11&8&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
«è£J™ Þ™ô£î ð°ˆîP¾ Aó£ñ‹!
݇èÀ‚° 膮ƒ, «ûMƒ ªêŒ»‹ ð†ìî£KŠ ªð‡!
“Þó‡´ °ö‰¬î Hø‰î Hø°î£¡ Ü‹ñ£ èî£ï£òAò£ ﮄꣃè!” & ñ£Iò£˜ Ü…êL«îM ðŸP ªð¼¬ñŠð´Aø£˜ ñ¼ñèœ
ðœO ñ£íõ˜èœ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðø õN裆´‹
CøŠ¹ è‡è£†C å
2
õê‰î‹ 11.8.2013
C®‚-èÀ‹, UPSC, TNPSC, NTSC, JEE, NEET «ð£¡ø ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾è - À‚-°ˆ îò£˜-ð´ - ˆ-¶‹ CøŠ¹ C®‚-èÀ‹ «ð£†-«ì£-û£Š, ݆-«ì£-«è†, ñ£ò£, C, VB, Java «ð£¡ø Software TUTOR ñŸ- Á‹ â‡- íŸø Games C®‚- è À‹ Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷ù. °ö‰-¬î-èœ ð£˜ˆ-î¾ - ì - ¡ èŸ-Á‚-ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ܬñ‰î ñö-¬ô-ò˜ ð£ì™-èœ, ñö-¬ôèÀ‚-è£ù Fø¡ á‚-°-MŠ¹ ªêò™-ð£-´-èœ, ð…-ê-î‰-Fó£, ªîù£-L-ó£-ñ¡, d˜-𣙠«ð£¡ø ðöƒ-è-¬î-èœ, F¼‚-°-øœ, ݈-F-Å®, ï™-ªô£-¿‚-è‹ ÝA-ò¬õ ðŸ-Pò °Á-‰î-è´ - è - œ Ü´‚-è´ - ‚-è£è °M‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. êñ-ò‹ ꣘‰î è¬î-è÷ - £è, ó£ñ£-òí - ‹, ÜÂñ£¡, ¬ðHœ, M«õ-è£-ù‰-î˜, Þó£-ñA - ¼ - w-í˜, 裉F °Á‰-îè - ´ - è - À‹ àœ-÷ù. ü£î-èŠ-ðô - ¡èœ, «ò£è£, àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - œ, ïì-ùƒ-èœ, ªð£¶ ÜP¾, M¬÷-ò£†-´è - œ, ²«ì£°, ²Ÿ-Áô - £ˆ-îô - ƒèœ, õó-ô£ŸÁ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î Þìƒ-èœ, îI›- ²Ÿ-Áô£ ñŸ-Á‹ «è£J™-èœ ê£˜‰î îè-õ™-èœ MK-õ£-è¾ - ‹, M÷‚-èñ - £-è¾ - ‹, ݘ-õˆ¬îˆ ɇ-´‹ õ¬è-J½ - ‹ ®.M.®‚-èœ A¬ì‚A¡-øù. ÞõŸ¬ø º¬ø-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - î - ¡ Íô‹ ñ£í-õ˜-èœ îƒ-èO¡ ÜP-¾ˆ-F-ø¬ù ªðK-¶ - ‹ «ñ‹-ð´ - ˆ-Fì - ¾ - ‹, «î˜-¾è - ¬÷ CøŠ-ð£è âF˜-ªè£œ-÷¾ - ‹, Cø‰¶ M÷ƒ-Aì - ¾ - ‹ Þò-½‹. Þ‚- è ‡- è £†C ï¬ì- ª ð- Á ‹ Þì‹ ñ¶¬ó «è.H.âv. ñ‡-ìð - ‹ ¬ðð£v «ó£´, «è£¬õ ¹‚ 𣘂, PSG. Dech è™-ÖK ÜM-ï£C «ó£´, ñJô£Š-̘ °÷‹ ï¬ì-ªð-Á‹. «ñ½‹ Mõóƒ-èÀ‚° (9894579294 / 9380286400) â¡ø â‡- è O™ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.
Advt
¡Á ºî™ 10 ñŸ-Á‹ 12‹ õ°Š¹ êñ„-Y˜ ñŸ-Á‹ C.H.âv.Þ (݃-Aô - ‹ / îI› e - ® - ò - ‹) ð£ìƒ- è - ¬ ÷Š ð®‚è è™- M ‚ °Á‰- î - è - ´ - è œ è™-Mò - ™ àô-A™ ªð¼-ñ÷ - M - ™ °M‰-¶œ-÷ù. Þ‚- è ™- M ‚ °Á‰- î - è - ´ - è œ ðœ- O Š ð£ìƒ- è œ ܬùˆ-¬î-»‹ õ°Š-ð-¬ø-J™ ïìˆ-îŠ-ð-´-õ¶ «ð£ô«õ åL & åO-»ì - ¡ ñ£í-õ˜-èœ îƒ-èœ i†-®L - ¼ - ‰-îõ - £«ø èŸè àî-¾A - ¡-øù. Þî¡- Í-ô‹, ñ£í-õ˜-èœ õ°Š-ð-¬ø-J™ ÝC-Kò - ˜-èœ ð£ì‹ ïìˆ-¶‹ «ð£¶ èõ-Q‚-è£-ñ™ M†-ìõ - Ÿ-¬ø-»‹, îƒ-è÷ - ¶ ñù-F™ â¿‹ õ¬è-J™ 2®, 3® ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J½ - ‹, ¶™-Lò - ñ - £ù ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ i®«ò£ 裆-Cè - œ Íô-º‹ Cø‰î H¡-ù-E‚ °ó-½-ì¡ îò£-Kˆ-î-O‚-èŠð´A¡-ø¶. 10 ñŸ-Á‹ 12‹ õ°Š-¹è - À‚-è£ù Mù£-õƒA (1 ñ£˜‚) «ð£¡-øõ - Ÿ-P¡ Íô‹ î¬ôŠ-¹è - œ õ£Kò£è ïñ‚° ñ «î˜¾ â¿-¶õ - ¶ «ð£™ ðJŸC â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. 2 ñ£˜‚, 5 ñ£˜‚ ñŸ-Á‹ 10 ñ£˜‚ Mù£-õƒA ®.M.® «ð£¡-ø¬õ ñ£í-õ˜èœ  F¼‹-ðˆ F¼‹-ðŠ 𣘈¶ ÜFè ñFŠªð‡ ªðø àî-õ‚-î - ò - ¬õ. «ñ½‹ v«ð£‚-è¡ Þƒ-Ah - w, ݃-Aô Þô‚è-í‹, v«ð£‚-è¡ Þ‰F «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø  ܬù-õ¼ - ‹ îI› ªñ£N-J¡ Íô-ñ£è âO-î£è èŸ-èô - £‹. ªð£¶ ÜP¾, â¡-¬ê‚-«÷£-H® - ò£ ñŸÁ‹ Hªó…„, ªü˜-ñ¡, vð£-Qw, êñv-A¼ - î - ‹ ÝAò ªñ£N-è-¬÷‚ èŸ-Áˆ-î-¼‹ C®‚-èÀ‹ àœ-÷ù. 1‹ õ°Š¹ ºî™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó Olympaid C®‚-èÀ‹, 6‹ õ°Š¹ ºî™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó IIT «î˜- ¾ ‚° ñ£í- õ ˜- è ¬÷ îò£˜- ð - ´ ˆ- ¶ ‹
ð°ˆîP¾ Aó£ñ‹! J™ Þ™ô£ áK™ °®-J¼ - ‚è «õ‡-죋’ â¡ð£˜- è œ. Ýù£™, Þ‰î áK™ ‘«è£ «è£J™ Þ™¬ô. °÷‹ Þ™¬ô. Þ¼Š-H-‹ ²ñ£˜ Þó‡-ì£-Jó- ‹ «ð˜ °®-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܶ¾‹ æó£‡-ì£è, ßó£‡-ì£è Þ™¬ô. A†-ìˆ-î†ì ÜÁ-ð¶, â¿-ð¶ ݇-´è - ÷ - £è. Þ‰î Ý„-ê˜-ò‹ Þˆ-¶ì - ¡ GŸ-èM - ™¬ô â¡ð-¶î - £¡ °PŠ-Hì «õ‡-®ò Mû-ò‹. Þ‰î áK™ ‘Þ™¬ô’ â¡Á ð†-®ò - L - ì ãó£-÷ñ - £ù Mû-òƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. «è£J™, °÷‹, ì£v-ñ£‚ è¬ì, Cè-ªó†, d®, ð£¡-ð-ó£‚... âù â¶-¾«ñ ÞƒA™¬ô. bð£-õO, ó‹-ü£¡, APv-¶ñ - v âù ñî‹ ê£˜‰î ð‡-®¬ - è-è¬ - ÷-»‹ Þ‹-ñ‚-èœ ªè£‡-죴õ-F™¬ô. Þ¼Š-ð¶ å¡«ø å¡-Áî - £¡. ܶ- ‘ð°ˆ-îP - ¾’. Üî-ù£-«ô«ò Íì ï‹-H‚-¬è-è«÷£, ê£F ð£°-ð£«ì£ Þ‰î á¬ó b‡-ì‚ Ãì Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-½‹ èÁŠ¹ ݬì-è¬ - ÷«ò Þ‹-ñ‚èœ ÜE-Aø - £˜-èœ. å¼-«õ¬÷ «õÁ Gø ݬìèœ ÜE‰-î£-½‹ èÁŠ-¹ˆ ¶‡´ «ð£™ ã«î-‹ å¼- M - î ˆ- F ™ èÁŠ¹ õ‡- í ˆ¬î ªè£‡´ õ‰¶-M´ - A - ø - £˜-èœ. ܈-¶ì - ¡ 𣙠ð£°-𣴠ޙô£-ñ™ ݇-èÀ‹ ªð‡-èÀ-ñ£è è™M èŸ-Aø£˜-èœ. îŸ-裊-¹‚-è£è Cô‹-ð‹ ðJ™-Aø - £˜-èœ. àò˜-è™M èŸè ªõO-μ - ‚-°‹ ªê™-Aø - £˜-èœ. Þªî™-ô£‹ ïìŠ-ð¶ èŸ-ð-¬ù-Î-K™ â¡-Áù G¬ù‚-Al - ˜-èœ? ܶ- Þ™¬ô. î‰¬î ªðK-ò£˜ Hø‰î îI-öè - ˆ-F™- êˆ-îI - ™-ô£-ñ™
Þ‰-îŠ ¹ó†C ðô ݇-´-è-÷£è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼A-ø¶. M¿Š-¹ó- ‹ ñ£õ†-ì‹, ªê…-C¬ò Ü´ˆ-¶œ÷ «ñ™-ñ-¬ô-ò-Û-K-L-¼‰¶ 4 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ªê‚-è® - ° - Š-ð‹ â¡ø Þ‰î ‘ð°ˆ-îP - ¾’ Aó£-ñ‹. ‘‘݃-A-«ô-ò˜ è£ôˆ-¶-«ô‰«î âƒè ᘠ޼‚°. ñ‚-èÀ‚° Mõ-ê£-ò‹- å«ó õ£›-õ£î£-ó‹. âƒèŠ ð°-Fô ÝÁ Þ™-ô£î °¬ø¬ò ÜŠð ê£ó£- ò ‹- î £¡ b˜ˆ¶ ¬õˆ- î ¶. ܉î Ü÷-¾‚° âƒè 𣘈-î£-½‹ å«ó ê£ó£-òñ£ ªð¼‚ªè-´ˆ¶ æ´„². ݇-èœô ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ
11.8.2013
õê‰î‹ 3
ðœ-O-ô«ò îI› ÝC-K-òó£ ðE-¹-K-ò-ø£ƒè. °®-è£-ó˜-è÷£ Þ¼‰-è. i†-´‚° å¿ƒè£ îI›ˆ ªî¡-ø™, õ£E-ò‹-𣮠ðœ-Oô îI-ö£-Cðí‹ ªè£´‚-è£ñ °®„«ê ÜN„-ꣃè. Þî-ù£ô K-ò˜. ¬ðò¡ «ð¼ â¡ù ªîK-»ñ£? ªðK-ò£˜! ªð‡-èœ ð£´- F‡-죆-ìñ£ «ð£„². °ö‰ªê¡¬ù îQ-ò£˜ ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - ô îI› ¬îƒ-èÀ‚° õ£Œ‚° ¼Cò£ «ê£Á «ð£ì º®«ðó£-CK - ò - ó£ Þ¼‚-裡. ò£ñ îM„-ꣃè. Þ¶-«ð£è °®„-²†´ ݇-èœ ÞŠ-ð® â¡ õ£›‚¬è Íôñ£ ñ‚-èÀ‚° ð‡ø Üô‹-ðô - £ô Üõƒè G‹-ñF - » - ‹ «ð£„². ð°ˆ-îP - ¬õ ¹Kò ¬õ„-«ê¡. ܈޶-«ô‰¶ âƒè ñ‚-è÷ âŠ-ð® 裊«î£ì è¬ô-Gè - ›„-Cè - œ Íô-ñ£-¾‹ ð£ˆF è¬ó «ê˜‚-èµ - ‹Â «ò£C„Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-«î£‹. Ü‡í£ â¿«ê£‹. ÜŠ-ðˆ- î‰¬î ªðK-ò£˜ Fù ï£ì-èƒ-è¬÷ ïìˆ-F-«ù£‹. âƒè ᘠð‚-èñ£ ªð£¶‚ Æ-ìˆï£ƒ-è«÷ ܶô ﮄ-«ê£‹. ñ£˜-èN ¶ô «ðê õ‰-...’’ â¡Á î¡ á˜ ðü-¬ù‚° «ð£†-®ò£ ‘ð°ˆ-îP - ¾ ñ£Pò è¬î¬ò ªê£™ô Ýó‹ðü¬ù’ 凵 Ýó‹-H„-«ê£‹. Hˆ- î £˜ ᘊ ªðK- ò - õ - ó £ù ñ£. 輊-¹„-ê†¬ì «ð£†-´-A†´ ܘ„-²ù - ¡. ÷£‚-è†-¬ì-«ò£ì ªî¼ˆ-ªî-¼õ£ ‘‘1960èœô «ñ™-ñ-¬ô-èœ ðü¬ù ªêŒ-«õ£‹. â¡ ò-Û-¼‚° ð°ˆ-î-P-¾Š Hó-ê£-ó‹ ï‡-ð˜ 裈-î-õ-ó£-ò¡, å¼ ð°ˆªêŒò î‰¬î ªðK-ò£-¼‹, ªê… î-P¾ ð£ì-è˜. ‘èì-¾œ Þ™¬ô èì-C‚° ÜP-ë˜ Ü‡-í£-¾‹ ¾œ Þ™¬ô èì-¾œ â¡-ð¶ Þ™õ‰- î £ƒè. ÜŠð 裈- î - õ - ó £- ò ¡, ¬ô«ò...’ 㿂-è†¬ì °ó™ô , Þ¡-‹ Cô-ªó™-ô£‹ Þ¬÷ð£ìˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜ù£  ë˜- è ÷£ Þ¼‰- « . «ñ¬ìô ܘ„-²ù - ¡ ïó‹-ªð™-ô£‹ ÜF-¼‹. Üõƒè «ðC-ù¬î «è†-«ì£‹. ¹¶ óˆ-î‹ ð£Œ‰î£ ªñ™ô ªñ™ô ñ‚-èÀ‹ ñ£ø Ýó‹-H„-ꣃè. ñ£FK Þ¼‰-î¶. âƒè á¬ó ñ£ˆ-F‚ 裆-ìÜ´ˆ-î´ - ˆ¶ G¬øò Y˜ˆ-F¼ - ˆî F¼-ñí - ƒ-èœ µ‹Â êð-î‹ «ð£†´ ܶ‚-è£ù «õ¬ô-èœô ïì‰-îù. Þ«î£ ÞŠð õ¬ó‚-°‹ A†-ìˆ-î†ì ÝJÞøƒ-A« - ù£‹. ó‹ è™-ò£-íƒ-è-÷£-õ¶ ð°ˆ-î-P¾ º¬øŠ-ð® âƒè á˜ô ªî£ì‚-èˆ-¶-«ô‰«î «è£J™ ïì‰-F¼ - ‚-°‹. ‘Þ¼-õ¼ - ‹ ï‡-ð˜-è÷ - £è õ£›-AA¬ì-ò£¶. Þ¬î«ò ê£î-èñ£ õ„², î‰¬î ªðK«ø£‹’ ñí-ñ‚-èœ àÁ-Fª - ñ£N â´ˆ-¶Š-ð£ƒè. ò£-«ó£ì 輈-¶‚-è¬÷ ᘠñ‚-èœ-A†ì ðóŠ-Hî£L A¬ì- ò £¶. õó- î †- ê ¬í «è†- è - ¾ ‹ «ù£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô ᘠªð¼-²ƒè Þ¶ô ݘ-õ‹ ñ£†-죃è. õ£ƒ-è-¾‹ ñ£†-죃è...’’ â¡-A-ø£˜ 裆-ì¬ô. Ýù£, Þ¬÷-ë˜-èœ ï£ƒè «ðê-ø¬î ܘ„-²ù - ¡. 裶 ªè£´ˆ¶ «è†è Ýó‹-H„-ꣃè. ªñ™ô ÞŠ-ð® Y˜-F¼ - ˆî F¼-ñí - ƒ-è¬÷ ïìˆ-¶õ - î - Ÿªñ™ô âƒè á¬ó ð°ˆ-îP - ¾ Aó£-ññ£ ñ£ˆ-Fè£-è«õ ἂ° ªð£¶-õ£è Üóƒ-è‹ å¡¬ø «ù£‹. Íì ï‹-H‚-¬è-è¬÷ Üø«õ åN„-«ê£‹. è†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Üóƒ-èˆ-F¡ ªðò˜, îI-¿í - ˜¬õ á†-®« - ù£‹. ‘Þó£-õ«í ܲ-ó¡’. ᘂ-è£-ó˜-èœ Üõ-óõ - ˜ Þ™ô F¼- ñ í„ êìƒ- ° - è À‚- ° ˆ- î £¡ ðôˆî G蛄-Cè - ¬ - ÷-»‹ «î¬õ-ªò¡-ø£™ Þƒ° ïìˆ-F‚ âF˜Š¹ Þ¼‰-î¶. ‘â¡-ù¶ ¹«ó£-Aî - ˜ Þ™-ô£ñ ªè£œ-÷ô - £‹. è†-ìí - ‹ â¶-¾I - ™¬ô. è™-ò£-íñ£?’ ºó‡´ H®„-ꣃè. ‘ÞŠ-ð® Ü«î «ð£™ è£ô æ†-ìˆ-F™ bð£-õO, APvªêŒî£ ܉î ñí- ñ ‚- è œ ï™ô£ õ£ö- ñ £†¶- ñ v, ó‹- ü £¡ àœ- O †ì ñî‹ - ê £˜‰î 죃è’ âF˜-Hó- ê - £-ó‹ ªêŒ-è. ñ‚-èœ-A†-ì» - ‹ ð‡-®-¬è-è¬÷ ªè£‡-ì£-´-õ-¬î-»‹ GÁˆ-Fàœ-Ùó ðò‹ Þ¼‰-î¶. Þ¬îŠ «ðC ¹Kò ¬õ‚è M†-죘-èœ. Ü ðF-ô£è ݇-´‚° Þ¼º®-ò£¶. ï¬ì-º-¬øô õ£›‰¶ 裆-®ˆ- º¬ø ‘îI› ñ¡-ù˜ Mö£’, ‘îI›ˆ F¼-’ àíó ¬õ‚è º®-»‹. Üî-ù£ô ¶E…² ù ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ. è÷ˆ- ¶ ô Þøƒ- A - « ù¡...’’ â¡Á CK‚- A - ø £˜ ܘ„-²ù - ¡. Þõ˜ ªêŒî ܉-î„ ªêò™- ºŸ-P½ - ñ - £è ᘠñ‚-èœ ñù¬î ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ªð£¶-õ£è ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ Þ‰-¶‚-èœ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ªè£œ-õ-F™¬ô. Þ‰î ñ£îˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñƒ-èô G蛄-Cè - œ Üñƒ-èô - ñ - £-°‹ â¡-ð¶ è£ô‹ è£ô-ñ£è GôM õ¼‹ ï‹-H‚¬è. Þ¬î à¬ì‚è G¬ùˆî ܘ„-²-ù¡, 1968‹ ݇´, ñ£˜-èN ñ£îˆ- F ™ Y˜ˆ- F - ¼ ˆî º¬ø- J ™ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Y¼‹ CøŠ-¹ñ£ õ£ö-ø¶ F¼-ñí - „ êìƒ-°èœô Þ™-¬ô ¹Kò ¬õ„-«ê¡. âù‚° ñE ñEò£ Þó‡´ ªð£‡-µƒè, å¼ ¬ðò¡Â ͵ °ö‰-¬îƒè Hø‰-è. â™-ô£-¼‚-°‹ îI›Š ªðò-¬ó«ò ņ-®« - ù¡. Þ¡-Q‚A ͵ «ð¼‹ ï™ô£ Þ¼‚-裃è. îQ-òó- ², âƒè á˜
4
õê‰î‹ 11.8.2013
‘‘Þ‰î Mö£ ô Þó£-õ-í¡ ÜŠ-¹ø - ‹ îI› ñ¡-ùù - £ù «ñè-ï£-î¡ ñ£FK «õû‹ «ð£†-´A - †´ á˜-õô - ñ£ õ¼-«õ£‹. á˜-õô - ˆ-¶‚° º¡-ù£® ªð‡-èœ Cô‹-ð‹ ²ˆ-F-A†´ õ¼õ£ƒè. °ö‰- ¬ îƒè ð°ˆ- î - P - ¾ Š ð£ì™-è¬÷ ð£´-õ£ƒè. êÍè ï£ìèƒ-è¬÷ Üóƒ-«èŸ-Á-«õ£‹. ²Ÿ-Á„Å- ö ™ ñ£F- K - ò £ù êñ- è £ô Hó„¬ù-è¬÷ ¬ñòñ£ õ„² ð†-®ñ - ¡-ø‹, 輈-îó- ƒ-è‹ ïìˆ-¶« - õ£‹. ²¼‚-èñ£ ªê£™-ôµ - ‹ù£ ñî‹ ê£˜‰î ð‡-®¬è-èœ îó‚ îò °É-èô - ˆ¬î Þ‰î ð°ˆ-îP - ¾ Mö£-¾‹ ªè£´‚-°‹. Þ‰î F¼- M - ö £- ¾ ‚° õ˜ø â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ Þ†L, «î£¬ê, «èêK, ªð£ƒ-è¬ô Þô-õê - ñ£ õöƒ-è« - ø£‹. Ü«î«ð£ô ñóí á˜-õô - ƒ-èœô ð¬ø Ü®‚Aø õö‚-èº - ‹ Þƒè Þ™ô. ã¡ù£, ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èˆ¬î «ê˜‰-îõ - ƒ-èî - £¡ ð¬ø Ü®Š-ð£ƒè. ܬî è ãˆ- ¶ ‚- è - ø - F ™¬ô...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ ܘ„- ² - ù ¡, êñ- ó - ê - I ¡P ð°ˆî-P¾ - ì - ¡ õ£›-õî - £™ îƒ-èœ á¼‚° ãŸ-ð†-®¼ - ‚°‹ ï¡-¬ñ-è¬÷ ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜. ‘‘݇ & ªð‡ êñˆ-¶-õ‹ ãŸ-ð†-®-¼‚°. â™ô£ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ îŸ-裊-¹‚ è¬ô¬ò ªê£™-L‚ ªè£´‚-A« - ø£‹. ñ£Gô, «îCò Ü÷¾-ô-»‹ ðK² õ£ƒ-A-J-¼‚-裃è. âƒè á˜ô Üó- ² Š ðœO Þ¼‚°. Þ¶- « ð£è ‘ߪõó£ ñö-¬ô-ò˜ ˆ îI›-꣬ô’¬ò ïìˆ-î« - ø£‹. Üó-²Š ðœ-Oô ð®‚-A-ø-õƒ-è¬÷ Mì, Þ‰-îˆ î£Œˆ îI› ðœ-Oô ð®‚-A-ø-õƒ-è-«÷£ì â‡E‚¬è ÜF-è‹. Þ¶ô ð®„ê ͵ «ð˜ Þ¡Q‚A ªê¡¬ù è™-ÖK - ô ð†-ìŠ ð®Š¹ ð®‚-Aø£ƒè. ܶô â¡ «ðˆ-F» - ‹ 弈F. Ü«î ñ£FK ð†-ì-î£-K-è-«÷£ì â‡-E‚-¬è-»‹ âƒè á˜ô ÜF-è‹. ÜP-ò£¬ñ, Íì-ï‹-H‚-¬è¬ò ²ˆ-îñ£ åN„-C¼ - ‚-«è£‹...’’ â¡-Aø - £˜ ܘ„-²ù - ¡. ªê‚-è® - ‚-°Š-ðˆ-F™ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ˆ-¶‹ Ü´ˆî Mû-ò‹, ‘îI›Š’ ªðò˜-èœ. Þ¡-¬øò î¬ôº-¬ø-¬ò„ «ê˜‰-îõ - ˜-èO™ ËŸ-Á‚° 95 êî-MA-î‹ «ð˜ îI›Š ªðò˜-è¬÷ ²ñ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. eF 䉶 êî-M-A-î‹ «ð¼‚-°‹ Ãì «îC-òˆ î¬ô-õ˜-èO¡ ªðò˜-è-÷£-è«õ Þ¼‚-A¡-øù. èŠ-ð« - ô£†-®ò îI-ö˜ â¡-ð¶ Þ¬÷-ë˜ å¼-õK - ¡ ªðò˜! êe- ð ˆ- F ™ Hø‰î ªð‡- °- ö ‰¬î å¡-Á‚° ªê…-«ê£¬ô â¡-Á‹ ªðò˜ ņ-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘ïð˜-èÀ‚° ñ†-´I - ™ô... ²ò àî-M‚-°¿ - ‚èÀ‚-°‹ îI›Š-ªð-ò˜-èœ- ¬õ„-C¼ - ‚-«è£‹. ݇- è œ ²ò àî- M ‚- ° - ¿ ‚- è - « ÷£ì «ð¼, ‘Þó£-õí - ¡’, ‘°‹-ðè - ˜-í¡’. ‘Þ¬êˆ-îI - ›’, ‘M‡-E™ îI-«ö£¬ê’, ‘²ò -ñ-K-ò£¬î...’ Þªî™-ô£‹ ñè-O˜ ²ò àî-M‚ °¿‚-è« - ÷£ì «ð¼. Mõ-ê£ò «ñ‹-𣆴 °¿-¾‚° Ãì ‘ð°ˆ-îP - ¾ â¡-ø£™ â¡ù’¡Â «ð¼ ¬õ„-C¼ - ‚-«è£‹. âƒè á˜ô ªð‡-èœ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™-ô£ñ G‹-ñF - ò£ õ£ö º®-»‹. Üî-ù£-«ô«ò
ªð‡ ªè£´‚è Ü‚-è‹ ð‚-舶 ᘂ-è£-óƒè , c¡Â «ð£†-®Š «ð£ì-ø£ƒè. âƒ-èÀ‚-°œ÷ Hó„-¬ù-èÀ‹ õ¼‹. Ýù£, -è«÷ Ü¬î «ðCˆ b˜ˆ-¶Š-«ð£‹. Þ¬î à혈- î ˆ- î £¡ ܬñ- F ‚° Þô‚- è - í - ñ £ù ¹ø£¬õ õ÷˜‚-A-«ø£‹...’’ â¡Á ñA›„-C-ò£è ªê£™-Aø - £˜ ܘ„-²ù - ¡. Þ¶- « ð£¡ø Aó£- ñ ƒ- è œ Þ¡-  ‹ ï‹ îI›--®™ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-A¡-øù â¡-ð¬î 𣘂-°‹-«ð£¶ ªð¼-¬ñ-ò£-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶.
& â‹. Mü-òó- £-èõ - ¡
ªõ‡¹œO
ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
àˆFóõ£î CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ô‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‰î£™ àì«ù ܬö»ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
𿊹 º® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & 輬ñò£‚°Aø¶.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
09225455053
êÖ¡ è¬ì ï숶‹
ð†ìî£KŠ ªð‡!
‘‘ð ®„ê
¹œ- ¬ ÷‚° ¹ˆ- F òŠ-ð£¼... è†-´ù ¹¼-û¬ - ùˆ-îM - ó â‰î Ý‹-H¬ - ÷¬ò-»‹ ªî£†-´‚ Ãì «ðê£î ï‹ñ á¼ô ªð£ø‰¶†´ è‡-ì‚ è‡ì Ý‹-H¬ - ÷¬òâ™-ô£‹ ªî£†´ º®-ªõ†-ìø - ¶ - ‹... «ûMƒ ð‡-ø-¶‹... ã‚è£, ï™ô£õ£ Þ¼‚°? ð†- ì Š- ð - ® Š¹ ð®„-C†´ Þ‰îŠ ªð£‡-µ‚° «õø «õ¬ô A¬ì‚-è¬ - ôò£..?’’ ‘‘Ü‰î ªð£‹-ð÷ - Š-¹œ÷ º®ªõ†-´¶, «ûMƒ ð‡-µ¶ - ¡Â ܉-îŠ-ð‚-è‹ «ð£mƒè... ÌK è†ì H…-CÁ - ‹...’’ & ÞŠ-ð® ðô ªð‡-èO¡ ܘ„ê- ¬ ù- è À‚- ° ‹, ñ¬ù- M - ñ £˜èO¡ õ¬ê-ð£-´-èÀ‚-°‹ è£ó- í ‹ å¼ ªð‡ îQ- ò £è êÖ¡- è¬ì ¬õˆ-F¼ - Š-ð¶ - î - £¡. F¼Š-̘ ñ£õ†-ì‹ ð™-ôì - ˆ¬î «ê˜‰-î-õ˜ «îM. èì‰î 2004‹ ݇´ F¼Š-̘ C‚-è‡í£ Üó² è¬ô‚-è™-Ö-K-J™ H裋 º®ˆ- î - ¶ ‹ Üó² «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ýù£™, «õ¬ô- î £¡ A¬ì‚- è - M ™¬ô. âv.ä., Ýè «õ‡-´‹ â¡-𶠫îM-J¡ èù¾. ÜîŸ-è£è Í¡Á º¬ø ºòŸC ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Í¡Á º¬ø-»‹ àì™- î-°F - J - ™ «î˜¾ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Ýù£™, ⿈¶ˆ «î˜-M™ «î£™-Mò - ¬ - ì‰F-¼‚-Aø - £˜. ‘‘ãø‚-°¬ - øò Þ‰-î‚ è£ô-è†ìˆ-¶-ô- Ü´ˆ-î-´ˆ¶ «ê£î¬ù-è¬÷ ê‰-F„-«ê¡...’’ â¡Á Ýó‹-Hˆî «îM, Ü¬î‚ °Pˆ¶
6
õê‰î‹ 11.8.2013
°´‹ðˆ¶ì¡ «îM
M÷‚è Ýó‹-Hˆ-. ‘‘Ãì ªð£ø‰î ͵ ê«è£-îó- ˜-èÀ‹ ªê£™-Lõ - „ê£ ñ£FK Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Þø‰-¶†-죃è. Þ‰î ÜF˜„-C« - ô‰¶ e÷ º®-ò¬ô. è¬ìC î‹H ¹õ-«ùw-õó- ¡, ÞŠð å¡-ðî - £-õ¶ ð®‚-Aø - £¡. âƒèŠð£ «ð¼ îƒ-è« - õ™. Üõ˜ êÖ¡ è¬ì- ïìˆ-F†´ õ‰-. Ýù£, Üõ-¼‚° ꘂ-è¬ó Mò£F à‡´. Üî-ù£ô Üõ-ó£ô G¡Â «õ¬ô ð£˜‚è º®-ò£¶. Þî-ù£ô è¬ì¬ò ðô «ïó‹ Í®«ò ¬õ„-C¼ - Š-ð£¼. ꣊-ð£†-´‚-°‹, °´‹-ðˆ¬î ïìˆ-î¾ - ‹ ªó£‹-ð«õ F‡-ì£-®«ù£‹. õÁ-¬ñù£ õÁ¬ñ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ õÁ¬ñ. â¡ù ªêŒò-ø¶ - ¡Â «ò£C„-êŠ-ðî - £¡ ï£ñ«÷ êÖ¡ è¬ì¬ò ïìˆ-Fù£ â¡-ù¡Â «î£E„². ÜŠð£ è¬ì¬ò Fø‚-è£-îŠð Cô  èˆF, èˆ-FK H®„ê ÜÂ-ð-õ‹ Þ¼‚°. Üî-ù£ô ¶E…² Þøƒ-èô - £‹Â º®¾ ð‡-E« - ù¡. Ýù£, ÜŠð£ ܶ‚° ê‹-ñF - ‚-è¬ô. ‘Þ¶ Ý‹-ð÷ ªêŒò «õ‡-®ò «õ¬ô. Üõƒ-è«÷ ÞŠð êÖ¡ è¬ì¬ò ¬õ‚-Aø - F™ô. ÞŠ-ðŠ «ð£Œ ÞŠ-𮠪꣙-P«ò... è™-ò£-í‹ è†-®A - †´ ªð£öŠð 𣼒 ªê£™-L†-주.  Mì¬ô. «ðCŠ «ðC Üõ¬ó è¬ó„-«ê¡. â¡-«ù£ì ªî£N™ «ï˜ˆF ÜŠ-ð£-¾‚° ªîK-»‹. Üî-ù£ô «õø õN-J™-ô£ñ ê‹-ñF - „-꣼.
܃è Þƒè èì¬ù õ£ƒA «ñŸ° ð™-ôì - ˆ¶ô Þ¼‚-Aø ïè-ó£†-C‚° ªê£‰-î-ñ£ù å¼ è¬ì¬ò õ£ì-¬è‚° â´ˆ-«î¡. âƒ-èŠ-ð£-¾‚° G¬øò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ à‡´. Üõƒè â™-ô£-¬ó-»‹ ê‰-F„² è¬ì FøŠ-¹- M-ö£-¾‚-è£ù ܬöŠ-Hî - › ªè£´ˆ-«î¡. Ýù£, FøŠ¹ Mö£-¾‚-°‹ êK, ܶ‚°Š Hø-°‹ êK 弈-î¼ - ‹ â¡ è¬ì‚° º® ªõ†-®‚è«õ£, «ûMƒ ð‡-E‚-è«õ£ õó¬ô. ªð£‹-ð÷ ¬èò£ô ªê…-²‚-èø - î - £¡Â ß«è£ î´ˆ-F¼ - ‚°. îMó,  âŠ-ð® º® ªõ†-´õ - « - ù£¡-‹ ꉫî-èŠ-ð†-®¼ - ‚-裃è...’’ â¡Á CKˆî «îM, ðô -èœ è¬ì¬ò Fø‰¶ ¬õˆ¶ ß æ†-®ù£-ó£‹. Üî¡ Hø° CÁ-õ˜-è-¬÷-»‹ ºF-òõ˜-è¬ - ÷-»‹ ÜŠH Ýö‹ 𣘈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªî£N™ ²ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-è«õ ªñ™ô ªñ™ô õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ õó Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
ðò¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
¬õˆòó£x
ÜvõQ °ñ£˜ àôA¡ I辋 Hóðôñ£ù 100% Ý»˜«õî CA„¬ê àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋
àì™ð¼ñ¡
ªî£Š¬ð M¿õ¬î Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
Cø‰î Ý»˜«õî ñ¼‰¶ ðòƒèóñ£ù àí¾ è†´Šð£†® L¼‰¶ àƒè¬÷ 裂°‹. Þ¶ óˆî ªè£FŠ¬ð 膴Š 𴈶‹&Þ¶ Gó‰îó Gõ£óíñO‚Aø¶. 15&20 èÀ‚° H¡¹ ðò¡ à‡´. M¬ô 630/&, 1260/&
èõ˜„Cèó ñ£˜ðè‹
CA„¬êò£™ ðòù¬ì‰î 80,000 ïð˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð†ì¶
âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰F¡ Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, èõ˜„C ñŸÁ‹ ÞÁ‚èñ£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
M¬ô: `1050/& & `1575/& (ÜõêóG¬ô)
& â¡.²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡
𿊹 º® Ü™ô¶ ð£Lò™ º® àF˜î™ °¬øð£´èœ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø 𿊹 Gøñ¬ìî™
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ñŸÁ‹ º® àF˜î¬ô ºŸP½‹ ãŸø¶. ܬùˆ¶ ð¼õè£ôˆ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ c‡ì FŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶. ñŸÁ‹ 輬ñò£ù º®¬ò ðˆFòˆFŸ° ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬î å¼ º¬ø àƒèÀ‚° ÜO‚Aø¶. ðò¡ð´ˆF 𣼃èœ. M¬óM™ º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°. ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ M¬ô:`525/& `1050/& (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆ¶î™, M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾ ÝAò °¬øð£´èÀ‚° àè‰î¶. 꽬è: ñ¼‰¶ì¡ å¼ ªî£°Š¹ Lƒè õ˜î£‚ ò‰Fó‹ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ.
ªõ‡ ¹œOèœ
𣶠ºŸP½‹ °íŠð´ˆî‚îò¶
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò 100% Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE àˆFóõ£î «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 CA„¬ê G¬ôˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ F†´èO¡ Gøˆ¬î «î£L¡ GÁˆFŸ° ñ£ŸÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ï‹ðèñ£ù ¬õˆòó£x ÜvõQ °ñ£˜ ªðò˜&ºèõK¬ò 𣘈î H¡¹ ñ†´‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðÁƒèœ.
24 ñE «ïó‹
‘‘Ýù£-½‹ â™-ô£‹ êK-ò£-A´ - „-²¡Â ªê£™ô º®-ò£¶. Fù-º‹ å¡-P-ó‡´ «ð˜- õ¼õ£ƒè. Þî-ù£ô õ£ì¬è è†-ì«õ Có-ñŠ-ð†-«ì¡. ÜŠ- ð ˆ- î £¡ ݆«ì£ ç¬ð- ù £¡v è¬ìô èí‚° â¿-îø «õ¬ô A¬ì„-ê¶. àì«ù êÖ¡ è¬ì¬ò Fù-º‹ 裬ô 6 ñE-«ô‰¶ 9 ñEõ-¬ó‚-°‹, ÜŠ-¹ø - ‹ ñ£¬ô 6 ñE-«ô‰¶ Þó¾ 10 ñE-õ-¬ó‚-°‹ ïìˆî Ýó‹-H„-«ê¡. eF «ïóˆ-¶ô ܉î ݆«ì£ ç¬ð-ù£¡v è¬ì‚° «õ¬ô‚°Š «ð£«ø¡. âŠ-ð® - ò - £-õ¶ Þ‰î êÖ¡ è¬ì¬ò ªð¼ê£ MK-¾Š-ð´ - ˆ-îµ - ‹. ܶ- â¡ èù¾ ô†-Cò - ‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ «îM‚° è†-®ì «õ¬ô, ݆-´ˆ-«î£™ àKŠ-ð¶, °®-¬ê - « ð£- ´ - î ™, Þø‰- î - õ ˜- è À‚° ÞÁF ê샰 ªêŒ-î™ ÝAò «õ¬ô-èÀ‹ ªîK-»ñ - £‹. ‘‘è¬ìô èˆF, èˆ-FK - « - 裙... ç¬ð-ù£¡v GÁ-õ-ùˆ-¶ô «ðù£, ªð¡-C™... ÞŠ-ð®  º¿‚è â¡- « ù£ì Mó™- è œ Þòƒ- A - A †«ì Þ¼‚°. ÞŠð â¡ ªî£N™ «ï˜ˆ-F¬ò 𣘈-¶†´ ðô-«ð˜ õó Ýó‹-H„-C¼ - ‚-裃è. êÖ¡ è¬ì¬ò M¼‹-Hˆ- ïìˆ-î-«ø¡. ݇-èœ ñ†-´«ñ ªêŒ-òø «õ¬ô â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶. è†-®ƒ, «ûMƒ ð‡-íø - Šð  ªî£N-ô£-Oî - £¡. ªð‡ A¬ì-ò£¶. â‰î «õ¬ôò£ Þ¼‰-î£-½‹ M¼Š-ðˆ«î£ì ªêŒî£ G„-êò - ‹ ªüJ‚-èô - £‹...’’ â¡Á Ü¿ˆ-îˆ-¶ì - ¡ ªê£™-½‹ «îM, èì¬ù ܬì‚è «õ‡-´‹. °´‹-ðˆ¬î ï™ô G¬ô‚° ªè£‡- ´ - õ ó «õ‡- ´ ‹. Üî¡ Hø- ° - î £¡ F¼-ñí - ˆ¬î ðŸP «ò£CŠ-«ð¡” â¡-Aø - £˜.
ê£I C¬ô-è¬÷ F¼-´A-ø£˜-èœ. èì-¾œ Üõ˜-è¬÷ å¡-Á‹ ªêŒò ñ£†-ì£ó£? & T.ÞQò£, A¼w-íA - K. Þ¶ F¼-´-ð-õ˜èÀ‚° ªîK-ò£î£ â¡ù? êe-ðˆ-F™ Cõ¡ C¬ô¬ò F¼-®ò °‹ð™ å¡Á, C¬ô‚° CøŠ-ð£è ̬ü ïìˆF, ‘ê£I âƒ- è ¬÷ ñ¡Q„-C¼’ â¡Á ªê£™L â´ˆ-¶Š «ð£J-¼‚-Aø - ¶. èì-¾À - ‚° î˜-ñê - ƒ-èì - ‹î£«ù.
‘ð´ˆ-î¾ - ì- ¡ âõ¡ Ƀ°- A - ø £«ù£ Üõ¡- î £¡ ªðKò ðí‚-è£-ó¡’ â¡-ð¶ à‡-¬ñ-î£ù£? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. à¬ö„² ï™-ô -ð-®ò£ 裲 ê‹-ð£-F‚è º®-ò£î ÝÀ-èÀ‚-è£è ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ ÝÁ-î™ õ£ê- è ƒ- è O™ å¡Á Þ¶.
‘ð†ì- ˆ¶ ò ܘ-ü§¡ ñè £¬ù’J™ œ ävõ - ˜ò£ âŠð - ®? & âv.ñ‰F - ó- Í - ˜ˆF, ï£è˜« - è£-M™. ð£˜H ª «ð£ô Üö ð £ ‹ ¬ ñ è - £è Þ¼‚ A-ø£˜. Ýù £™, ñ†´ - ‹ «ð£î£« ܶ î.
œ
ì£
ðF ñ ¬
™è
ªð‡ â‹.H. eù£†C ïì-ó£-ü¬ù ªê‚R «ô® âù õ˜-Eˆ-¶œ-÷£«ó F‚ MüŒ-Cƒ? & «õE, 装-C¹ - ó- ‹. ÞŠ-ð® â¬î-ò£-õ¶ à÷P ꘄ-¬ê-J™ C‚-°õ - «î F‚ MüŒCƒ-°‚° õ£®‚-¬è-ò£è «ð£Œ-M†-ì¶. Üõ˜ âƒ-è£-õ¶ Æìˆ-¶‚° «ð£ù£™ 裃-Aó- v «ñLì î¬ô-õ˜-èÀ‚° ªï…² F‚, F‚ âù Ü®ˆ-¶‚-ªè£œ-Aø - ¶.
Þ‰-Fò - £-M¡ 29õ¶ ñ£G-ôñ - £è ªîôƒ-è£ù£ àî-òñ - £-õ¶ ðŸP? & óM, ðœ-OŠ-ð†´. êLŠ-ð¬ - ì-ò£î ªî£ì˜ «ð£ó£†ìˆ-¶‚° A¬ìˆî ªõŸP.
¹Fò «ð£Š 16õ¶ ªðù-®‚ Hó£¡-Cv ñ‚-èÀ‚° ®M†-ì˜ Íô‹ ð£õ-ñ¡-QŠ¹ õöƒA õ¼-õ¶ °Pˆ¶?
& ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. îèõ™ ¹ó†CJ™ àôè«ñ ²¼ƒ°‹«ð£¶ ð£õº‹ ²¼ƒè†´«ñ!
ï¬è„-²¬õ ðìƒ-èœ ÞŠ-«ð£¶ ÜF-è‹ õó‚ è£ó-í‹ â¡ù? & â.ìHœÎ.ód Üý-ñˆ, Cî‹-ðó- ‹. Gü õ£›‚¬è-J™ ¹¡-ù¬è ñø‰¶ «ð£ù- ܬî F¬ó-J™ «î® ÝÁ-î™ Ü¬ì-Aø - £˜-èœ.
àôè Ü÷-M™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - 補-«õ£-K¡ â‡-E‚¬è-J™ Þ‰-Fò£ ºî-Lì- ˆ-F™ àœ-÷î - £«ñ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. º¡¹ üŠ-𣡠޼‰-îî - £è ë£ð-è‹. üŠ-ð£¬ù Þ‰î Mû-òˆ-Fô£ ªõŸ-Pªè£œ÷ «õ‡-´‹? Þ‰-Fò - ˜-èO-ì‹ î¡-ù‹-H‚¬è î÷˜‰-¶« - 𣌂 ªè£‡-®¼ - Š-ð¬îˆ- Þ¶ 裆-´A - ø - ¶.
ï®-¬è-èO™ ¹¡-ù¬è ÜóC «è.ݘ.Müò£ â¡-ø£™ ¹¡-ù¬è ñ¡-ù¡ ò£˜? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. ñ¡-ù¡-.
‘â¡ F¼ñ - í - ˆ¬î ðŸP ªêŒF ªõOJ - †ïwì õö‚° 죙 ñ£ùªî - «õ¡’ â¡Á ï £ì¼ ò¡î - £ó£ ÃPJ - ¼ - ‚A - ø - £«ó? & âv.èF« - ó-ê¡, Ýñ£. 凵 «õÖ˜. ªó‡´ «ð« , ó£ ެ턲 è ì ™ò ªêŒF «ð£† - £í ì ðó-õ£-J™ô. £ ð£‚A - ø Ý«÷£ì â™ ô - £‹ èªù‚† ð‡ E «ðCù£ «è£õ õ¼ñ£, õó£ ‹ î£ ªê£™½ - ƒè 𣊫 - ð£‹. îI-öè - ˆ-F™ ªè£¬ô-èœ Ã®‚ªè£‡«ì «ð£A-ø«î? & â™.à‚-Aóð - £‡-®ò - ¡, ïK-«ñ´, ñ¶¬ó. 2 ݇-®™ 4 ÝJ-ó‹ ªè£¬ô ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ðô ªè£¬ô ê‹-ðõ - ƒèO™ ªè£¬ô-ò£-Oèœ ðŸ-Pò ¶Š¹ Ãì A¬ì‚-èM - ™¬ô. ¶Š-H™-¬ôò£ âù Þ¬îˆ- «è†-ð£˜-è«÷£?
âFK  â¡-ø£™ ܬî A‡-ì™ ð‡-íˆ- «õ‡-´ñ£? & ²«ów, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. ܶô å¼ A‚ Þ¼‚-°«î£ â¡-ù«õ£. ð£Av-ù ðŸP ï‹ñ ðò-½è «ô†-ìvì£ Ü®„ê A‡-ì™ Þ¶. ð£Av- î £¡ ®M ªêŒF: Gô£- M ™ î‡- a ˜ Þ¼Š- ð ¶ ñ†- ´ - ñ ™ô, FIƒ- è - ô ‹, ²ø£ «ð£¡ø e¡ Þùƒ-èœ Þ¼Š-ð¶ - ‹ ð£Av- ÜŠ-Hò ꣆-®¬ - ô† Íô‹ ªîKò õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. HHC ªêŒF: ð£Av- î £¡ ÜŠ- H ò ꣆- ® - ¬ ô† Üó- H ‚ èì- ½ ‚- ° œ AìŠ- ð ¶ ªîK- ò õ - ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶.
èùè£ Þø‰-¶M - †-ìî - £è õ‰î ªêŒ-F» - ‹ Ü ‘àJ-«ó£-´î - £¡ Þ¼‚-«è¡’ âù Üõ˜ «ïK™ õ‰¶ ÜOˆî «ð†-®» - ‹ ðŸP? & õê‰î£ ñ£K-ºˆ¶, C†-ôð - £‚-è‹. àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-î£-ñ™ ñó-í„ ªêŒ-F¬ò Cô e®-ò£‚-èœ ªè£´ˆ-î¶ îõÁ. ðˆ-FK - ¬è-ò£-÷˜-èO¡ «èœ-M‚° èùè£ Iè ªñ„-ÅK - †-®ò - £è ðF™ ÜOˆ-. Ýù£™, «è¡-êó- £™ ð£Fˆ¶ Ýv-ðˆ-FK - J - ™ Þ¼‚A-ø£˜ âù ªêŒF õ‰-î« - ð£-¶‹, è£ô-ñ£-AM†-죘 âù ªêŒF õ‰-î« - ð£-¶‹ ܬî àì-ù® - ò - £è ñÁ‚-è£-ñ™, àœ-Ùó óCˆ-F¼‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ Üõ˜ «ð†-®J - ™ ªîK-òõ-¼-A-ø¶. Þî-ù£™ Þ¶ ªñ£ˆ-î-º«ñ ðŠ-OC - †-®‚-è£è ªêŒ-òŠ-ð†-ìî£ â¡ø äò‹ â¿-Aø - ¶.
11.8.2013
õê‰î‹ 9
îô ¹ó£í‹
ñó투î ñ¡Q‚è£î
è£î™ ‘‘â¡ èí-õ¼ - ‚° ñó-í«ñ õó‚-Ãì - £¶. Þ¶ â¡-¬ - ìò ݬê Ü™ô; ݬí. Ýè«õ‡-®ò - ¬ - îŠ ð£¼ƒ-èœ...’’
«õÁ ò£ó£-õ¶ ÞŠ-𮠪꣙-LJ - ¼ - ‰- õ£Œ-M†´ CKˆF-¼‚-èô - £‹. ªê£¡-ùõ - ¬ó ¬ðˆ-Fò - ‹ â¡Á F†-®J - ¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, ªê£¡-ùõ - «ó£ ªèñ˜ «ðó-óC - ¡ ÜóC Ř-òõ - ù «îM. ªî¡-Aö - ‚° ÝC-ò£-¬õ«ò î¡ ióˆ- è£ô-®J - ™ i›ˆ-Fò ñ£ñ¡-ù˜ Þó‡-죋 Ř-òõ - ˜-ñQ - ¡ ݬê ñ¬ùM. Üó-ê¬ - õ«ò F¬èˆ¶ G¡-ø¶. ñó-íI - ™ô£ õ£›¾ ꣈-Fò-I™¬ô â¡-ð¬î ܃«è Fó‡´ G¡ø ÜP-ë˜-èÀ‹, ܬñ„-ê˜-èÀ‹, «ü£C-ò˜-èÀ‹ ÜP-õ£˜-èœ. Ýù£™, Üó-C¬ò ñÁˆ-¶Š-«ðê ò£¼‚-°‹ ¬îK-òI - ™¬ô. ê‹ð£ â¡-Aø Üó-C¡ Þ÷-õ-ó-C-ò£ù Ř-ò-õ-ù-«î-M¬ò è‡- ì - ¶ «ñ è£î- L ™ M¿‰- î £˜ Þ÷- õ - ó - ê ¡ Ř- ò - õ ˜- ñ ¡. Üó-ê¡- Þ÷-õó- C - ¬ò ¬èŠ-H® - ‚è º®-»‹ â¡-ð¶ Ü‚-è£ô ñó¹ (ð¡-Qª - ó‡-죋 ËŸ-ø£‡-®¡ ªî£ì‚-è‹). Ř-òõ - ˜-ñQ - ¡ ÜŠð£ Þ‚-C‰-Fó- £-Fò - £-¾‹ Üó-ê‚ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜-. Ýù£-½‹ Üó-ê˜ Ü™ô. è£î-L¬ò ¬èŠ-H-®‚-è-«õ‡-´‹ â¡-Aø å«ó è£ó-íˆ-¶‚-è£è Üó-ê¡ Ýè ݬêŠ-ð†-죘. óè-Cò - ñ - £è CPò ó£-µõ - ˆ¬î è†-ì¬ - ñˆ-. Þõ-¬ - ìò ió‹ ªèñ˜ ó£x-Tò - ‹ º¿‚è Hó-CˆF ªðŸ-ø¶. ñ‚-èœ Ýî-ó¾
10
õê‰î‹ 11.8.2013
ªð¼-Aò - ¶. î°‰î «ïó‹ õ‰-î¶ - «ñ èô-è‹ ªêŒ¶ ñ¡-ù¬ó i›ˆF,  ñ¡-ù-ù£è º®-ņ-®‚ ªè£‡-죘. ù ¬èŠ-H® - ‚è ñè£-¶E - „ê-«ô£´ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ðí-ò‹ ¬õˆ-îõ - ˜ Ř-òõ - ˜-ñ¡. Üõ-¼‚° ñó-í«ñ Ã죶 â¡Á Ř-ò-õ-ù«îM ݬêŠ- ð †- ì - F ™ Ý„- ê - K - ò ªñ¡ù Þ¼‚-Aø - ¶? è£î-½‚-è£è ñ¡-ù¡ Ýù£-½‹,  ãŸ-Á‚-ªè£‡ì ªð£ÁŠ-¹‚° Gò£-òñ - £-è«õ ªêò™-ð†-죘. CPò ó£x-Tò - ñ - £è Þ¼‰î ªèñ¬ó «ðó-óê£è ñ£Ÿ-Pù - £˜. ê‹ð£ (ñ£ñ-ù£˜ ó£x-Tò - ‹), ýK-¹¡-üò£, ô£«õ£ Üó-²-è¬÷ ªõ¡Á ªèñ-K¡ ♬ô¬ò MK-õ£‚-Aù - £˜. «ð£¼‚° ªê™-½‹-«ð£¶ î÷-ð-F-è¬÷ ï‹ð£-ñ™, ù ð¬ì-J™ ºî™ ióù£Œ ÜE-õ° - Š-ð¶ Ř-òõ - ˜-ñQ - ¡ v¬ì™. Üõ˜ è£ôˆ- F ™ õ£œ ²Ÿ-Áõ - F - ™ ªî¡-Aö - ‚° ÝC-ò£-M«ô«ò Üõ-¼‚° Gè˜ «õÁ ò£¼-I™¬ô. â‰-«ï-óº - ‹ «ð£˜‚-è÷ - ˆ-F« - ô«ò Þ¼‰î ñ¡- ù - K ¡ àì™- G ¬ô °Pˆ¶- ó£E‚° âŠ-«ð£-¶«ñ C‰-î¬ù. «ð£˜‚-è÷ - ˆ-F™ ªõŸP ߆-®ò - ¶ - «ñ Üó‡-ñ¬ - ù‚° õ‰-¶ -M-´-õ£˜ ñ¡-ù˜. ñ¬ùM e¶‹, ñè¡ e¶‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ð£ê‹. àô-èˆ-¶‚° «ðó-óê - ó- £è Þ¼‰-î£-½‹ ï™ô èí-õù - £-è¾ - ‹, ï™ô îèŠ-ðù£-è¾ - ‹ M÷ƒ-Aù - £˜. ªèñ˜ ñ¡ù˜-èO-«ô«ò å«ó å¼ Üó-C« - ò£´ õ£›‰î ñ¡-ù˜ Þõ˜ ñ†-´‹-. «ð£ô«õ å«ó å¼ õ£K² ñ†-´«ñ ªè£‡ì ªèñ˜ ñ¡-ù¼ - ‹ Þõ˜-. î¡ èí-õ - ‚° ñó-í«ñ õó‚Ã-죶 â¡-Aø ó£E-J¡ ݬê¬ò
܃-«è£˜-õ£† Þ¡-¬øò è‹-«ð£-®-ò£-M™ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ ܃-«è£˜-õ£† æ˜ àôè Ý„-êK - ò - ‹. ªèñ˜ ñŸ-Á‹ Fó£-Mì è†-®ì - ‚-è¬ - ô-J¡ èô-¬õ-ò£ù Þ‚-«è£-J™ è†-®ì - ‚-è¬ - ô-J¡ à„-êƒ-èÀœ å¡Á. è‹-«ð£-®ò£-M¡ «îC-ò‚-ªè£-®J - « - ô«ò Þì‹-ªð-Áñ - ÷ - ¾ - ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î Ýô-ò‹ Þ¶. è†-®ìŠ-ð†ì è£ôˆ-F™ Mwµ «è£J-ô£è Þ¼‰-î£-½‹, HŸ-𣴠õ‰î ݆-Cò - £-÷˜-è÷ - £™ ð¾ˆ-î‚ «è£J-ô£è à¼ñ£Ÿ-ø‹ ܬì‰-î¶. Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Þ‚-«è£-JL - ¡ ²Ÿ-Á„-²õ - ˜-èO™ ó£ñ£-òí - ‹, ñè£-ð£-óî - ‹ ÝAò ÞF-è£-êƒ-èœ Cˆ-Fó- ƒ-è÷ - £è õ¬ó-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. àô-AL - ¼ - ‚-°‹ IèŠ-ªð-Kò õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èO™ å¡Á ܃-«è£˜-õ£†. «èœ-MŠ-ð†-죘 ñ¡-ù˜. ÜîŸ-è£è ó£E ñ‰-Fó- õ£-F-è-¬÷-»‹ ê£I-ò£˜-è-¬÷-»‹ â‰-«ï-ó-º‹ èô‰¶ Ý«ô£-Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Üó‡ - ñ - ¬ ù‚° õ‰î ñ¡- ù ˜ Üó- C ¬ò ÞîŸ- è £è ªê™-ôñ - £è 讉-¶ ªè£‡-죘. ‘‘â¡ eî£ù à¡ è£î™ ¹K-A-ø¶ «îM. Ýù£™, àô-A™ ïì‚-°‹ ê‹-ðõ - ƒ-èœ Ü¬ùˆ¶«ñ G„-êò - ñ - Ÿ-ø¶ - î - £¡. G„-êò - ñ - £ù å«ó Mû-ò‹ ñó-í‹ ñ†-´‹-. ܬî èì-¾«÷ G¬ùˆ-î£-½‹ î´‚è º®-ò£¶. ࡠݬê¬ò æó-÷¾ - ‚°  ̘ˆF ªêŒ-A« - ø¡. àì-ô£™  Gó‰-îó- ñ - £è àô- A ™ õ£ö º®- ò £- M †- ì £- ½ ‹, ¹è- ö £™ õ£¿-«õ¡...’’ â¡Á õ£‚-°Á - F î‰-. Üó-C‚° î‰î õ£‚-°Á - F - ‚-è£-è«õ î¡-¬ - ìò ¹è¬ö Gó‰-îó- Š-ð´ - ˆ-¶‹ ðE 塬ø ªî£ìƒA-ù£˜ ñ¡-ù˜. ܶ- Þ¡-Á‹ àô-èŠ-¹è - › ªðŸ-P-¼‚-°‹ ܃-«è£˜-õ£† «è£J™. 裂-°‹ èì-¾÷ - £ù Mw-µM - ¡ e¶ ªè£‡ì Üb-îð - ‚F è£ó- í - ñ £è Mw- µ - ¾ ‚° 𣘈- ¶ Š 𣘈¶ Ýô- ò ‹ è†- ® - ù £˜ ñ¡- ù ˜. î¡- ¬ ù«ò Ãì Mw-µM - ¡ Üõ-î£-ó‹ â¡Á Üõ˜ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-ìî - £-è¾ - ‹ õó-ô£Ÿ-P™ îè-õ™-èœ à‡´. âù-«õ- îù‚° ‘ðó-ñ-Mw-µ-«ô£è£’ ⡪ø£¼ ñ£Ÿ-ÁŠ ªðò-¬ó-»‹ ¬õˆ-F¼ - ‰- ñ¡ù˜. ªð£¶-õ£è Þ‰¶ «è£J™-èœ Aö‚° «ï£‚A«ò ܬñ‚-èŠ-ð´ - ‹. ñó-투î C‹-ð£-L‚-è£è Üî£-õ¶, ÅK-ò¡ ñ¬ø-õ¬î Üó-C‚° ²†-®‚裆-´-õ-îŸ-è£-è«õ «ñŸ° «ï£‚-Aò õ£J¬ô ñ¡-ù˜ «î˜‰-ªî-´ˆ- â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. A.H.1113™ ªî£ìƒ-Aò Ř-òõ - ˜-ñQ - ¡ ݆C, Üõ˜ ñ¬ø-»‹-õ¬ó (Üî£-õ¶, 1145) ªèñ-K™ «è£«ô£„-Cò - ¶. Þõ-¼¬ - ìò è£ôˆ-F™ «ðó-óC - ¡ î¬ô-ïè - ó- £è M÷ƒ-Aò ܃-«è£˜ àô-A¡ î¬ôC-ø‰î ïè-óƒ-èÀœ å¡-ø£è F蛉-î¶. ñ«ô-Cò - £¬õ-»‹ ªèñ-K¡ ÝÀ-¬è‚-°œ ªè£‡-´õ - ‰-. ð£è¡ «ðó-ó² ñ†-´«ñ ªèñ-¼‚° î‡E 裆-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ²ñ£˜ ðˆ--´è - œ «ð£˜-¹K - ‰¶ «ð£ó£® ܬî-»‹ î¡ Ý†-C‚-°‚-W› ªè£‡´ õ‰-î-H-ø° ªî¡-A-ö‚° ÝC-ò£-M™ ܬê‚è º®-ò£î Þ숬î ܬì‰- Ř-òõ - ˜-ñ¡. Ü´ˆî-î£è Þ‰-Fò - £-M¡ e¶ Üõ-ó¶ 𣘬õ F¼‹H-ò¶. Þ‰-¶‚-èO¡ ¹Q-î -ï-è-ó-ñ£ù è£C¬ò ªèñ-K¡ ÝÀ-¬è‚-°œ ªè£‡-´õ - ó F†-ìI - †-죘. ÞîŸ-è£è ð¬ì-ªò-´ˆ¶ õ‰-î« - 𣶠õƒ-è£-÷ˆ-F™
«ð£˜‚-è÷ - ˆ-F™ i›‰-. Üõ-¼¬ - ìò àì™ Üõ˜ 𣘈-¶Š 𣘈¶ è†-®ò ܃-«è£˜-õ£† Ýô-òˆ-F«ô«ò êñ£F ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ñó-í«ñ ÜŸø ñQ-î˜ â¡Á î¡ èí-õ¬ó ï‹-Hò Ř-òõ - ù - « - îM Þ®‰-¶ « - ð£-ù£˜. «ðó-óê - K - ¡ ñó-íˆ-¶‚-è£è ªèñ˜ ì æ󣇴 è£ô‹ ¶‚-è‹ ÜÂw-®ˆ-î¶. Cô ݇-´è - O™ Üõ-¼‹ HK-¾ˆ-¶ò - ó- £™ «ï£»ŸÁ ñ¬ø‰-. Üõ-ó¶ à콋 èí-õK - ¡ àì-½‚° ܼ-«è«ò ¹¬î‚-èŠð†-ì¶. 900 ݇-´è - œ èN‰î G¬ô-J½ - ‹ ñ¡-ùK - ¡ ¹è-¿‚° ñ†-´‹ ñó-í«ñ Þ™¬ô.
& îI›-Gô£
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£ù º¿ Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù ê¼ñ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô
10 0 % Í L ¬ è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ñ£ŸÁƒèœ & ðˆò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ c®ˆîG¬ô, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, ð¬ì Cóƒ° Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêó ñ¼‰¶ e1365/&
ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¡ 裵ƒèœ.
ï¬óº® º® àF˜¾
Íô‹ CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ï¬óº® & º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & 輬ñò£‚°Aø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôˆ¬î»‹ êKªêŒAø¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡¬í ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
Ü™ô¶
7 «ð˜... 50 ݇´èœ...
犪ó‡†v ð£v
ð†-´‚-«è£†¬ì Hó-ð£-è˜-
犪ó‡†v!
ñ
ù¬îˆ ªî£†-´„ ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‚-°‹ ï‡-ð˜-èœ ò£˜? Üõ˜-è¬÷ âˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-è÷ - £è àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹? ÜF-èð - †-ê‹ ä‰¶? Ü™-ô¶ ðˆ¶?
Ýù£™, Þ«î «èœ-M¬ò ⿈-î£-÷˜ ð†-´‚«è£†¬ì Hó-ð£-èK - ì - ‹ «è†-죙 ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ ‘‘ä‹-ð¶ ݇-´è - œ...’’ â¡-ð£˜. ªòv, ºî™ õ°Š-H™ Ýó‹-Hˆî  Þ¡-Áõ - ¬ó Üõ˜ õ£›‚¬è-J™ ªî£ì˜-Aø - ¶. ‘‘Þ‰î ï‡-ð˜-è÷ - £™- Þ‰-î÷ - ¾ - ‚°  õ÷˜‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. æó-÷¾ - ‚° ¹è› ªðŸ- P - ¼ ‚- A - « ø¡...’’ â¡Á ñù- F ¡ Ü®-ò£-öˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê£™-Aø - £˜; èC-Aø - £˜. ªê™- ô - ñ £è H«èH â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ ‹ ⿈-î£-÷˜ ð†-´‚-«è£†¬ì Hó-ð£-è-¼‚° ÜPº-è‹ «î¬õ-J™¬ô. ܶ °Pˆ¶ â¿-¶õ - ¶ - ‹ ÅK-ò - ‚«è 죘„ Ü®Š-ðî - Ÿ° êñ‹-. ªõ°üù ⿈-î£-÷ó- £è ºŠ-ð¶ ݇-´è - À‚-°‹ «ñ™ îI› ¹¬ù‚-è¬î àô-A™ ݆C ªêŒ¶ õ¼A-ø£˜. F¬óŠ-ðì õê-ùè - ˜ˆ-î£-õ£è ðô ðìƒ-èO™ ªü£Lˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. â‡- í Ÿø ðìƒ- è O¡ ªõŸ-P‚° è£ó-íñ - £è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. èó´ ºó-ì£ù Þ‰-îŠ ð£¬î-J™ à‡-¬ñ-J«ô«ò Cƒ-èï - ¬ìŠ «ð£†´ Cè-óˆ-F™- ãP-J¼‚-A-ø£˜; ãP-»‹ õ¼-A-ø£˜. Þ‰-îŠ ðò-í‹ ²è-ñ£è ܬñ-ò-¾‹ ï‡-ð˜-èœ- è£ó-í‹. 12
õê‰î‹ 11.8.2013
º¼«èê¡
óM‚°ñ£˜
«ê£˜-¾-Á‹ î¼-íƒ-èO™ ܬ툶 ÝÁ-î™ õöƒ- ° - õ - ¶ ‹, ꣌‰- ¶ ªè£œ÷ «î£œ- è ¬÷ ªè£´Š-ð¶ - ‹ Üõ˜-è« - ÷- â¡-Aø - £˜ ªïA›„-Cò£è. ÞŠ-ð® - ò - £ù ð£êˆ-¶‚-°‹, Ü¡-¹‚-°‹ ªê£‰î‚-è£-ó˜-è÷ - £è Þ¼‚-°‹ Þ‰î ï‡-ð˜-èœ ò£¼«ñ ⿈-¶ô - A - «ô£ Ü™-ô¶ CQ-ñ£-M«ô£ Þ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ ²õ£-óv-ò‹. ‘‘ºî™ô  â¡ ï‡-ð˜-è¬÷ ÜP-ºè - Šð´ˆ-Fì - « - ø¡. â¡-¬ù-»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ-î‹ ã¿ «ð¼. Þ¶ô ê‰-Fó Hó-è£ê‹, ð†-´‚-«è£†-¬ìô «ý£†-ì™ ïìˆF õ˜-ø£˜. Þõ˜- âƒè ªê†ô ͈-î-õ˜. «ú£, Þõ-¼‚° ñ†-´‹- ‘Üõ˜ Þõ˜’ ñK-ò£¬î! ÜŠ-¹ø - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶ Ìó£ â¡ ñ„-꣡-ú§‹, ñ£Š-Hœ-¬÷ƒ-èÀ‹-. Þõƒèœô 𣘈-F-ð¡ ÝJ™ I™-½‹, º¼-«è-ê¡ ñJ-ô£-´¶ - ¬ø êŠ ªüJ™ô ÅŠ-Hó- ª - 쇆-ì£-¾‹, ²°-ñ£˜ «è†-ìK - ƒ-°‹ ïìˆ-F†´ Þ¼‚-裃è. óM‚°-ñ£˜ Cƒ-èŠ-̘ K†-옡. ¬õˆ-Fò - ï - £-î¡ CݘCô àò˜ ªð£ÁŠ-¹ô «õ¬ô 𣘈-¶†´ ÞŠð K†¬ì-òó- £-A†-죡. è â™-ô£-¼«ñ ªê£‰î á˜-è£-óƒè. ð†-´‚«è£†¬ì ñ‡-µô - î - £¡ ¹ó‡´, õ÷˜‰-«î£‹. Þ¶ô 𣘈-Fð - ¡, óM‚-°ñ - £˜, ¬õˆ-Fò - ï - £-î¡... ÜŠ-¹ø - ‹ . è  «ð¼‹ ºî™ õ°Š-¹«ô‰¶ å‡í£ ð®‚-A« - ø£‹. Ü…-ê£-õ¶ õ¬ó ®.Þ.â™.C ðœ-Oô - » - ‹ ÜŠ-¹ø - ‹ ðF-«ù£-ó£-õ¶ õ¬ó‚-°‹ ݇-èœ Üó²Š ðœ-Oô - » - ‹ ð®„-«ê£‹. è™-ÖK - ô è â™-ô£-¼«ñ ªõš-«õÁ HK¬õ â´ˆ-¶‚ - A†-ìî - £ô ܉-î‚ è£ô-è†-ìˆ-¶ô ñ†-´‹ âƒ-è÷ - £ô å‡í£ ð®‚è º®-ò¬ô. Ýù£, õ£ó ÞÁ-Fô è‡-®Šð£ âƒè üñ£ ô‹...’’ â¡Á
H«èH
¬õˆFòï£î¡
²°ñ£˜
ªê£™-½‹ H«èH, è®-îƒ-èœ- îƒ-èœ ï†¬ð ðôŠ-ð´ - ˆ-Fò - î - £è ªê£™-Aø - £˜. ‘‘ÜŠð ªê™-ç-«ð£¡ â™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. â™-ô£«ñ ªô†-ì˜v-. «ú£, åš-ªõ£-¼ˆ-î«ó£ì ïô¬ù ðˆ-F-»‹ è®-îƒ-èœô ðA˜‰-¶Š«ð£‹.  F¼„C è™-ÖK - ô ð®„-«ê¡. 𣘈F- ð ¡ ñ¶¬ó 裫ô- ü §ô. õ£ó‹ îõ- ø £ñ 𣘈-Fð - ¡-A†-«ì‰¶ âù‚° ªô†-ì˜ õ¼‹. Ü«î «ïóˆ-¶ô  â¿-Fò è®îˆ-¬î-»‹ Üõ¡ HK„² ð®Š-ð£¡. Þ¶ «ðC õ„-²A - †´ â™-ô£‹ ï£ƒè ªêŒ-ò¬ô. ܶõ£ ïì‰-î¶. è™-ÖK 𮊹 º®-ò-ø-õ-¬ó‚-°‹ Þ¶ ªî£ì˜‰-î-¶Â G¬ù‚-Aø - Šð Ý„-ê˜-òñ - £- Þ¼‚°. âƒè ªê†ô óM‚- ° - ñ £- ¼ ‚° Cƒ- è Š- Ì ˜ô «õ¬ô A¬ì„² «ð£J†-죡. Ýù£, h¾ô Üõ¡ ð†-´‚-«è£†¬ì õ¼‹  Þ¼‚«è... ܶ- âƒ-èÀ‚° F¼-Mö£. Üõ¡ õ˜ø ï£À‚è£è 裈-F¼ - Š-«ð£‹. åš-ªõ£¼ GI-ûˆ-¬î-»‹ èí‚-A´ - « - õ£‹. Üõ¡ õ‰¶ «ê˜‰-î¶ - ‹ ܶ- õ¬ó 𣘂-è£ñ Þ¼‰-î¶ - ‚-°‹ «ê˜ˆ¶ ªè£‡-죮 b˜ˆ-¶´ - « - õ£‹...’’ â¡Á Š÷£w-«ð‚¬è æì-M´ - ‹ ð†- ´ ‚- « 裆¬ì Hó- ð £- è ˜, ï‡- ð ˜- è À- ì ¡ õ¼-ìˆ-¶‚° å¼-º¬ø ô-õ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ °Ÿ-ø£-ôˆ-F™- â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ¶ â«î„-¬êò£ ïì‰î Mû-ò‹. 裫ôx - è œô ï£Â‹, 𣘈- F - ð -  ‹ ý£v- ì ™ô îƒ-AJ - ¼ - ‰-«î£‹. ÜŠð Ü®‚-è® ï£ƒè ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£ñ °Ÿ-ø£-ô‹ «ð£J-´« - õ£‹. ü£Lò£ Þ¼Š«ð£‹. å¼-º¬ø ÜŠ-ð® «ð£ùŠð âƒè á˜-‚è£-ó˜ 弈-î« - ó£ì è‡-µô ñ£†-®†-«ì£‹. Üõ˜ Þ‰î Mû- ò ˆ¬î âƒè ªó‡´ «ð˜ i†- ô - » ‹
𣘈Fð¡ 11.8.2013
ê‰FóHóè£ê‹
õê‰î‹ 13
ªê£™-L†-죘. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ªêñ F†´ õ£ƒ-A«ù£‹. Ýù£, Þ‰î ê‹-ðõ - «ñ °Ÿ-ø£-ô‹ «ñô âƒ-èÀ‚° ߘŠ¹ õ˜ø è£ó-í-ñ£-A-´„². â¡ù- î £¡ Íí£Á, ªè£¬ì‚- è £- ù ™, á†- ®  «ð£J-¼‰-î£-½‹ °Ÿ-ø£-ô‹ ªè£´‚-Aø ²è«ñ îQ...’’ â¡Á è‡-èœ MKò ªê£¡-ùõ - ˜, î¡ ºî™ CÁ-è¬î ªõO-ò£-ù« - 𣶠ïì‰î G蛬õ G¬ù-¾Ã - ˜-Aø - £˜. ‘‘â¡-«ù£ì ºî™ CÁ-è¬î ‘Ýù‰î Mèì¡’ô ªõO-ò£„². ÜŠð óM‚-°ñ - £˜ «ý£†-ì½ - ‹, ñO-¬è‚ è - ¬ - ì-»‹ ïìˆ-F†´ Þ¼‰-. Üõ¡A†ì «ð£Œ â¡ è¬î ªõO-ò£ù Þî¬ö 裆-®«ù¡. è†-®Š-H® - „² ð£ó£†-®ù - £¡. ‘ªî£ì˜‰¶ â¿-¶ì£’ õŸ-¹Á - ˆ-Fù - £¡. ñÁ-÷ â¡ i†´ ܆-ó² - ‚° å¼ õ£ê-è˜ è®-î‹ õ‰-î¶. HK„-²Š 𣘈î£... ²°-ñ£˜. ܉î èí‹, Þ¡-ù-º‹ âù‚° G¬ù-¾ô Þ¼‚°. ï‡-ð - ‚° â¿-îø£ ñ£FK â¿-î£ñ, å¼ â¿ˆ-î£-÷-¼‚° â¿-î-ø£ ñ - £-FK ²°-ñ£˜ â¿-FJ - ¼ - ‰-. Ü‰î ªï£®«ò  ⿈-î£-÷ó£ ñ£P†-ìî£ à혉-«î¡. Þˆî-¬ù‚-°‹ ²°-ñ£-¼‹ âƒè ᘂ-è£-ó¡-. Ýù£, «ï˜ô ð£ó£†-ì£ñ ÞŠ-ð® è®-îˆ-¶ô î¡ ñA›„-C¬ò ªîK-M„-C¼ - ‰-. ÞŠ- ð ® âƒè ã¿ ï‡- ð ˜- è À‚- ° œ- ÷ - » ‹ G¬øò H¬íŠ¹ Þ¼‚°. å¼-º¬ø ²°-ñ£-¼‚° Üõƒè i†ô ªð£‡µ 𣘈¶ G„- ê - ò ‹ ð‡-E-ù£ƒè. Ýù£, ã«î£ è£ó-íˆ-¶-ù£ô ܉î è™-ò£-í‹ G‚-Aø Ü÷-¾‚° «ð£J-´„². àì«ù ï£ƒè ªð‡ i†-´‚° «ð£Œ «ðC-«ù£‹. Üõƒ-è¬÷ êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-F-«ù£‹. ܶ‚° Hø° °P„ê «îFô Üõ¡ F¼-ñ-í‹ ü£‹ ü£‹Â ïì‰-¶„². Ü«î «ð£ô óM‚-°ñ - £˜ õ£›‚-¬è-ô» - ‹ âF˜ð£-ó£î Mîñ£ å¼ ¶ò-ó‹ ïì‰-î¶. Þõ-«ù£ì ñ¬ùM Mðˆ-¶ô Þø‰-¶†-죃è. °ö‰-¬î-«ò£ì èw-ìŠ-ð†-ìõ - ¬ù 𣘂è ñù² «è†-è¬ô. ï‡ð˜-èœ â™-ô£-¼‹ èô‰¶ «ðC ªð£‡µ 𣘈«î£‹. ªê¡¬ù ñˆ-Fò ¬èô£w «è£J™-ôî - £¡ Þõ-‚° Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñ-íˆ¬î ªêŒ¶ ¬õ„-«ê£‹.  õê-ù‹ â¿-Fù ðì‹ ªõO-ò£-ù£«ô£ Þ™-¬ôù£ ï‡-ð˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èÀ‚°  «ð£ù£«ô£ àì«ù «ðù˜ 膮 ¬õ„-²´ - õ£ƒè. 𣘂-A-øŠð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î£-½‹, ªó£‹ð Ä-êñ£ Þ¼‚-°‹...’’ â¡-øõ - ˜, îƒ-èÀ‚°œ ꇬì õ‰-F¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ ªê£™-Aø - £˜. ‘‘C¡-ù„ C¡ù ê‡-¬ì-èœ «ð£†-®¼ - ‚-«è£‹. Ýù£, ܬî ñÁ-÷ ñø‰-¶´ - « - õ£‹. ê‹-ð‰-îŠð†-ìõ - « - ù£ì i†-´‚°Š «ð£Œ, ‘â¡ «ñô â¡ù «è£ð‹? ã¡ ê‡¬ì «ð£†ì’ «ï¼‚° «ï˜ «è†-´´ - « - õ£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ H«èH, è™ÖK -èO™- º¼-«è-ê¬ù ê‰-Fˆ-î£-ó£‹. ‘‘«õø å¼ ï‡-ð¬ù 𣘂è 裫ô-ü§‚° õ‰-. Ýù£, âù‚° çH-ªó‡† ÝA†-죡. ÜŠ-ð-®«ò âƒè ªê†ô å¼ àÁŠ-H-ù-ó£-è-¾‹ ñ£P†-죡. ñJ-ô£-´¶ - ¬ø êŠ ªüJ™ô ÞŠð ÜF- è £- K ò£ Þ¼‚- è £¡. 𣘂è èó´ ºóì£ Þ¼‰-î£-½‹ ªó£‹ð I¼-¶õ - £ù Ýê£I. «õÖ˜, «êô‹ ªüJ™ô Þõ¡ «õ¬ô 𣘈- î Šð
14
õê‰î‹ 11.8.2013
Þõ¬ù 𣘂- è Š «ð£J- ¼ ‚- « è¡. ªüJ¬ô ²ˆF‚ 裆-´-õ£¡. ¬èF-è-«÷£ì «ðê ÜÂ-ñFŠ-ð£¡. Þ‰î ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ ðô ï£õ™-èœ â¿î àî-M-J-¼‚°. Þ¡-Q‚-°‹ «ð£hv, ªüJ™ ªî£ì˜ð£ ê‰-«î-è‹ õ‰î£ Ü¬îˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚A-øõ - ¡ º¼-«è-ê¡-. ï£Â‹ º¼-«è-ê-‹- Þ¡-Q‚A «õø «õø á˜-èœô Þ¼‚-«è£‹. eF «ð˜ ð†-´‚«è£†- ¬ ì- ô - î £¡ Þ¼‚- è £ƒè. Üî- ù £ô õ¼ûˆ-¶‚° å¼ º¬ø è‡-®Šð£ è 凵 î-´« - õ£‹. ãî£-õ¶ å¼ á¼‚° «ð£J-´« - õ£‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ܶ °Ÿ-ø£-ôñ£ Þ¼‚-°‹. Ü«îŠ «ð£ô ªê¡-¬ù‚° ò£˜ õ‰-î£-½‹ â¡ i†-´‚° õó£ñ Þ¼‚è ñ£†- ì £ƒè...’’ â¡- ø - õ ˜, î¡ ï‡-ð˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ î¡ ÜŠð£, Ü‹-ñ£-¾‚° ªðø£î Hœ-¬÷-èœ- â¡-Aø - £˜ è‡-èô - ƒè. ‘‘⿈-¶‚-è£-辋, CQ-ñ£-¾‚-è£-è¾ - ‹  °´‹-ðˆ-«î£ì ªê¡-¬ù‚° õ‰-¶†-«ì¡. Ýù£, â¡ ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ ð†-´‚-«è£†-¬ì-ôî - £¡
“â¡ i†´ ܆-ó² - ‚° å¼ õ£ê-è˜ è®-î‹ õ‰-î¶. HK„-²Š 𣘈î£... ²°-ñ£˜. ܉î èí‹, Þ¡-ùº - ‹ âù‚° G¬ù-¾ô Þ¼‚°. ï‡-ð - ‚° â¿-îø£ ñ£FK â¿-î£ñ, å¼ â¿ˆ-î£-÷¼ - ‚° â¿-îø - £- ñ£-FK ²°-ñ£˜ â¿-FJ - ¼ - ‰-. Ü‰î ªï£®«ò  ⿈-î£-÷ó£ ñ£P†-ìî£ à혉-«î¡”. Þ¼‰-è. Ü‹ñ£, ↴ õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡ù£-®» - ‹, ÜŠð£ Þó‡´ õ¼-ûƒ-èÀ‚-°‹ º¡ù£-®» - ‹ îõ-P†-죃è. Þ‰î ¶‚è ªêŒF «è†´  ᘠ«ð£Œ„ «êó âŠ-ð-®-»‹ ðˆ¶ ñE «ïó-ñ£-°‹. Þ‰î Åö™ô ï‡-ð˜-èœ- â™ô£ «õ¬ô-»‹ ªêŒ-è. àø-Mù - ˜-èÀ‚° îè-õ™ ªè£´‚-Aø - ¶ - « - ô‰¶ ÞÁ-F„ êìƒ-°‚-è£ù ãŸ-𣴠õ¬ó êè-ôˆ-¬î-»‹ Üõƒè 𣘈-¶‚-A†-죃è. Þ¶‚° â‰-î÷ - ¾ - ‚°  ï¡-P‚-èì - ¡ ð†-®¼ - ‚«è¡Â õ£˜ˆ-¬îô M÷‚è º®-ò¬ô. ÞŠ-ð® 弈-î« - ó£ì ï™-ô¶ ªè†-ì¶ - ô ñˆ-îõ - ƒè â™-ô£¼«ñ ðƒ-«èŸ-Aø - ¶ - î - £¡ âƒè ï†-«ð£ì Ü®ˆ-î÷ñ£ Þ¼‚°...’’ â¡Á ªïA-¿‹ ð†-´‚-«è£†¬ì Hó-ð£-è˜, ªê¡ø ñ£î‹- î¡ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ °Ÿ-ø£-ô‹ ªê¡Á õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘âƒè ªê†ô ê‰-Fó Hó-è£ê‹ âƒ-è¬÷ Mì ͵ õ¼-û‹ ªðK-ò-õ˜. âù‚° ܇-í¡ º¬ø. Üî-ù£ô Üõ¬ó  ‘Ü‡í£’¡Â Ê-H´ - « - õ¡. Þ¬î ñˆ-îõ - ƒ-èÀ‹ çð£«ô£ ð‡í-ø£ƒè. «ú£, âƒè â™-ô£-¼‚-°«ñ Üõ˜- ‘Ü‡í£’. è ÝÁ «ð¼‹ ⶠªêŒ-î£-½‹ Üõ˜-A†ì å¼ õ£˜ˆ¬î «è†-´†-´ˆ- ªêŒ«õ£‹. Üõ-«ó£ì Ý«ô£-ê¬ - ù-»‹ õN-裆-´î - ½ - ‹ âƒè ÝÁ «ð¼‚-°«ñ àî-Mò£ Þ¼‚°.
è âŠð ǘ «ð£ù£-½‹ ê‰-Fó Hó-è£ê‹- õN-ï-ìˆF ªê™- õ £¼. Ýù£, ðíˆ¬î ¬èò£œ-ø¶ óM‚-°ñ - £˜-. ᘠ«ð£ø ªêô¬õ Üõ¡-A†ì ªè£´ˆ- ¶ - ´ - « õ£‹. ð‚- è £õ£ èí‚° â¿F, è¬ì-Cò£ âƒ-èA†ì ªê£™-õ£¡. ðxT, ¯ °®„ê 裬ê Ãì ñø‚-è£ñ å¼ C¡ù «ï£†ô â¿-F´ - õ - £¡. ‘ï£ñ õ¼ûˆ-¶‚° å¼-º¬ø Ãì-ø«î ꉫî£-ûñ£ Þ¼‚-èˆ-. Þ¶ô èí‚° 𣘂- è - µ ñ£’ 强¬ø «î£E„². ܶ- « ô‰¶, ÞQ èí‚° â¿-î‚ Ãì£-¶¡Â óM‚-°ñ - £˜-A†ì è† Ü‡† ¬ó†ì£ ªê£™-L†-«ì£‹...’’ â¡ø H«è-HJ-ì‹, ÞŠ-ð® Þ¡-Á‹ ï‡-ð˜èÀ-ì¡ ªð£¿-¬î‚ èNŠ-ðî - £™ i†-®™ â¶-¾‹ C‚-è™ âö-M™¬ôò£ â¡Á «è†-«ì£‹. CKˆ-. ‘‘ܶ Þ™-ô£-ñò£? â™-ô£˜ i†-ô» - ‹ ïì‚-Aø Mû-ò‹î£«ù? ‘ï‡-ð˜-èÀ‚° ñ†-´‹ «ïó‹ 嶂-èˆ ªîK-»¶... ï£ƒè ªõOô «ð£è-ô£‹Â ªê£¡ù£ ñ†-´‹ «õ¬ô Þ¼‚-°Â ªê£™ø «è†-èˆ- ªêŒ-õ£ƒè. Üî-ù£-ô«ò i†-´‚-è£-è¾ - ‹ ï£ƒè «ïóˆ¬î ªêô- M - ì - « ø£‹. Üîù£ô «ðô¡v ð‡í º®»¶...’’ â¡-øõ - ˜, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ðœ-O‚° è† Ü®ˆ-¶M - †´ CQ- ñ £- ¾ ‹ 𣘈- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ªð‡- è ¬÷ ¬ê† Ü®‚- è - ¾ ‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. ‘‘®ó- ¾ - ê ˜ «ð£†ì è£ôˆ- ¶ «ô‰«î ï‡- ð ˜- è - « ÷£- ì - î £¡ CQñ£ ð£‚- è - « ø¡. â†- ì £- õ ¶, å¡-ð-î£-õ¶ ð®‚-A-øŠð è vÃ-½‚° è† Ü®„-²†´ F¼†-´ˆî-ùñ£ CQ-ñ£-¾‚° «ð£«õ£‹. ᘂ-è£ó ªð¼-²ƒè ò£¼‹ âƒè¬÷ 𣘈-¶†´ i†ô «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-¶-ì‚ Ãì£-«î¡Â ðòŠð´-«õ£‹. ï™-ô« - õ-¬÷ò£ ÜŠ-ð® è ñ£†-ì¬ô. á˜ô F¼-Mö£ ïì‚-Aø êñòˆ- ¶ ô õò- ² Š ªð£‡- µ ƒè ð£õ£¬ì, î£õ-Eô õ¼-õ£ƒè. Ü¬îŠ ð£˜‚-èø - ¶ - ‚-°¡«ù Ã†ì‹ Ã´‹. Üö-è£ù ªð‡-è¬÷ ‚è£ A‡- ì ™ ªêŒ- « õ£‹. ܶ‚° «ñô «ð£è ðò‹. å«ó á󣄫ê... Hó„- ¬ ù- ò £- A - ´ „²¡ù£? Þî-ù£-ô«ò âƒè ªê†ô ò£¼‚-°‹ è£î™ õó¬ô...’’ â¡ø- õ ˜ Þ¡- ª ù£¼ ê‹- ð - õ ˆ¬î °PŠ-H†-죘.
‘‘å¼-º¬ø ï£Â‹ 𣘈-Fð -  - ‹ Þ¡-ªù£¼ ¬ðò-«ù£ì à†-裘‰¶ «ðC†´ Þ¼‰-«î£‹. ÜŠð å¼ ªð£‡µ ‚ó£v ð‡E «ð£ù£ƒè. ‘ï™ô£ Þ¼‚-è£ô’Â ï£ƒè «ðC-A†-«ì£‹. ܉-îŠ ¬ðò¡ ñ†-´‹ â¶-¾‹ ªê£™-ô£ñ Þ¼‰-. ܉-îŠ ªð£‡µ âƒ-è¬ - ÷ˆ -®Š «ð£ù-¶‹, ‘Üõ â¡ îƒ-è„C’ ªñ™ô ܉-îŠ ¬ðò¡ ªê£¡-ù£¡. âù‚-°‹ 𣘈-Fð -  - ‚-°‹ Mò˜ˆ-¶´ - „². ê£K «è†-«ì£‹...’’ â¡Á CKˆ-îõ - ˜, î¡ ï‡ð˜-è¬÷ ¬õˆ¶ Cô ï£õ™-è¬ - ÷-»‹ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘óM‚-°ñ - £˜ Cƒ-èŠ-̘ô «õ¬ô 𣘈-.  õ¼-ûƒèœ ܃è Þ¼Š-ð£¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ªè£…ê è£ô‹ Þƒè Þ¼Š-ð£¡. Hø° F¼‹-ð¾ - ‹ Cƒ-èŠ-̘ «ð£õ£¡. è è™-ò£-í‹, °´‹ðˆ «î¬õ Üõ-‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ Þ¼‰-î¶. Þ¬î ¬ñòñ£ ¬õ„² ‘AO-«ð„² «è†-èõ£’ ï£õ¬ô â¿-F« - ù¡. ‘àù‚° G¬ù¾ Þ¼‚-Aø - î£ A¼wí£’, ï†-¹‚-è£è «ïó‹ 嶂-è-ø¬î ðˆF «ðêø ï£õ™. Þ¶ô âƒè ã¿ «ð«ó£ì àø-¾‹ èô‰-F¼ - ‚-°‹. ªð£¶õ£ â¡-«ù£ì CÁ-è¬ - î-èœ, ï£õ™-è« - ÷£ì Mñ˜-êè - ˜-èœ â¡ ï‡-ð˜-èœ-. Üõƒè ªê£™ø 輈¶ êKò£ Þ¼‚-°‹. Üî-ù£ô ñ‚-è-«÷£ì ˆ ¶®Š¬ð Þõƒè Íô-ñ£- ¹K…-²Š-«ð¡...’’ â¡-øõ - ¼ - ‚° 𣘈-Fð - ¡ ªî£ì˜‰¶ â¿-î£-î¶ °Pˆ¶ õ¼ˆ-îI - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘Üõ-‹ Ýó‹-ðˆ-¶ô CÁ-è¬ - î-èœ â¿-F†-®¼ - ‰-. ðFù…² è¬î-èœ õ¬ó â¿-FJ - ¼ - Š-ð£¡. ܶ‚°Š Hø° Üõ¡ â¿-î¬ô. ܶô âƒè â™-ô£-¼‚-°«ñ õ¼ˆ-î‹-...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ð†-´‚-«è£†¬ì Hó-ð£-è˜, ‘‘Þ‰î õ¼-ûˆ-¶‚-è£ù âƒè ê‰-FŠ¹ «è£†ì£ «ð£ù ñ£ê‹ º®…-²¶. ܶ ªè£´ˆî ªî‹-¹ô ÞQ õ˜ø ñ£êƒ-è¬÷ æ†-®´ - « - õ¡. âù˜T °¬ø-òø - ¶‚-°œ÷ Ü´ˆî õ¼-ûˆ-¶‚-è£ù ê‰-FŠ¹ õ‰-¶´ - ‹. ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-«è¡. èì‰î ä‹-ð¶ õ¼-ìƒ-è÷£ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ñù-G¬ - ø¬õ âù‚° ªè£´ˆ-¶†´ Þ¼‚-Aø ï‡-ð˜-èÀ‚° G„-êò - ‹ «îƒ‚v ªê£™ô ñ£†-«ì¡. è‡-í£-®¬òŠ 𣘈¶ ò£ó£-õ¶ ï¡P ªê£™-õ£ƒ-è÷£ â¡ù?’’ â¡-ø£˜. ܶ-ù?
& ŠKò£
ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õí - ¡
11.8.2013
õê‰î‹ 15
15 õòF™ â¡ ñèœ ÌKŠ¹ì¡ Þ¼‚Aø£œ...
Ü¡-¹œ÷ «ñì‹,
Hœ-¬÷-èO¡ õ÷˜„-C¬ò G¬ùˆ-¶Š ªð¼-¬ñŠ-
ð-´A - ø Ü‹-ñ£‚-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™, ù£ â¡ ñè¬÷Š 𣘈-¶‚ èõ-¬ôŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. âƒ-èÀ‚° å«ó ñèœ. 15 õò¶. âƒ-èœ °´‹-ðˆF™ ò£¼«ñ Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° Üõ-O-ì‹ Übî õ÷˜„-C¬ - ò-»‹, Üö-¬è-»‹ 𣘂-A« - ø¡. ù™-ô£‹ âù¶ 15 õò-F™, å™-Lò - £è, Üö-èŸ-Áî - £¡ Þ¼‰«î¡.  Üö° â¡-ðF - ™ â¡ ñè-À‚° â‚-è„-ê‚è ªð¼¬ñ. Üõ-÷¶ êè õò¶ ݇ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ðê ݘ-õñ - £è Þ¼‚-Aø - £œ. îù‚-°ˆ ù CKˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £œ. è‡-í£® º¡ G¡Á Üö° 𣘂-Aø£œ. è‡-®ˆ-î£-½‹, ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ ð£ˆ-Ϻ‚-°œ åO‰¶ G¡Á, ªê™-«ð£-Q™ «ð²-Aø - £œ. -èœ Aó£-ñˆ-F™ Hø‰¶ õ÷˜‰-îõ - ˜-èœ. âƒèÀ‚° ïè-óˆ¶ õ£›‚¬è ¹F-ò¶. H¬öŠ-¹‚-è£è ªê¡-¬ù-J™ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. Ýù£-½‹ âƒ-è-÷£™ ïè-óˆ-¶‚ èô£-ê£-óˆ-¶‚° º¿-õ-¶-ñ£è Þ¡-  ‹ ñ£ø º®- ò - M ™¬ô. Ýù£™, âƒ- è œ ñè«÷£, ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù âù â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ïè-óˆ-¶Š ªð‡-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ Þ¼‚è ݬêŠ-ð´ - A-ø£œ. «î£N-èÀ-ì¡ ªõO«ò ²Ÿø M¼‹-¹A - ø - £œ. p¡v «è†´ Üì‹ H®‚-Aø - £œ. ï£Â‹ å«ó ñè-÷£JŸ«ø... ݬê‚-è£è å¡Á õ£ƒ-Aˆ î¼-«õ£‹ âù õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-, â¡ èí-õK - ¡ õ¬êŠ «ð„² î£ƒè º®-òM - ™¬ô. ‘Þ¶- ñè¬÷ õ÷˜‚-°‹ ô†-êí - ñ£?’ âù â¡-¬ù-»‹, Üõ-¬÷-»‹ «ê˜ˆ-¶ˆ F†-´A - ø - £˜. â¡-Â-¬ìò Ü‚è£ ñèœ å¼ˆF, 21 õò-F™ ò£¬ó«ò£ è£î-Lˆ¶, i†¬ì âF˜ˆ¶ 殊 «ð£ù£œ. Hø° ܉î õ£›‚¬è êK-õó- £-ñ™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죜. ܉î ÜF˜„-CJ - L - ¼ - ‰«î ðô õ¼-ìƒ-è÷£-A» - ‹ -èœ ò£¼‹ e÷-M™¬ô. Þ‰î G¬ô-J™ â¡ ñè-O¡ «ð£‚° «õÁ ðò-ñ-O‚-A-ø¶. ⃫è Üõ-À‹ ð£¬î î´-ñ£-PŠ «ð£Œ M´-õ£«÷£ âù èõ-¬ô-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. â¡ ñè-Oì - ‹ Ü¡-ð£-è¾ - ‹, Üî†-®» - ‹ ªê£™-LŠ 𣘈-«î¡. ‘àƒ-èÀ‚°  Þ™-ô£†ì£ ðó-õ£-J™¬ôò£?’ âù‚ «è†-Aø - £œ. èí-õ¼ - ‚-°‹ ðF™ ªê£™ô º®-ò£-ñ™, ñè-O¡ «èœ-M¬ - ò-»‹ âF˜ ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ Þ¼-î¬ - ô‚ ªè£œO âÁ‹-ð£-èˆ îM‚-Aø âù‚° â¡-ùî - £¡ õN? & ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î ªê¡¬ù õ£êA.
Ü¡-¹ˆ «î£N,
ªð‡ °ö‰-¬î-èO¡ õ÷˜„C â¡-ð¶ åš-ªõ£¼ õò-F½ - ‹ Üö-è£-ù¶. °PŠ-ð£è 15, 16 õò-F™ Üõ˜èO-ì‹ ãŸ-ð-´-Aø àì™ ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, ÌKŠ-¹‹, Üö-°‹ óC‚è «õ‡-®ò Mû-òƒ-èœ. ÞòŸ-¬è-ò£ù ܉î Mû-òƒ-è¬÷ cƒ-èœ ã¡ ªõÁ‚è «õ‡-´‹? àƒ-èÀ-¬ìò 15 õò-F™ cƒ-èœ å™-Lò - £è, ²ñ£-ó£ù «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰-, àƒ-èœ ñè-À‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‚è «õ‡-´ñ£? 30 & 35 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þ¡Á õêF, õ£ŒŠ-¹è - À‚-°‹, àí-¾‚-°‹ ð…-êI - ™¬ô. è£ô‹, õ£›‚¬è º¬ø âù â™-ô£‹ ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. àƒ-èO-ì‹ Þ™-ô£î Üö° àƒ-èœ ñè-Oì - ‹ Þ¼Š-ð¬î G¬ùˆ¶ cƒ-èœ ªð¼-¬ñ- 16
õê‰î‹ 11.8.2013
²ð£ ꣘-ôv àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F½ - œ÷ ñŸ-øõ - K - ì - ˆ-F½ - ‹ Þ¼‚è-ô£‹. ü£‚-Aó- ¬î. ‘àƒ-èÀ‚°  Þ™-ô£†ì£ ðó-õ£-J™-¬ôò£?’ â¡-Aø Üõ-÷¶ «èœ-Mà - ì Üî¡ ªõOŠ-ð£-´î - £¡. ªêó†-«ì£-Q¡ â¡-Aø óê£-òù - ‹-, ï‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ ñù õL-¬ñ¬òˆ îó‚-î - ò - ¶. àƒ-èÀ-¬ìò è´-¬ñ-ò£ù ܵ-°-º¬ø ªêó†-«ì£-Q¡ ²óŠ-¬ð‚ °¬øˆ¶, ï£÷-¬ì-M™ Ü¬î ²ó‚-è«õ Mì£-ñ™ ªêŒ¶ M´‹. Þ‰-Fò - £-M™ îI- ö - è ˆ- F ™, ÜF- ½ ‹ ªê¡- ¬ ùJ™- ¯¡ ãx îŸ-ªè£-¬ô-èœ ÜF-è‹ â¡-ð-¬î-»‹ ñø‰¶ Mì£-b˜-èœ. cƒ- è À‹, àƒ- è œ èí- õ - ¼ ‹ «ê˜‰¶ å¼ ñù-ïô Ý«ô£-êè - ˜ Ü™-ô¶ ñ¼ˆ-¶-õ-K-ì‹ è¾¡-ê-Lƒ ªê™-½ƒ-èœ. Hœ¬÷ õ÷˜Š¹ â¡-ð¶ å¼ è¬ô. ܬî êKò£-è‚ ¬èò£-÷ˆ ªîK‰--, Hœ-¬÷-èO¡ õ£›‚-¬è-»‹, âF˜-è£-ôº - ‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. â™-ô£‹ ïô-ñ£è õ£›ˆ-¶è - œ.
«ð²«õ ¡
î£
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜
...
裫
ðì «õ‡-´‹. õò-¶‚° ePò àì™ õ÷˜„C âù G¬ùˆ¶ cƒ-èœ ªõÁ‚-°‹ Mû-òƒ-èœ, àƒ-èœ ñè-O¡ îõÁ Þ™-¬ô«ò... Üõ-÷¶ Þ÷-¬ñ¬ò-»‹, õ£OŠ-¬ð-»‹ ªõÁŠ-ðî - £è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´, cƒ-èœ àƒ-èœ ñè-¬÷«ò ªõÁ‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. àƒ-èœ ñèœ, î¡ Üö¬è ò£ó£-õ¶ ð£ó£†®-òî - £-è„ ªê£™-Aø - £÷£, cƒ-èÀ‹ Üõ-À‚° å¼ «î£N- ò £è ñ£P, 裶 ªè£´ƒ- è œ. Ü¬îˆ îM˜ˆ¶, Üõ-¬÷‚ è‡-®ˆ-, àƒ-è¬÷ 嶂A M†´, «õÁ ò£K-ìñ - £-õ¶ ܉î Mû-òƒè- ¬ ÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ºòŸ- C Š- 𠣜. ݵ‹, ªð‡-µ‹ «ê˜‰¶ ð®Š-ð-¶‹, «õ¬ô 𣘊-ð¶ - ‹ Þ¡-¬øò è£ô‚-è†ìˆ-F™ êè-ü-ñ£-AŠ «ð£ù Mû-ò‹. ÜF™ îõ-P™¬ô. Ýð£-ê«ñ£, ܼ ª - õ-ÁŠ«ð£ Þ™-ô£î õ¬è-J™, Ü«î «ïó‹ Üõœ M¼‹-¹‹ ï£è-gè v¬ì-L™ à¬ì-òE - ò ÜÂ-ñF - » - ƒ-èœ. ÜŠ-«ð£-¶  ÜõÀ‚°œ î¡-ù‹-H‚¬è õ÷-¼‹. 15 õò-F™ ªð£¶-õ£-è«õ ðô Hœ-¬÷èÀ‚-°‹ õ£›‚-¬è-J™ å¼ ªõÁŠ¹, ðò‹, «è£ð‹ âù â™-ô£‹ õ¼‹. àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ ãŸ-èù - «õ å¼ îŸ-ªè£¬ô ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. è´¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷ˆ -è¾ - ‹, âF˜ˆ-¶Š «ð£ó£- ì - ¾ ‹ ê‚F Þ™- ô £î ܉- î ˆ ñ,
¡ 
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ
Ï.125
ðFŠðè‹
ã‚ â¡ø ªðòK™ ⿶‹ ªê.ã‚ ó£x, F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ Wö£‹Ì¬ó„ «ê˜‰îõ˜. ð£ðï£ê‹ F¼õœÀõ˜ è™ÖKJ™ Þ÷ƒè¬ô»‹ ð£¬÷òƒ«è£†¬ì Éò ê«õKò£˜ è™ÖKJ™ º¶è¬ô»‹ ðJ¡øõ˜. õ†ì£ó õö‚° Þô‚AòˆF™ ªî£ì˜‰¶ ÞòƒA õ¼‹ Þõó¶, ‘ªè죈ªî£ƒ°’ èM¬îˆ ªî£°Š¹‚° F¼ŠÌ˜ îI›„ êƒè M¼¶ A¬ìˆ¶œ÷¶. ‘Ìì‹’, ‘°œó£†®’ ÝAò CÁè¬îˆ ªî£°Š¹èÀ‹, ‘°„ņ죡’, ‘ᘠâ¡ð¶ ë£ðèñ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹’ â¡Aø 膴¬óˆ ªî£°FèÀ‹ ªõOò£A àœ÷ù. ð£¶, ‘Fùèó¡’ ï£OîN™ CQñ£ ð°FJ¡ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸÁAø£˜.
ªê
(õ£›‚¬è º¡«ùŸø‚ 膴¬óèœ)
ðFŠðè‹
Có£ü§™ ýú¡
Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ ã‚
Ï.75
s 75/-
ISBN 978-81-926681-5-4
AADU MAADU MATRUM MANIDHARGAL
Có£ü§™ ýú¡
i´
ðFŠðè‹
9 788192 668154
ÅKò¡ ðFŠðè‹
¹K‰¶ õ£›«õ£‹
M¬ô Ï.75
®èœ A¬÷ MKˆ¶ Þ¼‚Aø C¬î‰î «è£J™ «è£¹ó‹, âƒ«è£ êK‰¶ Aì‚Aø è™ñ‡ìðƒèœ, º†èœ ܬ쉶 ɘ‰¶«ð£ù ªð£¶‚AíÁèœ, ñ‡µ‚°œ ºè‹ ¹¬î‰F¼‚Aø 𮈶¬øèœ, ¬è, 裙 à¬ì‰î èŸC¬ôèœ, ªêƒèŸè÷£è¾‹ èŸÉ‡è÷£è¾‹ Üù£¬îò£è GŸAø 膮ìƒèœ... ޡ‹ Þ¡Âñ£Œ cƒèœ 𣘂Aø ãî£õ¶ å¡P™ C¬îò£ñ™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶ å¼ õóô£Á. ܶ àƒèÀ‚è£ùî£è«õ£ ïñ‚è£ùî£è«õ£ Þ¼‰F¼‚èô£‹. ÜŠð®ò£ù õóô£Áè¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø Aó£ñƒèO™ õ£›‰î, õ£¿‹ âOò ñQî˜èœ ðŸPò è¬îèœ Þ¬õ. è¬îèœ â¡ð¬î Mì Üõ˜è¬÷Š ðŸPò ²¼‚èñ£ù õóô£ø£è¾‹ Þ¬î‚ ªè£œ÷ô£‹.
Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ
9 788192 668161
¹Fò ªõOf´èœ ã‚
URINTHU VAZHVOAM
ÅKò¡ ðFŠðè‹
s 125/ISBN 978-81-926681-6-1
M¬ô Ï.125
Còˆ¬î»‹, ð‡®¬èèœ, ªè£‡ì£†ìƒèO¡ ø˜ ï‹H‚¬èèO½‹, õN𣆴 º¬øèO½‹ Ý¡I般 Þ‰î Ë™ à혈¶Aø¶. ¡ø ð£°ð£†¬ì Þ‰î ÜP¾¬óèœ Üöè£è Mò™’ â¡ø î¬ôŠH™ Fùèó¡ Ý¡Iè Š¹. àƒèœ õ£›M½‹ âîŸè£è«õ‹ ˆîè‹ àƒèœ ¬è‚°‚ A¬ì‚°ñ£ù£™, àƒè¬÷ ï™ô îìˆF™ GÁˆF, Ýîóõ£è‚ ¹ó‡´Mì£îð® 裂°‹ â¡ð¶ G„êò‹.
¹K‰¶ õ£›«õ£‹
‘êñóê‹’ ñ£îI¼º¬ø ÞîN™ 34 ݇´è÷£è ªð£ÁŠð£CKòó£èŠ ðE.- Þôƒ¬èJL¼‰¶ ªõOò£°‹ ‘Ü™ýúù£ˆ’, ñ«ôCò£ML¼‰¶ ªõOò£°‹ ‘ï‹H‚¬è’ Þî›èO™ ªî£ì˜‰¶ Þõó¶ ð¬ìŠ¹èœ Þì‹ ªðŸÁ õ¼A¡øù. Þ¶õ¬ó 8 Ë™èÀ‹, ü£iˆ â‹ ¹¬ùªðòK™ ãó£÷ñ£ù èM¬îèÀ‹, ‘ñF Þô‚Aò Þî› CÁè¬îŠ «ð£†®J™ ºî™ ðK²‹, Þôƒ¬è ñ‚W¡ ý£Tò£˜ 𾇫ìû¡ M¼¶‹, è£ò™ð†®ùˆF™ ïì‰î Þvô£Iòˆ îI› Þô‚Aò ñ£ï£†®™ (2011) ‘îI› ñ£ñE’ M¼¶‹ Þõó¶ ð¬ìŠð£Ÿø½‚è£ù ܃Wè£óƒèœ.
Có£ü §™ ýú¡
Có£ü§™ ýú¡
ðFŠðè‹
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù
ã‚
ê¶óAK ò£ˆF¬ó l A¼wí£ àƒèÀ‚° cƒè«÷ ì£‚ì˜ l ì£‚ì˜ ðô¡  v«ô£èƒèœ C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ l «ü£Fì ¬óë˜ «è.²ŠHóñEò‹ | Ï.150 ÿñˆ ð£èõî‹ l A¼wí£ | Ï.225 «ó£™ ñ£ì™ l ªõ.côè‡ì¡ | Ï.75 ó£C «è£J™èœ l «è.H.Mˆò£îó¡ | Ï.150 l î£v | Ï.125 | Ï.125 â‹.â¡.êƒè˜ | Ï.75 l ï.ðóE°ñ£˜ | Ï.125
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: l ªê¡¬ù : 7299027361 l «è£¬õ:9840981884 l «êô‹:9840961944 l ñ¶¬ó: 9940102427 l F¼„C: 9840931490 l ªï™¬ô: 9840932797 l «õÖ˜: 9840932768 l ¹¶„«êK: 9840907422 l ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
«õv†
Aô ñ¼‰-¶‚-è¬ì å¡-P™ å¼ °PŠÝ ƒ-H†ì õ¬è ñ£ˆ-F¬ - ó-J™ 䉶 «è†«ì¡. è¬ì‚-è£-ó˜ ªè£´‚è ñÁˆ-¶M - †-죘. ‘æ˜ Ü†- ¬ ì- ò £è (ðˆ¶ ñ£ˆ- F - ¬ ó- è œ ªè£‡-ì¶) õ£ƒ-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. 䉶 ñ£ˆ-F¬ó ªè£´ˆ¶ M†-죙 eF 䉶 ñ£ˆF¬ó ªêô-õ£-裶’ â¡-ø£˜. ݃-Aô ñ¼ˆ¶-õ˜ ðK‰-¶-¬ó„ Y†-®¡-ð-®- Þ¬î‚ «è†-«ì¡. eF 䉶 ñ£ˆ-F-¬ó¬ò «õÁ ò£¼‚-è£-õ¶ ðK‰-¶¬ó ªêŒò ñ£†-ì£ó£? âš-õ÷ - «õ£ õ£î‹ ªêŒ-¶‹ è¬ì‚-è£-ó˜- ÞÁ-FJ - ™ ªõŸ-Pò - ¬ - ì‰-. ðˆ¶ ñ£ˆ-F¬ - óèœ ªè£‡ì ܉î ñ£ˆ-F¬ó ²ñ£˜ Ï.180 ºî™ 200 õ¬ó ÝA-ø¶. ãø‚-°¬ - øò Ï.90 ºî™ 100 õ¬ó âù‚° ÞöŠ- ¹ - î £¡. â¡-ù«õ£ «ð£ƒ-èœ.
& «õ.ܼ-í£-«îM, õì-ñ£-Fñ - ƒ-èô - ‹.
ñ£
Cè-ªó†
¬ô «ðŠ-ð˜ õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-è£è ܼ-AL - ¼ - ‰î C™-ô¬ - ø‚ è¬ì‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ«ð£¶ ðœO ÎQ-çð - £˜‹ «ð£†-®¼ - ‰î ñ£í-õ¡ å¼-õ¡ Cè-ªó† «è†´ õ‰-. ‘ò£¼‚° Þ‰î Cè-ªó†?’ â¡Á «è†-죘 è¬ì‚-è£-ó˜. ù ðœ-O‚° ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹ ݆«ì£ ®¬ó-õ˜- Cè-ªó† õ£ƒA õó„ ªê£¡-ù£˜ â¡-ø£¡ ܉î ñ£í-õ¡. ‘Üõ-¬ó«ò õ‰¶ õ£ƒ-è„ ªê£™’ â¡Á ÜŠ-HM - †-죘 è¬ì‚-è£-ó˜. Hø° ܉î ݆«ì£ ®¬ó-õ«ó «ïó-®ò - £è õ‰¶ Cè-ªó† õ£ƒ-A-ù£˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ ñù¶ õLˆ-î¶. ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ îƒ-èœ Hœ-¬÷-è¬÷ ݆«ì£ ®¬ó-õ˜-èO-ì‹ ªðŸ-«ø£˜-èœ åŠ-ð¬ - ì‚A¡-øù - ˜. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è ÞŠ-ð® Cè-ªó† õ£ƒè Hœ-¬÷-è¬÷ ܉î æ†-´-ï˜-èœ ðò¡-ð-´ˆ-îô£ñ£?
& C.®.²‰-î« - ó-ê¡, «è£¬õ.
5 Ï𣠪裴
ô‹ ðv G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü‹-ñ£-«ð†¬ì õ¬ó «û˜ «ê ݆-«ì£-M™ ðò-í‹ ªêŒ-«î¡.
18
IQ-ñ‹ 5 Ïð£Œ. «î˜ iF, ð†-¬ì‚«è£-J™, ïè-ó£†C ñ‡-ìô ܽ-õô- è ‹, ݆«ì£ v죇´ âù Þøƒ-°-A-ø-õ˜-èœ 10 Ï𣌠ªè£´ˆ- â‰î æ†-´ï - ¼ - ‹ õ£ƒ°-õF - ™¬ô. ðF-ô£è 5 Ï𣌠C™ô- ¬ ø- ò £è ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹.  ªê¡-ø-«ð£¶ õN-J™ 5, 6 «ðK-ì‹ ä‰¶ 䉶 Ï𣌠õ£ƒA-ù£˜. Ýù£™, ð†-¬ì‚ «è£J-L™ Þøƒ-Aò å¼ ºF-òõ - ˜ 10 Ï𣌠ªè£´‚è ‘C™-ô¬ - ø-ò£è ªè£´ƒè’ âù õ£ƒè ñÁˆ-¶-M†-죘. ܈¶-ì¡ Üõ˜ C™-ô¬ø ñ£ŸP õ¼‹õ¬ó ݆- « ì£- ¬ õ- » ‹ â´‚- è -
õê‰î‹ 11.8.2013
v«ô£è ì£Q‚
ð
œO Fø‰¶ å¼ ñ£î-ñ£-Aò G¬ô-J™ êè ï‡-ðª - ó£-¼õ - ˜ i†-®Ÿ-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ï‡-ðK - ¡ ñè¡ æ®-õ‰¶, ‘ÜŠð£! âƒè ¯„-ê˜ ªè£´ˆî v«ô£-èˆ¬î «ôI-«ù† ªêŒ-¶†´ õ‰-F†-«ì¡. Ï.15 Ý„²’ âù eFŠ ð투î ï‡-ðK - ì - ‹ ªè£´ˆ-. â¡-ùª - õ¡Á Mê£-Kˆ«î¡. Üõ- ù ¶ õ°Š- ð £- C - K - ò ˜, ýò‚- g - õ ˜ v«ô£-è‹ Üìƒ-Aò ܆-¬ì-J¬ù îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ HK¡† ªêŒ¶, åš-ªõ£¼ ñ£í-õK - ì-º‹ ªè£´ˆ¶, ‘Fù-º‹ 3 º¬ø-ò£-õ¶ ð‚F-«ò£´ v«ô£-èˆ-¬îŠ ð®... ð®Š-ð¶ G¬ù-M™ GŸ-°‹’ âù ÃP-»œ-÷£˜. M¬÷-ò£†-´ˆ-îù - ñ£è Þ¼‰î î¡ ñè-Q-ì‹ Þî-ù£™ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ªîK-õ-î£è ï‡-ð˜ ñA›‰-. ܈¶-ì¡ ‘âŠ-ð® - «ò£ 10‹ õ°Š-H™ G¬øò ñFŠªð‡ ªðÁ-õ£¡ â¡ø ï‹-H‚-¬è-»‹ àœ-÷¶. Üõ-ù¶ õ°Š-ð£-CK - ò - K - ¡ Þ‰î v«ô£è ì£Q‚ ñ£í- õ ˜- è ¬÷ «ñ½‹ àŸ- ê £- è Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹’ â¡-ø£˜. Üì, Ýñ£‹!
& ã.âv.MüŒ, ï£ñ‚-è™.
M™¬ô.  Þøƒ-°‹-«ð£-¶‹ C™-ô¬ø Þ™-ô£-îî - £™ ðˆ¶ Ïð£-ò£è ªè£´ˆ-«î¡. Þ‰î º¬ø-»‹ C™-ô¬ø ñ£Ÿ-Pˆ îó„ ªê£™L Üì‹-H-®ˆ-. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ ÜŠ-«ð£¶ Üõ-Kì - ‹ ãó£-÷ñ - £ù 5 Ï𣌠è£J¡ Þ¼‰-îù. «û˜ ݆«ì£ æ†-´ð - õ - ˜-èœ ã¡ ÞŠ-ð® ªêŒò «õ‡-´‹?
& ñ.ïì-ó£-ê¡, «êô‹ & 15.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
ÜE™ d«ó£
«ó£-¬õˆ Fø‰î â¡ àø-Mù - ˜ ªð‡-ñE Üõ- ê - ó ˆ- F ™ Íì£- ñ ™ ªê¡Á M†- ì £œ. d «õ¬ô º®‰¶ õ‰¶ e‡- ´ ‹ d«ó£¬õ ̆-®M - †´ ªõO«ò ªê¡Á M†-죜. Þó‡´ ï£†-èœ èNˆ¶ H«ó£¬õ Fø‰-î- å«ó ¶˜--ø‹. ¶E-èÀ‹ 讈¶ °î-øŠ-ð†´ Þ¼‰îù. d«ó£¬õ Ý󣌉-î-«ð£¶ àœ«÷ å¼ ÜE™ ªêˆ¶ Ü¿-Aò G¬ô-J™ Aì‰î¶ ªîK‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. d«ó£ Íì£-ñ™ Þ¼‰î êñ-ò‹ 𣘈¶ ð‚-èˆ-FL - ¼ - ‰î ñóˆ-F™ Þ¼‰¶ ÜE™ àœ«÷ ¸¬ö‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ¶ ªîK-ò£-ñ™ ÜE¬ô àœ«÷ ¬õˆ¶ ̆-®J - ¼ - ‚-Aø - £œ. ܶ ²õ£-C‚è 裟Á Þ™-ô£-ñ™ Þø‰-F-¼‚A-ø¶. d«ó£¬õ ²ˆ-î‹ ªêŒò â¡ àø-Mù - ˜ ªð‡-ñE ð†-ìŠ-ð£´ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚è º‚A-òñ - £ù ¹ì-¬õ-èœ ií£-ùF - ™ ñù à¬÷„-ê™ «õÁ. âù«õ, âˆ-î¬ù Üõ-êó- ñ - £ù «õ¬ô-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ d«ó£«õ£ Üô-ñ£-K«ò£ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ Fø‰-î¶ - «ñ ̆-®M - ´ - õ - ¶ ï™-ô¶.
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
¬è æ(°)†¬ì Mò£-ð£K O-Θ ªê™-õî - Ÿ-è£è Üõ-êó- ñ - £-èŠ ¹øŠð†-ìî - £™ ðó-ðó- Š-H™ ¬è‚-°†-¬ì¬ò ªõ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ñø‰¶ M†-«ì¡. ðv-R™ ðò-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£-¶î - £¡ ܶ ªîK‰-î¶. ß«ó£´ ðv G¬ô-òˆ-F™ ðv G¡ø-«ð£¶ ðv-²‚-°œ å¼ CÁ Mò£-ð£K ¬è‚°†¬ì, CPò ð£‚-ªè† ìòK, IQ 죘„ ¬ô†, «óû¡-裘´ èõ˜, ªê™-«ð£¡ èõ˜ MŸ-ðî - Ÿ-è£è ãP-ù£˜.  Üõ-¬ó‚ Ê-H†´ ¬è‚- ° †¬ì M¬ô¬ò Mê£- K ˆ- « î¡. 10 Ï𣌂° Í¡Á ¬è‚-°†¬ì â¡-ø£˜.  MòŠ-H™ õ£Œ H÷‰-«î¡. å¼ ¬è‚-°†¬ì 10 Ï𣌂° MŸ-°‹-«ð£¶ 10 Ï𣌂° Í¡Á ¬è‚- ° †¬ì A¬ì‚- A - ø «î â¡Á â‡E ñA›„- C - ò - ¬ ì‰- î - ð ® ¬è‚- ° †¬ì-è¬÷ Ý󣌉¶ ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. ‘꣘ ðv ¹øŠ-ð†-´-M-´‹. Y‚-A-ó‹ õ£ƒ-°ƒè...’ â¡Á Üõ˜ Üõ-êó- Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ÜîŸ-°œ ðv ¹øŠ-ð†´ M†-ì¶. Üõ˜ ¬èJ™ ð투î FEˆ¶ ¬è‚-°†-¬ì¬ò õ£ƒ-A« - ù¡. Hø° HKˆ- ¶ Š 𣘈- î £™... Í¡- P ™ Þó‡´ AN‰F¼‰-î¶!
& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, ß«ó£´.
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
‘‘Þó‡´ °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£ù Hø°î£¡ Ü‹ñ£ èî£ï£òAò£è ﮂè«õ Ýó‹Hˆî£˜..!’’ ñ£
ñ£I-ò£˜ Ü…-êL - «- îM ðŸP ªð¼-¬ñŠ-ð´ - A - ø - £˜ ñ¼-ñè- œ Mü-òô - †-²I
I-ò£-¬óŠ ðŸP ò£K-ì‹ «è†-ð£˜-èœ? ñ¼-ñ-èO-ì‹-. ÜŠ-ð®ˆ- Ü…-êL - « - îM °Pˆ¶ Mü-òô - †-²I - J - ì - ‹ «è†-«ì£‹. Ü…ê-L« - îM? Üõ-«ó-. ‘ܬö‚-裫î... G¬ù‚-裫î...’ â¡Á îI› óC-è˜-è¬÷ ðô ݇-´è - œ Aøƒ-è® - ˆî Ü«î «îõ-¬î-. Ü«î ﮬè-«ò-. ÞŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° õò¶ 85. Ýù£™, °N M¿‹ è¡-ùƒèœ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‚-A¡-øù. º¶-¬ñ-J¡ ²õ-´è - ¬÷ ºè‹ -AJ - ¼ - ‰-î«ð£-¶‹ ܉-î‚ è‡-èÀ‹, CKŠ-¹‹ ¶O‚-Ãì ñ£ø-M™¬ô. ï¡-ø£è «ð²-A-ø£˜. ñŸ-ø-õ˜-èœ «ð²-õ¬î 裶 ªè£´ˆ¶ «è†-A-ø£˜. ðF™ ªê£™-Aø - £˜. âõ˜ àî-M» - ‹ Þ¡P i†-´‚-°œ ïì-ñ£-´A - ø - £˜. «îõ-¬îèÀ‚° õò¶ Ýõ«î Þ™¬ô â¡-ð¶ âš-õ÷ - ¾ à‡¬ñ? ‘‘ G¬øò «ðC†-«ì¡. «ð†-®è - œ ªè£´ˆ-¶†-«ì¡. Üî-ù£ô Þ‰î º¬ø  «ðêŠ «ð£ø-F™¬ô. ðFô£ â¡ ñèœ...’’ â¡Á î¡ ñ¼-ñ-èœ Mü-ò-ô†-²-I-J¡ î¬ô¬ò «è£F-ò-ð-®«ò ‘‘«ð²õ£. Þ‰î
20
õê‰î‹ 11.8.2013
º¬ø «ð†® ªè£´‚-èŠ «ð£ø¶ Þõ-...’’ â¡Á CKˆ- î £˜ Ü…- ê - L - « îM. ܈-¶ì - ¡ Mü-òô - †-²I - ¬ò 𣘈- î- ð - ®«ò, ‘‘ºî™ô à¡-¬ùŠ ðˆF ªê£™½. ÜŠ-¹-ø‹ ⡬ùŠ ðˆF «ð²...’’ â¡-ø£˜. êƒ-èì - ˆ-¶ì - ¡ ªïO‰î Mü-ò-ô†-²-I-J¡ ÜŠ-𣾋 ïñ‚-ªè™-ô£‹ ï¡° ªîK‰-îõ - ˜-. Ý‹, 1940 & 50èO™ îI›„ CQñ£-M¡ º‚-A-ò-ñ£ù ï¬è„²¬õ ï®èó£è M÷ƒ-Aò ê£óƒ-èð - £-EJ - ¡ ñèœ- Þ‰î Mü-òô - †²I. Ü…-ê-L-«îM ªè£´ˆî ¬îK-òˆ-F™ àŸê£-èñ - £è «ðê Ýó‹-Hˆ- Mü-òô - †-²I. ‘‘ªê£‰î ᘠ°‹- ð - « è£- í ‹. Ü‹ñ£ ¬îò™ ï£òA. ÜŠð£ ê£óƒ-èð - £E. Í¡Á ê«è£î-ó˜-èÀ‚° ñˆ-Fô å«ó ªð‡í£ Hø‰-«î¡. Üîù£-ô«ò ªê™-ô‹ ÜF-è‹. Ü«î «ïó‹ è‡- ® Š- ¹ ‹ à‡´. ÜŠð£ CQñ£ ¶¬øô Þ¼‰-î£-½‹, Ü‰î ªõO„-ê‹ âƒè «ñô Mö£ñˆ- õ÷˜ˆ-. Cõ£T ðì‹ ð£˜‚è ñ†-´‹- âƒ-èÀ‚° ÜÂ-ñF. Üõ˜ 裉-Fò - õ - £F. è£O ð‚-î˜. Fù-º‹ °O„-²†´ ßóˆ¶E«ò£ì ê£I¬ò °‹- H - ´ - õ £˜. ܶ‚- ° Š Hø-°- ñˆî «õ¬ôè¬÷ Ýó‹-HŠ-ð£˜. ÜŠ- ð £- ¾ ‹, Ü…- ê L Ü‹-ñ£-¾‹ å‡í£ ﮄ-êõƒè. îMó Ü…-êL Ü‹ñ£ «ñô ÜŠ- ð £- ¾ ‚° îQ ñK-ò£¬î à‡´. Ü«î «ð£ô Ü…-êL Ü‹-ñ£-¾‹, âƒ-èŠð£ «ñô ï™ô ÜHŠó£- ò ‹ ¬õ„- C - ¼ ‰- î £ƒè. Þ¶-«ð£è â¡ ñ£ñù£˜ ÝFï£ó£òí󣾂°‹ Ü - Š-ð£-¬õ-»‹, ÜŠ-ð£-«õ£ì ﮊ- ¬ ð- » ‹ ªó£‹- ð «õ H®‚-°‹. ²¼‚-èñ£ ªê£™ô-µ‹ù£ è ç«ð-IL çHªó‡†-ú£- Þ¼‰-«î£‹. ÜŠð âù‚° ðF-ù…² õò-C¼ - ‚-°‹. ܉-î‚ è£ô
õö‚-èŠ-ð® âù‚° è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è ܊𣠺®¾ ð‡-Eù - £˜. Ýù£, ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò Üõ˜ «îì-«õ-J™¬ô. ã¡ù£, Ü…-êL Ü‹-ñ£«õ£ì ñè¡- ªõƒèì êˆòï£ó£òí£î£¡ îù‚° ñ¼-ñè - ù£ õó-µ‹Â âŠ-ð«õ£ º®¾ ð‡-E†-죘. Üî-ù£ô «ïó£ Ü…-êL Ü‹-ñ£-A†ì «ð£Œ, ‘àƒè ñ¼-ñè - ÷£ â¡ ñè¬÷ ãˆ-¶‚-°ƒè’ ªê£¡-ù£˜. ‘â¡ ¬ðò-«ù£ì 𮊹 Þ¡-‹ º®ò¬ô. ܶ‚-°œ÷ â¡ù Üõ-êó‹’ ܅-êL Ü‹ñ£ ªê£™-L†ì£ƒè. ÜŠð£ Mì¬ô. ‘â¡-Q‚A Þ¼‰-î£-½‹ â¡ ñè- àƒè ñ¼-ñè’ ܮ„² ªê£™-L†-죘. Ü…-êL Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ àœÙó ݬê-. Ýù£, ÜõƒèÀ‚° â™ô£«ñ ð£ð£ ê£I-. Üî-ù£ô ð£ð£¬õ ê‰-F„² Mû-òˆ¬î ªê£™-LJ - ¼‚-裃è. Mõ-ó‹ «è†ì ð£ð£, ‘ï™ô Þì‹. àì«ù º®„²´’ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-裘. ÜŠ¹-ø‹ â¡ù... âƒè F¼-ñ-í‹ ü£‹ ü£‹Â ïì‰-î¶. ÜŠð âù‚° ðF-ù…² õò². â¡ èí-õ˜ ܪñ-K‚-è£-¾ô Þ¡-TQ - ò - K - ƒ ð®„-²†´ Þ¼‰-. Üõ-«ó£ì 𮊹 º®-òø õ¬ó‚-°‹ Ü…-êL Ü‹ñ£ Ãì«õ Þ¼‰-«î¡. Þó‡´ õ¼ûƒ-èœô Üõ-¼‚° 𮊹 º®…² «õ¬ô-»‹ A¬ì„-ê¶. àì«ù ï£Â‹ ܪñ-K‚è£ A÷‹-H†«ì¡...’’ â¡Á GÁˆ-Fò Mü-òô - †-²I, î¡ èíõ˜ °Pˆ¶ «ð²‹-«ð£¶ ÜF-è‹ ªïA›-A-ø£˜. å¼-õ¬ - è-J™ îù‚° °¼ Üõ˜- â¡-Aø - £˜. ‘‘ܪñ-K‚è£ «ð£°‹-«ð£¶ âù‚° õò² ðF«ù-¿î - £¡. ªõO-»ô - è - ‹ ªîK-ò£-ñˆ- ⡬ù õ÷˜ˆ-è. î£õE «ð£†-´†´ i†-´‚-°œ÷ ïì-ñ£-®†´ Þ¼‰î ªð£‡µ. °´‹-ðˆ¬î ðˆ-Fªò™-ô£‹ å‡-µ«ñ ªîK-ò£¶. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì  ¹¶ Þìˆ-¶ô, ¹¶ ñQ-î˜-è« - ÷£ì, âŠ-ð® õ£öŠ «ð£«ø-«ù£¡Â ðò‰-«î¡. Ýù£, ⡬ù ܬ턲 Ýî-ó¾ ªè£´ˆ-îõ - ˜ â¡ èí-õ˜-. åš-ªõ£¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ °ö‰-¬î‚° ªê£™-L‚ ªè£´‚-Aø£ ñ£FK âù‚° èˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. C¡-ù¶ - ‹, ªð¼-²ñ£ â‰-îˆ îŠ¹ ð‡-Eù - £-½‹ ªð£Áˆ- ¶ Š- 𠣘. å«ó õKô ªê£™- ô - µ ‹ù£
ÝFï£ó£òíó£š&Ü…êL«îM
⡬ù õ÷˜ˆ-îõ - ˜ Üõ˜-. 𮊬ð ªî£ì-óô - £‹Â º®¾ ð‡-E« - ù¡. ï˜-Rƒ «è£˜v «ñô å¼ ß˜Š¹ Þ¼‰-î¶. Ýù£, ܶ ªî£ì˜-ð£ù 𮊬ð  ð®‚-è¬ô. ðFô£, °ö‰- ¬ î- è ¬÷ 𣘈- ¶ ‚- è ø ‚ó„¬ê Ýó‹-H‚-èô - £‹Â º®¾ ð‡-E« - ù¡. ã¡ù£, ܪñ-K‚è£-¾ô «õ¬ô‚-°Š «ð£ø ªð‡èœ ÜF-è‹. Üõƒè â™-ô£-¼«ñ îƒ-è« - ÷£ì °ö‰-¬î-è¬÷ 𣘈¶‚è ãî£-õ¶ Þì‹ Þ¼‰î£ ï™ô£ Þ¼‚- ° ‹Â «î®†´ Þ¼‰-è. â¡ «ò£ê-¬ù¬ò èí-õ˜A†ì ªê£¡-«ù¡. º¿ Ýî-ó¾ ªè£´ˆ-. âƒè i†-ô«ò å¼ ð°-F¬ò ‚ó„ê£ ñ£ˆF ܬñ„«ê¡. ° õ£ó °ö‰- ¬ î«ô‰¶ ðœ- O ‚° «ð£ø- õ ƒè õ¬ó‚-°‹ ↴ °ö‰-¬îƒ-è¬÷ ðè™ô 𣘈-¶-A†-«ì¡. ê‰-«î£-ûñ£ õ£›‰-«î£‹. âƒè ñA›„-C‚° ܬì-ò£-÷ñ£ °ö‰-¬îƒ-èÀ‹ Hø‰-è. Þ‰î «ïóˆ-¶ô - î - £¡ â¡ ñ£ñ-ù£˜ îõ-P†-ìî£ ªêŒF õ‰-î¶. àì«ù ªê¡-¬ù‚° ¹øŠ-ð†´ õ‰-«î£‹. è£K-ò‹ º®…-ê¶ - ‹ Ü…-êL Ü‹ñ£ ñ†-´‹ îQò£ õ£öŠ «ð£ø¬î G¬ù„-«ê¡. ñù² «è†-è¬ô. ðêƒ-è-«÷£ì ªê¡-¬ù-ô«ò îƒ-A†-«ì¡. Üõ˜ ñ†-´‹ ܪñ-K‚è£ «ð£ù£¼. Ü…- ê L Ü‹- ñ £¬õ 𣘈- ¶ - A †«ì °ö‰¬îƒ-è¬ - ÷-»‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-A« - ù¡...’’ â¡ø-õ˜, õ£˜ˆ-¬î‚° õ£˜ˆ¬î Ü…-êL - « - î-M¬ò Ü‹ñ£ â¡-Áî - £¡ ܬö‚-Aø - £˜. ‘‘«ð†-®‚-è£è ªê£™-«ø¡Â G¬ù‚-è£-bƒè. Ü‹ñ£ à‡- ¬ ñ- J - ô «ò ܼ- ¬ ñ- ò £- ù - õ ƒè. âù‚° è™-ò£-í‹ ÝùŠð ðF-ù…² õò-²¡Â ãŸ-èù - «õ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-«è¡. Mõ-óº - ‹ ªîK-ò£¶. G¬øò  ªêŒ-«õ¡. ⶂ-°‹ «è£ðŠ-ðì - «õ ñ£†-죃è. ªð£Á-¬ñò£ â´ˆ-¶„ ªê£™-õ£ƒè. ÜŠð Ü‹ñ£ HC-ò£ù ﮬè. Üõƒ-è¬÷ 𣘂A-ø«î Ü̘-õ‹. 裬ôô è ⿉-¶‚-èø - ¶ - ‚° º¡-ù£-®«ò û¨†-®ƒ A÷‹H «ð£J-´-õ£ƒè. ¬ï†, è Ƀ-Aù Hø-°î - £¡ õ¼-õ£ƒè. Üîù£ô Üõƒ-è« - ÷£ì ÜŠð  ÜF-è‹ «ðC-ùF™ô. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ܪñ- K ‚è£ «ð£J†- « ì¡. ç«ð£¡ô «ðCŠ-«ð£‹. õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ º¬ø, Ü‹-ñ£¬õ ð£˜‚è ªê¡¬ù õ¼-«õ£‹. å¼ ñ£ê‹ õ¬ó‚-°‹ îƒ-°-«õ£‹. Ü‰î ºŠ-ð¶ -èÀ‹ C†ì£ ðø‰-¶´ - ‹. ñ£ñ-ù£˜ îõP, ªê¡-¬ù-ô«ò º¿ê£  ªê†-®ô - £-ù¶ - ‹- Ü‹-ñ£-«õ£ì ªï¼‚-èñ£ ðöè Ýó‹-H„-«ê¡. ªî£ì‚-èˆ-¶ô â¡ ê¬ñ-ò™ è‡ø£-Mò£ Þ¼‚-°‹. àŠ¹, è£ó‹... â¬î-»‹ Ü÷õ£ «ð£ìˆ ªîK-ò£¶. Ýù£, ºè‹ ²O‚-è£ñ, F†-ì£ñ  ê¬ñ„-ê¬î ꣊-H´ - õ - £ƒè...’’ â¡Á ñô-¼‹ G¬ù-¾è - O™ èC‰î Mü-òô - †-²I, Ü…-êL - « - îM å¼ ªð‡ ¹L â¡-Aø - £˜. ‘‘Ü‹ñ£ ªî£ì‚- è ˆ- ¶ ô ï£ì- è ˆ- ¶ - ô - î £¡
11.8.2013
õê‰î‹ 21
ﮄ-²†´ Þ¼‰-è. ܃-èî - £¡ â¡ ñ£ñ-ù£¬ó ê‰-F„-ꣃè. ªó‡´ «ð¼‹ M¼Š-ðŠ-ð†´ è™ò£-í‹ ªê…-²A - †-죃è. ªðK-ò‹-ñ£-¾‹, Ü‹-ñ£¾‹ å«ó i†-ôî - £¡ õ£›‰-è...’’ â¡ø Mü-òô†-²I - ¬ò Þ¬ì-ñP - ˆ- Ü…-êL - « - îM. ‘‘ Þó‡-죋 î£ó‹. MT ªðK-ò‹-ñ£¡Â ªê£™-ø¶, â¡ Ü‚-裬õ. Üî£-õ¶ â¡ èí-õ« - ó£ì ºî™ ñ¬ù-M¬ò...’’ â¡Á ¹¡-ù¬ - èˆ-. GÁˆ-Fò Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªî£ì˜‰- Mü-òô - †-²I. ‘‘Ü‹- ñ £- ¾ ‚° ªðK- ò ‹ñ£ «ñô Ü¡- ¹ ‹, ð£ê-º‹ ÜF-è‹. ⶠªêŒ-î£-½‹ Üõƒ-èA - †ì å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™-L†-´ˆ- ªêŒ-õ£ƒè. ðFªù†´ õò- ² ô ªó‡´ °ö‰- ¬ îƒ- è À‚° î£ò£ù Hø-°î - £¡ îI›„ CQ-ñ£-¾ô èî£-ï£-òAò£ ﮂ-è«õ Ü‹ñ£ Ýó‹-H„-ꣃè. ñ£ñ-ù£˜ îò£-K„ê ðìƒ-èœô Ü‹-ñ£- q«ó£-J¡. Cõ£T ܇-í¬ù ºî¡ ºî™ô F¬ó-»ô - ° - ‚° Æ-®†´ õ‰-î¶ Þõƒ-èî - £¡. ‘̃-«è£¬î’ ð숶ô ﮂ-èˆ- ºî™ô Cõ£T åŠ-ð‰-îñ - £-ù£˜. Ýù£, ‘ðó£-ê‚F’ Kh-ê£-A´ - „². ‘Ü…-êL H‚-ê˜v’ îI›, ªî½ƒ-°ô ºŠ-ð¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-è¬÷ îò£-K„-C¼ - ‚°. ï®-è˜ êƒ-èˆ-«î£ì ºî™ ªð‡ î¬ô-õ˜, Ü‹-ñ£-. Üõƒ-èî - £¡ ï®-è˜ êƒ-èˆ-«î£ì C¡-ùˆ-¬î-»‹ õ®-õ¬ - ñ„² ªè£´ˆ-è. å¼ î£Œ î¡-«ù£ì ° °ö‰-¬îƒ-è¬ - ÷-»‹ Üó-õ¬ - í„-²‚-èø£ ñ£FK ܶ Þ¼‚-°‹. ܉î C¡-ùˆ¬î 𣘈¶†´ â‹-TÝ - ˜ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ìî£ Ü‹ñ£ ªê£™L-J¼ - ‚-裃è. C¡-ù‹ ñ†-´I - ™ô, êƒ-èˆ-«î£ì 膮-ì - ‹ à¼-õ£-è¾ - ‹ Ü‹-ñ£- è£ó-í‹. Ü‹ñ£ ªî½ƒ°.  îI›. Ýó‹-ðˆ-¶ô Üõƒè «ðê-ø¶ â¶-¾‹ âù‚° ¹K-ò£¶. ªðK-ò‹ñ£-A†-ìî - £¡ ªî½ƒ° «ðê èˆ-¶A - †-«ì¡. ÞŠð  «ðêø ªî½ƒ¬è 𣘈¶ Ü‹-ñ£«õ Ý„ê˜- ò Š- ð - ´ - õ £ƒè. Üõƒ- è ¬÷ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ï£Â‹, â¡ èí-õ« - ó£ì î‹H ñ¬ù-M» - ‹ 凵-. ‘âù‚° A¬ì„ê ªó‡´ ñ¼-ñè - œ-èÀ‹ îƒ-èñ - £-ùõ - ƒè’ ܋ñ£ Ü®‚-è® ªê£™-õ£ƒè. ⡠昊-ð® ÞŠð ܪñ-K‚-è£-¾ô ê‰-«î£-ûñ£ õ£ö-ø£ƒè. i†¬ì è†-®‚ 裊-ð£ˆ-îø - ¶ - ô Ü‹ñ£ ªè†-®‚è£-óƒè. Ýù£, «è£ð‚-è£-óƒè. å¼ õ£˜ˆ¬î Ü¿ˆF ªê£¡-ù£ƒ-è¡ù£, â™-ô£-¼‹ ܬñ-Fò£-A-´-õ£ƒè. Ýù£, Ü‹-ñ£-«õ£ì «è£ðˆ¬î
îE‚-Aø Mˆ¬î ªðK-ò‹-ñ£-¾‚° ñ†-´‹- ªîK-»‹. ñÂ-ûƒ-è¬÷ â¬ì «ð£ìø Mˆ¬î Ü‹-ñ£-¾‚° ï™-ô£«õ ªîK-»‹. Üî-ù£-ôî - £¡ Üõƒ- è - ÷ £ô CQ- ñ £- ¾ ô ªè£®- è †® ðø‚è º®…-ê¶. Ü‹ñ£ û¨†-®ƒ º®…² âŠð õ‰-‹ ªðK-ò‹-ñ£- ÝóˆF â´Š-ð£ƒè. ܶ‚° Hø-°î - £¡ i†-´‚-°œ-÷«ò Ü‹ñ£ ¸¬ö-õ£ƒè. Ü‹ñ£ ðìŠ-H® - Š-¹ô HCò£ Þ¼‰-îî - £ô ªðKò‹-ñ£- i†¬ì èõ-Q„-²A - †-죃è. â¡ èíõ-¬ó-»‹, Üõ˜ î‹-H¬ - ò-»‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-Aù£ƒè. ñ£ñ-ù£˜ è£ô-ñ£-ù¶ - ‹ Ü‹-ñ£-¾‚° ﮂè M¼Š- ð - I ™- ô £ñ «ð£J- ´ „². ªñ™ô ªñ™ô F¬ó-»ô - ° - « - ô‰¶ Mô-A†-죃è. ܪñ-K‚-è£-¾ô Cô ñ£ê‹ âƒ-è« - ÷£ì Þ¼‰¶ 𣘈-è. Ýù£, ܉î ᘠÜõƒ-èÀ‚° ªê† Ýè¬ô. Üî-ù£ô ªê¡-¬ù-ô«ò îƒ-A‚-è« - ø¡Â ªê£™-L†-죃è. ܬê-õ‹ Üõƒ-èÀ‚° ªó£‹ð H®‚-°‹. Ýù£, ÞŠð õò-ê£-A†-ìî - £ô ܬî îM˜ˆ-¶†ì£ƒè. Þ¡-Q‚-°‹ î¡-«ù£ì F¬ó-»ô - è ï‡-ð˜è-«÷£ì õ£óˆ-¶‚° å¼ ï£œ «ð£¡ô «ðC-´õ£ƒè. ó£ü ²«ô£„-êù£ è£ô-ñ£-ùŠð ªó£‹ð õ¼ˆ- î Š- ð †- ì £ƒè. ê«ó£- ü £- « îM àì™- ï - ô ‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ìŠð àì«ù «ð£¡ô Mê£-K„-ꣃè. Üõƒ- è - « ÷£ì 80õ¶ Hø‰- î - ï £¬÷ ªó£‹ð ‚ó£‡ì£ ªè£‡-ì£-®« - ù£‹. Üõƒè è£ôˆ¬î «ê˜‰î â™ô£ ï®-è˜-è¬ - ÷-»‹ ܬö„² M¼‰¶ ªè£´ˆ-«î£‹. âù‚° å«óªò£¼ ªð‡ °ö‰¬î. «ð¼ êˆò£ê£‰F Aó‡. ÜõÀ‚°‹ è™ò£íñ£A´„². ñ£ŠHœ¬÷ ó£Tš, ܪñK‚裾ô «õ¬ô 𣘂Aø£˜. «ðˆF Kò£¾‚°  õò꣰¶. ð£ê-ñ£ù Ü‹ñ£, Ü¡-ð£ù èí-õ˜, îƒèñ£ù ªð£‡µ, ܼ¬ñò£ù ñ£ŠHœ¬÷, ð£™ñí‹ ñ£ø£î «ðˆF... Þ¬î-Mì âù‚° «õªø¡ù «õµ‹ ªê£™-½ƒè...’’ è‡-èœ ðQ‚è «è†ì Mü- ò - ô †- ² - I ¬ò ܬíˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜ Ü…-êL - « - îM.
& ŠKò£ î¡ èíõ¼ì¡ Müòô†²I 22
õê‰î‹ 11.8.2013
ðìƒ-èœ: ªüè¡
ñ¼î¶õñ
ñù Ü¿ˆîº‹ ‹ § ú £ ð £ ù « Þ÷õò¶ ªñ
ð£F‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. , ªð‡-¬ñ-¬ò«ò ‡- í £- è Š Hø‰î â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ñ£î- Þö‰¶ M†ì ñ£FK ¾ ñùŠ-ð£¡-¬ñ‚-°ˆ - A - ø - õ - ˜-èÀ‹ à‡´. M- ô ‚° â¡- ð ¶ âŠ- ð ® Þò™- ð £ù å¼ îœ-÷Š-ð´ v†-ªóv âùŠ-ð´ - A - ø ñù Ü¿ˆ-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ G蛫õ£, ÜŠ-ð® - ˆ- ñ£î-Mì - £Œ ºŸ-ÁŠ ªðÁ- ‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-õ«î Þõ˜-èÀ‚-è£ù ºî™ Aø ªñ«ù£-ð£-ú§‹. Þ‰-Fò - Š ªð‡-èO¡ êó£-êK M´-ðì ªñ«ù£-ð£v õò¶ 45 ºî™ 50. Ýù£™, êeð ܆-¬õv. ñ£î-Mô - ‚° ²öŸ-CJ - ™ F¯-ªóù ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ è£ôˆ- F ™ 40& ä ªï¼ƒ- ° ‹ ªð‡- è À‚- ° ‹ - Š-ð´ - ˆ-î£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ ªñ«ù£- ð £v õ¼- õ ¶ ÜF- è - K ˆ¶ õ¼- A - ø ¶. à혉- Üô†-Cò ð£˜‚è «õ‡-´‹. âçŠ.âv.ªý„ ñŸ-Á‹ â™. è£ó-í‹ v†-ªóv âùŠ-ð´ - A - ø ñù Ü¿ˆ-î‹. - £è ñù Ü¿ˆ-îˆ-¶‚-°‹, ªñ«ù£-ð£-ú§‚-°ñ - £ù ªý„ â¡-Aø ý£˜-«ñ£¡-èO¡ Ü÷¾ ÜF-èñ ªî£ì˜¹, ÜP-°P - è - œ, ܬî àÁF ªêŒ-Aø ðK- Þ¼‚-°‹. Ü«î ñ£FK ã.â‹.ªý„ ý£˜-«ñ£-Q¡ «ê£-î¬ - ù-èœ, º¡ â„-êK - ‚¬è ïì-õ® - ‚-¬è-èœ Ü÷¾ °¬ø-»‹. 蘊-ðŠ ¬ð ²¼ƒè Ýó‹-H‚-°‹. - ù-J¡ Íô‹ âù êè-ôˆ-¬î-»‹ ðŸ-PŠ «ð²-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ å¼ âO-¬ñ-ò£ù óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ ãŸø, Þø‚-èƒ-è¬ - ÷‚ è‡-´ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. ‘‘ͬ÷-J™ àœ÷ ¬ýŠ-«ð£-îô - £-ñv, H†- H®ˆ¶, ܶ ªñ«ù£-ð£v î£ù£ â¡-ð¬î àÁ- ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Ά-ìK ²óŠH ñŸ-Á‹ C¬ùŠ-¬ð-èœ Í¡-Á‹ FŠ-ð´ êK-MA - î àí¾, «ð£¶-ñ£ù àø‚-è‹ ñŸ-Á‹ å¡-Áì - ¡ å¡Á ªî£ì˜-¹¬ - ì-ò¬õ. M¬÷-ò£†´ - ŸC... Þ‰î Í¡-Á‹ ñù ió£ƒ-è¬ - ù-èœ, è®-ùñ - £ù «õ¬ô-J™ Þ¼‚-Aø 挾, è†-ì£ò àìŸ-ðJ - ¼ - ‰¶ M´-ðì Ü®Š-ð¬ - ì-ò£ù «î¬õªð‡-èœ, ñù Ü¿ˆ-î‹ ÜF-è-ºœ÷ «õ¬ô- Ü¿ˆ-îˆ-FL èO-½‹, ªì¡-û¡ ÜF-èº - œ÷ ªðKò ªð£ÁŠ-¹- èœ. àì™ ð¼-ñ¡ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ÷ - ¶ Üõ-Cò - ‹. èO-½‹ Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚°, â¡-죘-çH - ¡ «õ‡-®ò 12 ñE «ïó‹, 14 ñE «ïó-ªñ™-ô£‹ ê˜õ â¡-Aø ý£˜-«ñ£¡ ²óŠ¹ ÜF-è-ñ£A, Üî¡ ê£î£-óí - ñ - £è «õ¬ô 𣘂-Aø ªð‡-èœ, ð£FŠ¹ ͬ÷-J™ ªîK‰¶, Üî¡ õN«ò Ü¬î‚ °¬øˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. C¬ùŠ¬ð õ¬ó õ¼‹. ºî™ è†-ì-ñ£è «ò£è£, Fò£-ù‹, ²õ£-êŠ ðJŸC ñ£F-Kñ£î-Mô - ‚° ²öŸ-CJ - ™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªîK-»‹. ò£ù Cô Mû-òƒ-èœ, ñù Ü¿ˆ-î Ü®‚-è® ãŸ-ð-´‹ ñù ñ£Ÿ-ø‹, «è£ð‹, Mó†-´‹. Ü¿¬è, ðì-ðì - Š¹, õL, î¬ô-²Ÿ-ø™, É‚èñ£î-Mô - ‚° îœ-OŠ «ð£õ¶, «ñ«ô I¡¬ñ, ñøF, -ðˆò àø-M™ -ì°PŠ- H †ì ÜP- ° - P - è O™ â¬î- ò £- õ ¶ I¡¬ñ âù ªñ«ù£-ð£v õò-F™ Þ¼‚-Aø àí˜- õ ¶ «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø ¬õˆ¶, ªð‡-èœ ê‰-F‚-Aø ܈-î¬ù ÜP-°-Pì£‚ì˜ ªüòó£E ªñ«ù£- ð £ú£è Þ¼‚- ° «ñ£ â¡- A ø èÀ‹, Þõ˜-èÀ‚-°‹ Þ¼‚-°‹. ðòˆ-F™ ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ ªêŒ-ò£-ñ™, ªñ«ù£-ð£v â¡-ð¶ ñ£î-Mô - ‚° Þ‹¬ê-èO™ Þ¼‰¶ M´-î¬ô ªè£´‚-Aø G蛾 Þ÷ õò-F-L-¼‰«î ñù Ü¿ˆ-î‹ ð£F‚-è£î â¡-ø£-½‹, ܶ «õÁ ñ£F-Kò - £ù Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ õ£›‚¬è º¬ø‚-°Š ðö-A-ù£™, Hó„-¬ù-èœ - ™¬ô...’’ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜ ªüò-ó£E. ªè£‡´ õ¼‹. ÜF-½‹ Þ÷ õò-F™ ñ£î-Mì - £Œ õ¼-õF G¡Á «ð£Aø ªð‡-èœ, ñù-g-F-ò£è ªðK-¶‹ & ݘ.¬õ«îA
ªð
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°:
http://www.dinakaran.comhealthnew 11.8.2013
õê‰î‹ 23
Supplement to Dinakaran issue 11-8-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
裂èó‚è£ò
à
«õŠ¹´
ô-A-«ô«ò ÜFè cK-N¾ «ï£ò£-O-èœ õ£¿‹  ï‹ Þ‰-Fò - £-. å¼-Mî - ñ£ù àì-L-ò™ õ÷˜„ C¬î ñ£Ÿ-ø‚ «è£÷£Á è£ó-í-ñ£-è«õ cK-N¾ ãŸ-ð-´-A-ø¶. Þ¬î º¿-¬ñ-ò £è °íŠ-ð-´ˆî º®-ò £¶. Ýù£™, è†-´Š-ð£†-´‚-°œ ¬õ‚-èô - £‹. G¬ø‰î ï¬ìŠ-ð-JŸC, àí-¾‚-è†-´Š-ð£´, Þî-ñ£ù ñù-G¬ô... Í¡-Á‹ Þ¼‰- ܶ ꣈-Fò - ‹. ðí‚-è£ó -èœ àí¾ Mû-òˆ-F™ MNˆ-¶‚ ªè£‡´ M†-ìù. ªè£¿Š¹ àí-¾è - ¬÷ ¹ø‹îœO, Í¡-ø£‹ àôè -èœ M¬÷-M‚-°‹ óê£-òù - ‹ èô‚-è£î î£Qò àí-¾è - ¬÷ Þø‚-èˆ ªî£ìƒA M†-죘-èœ. Þ‰- F ò£ «ð£¡ø ã¬ö - è O™ ÞŠ«ð£¶- ñ£Ÿ-ø‹ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ªî¡Q‰-Fò - £-M™ îI-öè - ˆ¬î Mì ݉-Fó£, è˜-ï£-ìè£ ñ£G-ôƒ-èO™ àí-¾Š-ðö - ‚-è‹ ñ£øˆ ªî£ìƒ-A»œ-÷¶. Þ‰-F-ò£-M¡ ªð¼‹ ä.® è£K-ì-ó£ù ªðƒ-èÙ - ¼ - M - ™ ï†-êˆ-Fó àí-õè - ƒ-èO-«ô«ò ó£A èO-»‹, F¬ùˆ «î£¬ê-»‹ A¬ì‚-A¡-øù. Þ¬÷-ë˜-èœ õK¬ê 膮 G¡Á õ£ƒ-A„ ꣊-H´-Aø - £˜-èœ. ݉-Fó- £-M™ 裌-èP - è - À‚° º‚-Aòˆ-¶õ - ‹ ÜO‚-Aø - £˜-èœ. ð£èŸ-裌, «è£¬õ‚裌 «ð£¡ø cK-N-¾ˆ î´Š-ð£¡-èœ Üƒ«è ÜFè‹ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A¡-øù. ð£èŸ-裌 â¡-ø£«ô ðô-K¡ ºè‹ «è£í-ô£-°‹. è£ó-í‹, Üî¡ èꊹ. Ýù£™, åš-ªõ£¼ ð£èŸ-裌 ¶‡-´‹ åš-ªõ£¼ ñ£ˆF-¬ó‚° êñ‹. cK-N¾, è™-hó- ™ «è£÷£Á, óˆ-î‚ ªè£FŠ¹, CÁ-c-ó-è‚ «è£÷£Á... ܬùˆ- ¶ ‚- ° ‹ ñ¼‰¶ ð£èŸè£-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. õ£óˆ-F™ å¼ï£œ àí-M™ ð£èŸ-裌 «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죙 «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F» - ‹, ë£ð-èê - ‚-F» - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. âîŸ-°‹ F¼‰- Ô°®-ñè - ¡Õè¬÷ F¼ˆ-¶‹ ê‚F Ãì ð£èŸ-裌‚° à‡´ â¡-Aø - £˜-èœ. ݉-Fó- £-M™ ð£èŸ-裬ò Ô裂-èó- ‚-è£òÕ â¡A-ø£˜-èœ. Ô裂-èó- ‚-è£ò «õŠ-¹´Õ óê-¬ù-ò£ù ¬ê† ®w. º¿ ð£èŸ-è£-¬ò-»‹ ¬èJ™  ꣊-Hì - „ ªê£™-Aø - £˜-èœ. ñê£ô£ õ£ê¬ù ߘ‚A-ø¶. ¶O-ò÷ - ¾ - ‹ èêŠ-H™¬ô. â‡-ªí-J™ «î£Œ‰¶ ªõ‰î ð£èŸ-裌 ï‹ ï£¾‚° ÜP-ºèñ£-è£î ¹Fò ²¬õ¬ò ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. 𼊹 ê£î‹, ªó£†-®‚° Cø‰î ¬ê®w. ݉-Fó£-M¡ ð£ó‹-ðK - ò àí-¾Š ð†-®ò - L - ™ 裂-èó- ‚è£ò «õŠ-¹´ Hó-î£-ùñ - £-ù¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! e®-ò‹ ¬êv ð£èŸ-裌 & 5 ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ &1 Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡ è´° & ܬó ¯v-Ì¡ èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶ ̇´ & 6 ð™ I÷-裌ˆ-Éœ & 1 ¯v-Ì¡ ¹O & CPò ¶‡´ èì-¬ô-ñ£¾ & 2 ¯v-Ì¡ ñ…-êœ-Éœ & 裙 ¯v-Ì¡ â‡-ªíŒ & 4 °N‚-èó- ‡® ªè£ˆ-îñ - ™L & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. ð£èŸ-裬ò ï´-M™ õ°‰¶ M¬î-è¬÷ ÜèŸP M´ƒ-èœ. àœ-ð° - F - J - ™ «ôê£è àŠ¹ îìM ܬó-ñE «ïó‹ èNˆ¶ ï¡-ø£è è¿M ²ˆ-î‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. èꊹ cƒ-AM - ´ - ‹. ªõƒè£-òˆ¬î CP-î£è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ 1 °N‚-èó- ‡® â‡-ªíŒ M†´ è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô, ̇´ «ð£†´ î£Oˆ¶ ªõƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ-Éœ, àŠ¹ «ð£†´ õî‚-°ƒ-èœ. ªõƒ- è £- ò ‹ ªð£¡- Q - ø ñ£- ù - ¶ ‹, ¹O¬ò î‡a-K™ è¬óˆ¶ áŸ-Áƒ-èœ. H¡ èì-¬ô-ñ£¾, I÷-裌ˆÉ-¬÷Š «ð£†´ ï¡-ø£è A÷P, ªè£ˆ- î - ñ ™- L ˆ î¬ö¬ò «ð£†´ Þø‚A Ýø-¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ‰î èô-¬õ¬ò ð£èŸ-è£-J¡ àœ«÷ ¬õˆ¶ Ëô£™ îQˆ-îQ - ò - £è 膮 M´ƒ-èœ. õ£í-L¬ò Iî-ñ£ù bJ™ ¬õˆ¶ e÷ â‡-ªí¬ò áŸP ÜF™ ð£èŸ-裬ò «ð£†´ «õè-¬õ-»ƒ-èœ. 15 GI-ìƒ-èœ «õè «õ‡-´‹. 3 GI-ìˆ-¶‚° å¼-º¬ø ð£èŸè£Œ-è¬÷ F¼ŠH Mì-«õ‡-´‹. ð„-¬ê-Gø - ‹ ñƒA ªõ‰-î¶ - ‹ Þø‚-°ƒ-èœ. 裂-èó- ‚-è£ò «õŠ-¹´ ªó®. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew