20&10&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
F¼ì˜èOì‹ Þ¼‰¶ îŠH‚è
CCTV «èñó£ àî¾ñ£? A to Z
M÷‚è ¬è«ò´
õê‰
î‹
Þ‹¬ê Þ¡²L¡ Þ¡ü‚û‚°
¬ð... ¬ð...
å
¼ è£ôˆ-F™ ðí‚-è£-ó˜-èO¡ Mò£F â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶ ê˜‚-è¬ó «ï£Œ. Ýù£™, Þ¡«ø£ ꘂ-è¬ó «ï£ò£-Oè - œ Þ™-ô£î i«ì Þ™¬ô â¡ø Ü÷- M Ÿ° ꘂ- è ¬ó «ï£J¡ -è‹ ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷¶. A†-ìˆ-î†ì Ýø-¬ó‚«è£® Þ‰-Fò - ˜-èÀ‚° ꘂ-è¬ó «ï£Œ àœ-÷¶. 7.7 «è£® Þ‰-Fò - ˜-èœ ê˜‚-è¬ó «ï£Œ õ¼-õî - Ÿè£ù â™-¬ô‚-«è£†-®™ àœ-÷-ù˜. M¬ó-M™ ꘂ-è¬ó «ï£Œ àœ-÷õ - ˜-èO¡ î¬ô¬ñ Þì-ñ£è Þ‰- F - ò £- î £¡ Þ¼‚- è Š «ð£A¡- ø ¶ â¡- ð ¶ ÜF˜„C ÜO‚-°‹ îè-õ™. «ï£¬ò è†-´Š-ð´ - ˆ-¶õ - î - ™ô CA„¬ê, «ï£Œ‚è£ù è£ó-투î êK ªêŒ-õ«î CA„¬ê â¡-Aø 輈¬î õL-»Á - ˆ-¶‹ Π܇´ I ñ£˜‚-ªè†-®ƒ GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õ˜ ñŸ-Á‹ G˜-õ£è Þò‚-°ï - ˜ H.â¡. 𣘈-Fð - ¡ ¬êô¡† A™-ô˜ â¡Á ܬö‚èŠ-ð-´‹ ꘂ-è¬ó «ï£¬ò ð‚è M¬÷-¾-èœ Þ™-ô£î ÍL-¬è-è-¬÷‚ ªè£‡´, Þ¡-²-L¡ ²óŠ¬ð á‚-°-MŠ-ð-¶‹ ²ó‚-°‹ Þ¡-²-LQ¡ ªêò™- F - ø ¬ù «ñ‹- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - ¶ «ñ ꘂ- è ¬ó «ï£Œ‚° º¿-¬ñ-ò£ù Gó‰-î-ó-ñ£ù b˜-õ£è Þ¼‚è º®-»‹ â¡-Aø - £˜. WHO â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ àôè ²è£-î£ó ¬ñò‹ ñŸ-Á‹ Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ èö-è‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-îõ - Ÿ-Áœ Iè Cø‰î ÍL-¬è-èœ ñŸ-Á‹ ï‹ Cˆ-î˜-èœ æ¬ô„-²-õ-®-èO™ «è£®†´ 裆-®ò ªõ° Cô ÜKò ÍL-¬è-è¬÷ 32 õ¼-ìƒ-èœ Ý󣌉¶ â‰-îM - î - ñ - £ù ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - À‹ âF˜M-¬÷-¾è - À‹ ãŸ-ð´ - ˆ-î£î ªì‚v†-«ó£-Q™ â¡ø ÜKò ÍL¬è «èŠv-Ι-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þî¡ ðò¡-èœ: 1. è¬í-òˆ-F¡ B ªê™-èO¡ ÜN-¬õˆ î´ˆ¶ ¹¶Š-Hˆ¶ Þ¡-²L - Q - ¡ ²óŠ-¹è - O¡ ªêò™ð£†¬ì «ñ‹-ð´ - ˆF ²ó‚-°‹ Þ¡-²L - ¡ Ü÷¬õ ÜF-èK - ˆ¶ óˆ-îˆ-F™ àœ÷ ꘂ-è¬ - ó¬ò Fø‹-ðì
2
õê‰î‹ 20.10.2013
è†-´Š-ð´ - ˆF êK-ò£ù Ü÷-M™ ¬õ‚-A¡-ø¶. 2. è¬í-òˆ-F¡ ªêò™-ð£†-®¬ù Y˜ ªêŒ¶ ²ó‚-°‹ Þ¡-²-L¬ù º¿ Fø-Â-ì¡ «õ¬ô ªêŒò ¬õˆ¶ ꘂ-è¬ó «ï£Œ e‡-´‹ õó£-ñ™ î´‚-A¡-ø¶. 3. ꘂ-è¬ó «ï£J-ù£™ Þî-ò‹, è™-h-ó™, CÁ-có- è - ‹, è‡-èœ «ð£¡ø º‚-Aò ðô àÁŠ-¹èœ ð£FŠ¹, Þóˆ-î‚-°ö - £Œ ð£FŠ¹, ïó‹¹ ñ‡ìô ð£FŠ¹ «ð£¡ø ð™-«õÁ Hó„--¬ù-è¬÷ î´‚-A¡-ø¶. 4. àì-½‚° ¹ˆ-¶í - ˜„C ᆮ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò ÜF-èK - ‚-A¡-ø¶. ªì‚v†-«ó£-Q™ «èŠv-Î-½-ì¡ Ý‡-èœ âƒ-èO¡ ¬õ†-ì™ XT ÍL¬è «èŠv-Î-½‹ ªð‡-èœ M«ù£-M† &S ÍL¬è «èŠv-ν - ‹ «ê˜‰¶ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õF - ¡ Íô‹ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ô-A¡-ø¶.  º¿-õ-¶‹ ê‚-F-»‹, ¹ˆ-¶í - ˜-¾‹ c®ˆ¶ Þ¼‚è àî-¾A - ø - ¶. °PŠ-ð£è ݇-èÀ‚° ð£½-혾 -ì‹ ñŸ-Á‹ ß´-𣴠°¬ø¬ò «ð£‚-°A - ¡-ø¶. ªð‡èO¡ Þóˆî «ê£¬è «ï£Œ ñŸ-Á‹ ªñ«ù£-ð£v è£ôˆ- F Ÿ° Hø° ãŸ- ð - ´ ‹ bM- ó - ñ £ù ͆´ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì Hó„- ¬ ù- è O™ Þ¼‰¶ b˜¾ A¬ì‚è àî-¾A - ¡-ø¶. âƒ-è÷ - ¶ 죂-ìK - ¡ Ý«ô£ ê - ¬ - ùŠ-ð® 90 -èœ âš-Mî - ñ - £ù ð‚è M¬÷-¾èœ Þ™-ô£î ªì‚v†-«ó£-Q™ ÍL¬è «èŠvΙ-è¬÷ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õî - ¡ Íô‹ Þ¡-²L - ¡ Þ¡-ªü‚-û¡ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ bMó ꘂ-è¬ó «ï£Œ àœ-÷õ - ˜-èœ Ãì Fù-º‹ Þ¡-²L - ¡ áC °ˆ-F‚-ªè£œ-À‹ «õî-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ M´-î¬ô àí˜-õ¶ G„-êò - ‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 154/105, ê£I ‚-è¡ ªî¼, C‰-î£-FKŠ-«ð†¬ì, ªê¡¬ù&2 â¡ø ºèõ-KJ - ½ - ‹, 044 & 28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø â‡-èO-½‹ <www.auramax.in> â¡ø õ¬ôˆ-î÷ - ˆ-F½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ꘂè¬ó «ï£Œ‚° CøŠð£ù b˜¾ õ‰î£„²
200 õ¼ì ð£ó‹ðKò GÁõùˆF¡ ºî™ ªð‡ î¬ôõ˜!
ð£
óî v«ì† õƒA; 15000 A¬÷-èœ & ÞF™ 160 ªõO-´ A¬÷-èœ; 3,00,000 ðEò£- ÷ ˜- è œ; 31000 ã®- â ‹- è œ; ¶¬í GÁ- õ ùƒ-è-«÷£´ «ê˜ˆ¶ 36000 ã®-â‹-èœ; 15,66,260 «è£®-èœ ê‰¬î ñFŠ¹; 2,00,560 «è£®-èœ õ¼-ñ£-ù‹; 17,900 «è£®-èœ ô£ð‹; õƒ-A‚ èí‚° ¬õˆF-¼‚-°‹ ä‰-F™ å¼ Þ‰-Fò - ˜ ð£óî v«ì† õƒ-AJ - ™ Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰-Fò - £M™ Þ¼‚-°‹ 6,00,000 Aó£-ñƒ-èO¡ ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óˆ-F™ ã«î-‹ å¼ ð£óî v«ì† õƒ-AJ - ¡ A¬÷ Þ¼‚-°‹. Þ‰F-ò£-M¡ ªðKò ñ£G-ôñ - £ù àˆ-îó- Š-Hó- «î-êˆ-F¡ õ¼-죉-Fó Üó² ð†-ªü†¬ì Mì ÜF-èñ - £ù õ¼-ñ£-ù‹ ߆-´‹ GÁ-õù - ‹. Þˆ-î¬ - ù-¬ò-»‹ ÞQ Ý÷Š «ð£õ¶ å¼ ªð‡. ܼ‰-îF ð†-죄-꣘ò£. Þ‰-F-ò£-M™ ªð£¶ˆ ¶¬ø GF GÁ-õ-ùƒèO™ ªð‡-èœ î¬ô-õó- £è Ýó‹-Hˆ-î¶ 1996™. ãŸ-Áñ - F, Þø‚-°ñ - F õƒ-AJ - ¡ (â‚-R‹ õƒA) î¬ô-õ-ó£è 1996™ î˜-ü£Q õ£‚-W™ ªð£ÁŠ«ðŸ-ø£˜. Þ¶- ºî™ ð®. ð£óî v«ì† õƒA-J™ Þ º¡¹ Kꘚ õƒ-A-J¡ ðƒ-A¼‰-î¶. ܬî ñˆ-Fò Üó² 2008™ ¬èñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì¶. ð£óî v«ì† õƒ-A-J¡ î¬ô-õ˜ â¡-ð-õ˜ Þ‰-F-ò£-M¡ GF-ò-¬ñ„-ê-K¡ åŠ-¹-î«ô£´, î¬ô-õ¬ó «î˜‰-ªî-´‚-°‹ å¼ èI†®-J¡ ðK‰-¶¬ - ó-«ò£´ ñ†-´«ñ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ õ - £˜. ÞŠ-«ð£-¬îò v«ì† õƒA «î˜-M™ ܼ‰î-F¬ - ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ° ïð˜-èœ ðK-YL - ‚-èŠð†-죘-èœ. 挾 ªðÁ‹ õò¶ 58 Ýè Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰î ðE-J¬ù Í¡Á õ¼-ìƒ-èÀ‚° (2013 & 2015) c†-®ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ ñˆ-Fò Üó². ð£óî v«ì† õƒ-A‚° 207 õ¼ì ð£ó‹-ðK - ò - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¼-ËÁ õ¼-ìƒ-èO™ Üî¡ î¬ôõ-ó£-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-°‹ ºî™ ªð‡ ܼ‰-îF ð†-죄-꣘ò£. Í¡Á ñ£îƒ-èÀ‚° å¡Á â¡-Aø èí‚-A™ GÁ-õù - ƒ-èœ ñ£Á‹ ñù-G¬ô Þ¼‚°‹ Þ‰-ï£-O™, 36 õ¼-ìƒ-è-÷£è å«ó GÁ-õùˆ-F™ «õ¬ô ªêŒ-õ¶ â¡-ð¶ ê£î£-óí - ñ - ™ô. 1977™ Þ¬ì-G¬ô ðE-ò£-÷ó- £è «ê˜‰î ܼ‰-îF «ð£ù õ£ó‹ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ-«ðŸ-°‹ õ¬ó v«ì† õƒ-AJ - ¡ ðE-ò£-÷˜-. ܼ‰-îF - « - ò£´
ܼ‰îF ð†ì£„꣘ò£ «ê˜ˆ¶ Þ‰-Fò - £-M¡ õƒ-Aˆ-¶¬ø (ªð£¶ˆ-¶¬ø ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜) Þ¡-¬ø‚° ªð‡-è÷ - £™ Ý÷Šð- ´ - A - ø ¶ â¡- ð ¶ å¼ º‚- A - ò - ñ £ù õ÷˜„C (ð£˜‚è ªð†-®„ ªêŒF). 57 õò-î£-°‹ ܼ‰-îF î¡-¬ - ìò 36 õ¼ì ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ â™ô£ G¬ô-èO-½‹ v«ì† õƒA-J™ «õ¬ô 𣘈-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰îˆ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ¹ ªõÁ‹ ªð‡ â¡-ð- õ‰-î-î™ô. è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-¹‹, «ï˜-¬ñ-ò£ù ܵ-° -º-¬ø-»‹, ðE-ò£-÷˜-èœ e¶ ªè£‡ì Ü‚-è¬ø-»‹, Fø-¬ñ-ò£-½‹ õ‰-î¶. ܼ‰-îF ªõÁñ«ù A¬÷-J™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ «õ¬ôŠ ð£˜ˆî ªð‡ A¬ì-ò£¶. ²ò àîM‚ °¿‚-èœ, àœ-O¬ - ù‰î GF ðó-õ™ «ð£¡ø êÍè ªð£ÁŠ¹ Þ¼‚-Aø ãK-ò£‚-èO-½‹, º¿-¬ñ-ò£ù 裘Š-ð« - ó† GF ¬èò£-÷™, âv-Hä - J - ¡ ¬èò-èŠ-ð´ - ˆ-¶î - ™, ªõO-ï£-´-èO™ GF Fó†-ì™ «ð£¡ø ãK-ò£‚èO-½‹ «õ¬ô 𣘈-îõ - ˜. Þ‰-Fò - £-M¡ â™-ô£-Mî-ñ£ù GF, ªð£¼-÷£-î£ó î÷ƒ-èO™ ðE-¹K - ‰î ÜÂ-ð-õ-º‹, ðE‚-è£è G»-ò£˜‚-A¡ v«ì†
20.10.2013
õê‰î‹ 3
õƒ- A - J ¡ A¬÷¬ò 心° ð´ˆ- F - ò - F - ½ ‹ ܼ‰-î-F‚° «ð£¶-ñ£ù õƒA «ñô£‡¬ñ ÜÂ-ðõ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ð£óî v«ì† õƒ-AJ - ¡ ð™-«õÁ ¹Fò ¶¬í GÁ-õ-ùƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-A-ò-F™ ܼ‰-î-F-J¡ ðƒ° º‚-A-ò-ñ£-ù¶. âv-Hä ªð£¶ è£Š-d´, âv-Hä ªñ‚-ªè£-ò˜ Ü®Š-ð¬ì è†-ì¬ - ñŠ¹ GF, âv-Hä âvT ªê‚-»K - †-®v LI-ªì† âù cÀ‹ Lv-®™ å†-´ª - ñ£ˆî v«ì† õƒ-AJ - ¡ èE-Qñ-òñ - £‚-è½ - ‹, ªñ£¬ð™ õƒA «ê¬õ-»‹ Ü샰‹. ܼ‰-îF ðE-¹K - ‰î ãK-ò£‚-èœ, à¼-õ£‚Aò GF Íôƒ-èœ, ªè£‡´ õ‰î ñ£Ÿ-øƒ-èœ â¡-Aø Ü÷-¾« - è£-L™ Þ¡-¬ø‚° àôè Ü÷-M™ Þ¼‚-è‚-î - ò î°-Fò - £ù ïð˜-èœ Iè ªê£Ÿ-ð‹. Üî-ù£-«ô«ò 𣘄-Å¡ 500 â¡-Aø îóŠ-ð†-®ò - L - ™ Þ‰-Fò - £-ML - ¼ - ‰¶ õ‰-F¼ - ‚-°‹ ºî™ Þ‰-Fò - Š ªð‡ â¡-Aø ô-î™ ê£î-¬ù-»‹ ܼ‰-îF - ¬ò «ê¼-Aø - ¶.
ܼ‰-îF âv-Hä «èŠ-Hì - ™ ñ£˜‚-ªè†-R¡ î¬ô-õó- £è Þ¼‰-î «ð£¶ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚-è£ù ê½-¬è-èœ, Üõ˜-èÀ-¬ìò î°F Ü®Š-ð¬ - ì-J«ô«ò Þ¼‰- î ¶. ܬî ñ£ŸP ܬñˆ¶ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ªð£¶- õ £è ¬õˆ- î «ð£¶ ªê£¡-ù¶, ‘‘ðE î°-F¬ò ñ†-´«ñ Ü®-G¬ - ôò£è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ê½- ¬ è- è ¬÷ îó º®-ò£¶. â™-«ô£-¼‹ ñQ-î˜-è«÷...’’ ªð‡-èÀ‚è£ù ðE ê½- ¬ è- è ¬÷ º¡- ª ù- ´ ˆ- î - F ™ ܼ‰-îF å¼ º¡-«ù£®. F¼-ñ-í‹, °ö‰-¬î-èœ â¡Á õ‰î H¡, «õ¬ô¬ò Mì °´‹- ð ‹ º‚- A - ò ‹ â¡Á «õ¬ô¬ò ¶ø‚-°‹ ªð‡-èœ ãó£-÷‹. âv-Hä «èŠ-Hì - ™ ñ£˜‚-ªè†-R™ Üõ˜ ªè£‡´ õ‰î å¼ ¹Fò F†-ì‹, v«ì† õƒ-AJ - ¡ ªð‡ ðEò£-÷˜-èO¡ ð£˜-¬õ¬ò º¿-õ¶ - ñ - £è ñ£Ÿ-Pò - ¶. Þî¡-ð®, 蘊-ð‹, °ö‰-¬î-èœ õ÷˜Š¹, °´‹ð ðó£-ñ-KŠ¹ â¡Á ªð‡ ðE-ò£-÷˜-èœ ñ†-´‹ ÝÁ õ¼-ìƒ-èœ Þ¬ì‚-è£ô 挾 â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷-ô£‹. ÝÁ õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ â™-ô£‹ ªê†
4
õê‰î‹ 20.10.2013
îQ-ò£˜ õƒ-Aè - œ
äC-äC - ä õƒA & ê‰î£ «è£„-꣘ â„.âv.H.C õƒA & ¬ïù£ ô£™ Aˆ-õ£Œ «ü.H ñ£˜-è¡ Þ‰-Fò£ & è™-ðù£ «ñ£˜-ð£-Kò£ Ý‚-Cv õƒA & Sè£ û˜ñ£ «ðƒ‚ ÝçŠ Üªñ-K‚è£ & ªñ˜-K™ L…„ 裂° ï裫î
ªð£¶ˆ ¶¬ø õƒ-Aè - œ
«ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰-Fò£ & Mü-òô - †-²I äò˜ ÎQ-ò¡ «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰-Fò£ & ܘ„-êù£ ð£˜-èõ£ Üô-ý£-𣈠õƒA & ²Š-¹ô - †-²I ð¡«ú Þ‰-Fò - ¡ õƒA & ó…-êù£ °ñ£˜ (匾)
Þ‰-Fò Kꘚ õƒ-AJ - ¡ Þ¬í èõ˜-ù˜-èœ: àû£ î«ó£†, «è.«ü. à«ìS, Sò£-ñ÷£ «è£H-
ªêŒ¶ M†´ Ü™-ô¶ °ö‰-¬î-èœ æó-÷¾ - ‚° ðœ-O‚° «ð£A¡ø î¼-íˆ-F™ e‡-´‹ ðEJ™ «ê˜‰¶ ªî£ì˜„-C-ò£è ðE-ò£Ÿ-ø-ô£‹. ‘‘ï£Â‹ å¼ ªð‡. ªð‡-èÀ‚° ݇-è¬÷ Mì Cô îQŠ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ܬî è‡- ´ ªè£œ- ÷ £- ñ ™, êñˆ- ¶ - õ - ñ £ù ðE-Jì - ˆ¬î à¼-õ£‚è º®-ò£¶...’’ ܼ‰-îF ªð£ÁŠ-«ðŸ-P¼ - Š-ð¶ å¼ êõ£-ô£ù ðîM. v«ì† õƒ- A ‚° 7 ¶¬í õƒ- A - è œ Þ¼‰-îù. ¶¬í õƒ-Aè - ¬÷ ¬èò-èŠ-ð´ - ˆF, ܬùˆ-¬î-»‹ ð£óî v«ì† õƒ-AJ - ¡ °¬ì-J¡ W› ªè£‡´ õ¼-î™ â¡-ð¶ - î - £¡ GF ܬñ„-êèˆ-F¡ F†-ì‹. 2008™ v«ì† «ðƒ‚ ÝçŠ ê¾-ó£w-®ó£ v«ì† õƒ-A-«ò£´ Þ¬í‰-î¶. 2009™ v«ì† 𣃂 ÝçŠ Þ‰-«î£˜. v«ì† 𣃂 ÝçŠ ¬ýî-ó£-ð£ˆ, v«ì† 𣃂 ÝçŠ ¬ñŘ, v«ì† 𣃂 ÝçŠ F¼-õ£¡-Ø, v«ì† 𣃂 ÝçŠ ð£†-®ò - £ô£ ñŸ-Á‹ v«ì† 𣃂 ÝçŠ dè£-m˜ & ªüŒŠ-̘ õƒ-A-èœ îQˆ¶ Þòƒ-°A - ¡-øù. Þ‰î õƒ-Aè - O¡ ªî£NŸ-êƒ-èƒèœ ¬èò-èŠ-ð-´ˆ-¶-î-½‚° âF˜ˆ¶ ñ™-½‚ è†-´-A¡-øù. Þ‰î êõ£¬ô ܼ‰-îF âŠ-ð® Ü´ˆî Í¡Á õ¼-ìƒ-èO™ êñ£-O‚-èŠ «ð£A-ø£˜ â¡-ðF - ™- Üõ-¼¬ - ìò Fø-¬ñ-»‹ ê£ñ˜ˆ-Fò-º‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ªð‡ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° ðK¾ 裆-®ò ܼ‰-î-F-ò£™, ªî£NŸ-êƒ-èƒè-«÷£´ èQ-«õ£´ «ðó‹ «ðê-º® - » - ‹ â¡Á ï‹-ðô - £‹. Þ¶ Ýó‹-ð‹. 200 õ¼ì õó-ô£Á â¡-ð¶ 1806™ Þ‹-dK - ò - ™ «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰-Fò - £-M™ Ýó‹-H‚-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£¬îò «ðƒ‚ ÝçŠ è™-èˆ-î£-¬õ-»‹, «ðƒ‚ ÝçŠ ð‹-ð£-¬ò-»‹ ެ툶 à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶. è™èˆ- î £- M ™ Ýó‹- H ‚- è Š- ð †ì å¼ õƒ- A ‚°, è™-èˆ-î£-ML - ¼ - ‰¶ õ‰-F¼ - ‚-°‹ å¼ ªð‡ 200 õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ î¬ô-õó- £A Þ¼Š-ð¶ õƒ-è£OèÀ‚-°‹, õƒ-AJ - ¡ º¡-«ù£-®è - À‚-°‹  ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ î°-Fò - £ù ñK-ò£¬î.
& ï«ó¡
åð£ñ£¾ì¡ «òô¡
67 õòF™
àôè ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜F¼ˆîŠ «ð£Aø£˜!
1989.
꣡- H - ó £¡- C v- « è£- M ™ Þ¼‰î ܉î ܬø-J™ èLç«ð£˜-Qò£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è «ðó£C-Kò - ˜ ݇†Ï ó£ú§‹, ܉-îŠ ªð‡-µ‹- «ð-C‚ ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. F¯-ªóù ܬø ÜFó Ýó‹Hˆ-î¶. Gô-ï´ - ‚-è‹. «ðó£-CK - ò - ˜ -èœ ªêˆ«î£‹ â¡Á º®«õ ªêŒ-¶-M†-죘. Þš-õ-÷¾ è«÷-ðó- ƒ-èÀ‚° ï´«õ ܉-îŠ ªð‡ ñ†-´‹ ܬñ- F - ò £è Þ¼‰- î £˜. Gî£- ù ‹. ªð£Á¬ñ. ªîO¾. ܬñF. Ø-¬ñ-ò£ù ÜP¾. Þî¡ Ã†-´‚ èô-¬õ- Üõ˜; «üù† ÖJv «òô¡, ܪñ- K ‚è ªðì- ó ™ Kꘚ õƒ- A - J ¡ Ü´ˆî î¬ô-õ˜. ªðì-ó™ Kê˜-M¡ ºî™ ªð‡ î¬ô-õ˜. 67 õò-î£-°‹ «òô¡ 1946™ ¹Ï‚-O¡, G»ò£˜‚-A™ Hø‰-. º¬ù-õ˜ ð†-ìˆ¬î «ò™ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ º®ˆ-. Üõ-¼¬ - ìò ÜŠ«ð£-¬îò ÝC-Kò - ˜ «ü‹v ì£H¡, õK-èÀ‚-è£ù ªð£¼-÷£-î£ó «ï£ð™ ðK-²Š ªðŸø «ñ¬î. 1971™ ý£˜-«õ˜´ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ¶¬íŠ «ðó£C-Kò - ó- £è ðEŠ ¹Kò Ýó‹-Hˆ-. 1977™ ªðì-ó™ Kê˜-M™ ºî¡-º-¬ø-ò£è ðE‚° «ê˜‰-. ðE-J™ Þ¼‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ î¡ õ¼ƒ-è£ô èíõ-ó£ù ü£˜x ãè˜-«ô£-çŠ (George Akerlof)&ä ê‰- F ˆ- î £˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ «õ¬ô¬ò àî- P ˆ îœ-O-M†´ ô‡-ì¡ ªð£¼-÷£-î£-óŠ ðœ-O-J™ ÝC-KòŠ ðE‚° ªê¡-ø£˜-èœ. «üù† «òô-Q¡ èí-õ˜ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ «ï£ð™ ðK² ªðŸø ü£˜x ãè˜-«ô£-çŠ (George Akerlof). 2001™ «ü£êŠ v®‚-L†-«ú£´ (Joseph Stiglitz) ެ퉶 Þ¬îŠ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. èíõ-‹ ñ¬ù-M» - ñ - £è A†-ìˆ-î†ì 30 õ¼-ìƒ-è÷ - £è Üó², GF, ªð£¼-÷£-î£-ó‹, ꉬî âù HKˆ¶ «ñŒ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. 80èO¡ HŸ- ð - ° - F - J ™ e‡-´‹ ܪñ-K‚è£ õ‰¶ è™-Mˆ-¶¬ - ø-J™ ðEŠ ¹Kò Ýó‹-Hˆ--èœ.
6
õê‰î‹ 20.10.2013
1994™î£¡ ºî™ F¼Š-¹º - ¬ù Ýó‹-Hˆ-î¶. ªðì-ó™ Kê˜-M¡ àÁŠ-Hù - ó- £è Gò-I‚-èŠ-ð†-죘. H™ AO‡-ì¡ Ý†-C‚-è£-ôˆ-F™ 1997™ ªð£¼-÷£î£ó Ý«ô£- ê ¬ù 辡- C - ½ ‚° î¬ô- õ - ó £è ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜. 2004™ ªðì-ó™ Kê˜-M¡ ꣡-Hó£¡-Cv«è£ A¬÷‚° î¬ô-õó- £-ù£˜. 2007 & 08™ ªð£¼-÷£-î£ó ñ‰-îˆ¬î º¡-Æ-®«ò ªê£¡-ùõ - ˜ â¡-Aø ªð¼-¬ñ-»‹ Þõ-¼‚-°‡´. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ-¬ó- ªê¡ø õ£ó‹ åð£ñ£ ªðì-ó™ Kê˜-M¡ «ê˜-«ñ¡ ðî-M‚° Gò-Iˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ-«ó£´ Þ‰î ðî-M‚° «ð£†-®Š «ð£†ì ô£K ê‹-ñ˜-ú§‚°, 1970èO™ Þõ˜ ÝC-Kò - ó- £è õ°Šªð- ´ ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡- ð ¶ °PŠ- H - ì ˆ- î ‚- è ¶. ªðì-ó™ Kê˜-M¡ 50èO¡ î¬ô-õó- £ù 𣙠«õ£‚è˜- Þõ¬ó Mì ÜFè -èœ Üó-²Š ðE-J™ Þ¼‰-î-õ˜ â¡-ð-¶‹ ô-î™ ðô‹. «õÁ â‰î º¡-ù£-¬÷ò ªðì-ó™ Kê˜-M¡ î¬ô-õ˜-èÀ‹ Þš-õ÷ - ¾ è£ô‹ Üó-²Š ðE-J™ Þ¼‰-îF - ™¬ô. º‚-Aò - ñ - £è, Þš-õ÷ - ¾ àò˜-ðî - M - J - L - ¼ - ‰¶ è®-ùñ£ù º®-¾-è¬÷, b˜-¾-è¬÷ â´ˆ-î-F™¬ô. «òô-‚° ܉î ÜÂ-ðõ - º - ‹ ÜP-¾‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þõ˜ 裆-´‹ ð£¬î-J™- ÞQ ܪñ-K‚è Üó-C¡ ªð£¼-÷£-î£ó º®-¾è - œ ïì‚-°‹. àô-A¡ â™ô£ -èO¡ Hó-î-ñ˜-èÀ‹, üù£-F-ð-F-èÀ‹, ñˆ-Fò õƒ-A-èO¡ èõ˜-ù˜èÀ‹ «òô-Q¡ ¬è 裆-´‹ F¬ê¬ò «ï£‚-Aˆ- 裈-F¼ - Š-ð£˜-èœ. ªð‡ G˜-õA - ‚-°‹ i´ ༊-ð® - ò - £è Þ¼Š-𶊠«ð£ô, ªð‡ ÝÀ‹ ªðì- ó ™ Kê˜- ¾ ‹ àô-A¬ù êK-ò£ù ð£¬î‚° F¼Š-¹‹ â¡Á ï‹- ¹ - « õ£‹. ãªù¡- ø £™, Ìè‹- ð ˆ- F - « ô«ò ܬñ-F‚ è£ˆî «òô-ù£™ C‚-èô - £ù ªð£¼-÷£î£ó ñ‰-îˆ-¬î-»‹ Y˜-ð´ - ˆî º®-»‹. Gò£-òñ - £ù âF˜-𣘊-¹è - œ ªð£ŒŠ-ðF - ™¬ô.
& ï«ó¡
82 õòF™ «ï£ð™ ðK²! Ã
ì«õ ð®‚-°‹ ñ£í-õ¡-. Þˆ-î¬ù -è÷ - £è àŸ-Á‚-Ãì 𣘈-îF - ™¬ô. ðˆ-ªî£¡-ð¶ õò¶ ÝLv Ü¡-Áî - £¡ Üõ¬ù ¹F-î£-èŠ ð£˜ˆ-. Üö-è£è Þ¼‚A-ø£¡. «ð²‹-«ð£¶ ï£è-K-è-ñ£è è‡-è-¬÷Š 𣘈¶ ¬îK- ò - ñ £è «ð²- A - ø £¡. è‡-èO™ èœ-÷‹ Þ™¬ô. ‘‘Þˆ-î¬ù -è-÷£è âƒ-«èì£ Þ¼‰- î £Œ?’’ ñù- ² ‚- ° œ «è†- ´ ‚ªè£‡-죜 ÝLv. «è‡-¯-Q™ Þ¼‰--èœ. å¼ ê£‚-ªô†¬ì â´ˆ-¶‚ 讈-. MóL™ Þ¼‰î eF ï¿M M¿‰-î¶. ‹‹... ܼ-¬ñ-ò£ù ꣂ-ª - ô†. Ü‚-è‹ ð‚-è‹ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ã‚-èˆ-«î£´ ï蘉-. H¡-ù£-«ô«ò õ‰î ÝLv ܉î ꣂ-ª - ô† ¶‡-®¬ù â´ˆ-. ‚° 𣘂è£-ñ™ â´ˆ¶ ¶¬ìˆ-. ÜŠ-ð-®«ò õ£J™ «ð£†-´‚-ªè£‡-죜. ‘‘å¼ ê£‚-ª - ô† Þš-õ÷ - ¾ ÞQ‚- ° ñ£?’’ Ü‰î ªï£®«ò º®- ª õ- ´ ˆ- ¶ M†-죜. Þ‰î ÞQŠ¹ õ£›‚¬è º¿‚è ªî£ìó-«õ‡-´‹. ܉î ꣂ-ª - ô† 𣌠T‹ ñ¡-«ó£¬õ ¶óˆF ¶óˆF è£î- L ˆ- î £œ. ð®‚- ° ‹- « ð£«î è™-ò£-íº - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇-죜. Þš-õ÷ - ¾ ¸‡-µù - ˜¾ ªè£‡ì ªð‡, ⿈î£-÷ó- £è Ýù-F™ Ý„-êK - ò - ª - ñ¡ù? ÝLv ñ¡«ó£ ÞŠ-«ð£¶ â‡-ðˆF Þó‡´ õò¶ 𣆮. CÁ-è¬î ñ¡-ù¡ ݇-ì¡ ªê‚è£-M¡ õ£K² Þõ˜ â¡Á Þô‚-Aò Mñ˜-êè - ˜-èœ «ð£ŸP Mî‰-«î£-¶A - ø - £˜-èœ. ‘®ò˜ ¬ô犒 â¡Aø ¹ˆ-îè - ˆ-¶‚-è£è 2013‹ ݇-®¡ Þô‚-Aò - ˆ¶‚-è£ù «ï£ð™ ðK² Þõ-¼‚° ÜP-M‚-èŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. ªêŒF «è†-ì¶ - «ñ Üõ˜ ªê£¡ù ºî™ õ£˜ˆ¬î Þ¶-. ‘‘æ†-ìŠ-ð‰-î-òˆ-F™ 殂ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡ â¡Á ªîK-»‹. ðK² A¬ì‚°-ªñ¡Á âŠ-«ð£-¶«ñ G¬ùˆ-îF - ™¬ô...’’ èù- ì £- M ™ 1931™ Hø‰- î £˜. Þî- N - ò - ½ ‹ ݃-Aô - º - ‹ ð®ˆ-. ð®‚-°‹-«ð£«î ð£F-J™ è£î™, è™-ò£-í‹. èí-õ« - ó£´ «ê˜‰¶ ¹ˆ-îè - ‚è¬ì ¬õˆ-. Þ‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™- ÝLR¡ è¬î-èœ ð™-«õÁ Þî›-èO™ ªõO-õ‰¶ èõ-ù‹ ªðŸ-ø¶. 1968™ ‘«ì¡v ÝçŠ F «ýŠH «û†v’ â¡-Aø ºî™ CÁ-è¬ - îˆ ªî£°Š¹ ªõO-ò£-ù¶. ðó-õô - £ù èõ-ùˆ¬î ªðŸø ÞŠ-¹ˆ-îè - ‹ àœ-Ù˜ ñ£è£í M¼- ¶ - è - ¬ ÷- » ‹ ªõ¡- ø ¶. Üî¡ Hø-ªè¡ù ªõŸP «ñ™ ªõŸ-P-. M¼-¶èÀ‚° «ñ™ M¼-¶è - œ-. Þõ-¼¬ - ìò ªð¼‹-ð£-ô£ù è¬î-èœ ê‰-Fˆî ñQ-î˜-èœ, ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ «ï˜-¬ñ-ò£è, «ïó-®ò - £è ªê£™-ð¬õ. Cô Üõ-¼¬ - ìò ªê£‰î ÜÂ-ðõ - ƒèÀ‹ Ãì. «î¬õ-òŸø õ˜-í¬ - ù-èœ ÝL-R¡
⿈-¶-èO™ Þ¼‚-裶. F¼ŠF îó-M™-¬ôªò¡- ø £™ â¿- F ò è¬î¬ò ANˆ¶ âPò îòƒ-A-ò-«î-J™¬ô. â¿-ð¶ ð‚è c÷ˆ-¶‚° Üõ˜ â¿-Fò è¬î å¡Á «ð£¶-ñ£ù à혾-è¬÷ îù‚«è ãŸ-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô â¡Á ÃP É‚-Aª - ò-P‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. õ£CŠ-H½ - ‹ ÝLv å¼ ó£†-êS. Þ¼ð- ËŸ-ø£‡-®™ â¿-îŠ-ð†ì Cø‰î ¹¬ù-M-ô‚-A-òƒ-èœ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõŸ¬ø ðô-º¬ø õ£Cˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘à‡-¬ñ¬ò ªê£™ô «õ‡-´ñ£-ù£™  ðˆ-ªî£¡-ð- ËŸø£‡-®™ õ£›-A« - ø¡. Üî-ù£™- â¡-ù£™ Þ¼-ð¶, Þ¼-ðˆ-ªî£¡-ø£‹ ËŸ-ø£‡-®¡ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ àœ-õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ ñQî õ£›- M - ò ™ ºó‡- è ¬÷ è¬î-è÷ - £‚è º®-Aø - ¶...’’ â¡-Aø - £˜. è†-´¬ - ó-J¡ Ýó‹-ðˆ-F™ õ‰î ꣂ-ª - ô† 𣌠â¡ù Ýù£˜? 1972™ Üõ-«ó£´ 輈¶ «õÁ-𣴠ãŸ-ð†´ 1976™ Mõ£-èó- ˆ¶ ªêŒ-¶M - †-죘. Üîù£™ â¡ù Ü´ˆî ꣂ-ª - ô† ð£¬ò M¬ó-õ£è«õ è‡-´H - ® - ˆ¶, ªü󣙆 Šªó‹-O¬ù 1977™ F¼-ñí - º - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇-죘. ºî™ è£î-½‚° º‰-¬îò ÝL-R¡ õ£›‚¬è èꊹ G¬ø‰-î¶. ÜŠ-«ð£«î º®-ªõ-´ˆ-¶-M†-죘, ‘‘ÞQ â¡ õ£›-M™ ÞQŠ¹ ñ†-´«ñ...’’
& îI›-Gô£
ÝLv ñ¡«ó£ 20.10.2013
õê‰î‹ 7
Ü õ ªõŸP¬òñ£ù‹ ˆ î‰î¶! à‡-¬ñ¬ò„ ªê£™-Aø - £˜
‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ î¬ô-õ˜ «è.ݘ.ï£è-ó£-ü¡
à
¬öŠ¹ àò˜- ¾ - î - ¼ ‹ â¡- ð - F ™ âœ-÷÷ - ¾ - ‹ ò£¼‚-°‹ ê‰-«î-è‹ Þ¼‚-èº-®ò - £¶. Ýù£™, âˆ-î¬ù Þ¬ì-ÎÁ õ‰-î£-½‹ âF˜-ªè£‡´, ªõŸP 裇-«ð¡ âù º¿- Í „- ê £Œ âF˜- c „- ê ™ «ð£´- ð - õ ˜- è œ ªõ° Cô˜-. Üõ˜-èO™, å¼-õ˜- F¼Š-̘ ó£‹-ó£x 裆-ì¡ GÁ-õùˆ î¬ô-õ˜ «è.ݘ.ï£è-ó£-ü¡. ‘‘ªê£‰î ᘠF¼Š-Ì-K™ Þ¼‰¶ 14 A.e. .ªî£¬ô-M™ àœ÷ ÜM-ù£C. î ó£ñ-ê£I. ê£î£-óí Mõ-ê£J.  è¼-í£‹-ð£œ. ªð£ÁŠð£ù °´‹ð î¬ôM. 1960, ªêŠ-ì‹-ð˜ 26 Ü¡Á Hø‰-«î¡. àì¡ Hø‰-îõ - ˜ å«ó å¼ Ü‡-í¡ Cî‹-ðó- ï - £-î¡. ªê£‰î áK™ 11‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ†-´«ñ ð®ˆ-«î¡. Ü «ñ™ è™M ðJ-½‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. ªî£N™ ªêŒ- ò «õ‡-´‹ â¡ø ݬê ñù-¶‚-°œ ⿉-î¶. 17 õò-F™ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-P« - ù¡. «ñèô£ ªñS-ùK ñ£˜† àK-¬ñ-ò£-÷˜ ñE ⡬ù F¼Š-Ì-¼‚° ܬöˆ-¶ -õ‰-. ‘Mü-ò-ô†-²I è£F ð‰- GÁ-õù - ˆ-F™ ñ£˜‚-ªè†-®ƒ â‚-RA - Ά-®š Ýè ðE¬ò ªî£ìƒ-A« - ù¡. Hø°, ‘F¼Š-̘ è£F ®«ó-ì˜v’ GÁ-õù - ˆ-F™ ðƒ-°-î£-ó-ó£è «ê˜‰-«î¡. Þƒ°, àŸ-ðˆ-F¬ò ðŸP ªîK‰-¶ª - 裇-«ì¡. 𣘆-ù˜-SŠ-H™ CÁ Hó„¬ù. Cô Å›-G¬ - ô-è÷ - £™ GÁ-õù - ˆ¬î M†´ ªõO-«ò-Á‹ G¬ô. ªõO«ò ÜŠð êè ðƒ-°î£-ó-¼‚° ñù-I™¬ô. Þ¼Š-H-‹, ªõO«ò õ‰-«î¡. èí‚° º®ˆ¶ ðí‹ î¼-õ- ðF-ô£è, êó‚° ªè£´ˆ-î-ù˜. Üî¡ ñFŠ¹ 85 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ. ܬî-¬õˆ¶, 1983™ îQ-ò£è ‘ó£‹-ó£x è£F ®«ó-ì˜v’ â¡ø GÁ-õ-ùˆ¬î ªî£ìƒ-A« - ù¡. ° õ¼ì Þ¬ì-ªõ-O‚°Š Hø°, 1987™ ‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ âù ªðò˜ ñ£Ÿ-P«ù¡. ‘è£F’ â¡-ðF - ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶ ‘裆-ì¡’ â¡-‹ º®¬õ ¶E„-ê½ - ì - ¡ â´ˆ«î¡. ÞŠ-«ð£¶, îI›-, ݉-Fó£, è˜-ï£-ìè£, «èó÷£ âù ° ñ£G-ôƒ-èO™ õ˜ˆ-î-è‹ ïì‚-Aø - ¶. Ýó‹ð è£ôˆ-F™, â™-«ô£-¼‹ å¼ °PŠ-H†ì
8
õê‰î‹ 20.10.2013
°õ£-L†-®¬ò ñ†-´‹ ªè£´ˆ--èœ. ô£ð‹ ªðø-«õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ðô˜ °õ£-L†-®¬ò °¬øˆ--èœ. å¼ «õw-®¬ò 50 Ï𣌂° MŸ-ø£˜-èœ. Ýù£™, , îó-ñ£ù °õ£-L†® ªè£´ˆ-«î¡. 105 Ï𣌂° «õw® MŸ-«ø¡. M¬ô ÜF-è‹-. Üî-ù£™, åš-ªõ£¼ è¬ì‚°‹ ù «ïK™ ªê¡Á ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ªêŒ«î¡. îóˆ¬î â´ˆ-¶‚-ÃP - « - ù¡. ñŸø è‹-ªðQ «õw-®¬ò ðˆ¶ õ£ƒ-Aù - £™, âù¶ è‹-ªðQ «õw-®¬ò 䉶 õ£ƒ-°ƒ-èœ â¡-«ø¡. ðô è¬ì‚-è£-ó˜-èœ â¡ e¶ âP‰¶ M¿‰--èœ. Üõ˜-èO-ì‹ ï£¡ ðE-õ£è «ðC-«ù¡. M¬÷¾, å¼ «õw-®‚° ðF-ô£è ðˆ¶ «õw-®-èÀ‚° ݘ-ì˜ A¬ìˆ-î¶. «õw® è†-®ù - £™ Üõ-ñ£-ù‹ âù G¬ùˆî è£ôˆ-F™,  âù¶ 27õ¶ õò-F™ «õw® 膮 ê£Fˆ-«î¡. Þ¡-Áõ - ¬ó ⃰ ªê¡-ø£-½‹ «õw-®-. õƒ-A-èÀ‚°, ï†-êˆ-Fó «ý£†-ì½ - ‚°, ªðKò Mò£-ð£ó GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° ªê¡-ø£™, ⡬ù ªõO-J™ Üñó ¬õˆ-¶M - ´ - õ£˜-èœ. ãªù¡-ø£™,  «õw® è†-®J - ¼ - Š«ð¡. Þ‰î «õw-®‚° å¼ è¾-óõ - ˆ¬î ªè£´‚-è « - õ‡-´‹ â¡ø bŠ-ªð£P âù‚-°œ ÜŠ-«ð£«î ⿉-î¶. ‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ «õw® M÷‹-ðó- ˆ¬î ï¡° ؉¶ èõ-Qˆ- Þ¶ ¹K-»‹. ï®-è˜ ªüò-ó£‹, ªõœ¬÷ Gø «õw® è†-®‚ªè£‡«ì õ˜ˆ-îè åŠ-ð‰-îˆ-F™ ¬èªò-¿ˆ-F´-õ£˜, ï†-êˆ-Fó «ý£†-ì½ - ‚° ªê™-õ£˜, ªê™-Aø Þìƒ-èO™ â™-ô£‹ Üõ-¼‚° ñK-ò£¬î A¬ì‚°‹. ò£¬ù‚° ªõœ-¬÷-Gø - ‹ H®‚-裶. ܉î ò£¬ù«ò îù¶ ¶F‚-¬è¬ò É‚A Üõ-¼‚° õ£›ˆ¶ ªê£™-½‹. ܉î Ü÷-¾‚° «õw-®J - ¡ ñK- ò £- ¬ î¬ò àò˜ˆ- F ‚ - è £†- ®- « ù¡. âù¶ õ£›-M™ ïì‰î ‘ªïè†-®š’ ê‹-ðõ - ƒ-èœ Ü¬ùˆ¬î-»‹ ‘ð£R†-®š’ ê‹-ðõ - ƒ-è÷ - £è ñ£Ÿ-P« - ù¡. Üî¡ ²¼‚-è‹- Þ‰î M÷‹-ðó- ‹. Aó£-ñŠ-¹ø ªïê-õ£-÷˜-èœ °´‹-ðˆ-F™ Ü´Š¹ âK-ò« - õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-èˆ- 裉F ê˜-«õ£îò êƒ-èˆ¬î ¶õ‚-A-ù£˜. Þ¡Á ‘ó£‹-ó£x 裆- ì ¡’ GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚° «õw® ªïŒ- ¶
ª - è£-´‚-Aø 10 ÝJ-ó‹ ªïê-õ£-÷˜ °´‹-ðƒ-èO™ Ü´Š¹ âK-Aø - ¶. Þ¶, âù‚° A¬ìˆî IèŠ-ªðKò ݈ñ F¼ŠF. ðí‹ ê‹-ð£-F‚-è« - õ‡-´‹ â¡ø «ï£‚-è‹ âù‚° Þ™¬ô. âƒ-èœ GÁ-õù - ˆ¶‚-è£è ªïê¾ ªêŒ-Aø ªïê-õ£-÷˜-èœ ºî™ ܬùˆ¶ áN-ò˜-èÀ‹ º¿ ß´-ð£†-´ì - ¡ ðE¹-K-A-ø£˜-èœ. Üî-ù£™- Þ¡Á ‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ ªî¡-Q‰-F-ò£-M™ ï‹-ð˜ å¡ Ýè Þ¼‚-Aø - ¶. Ü´ˆ¶, õì-Þ‰-Fò£, H¡-ù˜, àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ õ˜ˆ-îè - ˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî àœ-«÷£‹.
²«î-C¬ò H¡-ðŸ-Á« - õ£‹
²«î-C¬ò á‚-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £™-  º¡«ù-Á‹. Þ¬÷-ë˜-èœ ²«îC ªð£¼†-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜO‚-è- «õ‡-´‹. , Þ‰î ñ‡-E™ à¬öˆ¶, èw-ìŠ-ð†´ ê‹-ð£-Fˆî ð투î ܉-Gò -´‚° ªè£´‚-è‚-Ãì - £¶. ï‹ ï£†´ «õw-®¬ò è†-ì« - õ‡-´‹, ï‹ ï£†´ ðQ-ò¬ù ÜE-ò« - õ‡-´‹. Üî-ù£™- «îêŠðŸ-P™ ÜFè ß´-𣴠ªè£‡ì ï®-è˜ Ü˜-ü§¬ù ¬õˆ¶ ðQ-ò¡ M÷‹-ð-ó‹ â´ˆ-«î¡. ²«îC ªð¼-A-ù£™, àœ-´ õ˜ˆ-î-è‹ «ñ‹-ð-´‹. àœ-´ õ˜ˆ-îè - ‹ «ñ‹-ð†-죙  ªêN‚-°‹. ⡬ù ° ݇-´è - À‚° º¡¹ Yù£-¾‚° ܬöˆ-¶„-ªê¡Á Fù-º‹ 10 ÝJ-ó‹ «õw® àŸ-ðˆF ªêŒ-»‹ å¼ ªðKò GÁ-õù - ˆ¬î ²Ÿ-P‚ 裇-Hˆ¶ ¹è›‰--èœ. Ýù£™, ó£‹-ó£x 裆-ì¡ Ý¬ô-J™ Fù-º‹ 30 ÝJ-ó‹ «õw-®è - œ àŸ-ðˆ-F-ò£-A -ø ¶. ܶ-¾‹, ªð‡ ªî£N-ô£÷˜-è¬÷ ñ†-´«ñ ¬õˆ¶ Þ‰î àŸ-ðˆF ïì‚A-ø¶. i†-®™, ꆮ&ð£¬ù è¿-M‚-ªè£‡-®¼ - ‰î Ü‰î ªð‡-èœ Þ¡Á ê£î-¬ù-ò£-÷˜-è-÷£-A M - †-ìù - ˜. ê˜-õ« - îê ê‰-¬î-J™, ‘«ñ† Þ¡ Þ‰Fò£’, ‘«ñ† Þ¡ F¼Š-̘’ â¡ø H󣇆 à¼õ£‚-è« - õ‡-´‹.
ªõ‡¬ñ ¹ó†C
‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ ꣘-H™ ªõœ¬÷ «õw®, ªõœ¬÷ ꆬì ñ†-´‹ àŸ-ðˆF ªêŒ-òŠ-ð´ - A-ø¶. èô˜ èô-ó£è ê†-¬ì-è¬÷ à¼-õ£‚-èô - £‹. Ýù£™, ÜF™ ªèI‚-è™ ÜF-è÷ - M - ™ àœ-÷¶. ªõœ¬÷ Gø ê†-¬ì-J™ ªèI‚-è™ Þ™¬ô. ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ñ£²-ðì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - £™ ªõœ¬÷ Gø «õw®, ê†-¬ì¬ò àŸ-ðˆ-F- ªêŒ-A« - ø£‹.
ªõŸ-PJ - ¡ óè-Cò - ‹
å¼ GÁ-õù - ‹ ªõŸ-Pª - ðø «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ W›‚-è‡ì 䉶 è†-ì¬ - ÷¬ò H¡-ðŸ-ø- «õ‡-´‹. 1. «ï˜-¬ñ-ò£è ªêò™-ðì «õ‡-´‹. 2. ð®Š-ð® - ò£è õ÷ó «õ‡-´‹. 3. F†-ì-I†´ ªêò™-ðì «õ‡-´‹. 4. èì¬ñ îõ-ø£î ðE-ò£-÷˜-èœ «õ‡-´‹ (å¿‚-è‹, Fø¬ñ Þ¼‚-è« - õ‡-´‹). 5. î°-Fõ - £Œ‰î î¬ô¬ñ «õ‡-´‹. Þ‰î ä‰-¬î-»‹ H¡-ðŸ-Pù - £™ â‰î å¼ GÁõ-ù-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ G„-ê-ò‹ ªõŸ-P-ªð-Á‹. ÞF™, -è£-õ¶ ð£J¡† ªó£‹ð º‚-Aò - ‹. Þ‰î Fø-¬ñ¬ò ñù-õ÷ - ‚-è¬ô ªè£´‚-Aø - ¶. âƒ-èœ áN-ò˜-èœ Fù-º‹ ðE‚° õ‰-î¾ - ì - ¡ Fò£-ù‹ ªêŒ¶, ðE¬ò ªî£ìƒ-°-A-ø£˜-èœ. , ñù-õ÷ - ‚-è¬ - ô¬ò èŸ-Á‚-ªè£-´‚-°‹ àôè êº-î£ò «êõ£ êƒ-èˆ-F¡ ¶¬í î¬ô-õ-ó£è àœ-«÷¡. ªî£N-ô-F-ð˜ ñJ-ô£-ù‰-î‹ Þî¡
î¬ô-õó- £è àœ-÷£˜. Üõ˜- âù‚° «ó£™ ñ£ì™.
ºî-ô£O Ü™ô, ºî™ ªî£N-ô£O...
 êK-ò£è Þ¼‰- ðí‹ ï‹ H¡-ù£™ õ¼‹. ªõ¡†-죘 (êŠ-¬÷-ò˜), ¯ô˜, ¸è˜-«õ£˜ ÝAò Íõ-¬ó-»‹  ï¡-ø£è ¬õˆ-F¼ - ‰-, Üõ˜-èœ ï‹¬ñ ï¡-ø£è ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ. Ü¡Á, ‘ó£‹-ó£x 裆-ì¡’ Ýó‹-H‚-°‹-«ð£¶  îQ Ýœ. 30 ݇-´è - À‚°Š Hø° Þ¡Á, 5 ÝJ-ó‹ áN-ò˜-èœ àœ-÷ù - ˜. 10 ÝJ-ó‹ ªïêõ£-÷˜-èœ i†-®™ Ü´Š¹ âK-A-ø¶. 52 ¹ªó£ªì‚-û¡ ÎQ† àœ-÷¶. ªî¡-Q‰-Fò£ º¿-õ¶‹ 6 ÝJ-ó‹ ¯ô˜-èœ àœ-÷ù - ˜. å¡Á «õw®, Þ¡-ªù£¡Á «õK. Þ‰î Þó‡-´‹ âù‚° ªõŸ-P¬ò î‰-î¶. Þˆ-ªî£-NL - ™, -ð†ì Üõñ£-ù‹- ⡬ù õ÷ó ¬õˆ-î¶. âƒ-èœ GÁ-õ-ùˆ-¶‚°  ºî-ô£O Ü™ô, ºî™ ªî£N-ô£O. ‘ï‹ î°-F¬ò ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £™ ïñ‚° ê‹-ð-÷‹ àò-¼‹’ â¡ø ñù-G-¬ô¬ò ªî£N-ô£-÷˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªè£‡-´õ - ó «õ‡-´‹. âƒ-èœ GÁ-õù - ˆ-F™ à¬öŠ-𣙠àò˜‰î áNò˜-èœ- G¬øò «ð˜ àœ-÷ù - ˜. Üõ˜-è÷ - £è â´ˆ- F¼†´, ï£ñ£è ªè£´ˆ- Þ¡-ªê¡-®š. , Þ¡-ªê¡-®š ªè£´‚-è«õ M¼‹-¹« - õ¡.
Þ¬÷ò î¬ô-º¬ - ø‚° ÜP-¾¬ó
è™-M‚° H¡¹ å¿‚-è‹ «î¬õ. èì-¬ñ‚° H¡¹ «ï˜¬ñ «î¬õ. åš-ªõ£¼ ¬ðê£-¾‚° H¡¹ à¬öŠ¹ «î¬õ. Þ‰î Í¡-¬ø-»‹ 嚪õ£¼ ñQ-î - ‹ H¡-ðŸ-Pù - £™, îQ ñQ-î - ‹ ï¡-ø£è Þ¼Š-ð£¡. å†-´ª - ñ£ˆî «îê-º‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹.
F¼-ñí õ£›‚¬è
âù‚° ªî£N-L™ õN-裆-®ò Ü«î ñQ-î˜ («ñèô£ ñE), âù‚° F¼-ñ-í-º‹ ªêŒ-¶¬õˆ-. âù¶ ñ¬ùM ²ñF âù‚° A¬ìˆî IèŠ-ªð-Kò ªê£ˆ¶. ð£ê-ñ£è õ÷˜ˆî , î å¼ è†-ì‹ õ¬ó- ï‹-ºì - ¡ Þ¼Š-ð£˜èœ. è¬ì-C õ¬ó ï‹-ºì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ñ¬ùM ñ†-´‹-. âù‚° Þó‡´ ñèœ-èœ. å¼-õ¼‚° F¼-ñ-í‹ ÝA-M†-ì¶. Þ¡-ªù£-¼-õ˜ ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
‘ó£‹-ó£x’ ªðò˜ õó‚-è£-óí - ‹?
âù¶ î‰¬î ªðò˜ ó£ñ-ê£I. âù¶ ªðò˜ ï£è-ó£x. î‰- ¬ î- J ¡ ªðò- K ™ ºî™ ð£F, âù¶ ªðò- K ™ ºî™ ð£F âù Þó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ¶ ‘ó£‹-ó£x’ âù ªðò-K†-«ì¡. ܶ, ªõŸP î‰-î¶.
& Ü¡-¹„-ªê™-õ¡ ðìƒ-èœ:
F¼Š-̘ ó£ü£
& v¯-ð¡ ªê™-ô¶¬ó, «ê£¬ô-«êK.
ê‰-F-ó-ð£-¹-M¡ ð£ì™- è O™ â™- ô £‹ ¶œ- ÷ ™ Þ¬ê- » - ì ¡ Þ¶- « ð£¡ø îˆ- ¶ - õ „ ªêP¾ G¬ø‰-F¼ - ‚-°‹.
èô£Œ‚-A-ø¶ â¡-ø£™ â¡-ù«õ£ ܶ-.
ðF ñ ¬
œ
& â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ.
& «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-̘.
àƒ-èÀ‚° ï™ô ñù-²î - £¡. ñŸ-øõ - ˜-èO¡ îò¬õ âF˜- 𠣘ˆ- î £™- î £¡ Üõ- K - ì - º ‹ Þõ-Kì - º - ‹ ï™-ôõ - ù - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø â‡-íª - ñ™-ô£‹ õ¼‹. àƒ-è¬÷ ï‹H àƒ-èœ ð£¬î-J™ ï™-ô-ð® ªê™-½ƒ-èœ. â™-«ô£-¼‹ àƒ-èO-ì‹ ï™-ôõ - ù - £è ï쉶 àƒ-èœ Ü¡¬ð ªðø ºò™-õ£˜-èœ.
™è
«èL, A‡-ì™ â¡-ø£™ â¡ù, ï‚è™, ¬ïò£‡® â¡-ø£™ â¡ù?
â™-«ô£-K-ì-º‹ ï™-ô-õ-ù£è Þ¼‚è M¼‹-¹-A-«ø¡. Ü  â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
ì£
‘¹ˆ-F» - œ÷ ñQ-îª - ó™-ô£‹ ªõŸP 裇-ð-F™¬ô...’ â¡ø ð¬öò ð£ì™ õK-èœ ðŸP?
CQ-ñ£-M™ ê£F‚è º®-ò£-î¶ â¡Á â¶-¾‹ à‡ì£? & ð£¹, Ɉ-¶‚-°®.
‘¬ì‹ Ç h†...’ ñ£FK «ì‚-¬ô¡ â™-ô£‹ «ð£ìµ‹Â ݬêŠð†ì£ º®-ò£¶.
ïv-Kò£ ÞŠ-ð® Hó„¬ù ð‡-EM†-죫ó? & è£C-ó£-ü¡, ªê™-Ö˜.
îI›ˆ F¬ó-»ô - è õó-ô£Ÿ-P™ Þ¶-õ¬ó ²è¡ò£ ªî£Š-¹O - ™ «èŠ-ì¡ M†ì ð‹-ðó ðó-ðó- Š-¹î - £¡ à„-êˆ-F™ Þ¼‰-î¶. ¬ìó‚-ì˜ êŸ-°í - ‹, ÇŠ ªî£Š-¹¬÷ ï®‚è ¬õˆ¶ Ü‰î ªó‚裘¬ì ºPˆ-¶M†-죘.
00
õê‰î‹ 20.10.2013
-죶 𣘂-è‚ -à î? ™ ô£T‚ « O ø è A ƒ ´ ì ð ð ® Ü óŠ - £è F¬ ¹Fî £¶ ð « „C. Š £ Þ ÷ â¡ø «ð„² - ¡, ªð£œ £T‚ - ó & ói‰F ô ° ðìƒ-èÀ‚ ¬ - ™ - - õ- èJ ç«ð‡-ìR £¡. ܉î î ¶ £ ì ¡ à - ‚ - O ÜF «ó£‚è 𣘂è q ™ £ C ù † ™ è£ - Š- «ð£ 𣘂è À‹, ð£ì . ܬî è ¡ û ‚ ê£-èê Ý ç«ð‡-ì-R- Ãì èÀ‹ Ãì î M ñ ˜ ê è ˜ è œ £ ¡ ˆ î A ‡ - ì ô ® Þ¶-ðŸP «ð²-õ-¶ Þ Š - « ð £ ¶ Þ¼‚A - ¶. - ø - £è - îò M‰¬
«èœ-Mˆ-î£-O™ ÜFè H¬ö-èœ Þ¼‰-îî - £™ º¶-è¬ô îI¢› ð£ìˆ «î˜¬õ e‡-´‹ ïìˆî «õ‡-´‹ âù ñ¶¬ó àò˜-cF - ñ - ¡-ø‹ ÃP-M†-ì«î?
Yñ£‰-Fó- £-M™ èô-õó- ‹ ªõ®ˆ-¶œ-÷«î? & ó°, F¼-ñƒ-èô - ‹.
HK-M¬ù â‰î Ïðˆ-F™ õ‰-î£-½‹ õ¡-º¬ - ø‚-°ˆ- õN-õ° - ‚-°‹. ªê£‰î ê«è£î-ó˜-è«÷ Ü®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ G¬ô õ¬ó c‡-´M†-ì¶. ªî£ì˜‰¶ 裪ñ® ðìƒ-è«÷ ªõŸP ªðÁ-Aø - «î? & êƒ-Wî£ ßv-õó - ¡, «îט «ñ†-´‚-è¬ì.
CQñ£ ªè£†-ì-¬è-J-ô£-õ¶ õ‰¶ ñù‹ M†´ CK„-C†´ «ð£«ø£‹. ܃-è» - ‹ õò-L¡ «ð£†´ Üö ¬õ‚-è£-bƒè â¡ø ñùŠ-«ð£‚° àœ÷ óC-è˜-èœ ÜF-è‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ «ð£L-¼‚-A-ø¶. ܶ- Þ‰î óè ðìƒ-èœ ªõŸ-Pò - ¬ - ì-A¡-øù.
& T.ÞQò£, A¼w-íA - K.
H¬ö ªêŒ-îõ - ˜-èO¡ H¬ö‚° e‡-´‹ «î˜-õ£-÷˜-è«÷ ðN-ò£-õ¬î 𣘂-èˆ- ð£õ-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. CQñ£ â´‚-°‹ Þò‚-°-ï˜-èœ, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ è£í£-ñ™ «ð£A-ø£˜-è«÷. ï®-è˜-èœ åˆ-¶-¬öŠ¹ ªè£´ˆ¶ å¼ ðìˆ- ¶ ‚° 裙- o † Þô- õ - ê - ñ £è ªè£´‚-èô - £‹ Ü™-ôõ£?
& ªý„.ðè-ɘ, üñ£-Lò - £-¬ô¡.
ñ£˜‚-ªè† «ð£ù è£ô-è†-ìˆ-F™ Þõ˜-èª÷™-ô£‹ âƒ-è¬÷ F¼‹-H‚-Ãì 𣘊-ðF - ™¬ô«ò â¡-ð£˜-èœ ï®-è˜-èœ. õ¼ƒ-è£ô ê‰-îF - J - ù - ¼ - ‚° C†-´‚-°¼ - M â¡ø å¡Á ªîK- ò £- ñ ™ «ð£Œ- M - ´ ‹ «ð£L-¼‚-Aø - «î? & ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ.
õ£v-î-õ‹-. C†-´‚-°-¼M «ôA-ò‹ ñ†- ´ ‹- î £¡ ªîK- » ‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. A¼w-íA - K ñ…-êK, Üò¡-¹ó- ‹ êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, õ‡¬í è«í-ê¡, ꣈-ɘ I‚-«è™-ó£x «ð£¡ø õ£ê-è˜-è¬÷ ê‰-Fˆ- â¡ù «è†-d˜-èœ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ.
ÜϘ ñF-õ£-í¡ õó-¬ôò£ â¡Á «è†-«ð¡. å¼ ªð‡ è£ó-íI - ™-ô£-ñ™ è‡-a˜ M´-õ¶ â‰î Mû-òˆ-¶‚°? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.
ªõƒ-è£-ò‹ ªõ†-´‹-«ð£¶ â¡Á ªê£™ô-ô£‹ â¡-ø£-½‹ ꣋-𣘠îò£-K‚è â¡ø å¼ è£ó-í‹ Þ¼‚«è.
â‰î q«ó£- J - Q ¡ ÜŠ- ð£- õ£è êˆ- ò- ó£x 𴠪𣼈-îñ - £è Þ¼Š-ð£˜? & õê‰î£ ñ£K-ºˆ¶, C†-ôð - £‚-è‹.
‘ó£ü£ -ó£E’ 𣘈î Hø° ïò¡-î£ó£¬õ ® «õÁ ò£¬ó-»‹ G¬ù‚è ñù‹ õó-M™¬ô. ê£I-ò£˜-èœ Ý¬ê-è¬÷ ¶ø‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ã¡? & Ü.Þó-i‰-Fó - ¡, ñE-ªè†-®ª - ð£†-ì™.
Þ‰î è£ôˆ¬î ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Ý¬ê ºˆ-F-ù-õ¡ ê£I. ܬñ-Fò£ Þ¼‚-A-ø-õ¡ Ýê£I.
20.10.2013
õê‰î‹ 11
CC®M «èñó£
è£õ™¶¬øJ¡ ï‡ð¡ ñ‚èO¡ «î£ö¡ ê£
¬ô-J™ ï쉶 ªê¡ø ªð‡-E¡ 迈F-L¼ - ‰¶ êƒ-ALŠ ðPŠ¹, ¬ð‚-A™ õ‰î ïð-K¡ ºè‹ CC®M «èñ-ó£-M™ ðF¾, âF˜ i†-®L - ¼ - ‰î CC-®M «èñ-ó£-M™ Hó-ðô 죂-ì˜ î£‚-èŠ-ð†ì 裆CŠ ðF¾, ªè£¬ô-ò£-O-è¬÷ ܬì-ò£-÷‹ è‡ì è£õ™-¶¬ø... âù «î£-Á‹ ªêŒ-Fè - œ õ¼-A¡-øù. Þ¡- ¬ øò ªî£N™- ¸ †ð àô- A ™ è£õ™ ¶ - ¬ - ø-J¡ àŸø ï‡-ðù - £-è¾ - ‹, ªè£œ-¬÷-ò˜-èOì-I¼ - ‰¶ ñ‚-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-Á‹ «î£ö-ù£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°‹ CC-®M «èñó£ â¡-ø£™ â¡ù... ܬî i†-®™ âƒ-ªè™-ô£‹ ªð£¼ˆ-îô - £‹... Þî-ù£™ â¡ù ñ... âù Ü´‚- è - ´ ‚- è £è â¿‹ ܈-î¬ù «èœ-M-èÀ‚-°‹ ðF™ ªê£™-A-ø£˜ êC-°-ñ£˜. ªê¡¬ù ܇-í£-ï-è-K™ CC-®M «èñ-ó£‚-èœ ªð£¼ˆ-¶‹ GÁ-õù - ‹ 塬ø G˜-õAˆ¶ õ¼‹ Þõ˜, ºî-L™ «èHœ ªî£N-L™ 裙 ðFˆ-îõ - ˜. Hø° i†-´‚° ªð£¼ˆ-îŠ-ð´ - ‹ Üð£ò Üô£-óƒ-è¬÷ GÁ-Mù - £˜. ÞŠ-«ð£¶ CC®M. ªê¡¬ù â¡-âvC «ð£v ꣬ô-J™ Þ¼‰¶ õ£™-죂v õ¬ó îI-öè è£õ™-¶¬ - ø‚-è£è CC-®M «èñ-ó£‚-è¬÷ ªð£¼ˆ-FJ-¼Š-ðõ - ˜ Þõ˜-. ÞŠ-«ð£¶ F.ïè-K™ Þ‰î «èñ-ó£‚-è¬÷ ªð£¼ˆ-îŠ «ð£A-ø£˜. ‘‘M…-ë£-ù‹ â‰î Ü÷-¾‚° õ÷˜‰¶ õ¼- A - ø «î£ Ü«î Ü÷- ¾ ‚° ÜG- ò £- ò ƒ- è À‹ ï쉶 õ¼-A¡-øù. ð†-ìŠ-ðè - L - ™ ªð£¶-ñ‚-èœ «õ®‚-¬èŠ ð£˜‚è ªè£¬ô-èÀ‹, ªè£œ-¬÷-èÀ‹ ïì‚-A¡-øù. Þ‰-îŠ ð´-ð£-îè ªêò™-è¬÷ ò£˜ ªêŒ-Aø - £˜-èœ â¡- ð ¬î è‡- ì - P ò àî- ¾ ‹ ªî£N™-¸†ð ê£î-ù‹- CC®M «èñó£. Þ ‘closed circuit television’ â¡Á ܘˆ-î‹.
12
õê‰î‹ 20.10.2013
Üî£-õ¶, å¼ °PŠ-H†ì Þ숬î Iè-¾‹ ªï¼‚è-ñ£ù º¬ø-J™ è‡-è£-EŠ-ð¶ â¡Á ªð£¼œ. Ýó‹-ðˆ-F™ Þ‰î «èñ-ó£‚-è¬÷ õ˜ˆ-îè GÁõ- ù ƒ- è œ, ªî£NŸ- ê £- ¬ ô- è œ «ð£¡ø ÞìƒèO™- î £¡ ªð£¼ˆF õ‰- î - ù ˜. H¡¹ ªð£¶ Þìƒ-è÷ - £ù Mñ£ù G¬ô-òƒ-èœ, óJ™ G¬ôòƒ-èO™ ¬õ‚-èŠ-ð†-ìù. ÞŠ-«ð£¶ ð£¶-裊¹ õê- F ‚- è £è i†- ® ¡ º¡- ¹ ‹, Ü´‚- ° - ñ £® °®- J - ¼ Š- ¹ - è O- ½ ‹, ꣬ô- è O- ½ ‹ ªð£¼ˆî Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘-èœ. Þ‰- î - õ ¬è «èñ- ó £‚- è O™ H¡ «ý£™, ¹™-ªô†, Ç‹, vd´ Ç‹, ä.H... âù ðô õ¬è-èœ àœ-÷ù. H¡ «ý£™ «èñ-ó£‚-èœ- Ýó‹ðˆ-F™ è¬ì-èO™ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-ìù. Þ¶ ªð£¼ˆîŠ-ð†ì Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ïó£è ïì‚-°‹ 裆-Cè - ¬÷ ñ†-´«ñ 裆-´‹, ðF¾ ªêŒ-»‹. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î «èñ- ó £‚- è ¬÷ - è œ ªð£¼ˆ- ¶ - õ - F ™¬ô. è£ó-í‹, Þ¬õ Þ¼‚-°‹ Þì«ñ ªîK-ò£¶ â¡ð-, ðô îè£î ªêò™-èÀ‚° Þî¬ù ðò¡-
ð-´ˆî Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘-èœ. Þ‰î «èñ-ó£‚-èœ å¼ Ü죊-ìK - ™ Ãì ªð£¼ˆî º®-»‹ â¡-ð¶ Þî¡ ¬ñùv. Þî¡ Ü´ˆî è†-ì‹- ¹™-ªô† ñŸ-Á‹ Ç‹ «èñ-ó£‚-èœ. Þî¬ù  ªð£¶ Þìƒ-èO«ô£ Ü™-ô¶ ܽ-õô - è - ˆ-F¡ à†-¹ø - ˆF«ô£ 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. Þî¡ «ñ‹-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì óèƒ- è œ- î £¡ vd´ ¹™-ªô† ñŸ-Á‹ ä.H. «èñ-ó£‚-èœ. ¹™-ªô† «èñ-ó£‚èœ ªð£¶-õ£è ªõO«ò ªð£¼ˆ¶-õ£˜-èœ. Üî£-õ¶, i†- ® ¡ õ£ê- L «ô£ Ü™-ô¶ è¬ìJ¡ õ£ê- L «ô£ Ü™ô¶ ªî¼ º¬ù- J «ô£. Þ¶ õ£†-ì˜ ŠÏŠ â¡ð- ñ¬ö-J™ êC °ñ£˜ ï¬ù‰-î£-½‹ ð¿-î¬ì- ò £¶. ÞF™ àœ÷ ¹ø- á  èF˜- è œ ªè£‡ì M÷‚-°-èœ Þ¼†-®-½‹ ¶™-L-ò-ñ£è 裆-C¬ò ðì‹ H®‚-°‹. Ç‹ «èñ-ó£‚-è¬÷ ܽõ-ôè - ˆ-F - œ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ - î - £¡ õö‚-è‹. vd´ Ç‹ «èñ-ó£‚-è¬÷ P.T.Z (pan tilt zoom) «èñ-ó£‚èœ â¡-Á‹ ªê£™-ôô - £‹. Üî£-õ¶,  ð£˜‚è «õ‡-®ò 裆-C¬ò âŠ-ð® «õ‡-´‹ â¡-ø£-½‹ â‰î F¬ê- J - L - ¼ ‰- ¶ ‹ ð£˜‚è º®- » ‹. 360 ®A-KJ - ™ Þ¶ ²ö-½‹. «ñ½‹ å¼ è£†-C¬ò Iè ܼ-A™ ü¨‹ ªêŒ-¶‹ ð£˜‚è º®-»‹. ä.H «èñó£ â¡-𶠪ñè£-H‚-ê™ «èñó£. Þî¡ å¼ è£†-C¬ò ðô ñìƒ-°è - ÷ - £è I¬èŠ-ð´ˆF ð£˜‚è º®-»‹. âš-õ÷ - ¾ ªðK--Aù - £-½‹ ܉-î‚ è£†-C-J-½‹ ÜF-½œ÷ ⿈-¶-èÀ‹ ¶™-Lò - ñ - £è ªîK-»‹. 650 tvl ºî™ 3 ªñè£-H‚-ê™ õ¬ó  «èñ-ó£-M™ ªî¡-ð´ - ‹ 裆-C¬ - ò«ò£ Ü™-ô¶ ðF-õ£-ùõ - Ÿ-¬ø«ò£ ð£˜‚è º®-»‹.
CC-®M «èñ-ó£¬õ i†-®¡ õ£ê™ º¡¹ ªð£¼ˆ-Fò Hø° Üî¬ù DVR™ (Digital Video Recorder) Þ¬í‚è «õ‡-´‹. Þî-Âœ- ý£˜†- ® v‚ ªð£¼ˆ- î Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. Þ‰î DVR&¬ò è‹Š-Ά-ì˜, ªî£¬ô‚-裆C, Þ¬í-òî-÷‹, ªï†-ªõ£˜‚ âù ï‹ õê-F‚° ãŸð Þ¬í‚è-ô£‹. å¼ DVR™ å¡Á ºî™ 64 «èñ-ó£‚-è¬÷ Þ¬í‚è º®-»‹. ý£˜†-®v‚-A™ «êè-K‚è º®-»‹. å¼ ý£˜†-®v‚-A™ 500 Aè£ ¬ð† Ü÷¾ «êè-K‚è º®-»‹. ¹K-òM - ™-¬ôò£? å¡-Á‹ Hó„¬ù-J™¬ô. å¼ ï£œ º¿‚-è«õ 裆-Cè - ¬÷ «èñ-ó£-M™ ðF¾ ªêŒ- 3.5 ºî™ 5 Aè£ ¬ð† Ü÷-¾î - £¡ ªêô-õ£-°‹. Þ¶«õ  ªñè£-H‚-ê™ «èñ-ó£¬õ ªð£¼ˆF Þ¼‰- 10 Aè£ ¬ð† õ¬ó «êè-K‚è º®-»‹. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ 500 Aè£ ¬ð† âˆ-î¬ù -è¬÷ °PŠ-H´ - ‹ â¡-ð¬î cƒ-è«÷ èí‚-A†-´‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.
å¼ ý£˜†- ®v‚- A ™ ° «èñ- ó £‚- è œ Þ¬í‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-, 20 -èœ õ¬ó-»œ÷ 裆-Cè - ¬÷ «êè-K‚è º®-»‹. Ü«î êñ-ò‹  àò˜-îó «èñ-ó£‚-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ «ð£«î£, ÜFè «èñ-ó£‚-è¬÷ Þ¬í‚-°‹ «ð£«î£ ðF-õ£°‹ -èO¡ â‡-E‚¬è °¬ø-»‹. Þî-¬ù-»‹ ï‹ õê-F‚° ãŸð Þó¾ ñ†-´‹ ðì‹ H®‚-è«õ£ Ü™-ô¶ ðè™ «ïó‹ ñ†-´‹ ðì‹ H®‚-è«õ£ ñ£ŸP ܬñ‚-èô - £‹. Ýù£™, ÞŠ-ð® ªêŒ-õ¶ â‰-î-õ-¬è-J-½‹ ðò¡-î-ó£¶. 24 ñE
20.10.2013
õê‰î‹ 13
« - ï-óƒ-èÀ‹ 裆-Cè - œ ðF-õ£-ù£™- ÞŠ-«ð£¶ Mð- g - î ‹ ïì‰- î £- ½ ‹ ªè£œ- ¬ ÷- ò ˜- è ¬÷ ܬì-ò£-÷‹ è£í º®-»‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ êC-°ñ - £˜, ï‹ õê-F‚° ãŸð âš-õ÷ - ¾ ý£˜†-®v‚ «õ‡-´‹ â¡-ø£-½‹ DVR™ Þ¬í‚è º®-»‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ÞŠ-«ð£-¶œ÷ «èñ-ó£‚-èœ â™-ô£‹ Iè-¾‹ îó-ñ£-ù¬õ. ªõO„-êˆ-¶‚° ãŸð ܶ Gøƒ-è-¬÷-»‹ ñ£ŸP ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-À‹.
ªõ‡¹œO
ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
àˆFóõ£î CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ô‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‰î£™ àì«ù ܬö»ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
𿊹 º® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & 輬ñò£‚°Aø¶.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
09225455053
Üî£-õ¶, ðè™ «ïóˆ-F™ èô˜ ðì-ñ£è ðF-õ£-°‹. Ü«î êñ-ò‹ Þó-M™ 輊¹ ªõœ-¬÷-ò£è ñ£P-M-´‹.  ªð£¼ˆ-¶‹ Þìˆ-F-L-¼‰¶ âš-õ-÷¾ Éó‹ õ¬ó 裆C ðF-õ£è «õ‡-´«ñ£, Ü ãŸð «èñ-ó£¬õ ܬñ‚è º®»‹. Üî£-õ¶, ↴ e†-ì˜ ºî™ 200 e†-ì˜ õ¬ó 裆-C-è¬÷ ðF¾ ªêŒò-ô£‹. Þ¶ «èñ-ó£-M¡ î¡-¬ñ‚° ãŸð ñ£Á-ð´ - ‹. Cô êñ-ò‹ ªî¼-M¡ Ýó‹ðˆ-F™ ò£˜ õ¼-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î ñ†´«ñ è‡-è£-E‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™ Ü ãŸð «èñ-ó£¬õ ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¬î è‹Š-Ά-ì˜, ®M-J™ ñ†-´ñ™ô ï‹ ¬èŠ- « ð- C - J - ½ ‹ Þ¬í‚è- ô £‹. Þî¡ Íô‹ àô- A ¡ â‰î ͬô-J™  Þ¼‰-î£-½‹ ï‹ i†-®™ ï¬ì-ªð-Áõ - ¬î è‡-è£-E‚-èô - £‹. Þ衫ø vªð-û™ ê£çŠ-†« - õ˜ àœ-÷¶. ܶ-«ð£ô«õ «èñ- ó £¬õ  Þ¬í- ò - î- ÷‹ Íô‹ Þ¬í‚-°‹-«ð£¶ ï‹ è‹Š-Ά-ìK - ™ àœ÷ ä.H â‡-èœ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ðF-õ£-°‹. îMó, ïñ‚ªè¡Á å¼ Îê˜ ªðò˜ ñŸ-Á‹ ð£v-«õ˜† ܬñˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. ÞF™ å¼ vªð-û-½‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ý‹, å«ó «ïóˆ-F™ 16 Îê˜ ä®‚-è¬÷  à¼-õ£‚è º®-»‹. Ü«î êñ-ò‹ ò£˜ â‰î «èñ-ó£¬õ è‡-è£-E‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-»‹ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-»‹. Üî£-õ¶, å¼ GÁ-õù - ˆ-F™ ðô Þìƒ-èO™ «èñ-ó£‚-èœ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™, ܬùˆ¶ «èñ-ó£‚-èO-½‹ ðF-õ£-°‹ 裆-Cè - ¬÷ ºî-ô£O ð£˜‚è º®-»‹. Ü«î êñ-ò‹ å¼ °PŠH†ì Þó‡´ «èñ-ó£‚-èO¡ 裆-C¬ò ñ†-´‹ è£õ-ô£O 𣘂-°‹ ð®-ò£-è¾ - ‹ ñ£Ÿ-øô - £‹. îMó, Þ¼‰î Þìˆ-F-L-¼‰«î «èñ-ó£-M¡ ðò¡-𣆬ì-»‹ ñ£Ÿø º®-»‹. °PŠ-ð£è vd´ Ç‹ «èñó£¬õ ï‹ Mó™ ¸Q-J™ â™ô£ F¬ê-èO-½‹ F¼ŠH «ï£†-ì‹ Mì-ô£‹. º‚-A-ò-ñ£ù Mû-ò‹, CC-®M «èñ-ó£¬õ Þ¡-ªõ˜†-ì¼ - ì - ¡ Þ¬í‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£¶- I¡-ªõ†´ «ïóƒ-èO-½‹ è‡-è£-E‚è º®-»‹. ÅKò åO Íô‹ Þòƒ-°‹ «èñó£ ޡ‹ ¹ö‚-èˆ-¶‚° õó-M™¬ô. ªñ£ˆ-îˆ-F™ CC-®M «èñ-ó£¬õ ªð£¼ˆ-F-ò-¶‹ °PŠ-H†ì è£ô-è†-ìˆ-¶‚° å¼-º¬ø ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ªî£N™ õ™-½ù - ˜-èO¡ àî-M» - ì - ¡ ê˜-iv ªêŒò «õ‡´‹. Þî¡ M¬ô-»‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¡-Á‹ ÜF-èI™¬ô. I¡-ê£ó ªêô-¾‹ ¬è¬ò 讂-裶. âù«õ, ªê£‰î ð£¶-裊-¹‚-è£-è-¾‹, è£õ™-¶¬ø‚° àî-¾õ - î - Ÿ-è£-è¾ - ‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ îƒ-èœ i†- ® ™, ꣬ô- J ™ CC- ® M «èñ- ó £‚- è ¬÷ ªð£¼ˆ- F ‚ ªè£œ- õ ¶ ï™- ô ¶...’’ â¡- A - ø £˜ êC-°ñ - £˜.
& ŠKò£ ðìƒ-èœ: A¼w-íÍ - ˜ˆF
ñ¼î¶õñ
‹ » L õ ² … ï ª . . . ô £ ™ Ü P ° P â™ô Ü ¡ H Š ì ¬ £ó
C
ñ
ªè£œ÷ «õ‡-´‹. è™-hó- ™ ð°-FJ - ™ ãŸ-ð´ - ‹ ¡-ù‚ °ö‰-¬î-èœ ºî™ ªðK-ò-õ˜-èœ õ¬ó Þ¡Á â™-«ô£-¼‚-°‹ ªï…² õL õL- Ã ì ªï…² õL- ò £è àí- ó Š- ð - ì - ô £‹. â‚v «ó, â‹.ݘ.ä v«è¡ ñŸ-Á‹ ñ¼ˆ-¶õ õ¼- A - ø ¶. ñŸø õL- è - ¬ ÷‚ 致 ðòŠ- ð - ´ A-«ø£«ñ£ Þ™-¬ô«ò£, ªï…² õL â¡-ø£™ Ý«ô£-ê-¬ù-J¡ Íô‹ è£ó-íˆ-¬î‚ è‡-´ -H-®ˆ¶, ÜîŸ-«èŸð CA„-¬ê-¬òˆ ªî£ìƒè ¶®ˆ-¶Š «ð£A-«ø£‹. è£ó-í‹, ªï…-²õ - L - ¬ò «õ‡-´‹. ñ‚-èœ âŠ-«ð£-¶‹, ñ£ó-¬ìŠ-H¡ ÜP-°P - ò - £-èŠ Ü‚A õL-ò£è Þ¼‰-, å¼-Mî áC-J¡ 𣘊- ð - ¶ - î £¡. ‘‘â™ô£ ªï…² õL- è À‹ - £‹. ñ£ó-¬ìŠ-H¡ ܬì-ò£-÷I - ™¬ô...’’ â¡-Aø - £˜ õL Íô‹ êK-ªêŒ-òô «î£œ-ð†¬ì õL-ò£-ù£™, «î£œ-ð†¬ì «îŒG˜-õ£è CøŠ¹ CA„¬ê G¹-í˜ °ñ£˜. ñ£-ù‹ ñŸ-Á‹ i‚-èˆ-¬î‚ °¬ø‚è, ‘‘ñ£ó-¬ìŠ-Hù - £™ õ¼‹ ªï…² õL«î£œ-ð†¬ì ê‰-FŠ-H™ áC-J¡ Íô‹ ò£-ù¶, ºî-L™ ªï…-C¡ ï´Š-ð° - F - J - ™ ñ¼‰-¬î„ ªê½ˆF, Cô ðJŸ-C-èÀ‹ Ýó‹-H‚-°‹. ñò‚-è‹, ðì-ðì - Š¹, ÜFè ðK‰-¶¬ - ó‚-èŠ-ð´ - ‹. Mò˜¬õ, õL Þì¶ ¬è‚-°Š ðó-¾õ - ¶, ªï…-ªê-½‹¹ ê‰-FŠ-¹è - O™ õò-î£-ùªï…-¬êŠ H¬ê-Aø ñ£F-K«ò£, Ü¿ˆ-¶õ˜-èÀ‚° õ¼‹ õL‚° ñ£ˆ-F¬ - ó-èÀ‹, Aø ñ£F-K«ò£ õLŠ-ð¶, Í„-²ˆ Fí-ø™, ðJŸ-Cè - À«ñ b˜¾. ÜK- î £è Cô «ïó‹ 迈- F - ½ ‹ õL º¶-ªè-½‹¹ ªï£Áƒ-°õ - î - £™ õ¼‹ «ð£¡-ø¬õ Þ¼‚-°‹. õL õò-î£-ùõ - ˜-èÀ‚° êè-ü‹. 11 ñŸ-Á‹ Ýù£™, ñŸø Hó„-¬ù-èO¡ è£ó-í12&õ¶ ⽋-¹è - «÷ Þˆ-î¬ - èò ªï£Áƒñ£è õó‚-Ã-®ò ªï…² õL‚-°‹, Þîñ¼ˆ-¶õ - ˜ °- î - ½ ‚- ° ‚ è£ó- í ‹. Þ¶ Ü® ð´- õ òˆ-¶‚-°‹ â‰-î„ ê‹-ð‰-îº - ‹ Þ™¬ô. °ñ£˜ ô£, Mðˆ- F - ù £«ô£ ãŸ- ð - ì £- ñ ™, ªï…² õL‚-è£ù º‚-Aò è£ó-íƒ-èO™ - ‹ °¬ø-𣴠è£ó-íñ - £è õ¼‹. ñ¼‰¶, 迈¶ ñŸ-Á‹ º¶-ªè-½‹¹ ð£FŠ¹, «î£œ- 裙-Cò ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ ªðK-ò÷ - M - ™ àî-õ£¶. ªõ˜†-®Š-«ó£ð†¬ì õL, º¶-A¡ «ñ™-¹ø î‡-´õ - ì êš¾ - A - ø å¼ áC, ⽋-¬ðŠ ðôŠð£FŠ¹ ñŸ-Á‹ ªï…-ªê-½‹¹ ê‰-FŠ-¹è - O™ à‡- H-÷£v® âùŠ-ð´ ì£-Aø «îŒ-ñ£-ù‹ «ð£¡-ø¬õ Üì‚-è‹. îMó ð-´ˆ-¶‹ Cªñ¡† «ð£ô ªêò™-ð†´, ⽋¬ð - ˆF, õL-¬ò‚ °¬ø‚è àî-¾‹. Ü‚A âùŠ-ð´ - A - ø Þ¡-çª - ð‚-û - ‹ å¼ è£ó-í- ðôŠ-ð´ Þ¬îŠ «ð£ô åš-ªõ£¼ è£ó-íˆ-¶‚-è£ù ñ£-è-ô£‹. õò-î£-ù-õ˜-èÀ‚° ãŸ-ð-´‹ º¶ªè-½‹¹ à¬ì-õî - ¡ è£ó-íñ - £-è¾ - ‹ Þ‰î õL H¡-ù-E-¬ò‚ è‡-ì-P‰¶, êK-ò£ù CA„¬ê ªè£´ˆ-ô ªï…² õL-JL - ¼ - ‰¶ e‡´ G‹õó-ô£‹. «ñ«ô °PŠ-H†ì ܬùˆ-¶‹ -ðì Þ¼‚- ñ-F-ò£è õ£ö-ô£‹...’’ â¡-A-ø£˜ õL G˜-õ£è CøŠ¹ CA„¬ê G¹-í˜ °ñ£˜. °‹. ñò‚- è ‹, ðì- ð - ì Š¹, Í„- ² ˆ Fí- ø ™ Þ¼‚-裶. âù«õ õL õ‰-î¶ - ‹, Þ¶ Ýðˆ-î£ù & ݘ.¬õ«îA Þîò õL Þ™¬ô â¡- ð ¬î àÁF ªêŒ¶ MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
20.10.2013
õê‰î‹ 15
ìŠ-Hƒ èô£-ê£-ó‹
«ð£¶ Þ‰F â ƒ-ìŠ-èHœƒi†-YK-®ò™™-èÜš-¬÷õŠ-𣘊ð£˜-èœ. å¼-  ªõO«ò «ð£Œ-M†´ Þó¾ 7 ñE‚° i´ F¼‹-H« - ù¡. i†-®™ ®.M. êˆ-î‹ «è†-è-M™¬ô. Ýù£™, àœ«÷ 𣘈-î« - 𣶠êˆ-îI™-ô£-ñ™ ®.M. 殂 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. â¡ù Mû-ò‹ â¡Á «è†-ìî - Ÿ° ê‹ð‰-îŠ-ð†ì Ü‰î «êù-L™ Þ¼--è÷£è Ý®«ò£ õó-M™¬ô â¡-ø£˜-èœ. Hø° ã¡ ìŠ-Hƒ YK-ò¬ô 𣘂-Al - ˜èœ â¡- ø - î Ÿ°, ‘¬ê¬è Íô‹ è¬î¬ò ¹K‰¶ ªè£œ-«õ£‹’ â¡-ø£˜èœ. ï‹ îI›‚ èô£- ê £- ó ˆ- ¶ ‚° êKŠ-ð†´ õó£î Þ‰F ìŠ-Hƒ YK-ò¬ô 𣘊-ðî - £™ â¡ù ðò¡? Þ¬î ê‹-ð‰îŠ-ð†ì «êù™ à혉- ï™-ô¶. îI-N« - ô«ò ܼ-¬ñ-ò£è ªñè£ YK-ò™ â´‚èˆî£¡ Ý†èœ Þ¼‚Aø£˜-è«÷... Üõ˜-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £«ñ..?
ðò-í‹
& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88. ðˆ-ɘ ªê™-õî - Ÿ-è£è «ð¼‰-F™ ãP F ¼ŠÜñ˜‰-«î¡. â¡ ð‚-èˆ-F™ îQ-ò£˜ ðœ- O - J ™ ð®‚- ° ‹ ñ£íM Üñ˜‰¶ ªè£‡-죘. è‡-èO™ è‡-í£® ÜE‰¶ ªè£‡- ® - ¼‰- î £˜. «ð¼‰¶ ¹øŠ-ð †- ì -¶ ‹, ¬ðJ-L¼ - ‰î èí‚° «ï£†-¬ì-»‹ èí‚° ¹ˆ-î-èˆ-¬î-»‹ â´ˆ¶ ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚-
ªè£‡´ èí‚-°è - ¬÷ «ð£ì Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘. ðò-í‹ º¿‚è Þ¬î-«ò- ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰-. Þ¬îŠ ð£˜Š-ðî - Ÿ° èw-ìñ - £è Þ¼‰-î¶. ÞŠ-ð® - „ ªêŒ- ð£˜-¬õˆ-Fø - ¡ âš-õ÷ - ¾ ð£F‚èŠ-ð-´‹? ñ£íõ, ñ£í-M-ò˜-è«÷... ð®‚-°‹ «õ¬ô-¬ò-»‹ â¿-¶‹ «õ¬ô-¬ò-»‹ «ð¼‰-F™ ªêŒ-ò£-b˜-èœ.
& Þó£.õê‰-îó- £-ê¡, A¼w-íA - K.
õÅ™ ó£E ñ£I-ò£˜
ð-K¡ îƒ-¬è¬ò Üõ-÷¶ ñ£I-ò£˜ ï ‡Ü®‚-è® î£Œ i†-´‚° «ð£Œ ‘ܬî‚
ªè£‡´ õ£, Þ¬î‚-ªè£‡´ õ£’ â¡Á Þ‚-è£-ôˆ-F½ - ‹ Ió†® õÅ™ ó£x-ò‹ ïìˆF õ‰-. Ýù£™, ñ£Š-Hœ¬÷, ñ£ñ-ù£˜ Þ¼õ-¼‹ Iè ï™-ô-õ˜-èœ. Üõ˜-è«÷ îƒ-èœ ªêô- M ™ Cô- õ Ÿ¬ø õ£ƒ- A ˆ  Hó„¬ù¬ò b˜ˆ¶ õ‰-îù - ˜. Þ„-ªê-ò™ îõ¬ø á‚-èŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô«õ àœ-÷ª - î¡-ð¬î à혉î ï‡-ð-K¡ è ñ£ñ-ù£˜ å¼ è£K-ò‹ ªêŒ-. î¡ ñ¬ù-Mò - £ù õÅ™ ó£E-Jì - ‹, ‘à¡ i†-®™ à¡ ÜŠ-ð¡ î¼-õî£è ÃPò ðô-õŸ¬ø Þ¡-Áõ - ¬ó îó-M™¬ô. à¡ ÜŠ-ð£- õê-F-ò£-è«õ àœ-÷£«ó. ÜõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ c «ð£Œ õ£ƒA õ£...’ â¡Á ÃP ἂ° ÜŠH M†- ì £˜. Üõ-ñ£-ùŠ-ð†ì ܉î ñ£I-ò£˜ Üî¡-H-ø° î¡ ñ¼- ñ - è ¬÷ ñK- ò £- ¬ î- » - ì ¡ ïìˆ- î ˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. «ïŸ-¬øò ñ¼-ñè - œ- Þ¡¬øò ñ£I-ò£˜ â¡-ð¬î âŠ-ð® - ˆ- Þ‰î ñ£I-ò£˜-èœ ñø‰¶ «ð£A-ø£˜-è«÷£?
& «ü£.ªü.«è., -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì. 16
õê‰î‹ 20.10.2013
ˆî õ¼‰î °¬öõ‰¬ î õ÷˜‰î
õ¼ - ‚° 2 ñèœ-èœ. å«ó ¬ðò¡ à ø-â¡-Mðù- î- ˜£™å¼-Ü‹ñ£ G¬øò ªê™-ô‹ ªè£´ˆ¶ õ÷˜‰¶ õ‰-. ñè¬ù ªõO-J™ âƒ-°‹ ÜŠ-ð-ñ£†-죘. ð‚-舶 i†´ Hœ-¬÷-èœ M¬÷-ò£ì ܬöˆ- Ãì Üõ˜-èÀ‚-°ˆ- F†´ M¿‹. ñè¡ ðœ-O‚° «ð£°‹ õò¶ õ‰-î-«ð£¶ î£ò£-¼‹ Ãì«õ «ð£õ£˜. ðœO º®-»‹ º¡«ð ºî™ Ý÷£-èŠ «ð£Œ ñè-‚è£è 裈-F¼ - Š-ð£˜. ¬ðò-‹ õ÷˜‰-. è™ÖK ð¼-õ‹ õ‰-î¶ - ‹ ªê¡-¬ù-J™ àœ÷ å¼ ªðKò è™- Ö K å¡- P ™ H.Þ. «êó õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. Üõ˜-èœ Þ¼‰-î¶ ñ¶-¬ó‚° ܼ«è-»œ÷ å¼ CÁ Aó£-ñˆ-F™. Ü‹ñ£ Hœ-¬÷ò£-è«õ õ÷˜‰-¶-M†-ì- Üõ-ù£™ î¡ êè ñ£í-õ˜-èO-ì‹ êK-ò£è ðöè º®-ò-M™¬ô. Þî-ù£™ è™-ÖK - J - ™ «ê˜‰î Cô -èO-«ô«ò Üõ-ù¶ ñù-ï-ô‹ ð£F‚-èŠ-ð-´‹ Ü÷-¾‚° ªê¡-ø¶. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù, CA„¬ê â¡Á c‡ì- å¼ õ¼ì ð®Š-¹‹ ií£-ù¶. è¬ì-CJ - ™ ñè-  ‚- è £è ªðŸ- « ø£- ¼ ‹ ªê¡- ¬ ù‚° °® õ‰-îù - ˜. Þªî™-ô£‹ «î¬õò£? ªðŸ-«ø£«ó, àƒ-èœ Hœ-¬÷-è¬÷ ܉-î‰î õò-¶‚-°-Kò ÜÂ-ðõ - ƒ-èÀ-ì¡ õ÷-óM - ´ - ƒ-èœ. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ îƒ-è¬÷ ²Ÿ-P» - œ÷ ªõO-»ô - ¬ - è-»‹ Üõ˜-è÷ - £™ ªîK‰-¶ ªè£œ÷ º®-»‹.
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
à
ï÷-ð£-è‹
ø-Mù - ˜ i†-®Ÿ° ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ï£ƒèœ Þ¼-õ-¼‹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-î«ð£¶, Üõ-ó¶ Þ¬÷ò ñè¡ õ‰-. âƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ‘¯’ «ð£†-´‚-ªè£‡´ õ¼‹- ð ® ñè- Q - ì ‹ ÃP- ù £˜. ñè-  ‹ àì«ù «ð£Œ âƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ «îc˜ ªè£‡´ õ‰-. ‘݇ Hœ-¬÷-J-ì‹ «ð£Œ Þ‰î ñ£FK «õ¬ô¬ò ªê£™-Al˜-è«÷...’ â¡-«ø¡. Ü àø-M-ù˜, ‘݇-Hœ-¬÷¡ù£ i†´ «õ¬ô ªêŒ-ò‚Ã-ì£î£? âƒ-èÀ‚° ªð‡ °ö‰-¬î-èœ Þ™¬ô. Þ¼-õ¼ - «ñ ݇-Hœ-¬÷-èœ-.  i†-®™ Þ™-ô£-î« - ð£-¶‹ Üõ«ù i†´ «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ¶ M´-õ£¡. ñŸø «ïóƒèO-½‹ âƒ-èÀ‚° ¶¬í-ò£Œ Þ¼Š-ð¶ Üõ¡-. ͈î ñè-‚-°‹ ê¬ñ‚-èˆ ªîK- » ‹. Üî- ù £™- î £¡ ªõO- ï £†- ® ™ «õ¬ôŠ 𣘊-ðõ - ¡ G‹-ñF - ò - £è îù‚° «õ‡-®-ò¬î ê¬ñˆ-¶„ ꣊-H-´-A-ø£¡’ â¡-ø£˜. àø-Mù - ˜ ªê£™-õF - ½ - ‹ Gò£-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ê¬ñ-ò½ - ‹ å¼ è¬ô-ù! ݇- è À‹ Ü¬î‚ èŸ- Á ‚- ª 補- õ ¶ ï™-ô¶!
& åŒ.î£ñv, F¼-ªï™-«õL.
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.

裫
â¡-Âì - ¡ «õ¬ô ªêŒ-»‹ ïð¬ó è£îLˆ¶ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. Þ‰î F¼-ñí - ˆ-FŸ° Þ¼ i†-ì£-¼‹ ê‹-ñF - ‚-èM - ™¬ô. è£ó-í‹, ⡬ù Mì Üõ˜ Cô ݇-´-èœ õò-F™ Þ¬÷-òõ - ˜. -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ àîM ¹K‰î ï‡-ð˜-èœ F¼-ñí ¬ñò‹ â¡ø å¼ Ü¬ñŠ¬ð ïìˆ-¶‹ å¼ Ü¡-ðK - ì - ‹ «ïó£è ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜-èœ. âƒ-èœ F¼-ñí - ˆ¬î ïìˆF ¬õˆ¶ ꣡-Pî - › î¼-õî - Ÿ° Cô ÝJ-óƒèœ «ðó‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. CÁ 裈-F¼ - Š-HŸ° Hø° F¼- ñ - í ‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹ ܬø‚° ܬöˆ¶ ªê™-ôŠ-ð†-«ì£‹. ܃° ܬùˆ¶ ñî‹ ê£˜‰î èì-¾O - ¡ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èÀ‹ Þ¼‰-î¶. âƒ-èÀ‚° M¼Š-ðŠ-ð†ì èì-¾¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ âƒ-èœ M¼Š-ðŠ-ð†ì º¬ø-J™ F¼-ñí - ‹ ªêŒî ªè£œ÷-ô£‹ â¡Á ÃP-ù£˜-èœ.  Þ‰¶ ñî ꣘‰-îõ - œ, â¡ èí-õ˜ APˆ-îõ ñî ꣘‰î-õ˜. âù«õ, âƒ-èœ Þ¼ ñîˆ-F¡ èì-¾¬ - ÷-»‹ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ Þ¼-õ¼ - ‹ ñ£¬ô ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡´ î£L-»‹ è†-®‚ ªè£‡-«ì£‹. Hø° å¼ ªðKò KTv-ì-K™ âƒ-èœ Þ¼-õ-K¡ ¬èªò£Š-ð‹ ñŸ-Á‹ ꣆-Cè - O¡ ¬èªò£Š-ð‹ ªðŸ-Á‚ ªè£‡´ âƒ-èœ F¼-ñí ðF-MŸ-è£ù ꣡-ø£è å¼ ê£¡-Pî - ¬ö õöƒ-Aù - £˜. âƒ-èœ ï‡-ð˜-èO¡ àî-M» - ì - ¡ - è œ ñí- õ £›¬õ ªî£ìƒ- A «ù£‹. 6 ñ£î è£ô‹ Iè-¾‹ ñA›„-Cò£è õ£›‰-«î£‹. Þ¼ i†´ ªê£‰îƒ-èÀ‹ õ‰¶ ªê™ô Ýó‹-Hˆ--èœ. Üõ˜-èO¡ õ¼-¬è-ò£™ âƒ-èÀ‚-°œ Cô ñù õ¼ˆ-îƒ-èœ õó Ýó‹-Hˆ-î¶. ªð¼‹-ð£-½‹ ܬù-õ¼ - ‹ âƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¼‰î õò¶ Mˆ-Fò - £-êˆ¬î ªðK-¶ð - ´ - ˆF «ðCù£˜-èœ. â¡-ùõ - ˜ â¡-Qì - I - ¼ - ‰¶ êŸÁ Mô-°õ - ¶ ¹K‰-î¶ - ‹ èõ-¬ô-»Ÿ-«ø¡. «ñ½‹ â¡ «õ¬ô-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆF èõ-¬ô¬ò ñø‚è Ýó‹-Hˆ«î¡. ªñ™ô ªñ™ô â¡ èí-õ˜ â¡-Â-ì¡ Þó-M™ îƒ-°õ - ¬ - îˆ îM˜ˆ-. Üš-õŠ-«ð£¶
î£
18
õê‰î‹ 20.10.2013
õ‰¶ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚-°‹ «õÁ å¼ ªð‡-µ‚-°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼Š-ð¬î ÜP‰¶ Mê£- K ˆ- î £™ Üõ˜ ܈¬î ªð‡- µ - ì ¡ F¼- ñ - í ‹ ï¬ì- ª ðŸÁ Þó‡´ ñ£îƒ- è œ ÝA-J¼ - ‰-î¶.  Üõ-Kì - ‹ º¬ø-J†-ìî - Ÿ° ‘c â¡ù ê†ìŠ-ð® â¡ ªð£‡-죆-®ò£? âù‚-°‹ àù‚-°‹ ïì‰-î¶ ªð£‹¬ñ è™-ò£-í‹-. c â¡ù ªêŒ-î£-½‹ ⡬ù å¡-Á‹ ªêŒò º®-ò£¶. ÞŠ-ð® - «ò õ£›¬õ ªî£ì-¼« - õ£‹’ â¡Á ÃÁA-ø£˜. Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-èœ â¡ ñù¬î Iè-¾‹ ¹‡-ð´ - ˆ-Fù. °öŠ-ð¾ - ‹ ªêŒ-î¶. âŠ-ð® âƒ-èœ F¼-ñí - ˆ¬î ê†-ì‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£î F¼-ñí - ‹ â¡Á ÃÁ-Aø - £˜ â¡Á ¹K-ò£-ñ™ îMˆ-«î¡. âƒ- è œ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° ªè£´ˆî ðF¾ ꣡-Pî - ¬ö ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ â´ˆ¶ ºî™ ºî-L™ 𣘈-îª - ð£-¿¶ ÜF™ âƒ-èœ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ APˆî-õ˜-èœ â¡Á °PŠ-H†´, APˆ-îõ º¬øŠ-ð® F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶ â¡Á °PŠ-H†-®¼ - ‰-î¶. àì«ù ܉î F¼- ñ í ¬ñòˆ¬î «î®„ ªê¡-ø£™ ܶ ÍìŠ-ð†-®-¼‰-î¶. ÜŠ-ªð£-¿-¶î£¡  ãñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶ ¹K‰-î¶. Þ¼ î£óˆ¬î ñí‰-î-îŸ-è£è â¡ èí- õ ˜ e¶ ê†- ì Š- ð ® ïì- õ - ® ‚¬è â´‚è º®-ò£¶ â¡-Á‹ «ñ½‹  ãñ£Ÿ-øŠ-ð†-´M - †-«ì¡ â¡-Á‹ ðô-¼‹ ÃÁ-Aø - £˜-èœ.  å¼-õK - ¡ ñ¬ùM Ü™ô Üõ˜ ¬õŠ-ð£†-®î - £¡ â¡ø G¬ùŠ¹ â¡ ñù¬î Iè-¾‹ °öŠ-¹A-ø¶. Üõ-¼ì - ù - £ù â¡ F¼-ñí - ˆ¬î ê†-ì‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷‚ îò F¼-ñí - ñ£è ñ£Ÿø õN-»‡ì£?
«ð²«õ ¡

...
®ò˜ «ñì‹,
ñ¬ùMò£... ¬õŠð£†®ò£..?
¡ 
Ü¡-¹„ ê«è£-îK,
F¼-ñí - ‹
& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
â¡-ð¶ ïñ¶ ´ ªð‡-èœ ðô¼‚° ªõÁ‹ ê샫è£, ê‹-Hó- î - £-ò«ñ£ ñ†-´‹ Ü™-ô£-ñ™ Üõ˜-èO¡ âF˜-è£-ô‹, õ£›‚¬è â™-ô£«ñ â¡-Aø G¬ô Þ¡-¬øò M…-ë£ù
àô-èˆ-F½ - ‹ Ãì Gô-¾‹ Gî˜-êù - ñ - £ù à‡¬ñ. âQ-‹ ðô ªð‡-èœ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£î F¼-ñí àø-M™ C‚A îM‚-Aø - £˜-èœ. ⡠-®¡ ê†-ì‹ âù‚° ªîK-òM - ™¬ô â¡-Á‹ Üî-ù£™  ªêŒ-»‹ îõ¬ø ñ¡-Q»ƒ-èœ â¡Á â‰î å¼ °®-ñè -  - ‹ Ãø Þò-ô£¶. «ñ½‹ ï‹ ï£†-®™ F¼-ñí„ ê†-ìƒ-èœ å¼-õ˜ H¡-ðŸ-Á‹ ñîˆ-F¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J« - ô«ò ÞòŸ-øŠð†-´œ-÷ù. ªõš-«õÁ ñî ꣘‰-îõ - ˜ F¼ñí ð‰-îˆ-F™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-°‹-«ð£¶ CøŠ¹ˆ F¼-ñ„ ê†-ìˆ-F¡ W› îƒ-èœ F¼-ñ투î ðF¾ ªêŒ- ñ†-´«ñ Ü‰îˆ F¼ñ-í‹ ê†-ìˆ- ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø å¼ F¼-ñí - ñ - £è è¼-îŠ-ð´ - ‹. îI›-¬ì ªð£Áˆî-õ¬ó 2009 ݇´ ïõ‹-ð˜ 24‹ «îF ºî™ â‰î ñî º¬øŠ-ð® F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‰-î£-½‹ F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªðŸø Þìˆ-FŸ-°†-ð†ì ꣘-ðF-õ£-÷˜ ܽ-õô - è - ˆ-F™ Üó-꣬íŠð® Ü‰îˆ F¼-ñ-투î ðF¾ ªêŒ-õ¶ è†-ì£-ò-ñ£‚-èŠð†-´œ-÷¶. Þš-õ£Á è†-ì - £ò F¼-ñí ðF¾ Íô‹ F¼ñí õò¶, F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-À‹ î‹-ðF - ò˜-èO¡ àø¾ º¬ø ê†-ìˆ-FŸ° à†-ð†-ìî£, ï™ô ñù-G¬ - ô-J™ àœ-÷£ó£, «õÁ èí-õ«ó£, ñ¬ù-M«ò£ Þ™-¬ôò£ â¡-ðî - ¬ù êK 𣘈î Hø-°î - £¡ F¼-ñí - ‹ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. àƒ-èœ F¼-ñí - ˆ¬î ªð£Áˆ-îõ - ¬ó CøŠ¹ˆ
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ õö‚-èP - ë - ¼ - ‹ °´‹-ðï - ô Ý«ô£-êè - ¼ - ñ - £ù
ÝF-ô†-²I «ô£è-͘ˆF F¼-ñí„ ê†-ìˆ-F¡ W› F¼-ñí ðF¾Š ªêŒ-òŠ ð†-®¼ - ‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, Üš-õ£Á ªêŒ-òŠð-ì-M™¬ô. «ñ½‹ cƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£‡ì F¼-ñí - ‹ â‰-îM - î - ˆ-F« - ô-»‹ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ÷‚-î - ò º¬ø-J™ Þ™¬ô. Üî-ù£™ cƒ-èœ õ£›‰î õ£›¾ àƒ- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î - õ ¬ó F¼-ñí õ£›¾ â¡-ø£-½‹ ê†-ìˆ-F¡ ð£˜-¬õ-J™ «ê˜‰¶ õ£›-î™ â¡ø àø¾ º¬ø-J-«ô«ò õ£›‰-îî - £è è¼-îŠ-ð´ - ‹. àƒ-èœ àø¾ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷‚ îò F¼-ñí àø-õ£è Þ™-ô£î è£ó-íˆ- àƒ-èœ èí-õ˜ ªêŒî Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹ ê†-ì‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚-î - ò å¼ F¼ñ-íñ - £è ܬñ-õî - £™ Üõ˜ e¶ Þ¼-î£ó ñíˆFŸ-è£è ê†-ìŠ-ð® ïì-õ® - ‚¬è â´‚è Þò-ô£¶. «î¬õŠ-ð†-죙 àƒ-èÀ‚° ãŸ-ð†ì ñù gF-ò£ù à¬÷„- ê - ½ ‚- ° ‹, ªð£¼- ÷ £- î £ó ÞöŠ- ¹ ‚- ° ‹ °´‹ð õ¡-º-¬ø-J-L-¼‰¶ ªð‡-è¬÷ ð£¶- è £‚- ° ‹ ê†- ì ‹ 2005¡ W› àƒ- è À‚° «õ‡-®ò b˜¾ «è£ó Þò-½‹.
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
l î£v
l ªõ.côè‡ì¡
l «è.H.Mˆò£îó¡
¹Fò ªõOf´
ðí‹ ð‡íô£‹ l C.º¼«èwð£¹
Ï.75
108 Fšò «îê àô£ Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ ð£è‹ & 2
Hó¹êƒè˜
Ï.250
l «è.H.Mˆò£îó¡
Ï.250
l ñÂwò ¹ˆFó¡
l ºóªê£L ñ£ø¡
Gö™èœ ïì‰î ð£¬î
ðFŠðè‹ i´ Ï.125 ñ£Gô ²ò£†C Ï.300 âñ¶ ðòÂœ÷ Ë™èœ «ó£™ ñ£ì™Ï.75 ó£C «è£J™èœ ðƒ°„ ꉬîJ™ Ï.175
Ï.200
ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 | ªðƒèÙ¼:9844252106 | º‹¬ð: 9769219611 | ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
îô
¹ó£í‹
- ˆ ‚KŠH
ý£L¾†®™ ºî¡ºîL™
â´‚èŠð†ì ºî™ ðì‹
ô£
v ã…-ê™-R¡ G‚-è˜-ð£‚-è˜ «ý£†-ìL - ¡ õó-«õŸ-ð¬ - ø-J™ «ê£ð£-M™ Üôƒ-«è£-ôñ£è ꣌‰-F¼ - ‰î Ü‰î‚ Aö-õ¬ó 𣘈-îõ - ˜-èœ ‘ªê‹ñ ñŠ¹’ â¡-Áî - £¡ Ýó‹-ðˆ-F™ G¬ùˆ-èœ. c‡-ì« - ï-óñ - £è Üõ˜ å«ó «è£ôˆ-F™ M¿‰¶ Aì‰-î¬î àí˜‰î «ý£†-ì™ áN-ò˜ ðî-PŠ«ð£Œ æ®-õ‰¶ É‚-A-ù£˜. Í„² Þ¼‚-A-ø¶. Mû-ò‹ ªîK‰¶ æ®-õ‰î «ý£†-ì™ G˜-õ£A, ‘‘ÜìŠ-ð£M Þõ˜ ‚KŠ-Hˆ Ý„«ê. ï‹ñ «ý£†ì™-«ô- Þ¼‚-裼. Þõ-¬óˆ ªîK-ò£î£?’’ â¡Á î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ Ý‹-¹ô - ¡-²‚° ªêŒF ÜŠ-Hù - £˜. õò¶ ºF˜‰î è£ôˆ-F™ ‚KŠ-Hˆ ܃-°- î¡-ù‰-î-Q-ò-ó£è îƒ-A-J¼‰-. ý£L-¾† ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° ªè£‡´ ªê™- ½ ‹ õN- J - « ô«ò ‚KŠ- H ˆ Þ«ò- ² - M ¡ F¼-õ® - ‚° «ð£Œ„ «ê˜‰-. CQ-ñ£-M¡ ꣈-F-òƒ-è¬÷ ºî¡-º-î-ô£è è‡- ì - P ‰î CQ- ñ £‚- è £- ó ˜ â¡Á Þ¡- Á - õ ¬ó ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ð - õ - ˜ Þõ˜-. ꣘-L- ꣊-O¡ ‚KŠ-Hˆ¬î ðŸP «ð²‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ñø‚-è£-ñ™ Þ‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò ªê£™-õ£-ó£‹. ‘The teacher of us all...’ CQ-ñ£-¾‚-ªè¡Á Þì-I™¬ô. ܶ å¼ ªî£N½‹ Þ™¬ô. ÜF™ ß´-ð´ - ð - õ - ˜-èÀ‚° «õ¬ô«ò Þ™¬ô. ܶ è¬ô-õ® - õ - ñ - £è ܃-Wè - K - ‚-èŠ-ðì - ¾ - ‹ Þ™¬ô. Þ¬î-ªò™-ô£‹ å«ó Þó-M™ ñ£Ÿ-P‚ 裆-®ò - õ - ˜ ‚KŠ-Hˆ. 1915™ Þõ«ó îò£-Kˆ¶ â¿F Þò‚A ªõOò£ù F¬óŠ-ðì - ñ - £ù ‘F 𘈠ÝçŠ â «ïû¡’
20
õê‰î‹ 20.10.2013
àô-A¡ ºî™ Š÷£‚-ðv-ì˜ U†. ܶ-õ¬ó å¼ ñE «ïóˆ-¶‚° °¬ø-õ£ù F¬óŠ-ð-ìƒ-è-¬÷ î - £¡ à¼-õ£‚A õ‰--èœ. å¼ ñE «ïóˆ-¶‚°‹ «ñô£è ðì‹ ð£˜ˆ- î £™ è‡- 𣘬õ ñƒ-AM - ´ - ‹ â¡-ªø£¼ Íì-ï‹-H‚¬è ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰-î¶. ܬî à¬ìˆ-ªî-P‰¶ ²ñ£˜ Í«í-裙 ñE «ïóˆ-¶‚° ðì‹ â´ˆ-F-¼‰- ‚KŠ-Hˆ (ÜŠ-«ð£¶ ªï£®‚° 16 çŠ-«ó-ñ£è F¬ó-J´ - õ - £˜èœ. ÞŠ-«ð£¶ 24 çŠ-«ó‹. âù«õ Þó‡-«ì-裙 ñE «ïó ðì-ñ£è ®M® õ®-M™ ÞŠ-«ð£¶ A¬ì‚A-ø¶). å¼ ô†-ꈶ ð¡-Qª - ó‡-ì£-Jó- ‹ ì£ô˜ ð†-ªü†-®™ â´‚-èŠ-ð†ì Þˆ-F¬ - óŠ-ðì - ‹, Ü´ˆî ºŠ-ðˆ-¬î‰¶ ݇-´è - À‚° ðô -èO-½‹ ܲó æ†- ì ‹ æ® ä‰¶ «è£® ì£ô˜ õ¬ó õÅ-Lˆ-îî - £‹. êe-ðˆ-F™ ï‹-Í-K™ ‘Mv-õ-Ï-ð‹’ F¬óŠð-ìˆ-¶‚° G蛉-îñ - £-FK è«÷-ðó- ƒ-èœ A†-ìˆ-î†ì ËÁ ݇- ´ - è À‚° º¡- ð £è Þˆ- F - ¬ óŠ ð - ì - ˆ-¶‚-°‹ ãŸ-ð†-ì¶. õê-ùƒ-èœ Þ™-ô£î ñ¾ùŠ-ðì - ‹ â¡-ø£-½‹, 輊-ð˜ Þùˆ-îõ - ¬ó ÞN-õ£è Cˆ-îK - ‚-°‹ 裆-Cè - œ G¬ø‰-îî - £è ÃP G¬øò ܬñŠ-¹è - œ ÞŠ-ðì - ˆ¬î F¬ó-Jì î¬ì «è†´ «ð£ó£-®ù - £˜-èœ. ðì‹ F¬ó-Jì - Š-ð†ì Üóƒ-°è - œ ªï£Á‚-èŠ-ð†-ìù. «ð£ó£†-ì‚-è£-ó˜-èÀ‚° ðò‰-¶ªè£‡´ G¬øò Üóƒ° àK-¬ñ-ò£-÷˜-èœ ÞŠ-ðìˆ¬î ªõO-Jì îòƒ-Aù - £˜-èœ. Ýù£™, Þ‰î ꘄ- ¬ ê- ª ò™- ô £‹ ðìˆ- F ¡ Hó- ñ £- î - ñ £ù õÅ-½‚«è Ü®-«è£-Lò - ¶. 1908™ ªî£ìƒA Ü´ˆî 䉶 ݇-´è - À‚°
ý£L-¾† ܪñ-K‚-è£-M¡ ô£v ã…-ê™v ïè-K™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. CQ-ñ£-M¡ ªê£˜‚-è‹. å¼ º¬ø- ò £- õ ¶ ý£L- ¾ † ªî¼‚- è O™ 裙- ð - F ˆ- ¶ - M ì «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¶ - î £¡ àô- ª èƒ- ° ‹ õ£¿‹ CQ- ñ £‚- è £- ó ˜- è O¡ ô†-Cò - ‚-èù - ¾. ð£ó-ñ¾ - ‡†, õ£˜-ù˜ Hó-î˜v, ªè£ô‹-Hò£, »Q-õ˜-ê™ àœ-O†ì Hó-ðô - ñ - £ù CQñ£ v´-®« - ò£‚-èœ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þì‹. CQ- ñ £- M ¡ àò˜‰- î - ð †ê ܃- W - è £- ó - ñ £ù Ýv-è˜ M¼¶ õöƒ-°‹ Mö£ õ¼-ì£- õ-¼ì - ‹ Þƒ-«è- ïì‚-Aø - ¶. ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù ðìƒ-èO™ (ܬùˆ-¶«ñ ¶‡´ ðìƒ-èœ) ðƒ-èOŠ¹ î‰î ‚KŠ-Hˆ, ‘F 𘈠ÝçŠ â «ïû¡’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° î¡ «õ¬ô¬ò ªîK¾ ªêŒ¶ ðE-ò£Ÿ-øˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. 1931 õ¬ó Üõ˜ F¬ó-»ô - A - ™ 挫õ Þ™-ô£-ñ™ æ® Ý®‚-ªè£‡-®¼ - ‰-. ݃-A«ô£ Þ‰-Fò - ¡ â¡Á ï‹-ÍK - ™ ªê£™-õ¶ ñ£FK ݃-A«ô£ ªõ™w (݃-Aô + «õ™v èôŠ-Hù - ‹) °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜ ‚KŠ-Hˆ. ÜŠð£ ܪñ-K‚è àœ--´Š «ð£K™ «ð£K†ì ó£µõ ió˜. H¡-ù˜ ñ£è£-í- ê¬ð àÁŠ-Hù - ˜ Ü÷-¾‚° àò˜‰-. ðœ-O‚° «ð£è£-ñ™ i†-´‚-°œ-«÷«ò Üõ-ó¶ Ü‚-è£-Mì - ‹ Ýó‹-ð‚-è™M èŸ-ø£˜. ‚KŠHˆ-¶‚° ðˆ¶ õò¶ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ÜŠð£ Þø‰- ¶ - M †- ì £˜. °´‹- ð „ ªê£ˆ- î £è Þ¼‰î ð‡- ¬ í¬ò ¬èM†- ´ - M †´ «õÁ ἂ° °®-ªð-ò˜‰-î¶ °´‹-ð‹. ܃«è îƒ-°‹ M´F ïìˆ-Fù - £˜-èœ. âF˜-𣘈î õ¼-ñ£-ù‹ A¬ì‚-èM™¬ô. M´-F‚° Í´-Mö£ ïìˆ-Fò - H - ø - °, °´‹ðˆ¬î 裊-ð£Ÿø CÁ-õ-ò-F-«ô«ò «õ¬ô‚° «ð£è Ýó‹-Hˆ- ‚KŠ-Hˆ. å¼ ¹ˆ-îè - ‚è - ¬ - ì-J™ «õ¬ô 𣘂-°‹-«ð£¶ Þõ-¼‚° ⿈-F™ ß´-𣴠õ‰-î¶. ï£ì-èƒ-è÷ - £è â¿-Fˆ î - œ-Où - £˜. Ýù£™, ò£¼«ñ Þõ-ó¶ ï£ìèˆ¬î «ñ¬ì ãŸø º¡-õ-ó-M™¬ô. ‚KŠ-Hˆ â¿-Fò å«ó å¼ ï£ì-è‹- «ñ¬ì è‡-ì¶. ܶ-¾‹ ܆-ì˜ Š÷£-çŠ. ⿈¶ îù‚° êK-ð†-´õ-ó£¶ â¡Á G¬ùˆ¶ ï®-èó- £è ñ£P-ù£˜. ãó£-÷ñ£ù ï£ì-èƒ-èO™ ¶‡´ ¶‚-èì£ «õìƒ-èœ A¬ìˆ-î¶. CQñ£ ÜP-ºè - ñ - £ù è£ô‚-è†-ìˆ-F™ î¡-ù£™
܈-¶¬ - ø-J™ Hó-è£-C‚è º®-»ª - ñ¡Á ï‹-Hù - £˜ ‚KŠ-Hˆ. GÎ-ò£˜‚ ªê¡Á ºòŸ-Cˆ-îF - ™ ªê£™L‚- ª 補- À ‹- ð - ® - ò £è Þõ- ¼ ‚° õ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ìˆ-î¶. ﮊ¬ð ® ⿈¶, Þò‚-è‹, îò£-KŠ¹ â¡Á â™-ô£ˆ ¶¬ø-èO-½‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-ù£˜. ªõ°-M-¬ó-M-«ô«ò ܪñ-K‚è CQ-ñ£-M™ îM˜‚è º®-ò£î Þ숬î â†-®ù - £˜. «ð²‹- ð-ìƒ-èœ õ‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™ ñ¾-ùŠðì è£ô‚-è†-ìˆ-F¡ Üó-êù - £ù ‚KŠ-Hˆ- Hóè£-C‚è º®-òM - ™¬ô. Üî-ù£™ â¡ù? ܪñ-K‚è Þò‚-°ï - ˜-èœ êƒ-è‹ Þõ-ó¶ ªðò-K™ Þò‚-°ï - ˜èÀ‚-è£ù M¼-F¬ - ù«ò à¼-õ£‚-Aò - ¶. ܪñK‚è Üó-ꣃ-è‹ Þõ-¼‚° îð£™-î¬ô ªõO-J†®-¼‚-Aø - ¶. 2008‹ ݇´ ‚KŠ-Hˆ-F¡ CQñ£ ËŸ-ø£‡-®¬ù ý£L-¾† ܼƒ-裆-Cò - è - ‹ Þõó¶ ðìƒ-è-÷£è F¬ó-J†-´‚ ªè£‡-ì£-®-ò¶. Þõ- ó ¶ F¬óŠ- ð - ì ƒ- è ¬÷ ñ†- ´ «ñ F¬ó- J ì å¼ CPò F¬ó- ò - ó ƒ- è ‹ ô£A- ó £¡x ïè- K ™ Þòƒ-°A - ø - ¶. Þš-õ÷ - ¾ ªð¼-¬ñ-èœ Þõ-¼‚°. ãªù¡-ø£™, ý£L-¾†-®™ ºî¡ ºî-ô£è ðìŠ-H® - Š¹ ïìˆ-Fò-õ«ó Þõ˜-. 1910‹ ݇´ Üõ˜ ‘Þ¡ æ™´ èL-ç-«ð£˜-Qò£’ â¡-Aø ð숬î Þƒ-«è- ðì- ñ £‚- A - ù £˜. Üö- è £ù 裆- C - è œ G¬ø‰î Aó£-ñ‹, Ü¡-ð£ù ñ‚-èœ õ£¿‹ ᘠâ¡-ðî - £™ Þƒ«è ðìŠ- H - ® Š¬ð ïìˆ- F - ò - î £è HŸ- ð £´ ªê£¡-ù£˜ ‚KŠ-Hˆ.
& îI›-Gô£
Lƒ õ˜î£‚
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô 100% ÍL¬è
àƒèœ ðˆFò ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ «ñ½‹ ð£½ÁŠ¬ð ªðK¶, «ïó£ù¶ & c‡ì°ƒèœ. âƒèœ ñ¼‰¬î ðò¡ð´ˆF 25&30 GIìƒèœ õ¬ó àƒèœ ðˆFò «ïóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î õùŠ¹, Üö° ñŸÁ‹ â´Šð£ù°ƒèœ. à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶ Þôõê‹. ܬö‚辋
ªõ‡ ¹œOèœ
Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð , îƒèœ «î£L¡ Gø‹ 臮Šð£è 6&8 ñE «ïóˆFŸ°œ ñ£PM´‹. Þ¶ 100% àˆFóõ£î ñ£ù¶. 30 ï£†èœ ªõOŠ¹ø àð«ò£èˆFŸè£ù ñ¼‰¶ Þôõê‹. Üõêó CA„¬ê‚°, àì«ù ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
(Íôˆ¶‚° CA„¬ê) âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ðôùO‚°‹ CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
¼ ô « ï™ ® ‡ H Š ˜ á «î£-ûˆ-F™ Þ¼‰¶ «è¡-ê˜ õ¬ó‚-°‹ üô-ܬùˆ¶ «ï£Œ- è À‚- ° ‹ Aó£- ñ ˆ¶
°Š¬ð «ñ´-èO-½‹, ꣬ô-«ò£-óƒ-èO-½‹, õòŸ-è£-´è - O-½‹ õùƒ-èO-½‹ M¬÷‰¶ Aì‚A¡-øù ñ¼‰-¶è - œ. Ýù£™, ÜõŸ-P¡ ðô-ùP - ò£-ñ™ ¬èJ™ ªõ‡-ªí¬ò ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ªïŒ‚° ܬô-õ¶ «ð£ô ï‹-ñõ - ˜-èœ ñ£ˆ-F¬ó-è¬ - ÷-»‹ ñ¼‰-¶è - ¬ - ÷-»‹  æ´-Aø - £˜-èœ. ݃-Aô ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶‚° êõ£-ô£è àœ÷ ñ…-êœ è£ñ£-¬ô‚° Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Aó£-ñˆ¶ ñ¼‰- ¶ - î £¡ êˆ- ¼ - õ £è Þ¼‚- A - ø ¶. ô‰¶ Wö£-ªï™-L„ ªê®-¬òŠ H´ƒA, ܬóˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. èêŠ-¬ðˆ -A‚-ªè£‡´ °®ˆ- ªê£™-ô£-ñ™ ªè£™-ô£-ñ™ æ®-M-´‹ ñ…-êœ-è£-ñ£¬ô. ñ£îˆ-¶‚° Þó‡-´ï£œ «õŠ-H¬ - ô¬ò ܬóˆ-¶‚ °®ˆ- õJŸ-P™ õ÷-¼‹ Ì„-C-èœ â™-ô£‹ ªêˆªî£-N‰¶ M´‹. Þ¼-ñ½ - ‹, ¶‹-ñ½ - ‹ Þ¼‰- «õL-«ò£-ó‹ M¬÷‰¶ Aì‚-°‹ ɶ-õ¬÷¬ò ÝŒ‰¶ õ‰¶ óê‹ ¬õŠ-ð£˜-èœ. ªï…² êO Þ¼‰- è‡-ìƒ-èˆ-FK ꣋-ð£˜. Þ¬÷Š-¹‹, êO-»‹ Þ¼‰- ºœ º¼ƒ-¬è¬ò ªó£†® î†- ® ˆ î¼- õ £˜- è œ. ܶ«õ, °ö‰- ¬ î- ò £è Þ¼‰- 載-¶÷ - C - » - ‹, èŸ-Ìó õ™-L» - ‹. ªõŸP¬ô Ãì êO ºPŠ-ð£¡-. cK-N¾ - ‚° èꊹ‚ °P…ê£. A†Q Hó„-¬ù‚° õ£¬öˆ-. «õL‚° «õL ð옉¶ Aì‚- ° ‹ Hó‡¬ì-»‹ ÜF ÜŸ-¹î - ñ - £ù å¼ èŸ-ðè ÍL¬è. , «õ˜, Þ¬ô, 裌, ðö‹ âù Üî¡ â™ô£Š ð£èƒ-èÀ«ñ ñ¼‰¶. æ¬ôŠ-H-ó‡¬ì, ༆- ´ Š Hó‡¬ì, ºŠ- H - ó ‡¬ì, ê¶- ó ŠH-ó‡¬ì, èOŠ-Hó- ‡¬ì, b‹-Hó- ‡¬ì, ¹OŠH- ó ‡¬ì âù Hó‡- ¬ ì- J ™ ðô õ¬è- è œ à‡´. ݇, ªð‡ Hó‡-¬ì-èÀ‹ à‡´. ªð‡ Hó‡-¬ì-J¡ è CP-î£è Þ¼‚-°‹. ݇ Hó‡-¬ì-J¡ Þ¬ô º‚-«è£í õ®-M™ Þ¼‚-°‹. Þó‡-´‚-°‹ °í «õÁ-ð£-´è - À‹ à‡´. õJŸ-ÁŠ Hó„-¬ù-èœ, ð£L-ò™ °¬ø-ð£-´èœ, Þî-ò« - , àì™ «ê£˜¾ âù ðô Hó„-¬ùèÀ‚° Hó‡-¬ì-J™ b˜¾ Þ¼‚-Aø - ¶. Íô‹, Ýv-¶ñ - £-¾‚-°‹ Hó‡¬ì ï™-ñ¼ - ‰¶. î¬êŠH-ø›¾, i‚-èƒ-èÀ‚° Hó‡-¬ì¬ò ܬóˆ-¶‚ è†-´Š «ð£†-죙 i‚-è‹ è¬óˆ¶ õL °¬ø‰¶ M´‹. ï‹-ÍK - ™ Hó‡-¬ì¬ò ªðK-î£è ò£¼‹ ðò¡ð-´ˆ-¶õ - F - ™¬ô. ͈-«î£-¼‚° Fõ-ê‹ ªêŒ-»‹ - è O™ ñ†- ´ ‹ ¶¬õ- ò ™ ܬóŠ- 𠣘- è œ.
ñŸ-øð® î£ù£è M¬÷‰¶ î£ù£è è¼-AM - ´ - ‹. Ýù£™, ݉-Fó£, Hó‡-¬ì-J¡ ܼ-¬ñ¬ò ¹K‰¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Hó‡¬ì ªó£†®, Hó‡¬ì ¶¬õ-ò™, Hó‡¬ì ê£î‹ âù ðô õ®-õƒ-èO™ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Hó‡-¬ìˆ ¶¬õ-ò¬ô Ôï™-«ô¼ ᘊ-H‡®Õ â¡-Aø - £˜-èœ. ó£ò-ôY - ñ£ ð°F Aó£-Iò àí-õè - ƒ-èO™ Þ†L, «î£¬ê‚° Þ¬î ¬ê®û£è î¼-A-ø£˜-èœ. ªïŒ-ê£-î‹, îJ˜ ê£îˆ¶‚-°‹ ãŸø ÞQò ¶¬í. Cô ð°-Fè - O™ 裌‰î I÷-裌 ðò¡ ð - ´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Cô ð°-Fè - O™ ð„¬ê I÷-裌. ÜîŸ-«èŸð Gø-º‹ ñ£Á-A-ø¶. Gø‹ ñ£P-ù£-½‹ ²¬õ ñ£ø-M™¬ô. Üê™ Ý‰-Fó ²¬õ.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
Hó‡¬ì & 1 膴 ¹O & ªï™-L‚-裌 Ü÷¾ 裌‰-î- I-÷è - £Œ & 4 ̇´ & 8 ð™ îQò£ & 1 «ìHœv-Ì¡ àÀˆ-î‹-ð¼ - Š¹ & 2 «ìHœv-Ì¡ è´° & 1 «ìHœ vÌ¡ «îƒ-裌 & 1¶‡´ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ â‡-ªíŒ & 50 Aó£‹. Hó‡- ¬ ì¬ò  â´ˆ¶, CÁ CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ïÁ‚A è¿M ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. «îƒ-裬ò CÁ-CÁ ¶‡- ´ - è - ÷ £è ªõ†- ® ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Ü´Š-H™ õ£í-L¬ò ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ Hó‡-¬ì¬ò ï¡-ø£è õî‚-°ƒ-èœ. ªð£¡ ºÁ-èô - £è õ¼‹ ðîˆ-F™ Þø‚A îQò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü«î õ£í-LJ™ àÀ‰¶, îQò£, 裌‰î I÷-裌, ̇´ ÝA-òõ - Ÿ-¬øŠ «ð£†´ õÁˆ¶ Ýø¬õ-»ƒ-èœ. ޫ Hó‡¬ì, ¹O, «îƒè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü‹I Ü™-ô¶ I‚-RJ - ™ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. H¡ õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ áŸP, è´° «ð£†-´ˆ î£Oˆ¶ ܬóˆî M¿-¬îŠ «ð£†´ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. ï™-«ô¼ á˜-ŠH‡® ªó®.
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
¡ ñ £ ó õ C . ¡ â . ‹ «è ⿶
º‹¬ð œ £‚è ªð‡ î£îêKˆFó‹ î °Pˆî óˆ
Ü´ˆî ÞîN™ . . . ‹ ð ‹ ó Ý
Supplement to Dinakaran issue 20-10-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14