡-ùõ - ˜,

îI-N™ àœ÷ ð£ìƒ-èœ °Pˆ¶ Mõ-Kˆ-î£˜. ‘‘ð£ìƒ-è¬÷ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Ýƒ-Aô ¶¬ø-J™ Þ¼Š-ð¬ - îˆ-î£¡ ï£ƒ-èœ îIN™ ð®‚-A« - ø£‹. ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ îIN™ Þ¼‚-°«ñ îMó ð£ì‹ ê‹-ñ‰-îñ - £ù °PŠ-¹-è¬÷ â´‚è Ýƒ-Aô ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ˆ-î£¡ ðò¡-ð´ - ˆF õ¼-A« - ø£‹. Þîù£™ G¬øò Mû- ò ƒ- è ¬÷ ªîK‰- ¶ ªè£œ÷ º®-Aø - ¶ «ñ½‹ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ àœ÷ ð£ìƒ-è¬÷ ð™-è¬ - ô‚-èö - è «ðó£-CK-ò˜-èœ-î£¡ îI-N™ ñ£ŸP Ü¬ñˆ-îù - ˜. Üõ˜-èÀ‚° ï£Â‹ àî-M-ò£è Þ¼‰¶œ-«÷¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Å˜-ò-H-óè£w, îI› M‚-A-d-®-ò£-M™ ªî£ì˜‰¶ â¿F õ¼-Aø - £˜. ‘‘èì‰î Í¡Á Ý‡-´-è-÷£è âù¶ ðƒ- è OŠ¬ð ªêŒ¶ õ¼- A - « ø¡. Þ¶ â¡ èì-¬ñ-»‹ Ãì. àô-èˆ-F½ - œ÷ Ü¬ùˆ¶ Mûòƒ-èÀ‹ Ýƒ-A-ôˆ-F™ Þ¼‚-A¡-øù. Ü¬õªò™-ô£‹ îI-¿‚-°‹ õó «õ‡-´‹. îI› ñ†´«ñ õ£C‚- è ˆ ªîK‰- î - õ ˜- è À‚- ° ‹ Ü‰î Mû-òƒ-èÀ‹, ªêŒ-Fè - À‹ «ð£Œ„ «êó «õ‡´‹. ÞîŸ° M‚-Ad - ® - ò - £-M¡ îI›Š HK¾ àî-Mè-óñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. âù-«õ-î£¡ ¶¬ø ê£˜‰î ðô Mû-òƒ-è¬÷ ÜF™ â¿F õ¼-A« - ø¡...’’ â¡Á ªê£™-ðõ - ¼ - ‚° ¹¬èŠ-ðì - ‹ â´Š-ðF - ½ - ‹ Ý˜-õ‹ à‡-ì£‹. & ŠKò£ ðìƒ-èœ: êbw

ªõ‡¹œO

ºŸP½‹ °íñ£Aø¶

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & î£‹ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹.

ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%

àˆFóõ£î CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ôÂ‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾ Þ¼‰î£™ àì«ù Ü¬ö»ƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìòî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& Ü¬ö‚è¾‹ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

ð¿Š¹ º® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & è¼¬ñò£‚°Aø¶.

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹.

º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

09225455053 28.7.2013

õê‰î‹ 00

Ý®-J™ ¹¶ «ü£®-è¬÷ HKŠ-ðª - î™-ô£‹ «î¬õ-î£ù£? & âv.ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™. Þš- õ - ÷ ¾ Ü‚- è - ¬ øò£ «è†- A - l ˜- è «÷... ã¡ è™-ò£-í‹ ÝèŠ «ð£°î£? ªð‡-èœ îƒ-èœ Ã‰-îL - ™ âˆ-î¬ù «ó£ü£‚-èœ Å®‚ªè£œ-÷ô - £‹? & v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô-«êK. cƒ-èœ â¡ù èí‚° õ£ˆ-Fò - £ó£? «ó£ü£¾‚° èí‚° ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£™ ÜŠ-¹ø - ‹ «ó£ü£¬õ âŠ-ð® èí‚° ð‡í º®-»‹?!

Þ‰î õò-F½ - ‹ ÿ«îM «ñ¬ì ãP ïì-ù‹ Ý´-Aø - £«ó? & ²«ów, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. ÿ«îM‚° ÜŠ-ð® â¡ù õò-ê£-J-´„². Hø‰¶ 40 õ¼- û ˆ- ¶ ‚° «ñô£- A - J - ¼ ‚- ° ‹. Üš-«÷£-î£¡. ªîŒ-iè è£î™, ê£î£ è£î™ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & A.óM‚-°ñ - £˜, ªïŒ-«õL. è£î™ è£î- ô £è Þ¼‰î è£ôˆ- F ™ ÞîŸªè™- ô £‹ M÷‚- è ‹ ªê£™- ô - ô £‹. Ü¶- î £¡ ÞŠ-«ð£¶ Üó-Cò - ô - £A M†-ì«î.

& Ü.Þó-i‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷. ªó£‹ð ðî†-ìñ-¬ì‰¶ Üõ¬ó ªî£ì˜‰¶ èõ-Qˆ¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. ‘îƒ-è‹ õ£ƒ-°-õ¬î æ˜ Ý‡´ GÁˆ-¶ƒèœ’ â¡Á ñ‚-èO-ì‹ «õ‡-´«- è£œ M´ˆ-F¼‚-Aø - £«ó ñˆ-Fò GFÜ¬ñ„-ê˜?

&Ìƒ-è£õ-ù‹, ï£¬è. ñ‚-èO-ì‹ «è£K‚¬è M´Š-ðî - Ÿ° ðF-ô£è ‘æó£‡´ Í® M´ƒ-èœ’ âù ü§õ™- ô - K - è ¬÷ Üõ˜ «è†- ´ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹.

õê‰î‹ 28.7.2013

ï£†ì£

ð ¬ñ F

™è

ï«ó‰-Fó- «- ñ£® â¡ù ð‡-Eù - £-½‹ è£ƒA- ó v Mñ˜- C ‚- A ø«î?

‘è¿-¬î‚° ªîK-»ñ£ èŸ-Ìó õ£ê¬ù’ âù è¿-¬î¬ò °PŠ-H†´ ªê£™-õ¶ ã¡? & v¯-ð¡, ió-«è-ó÷ - ‹-¹É - ˜. è&¾‚° è õ¼¶ô. â™- ô £‹ å¼ ¬óº‚-°ˆ-î£¡. àƒèÀ‚-°Š H®„ê£, Ì¬ù‚° ªîK- » ñ£ Ì‡´ õ£ê¬ù, ï£Œ‚° ªîK-»ñ£ ï£˜ˆ-îƒè£ õ£ê¬ù âù ªê£™-L‚- ªè£œ-÷ô - £‹.

F¼-ñí - ‹ º®‰î ¬è«ò£´ â™ô£ ï®-è˜èÀ‹ ýQ-Í-Â‚° ªõO-ï£´ ðøŠ-ð«î¡. ï‹-ÍK - ™ Þì‹ Þ™-¬ôò£? & «õ.è¾-î‹, ªðó‹-Ì˜. CQ- ñ £- M ™ å¼ Çò†- ´ ‚«è çð£-K¡ ðø‚-°‹-«ð£¶, ªê£‰î ýQÍ-Â‚° «ð£è‚ Ãì£-î£Œò£.

«ô£‚- ð £™ ñ«ê£- î £¬õ G¬ø- « õŸø Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îˆ-F™ e‡-´‹ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ- î Š «ð£õ- î £è Ü¡ù£ ýê£«ó ÜP-Mˆ-¶œ-÷£«ó? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. Ü¡ù£ ýê£-«ó¡ù£ ªî£ŠH «ð£†´ å¼ î£ˆî£ Þ¼Š-ð£«ó Üõ˜-î£«ù!

ý¡-Cè£, Üñ-ô£-ð£™, êñ‰î£, ÜÂwè£ & Þõ˜èO™ Þ¬ì-òö - A ð†-ì‹ ò£¼‚°? & ºˆ-¬îò£ î‹H, Ãˆ-îŠð£‚-è‹. î‹H, Þ‰î Lv®™ ý¡-Cè£ âŠ-ð® õ‰-î£˜?

‘Yù£ & ð£Av-î£¡ àø¾ «î¬ù Mì ÞQ-¬ñ-ò£-ù¶’ âù ð£Av-î£¡ Hó-îñ - ˜ ïõ£v ªûgŠ ÃP-»œ-÷£«ó? & T.ñ…-êK, A¼w-íA - K. Yù àø¾ â¡-ð¶ ºî-L™ «îù£Œ ªê£†-´‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ «î÷£Œ ªè£†- ´ ‹ â¡- ð ¶ ïõ£ú§‚° ªîK-ò£¶ «ð£ô. °¬ø‰î M¬ô-J™ Gô‹ õ£ƒA î¼-õî - £è ÃP ðô-Kì- ‹ 200 êõ-ó¡ ï¬è «ñ£ê® ªêŒ-îî - £è ªð‡ Mãæ å¼-õ˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £«ó? & Ü.ó°-ï£-î¡, ðó-ñ‚-°®. ‘Mãæ «õ¬ô‚° Þš- õ - ÷ ¾ ñ¾² Þ¼‚è£’ âù Þ‰î ªïè-®š ªêŒ-F¬ò ò£¼‹ ð£C-®õ - £è â´ˆ-¶M - ì - ‚ Ãì£«î â¡-Áî - £¡ ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ‘Cƒ-è‹ 2’ M™ ÜÂwè£ ºF˜„-Cò - £è ªîK-Aø - £«ó? & è˜í£, «è.¹É˜. Ü¶‚-°ˆ-î£¡ ý¡-Cè£ Þ¼‚-è£«ó.

‘Þ¡-¬øò Þ÷‹ èî£-ï£-òè - ˜-èÀ‚° Þ¬í-ò£è â¡-ù£-½‹ ß´-ªè£-´ˆ¶ Ýì º®-»‹’ â¡Á ®.ó£«ü‰-î˜ ÃP-»œ-÷¶ ðŸP? & «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Å˜. Üõ˜ ê£î£ î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£-÷˜ A¬ì-ò£¶. ð´ æõ˜ î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£-÷˜. ªêŒ-¶è - £†-´õ - £˜.

28.7.2013

õê‰î‹ 9

¹ó£í‹ îô

ù‚° ñè¡ Hø‰-F¼ - ‚è£‹ñ£...’’ Hó- ê - õ ‹ ‘‘à ð£˜ˆî ð£†® ªê£¡-ù« - ð£¶ ¹…- C - ò ‹- ñ £- À ‚° ¶ò- ó ‹ ªî£‡-¬ì-J™ Ü¬ìˆ-î¶. è‡-èO™ c˜ ªè£†ì Ýó‹Hˆ-î¶. «èM‚ «èM Üöˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘ªó‡´ ªð£‡-µ‚° ÜŠ-¹ø - ñ£ ¬ðò¡ Hø‰-F¼ - ‚è£¡Â ê‰-«î£-ûŠ-ð-ì-ø¬î M†-´†´, Þ‰-îŠ ªð£‡µ ÞŠ-ð® Ü¿-¶‚-A†-®¼ - ‚«è?’’ ªðK-ò-ð£-¬÷-ò‹ á«ó Ý„-êK - ò - Š-ð†-ì¶. ¹…-C-ò‹-ñ£-O¡ è‡-a¼‚° è£ó- í ‹ Þ¼‰- î ¶. Í¡-ø£‹ º¬ø-ò£è ¹…-Cò - ‹ñ£œ è¼- ¾ Ÿ- P - ¼ ‰- î - « ð£«î è£…-C¹ - ó- ˆ-F™ Þ¼‰î Hó-ðô - ñ£ù «ü£C- ò - K - ì ‹ Üõ- ó ¶ èí-õ˜ Mv-õï - £î ºî-Lò - £˜ õ£‚° «è†-®¼ - ‰-î£˜. ‘àù‚° Hø‚-èŠ-«ð£-°‹ ñ è ¡ è ˜ í ¬ ùŠ « ð £ ô Þ¼Š-ð£¡. è¬ì-«ò¿ õœ÷™- è ¬÷ I…- ² - ð - õ - ù £è á¼‚- ª è™- ô £‹ õ£K õ£K õöƒ-°õ - £¡. Üõ-ù£™ à¡ õ‹-ê«ñ õó-ô£Ÿ-P™ õ£¿‹...’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‰-î£˜. Üî-ù£™ ñè-Q¡ HøŠ¬ð âF˜-«ï£‚A Ýõ-«ô£´ è£ˆF-¼‰î Mv-õï - £î ºî-Lò - £˜, Üõ¡ HøŠ-ð-îŸ° Þó‡´ ñ£îƒ- è À‚° º¡- ð £- è «õ âF˜-ð£-ó£-Mî - ñ - £è è£ô-ñ£-ù£˜. Üù£- î - ó - ˆ õ£è MìŠ- ð †ì ¹…- C - ò ‹- ñ £œ î¡- Â - ¬ ìò Þ¼ °ö‰¬îè÷£ù

õê‰î‹ 28.7.2013

õœ÷™ °Oˆî

ÝÁ!

²Š-ð‹-ñ£-¬÷-»‹, Ü„-ê‹-ñ£-¬÷-»‹ Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ Üè-Fò - £è ªðK-òð - £-¬÷-òˆ-¶‚° õ‰¶ «ê˜‰-î£˜. ïõ£Š-H¡ Hó-FG - F - ò - £è ªðK-òð - £-¬÷-òˆ¬î G˜-õA - ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰î ªó†® ó£ò˜, Mv-õï - £î ºî-Lò - £-K¡ °´‹ð ï‡-ð˜. õ¼ì£ õ¼-ì‹ ªðK-òð - £-¬÷-ò‹ F¼-Mö - £-¾‚° ªê™-¬è-J™ Þ¼-õ¼ - ‚-°œ-À‹ ï†¹ ñô˜‰-î¶. °ö‰-¬î-è« - ÷£´ õ‰î ¹…-Cò - ‹-ñ£-À‚° ¹è-Lì - ‹ î‰-î£˜ ªó†®. Üƒ-°î - £¡ 1754‹ Ý‡´ ð„-¬ê-òŠ-ð˜ Hø‰-î£˜. Hø‚°‹-«ð£«î î‰¬î Þ™-ô£-ñ™ Hø‰î ð„-¬ê-òŠ-ð¬ó âŠ-ð® õ÷˜‚-èŠ «ð£A-«ø£«ñ£ â¡Á ñ¬ôˆ-¶Š-«ð£Œ G¡-ø£˜ ¹…-Cò - ‹-ñ£œ. Ýó‹-ðˆ-F™ ªðKò Hó„¬ù Þ™¬ô. Ýù£™, Cô õ¼-ìƒ-èO«ô«ò ªó†® ó£ò-¼‹ ñ¬ø‰-¶M - ì ¹…-Cò - ‹-ñ£¬÷ e‡-´‹ ¶ò-ó‹ ¶óˆ-Fò - ¶. Þ‹-º¬ø (1760™) Í¡Á °ö‰-¬î-è« - ÷£´ ªê¡-¬ù‚° °®-ªð-ò˜‰-î£˜. Þ‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™-î£¡ Þ‰-Fò - £¬õ º¿-¬ñ-ò£è Ýƒ-A« - ô-ò˜-èœ ¬èŠ-ðŸ-Pù - ˜. ªîŸ-A™ Þ¼‰î CÁ CÁ Ý†-Cò - £÷˜-è¬÷ ðEò ¬õˆ-îù - ˜. Þƒ«è õE-è‹ ªêŒò Ýƒ-Aô Mò£ð£-K-èÀ‚° ªñ£N ªð¼‹ Hó„-¬ù-ò£è M÷ƒ-A-ò¶. ãŸ-Á-ñF, Þø‚- ° - ñ F, ªî£NŸ- ê £- ¬ ô- è œ ñŸ- Á ‹ MŸ- ð ¬ù G¬ô- ò ƒ- è œ Ü¬ñŠ-ð¶ «ð£¡ø ïì-õ® - ‚-¬è-èÀ‚° â™-ô£‹ Þ‰-Fò ªñ£N-è¬÷ ï¡° ÜP‰-îõ - ˜-èO¡ àîM «î¬õŠ-ð†-ì¶.

Ãõ‹

ªê¡-¬ù¬ò ÜP‰-îõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°«ñ ðö-Aò ÝÁî£¡ Ãõ‹. 72 A.e. c÷ˆ-¶‚° ê£‚-è¬ì Ýø£è æ´-õ¶ Ü«ù-èñ - £è àô-A« - ô«ò Þ¶ å¡-ø£-èˆ - î£¡ Þ¼‚-°‹. F¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†-ìˆ-F¡ Ãõ‹ â¡-Aø Aó£-ñˆ-F™ ªî£ìƒ°-õ-î£™ Þ‰-îŠ ªðò˜. ð„-¬ê-òŠ-ð˜ °Oˆî è£ôˆ-F™ â™- ô £‹ ²ˆ- î - ñ £ù Ýø£è æ®ò Ãõ‹, HŸ- ð £´ ªê¡-¬ù-J¡ ïè˜-ñò - ñ - £‚-è½ - ‚° ðL-ò£-AM - †-ì¶.

ðò¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

& îI›-Gô£

¬õˆòó£x

ÜvõQ °ñ£˜ àôA¡ Iè¾‹ Hóðôñ£ù 100% Ý»˜«õî CA„¬ê àì«ù âƒè¬÷ Ü¬ö‚è¾‹

àì™ð¼ñ¡

ªî£Š¬ð M¿õ¬î Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

Cø‰î Ý»˜«õî ñ¼‰¶ ðòƒèóñ£ù àí¾ è†´Šð£†® L¼‰¶ àƒè¬÷ è£‚°‹. Þ¶ óˆî ªè£FŠ¬ð è†´Š ð´ˆ¶‹&Þ¶ Gó‰îó Gõ£óíñO‚Aø¶. 15&20 ï£†èÀ‚° H¡¹ ðò¡ à‡´. M¬ô 630/&, 1260/&

èõ˜„Cèó ñ£˜ðè‹

CA„¬êò£™ ðòù¬ì‰î 80,000 ïð˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð†ì¶

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰F¡ Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P 28 ï£†èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, â´Š¹, èõ˜„C ñŸÁ‹ ÞÁ‚èñ£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

M¬ô: `1050/& & `1575/& (ÜõêóG¬ô)

ð¿Š¹ º® Ü™ô¶ ð£Lò™ º® àF˜î™ °¬øð£´èœ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Š¹ Gøñ¬ìî™

Ü¬ùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ñŸÁ‹ º® àF˜î¬ô ºŸP½‹ ãŸø¶. Ü¬ùˆ¶ ð¼õè£ôˆ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ c‡ì FŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶. ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ù º®¬ò î£‹ðˆFòˆFŸ° ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬î å¼ º¬ø àƒèÀ‚° ÜO‚Aø¶. ðò¡ð´ˆF ð£¼ƒèœ. M¬óM™ º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°. ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ M¬ô:`525/& `1050/& (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆ¶î™, M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, î£‹ðˆFòˆF™ î÷˜„C, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾ ÝAò °¬øð£´èÀ‚° àè‰î¶. ê½¬è: ñ¼‰¶ì¡ å¼ ªî£°Š¹ Lƒè õ˜î£‚ ò‰Fó‹ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ.

ªõ‡ ¹œOèœ

îŸ«ð£¶ ºŸP½‹ °íŠð´ˆî‚Ã®ò¶

CA„¬ê Íôñ£ù ðòÂ‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò 100% Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE àˆFóõ£î «ïóˆFŸ°œ âŠ«ð£¶‹ CA„¬ê G¬ôˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ F†´èO¡ Gøˆ¬î «î£L¡ GÁˆFŸ° ñ£ŸÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ï‹ðèñ£ù ¬õˆòó£x ÜvõQ °ñ£˜ ªðò˜&ºèõK¬ò ð£˜ˆî H¡¹ ñ†´‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðÁƒèœ.

24 ñE «ïó‹

ï£ó£-òí - Š-Hœ¬÷ â¡-Aø ¶ð£-SJ - ¡ (ªñ£Nªð-ò˜Š-ðõ - ˜) àî-Mò - £™ î¡-Â¬ - ìò ðF-ù£-ø£-õ¶ õò-F™ ¶ð£S Ýù£˜ ð„-¬ê-òŠ-ð˜. ªê¡-¬ù-J«ô«ò ÜŠ-«ð£¶ ªð¼‹ õE-èŠ Hó-CˆF ªðŸP-¼‰î ð¾Q °´‹-ðˆ-î£-Kì - ‹ ï£ó£-òí - Š-Hœ¬÷ ðE- J ™ Þ¼‰- î £˜. Üƒ- A - ¼ ‰¶ ï£ó£- ò - í Š Hœ¬÷ Mô-Aò - ¶ - «ñ ð„-¬ê-òŠ-ð¼ - ‚° Ü®ˆ-î¶ ÜF˜w-ì‹. Iè‚-°Á - A - ò è£ôˆ-F™ (Þ¼-ðˆ-«î£¼ õò-¶‚-°œ-÷£-è«õ) è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-H¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ªð¼‹ ªê™-õ‰-îó- £è àò˜‰-î£˜. õEè Ü®Š-ð¬ - ì-è¬÷ ¶ð£S ðE-J™ Þ¼‰î-î£™ ²ô-ðñ - £è èŸ-Á‚-ªè£‡´, Üõ-¼‹ ªð¼‹ õE-è-ó£è Ýù£˜. Ýƒ-Aô õE-è˜-èÀ‚-°‹ Þ‰-Fò îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚-°‹ Þ¬ì«ò ð£ô-ñ£è M÷ƒ-Aù - £˜. ïè-K¡ ªðKò ªê™-õ‰-î-ó£è àò˜‰-î£-½‹ ð„-¬ê-òŠ-ð˜ âO-¬ñ-ò£ù ï´ˆ-îó °´‹-ðõ - £›¬õ«ò õ£›‰-î£˜. CPò i´ å¡-P¬ù ªê£‰-îñ£è è†-®‚-ªè£‡´, Üƒ-«è«ò î¡ °´‹-ðˆ«î£´ õCˆ-î£˜. î¡-Â-¬ìò ªðKò Ü‚-è£œ ñè-÷£ù ÜŒ-ò£-÷‹-ñ£¬÷ ñí‰-¶ ªè£‡-ì£˜. Fù-º‹ è£¬ô-J™ â¿‰-î¶ - «ñ i†-´‚° Ü¼-A L - ¼ - ‚-°‹ Ãõ‹ ïF-J™ °Oˆ-¶M - †´, «è£ñ-kvõ-ó¡-«ð†¬ì «è£J-½‚° ªê¡Á Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†-´-M†«ì Ü‰î ï£¬÷ ªî£ìƒ-°-õ£˜. ÜŠð£ õ£›‰¶ ñ¬ø‰î ñ‡ â¡-ðî - £™ è£…-C¹-ó‹ e¶ Üõ-¼‚° îQŠ-ð£-ê‹. Üƒ-A-¼‚-°‹ ãè£‹-ðó- ï - £-î˜ «è£J¬ô î¡-Â¬ - ìò ªê£‰-î‚è£-C™ ¹ù-¼ˆ - î£-óí - ‹ ªêŒ-î£˜. Éó‹ è£ó-íñ - £è Ü®‚-è® è£…-C¹ - ó- ‹ ªê¡Á ãè£‹-ðó- ï - £-î¬ó îKC‚è º®-òM - ™-¬ô«ò â¡Á, ªê¡-¬ù-J« - ô«ò å¼ °†® ãè£‹-ðó- ï - £-î˜ «è£J¬ô è†-®ù - £˜. ðE ªî£ì˜-ð£è Ü®‚-è® î…-ê£-×˜ «ð£è «õ‡-®J - ¼‰-î¶. ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Þ¬ì«ò Cî‹-ðó- ˆ-F™ îƒA Üƒ-°‹ Cõ-Qì - ‹ õN-ð£´ ªêŒ-õ£˜. Þ¬ø-ï£†-ì‹ I°‰-îî - £™ î˜-ñ‹ ªêŒò îòƒA-ò« - î-J™¬ô. «è†-ìõ - ˜-èÀ‚° â™-ô£‹ õ£K õ£K õöƒA õœ-÷™ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø£˜. å¼º¬ø î…-¬ê‚° ªê¡-Á-ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ õN-J™ °‹-ð-«è£-íˆ-F™ Üõ-¼‚° F¯-ªóù àì™-ïô - ‹ Y˜-ªè†-ì¶. 1794™ F¼-¬õ-ò£-P™ è£ôñ£- ù £˜ ð„- ¬ ê- ò Š- ð ˜. ñó- í - ñ - ¬ ì- » ‹- « ð£¶ Üõ-¼‚° õò¶ ªõÁ‹ ï£Ÿ-ð¶ - î - £¡. è£ô-ñ£-õî - Ÿ° º¡-ð£è ð„-¬ê-òŠ-ð˜ ‘àJ™’ â¿F ¬õˆ-F¼ - ‰-î£˜. àJ™ â¿F ¬õˆî ºî™ Þ‰-Fò - ˜ â¡-Á‹ ð„-¬ê-òŠ-ð¬ó ªê£™-Aø - £˜-èœ. Ü‰î‚ è£ôˆ-F« - ô«ò Üõ-¼‚° ðF-«ù¿ ô†ê Ïð£Œ‚° ªê£ˆ¶ Þ¼‰-îî - £è îè-õ™. ÜõŸ-P™ 4.5 ô†-ê‹ Ïð£¬ò Þ‰¶ ñî GÁ-õù - ƒ-èÀ‚-°‹, 7 ô†-ê‹ Ïð£¬ò ñ£í-õ˜-èÀ‚° Ýƒ-Aô - ð - £E è™M A¬ì‚-è-¾‹ õ¬è ªêŒ-»-ñ£Á àJ™ â¿F ¬ - õˆ-F¼ - ‰-î£˜. Üî¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™-î£¡ ð„-¬ê-òŠ-ð˜ è™M °¿-ñ‹ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶. ¹è›-ªðŸø ð„-¬ê-òŠ-ð˜ è™-ÖK à†-ðì ÝÁ è™-ÖK - è - œ, å¼ ð£L-ªì‚-Q‚, ðF-ù£Á ðœ-Oè - œ ð™- « õÁ î¬ô- º - ¬ ø- ò £è ô†- ê ‚- è - í ‚- è £ù ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M õöƒA õ¼-Aø - ¶.

ðí‹ ê‹ð£F‚è Mò£ð£Kèœ à¼õ£‚Aò è†´‚è¬îî£¡

°«÷£ð™ õ£Iƒ!

Ýî£óƒèÀì¡ Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø£˜ Ýó£Œ„Cò£÷˜

¼‹-Hù ð‚-è‹ â™-ô£‹ ÞŠð °«÷£-ð™ õ£Iƒ °Pˆî «ð„ê£ Þ¼‚°. àô-è‹ ‘‘F ªõŠ-ðñ - ò - ñ£ ñ£P†´ õ˜-ø¬î ðˆF M…-ë£-QèÀ‹ «ðê-ø£ƒè. ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-èÀ‹ «ð²¶. Þ‰î ñ£Ÿ-øˆ-î£ô ÌI«ò ÜN…-²´ - ‹Â â„-ê-K‚¬è ð‡-í-ø£ƒè. Þ¶‚° ñ£Ÿø£ Hóð…-êˆ¬î è£Š-ð£ˆî å«ó õN ÌI-¬ò«ò ð²¬ñò£ ñ£ˆ-î-ø-¶-î£¡Â ªê£™L, ðô-«ð˜-A†«ì‰¶ ï¡-ªè£¬ì õ£ƒ-èø - £ƒè. Þªî™-ô£«ñ ²ˆî ý‹-ð‚. âŠ-ð® â™-ô£ˆ-¬î-»«ñ ê‰-¬î‚è£ù ªð£¼÷£ ÞŠð ñ£ˆ-F†-ì£ƒ-è«÷£ ÜŠ-ð® Þ‰î ‘°«÷£-ð™ õ£Iƒ’¬è»‹ MŸ-ð¬ - ù‚-è£ù êó‚è£ º¡-QÁ - ˆ-îø - £ƒè. à‡-¬ñ¬ò ªê£™-ôµ‹ù£, Þ¶-¾‹ ê‹-ð£-F‚-è-ø-¶‚-è£ù å¼-õN-î£¡. ã¡ù£, ‘àô-è‹ ªõŠ-ðñ - ò - ñ£ ñ£P†´ õ¼- õ î£’ ªê£™- ø «î è†- ´ ‚- è - ¬ î- î £¡...’’ â¡Á Ü¿ˆ- î ‹ F¼ˆ- î - ñ £è °PŠ- H - ´ - A - ø £˜ ð£.Hó-ð£-èó- ¡. Éˆ-¶‚-°® - J - ™ Hø‰î Þõ˜, Ü‡í£ ð™-è¬ô‚-èö - è - ˆ-F™ H.Þ. ªñ‚-è£-Q‚-è™ Þ¡-TQ - ò - Kƒ ð®ˆ-îõ - ˜. ðˆ¶ Ý‡-´è - œ õ¬ó ªê¡¬ù ¶¬ø-º-èˆ-F™ àò˜ ðîM õAˆ-î-õ˜, Hø° ¶ð£-J½ - ‹, ªî¡ ªè£K-ò£-M½ - ‹ ðE-ò£Ÿ-Pù - £˜. ÞŠ- « ð£¶ ªê£‰- î - ñ £è ô£Tv- ® ‚ GÁ- õ - ù ‹ å¡¬ø îI-ö-èˆ-F™ ïìˆF õ¼-A-ø£˜. 2010‹ Ý‡´ «è£¬õ-J™ ï¬ì-ªðŸø ªê‹-ªñ£N ñ£ï£†-®™ Þõ˜ êñ˜-Hˆî Ýƒ-A-ô‚ è†-´¬ó ðôˆî ê˜„-¬ê-¬ò-»‹ Mõ£-îˆ-¬î-»‹ ãŸ-ð´ - ˆF-ò¶. Ü‰î ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó¬ò MK-õ£‚A, ‘°ñ-K‚-è‡-ìñ£ ²«ñ-Kò - ñ£? îI-öK - ¡ «î£Ÿ-øº - ‹ ðó-õ½ - ‹’ â¡ø îI› Ë¬ô â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Aö‚° ðFŠ-ðè - ‹’ ªõO-J†-´œ÷ Þ‰î Ë™, Þ¡-Áõ - ¬ó ý£† «ê™ Ýè Þ¼‚-Aø - ¶. ‘‘ðôˆî Ýî£-óƒ-è-«÷£-ì-î£¡ ‘°«÷£-ð™ õ£Iƒ â¡- ð ¶ ªð£Œ’Â ªê£™- « ø¡. Þ‰î º®¬õ «ï£‚A ï£¡ ïè˜‰-î-¶‚° è£ó-í‹, HHC «êù™ô ªõO-ò£ù å¼ ì£‚-°ª - ñ¡†-Kî£¡. ðô õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£® Ü‰î ÝõíŠ ðìˆ¬î åO-ð-óŠ-H-ù£ƒè. â«î„-¬êò£ Ü¬îŠ ð£˜ˆ-«î¡. Ü¶ô ‘°«÷£-ð™ õ£Iƒ’ ðˆF â„-êK - ‚¬è ªêŒ-F¼ - ‰-î£ƒè. ðQŠ-ð£-¬ø-èœ â™-ô£‹ à¼-èø - î - £-è¾ - ‹, Üî-ù£ô èì™ ñ†-ì‹ ÜF-èK - Š-ðî - £-è¾ - ‹ è£‡-H„-ê£ƒè. Ü«î£ì Þ‰î G¬ô c®„-ê¶ - ù£ ªñ£K-Sò - v b«õ Í›-A´ - ‹Â ðò-ºÁ - ˆ-Fù - £ƒè. Þ¶‚°Š Hø° Þ‰-Fò - £-¾‹, Þƒ-Aô - £‰-¶‹ Þ¬í‰¶ ðô «è£® Ïð£Œ ªêô- ¾ ô Þñ-òñ - ¬ - ôô ÝŒ¾ ïìˆ-Fù - £ƒè. ÜŠð Þƒ-A-ô£‰¬î «ê˜‰î M…-ë£Q

å¼ˆ-î˜, 2035ô Þñ-òñ - ¬ - ôô Þ¼‚-Aø ðQŠ-ð£¬ø-èœ â™-ô£‹ à¼-A´ - ‹Â °PŠ-H†-ì£˜. Þ¬î â¡-ù£ô ãˆ-¶‚è º®-ò¬ô. Þ¡-Â‹ Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-èœô ðQ-ªò™-ô£‹ à¼-A´ - ñ£? Üš-õ÷ - ¾ ªðKò ñ¬ô, °Á-Aò è£ôˆ-¶ô å‡-µ«ñ Þ™ô£ñ ÝA-´ñ£..? Þ¶-õ-¬ó‚-°‹ âš-õ-÷«õ£ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ê‰-F„ê ÌI-ò£ô, Þ¬î î£ƒ-A‚è º®-ò£î£..? ÞŠ-ð® ðô «èœ-Mè - œ âù‚-°œ÷ â¿‰-î¶. Þ¶‚° M¬ì-è£í º®¾ ªêŒ-«î¡. ºî™ è†-ìñ£ ÌIô ãŸ-ð†´ õ¼-Aø ð¼-õG¬ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ °Pˆ¶ Ýó£ò Ýó‹-H„-«ê¡. Ü®Š-ð-¬ìô ô£Tv-®‚ GÁ-õ-ùˆ¬î ïìˆF õ˜-øî - £ô èì-«ô£ì °í‹ æó-÷¾ ªîK-»‹. Ü¬î Þ¡-Â‹ Ýöñ£ ªîK…-²‚è ºòŸC ð‡-E«ù¡. îè-õ™-è¬÷ «êè-K‚è ªî£ìƒ-A-«ù¡. ÜŠ-ðî - £¡ Þ¡-Q‚A ï£ñ èí‚-Aì - ø Gè›-¾è - œ â™-ô£«ñ ÜF-è-ð†-ê‹ 150 Ý‡-´-èÀ‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø °PŠ¬ð Ü®Š-ð¬ - ìò£ ªè£‡-ì¶ - Â ¹K…-²¶. Ýƒ-A« - ô-ò˜ Ý†-C‚° ÜŠ-ðø - ñ - £-î£¡ ð¼-õG¬ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ °Pˆ¶ èõ-Q‚è Ýó‹-H„-C¼‚-«è£‹. Ýù£, ÌI-«ò£ì Ý»œ ðô «è£® õ¼-ìƒ-èœ. âˆ-î¬ - ù«ò£ ðQ‚ è£ôƒ-è¬ - ÷-»‹, èì™ ªè£‰-îO - Š-¬ð-»‹ ÌI âF˜ ªè£‡-®¼ - ‚°. Ü¶-«ô‰-ªî™-ô£‹ îŠ-HŠ H¬ö„-C¼ - ‚°. Þš-õ÷¾ c‡ì õó-ô£Á ÌI‚° à‡´. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚A- ø Šð ªõÁ‹ ËŸ- ¬ ø‹- ð ¶ õ¼ì °PŠ¬ð ¬õ„² â¡ù º®-¾‚° õó º®- » ‹? ÜF- è - ð †- ê ‹ Ü´ˆî ðˆ¶ õ¼-ûƒèœ ðˆF «î£ó£-òñ£ ªê£™ôô£‹. Ü¬îˆ-î£‡® G„ê-ò‹ èí‚-Aì º®ò£¶. Ü¶‚° Þ¡Â‹ÜF-èŠ-ð-®ò£ù Mõóƒèœ «õµ‹. ÞòŸ¬è ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ °Pˆî ¹K-î™ «õµ‹. Þªî™- ô £‹ èõùˆ- F ™ ªè£œ- ÷ £ñ Ü´ˆî

Hó-ð£-èó- ¡ 28.7.2013

õê‰î‹ 00

ËÁ õ¼-ìƒ-èœô ÌI ÞŠ-ð® Þ¼‚-°‹... º‰-ËÁ õ¼-ìƒ-èÀ‚° Hø° ÞŠ-ð® ñ£P-J-¼‚-°‹Â «ñ‹-«ð£‚è£ ªê£™-ø¬î âŠ-ð® ãˆ-¶‚è º®-»‹? Þ‰-î‚ «èœM ï‹ñ ï£†-«ì£ì ñˆ-Fò ²Ÿ-ÁŠ¹-ø„ Åö™ Ü¬ñ„-êó- £ù ªüŒ-ó£‹ ó«ñ-û§‚-°‹ ãŸ-ð†-®¼ - ‚°. Üî-ù£-ôî - £¡ Þñ-òñ - ¬ô à¼-èø¬î ðˆF ñÁ ÝŒ¾ ïìˆ- î „ ªê£¡- ù £˜. Ýó£Œ„-C‚° Hø° ‘õ£®ò£ Þ¡v-®® - Î - † ÝçŠ Þñ£-ôò - ¡ Tò£-ôT’«ò£ì Íˆî M…-ë£-Qò - £ù ì£‚-ì˜ ã.«è.¶«ð, ‘Þñ-ò-ñ¬ô ªó£‹ð ð£¶è£Šð£ Þ¼‚°. Ü¶ à¼-A†´ õó¬ô. ðFô£ õ÷˜‰-¶†´ õ¼¶’Â ªê£¡-ù£˜. Üî£-õ¶, Þƒ-Aô - £‰¶ M…-ë£Q Þñ-òñ - ¬ô à¼-è-øî£ ðò-º-Áˆ-î-ø£¼. Þ‰-Fò M…-ë£Q ðQŠ-ð£-¬ø-èœ õ÷˜‰-¶†´ õ¼-¶Â ªê£™-ø£¼. âš-õ÷ - ¾ ºó‡-ð£ì£ Þ¼‚° ð£¼ƒè...’’ â¡Á CK‚-°‹ Hó-ð£-è-ó¡, ÞîŸ° Hø-°-î£¡ îù¶ Ýó£Œ„-CJ - ™ º¿ Í„-ê£è Þøƒ-Aù - £-ó£‹. ‘‘vi-ì¡ M…-ë£Q å¼ˆ-î˜ 1896ô ‘õ¼‹ è£ôƒ-èœô ð¼-õ-G-¬ôô G¬øò ñ£Ÿ-øƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹... Ü¶‚° è£ó-í‹, ªð¼A õ¼‹ õ£èùƒ-è-«÷£ì ¹¬è’Â ÜP-M„-ê£¼. Þ¶‚°Š Hø-°î - £¡ ð²¬ñ Þ™-ôƒ-èœ ðˆF «ðê Ýó‹H„-ê£ƒè. Üî£-õ¶, Mò£-ð£-Kƒè ðí‹ ê‹-ð£F‚è Þ‰-î‚ è¼ˆ-F-ò¬ô º¡ ¬õ„-ê£ƒè. ‘ÌI-«ò£ì ñ£² õO-ñ‡-ìô - ˆ¬î Åö-øî - £-¾‹, Üî-ù£ô ÅK-ò« - ù£ì èF˜-èœ àô-èˆ¬î «ïó®ò£ î£‚-°õ - î - £-è¾ - ‹, Þ¶-«ô‰¶ îŠ-H‚è âƒè ªð£¼¬÷ õ£ƒ- ° è’Â «ðê Ýó‹- H „- ê £ƒè. Þõƒè ªê£™-øð - ® ð£˜ˆî£, ÌI °À-¬ñ-ò£-î£¡ Þ¼‚°. Þ‰î É²ƒ-èî - £¡ Ü¬î ªè´‚-°¶ - Â Ü˜ˆ-îñ - £-°¶. «õ®‚-¬èò£ Þ™ô? à‡-¬ñ-ô«ò å¼ ð‚-èˆ-¶ô ÜFè ñ¬ö ªð£N-ò¾ - ‹, ñÁ ð‚-èˆ-¶ô ªõJ™ ²†-ªì-K‚-è¾ - ‹ ÌI-«ò£ì ²öŸ-Cî - £¡ è£ó-í‹. Þ¬î ÜP-Mò - ™ ð£˜-¬õ-«ò£ì ð£˜‚-èµ - ‹. ï‹ñ ÌI ÞŠð 23.5 ®AK ê£Œ‰î G¬ôô Þ¼‚°. Þ¶ î¡-¬ùˆ î£«ù ²Ÿ-P‚-A†«ì, ÅK-ò-¬ù-»‹ ²ˆ-¶-¶Â ï‹ñ â™- ô £- ¼ ‚- ° «ñ ªîK- » ‹. Ýù£, Þ‰î Þó‡´ ²öŸC îMó Íí£-õî£ Þ¡-ªù£¼ ²öŸ-C» - ‹ ÌI‚° à‡´...’’ â¡ø Hó-ð£-èó- ¡ GI˜‰¶ Üñ˜‰-î-ð® Ü¶-°-Pˆ¶ âO-¬ñ-ò£è

õê‰î‹ 28.7.2013

M÷‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘Ý†-´‚-è™-½ô °öM ²ˆ-îø - ¬î ð£˜ˆ-F¼ - ‚Wƒ-è÷£? Ü¶-ñ£-F-K-î£¡ ÌI-«ò£ì Íí£-õ¶ ²öŸC. Þ¬î ‘Ý‚-Cv ÝçŠ Hó-C-ªû¡’Â ÜP- M - ò ™ô °PŠ- H - ´ - A - « ø£‹. Ýù£, Þ‰î º¬øô ÌI º¿ê£ å¼-º¬ø ²ˆF º®‚è, å¼ ï£œ Þ™ô, å¼ ñ£ê‹ Þ™ô, å¼ õ¼-ì‹ Þ™ô... 26 ÝJ-ó‹ Ý‡-´è - ÷ - £-°‹. Ü‰-î÷ - ¾ - ‚° ªó£‹ð ªó£‹ð ªñ¶-õ£-î£¡ Þ‰î ²öŸC ïì‚-°‹. ÜŠð ïì‚- A ø ñ£Á- î™- è œ- î£¡ ð¼- õ- ñ£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚° è£ó-í‹. ÞŠð ÌI-«ò£ì õì ¶¼-õ‹ M‡-ªõO ñ‡ì-ôˆ¬î «ï£‚-AJ - ¼ - ‚°. Ü¶ å¼-G¬ - ôô Þ¼‚A-øŠð, å¼ ï†-êˆ-F-óˆ¬î «ï£‚A Þ¼‚-°‹. Ü¬î-ˆî£¡ ï£ñ ‘¶¼õ ï†-êˆ-Fó- ‹’Â ªê£™«ø£‹. Ýù£, ÞŠð ªî¡-ð´ - A - ø ¶¼õ ï†-êˆ-Fó- ‹ A†-ìˆ-î†ì 14 ÝJ-ó‹ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-ù£® Þ™ô. ÜŠð «õªø£¼ ï†-êˆ-Fó- ˆ-¬î-î£¡ ï‹ñ õì-¶¼ - õ - ‹ ð£˜ˆ-¶†´ Þ¼‰-î¶. Ü‰î ï†-êˆ-Fóˆ-«î£ì «ð¼ ‘¶ð£¡’. Þ¶‚-°‹ º¡-ù£® ‘«õè£’ ï†-êˆ-Fó- ˆ¬î «ï£‚A Þ¼‰-î¶. Þî¡-ð® ð£˜ˆî£, ÝJ-óˆ¶ 500 õ¼-ûƒ-èÀ‚° ÜŠ-¹ø - ‹, Üî£-õ¶, A.H.3500‚° Hø° õì ¶¼-õ‹ â‰î ï†-êˆ-F-óˆ-¬î-»‹ «ï£‚A Þ¼‚-è£¶. ã¡ù£, Ý†-´‚-è™-½ô °öM ²ˆ-îø£ ñ£FK ÌI ²ˆF, Ü‰î «ïóˆ-¶ô Ü‰î F¬ê¬ò «ï£‚-èø - Šð, Ü‰î Þì‹ è£L-ò£-î£¡ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-¹ø - ‹, A.H.5500‚° Hø° ‘ªêH-òv’ ï†-êˆ-Fó- ‹ õì ¶¼-õˆ-¶ô ªîK»‹. Ý„-ê˜-òñ£ Þ¼‚-°ô? Þ¶-î£¡ ÜP-Mò - ™Ì˜-õñ - £ù à‡¬ñ. ÌI î¡-¬ùˆ î£«ù Fù-º‹ ²ˆ-îø - ¶ - ù - £-ô î - £¡ Þó¾, ðè™ õ¼-¶Â ï‹ñ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Þî-«ù£ì â‚v-ªì¡-û¡-î£¡ ªõJ™è£-ô‹, ñ¬ö‚-è£-ô‹, ðQ‚-è£-ô‹ â™-ô£«ñ. Þ¬î ¬õ„-²ˆ-î£¡ ªð£¶õ£ ®ê‹-ð˜ô ðQ‚è£-ô‹ ªî£ìƒ-°‹, ÜŠ-¹-ø‹ ãŠ-ó™ô ªõJ™è£-ô‹, Ü‚-«ì£-ð˜ô ñ¬ö‚-è£-ô‹ Ýó‹-H‚-°‹Â èE‚-A« - ø£‹. Þ‰î èEŠ-¹î - £¡ ÞŠð Ý†-ì‹ è‡-®¼ - ‚°. âŠð ñ¬ö õ¼‹, ªõJ™ Ü®‚-°‹, ðQ ªð£N»‹Â ªîK-ò¬ô. Þ¶‚° è£ó-í‹ «õø å‡µ‹ Þ™ô... º¡- ù £- ® «ò ï£¡ ªê£¡ù

‘Ý‚- C v ÝçŠ Hó- C - ª û¡’ ²öŸ-Cî - £¡. Üî£-õ¶, Ý†-´‚è™-½ô °öM ²ˆ-îø - ¶. ÞŠð ÌI-«ò£ì õì ¶¼-õ‹, ÅK-ò¬ù «ï£‚A Þ¼‚°. Üî-ù£ô Ü‰îŠ ð°-Fô ªõJ-«ô£ì î£‚-è‹ ÜF-èñ£ Þ¼‚°. Þî-ù£-ôî - £¡ ñ£˜„ ñ£ê«ñ ªõJ™- è £- ô ‹ ªî£ìƒ-A´ - ¶. ªêŠ-ì‹-ð˜ & Ü‚«ì£-ð˜ô õ˜ø ñ¬ö, ü¨¬ôô«ò Ýó‹-H‚-°¶. Þªî™-ô£«ñ ÞòŸ-¬èò£ ïì‚-Aø ñ£Ÿ-øƒ-èœ. Þ¶‚-°‹ ‘°«÷£ð™ õ£Iƒ’Â ªê£™-ø¶‚-°‹, ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Åö™Â ï£ñ Mõ£-F‚-èø - ¶ - ‚-°‹ ¶O-»‹ ê‹ð‰- î - I ™ô. ÞòŸ- ¬ è- « ò£ì Þ¬í‰¶ õ£ö-øõ - ¡-î£¡ ñQî¡. â‰-î‚ è£ôˆ-¶ô - » - ‹ Üõù£ô ÞòŸ- ¬ è¬ò ªüJ‚è º®-ò£¶. âF˜ˆ¶ «ð£ó£-ìø - ¶ ÜN-¾‚-°ˆ-î£¡ õN-õ° - ‚-°‹. Üî-ù£ô ÞòŸ-¬èô ãŸ-ð†´ õ˜ø Þ‰î ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ñQî¡ ãˆ- ¶ ‚- è - µ ‹. Ü¶‚° î°‰î£ ñ£FK ðJ˜ ªêŒ-òø - ¶ à†-ðì â™ô£ õ£›‚¬è º¬ø¬ò- » ‹ Ü¬ñ„- ² ‚- è - µ ‹...’’ â¡ø Hó- ð £- è - ó - Q - ì ‹ ÜŠ- ð - ® ò£-ù£™ ‘æ«ê£¡ ðì-ô‹’ â¡ð¶ â¡ù â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘Þ¶-¾‹ Þ¡-ªù£¼ «ñ£ê-®-î£¡. å¼ Mû-òˆ¬î âŠ-ð-¾‹ ñø‚-è‚ Ãì£¶. î¡-«ù£ì ðô-iù - ƒ-è¬÷ F¼ˆF‚- A ø °í‹ ÞòŸ- ¬ è‚° à‡´. æ«ê£¡ ðì- ô ˆ- ¶ ô M¿‰î æ†-¬ì¬ò è£ôŠ-«ð£‚°ô ÞòŸ-¬è«ò Ü¬ì„-²´ - ‹. â¡ù... Þ‰î Šó£-êv ªè£…-ê‹ ªñ¶õ£ ïì‚-°‹. Ýù£, Þ¶‚° èK- ò I- ô õ - £-»î - £¡ è£ó-í‹Â ªê£™-ø¶ õ®-è†-®ù ªð£Œ. ñQ-î¡ ²õ£C‚-èø - ¶ - ô Ü¶ C‚-è¬ô ãŸ-ð´ˆ-¶‹. Ü‰î õ¬èô è£˜-ð¡ ¬ì Ý‚-¬ê¬ì è†-´Š-ð-´ˆ-îµ‹Â ªê£™ø õ¬ó‚-°‹ æ«è. Ýù£, æ«ê£¡ ðì- ô ˆ- ¶ ô M¿‰î æ†-¬ì‚-°‹ Þ¶‚-°‹ â‰-îˆ ªî£ì˜-¹I - ™ô. à‡¬ñ ªîK-»ñ£? æ«ê£¡ ðì-ôˆ-¶ô ÞŠð æ†¬ì M¿‰-F¼‚-Aø Þì‹, Þ‰-Fò£ à†-ðì Í¡- ø £‹ àôè ï£´- è œô A¬ì-ò£¶. Üªñ-K‚-è£-¾ô - î - £¡ æ†¬ì M¿‰-F-¼‚°. Þ¶‚° è£ó-í‹, õ£ê¬ù Fó-M-òƒ-è÷£ù ªê¡†-î£¡. Ü¶ô

æ«ê£¡ ðì-ôˆ-¶ô ÞŠð æ†¬ì M¿‰-F¼ - ‚-Aø Þì‹, Þ‰-Fò£ à†-ðì Í¡-ø£‹ àôè ï£´-èœô A¬ì-ò£¶. Üªñ-K‚-è£ ¾ - ô - î - £¡ æ†¬ì M¿‰-F¼ - ‚°. Þ¶‚° è£ó-í‹, õ£ê¬ù Fó-Mò - ƒ-è÷ - £ù ªê¡†-î£¡. Ýù£, Þ‰î à‡-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆî M…-ë£-Qƒè ðòŠ-ðì - ø - £ƒè. ã¡ù£, ð¡-ù£†´ GÁ-õù - ƒ-è« - ÷£ì GF-»î - M - « - ò£-ìî - £¡ Üõƒè Þòƒ-èø - £ƒè...

Þ¼‚Aø óê£òùƒèœî£¡. Ýù£, Þ‰î à‡- ¬ ñ¬ò ªõOŠ- ð - ´ ˆî M…- ë £- Q ƒè ðòŠ- ð - ì - ø £ƒè. ã¡ù£, ð¡ù£†´ GÁ-õù - ƒ-è« - ÷£ì GF-»î - M-«ò£-ì-î£¡ Üõƒè Þòƒ-èø£ƒè. Ü¶‚° Ýðˆ¶ õ‰-¶ì - ‚ Ãì£-¶¡-Âî - £¡ Þ‰î Güˆ¬î ÜP-M‚-è£ñ Þ¼‚-è£ƒè. ÞŠð Þ‰-Fò - £-¾ô å¼ ñQî¡ êó£-ê-Kò£ 60 õ¼-ìƒ-èœ õ£ö-øî£ ¬õ„-²Š-«ð£‹. ªð£ø‰î-¶« - ô‰¶ Üõ¡ ªê¡† Ü®„²‚è Ýó‹- H „ê£, î¡ õ£›ï£œô 2 A«ô£ õ£ê¬ù Fó- M - ò ˆ- ¬ î- î £¡ ªîO„- ² ‚è-ø£¡. Ýù£, Ü«î ñQ-î¡ Üªñ- K ‚- è £- ¾ ô Hø‰î£, î¡ Ý»² º®-òø - ¶ - ‚-°œ÷ 4 ÝJó‹ A«ô£ ªê¡†¬ì Ü®„-²‚è-ø£¡. ÞŠ-ð® Þ¼‰î£ æ«ê£¡ ðì-ôˆ-¶ô æ†¬ì Möˆ-î£«ù ªêŒ-»‹?’’ â¡-øõ - ˜, ðQŠ-ð£-¬øèœ à¼-°-õ-î£™ èì™ cK¡ Ü÷¾ àò-ó£¶ â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ¶-õ-¬ó‚-°‹ ÌIô ï£¡° ðQ-»-èƒ-èœ ïì‰-îî£ è‡- ´ - H - ® „- C - ¼ ‚- « è£‹. Þ¡ªù£¼ ðQ-»-è-º‹ ‘Ý‚-Cv ÝçŠ Hó-Cª - û¡’ Íôñ£ õ¼‹. ÜŠð èì™ à¬ø…-²´ - ‹. Ü¶ F¼‹-ð-¾‹ à¼-è-øŠð ðQò£ à¬ø…ê î‡-a« - ó£ì Ü÷-¾‚°ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. ªó£‹ð âOò à‡-¬ñƒè Þ¶... î‡a¬ó Mì ðQ‚- è †- ® - « ò£ì Üì˜ˆF °¬ø¾. à¼-èø - Šð 10% c˜ °¬ø- » «ñ îMó ÜF- è K‚-è£¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Í® ñ¬ø„-²†´ ô£ð‹ ê‹-ð£-F‚-èø - ¶‚-è£è Þw-ìˆ-¶‚° è¬î Mìø£ƒè. èì‰î ËÁ õ¼-ìƒ-èœô 0.1 ®AK î†-ðª - õŠ-ð‹-î£¡ àô-è÷-¾ô àò˜‰-F¼ - ‚°. å¼ Þìˆ¶ô ð£¬ø à¼-°¶. Ýù£, ñÁ Þìˆ-¶ô Ü¶ àò-¼¶. à¼-èø¬î ðˆF «ðê-øõ - ƒè, àò˜‰¶ õ˜-ø¬î ðˆF ªê£™-ô£-ñ«ò M†-´ì - ø - £ƒè...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Hó-ð£-èó- ¡ Þ‰î à‡-¬ñ-è¬÷ ÜP-Mò - ™-Ì˜-õñ - £è M÷‚A ‘Axis of Indra’ â¡-Â‹ Ýƒ-Aô Ë¬ô â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ê˜-õ« - îê Üóƒ°-èO-½‹ èô‰¶ ªè£‡´ à¬ó Gè›ˆF õ¼-Aø - £˜.

& ŠKò£ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: Ü¼‡ 28.7.2013

õê‰î‹ 15

®ò˜ ì£‚-ì˜,

âù‚° 42 õò¶. 13 õò-F™ å¼ ñèœ Þ¼‚A-ø£œ. èì‰î 4 Ý‡-´è - ÷ - £è ï£¡, â¡ èí-õ¬ó M†-´Š HK‰¶ õ£›-A-«ø¡. Üõ-ó¶ °®Š-ð-ö‚è-º‹, áî£-Kˆ-îù - ñ - £ù ªêô-¾«ñ è£ó-í‹. â¡ ñè-Àì - ¡, â¡ ªðŸ-«ø£˜ i†-®™-î£¡ îƒ-AJ - ¼ - ‚A-«ø¡. Mõ£-èó- ˆ-¶‚° M‡-íŠ-Hˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. â¡-Â¬ - ìò èõ-¬ô-ªò™-ô£‹ â¡ ñè-¬÷Š ðŸP-ò¶ - î - £¡. èì‰î Cô õ¼-ìƒ-èœ õ¬ó Iè ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õœ, ÞŠ-«ð£¶ Cô ï£†-è-÷£è ð®Š-ð-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-õF™¬ô. Üõ-÷¶ ïì-õ® - ‚-¬è-è«÷ ªñ£ˆ-îñ - £è ñ£P-M†ì ñ£FK àí˜-A« - ø¡. ò£¬ó-»‹ ñFŠ-ðF™¬ô. ï£¡ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ è£F™ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ-F™¬ô. Üõ-÷¶ àô-è«ñ îQ. âŠ«ð£-¶‹ ®.M., è‹Š-Î†-ì˜, ªê™-« - ð£¡ âù Þ¼‚A-ø£œ. ð®Š-H¡ Ü‚-è¬ - ø-¬òŠ ðŸP âš-õ÷ - «õ£ â´ˆ-¶„ ªê£™-L-»‹ Üõ-À‚° ÜF™ â‰-î‚ èõ-¬ô-»‹ Þ™¬ô. è£¬ô- J ™ ð´‚- ¬ è- J ™ Þ¼‰¶ â¿‰- F ¼Š-ð¶, ðœ-O‚-°‚ A÷‹-¹õ - ¶, i†-´Š-ð£-ìƒ-è¬÷ º®Š-ð¶ âù â™ô£ Mû-òƒ-èO-½‹ Üõ-Àì - ¡ «ð£ó£†-ì‹-î£¡. Ü®‚-è® ðœ-O‚° h¾ «ð£´-Aø£œ. º‚-Aò - ñ - £è ªðK-òõ - ˜-è¬÷ ñFŠ-ðF - ™¬ô. â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ï‹-ð˜ å¡-ù£è Þ¼‰î å¼ ªð‡, F¯-ªóù ÞŠ-ð® ñ£P-ò¶ âƒ-èœ â™«ô£-¼‚-°‹ ÜF˜„-Cò - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Üõ-À‚-°Š ð®Š-H¡ Üõ-Cò - ˆ¬î àí˜ˆF, ñŸ-ø-õ˜-è¬÷ ñFˆ¶ ïì‚è âŠ-ð-®ˆ-î£¡ Ü†¬õv ªêŒ-õ¶? Üõœ-î£¡ â¡ âF˜-è£-ô‹. Üõ¬÷ ï™-ôð - ® - ò - £-èŠ ð®‚è ¬õˆ¶, õ£›‚¬è-J™ ªê†-®™ ªêŒ¶ M†-ì£™ «ð£¶‹ âù‚°. ÜîŸ° ï£¡ âŠ-ð® ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹? & ªðò˜, á˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA. Ü¡-¹„ ê«è£-îK,

¯¡ ãx

²î‰Fó‹

õê‰î‹ 28.7.2013

¯¡ ãT™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-Aø Ü«ùè °ö‰-¬î-èO-ì‹ è£íŠ-ð´ - A - ø ñ£Ÿ-øƒ-è¬ - ÷ˆ-î£¡ àƒ- è œ ñè- O - ì - º ‹ ð£˜‚- A - l ˜- è œ. Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£-Mì - I - ¼ - ‰¶ MôA Þ¼‚-è¾ - ‹, Üõ˜-è¬÷ âF˜‚-è¾ - ‹ G¬ù‚-Aø õò¶ Ü¶. â™ô£ Mû-òƒ-èO-½‹ îƒ-èœ Þw-ì‹ «ð£ô ïì‰¶ ªè£œ÷ G¬ùŠ-ð£˜-èœ. ¹ó†-Cò - £è «ò£CŠð£˜-èœ. Mì-¬ôŠ ð¼-õˆ-F™ ªð¼‹-ð£-ô£ù Hœ-¬÷-èO¡ å«ó ô†-Cò - ‹, î£¡ G¬ù‚-Aø ²î‰- F - ó ˆ¬î Ü¬ì- õ ¶. ªðŸ- « ø£˜ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹, ÜîŸ° «ïªó-Fó- £è «õÁ Mû-òƒè-¬÷Š «ð²-õ£˜-èœ. àƒ-èœ ñèœ Mû-òˆ-F™ «õÁ Cô Hó„-¬ùèÀ‹ Þ¼‚è õ£ŒŠ-¹‡´. å¼ è£ôˆ-F™ °ö‰¬î-èÀ‚° ñù Ü¿ˆ-î‹ õó£¶ â¡Á ªê£¡ù£˜-èœ. Þ¡Á ñù Ü¿ˆ-î‹ â¡-ð¶ â‰î õò-F½ - ‹ õó-ô£‹ â¡-Aø - £˜-èœ Ýó£Œ„-Cò - £-÷˜èœ. °ö‰-¬î-èO-ì‹ ãŸ-ð-´-Aø ñù Ü¿ˆ-îñ£-ù¶, õ¼ˆ-î‹, Ü¿¬è, «è£ð‹, î£¡ âîŸ-°‹ ô£ò‚-A™-ô£-î-õ¡(œ) â¡-Aø â‡-í‹, ð®ŠH«ô£, M¬÷-ò£†-®«ô£ Ý˜-õI - ¡¬ñ, É‚-è‹, ê£Š- ð £´ âù â™- ô £- õ Ÿ- P - ½ ‹ ñ£PŠ «ð£ù v¬ì™, î£¡, Üö-è£è Þ™-¬ô«ò£ â¡-Aø

è¾-î‹ î£v

ï£¡ å¼ ï™ô Ü‹-ñ£-õ£è ïì‰¶ ªè£œ-A«øù£? â¡ ñè¬÷ Ü÷-¾‚-èF - è - ñ - £-è‚ è†-´Šð-´ˆ-¶A - « - øù£? â¡ °ö‰-¬î-J¡ Hó„-¬ù-è¬÷ èõ- Q ‚- A - « øù£? «ð£¡ø «èœ- M - è ¬÷ àƒèÀ‚° cƒ-è«÷ «è†-´‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àƒèÀ‚-°‹ è¾¡-êL - ƒ «î¬õ. Mõ£-èó- ˆ¶ ðŸPò º®¬õ ñÁ-ðK - Y - ô - ¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ¬ - ìò Gó‰-îó- Š HK¾, àƒ- è œ ñè¬÷ Þ¡- Â ‹ âŠ- ð - ® ªò™- ô £‹ ð£F‚- ° ‹ â¡- ð ¬î «ò£Cˆ-¶Š ð£¼ƒ-èœ. º®‰-î£™, àƒ-èœ èí-õ¬ó ê‰-Fˆ¶, â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ M÷‚A, Üõ˜ F¼‰F õ£ö õN ªêŒ- õ - « î£´, cƒ- è œ àƒ-èœ àø-¬õˆ ªî£ì-ó„ ªêŒò º®»ñ£ â¡-ð-¬îŠ ðŸ-P-»‹ «ò£C-»ƒ-èœ.

«ð²«õ ¡

î£

àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜

...

è£«î£´

G¬ùŠ¹, â¬î-»‹ ªêŒ-òˆ îò‚-è‹ âù âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ªõOŠ-ðì - ô - £‹. cƒ-èœ, àƒ-èœ èí-õ¬ó M†-´Š HK‰¶ õ£›-õî - £-è‚ °PŠ-H†-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. Þ¶ ñ£FK H÷-¾-ð†ì °´‹-ð„ Åö-L™ õ£›-Aø Hœ-¬÷èÀ‚° ñù Ü¿ˆ-î‹ î£‚-°‹ õ£ŒŠ-¹è - œ Iè ÜF- è ‹. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì °ö‰- ¬ î- è œ- î £¡ ªð¼‹-ð£-½‹ «ð£¬î‚-°‹, °®‚-°‹ Ü®-¬ñ-ò£-õ¶, °Ÿ-ø„ ªêò™-èO™ ß´-ð´ - õ - ¶, õ¡-º¬ - ø‚-°ˆ îœ-÷Š-ð´ - õ - ¶ âù ñ£Á-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ Hœ-¬÷-èœ î£ƒ-èœ Gó£è- K ‚- è Š- ð - ´ - õ - î £è G¬ùŠ- ð £˜- è œ. è£ó- í ‹, Hœ-¬÷-èÀ‚-è£ù «ïó‹ º¿-õ-¶‹, ªðŸ«ø£-K¡ ê‡-¬ì-J« - ô«ò «ð£J-¼‚-°‹. «õÁ õN-J¡P, Þõ˜-èœ îQ-¬ñ‚°ˆ îœ- ÷ Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. Þ«î Åö™ ªî£ì-¼‹ «ð£¶, å¼ è†ìˆ-F™ ªðŸ-«ø£˜ HK‰¶ M†ì Hø-°‹, îQ-¬ñ-¬ò«ò M¼‹-¹A-ø£˜-èœ. àƒ-èœ ñè-À‚° àì-ù® - ò£è ñù-ïô CA„¬ê Üõ-Cò - Šð- ´ - A - ø ¶. ñù Ü¿ˆ- î ˆ- ¬ î‚ °¬ø‚-°‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶ì - ¡, è£‚Q†- ® š H«ý- M - ò ˜ ªîó- H - » ‹ ªè£´‚è «õ‡-´‹.

¡ ï£¡

â¿ˆ¶ õ®-õ‹:

Ý˜.¬õ«îA

«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew

ðFŠðè‹

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù

ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: l ªê¡¬ù : 7299027361, 9840907389, 9940268686 l «è£¬õ:9840981884 l «êô‹:9840961944 l ñ¶¬ó: 9940102427 l F¼„C: 9840931490 l ªï™¬ô: 9840932797 l «õÖ˜: 9840932768 l ¹¶„«êK: 9840907422 l ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ£ùõ¡ ñ£«îM

Þò™ Þ¬ê õ™ôH

¹ˆîèƒè¬÷ ð®‚è CóñŠð´‹

¹ˆîè‚ è£îô˜èœ

«ê

ô‹ Üv-î‹-ð†® õƒ-AŠ ðE-ò£-÷˜ è£ôQ-J™ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶ ‘Ýîš ®óv†’. ñv-°-ô˜ ®v†-óH âùŠ-ð-´‹ î¬ê Ü¿-è™ «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° Cˆî ñ¼ˆ¶-õ‹, «ý£I«ò£, HC-«ò£-ªî-óH, Ü‚-°ð - …-ê˜ àœ-O†ì ð™-«õÁ ñ¼ˆ-¶õ º¬ø-èœ Íô‹ «ï£J¡ bM- ó ˆ¬î è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹, àì™ ïôˆ¬î «ñ‹-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ àî-¾A - ¡-øù - ˜ Ýîš ®óv¬ì ïìˆF õ¼‹ õ£ù-õ¡ ñ£«îM ñŸ-Á‹ Þò™ Þ¬ê -õ™-ôH ê«è£-î-K-èœ. Þõ˜-èÀ‹ ñv-°ô - ˜ ®v†-óH - ò - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ-î£¡. ä‰¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ù˜ õL-¬ò-»‹, «õî-¬ù-¬ò-»‹ ²ñ‰-îð - ® ï‹-H‚-¬è¬ò «î® ðò-Eˆî Þõ˜-è÷ - ¶ ¬èèœ, ÞŠ-«ð£¶ ðô-ó¶ ï‹-H‚-¬è-ò£è ñ£P-»œ-÷¶. â¿‰¶ ïì-ñ£ì º®ò£¶. ê£Š-Hì º®-ò£¶. ªõO-J™ ªê™-õ¶ IèŠªð-Kò èw-ì‹. ÜˆF-ò£-õC - ò - ˆ «î¬õ-èÀ‚-°‹ Ãì ñŸ-øõ - ˜-è÷ - ¶ àî-M¬ò ê£˜‰-F¼ - ‚-°‹ Þõ˜èœ Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò àô- è ˆ¬î ¬èò- ÷ ¾ F¬ó-J™ îK-C‚-A¡-øù - ˜. ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹, î£œ-è¬÷ F¼Š-¹õ - F - ½ - ‹ Có-ñŠ-ð´ - ‹ Þõ˜-èÀ‚° èE-Q» - ‹, Þ¬í-òî - ÷ - º - ‹ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ õ£C‚è àîM õ¼-Aø - ¶. â¿ˆ-¶ô - A - ¡ ü£‹-ðõ - £¡-è÷ - £ù ªüò-«ñ£-è¡, âv.ó£ñ-A-¼w-í¡ ÝA-«ò£˜ Þõ˜-è÷ - ¶ Þ¬í-òî - ÷ ï‡-ð˜-èœ. ¹ˆ-îè - ‹ õ£CŠð-¶ì - ¡ Ü¶ ðŸP Mõ£-F‚-è¾ - ‹, Mñ˜-C‚-è¾ - ‹ Þ‰î ê«è£-î-K-èœ îõ-Á-õ-F™¬ô. Üˆ-¶-ì¡ èM¬î, CÁ-è¬î âù ð¬ìŠ-¹ô - A - ½ - ‹ îƒ-è÷ - ¶ ð£îƒ-è¬÷ ðFˆ¶ õ¼-A¡-øù - ˜. ‘‘âƒ-è¬ - ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ¹ˆ-îè - ‹ â¡-ð¶

õê‰î‹ 28.7.2013

Þ¡-ªù£¼ àô-è‹. Þ‰î àô-èˆ-F¡ ðô-îó- Š-ð†ì ñQ-î˜-è¬÷ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ õN-«ò-î£¡ ÜF-èñ - £è îK-C‚-A« - ø£‹. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ àô-èˆ-¶ì - ù - £ù âƒ-èœ ªî£Š-¹œ ªè£® àø¾ Ë™-èœ-î£¡. ñè£ð£-óî - ‹ âƒ-èÀ‚° H®ˆî ð¬ìŠ¹. ñŸ-øð - ® º¡ùE â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è œ Ü¬ù- õ - ó ¶ Ë¬ô- » ‹ ð®ˆ-¶M - ´ - A - « - ø£‹. Þ¬í-òî - ÷ - ƒ-èO™ Üõ˜-èœ â¿-¶õ - ¬î àì-Â‚-°ì - ¡ ð®ˆ¶ M´-A« - ø£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ õ£ù-õ¡ ñ£«îM °ö‰-¬î-èÀ‚è£ù Þ¼ CÁ-è¬ - î-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Ü÷-¾‚° I…-Cù - £™ ÜI˜-îº - ‹ ï…² â¡ø ªð£¡-ªñ£N ¹ˆ-îè - ƒ-èœ Mû-òˆ-F™ ªð£Œ-ò£-AM†-ì¶. âš-õ-÷¾ ð®‚-A-«ø£«ñ£ Üš-õ-÷-¾‹ Üº- î ‹. õ£CŠ- ð ¶ â¡- ð ¶ åŸ¬ø ü¡- ù ™ õN- ò £- è Š ð£˜ˆ¶ å¼ Mû- ò ˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ-õ¶. Ü¶«õ ð®ˆ-î¬î ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Mõ£-F‚-°‹-«ð£¶ å¼ C‰-î¬ - ù‚° ðô è‡-èœ º¬÷‚- A - ø ¶. Ü¶ ðô º¬ù- è O- L - ¼ ‰- ¶ ‹ å¼ Mû-òˆ¬î àí-ó-¾‹, Ü´ˆî Þìˆ¬î Ü¬ì-ò¾ - ‹ àî-¾A - ø - ¶. õ£›-M™ ê‰-F‚-°‹ Hó„-¬ù-è¬÷ òî£˜ˆî ñ«ù£-ð£-õˆ-¶-ì¡ âF˜-ªè£œ-÷-¾‹, Hó„-¬ù‚è£ù b˜¬õ «ï£‚A ïè-ó¾ - ‹ ¹ˆ-îè - ƒ-è«÷ ðö‚-° A - ø - ¶. ¹ˆ-îè - ‹ î£œ-è÷ - £-½‹, õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £-½‹ H¡-ùŠ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ ÜF™ ðô «è£®‚ è‡èÀ‹, Cô ô†-ê‹ Þî-òƒ-èÀ‹ Ìˆ-¶‚ °½ƒ-°A¡-øù. Þ‰î óè-C-ò‹ ¹K‰-î-õ˜-è«÷ ¹ˆ-î-è‚ è£î-ô˜-è÷ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ...’’ â¡Á ¹¡-ù¬ - è‚A-ø£˜ Þò™ Þ - ¬ê õ™-ôH.

& ÿ«îM ðì‹: ï£ó£-òí - ¡

ñ¼î¶õñ

ñò‚è áC‚°‹ º¶° õL‚°‹ ªî£ì˜H™¬ô

«ê-Kò - ¡ àœ-O†ì ðô ªðKò ÜÁ¬õ CA„¬ê-èÀ‚° º¶-A™ ñò‚è áC «ð£´-õ¶ C è£ôƒ-è£-ôñ - £è Þ¼‰¶ õ¼-Aø ðö‚-è‹. ÜŠ-ð® - Š

õL-»œ÷ 90 êî-MA - î ñ‚-èO™ ÜF-èð - †-êñ - £è 10 êî-MA - î - ‹ «ð«ó ã«î-Â‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO™ 25 êî-MA - î - ‹ «ð£ìŠ-ð´ - A - ø áC-ò£™ º¶-°õ - L õ¼-õî - £è å¼ «ð¼‚-°ˆ-î£¡ º¶-A™ ñò‚è áC «ð£ìŠ-ð†-ìõ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. eF êî-MA - î - ˆ-Fù - ˜, ÜHŠ-ó£-òº - ‹ ñ‚-èO-¬ì«ò à‡´. à‡-¬ñ-J™ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ õL¬ò ÜÂñò‚è áC‚-°‹, Üî¡ ªî£ì˜„-Cò - £è õ¼‹ º¶-°õ - L - ‚-°‹ â‰-îˆ ªî£ì˜-¹‹ Þ™¬ô â¡- ð-MŠ-ð-õ˜-èœ. Üî£-õ¶, ÜÁ¬õ ªêŒ-òŠ-ð-ì£ñ«ô, º¶-°Š ð°-FJ - ™ â½‹¹, êš¾ Ü™-ô¶ A-ø£˜ õL G˜-õ£è CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ °ñ£˜. - O™ Hó„¬ù Þ¼Š-ðî - £«ô£, ‘‘ï‹-I™ 90 êî-MA - î ñ‚-èÀ‚° º¶-°õ - L â½‹¹ Þ¬íŠ-¹è àì™ ð¼-ñ¡, cK-N-M-ù£™ ð£F‚-èŠÞ¼‚-A-ø¶. º¶-ªè-½‹-¬ð„ ²Ÿ-P-»œ÷ ð†- ®- ¼ Š- ð - î£«ô£ Üõ˜- è À‚° º¶° êš-¾Š ð°-FJ - ™ ãŸ-ð´ - A - ø ð£FŠ¹, î¬êõL Þ¼‚-èô - £‹. èœ, â½‹-¹è - œ âù âF-½‹ à‡-ì£-Aø º¶- ° Š ð°- F - J ™ «ð£ìŠ- ð - ´ - A ø ð£FŠ-¹è - O¡ è£ó-íñ - £è º¶° õL õóñò‚è áC-ò£-ù¶ 1885‹ Ý‡-®L - ¼ - ‰¶ ô£‹. ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê‚° º¡- ð £ù ï¬ì-º¬ - ø-J™ Þ¼‚-Aø CA„¬ê. ÜPñò‚è áC-ò£-ù¶, º¶-°ˆ î‡´ õìˆM-ò™ Ì˜-õñ - £è GÏ-H‚-èŠ-ð†ì, ð£¶-è£Š¬î„ ²Ÿ-P» - œ÷ ªõO à¬ø‚° ªõO«ò ð£ù, º¿-¬ñ-ò£ù ñò‚è ñ¼‰-¶‹-Ãì. CP¶ ªê½ˆ-îŠ-ð†´, «î¬õ-ò£ù ð°- ‹ ðòŠ-ðì - ˆ F¬ò, «î¬õ-ò£ù «ïóˆ-¶‚° õL-J¡P ì£‚ì˜ °ñ£˜ âù«õ ñò‚è ñ¼‰¶ â¡-ø¶ «î¬õ- J ™¬ô. Þ¡- Â ‹ ªê£™- ô ŠÞ¼‚-è„ ªêŒ-ò‚ Ã®-ò¶. âù«õ Þ‰î áC-ò£-ù¶, «ñ«ô ªê£¡ù êš¾, â½‹¹ Ü™- «ð£-ù£™, º¶° õL‚° Cô «ïóƒ-èO™ º¶° ô¶ â½‹-¹„ ê‰-FŠ-¹-èO™ ªê½ˆ-îŠ-ð-ì£-ñ™, õN-î£¡ áC Íô‹ ñ¼‰-¬î„ ªê½ˆF CA„â‰î M¬÷-¬õ-»‹ à‡-´-ð‡-í£-ñ™, Ü‰î ¬ê- ò - O ‚- è Š- ð - ´ ‹. Ü¬î ‘ªð˜‚- Î †- ì - ù v’ - ø£‹. âù«õ º¶° õN«ò õN«ò Ãì ªê™-ô£-ñ™, ¶™-Lò - ñ - £è º¶-°ˆ CA„¬ê º¬ø â¡-A« ªê½ˆ-îŠ-ð´ - A - ø ñ¼‰-¶è - œ °Pˆ¶, ÞQ ðòŠ î‡´ õìˆ-F™ Iè ªñ™-Lò áC-J¡ Íô‹ ð - ì - ˆ «î¬õ-J™¬ô...’’ â¡-Aø - £˜ õL G˜-õ£è ªê½ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. âù«õ º¶-A™ «ð£ìŠ-ð´ - A - ø - ˜ °ñ£˜ ñò‚è áC‚-°‹, º¶° õL‚-°‹ 0.1 êî-MA - î - ‹ CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ Ãì ªî£ì˜-H™¬ô. & Ý˜.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°:

http://www.dinakaran.comhealthnew 28.7.2013 õê‰î‹ 19

õó-î†-ê¬- íò£ õ£›‚¬è? â

¡ ï‡-ðÂ - ‚° Üõ-ù¶ ªðŸ-«ø£˜ ªð‡ «î® Ü¬ô‰-î£˜-èœ. å¼ Þìˆ-F™ ªð‡ ï¡ø£-è¾ - ‹ Ü¬ñ-Fò - £-ùõ - ÷ - £-è¾ - ‹ ªîK‰-î£œ. Üõ¬÷Š «ðC º®‚è ãŸ-ð£´ ªêŒò Üõ˜-èœ «è†ì õó-î†-ê¬ - í¬ò Üõ-÷¶ ªðŸ-«ø£-ó£™ îó Þò-ôM™¬ô. Üõ˜-èœ «è†ì ï¬è-¬ò-Mì ä‰¶ ð¾¡ °¬ø-õ£-è«õ îó-º-®-»‹ â¡-ø£˜-èœ. àì«ù Üõ˜-èO-ì‹ «ð„¬ê ºPˆ-¶‚-ªè£‡´ Üõ˜-èœ «è†ì ï¬è-¬ò‚ ªè£´‚è º¡ õ‰î Þìˆ-F™ «ðC-º® - ˆ¶ F¼-ñí - ‹ ïìˆF ¬õˆ-î£˜-èœ. õ‰î ñ¼-ñè - «÷£ ¹°‰î i†-®™ èí-õ¡ à†-ðì ò£¬ó»‹ ñFŠ-ðF - ™¬ô. õê-Fò - £ù Þìˆ-F™ ê¾-èK - ò - ñ£è õ÷˜‰-îõ - œ â¡-ðî - £™ Üõ-À‚° ê¬ñ-ò™Ãì ªîK-ò-M™¬ô. Fù-º‹ èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ îè-ó£-Áî - £¡. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ ÜõÂ‚° ºî-L™ ð£˜ˆ¶ ï¬è M¾-òˆ-F™ «ð„² õ£˜ˆ¬î ºP‰î ªð‡ ï‡-ðQ - ¡ ªî¼-MŸ«è

õ£›‚-¬èŠ-ð†´ õ‰-î£œ. Üõœ î¡ èí-õ¬ù-»‹ îù¶ °´‹-ðˆ-î£-¬ó-»‹ ñFŠ-«ð£´ ïì‰¶ ªè£‡´ ï™ô ñ¼-ñè - ÷ - £è Þ¼Š-ð¬ - îŠ ð£˜ˆî â¡ ï‡- ð ¡, ‘«èõ- ô ‹ å¼ Ü…² ð¾-Â‚-è£è â¡ G‹-ñF - ò - £ù õ£›‚-¬è-¬ò«ò ªè´ˆ-¶-M†-¯˜-è«÷’ â¡Á î¡ ªðŸ-«ø£-K-ì‹ è‡-a˜ M´-Aø - £¡. Üõ-Â‚° ÝÁ-î™ ªê£™ô º®-ò£-ñ™ Üõ˜-èœ îM‚-Aø - £˜-èœ. & Ü.«ð„-Cò - Š-ð¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

ê£˜-üK - ™ ªî£ƒ-Aò åò˜

‚-èˆ¶ ªî¼-ML - ¼ - ‚-°‹ ªðK-òõ - ¬ó ð£˜‚-è„ ªê¡-«ø¡. Üõ-ó¶ ñè-Â‹, ñ¼-ñè - À‹ «õ¬ô‚° ªê™-ðõ - ˜-èœ. CÁ °ö‰-¬î-»‹ à‡´. ï£¡ ªê¡ø êñ-ò‹ ªðK-òõ - ˜ «ðŠ-ð˜ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰-î£˜. Üõ-ó¶ ¶¬í-Mò - £˜ H¡ è†´ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™ Þ¼‰-î£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ ï£¡ è‡ì è£†C ÜF˜„C ÜOˆ-î¶. «õ¬ô‚° ªê™-½‹ ðó-ðó- Š-H™ ê£˜-üK - L - ¼ - ‰î ªê™-«ð£¬ù â´ˆ-¶M - †´ ê£˜-ü¬ó H÷‚-A«ô ¬õˆ¶ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜF-L¼ - ‰¶ ªî£ƒ-Aò åò¬ó °ö‰¬î õ£J™ ¬õˆ¶ è®ˆ-¶‹, ¬èJ™ Ü®ˆ¶ M¬÷-ò£-®» - ‹ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. àì«ù ªðK-òõ - ˜-è¬÷ Ü¬öˆ¶ Mõó‹ ÃP ê£˜-ü¬ó â´ˆ¶ åò¬ó ²ŸP «ñ¬ü-e¶ ¬õˆ-«î¡. ê£˜-ü˜ åò-K™ I¡-ê£-ó‹ õó£¶ â¡-ø£-½‹ ê£˜-üK - ™ ê˜‚-Î† «è£÷£-P™ I¡-ê£-ó‹ ð£Œ‰¶ ð£FŠ¹ ãŸ-ð†-ì£™ °ö‰-¬î-J¡ èF â¡ù? ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ «ò£C‚-è¾ - ‹. & Ü.ðöG, °ñK ñ£õ†-ì‹.

ì£‚-ì˜ «ð„¬ê «èÀƒ-èœ

‡-¬ñ-J™ â¡ «î£N‚° °ö‰¬î Hø‰î-î£™ Üõ-¬÷Š ð£˜‚è ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ ñ - ¬ - ù‚-°„ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ Üƒ«è å¼ Ý‹-¹-ô¡-R™ G¬ø-ñ£-î‚ è˜Š-H-EŠ ªð‡ å¼ˆ- F ¬ò Ü¬öˆ¶ õ‰- î £˜- è œ. Ü‰- î Š

õê‰î‹ 28.7.2013

ªð‡-E¡ àø-Mù - ˜-è¬÷ è´-¬ñ-ò£è F†-®ò ì£‚-ì˜ àì-ù® - ò - £è Ýð-«ó-û¡ ªêŒò ãŸ-ð£´ ªêŒ-î£˜. è£ó-í‹ â¡-ùª - õ¡Á Mê£-Kˆ-î« - ð£¶, Ü‰-îŠ ªð‡-µ‚° Þ¶ Þó‡-ì£-õ¶ Hó-êõ-ñ£‹. ºî™ Hó-ê-õ‹ C«ê-K-ò¡. Üî-ù£™ Þ‰-îŠ Hó-êõ - ˆ-¶‚° ï£¡° ï£†-èœ º¡-ð£-è«õ õ‰¶ Ü†-I† Ýè„ ªê£¡-ù£-ó£‹. Þõ˜-èœ Ü¬î Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ¡-Â‹ Hó-êõ õL õó-M™-¬ô«ò â¡Á Ü¬ñ-Fò - £è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ Ü‰-îŠ ªð‡-µ‚° F¯-ªóù õL õ‰¶ ºî™ Hó-êõ - ˆFŸ° ¬îò™ «ð£†ì Þìˆ-F™ AN-ê™ ãŸ-ð†´ óˆ-î‹ ªõO-«òø Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þî¡ è£ó-íñ - £è î£J¡ àJ-¼‚° Ýðˆ¶ ãŸ-ð†-®¼Š-ðî - £™-î£¡ ì£‚-ì˜ Üõ˜-è¬ - ÷ˆ F†-®ù - £˜ â¡Á ªîK-ò-õ‰-î¶. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è Þ¬øõ-Q¡ Ü¼-÷£™ Ü‰-îŠ ªð‡ àJ˜ H¬öˆî£œ. Üõ-À‚° Üö-è£ù °ö‰-¬î-»‹ Hø‰-î¶. G¬ø-ñ£î è˜Š-HE - è - œ ºî™ Hó-êõ - ‹ C«ê-Kò - ¡ â¡-ø£™ ì£‚-ì˜ ªê£¡-ùð - ® ïì‰-¶ª - è£œ-õ¶ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹. & «ð.ó£ñ-ô†-²I, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

î¬ô-J™ M¿‰î Þ® ¼‰-F™ ðò-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶, F¯-ªó¡Á «ð â¡ î¬ô-J™ Þ¼‹¹ â¬ì‚-è™ å¡Á õ‰¶ Mö, âù‚° õL àJ˜ «ð£ŒM†-ì¶. ï™-ô-«õ¬÷, êŸÁ ¹¬ìˆ-î«î£´ «ð£Œ- M †- ì ¶. ªðKò è£ò‹ Þ™¬ô. î¡-Â¬ - ìò ñO-¬è‚-è¬ - ì‚° ¹Fò â¬ì-èŸ-èœ õ£ƒ-Aˆ ¶EŠ-¬ð-J™ ¬õˆ¶ Üî¬ù â¡ î¬ô‚° «ñ™ ô‚-«èx ¬õ‚-°‹ Þìˆ-F™ ¬õˆ-F¼ - ‰î å¼-õ˜ î¡-Â-¬ìò á˜ õ‰-î-¶‹ ì‚ªè¡Á ¬ð¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿‚è, ÜF™ Þ¼‰î å¼ è™ ï¿M â¡ î¬ô-e¶ M¿‰¶ M†-ì¶. Ü«î êñ-òˆ-F™ ï£¡ Þ¼‰î Þìˆ-F™ å¼ °ö‰¬î Þ¼‰-F¼‰-î£™ â¡-ùõ - £-AJ - ¼ - ‚-°‹? ðò-í‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶ â‰-îŠ ªð£¼¬÷ âƒ° ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì «õ‡-´‹. & õ.ªõŸ-P„-ªê™M, «õî£-ó‡-ò‹.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

á¼‚-°ˆ-î£¡ àð-«î-ê‹... î-Lˆ-¶‚ è‡-a˜ C‰-¶-õ-¬î-Mì, ô†-Còˆ¬î ªï…-C™ ã‰F óˆ-î‹ C‰-¶-õ-¶‘è£ «ñ™...’ â¡-¬ù‚ èì‰¶ ªê¡ø Ý†-«ì£-M™ â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‰î õ£ê-è‹ Þ¶. Üî-¬ùŠ ð®ˆ-î«ð£¶ àì‹-H™ å¼ ÎQ† óˆ-î‹ àP-ò¬ - îŠ«ð£™ æ˜ àŸ-ê£-è‹. ð®ˆ-îõ - ˜-èœ àò˜‰î ðî-M J - ™ àœ-÷õ - ˜-èœ Ãì, ‘î£¡ à‡´, î¡ «õ¬ô»‡´’ â¡Á Þ¼‚-°‹-«ð£¶, Ý†«ì£ ®¬ó-õK - ¡ ô†-Cò - ˆ¬î â‡-EŠ ªð¼-Iî - ‹ ªè£‡-«ì¡. â¡ i†-´ˆ ªî£¬ô-«ð-C‚ è†-ìí - ˆ¬î ªê½ˆF-M†´ ªõO«ò õ¼‹-«ð£¶, Ü«î Ý†«ì£ ªè£…-ê‹ îœO G¡-ø¶. Ý†«ì£ ®¬ó-õ¬ - óŠ ð£ó£†ì «õ‡-´‹-«ð£™ Þ¼‰-î-î£™, Ü¼-A™ ªê¡-«ø¡. Ý†-«ì£-M™ ®¬ó-õ˜ Þ™¬ô. CP¶ «ïó‹ G¡-P-¼‰-«î¡. ªïŸP G¬øò MÌ-FŠ ð - †¬ì. Üî¡ ï´«õ °ƒ-°ñ - ‹. ð‚-FŠ ðö-ñ£è õ‰î Ý†«ì£ ®¬ó-õK - ¡ ¬èJ™ ê£ó£ò ð£†-®™. ÜF˜‰¶ «ð£«ù¡. ì£v-ñ£‚ è¬ì ð£†-®½ - ì - ¡ Ý†-«ì£¬õ æ†-®„ ªê¡-ø£˜. è£î-Lˆ-¶‚ è‡-a˜ C‰-¶-õ-¬î«ò «èõ-ô-ñ£è â‡-µ‹ Þõ-K¡ «ð£¬îŠ ðö‚-èˆ-î£™, Þõ˜ °´‹-ð«ñ è‡a-K™ îˆ-îO - ‚-°«ñ! Þ¬î ã¡ Üõ˜ «ò£C‚-èM™¬ô? & Ý.ê.ñ£K-òŠ-ð¡, ¹¶‚-«è£†¬ì.

ªõ‡¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£Aø¶

Þ‰î ¹Fò è‡´H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠðî£™ F†´‚èO¡ Gøƒèœ àƒèœ ÞòŸ¬è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£Á‹. 100% àˆFóõ£î‹. Cø‰î CA„¬ê‚° àƒèœ «ï£Œ -°Pˆî º¿ MõóƒèÀì¡ î¬ô¬ñ ¬õˆò£T Üõ˜è¬÷ Ü¬ö‚è¾‹. °PŠ¹: cƒèœ CA„¬ê â´ˆF¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ Þ¡Â‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ âƒèœ CA„¬ê¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

Íô‹

100%

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ùèœ

ÍL¬è CA„¬ê

Ü¬ùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. Ü¬ùˆ¶ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ î£‹ðˆFò ß´ð£†®™ ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, å¼º¬ø ºòŸCˆ¶ ð£¼ƒèœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ õ®Mô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™õ¡¬ñ, î£‹ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ñô†´ˆî¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾.

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆF óíˆ¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ªð£ÁŠð£ù CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. MõóƒèÀì¡ àì«ù âƒè¬÷ Ü¬ö‚è¾‹.

è†ìí‹ e840/&

ÜöAò ñ£˜ðè‹

õJÁ ê£˜‰î «è£÷£Áèœ

âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰¶ Íô‹ â‰îMî ð‚èM¬÷M¡P 28 ï£†èÀ‚°œ àƒèœ «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, â´Š¹, âƒèœ ¹Fò è‡´H®Š¹ ñ¼‰¶èœ ÍŠ¹è£ô èõ˜„C ñŸÁ‹ õ£»ˆ ªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, ñ‰îG¬ô, ÞÁ‚èºœ÷î£è ñ£ŸÁƒèœ. Üê£î£óí àí˜¾, CÁc˜ èN‚°‹«ð£¶ CA„¬ê è†ìí‹ e1260/& âK„ê™ àí˜¾ ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ è¬÷‰¶ Gõ£óíñO‚Aø¶. «î£™Mò¬ì‰î «ï£ò£Oèœ 100% àˆFóõ£î CA„¬ê‚° î¬ô¬ñ ¬õˆFòó£x Üõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿î¾‹ Ü™ô¶ «ïó®ò£è Ü¬ö‚è¾‹

è†ìí‹ e840/&

28.7.2013

àì«ù âƒè¬÷ Ü¬ö‚è¾‹ õê‰î‹ 00

ƒ ®‹

ÜPMòL¡ è¬î

‹. Þ¶ è¬îî£¡. Ýù£™, Gü‚ è¬î. ‘«ê... ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Ë™ ðœ-OŠ ð¼-õˆ-F™ A¬ìˆ-F¼ - ‰-î£™ ÜP-Mò - L - ™ ï™ô ñFŠ-ªð‡ ªðŸ-P-¼‚-è-ô£«ñ...’ â¡Á ãƒè ¬õ‚-A-ø¶ ‘Ü¬ùˆ-¬î-»‹ °Pˆî ²¼‚-è-ñ£ù õó-ô£Á: ñQî ÜP- ¾ ˆ «îì- L ¡ º¿‚- è ¬î’ â¡ø îI- ö £‚è Ë™. ‘ A Short History of Nearly - ˆ-F™ 2003™ Everything’ â¡ø ªðò-K™ Ýƒ-Aô ªõO-ò£ù Þ‰î Ë¬ô â¿-Fò - õ - ˜ H™ H¬ó-ê¡. ªõO-õ‰î å«ó õ¼-ìˆ-F™ å¼ I™-Lò - ¡ Hó-Fè - œ õ¬ó MŸ-Áˆ b˜‰-î¶ - ì - ¡, Þ¡-Á‹ ý£† «ê™ Ýè ð†-¬ì¬ò A÷ŠH õ¼-Aø - ¶. Þ¼‚-è£î£ H¡«ù? ÜP-Mò - L - ¡ õó-ô£Ÿ¬ø Þ‰-î÷ - ¾ - ‚° ò£˜ âO-¬ñ-ò£è M÷‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ? ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆF Ý„-ê˜-òŠ-ðì - ¾ - ‹, õN»‹ è‡-a¬ó ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹, ªïA-¿‹ ñù¬î è†-´Š-ð-´ˆî º®-ò£-ñ™ îMŠ-ð-¶-ñ£è Ü™-ô£-´õ - ¬î ¹¬ù-¾è - ¬÷ õ£C‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ ÜÂ-ðM - ‚è º®-»‹ â¡Á â‰-îŠ ¹‡-Eò - õ - £«ù£ ªê£¡-ù£«ù£? Üõ¡ î¬ô-J™ Þ® Mö. Ü‰î Ýê£I ñ†-´‹ H™ H¬ó-ê-Q¡ Þ‰î Ë¬ô õ£Cˆ-î£™, H¡-ùƒ-è£™ Hì-PJ - ™ ªîPˆ¶ æ®M-´õ - £¡. ²‹ñ£ ªê£™-ô‚ Ãì£¶. ñQ-î˜ i´ è†® Ü®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÝÁ ð£èƒ-èœ. 30 Üˆ-Fò - £-òƒèœ. 640 ð‚-èƒ-èœ. ÞîŸ-°œ Hó-ð…-êˆ-F½ - œ÷ Ü¬ùˆ¶ àJ-Kù - ƒ-èœ °Pˆî õó-ô£Ÿ-¬ø-»‹, ñQ-îQ - ¡ êKˆ-Fó- ˆ-¬î-»‹ êK-ò£ù ÜP-Mò - L - ¡ ðò-íˆ-¬î-»‹ ¹†-´Š ¹†´ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ²‹ñ£ ¯ °®ˆ- î - ð - ® «ò Ü¬ø- J ™ à†- è £˜‰¶ Üõ˜ â¿- î - M ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹. ÝF ñQ-î˜-èœ °Pˆ¶

õê‰î‹ 28.7.2013

ºî™ Þó‡´ Üˆ-Fò - £-òƒ-èœ Mõ-K‚-A¡-øù. ÞîŸ- è £è 19 ÝJ- ó ‹ A.e. ðò- í ‹ ªêŒ¶, 17 Üè›-õ£-ó£Œ„C ð°-Fè - ¬÷ «ïK™ ð£˜-¬õ-J†´ Üî¡ H¡-ù«ó ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ì£˜-M¡ ðŸP â¿î Üõ-¬óŠ «ð£ô«õ è£«ô£Š-ð£-èv bM™ 178 ï£†-èœ Ü¬ô‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. GÎ†-ì¡ °Pˆî Mõ-óƒ-èÀ‚-è£è «è‹-H-K†x ðò-í‹, èì™ àJK ðŸP ÜPò 176 Ü¼ƒ-è£†-Cò - è - ƒ-èO™ Mõó «êè-KŠ¹, 200 õ£¿‹ M…-ë£-Q-èO-ì‹ «ð†®... ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù Ë™-è¬÷ õ£Cˆ¶ °PŠ-¹è - œ â´ˆ-î™... ‹ý§‹. H™ H¬ó-ê¡ å¼ ó£†-êû - ¡. ²ñ£˜ 460 «è£® Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ù˜, õ£»-¬õ-»‹ ÉC-¬ò-»‹ ªè£‡ì å¼ ñ£ªð-¼‹ ²ö™, 2 ÝJ-óˆ¶ 400 A.e. °Á‚-è£è âŠ-ð® Fó‡´, å¼ƒ-A¬ - í‰¶ ÌI-ò£è ñ£P-ò¶... 440 «è£® Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ù˜ ÌI-J-ì‹ ‘è£’ M†-´-M†´ ê‰-F-ó¡ îQ-ò£è ªê¡-ø‚ è¬î... ÝA-ò-õŸ¬ø ²õ£-óv-òˆ-¶-ì¡ ºî™ ð£è‹ Mõ-K‚-Aø - ¶. ²ñ£˜ 1450 «è£® Ý‡-´è - À‚° º¡ Gè›‰î¬î ÜP-Mò - ™ âŠ-ð® Cô Ý‡-´è - À‚° º¡ è‡-´H - ® - ˆ-î¶ â¡-ð¬î Þó‡-ì£‹ ð£è‹ ªð£†®™ Ü¬ø‰¶ ªê£™-A-ø¶. Gô-M-ò-½‹, «õFJ-ò-½‹ âŠ-«ð£¶ ÜP-M-ò-L™ º¡-ù-E‚° õ‰- î ù, ¬ì«ù£- ê ¬ó è‡´H®‚è ïì‰î «ð£ó£†-ì‹, «î£™-Mè - À‹, ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, ðLèÀ‹, ðN-õ£ƒ-è½ - ‹ ÜP-Mò - ™ õó-ô£Ÿ-P™ «õ˜M†ì è£ô‹... âù êè-ôº - ‹ ÞF™ à‡´. Í¡-ø£‹ ð£è‹ ªïA-ö¾ - ‹, ðî-ø¾ - ‹ ¬õ‚A-ø¶. Ýƒ-Aô - ‹ ªîK-ò£-ñ™ vi-ì¡ ªñ£N-J™ î¡ è‡-´-H-®Š¬ð â¿-F-ò-î£™ Ý‚-C-ü¬ù

o«ô è‡-ìP - ‰-î« - ð£-¶‹ Üõ-¼‚° ¹è› A¬ì‚-èM™¬ô. °«÷£-K¬ - ù-»‹ Þõ-«ó-î£¡ è‡-ìP - ‰-F¼‚- A - ø £˜. Ýù£™, Ü‰- î Š ªð¼- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ 36 Ý‡-´-èÀ‚° Hø° ý‹Š-K-«ì«õ î†-®„ ªê¡-ø£˜... â¡ø à‡¬ñ ºèˆ-F™ Ü¬ø-Aø - ¶. GÎ†-ì¡ à†-ðì ðô «ñ¬î-èO¡ ñÁ-ð‚-èˆ¬î Þ‰î Í¡-ø£‹ Üˆ-Fò - £-ò‹ ªõO„-êI - †-´‚ è£†´-Aø - ¶. îQŠ-ð†ì ðô-Wù - ƒ-è¬÷ eP ÜP-Mò - ™ à‡-¬ñ-èœ ªõO„-êˆ-¶‚° õó Ýó‹-Hˆ-î¶ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™-î£¡. ì£™-ìQ - ¡ Üµ‚-ªè£œ¬è âŠ-ð® Ü´ˆ-î´ˆ¶ õ‰î è‡-´H - ® - Š-¹è - ÷ - £™ «èœ-M‚° àœ÷£‚-èŠ-ð†-ìù, å¼ ËŸ-ø£‡-´‚-°‹ °¬ø‰î è£ô‹ õ¬ó- J ™ âŠ- ð ® ÌI‚- ° œ Þ¼‚- ° ‹ ªð£¼†-èœ °Pˆî Mõ-óƒ-èœ M…-ë£-Qè - À‚° ªîK-ò£-ñ™ Þ¼‰-îù, ²óƒ-èˆ-F™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ªî£N-ô£O Üõ˜-è¬÷ Mì âŠ-ð® ÜF-è‹ ªîK‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‰-î£˜, âK-ñ¬ - ô-J¡ àœ«÷ Þ¼Š-ð¶ â¡ù... â¡-ð-¬î-ªò™-ô£‹ ð¼‰¶Š ð£˜- ¬ õ- J ™ ï£¡- è £‹ ð£èˆ- F ™ Mõ- K ‚- è Šð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, ä‰-î£‹ ð£è‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ î£‚-è‹ Þ¼‚-Aø - «î... õJÁ H¬ê-Aø - ¶. è£ó-í‹, èì™ Ýó£Œ„C °Pˆ¶ Þ‰-îŠ ð°-Fî - £¡ ¹†-´Š ¹†´ ¬õ‚-Aø - ¶. 380 «è£® Ý‡-´è - À‚° º¡«ð ÌI-J™ 130 «è£® A.e. Ü÷-¾‚° î‡-a˜ õ‰-¶M - †-ì¶. Ýù£™, A.H.1872 õ¬ó èì™-èœ °Pˆî º¬ø-ò£ù ÝŒ¾ ïì‚-è-«õ-J™¬ô. 240 M…-ë£-Qè - œ ªè£‡ì °¿, Í¡Á Ý‡-´èÀ‚° èì™ Ýó£Œ„-CJ - ™ ß´-ð†-ì¶. 70 ÝJ-ó‹ ¬ñ™-èœ èì-L™ ðò-í‹ ªêŒ¶, ï£¡-è£-Jó- ˆ¶ 700 èì™ àJ-K-è¬÷ «êè-Kˆ-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. 19 Ý‡-´è - œ ÞŠ-ð® Mì£-ñ™ Ýó£Œ‰î Hø«è ä‹- ð ¶ ªî£°- F - è - ÷ £è îƒ- è œ ÜP‚- ¬ è¬ò êñ˜-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ & Þ‰-îŠ ðE-J™ ß´-ð†ì ðô M…-ë£-Qè - œ, ñù à¬÷„- ê - ½ ‚° Ý÷£- A - J - ¼ ‚- A ¡- ø - ù ˜. ï£¡-A™ å¼-õ˜ èì-L™ °Fˆ¶ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ºò¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-ð® àJ-¬ó‚ ªè£´ˆ-¶ˆ-î£¡ èì™-ê£˜ è‡-´H - ® - Š-¹èœ Gè›‰-îù â¡-ð¬î ÜP-»‹-«ð£¶ ñù‹ ðî-ÁA - ø - ¶. å¼ «ð„-²‚-°ˆ-î£¡ ÞŠ-ð® îQˆ-îQ ð£èƒèœ. Ýù£™, ÜP-Mò - L - ¡ õ÷˜„C â™ô£ ¶¬øèO-½‹ å«ó è£ôˆ-F™ ïìŠ-ð¬ - õ-î£«ù? â¡ù ªè£…- ê ‹ º¡- H ¡- ù £è Ü÷- i ´ Þ¼‚- ° ‹. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. «ú£, ð£èˆ-¶‚° å¼ ¬ñòŠ ªð£¼œ Þ¼‰-î£-½‹, Hø„ ªêŒ-F-è-¬÷-»‹, Mõ-óƒ-è¬ - ÷-»‹ ¬è«ò£´ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ó£ð˜† æõ¡ Þõ£¡v â¡-Â‹ ð£F-Kò - £¬ó °Pˆî Üˆ-Fò - £-ò‹ CL˜‚è ¬õ‚-Aø - ¶. è£ó-í‹, Þõ£¡v ªî£N™ º¬ø M…-ë£Q Ü™ô. ã›¬ñ-ò£ù °´‹-ð‹. Ýù£™, Þõ˜-î£¡ î†-´º - †´ ê£ñ£¡-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™, ìŠð£ ªî£¬ô-«ï£‚-A¬ò‚ ªè£‡´ 42 ªð¼ ï†-êˆ-Fó ªõ®Š¬ð ð£˜ˆî ê£î-¬ù-ò£-÷˜. å¼ ï†-êˆ-Fó- ‹ ªõ®ˆ¶ Cî-Áõ - ¬ - îˆ-î£¡ ªð¼ ï†-êˆ-Fó ªõ®Š¹ â¡-Aø£˜-èœ. Þ¬î 42 ï£†-èO™ Þõ˜ ð£˜‚-èM - ™¬ô.

‘Ü¬ùˆ-¬î-»‹ °Pˆî ²¼‚-èñ - £ù ÜP-ºè - ‹’ H™ H¬ó-ê¡ îI-N™: Šó-õ£-ý¡ ð£óF ¹ˆ-îè - £-ôò - ‹ 421, Ü‡í£ ê£¬ô, «îù£‹-«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 18. ªî£¬ô-«ðC: 044 24332424, 044 24332924, 044 24339024 M¬ô: Ï.400/& ðF-ô£è 55 õ¼-ìƒ-èœ A†-ìˆ-î†ì Fù-º‹ M‡ªõ-O¬ò Ýó£Œ‰¶ Þ¬î îK-Cˆ-F-¼‚-A-ø£˜ â¡-ð¶ - î - £¡ ¬ý¬ô†. ÞŠ- ð ® ªïA- ö - ¾ ‹, à¼- è - ¾ ‹, ðî- ø - ¾ ‹ ¬õ‚-°‹ Þ‰î Ë™ Þ‰-Fò Ü÷-M™ ºî™ º¬ø-ò£è îI-N™ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Šó-õ£-ý¡ Þ¬î îI-ö£‚-è‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Don’t miss it!

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£Aø¶

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£ù º¿ Gõ£óí‹. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù ê¼ñ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

10 0 % Í L ¬ è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ñ£ŸÁƒèœ & î£‹ðˆò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ c®ˆîG¬ô, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹.

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, ð¬ì Cóƒ° Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìòî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêó ñ¼‰¶ e1365/&

Ü¬ö‚è¾‹ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¡ è£µƒèœ.

ï¬óº® º® àF˜¾

Ü™ô¶

Íô‹ CA„¬ê

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ï¬óº® & º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & è¼¬ñò£‚°Aø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù Ü¬ö‚è¾‹. 28.7.2013

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è Íôˆ¬î»‹ êKªêŒAø¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡¬í ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹. 00

õê‰î‹

Supplement to Dinakaran issue 28-7-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

õ‹è£ò

Ü¡ù‹

Ôõó-èK- C- „ «ê£Á‹, õ¿-¶í - ƒ-è£Œ õ£†-´‹Õ â¡Á Üš- ¬ õŠ- ð £†® ð£®- ò ¬î ð®ˆ- î £«ô ï£M™ «îÛ-ÁA - ø - ¶. °¬ö‰î õó-°„ ê£îˆ-F™, õ£†-®ò èˆ-îK - ‚-è£-¬ò‚ ªè£‡´ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ (â‡-ªíŒ èˆ-î-K‚-è£Œ) °ö‹¬ð H¬ê‰¶ ê£Š-H´ - ‹ ²¬õ‚° Þ¬í â¶-¾I - ™¬ô. èˆ-îK¬ò Ã†´, ªð£P-ò™, õî‚-è™, Hó†-ì™, ñC-ò™ âù âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ê¬ñ‚-èô - £‹. Üîù£™-î£¡ Ôè£Œ-èP - è - O¡ Üó-ê¡Õ â¡-Aø - £˜-èœ èˆ-îK - ‚-è£¬ò. «è£v-ñ™L, ªè£ˆ², ê‹-ð™, èìŠð£ âù îI-öè - ˆ-F™ ªðò˜-«ð£ù èˆ-îK‚-è£Œ ®w-èœ ãó£-÷‹ Þ¼‚-A¡-øù. èˆ-îK - ‚-è£Œ ÔÜ‚-ñ£˜‚Õ ªî¡Q‰-Fò è£Œ-èP. õó-ô£Ÿ-Á‚° º‰-¬îò è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î îI-ö-èˆ-F™ èˆ-îK ðJ-K-ìŠ-ð†-ìî£è ÜP-ë˜-èœ â¿-¶-A-ø£˜-èœ. Þî¡ ñèˆ-¶õ - ‹ ðô-¼‚-°Š ¹K-õF™¬ô. óˆ-îˆ-F™ àœ÷ ªè£¿Š-H¡ Ü÷- ¬ õ‚ °¬øŠ- ð - F ™ èˆ- î - K ‚° Þ¬í-ò£è «õÁ ñ¼‰-F™¬ô. ãó£-÷-ñ£ù àJ˜„-êˆ-¶-èÀ‹, ï£˜„-êˆ-¶‹ Þ¼‚-A¡-øù. õ£î‹, Hˆ-î‹, èð‹ Í¡-Á‚-°‹ èˆ-îK Gõ£-óE. èˆ-îK - ‚-è£¬ò ¬õˆ¶ ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ å¼ Üó- C - ò ™ ïì‚- A - ø ¶. ÞŠ- « ð£-

H…² èˆî-K‚-è£Œ & 300 Aó£‹ ÜKC & 250 Aó£‹ C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10 è£Œ‰î I÷-è£Œ & 5 îQò£ & å¡-ø¬ó «ìHœv-Ì¡ ñ…-êœ-Éœ & CP-î÷ - ¾ è´° & 1 «ìHœv-Ì¡ àÀ‰¶ & 1 «ìHœv-Ì¡ èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹ & å¡-ø¬ó «ìHœ vÌ¡ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ï™-ªô‡-ªíŒ & 200 I™L èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. ÜK-C¬ò °¬ö‰¶ Mì£-ñ™ ê£î-ñ£è õ®ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. èˆ-îK - ‚-è£¬ò c÷-õ£‚-A™ ªð£®-

ªî™-ô£‹, áî£ Gøˆ-F™ õ¼‹ ï£†-´‚ èˆ-îK - ‚è£Œ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶. ªð£Œ-Î˜ èˆ-îK - ‚è£Œ, Ì¬ùˆ- î ¬ô èˆ- î - K ‚- è £Œ, ºœÀ èˆ-îK - ‚-è£Œ, É‚-è£-ù‹-ð£-¬÷-ò‹ èˆ-îK - ‚-è£Œ, ²‚-è£‹-ð£˜ èˆ-îK - ‚-è£Œ, ÜŒ-ò‹-ð£-¬÷-ò‹ èˆ-îK - ‚è£Œ, ªõœ-¬÷‚ èˆ-îK - ‚-è£Œ âù ãèŠ-ð†ì ï£†´ óèƒ-èœ Þƒ«è Þ¼‰-îù. ïiù Mõ-ê£-ò‹ ÜP-ºèŠ-ð´ - ˆ-Fò ¬ýH-K† óèƒ-èœ â™ô£ ï£†´ óèƒ-è-¬÷-»‹ ÜNˆ¶ M†-ìù. àô-A¡ ªð£¶-¬ñ-èO™ å¡-ø£A M†-ìî - £™ èˆ-îK - ‚è£¬ò ê˜-õ« - îê Mõ-ê£ò è‹-ªð-Qè - œ îƒ-èœ ÝÀ-¬ñ‚-°œ ªè£‡´ ªê™-ôˆ ¶®‚-A¡-øù. Üî¡ ªî£ì‚è ºòŸ-Cò - £èˆ- î £¡ ñó- ð µ ñ£Ÿ- ø Š- ð †ì èˆ- î - K ‚è£Œ-è¬÷ ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ñó-ðµ èˆ-îK - ¬ò Þ‰-Fò - £-M™ «ê£Fˆ-¶Š ð£˜‚è ðô‹ ªð£¼‰-Fò ð¡-ù£†´ GÁ-õù - ƒ-èœ õK¬ê è†® GŸ-A¡-øù. è˜-ï£-ìè - ‹ ²î£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. îI-öè - ˆ-F½ - ‹ âF˜Š¹. Ý‰-Fó- ‹ ñ†-´‹ C‚-A‚-ªè£‡-ì¶. ñó-ðµ ð¼ˆ-F¬ò ðJ-K†´ ï†-ìñ - ¬ - ì‰¶, Gô‹ ð£›-ð†´ ðô-ËÁ Mõ-ê£-Jè - œ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. ñó-ðµ ñ£Ÿ-Á‚ èˆ-îK - „ ªê®¬ò F¡ø Ý´, ñ - £-´è - œ Ãì ªêˆ¶ M¿‰-îù. èˆ-îK - ‚-è£¬ò ñQ-î˜-èœ F¡ø è£ô‹ ñ£P èˆ- î - K ‚- è £Œ ñQ- î ˜- è ¬÷ F¡- ù ˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. èˆ-îK - ‚-è£Œ ðò¡-ð´ - ˆ-F„ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ Ý‰-Fó- ˆ-F¡ ªð¼-¬ñ-I° àí¾ ‘õ‹è£ò Ü¡- ù ‹’. Ü¼A õ¼- A ø Ý‰-Fó- ˆ¶ ï£†-´‚ èˆ-îK‚-è£Œ ñí‚è, ñí‚è ªêŒ-òŠ-ð-´‹ èô¬õ ê£î‹ Þ¶. óê£- ò - ù ‹ ðì£î èˆ-îK - J - ™ ªêŒ-î£™ ²¬õ«ò îQ-î£¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

- À‹ ªêŒò cƒè - ô - £‹ ! ò£è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõƒ-è£-ò‹, èP- « õŠ- H ¬ô, ªè£ˆ- î- ñ™- L - ¬ ò- » ‹ CP- î£è ªõ†® ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. èì-¬ôŠ-ð-¼Š¹, àÀ‰¶, îQò£, è£Œ‰î I÷-è£¬ò õÁˆ¶ Ü¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´, è´°, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†´ î£Oˆ¶, ªõƒè£-ò‹, èˆ-î-K‚-è£-¬òŠ «ð£†´ õî‚-°ƒ-èœ. èˆî-K‚-è£Œ ï¡° õîƒ-A-ò-¶‹, ñ…-êœ-Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ôê£è î‡-a˜ M†´ A÷P ä‰¶ GI-ì‹ Í®-¬õˆ¶ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. Þ‰î èô-¬õ-J™, ê£îˆ-¬î-»‹ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ- ¶ œ÷ èô- ¬ õ- ¬ ò- » ‹ CP¶, CP- î £- è Š «ð£†´ A÷-Áƒ-èœ. ÞF™ eî-I-¼‚-°‹ â‡ªí¬ò áŸP ªè£ˆ-î-ñ™-L-¬òˆ É¾ƒ-èœ. Ý‰-Fó «îêˆ¶ õ‹-è£ò Ü¡-ù‹ ªó®.

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew