Vasantham

25&5&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

2 Hø° ªð£PJòô, +

¾è°

ñ¼î¶õñ, è¬ôè èôÖKèOô «ê£ï¶ ð®ðð¶ îMó «õÁ âùù ªêòòô£ñ?

õê‰

î‹

 ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J¡P Hˆ-ð 虬ô è¬ó‚-°‹ CA„¬ê.  6 ñ£î CA„-¬ê-J™ °í-ñ£-Aø - ¶. À‚°  ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ è‡-´õ - ¼ - ‹ Þš¾-ôè - ˆ-F™ ïñ¶ ñ£Á-ð†ì àí-¾Š ðö‚èƒ-è-÷£™ ðô õ¬è «ï£Œ-èœ ãŸ-ð-´-A-ø¶. ÜõŸ-P™ îõ-ø£ù àí-¾Š ðö‚-èƒ-èœ, ÜFè àìŸ-ð¼ - ñ - ¡, óˆ-îˆ-F™ ªè£¿Š-H¡ Ü÷¾ ÜFè-Kˆ-î™, è™-hó- ™ i‚-è‹, Þîò «ï£Œ-èœ, CÁ-cóè «è£÷£- Á - è - ÷ £™ ãŸ- ð - ´ ‹ Hˆ- î Š¬ð è™ à‡-ì£-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜ Hó-ðô Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ˜ F¼.è.-îE - è - £-êô - ‹ Üõ˜-èœ. «ñ½‹ Üõ˜ ÃP-òî - £-õ¶: Hˆ-ð è™-hó-L™ ²ó‚-°‹ Hˆî c˜ «êI‚-èŠ-ð†´ ªêK-ñ£-ùˆFŸ° Üõ-C-ò-ñ £-A-ø¶. Þ‰-G-¬ô-J ™ Hˆ-î Š¬ð-J™ èŸ-èœ à‡-ì£-õ- Hˆ-îŠ-¬ð-J¡ ²õ˜-èO™ àó-ê™ ãŸ-ð†´ å¼-Mî - ñ£ù è†-®ò - £è ñ£Á-Aø - ¶. Þ¶ ï£÷£ õ†-ìˆ-F™ ªè†ì õ£ŒŠ-ð£è ñ£P «è¡-êó- £-è¾ - ‹ ñ£ø õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. «ñ½‹ Hˆ-ð èŸ-èœ Cô I.e.L¼‰¶ ¬èò-÷¾ Ãì Þ¼‚-°‹. Þ‰- G - ¬ ô- J ™ «ï£ò£- ÷ ˜- è À‚° è´-¬ñ-ò£ù õJŸ-Á-õL, ñ…-êœ è£ñ£¬ô, è¬íò i‚-è‹, õ£‰F, ñò‚-è‹, è™-h-ó™ i‚-è‹ «ð£¡ø ð£FŠ-¹-èœ ãŸ-ðì - ô - £‹. ªð£¶-õ£è Hˆ-ð èŸ-èœ, Hˆ-îc - ˜ Ü옾 ÜF-èK - Š¹, ªè£¿Š¹ Ü옾 ÜF-èK - Š¹, 裙-Cò - ‹ ªêP-¾è - ÷ - £™ à‡-ì£-Aø - ¶. Hˆ-ð èŸ-èÀ‚-

ï£

2

õê‰î‹ 25.5.2014

è£è Hˆ-îŠ-¬ð¬ò ºŸ-P-½‹ ªõ†® âK-»‹ CA„-¬ê«ò àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ø£-½‹ Hˆ-ð â¡-ð¶ ïñ¶ àì‹-H™ º‚-Aò àÁŠ-ð£-°‹. ܶ ªõ†® âP-ò‚-î - ò °Š-¬ð-ò™ô. âù«õ Þî¬ù 輈-F™ ªè£‡´ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ CA„-¬ê-J¡ Íô‹ Hˆ-ð èŸ-è¬÷ ºŸ-P½ - ‹ è¬ó‚è º®-»‹. Þ‰î CA„-¬ê¬ò â´‚-°‹-«ð£¶ ܬê-õ‹, â‡-ªíŒ ð‡-ìƒ-èœ ºŸ-P-½‹ îM˜‚è «õ‡-´‹. Üš-õ£Á Þ‰î CA„¬ê ªêŒ-»‹ ð†-êˆ-F™ ²ñ£˜ 6 ñ£îƒ-èO™ è™-L¡ Ü÷-¬õŠ ªð£¼ˆ¶ ºŸ-P½ - ‹ è¬óˆ-¶Mì º®-»‹ â¡-Aø - £˜. «ñ½‹ åš-ªõ£¼ ñ£îˆ-F¡ 1 ºî™ 10 «îFèO™ ªðƒ-èÙ - ˜, «êô‹, F¼„C, ñ¶¬ó, î…-ê£×˜, ï£èŠ-ð†-®ù - ‹, «è£¬õ, ¹¶„-«êK, F¼-ªï™«õL ÝAò Þìƒ-èO™ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó «ïK™ ê‰- F ˆ¶ CA„¬ê ñŸ- Á ‹ Ý«ô£-ê¬ù ªðø-ô£‹. «ïK™ õó-º®-ò£-î-õ˜-èœ ñ¼‰-¶-è¬÷ ÃK-ò˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹.

CA„¬ê Mõ-óƒ-è- ÷ˆ ªîK‰-¶ªè£œ÷ óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù ñŸ-Á‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñò‹ 750/629, ªðK-ò£˜ ªï´…-꣬ô, N.S.K. ïè˜, ܼ‹-ð£‚-è‹, ªê¡¬ù & 106. â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 044 & 26223828, 9962812345, 9092191111 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜-¹- ªè£œ-÷¾ - ‹. ñŸ-Á‹ www.rathnatv.com â¡- A ø õ¬ô- ˆ î- ÷ ˆ- F - ½ ‹ ªî£ì˜-¹- ªè£œ÷-ô£‹.

ADVED



ðø¬õ‚ è£î™

I¡C†´èœ

ªð

ò-¼‚-«èŸ-ø£˜ «ð£ô, ꟫ø CPò ðø-¬õ-èœ-. Þš-õ- èŠ ðø-¬õèœ c‡ì àì-¬ô-»‹ °†-¬ì-ò£ù 裙- è - ¬ ÷- » ‹ à¬ì- ò ¶. I¡- C †- ´ - è œ, ºŸ- P - ½ ‹ ñóƒ- è À‚- ° œ- ÷ £- è «õ îƒ- è - ÷ ¶ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ ܬñˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ õ¬è¬ò„ «ê˜‰-î- õ-èœ (Aboreal). Þ¬ó-¬òŠ H®Šð-ªî¡-ø£-½‹, ðø‰¶ ðø‰-¶î - £¡ H®‚-°«ñ îMó ªõ° ÜK-î£-è«õ î¬ó‚° õ¼‹. Iè àò˜‰î Þìƒ-èO-«ô«ò ô-è†-´‹. I¡-C†´-èœ õô¬ê «ð£è£¶. å¼ °PŠ-H†ì ÞìˆFŸ-°œ-÷£-è«õ ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ñóƒ-èœ Ü옉î 裴-èO™ ÜF-è-÷-M™ Þî-¬ùŠ 𣘂-èô - £‹. Ì„-Cè - - ÷«ò Hó-î£ù àí-õ£-è‚ ªè£œ-À‹. îI›--®™ ²ñ£˜ 䉶 õ¬è I¡-C†-´ è - - ÷Š è£í-ô£‹.

I¡-C†´ (Scarlet Minivet ):

¬ñù£¬õ Mì CPò ðø-¬õ-èœ. ݇, 輊¹ î¬ô-»‹, àì™ Üì˜-è£M Üì˜ Ýó…„ Gøˆ-F½ - ‹, Þø‚¬è 輊¹ Gøˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-°‹. ªð‡, ï™ô ñ…-êœ Gø àì-¬ô-»‹, 輊¹ Gø Þø‚-¬è-J™ ñ…-êœ ð†-¬ì-¬ò-»‹ ªè£‡-®¼ - ‚°‹. ªð‡-E¡ à„-ê‰-î¬ô ꣋-ð™ Gøˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹. àì™ º¿- õ - ¶ ‹ ï™ô ñ…- ê œ Gø‹. Þø‚¬è ñŸ-Á‹ º¶-°Š-ð-°F 輊¹ Gø‹ + ñ…-êœ ð†-¬ì-è¬÷ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Þ÷-õò - ¶ ðø-¬õ-èÀ‹ ªð‡ ðø-¬õ¬ò «ð£™ Gø‚-èô - - õ-¬ò‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹.

Ýó…„ I¡-C†´ (Orange Minivet):

Ýó…„ I¡-C†´ c‡-ìï - £†-è÷ - £è v裘-ªô† I¡-C†-®¡ Þùˆ¬î «ê˜‰-îªî£¼ ðø- ¬ õ- ò £- è «õ è¼îŠ-ð†´ õ‰-î¶. Ýù£™, Cô ݇- ´ - è œ º¡¹, ªî¡A-ö‚° Þ‰-Fò£ & Þôƒ-¬èŠ ð°-F- ò„ «ê˜‰î Þš-õ- èŠ ðø- ¬ õ- è œ v裘- ª ô†- ® ™ êŸÁ ñ£Á- ð †- ® - ¼ Š- ð - ¬ î‚ è‡´ îQ Þù-ñ£è (Species) ܆-ì-õ-¬íŠ-ð-´ˆ-îŠ ð - †-´œ-÷¶. ñŸø I¡-C†-´è - - ÷‚ 裆-®½ - ‹ êŸÁ

ð

ô ðø-¬õ-èœ âŠ-ð® âˆ-î¬ù ܆-ìè - £-êñ£ù Gø‚- è-ô- õ-¬ò‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù? ðô- ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î «èœM å¼- º - ¬ ø- ò £- õ ¶ «î£¡-PJ - ¼ - ‚-è‚ Ã´‹. àô-A¡ 90% ðø-¬õèœ ï™ô â´Š- ð £ù Gø‚- è- ô - ¬ õ- ¬ ò‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð- õ-è«÷. Þ Þó‡´ Hó-î£ù è£ó-íƒ-èœ à‡´.

1) Gø-Iè - œ (Pigments): ñQ-î˜-èO¡ Gøˆ-FŸ° è£ó-íñ - £ù Melanin, Carotenoids «ð£¡ø Gø õv-¶‚-èœ- ðø-¬õèO¡ Gø‚ è - ô - - õ-J½ - ‹ º‚-Aò ðƒ-°õ - A - ‚A¡-ø¶. Gø-I-èO¡ Ü÷¾ / Ü예-F-¬òŠ ªð£Áˆ¶, ðø-¬õ-èO¡ Gøƒ-èœ ñ£Á-ð´ - ‹.

2) Gø‚-ÃÁ - è - O¡ ܬñŠ¹ (Structural Colors) :

«î¡- C †´ «ð£¡ø ðø- ¬ õ- è ¬÷ àŸÁ «ï£‚-Aù - £™, å¼-Mî ì£ô-®‚-°‹ Gøˆ-¬î‚ è£í º®-»‹. ܶ, ÜŠ-ðø - - õ-èO¡ à‡-¬ñò£ù Gø-ñ¡Á. ñ£ø£è, ÜŠ-ðø - - õ-èO¡ Cø-°èO™ Þ¼‚-°‹ CÁ CÁ Íô‚-ÃÁ - è - œ ðø-¬õèO¡ e¶- ð-´‹ åO¬ò Cî-ø® - Š-ðî - £™ ãŸ-ð´ - ‹ M¬÷-¾- Þ‰î Gø‚-è-ô¬õ. ªè£…-ê‹ îœO G¡Á, ªõš-«õÁ «è£íƒ-èO™ ܶ«ð£¡ø ðø-¬õ-è-¬÷Š 𣘈-, Gøƒ-èœ êŸÁ ñ£Á-ð´ - õ - - î‚ è£í-º® - » - ‹. ªðKò ðø¬õ Þ¶. Gø‚èô-¬õ-J™, ݇ / ªð‡ Þó‡-´‹ v裘-ªô†¬ì ªð¼-ñ÷ - ¾ åˆF-¼‰-î£-½‹, ªð‡ à„-ê‰-î-¬ô-J¡ ꣋-ð™ Gø-º‹, ݇ Þø‚-¬è-J™ CõŠ¹ ¹œ-Oè - - ÷-»‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹. ªè£…-ê‹ c‡ì õ£™-è¬÷ à¬ì-ò¶.

CPò I¡-C†´ (Small Minivet):

â™ô£ I¡- C †- ´ - è - ¬ ÷- » ‹ Mì Ü÷- M ™ CP-ò¬õ. ݇ ñŸø I¡-C†-´è - œ «ð£ô Üì˜è-¼Š¹ Gø 迈¶ + º¶-°Š-ð° - F - - ò‚ ªè£‡®-¼‚-裶. ñ£ø£è Üì˜-꣋-ð™ Gøˆ-F™ Þ¼‚°‹. õJŸ-ÁŠ-ð° - F ªõO-Pò Ýó…„ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. ªð‡ õJŸ-ÁŠ-ð° - F ñ…-êœ Gøˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹. Ýó…„ I¡- C †- ´ - è œ «ð£ô«õ ÞîŸ-°‹ c‡ì õ£™ à‡´.

& ªè£ö‰î

25.5.2014

õê‰î‹ 3

ï£ù° õ£ó ªî£ì£

Þ

¡Á Üõ-¬÷„ ê‰-F‚-èŠ «ð£A-ø£¡. ¬êð˜-ªõ-O-J™ H†-ì£-è-¾‹ ¬ð†ì£-è-¾‹ ñ†-´«ñ 𣘈î Üõ¬÷ º¿-î£-è„ ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ¹. Cõ£¾‚° Ü®-õJ - Ÿ-P™ ðò‹- ºî-L™ õ‰-î¶. å¼-«õ¬÷ Üõ¬÷ Þ‹Š-ªóv ªêŒò º®-ò£M†-죙? ‘‘¬ê† v죇† «ð£ì£-bƒè ꣘’’ â¡-ø£¡ «ì£‚-è¡ ªè£´‚-°‹ ¬ðò¡. èì-L¡ ßó‚-裟Á Mò˜-¬õ-J¡-«ñ™ ð†-ì¶ Þî-ñ£è Þ¼‰-î¶. Cõ£ «ì£‚-è¬ù õ£ƒ-A‚ªè£‡´ AK‚-ªè† Ý´‹ ¬ðò¡-è- ÷ˆ ® è‡-íA C¬ô‚-è¼ - A - ™ õ‰-. ªè£ˆ¶ ªè£ˆî£è ñ‚- è œ. ÞF™ ⶠÜõœ? ºèˆ¬î ñ¬øˆ¶ ¶Š-ð†ì£ «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £«÷ Þõ÷£? è¼-cô - „ ²®-î£ó£? ð„¬ê p¡ú£? Þ¡-‹ âšõ-÷¾ «ïó‹ Ý°‹? «ð£¡ ï‹-ð˜-Ãì - ‚ A¬ì-ò£¶. ‘‘å¼ Cè- ª ó† ªè£Àˆ- F ‚- è - ô £ñ£?’’ êˆ-îñ - £-è«õ «è†-´M - †-죡 «ð£ô. ‘‘«ï£.. Cè-ªó† H®‚-è‚-Ã-죶...’’ è£F™ °ó™ «è†´ ÜF˜‰- î £¡. M‚- ì ˜ ªè£…ê Éóˆ-F™ 輊-¹‚-°- ì¬ò ñí-L™ °ˆF Þ¼Šð-¬îŠ 𣘈-¶„ ê£î£-óí - ñ - £-ù£¡. ‘‘Üõ-À‚° à¡-A†ì H®„ê Mû-ò«ñ àù‚° â‰-î‚ ªè†ì ðö‚-è-º‹ Þ™-¬ô¡-ø-¶-. ªè£Œ-ò£‚-裌 õ£ƒ-A„ ꣊-H´. -î‹ «ð£°‹...’’

4

õê‰î‹ 25.5.2014

1 ‘‘âŠ- ð - î £¡ ꣘ õ¼õ£? cƒè 𣘈- ¶ ‚ A - †-®¼ - ‚-Wƒ-è÷£?’’ ‘‘𣘈-¶‚ - A†-´î - £¡ Þ¼‚-«è¡. ï£Â‹- Üõ-¬÷Š 𣘈-îF - ™¬ô. õ‰-¶´ - õ£. Üõ-A†ì à¡ ï‹-ð˜ Þ¼‚°. 裙 ð‡-µõ£...’’

M‚-ì˜ Þ‰î Ýð-«ó-û¬ù â´ˆ-îF - ™ Þ¼‰«î ªêñ ªì¡-ûQ - ™ Þ¼‚-Aø - £˜. ªè£Œ-ò£Š-ðö - ‹ ꣊-H´ - ‹-«ð£¶ 裙 õ‰-î¶. ï‰-FQ - î - £¡. ‘‘âƒè Þ¼‚-Wƒè ó£x?’’ ‘‘è‡-íA C¬ô ð‚-èˆ-¶ô ªè£Œ-ò£Š-ðö - ‹ ꣊-H†-´‚-A†´...’’ ‘‘裆 Î. ªê‚† û˜† ŠÀ p¡v?’’

Cõ£-¾‹ 𣘈-¶M - †-죡. Üö-è£è Þ¼‰- â¡Á ñ†-´‹ ªê£¡-ù£™ ܶ Gò£-ò«ñ Þ™¬ô. ªîO-õ£ù F¼ˆ-îñ - £ù «ñ‚-èŠ ê£è-êƒ-èœ â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ« - ô«ò Üöè£è Þ¼‚-°‹ Ü´ˆ-îi - †´ ºè‹. ï™ô àò-ó‹. ê£î£-óí ï¬ì«ò «õè-ñ£-èˆ ªîK-»‹ Ü÷-¾‚°. õ‰-¶M - †-죜. ‘‘ó£x?’’ ¬è¬ò‚ °½‚è c†-®ù - £œ. ‘‘å¡ IQ†. ªè£Œ- ò £‚- è £Œ’’ ¬è¬ò‚ 蘄-Yç - H - ™ ¶¬ìˆ-¶M - †-´‚ ¬è¬ò‚ °½‚-Aù - £¡. ‘‘â¡ çŠ-ªó‡†-ú§‹ õó£ƒ-è÷ - £‹. ªè£…-ê‹ «ïó‹ èN„². àƒ- è À‚° ݆- « ê- ð ¬í Þ™-¬ô«ò?’’

Cõ£-¾‚° ݆-«ê-ð¬í Þ¼‰-î¶. 弈-F‚-°„

ê‰-«î-è‹ õó£-ñ™ êñ£-OŠ-ð«î èw-ì‹. Þ¡-‹ ªè£…ê «ð˜ «õø£? ‘‘«ï£ Þw-Îv. âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ Ý°‹?’’ ‘‘â¡ù, å¼ Ü¬ó ñE-«ï-ó‹. ܃«è «ð£Œ à†-è£-ó-ô£ñ£?’’ â¡Á ñí-¬ô‚ 裆-®-ù£œ. ªê¡¬ù «ð£¡ø áK™ è£î-ô˜-èÀ‚° Þ¼‚-°‹ ê‰-FŠ-Hì - ƒ-èO¡ ðŸ-ø£‚-°- ø-¬òŠ ð¬ø-꣟-P‚ªè£‡-®¼ - ‰-î¶ d„. ðˆ-î® - J - ™ Í¡Á «ü£®-èœ. à†-è£ó Þì‹ «î´-õ¶ èw-ì‹-. ‘‘ªó£‹ð Éó‹ «ð£J- ó £«î. Þ‰î Þò˜d-ú§‚° 300e†-ì˜- «ó…²’’ M‚-ì˜ è£F™. à†-裘‰-î-¾-ì¡ ªê£¡-ù£œ. ‘‘YK-òvL... â¡-ùì£ ð£˜‚è õ«ó£‹Â ªê£™-L†-ì«ñ, âŠ-ð® ܬì-ò£-÷‹ è‡-´-H-®‚-è-ø¶... èw-ìŠ-ð-´-«õ£«ñ£¡Â G¬ù„-«ê¡. Þ† õ£v ßR. ç«ðv¹‚ô å¼ õ£˜ˆ¬î «ê˜ˆ-F-¼‚-è-ô£«ñ ꣘... èìŸ-è-¬ó-«ô«ò Üö-è£ù ݇-Hœ-¬÷-¬òˆ «î´¡Â. Þ¡-  ‹ ²ô- ð ñ£ Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Þ™ô?’’

Cõ£-¾‚° â¡ù ðF™ ªê£™-õª - î¡Á ªîK-ò M - ™¬ô. ‘‘Þò™ð£ Þ¼’’ â¡-ø¶ 裶. ‘‘Þš«÷£ ŠÎ†-®-ç-¹™ô£ Þ¼Š-dƒ-è¡Â ä®ò£ Þ¼‰-F¼ - ‰î£ ï£Â‹ «ð£ø õó ªð£‡µƒ-è- ÷-ªò™-ô£‹ 𣘈¶ ¬ì‹ «õv† ð‡E-J¼ - ‚-èñ - £†-«ì¡’’ ‘‘çŠ-«÷†-ìK...’’ CKˆ-. Þ¡-‹ Üö-è£-ù£œ. ‘‘Î v죘†-ì† Þ†’’ Cõ£-¾‹ CKˆ-. ‘‘æ«è.. Mû- ò ˆ- ¶ ‚° õ«ó¡. ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Wƒ-è÷£?’’ Üõ-À‹ ¬ðJ™ Þ¼‰¶ «ð£¬ù â´ˆ-. ‘‘àƒè «ð£¡ ŠÙ-Lj Ý¡ ð‡E Þ¼‚-Wƒ-è÷£?’’

Cõ£- M ¡ ªñ£¬ð- ½ ‚° å¼ ç¬ð- ¬ ôˆ îœ- O - M †´, æŠ- ð ¡ ªêŒ- î £œ. ‘‘Þƒ- è - î £¡ Šó£Š-÷‹ õ¼¶. Þ‰î ê£çŠ†-«õ˜ô â¡-ùî - £¡ °¬ø¡«ù ªîK-ò¬ô. Þ‰î ð†-ì¬ù ܺ‚-Aù£ «ýƒ ÝJ-¼¶’’ â¡-ø£œ. ‘‘Þ¼ƒè 𣘊-«ð£‹’’ â¡-ø£¡ Cõ£ êˆ-îñ - £è. ܉î ç¬ð™ M‚-ì-¼‚-°‹ «ð£Œ„ «ê˜‰-F¼ - ‚-°‹. Üõ˜ ªê£™-½‹-õ¬ó â¬î-ò£-õ¶ °¬ì-òô - £‹. ‘‘Þ‰î èñ£‡¬ì ®«ú-Hœ ð‡-í„-ªê£™½, êK-ò£-J¼ - ‹’’ M‚-ì˜ è£F™ ªê£¡-ù¶ - ‹ ªêŒ-. êK-ò£-ù¶. ‘‘õ£š. ŠK™- L - ò ¡† ꣘. 5 GI- û ‹- à ì Ýè¬ô. âƒè ç¹™ ¯‹ 34  èw-ìŠ-ð†-´‹ Š«ó‚ ð‡í º®-ò¬ô. cƒè âŠ-ð® ꣘ 𣘈î-¾ì - «ù êK ð‡-aƒè?’’ ñA›„-CJ - ™ èˆ-î«õ Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죜. ‘‘Üõ ªñ£¬ð¬ô õ£ƒ-AŠ-𣼒’ è£¬î‚ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ™ ‘‘Þ† õ£v ¬ñ Šª÷-û˜.

cƒè çð£- ó ‹ô «èœM «è†- ì Šð âù‚- ° „ êK-ò£Š ¹K-ò¬ô. Üî-ù£-ô- «ï˜ô õó„ ªê£¡-«ù¡...’’ ‘‘ܶ‚-è£è ñ†-´‹- «ï˜ô õó„ ªê£¡-mƒ-è÷£ ó£x... ó£x Ê-Hì - ô - £-I™ô?’’ ‘‘Üù «ð¼. Ê-Hì - ˆ-ù «ð¼?’’ ‘‘ó£x-«ñ£-è¡Â Ê-H†ì£ çð£˜-ñ™. ó£x ²¼‚- è - ø ¶ àK¬ñ â´ˆ- ¶ ‚- è - ø ¶ ñ£FK Þ™-¬ôò£? ÞŠð â¡ çŠ-ªó‡†v â™-ô£‹ ⡬ù ï‰-¶¡-Âî - £¡ Ê-H´ - õ - £ƒè... ÞQ«ñ cƒ-èÀ‹...’’ ‘‘«ð£¬ù õ£ƒ- A Š- ð £¼’’ M‚- ì - ¼ ‚° ªó£ñ£¡-R¡ ñèˆ-¶õ - «ñ ¹K-ò£¶. ‘‘͵ õ¼- û ‹ Þ¼‚- ° ñ£ ç«ðv- ¹ ‚ô 𣘈¶? çð£-ó‹ô ï‰-FQ - ¡Â 𣘈-î¶ - ‹ ܉î ç«ðv-¹‚ ï‰-FQ - î - £¡Â «î£í‚-Ãì Þ™¬ô...’’ ‘‘«ê‹ Uò˜. ï£ù£-õ¶ å«ó «ð˜ õ„-C¼ - ‚«è¡. cƒè ç«ðv-¹‚ô ó£x-«ñ£-è¡, çð£-ó‹ô ó£x-ªì-õô - Š-ð˜Â Þ¡-‹ °öŠ-H†-¯ƒè’’ Cõ£-¾‚° ð‚-ªè¡-ø¶. ªõš-«õø ªðòó£?

M‚-ì˜ ªê£™-ô«õ Þ™-¬ô«ò. ‘‘ªê£™-LJ - ¼ - ‚è-µ‹ Cõ£... Šg-çH - ƒô ñø‰-¶« - 𣄲’’ M‚-ì˜ è£¶‚-°œ. ‘‘çð£-ó‹ô 𣘂-Aø ݆-èœ «õø õ¬è Þ™-¬ôò£... Üî-ù£-ô-. àƒè ªñ£¬ð™ â¡ù «ñ‚? ¹¶ ñ£FK Þ¼‚«è?’’ ‘‘âƒè è‹-ªð-Q-¶-. Þ¡-‹ ñ£˜‚-ªè†-´‚° õó«õ Þ™¬ô.  Ý™-ç𣠪ìv-®ƒ ‚ÏŠô Þ¼‚-«è¡...’’ ܶ-Ãì - ˆ ªîK-ò£-ñô£ ࡬ù õ¬ô-«ð£†´Š H®‚-A-«ø£‹. Cõ£ àœ-À‚-°œ CKˆ-¶‚ªè£‡-죡. ‘‘裆-´ƒè 𣘂-èô - £‹’’ Üõœ ç«ð£-¬ù‚ ªè£´Š-ð-îŸ-°œ Kƒ Ü®ˆ-î¶. Üõ«÷ â´ˆ¶ ‘‘õ£ƒ-è¯. è è‡-íA C¬ô‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô - î - £¡ Þ¼‚-«è£‹’’ Þõ-¬ùŠ-𣘈¶ ‘‘õ‰-¶†-죃è bQõ‡-®ƒè. I÷-裌 ðx-Tô Ýó‹-HŠ-ð£ƒè. ð˜v ç¹™ô£ Þ¼‚-A™ô? Üõƒ-è-¬÷‚ Æ-®-A†´ õ‰-¶ì - « - ø¡...’’ ï‰- F Q «õè- ñ £Œ Üõ˜- è ¬÷ ܬ쉶 ‘‘⡬ù ã¡ îQò£ M†-¯ƒè «ñì‹? ðòñ£ Þ¼‰-’ â¡-ø£œ. ‘‘êK êK... «õ¬ô Ý„ê£ Þ™- ¬ ôò£?’’ «ñì-º‚° Üõ-¬÷-Mì å¼-õ-ò-¶- ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. ‘‘Ü‰î Šó£Š-÷ˆ¬î àì«ù ꣙š ð‡-E†-죡’’ ‘‘àì«ù ꣙š ð‡ø ñ£F-Kî - £«ù Šó£Š-÷ˆ¬î«ò à¼-õ£‚-A« - ù£‹. «ð£¬ù 𣘈-Fò£?’’ ‘‘ªòv «ñì‹. Ýù£, ܶ ¹¶ ñ£ì-ô£¡Â è¡-çð - £˜ñ£ ªê£™-ôˆ ªîK-ò¬ô’’ ‘‘I÷-裌 ðxT ꣊-H-´‹-«ð£¶ Üõ¬ù ªõO«ò â´‚è ¬õ ñ£LQ. ܶ‚-°-ù Þš«÷£ ï£ì-èº - ‹? ܶ ªîK-ò£ñ Šªó£-Y† ð‡-íº - ® - » - ñ£?’’ ‘‘wΘ «ñì‹...’’ â¡-ø£œ ñ£LQ.

Hù£ˆî™ ²«ów

(ªî£ì-¼‹) 25.5.2014

õê‰î‹ 5

²M†„ ÝçŠ Mð-g-î‹

C‹ õ£ƒA‚ ªè£´‚è£bƒè

ªï

â

ù¶ èí-õ˜ Þó-M™ ªê™-«ð£¬ù ܬ툶-M´ - õ - £˜. ‘ðè™-ôî - £¡ Þî-«ù£ì Þ‹¬ê î£ƒè º®-ò¬ô. ¬ï†-ì£-õ¶ G‹-ñF - ò£ Ƀ-èô - £‹’ â¡-ð£˜. Þî-ù£™ å¼ «ê£è‹ G蛉¶-M†-ì¶. áK™ îQ-¬ñ-J™ Þ¼‰î Üõ-ó¶ Ü‹-ñ£-MŸ° F¯-ªó¡Á Þó-M™ ªï…-²õ - L â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. àì«ù Þõ-ó¶ ªê™-«ð£-QŸ° ܬöŠ¹ M´ˆ-¶Š 𣘈-îõ - ¼ - ‚° ãñ£Ÿ-ø«ñ I…- C - J ‚- A - ø ¶. Hø° Ü‚- è ‹ ð‚- è ˆ- î £˜ ¶¬í-¾-ì¡ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°‚ ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†ì ªêŒF ñÁ- 裬ô-J™- A¬ìˆ-î¶. ðî-PŠ «ð£Œ æ®-ù£˜. ªê™-«ð£¡ àð-«ò£-AŠ-ðõ - ˜-èœ îò-¾ª - ꌶ Þó-M™ ܬî ܬ툶 ¬õ‚-è£-b˜-èœ.

¼ƒ-Aò ï‡-ð¼ - ‚° âù¶ ¹¬èŠ-ðì ꣡P-î› ªè£´ˆ¶ C‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‰«î¡. êe-ðˆ-F™ «ð£h-꣘ âù¶ i†-´‚° «î®-õ‰¶ ⡬ù Mê£-Kˆ-îî - £è â¡ ñ¬ùM ªê£™ô â¡ù Mû-ò‹ âù è£õ™ G¬ô-ò‹ ªê¡Á «è†-«ì¡. Ü Üõ˜-èœ ÃPò Mû-ò‹ ⡬ù ÜF˜„-C‚-°œ-÷£‚-Aò - ¶. ð£L-ò™ ªî£N™ ªêŒ¶ ñ£†-®‚-ªè£‡ì M¬ô ñ£¶ å¼-õK - ¡ C‹ 裘´, ⡠܆-óR - ™ Þ¼‰-îî - £-è¾ - ‹ ܶ-ðŸP Mê£-K‚-èˆ- õ‰-«î£‹ â¡-Á‹ ªê£¡-ù£˜-èœ. ÜŠ-ð® - «ò ªï£‰¶ «ð£«ù¡. Hø° ï‡-ð¼ - ‚° â¡ ªðò-K™ C‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî îè-õ- ô„ ªê£™L â¿-F‚ ªè£´ˆ-¶M - †´ õ‰-«î¡. â¡ G¬ô àƒ-èÀ‚-°‹ õó-ô£‹. âù«õ àƒ-èœ ªðò-K™ ò£¼‚-°‹ C‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-è£-b˜-èœ.

& ð.è£O-î£-ê¡, Üø‰-A.

& ªü.îù-ô†-²I, «è£¬õ&25.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

ê

ï£è-K-è‹

N i†-®Ÿ-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ܃° Þ¡-Åó- ¡v ãªü¡† å¼-õ˜ õ‰-. Üõ˜ ðô F†-ìƒ-èœ ðŸP MKõ£è â´ˆ-¶‚-Ãø, è¬ì-CJ - ™ å¼ F†-ìˆ-F™ «ê˜-õ-î£-è‚ ÃP, ÜîŸ-°‡-ì£ù ð투î â´ˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆ- «î£N. ðíˆ-¬îŠ ªðŸ-Á‚-ªè£‡ì ãªü¡†, ¹Fò ð£LC â´‚-èˆ «î¬õ-ò£ù vÙ ê˜-®ç-H« - è†, «óû¡ 裘´, õ£‚-è£-÷˜ ܆¬ì ÝA-ò-ù-õŸ-P¡ ïè™-èœ ñŸ-Á‹ ð£v-«ð£˜† ¬êv ¹¬èŠ-ðì - ‹ ªè£´‚°‹-ð® ÃP-ù£˜. àœ«÷ ªê¡ø «î£N å¼ ï£¡° GI-ìƒ-èÀ‚-°œ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ â´ˆ¶ õ‰-¶M - †-죘. Ý„-êK - ò - ˆ-F™ Í›-AŠ-«ð£ù , ‘âŠ-ð®, â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Þš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ˆ-F™ â´ˆ-?’ â¡Á «è†-«ì¡. Ü Üõœ ‘â‰-îŠ ªð£¼-¬÷-»‹ âŠ-«ð£-¶‹ å«ó Þìˆ-F« - ô«ò ¬õŠ-«ð¡. Üõ-êó- ˆ-F™ ܃«è Þƒ«è É‚-AŠ«ð£ì ñ£†-«ì¡. îMó, ñ£î‹ å¼-º¬ø i†-¬ì„ ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ «î¬õ Þ™-ô£î ªð£¼†-è¬÷ â™ô£‹ ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆF M´-«õ¡’ â¡-ø£œ.

e-ðˆ-F™ â¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ¹ˆ-îè - ƒ-èœ õ£ƒè ¹ˆ-îè - ‚ è¬ì‚° ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ 4 CÁ-õ˜-èœ ã«î£ «è†è ܬî è¬ì‚-è£-ó˜ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ¶ ðíˆ¬î «è†ì£˜. CÁ- õ˜- è œ ‘Þ¡- ‹ ªè£…- ê‹ è‹I M¬ô-J™ ªè£´ƒè ꣘’ â¡-øù - ˜. àì«ù è¬ì‚-è£-ó˜ ‘â‰î vÃ-L™ ð®‚-A¡-l˜-蜒 â¡-ø« - ð£¶, ‘ñ£ï-èó- £†C ðœ-OJ - ™-’ â¡ø-ù˜. Ü è¬ì‚-è£-ó˜, ‘Üù 𣘈-«î¡. ¬ðê£ ªêô-M™-ô£ñ ð®‚-Aø å¼ ðœO. ܶ, Þ‰î H„-¬ê‚-è£ó ¹ˆF. 裡-ªõ¡† Hœ-¬÷-è-÷£è Þ¼‰î£ ªê£¡ù M¬ô‚° õ£ƒ- ° ‹. ðœ- O - J ™ ð®‚- A ø Hœ- ¬ ÷- è ÷£ ¯ê¡ì£ ïì‰-¶‚-°‹’ â¡-ø£˜. àì«ù , ‘äò£, Þ‰-î‚ °ö‰-¬îƒè ‘꣘’ â¡-Áî - £«ù àƒ-è-¬÷‚ Ê-H†-죃è... è‹I M¬ô-J™ «è†-죃è, cƒè Þ¼‰î£ ªè£´ƒè... Þ™«ô¡ù£ Þ™-¬ô¡Â ªê£™-½ƒè. Üõƒè ¯ê¡-ì£- ïì‰-¶A†-죃è... cƒ-èî - £¡ °ö‰¬î-è¬÷ ñ†-ì‹ î†-®» - ‹, «èõ-ôñ - £-è¾ - ‹ «ð²A¡-l˜-蜒 â¡-«ø¡. ºµ-º-µˆ-î-ð-®«ò M¬ô °¬ø-õ£ù «õÁ 塬ø è¬ì‚-è£-ó˜ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. °ö‰-¬î-èÀ‚° ªîK‰î ï£è- K - è ‹, ªðK- ò - õ ˜- è À‚- ° ˆ- î £¡ ªîK- ò M™¬ô.

& õ.ªõŸ-P„-ªê™M, «õî£-ó‡-ò‹.

& ñ.ïì-ó£-ü¡, «êô‹.

«î£

6

å«ó Þì‹

õê‰î‹ 25.5.2014

Þ‰Fò£M¡ C.H.ºˆ-î‹ñ£

ºî™

ªð‡ Éî˜ c

F-òó- ê - ˜ M.ݘ. A¼w-íŒ-ò˜ º¡¹ ܉î õö‚° õ‰-î¶. ݇´, 1979. õö‚-A¬ù ð®ˆ-î-¾-ì¡ MF˜‰-¶Š «ð£ù£˜. Þ‰-Fò ªõO-»ø - ¾ ðE-J¡ (Indian Foreign Service) MF, ªð‡-è¬÷ Ü¡-Qò ´ Éî˜- è - ÷ £è Gò- I ‚è º®- ò £¶. Üõ˜- è À‚° óè- C òƒ-è- ÷‚ 裊-ð£Ÿø ªîK-ò£¶. Üõ˜-èœ Üó-ꣃè óèC-òƒ-è¬÷ MŸ-ÁM - ´ - ‹ ꣈-Fò - ƒ-èœ Þ¼‚-Aø - ¶. Üîù£™ Üõ˜-èœ Þ‰-Fò - £-M¡ Éî˜-è÷ - £è ªõO-ï£-´è - O™ Gò-I‚-èŠ-ðì - ‚ Ã죶 â¡-P¼ - ‰-î¶. êñˆ-¶-õˆ-F™ ï‹-H‚-¬è‚ ªè£‡-®¼‰î M.ݘ. A¼w- í Œ- ò ˜ ªð£ƒ- A ªò- ¿ ‰¶ Üó- C ¡ Þ‰î ªè£œ- ¬ è¬ò º¿-¬ñ-ò£è Gó£-è-Kˆ¶ b˜Š-ð-Oˆ-. ܉î õö‚-A¬ù º¡-ªù-´ˆ-¶Š «ð£ó£®, ªð‡-èÀ‚-è£ù àK-¬ñ¬ò G¬ô-®, b˜Š-H¡ õ£J-ô£è Þ‰-F-ò£-M¡ ºî™ ªð‡ ɶ- õ - ó £è ýƒ- « è- K - J ™ Üõ˜ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜. Üõ˜ C.H.ºˆ-î‹ñ£. «ê£mó£ ªð™- L - ò Šð£ ºˆ- î ‹ñ£ ²¼‚-èñ - £Œ C.H. ºˆ-î‹ñ£ 1924™ Hø‰-.

1949™ Þ‰-Fò Üó-²Š-ðE «î˜-ªõ-¿F ªõ¡Á, Þ‰-Fò ªõO-»-ø¾Š ðE-J™ Þ¬í‰-. Þ‰-Fò ªõO-»ø - ¾ - Š ðE-J™ Þ¬í‰î ºî™ ªð‡ Þõ«ó. ªõO-»ø - ¾ ðE, Éî-óè - ƒ-èO™ «õ¬ô â¡-ð¶ ܉ï£- O ™ º¿‚è, º¿‚è ݇- è O¡ ðE- J - ì - ñ £è Þ¼‰-î¶. Þ‰î G¬ô-J½ - ‹ Üõ˜ ð£Kv, óƒ-á, ô‡-ì¡, ð£Av- ñŸ-Á‹ ܪñ-K‚è Éî-óè ðE-J™ «õ¬ôŠ

𣘈-. A†-ìˆ-î†ì 30 õ¼ì ÜÂ-ðõ - ‹. Þ‰î ÜÂ-ðõ - ˆ-FŸ° Ü´ˆî‚ è†-ìñ - £è Üó-²ˆ-¶-¬ø-J™ õó-«õ‡-®-ò¶ Éî-óè ðîM. Ü¡-¬ø‚° ªð‡-èœ Þ‰-Fò - £-M™ ªõO-´ Éî˜-è-÷£è Gò-I‚-èŠ-ð-ìM™¬ô. Üî- ù £™ Š«ó£- « ñ£- û ¡ îó àò-ó-F-è£K ñÁˆ-¶-M†-죘. î°-F-»‹, «ï˜-¬ñ-»‹, Fø-¬ñ-»‹ Þ¼‚-A¡ø îù‚° Þ¬ö‚-èŠ-ð´ - ‹ ÜcF Þ¶-ªõ¡Á ªîK‰î ºˆ-î‹ñ£ à„-ê-c-F-ñ¡-øˆ-F™ õö‚° ªî£ì˜‰-. ܉î õö‚-°- A¼w-íŒ-ò˜ b˜Š¹ ªê£¡-ù¶. 裉-bò õN-J™ î¡ õ£›‚-¬è¬ò ܬñˆ¶ ªè£‡-ì-î£-½‹,  ï£ì£è ²Ÿ-P-ò-î£-½‹ Üõ˜ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷« - õ-J™¬ô. ýƒ-«è-K‚° Þ‰-Fò£- M ¡ Éî- ó £è «ð£ù- « 𣶠ðô- ¼ ‹ Üõ¬ó «èL ªêŒ--èœ. Ýù£-½‹ î¡-ù‰-îQ - ò - £è ýƒ-«èK Þ‰-Fò ï†-¹ø - M¬ù õ÷˜ˆ-. H¡-ù£-O™ ÝŠ-HK - ‚è£- M ¡ è£ù£, ä«ó£Š- ð £- M ¡ ªïî˜ô£‰-F½ - ‹ Éî-ó£è ðE-ò£Ÿ-Pù - £˜. ºˆ-î‹ñ£ «ó£´ «ð£†´ ªè£´ˆ-î£-½‹ 1980èO-¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó Éî˜-è-÷£è Gò-I‚-èŠ-ð†-ì¶ Þó‡«ì Þó‡´ ªð‡èœ-. GÏ-ðñ£ ó£š & «ê£‚-Aô£ ÜŒ-ò˜. Þ‰î ‘b‡-죬ñ’ Þ¡-‹ ªõO-»ø - ¾ - ˆ ¶¬ø-J™ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚A-ø¶. Ýù£-½‹, Þ¡-¬ø‚° ªõO-»ø - ¾ˆ ¶¬ø-J¡ ð™-«õÁ ðE-èO™ A†-ìˆ-î†ì 20% «ð˜ ªð‡-èœ. Þ‰-Fò Üó-²Š-ðE, Üî¡ C‚-è™-èœ, Üó-Cò - ™-õ£-Fè - O¡ Üó£-üè - ƒ-èœ â¡Á Þ‰-Fò Üó-Cò - ™ G¬ô¬ò Ø-¬ñ-ò£è «èœM «è†-°‹ Slain by the System â¡Aø ¹ˆ-îè - ˆ-F¬ù â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ºˆî‹-ñ£-MŸ° ªõO-»ø - ¾ - ‹ ªîK-»‹. ê¬ñò-ô- ø-»‹ ªîK-»‹. Ø‚, è˜-ï£-ìè - £-M™ Hø‰-î-  ªè£ìõ£ ñ‚èO¡ ð£ó‹-ðK - ò ê¬ñ-ò™ ðŸ-Pò ¹ˆ-îè - ˆ-¬î-»‹ Üõ˜ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. î¡-¬ìò â‡-ðˆF ä‰-î£-õ¶ õò-F™ 2009™ õ£›-õ£ƒ° õ£›‰¶ è£ô-ñ£-ù£˜. â™ô£ êñ-òƒ-èO-½‹ â™ô£ èî-¾-èÀ‹ â™-ô£¼‚- ° ‹ Fø‰¶ Þ¼Š- ð F™¬ô. Cô-õŸ¬ø î†-®» - ‹, ðô-õŸ¬ø à¬îˆ¶‹- Þƒ«è ªð‡-èœ º¡- « ùø «õ‡- ® - J - ¼ ‚A- ø ¶. ºˆ- î ‹ñ£ Þó‡¬ì-»‹ ªêŒ-. õN¬ò Üõ˜ 裆-®-M†-죘. ÞQ ð£¬î «ð£´-õ¶ Þ¡-¬øò ªð‡-èO¡ ªð£ÁŠ¹.

& ï«ó¡ 25.5.2014

õê‰î‹ 7

CroHoAmT

C¬î»‹ G¬ôJ™

Fò£èó£ü ð£èõî˜ êñ£F

ì£ ð†®...’’ ꣆-®™ ñ«è¬û ܬöˆ- ‘‘ã‘‘â¡Gó…-êù£. ù®... ¬ï†´ ãî£-õ¶ îI›Š ðì‹ ð£˜ˆFò£?’’ àì«ù ðF-ôO - ˆ-. ‘‘ⶂ° «è†-èø?’’ ‘‘Þ™¬ô, ðF-ªù†´ ð†-®‚° - ì£-¬ñ¡Â ªê£™-P«ò... Ü «è†-«ì¡...’’ ‘‘Üì Ö²... ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- ¶ ô ࡬ù ÊH†«ì¡ì£...’’ ‘‘Ü®Š-ð£M. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô ‘ð†®’¡ù£ ï£ò£„«ê?’’ ‘‘Ýñ£. c -ù?’’ ‘‘â¡ù FIó£?’’ ‘‘Þ¬î- « ò- î £¡ ªó£‹ð ‚è£ Þ¬êò¬ñŠ-ð£-÷˜ «è£H ²‰-î¬ó 𣘈¶ Þò‚-°ï - ˜ ꣘-ôv «è†-èø - £˜...’’ ‘‘å¼ âö-¾‹ ¹K-ò¬ô. â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘2011ô å¼ îI›Š ðì‹ Þò‚è ꣘-ôv ºòŸC ð‡-EJ - ¼ - ‚-裘...’’ ‘‘å¼ GI- û ‹. Þõ˜- î £«ù ‘ï…- ² - ¹ - ó ‹’ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ð‡-Eù - õ - ¼...’’ ‘‘Ýñ£. ÞŠð ‘Üö° °†® ªê™-ô‹’ ð숬î Þò‚-A†´ Þ¼‚-裼...’’ ‘‘æ«è...’’ ‘‘܉-îŠ ðì‹ ï£¡° îQˆ-îQ è¬î-è¬÷ ªè£‡-ìî - £‹...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘å¼ ¹œ-Oô ܉î -°‹ Þ¬í-»‹. ÜŠð å¼ ð£†´ õ‰î£ ï™ô£ Þ¼‚- ° ‹Â çd™ ð‡EJ-¼‚-裘...’’ ‘‘êK...’’ ‘‘Þ¶‚-è£è Þ¬ê-ò- ñŠ-ð£-÷˜ «è£H ²‰-î¬ó ê‰-F„² C„-²« - õ-û¡ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-裘. Üõ-¼‹ G¬øò ®Î¡ «ð£†´ 裆-®J - ¼ - ‚-裘. â¶-¾‹ ªê† Ýè¬ô...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘ܶ‚° ÜŠ-¹-ø‹ ªñ†-´‚° 𣆴 â¿î-ø¶ - ‚° ðFô£, ð£†-´‚° ªñ†´ ܬñ‚-èô£‹Â º®¾ ð‡-EJ - ¼ - ‚-裃è...’’ ‘‘Þ¶ ï¬ì-º- øô Þ¼‚-Aø Mû-ò‹-. ÜŠ-¹ø - ‹?’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù... èM-ë˜ ñ°-«ìv-õ-ó¡ ð£ì¬ô â¿-FJ - ¼ - ‚-裘. ܶ‚° «è£H ²‰-î˜ Þ¬ê-ò- ñ„-C¼ - ‚-裘. ýK„-êó- ‡ ð£®-J¼ - ‚-裘. Þ‰î Hó£-êú - §‚°, Üî£-õ¶, K‚-裘-®ƒ ªêô¾‚°, ꣘-ô« - ú£ì ï‡-ð˜ ðí‹ ªè£´ˆF¼‚-裘...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Ýù£, ã«î«î£ è£ó-íƒ-è÷ - £ô ܉-îŠ ðì‹ «ì‚ ÝçŠ Ýè¬ô...’’ ‘‘êK. Þ¶‚-°‹ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹?’’ ‘‘Þ¼‚-°ì£. ܶ‚-°œ÷ Üõ-êó- Š-ð†ì£ âŠð®? åš-ªõ£¡-ù£-ù ªê£™ô º®-»‹?’’ ‘‘êK ªê£™½...’’

8

õê‰î‹ 25.5.2014

‘‘ðˆ¶ ï£†-èÀ‚° º¡-ù£® ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô ‘裆v æ¡ è¡†K’Â å¼ ðì‹ Khv ÝAJ¼‚°...’’ ‘‘Ýñ£. «ðŠ-ð˜ô 𣘈-«î¡. Þò‚-°ï - ˜ ð£C™ ñè¡ ðýˆ ð£C™, YQ-õ£-ê¡, ô£™ â™-ô£‹ ﮄ-C¼ - ‚-裃è Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Ü«î-. ܉-îŠ ðìˆ-«î£ì è¬î-»‹ A†ìˆ-î†ì ꣘-ôv «ò£C„ê ¬ô¡-. Üî£-õ¶, ͵ îQˆ- î - Q ‚ è¬î- è œ å¼ ¹œ- O ô Þ¬í»¶...’’ ‘‘æ«ý£...’’ ‘‘Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ «è£H ²‰- î ˜- î £¡ IÎC‚...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Í¡Á è¬î-èÀ‹ Þ¬í-òø ¹œ-Oô å¼ ð£†´ õ¼¶...’’ ‘‘Üî£-õ¶, ꣘-ôv «ò£C„ê Ü«î C„²«õ-û¡...’’ ‘‘Ýñ£. ܶ‚-è£è å¼ ªñ†´ «ð£†-®¼ - ‚-裘. Ü‰î ®Î¡, ꣘-ôv î¡ ðìˆ-¶‚-è£è æ«è ð‡E, K‚-裘-®ƒ º®„ê Ü«î Kî‹... ó£è‹...’’ ‘‘ä«ò£...’’ ‘‘Þ«î ñ£F-Kî - £¡ ‘êô-ù‹... êô-ù‹... êôù‹’ õ˜ø ܉î ñ¬ô-ò£-÷Š ð£†-¬ì‚ «è†´ ꣘-ôú - §‹ Üô-PJ - ¼ - ‚-裘...’’ ‘‘ï£ù£ Þ¼‰î£ «è£H ²‰-î¬ó «î®Š «ð£Œ ïÁ‚-°Â  õ£˜ˆ¬î «è†-®¼ - Š-«ð¡...’’ ‘‘Üî-ù£ô ñ†-´‹ Gò£-ò‹ A¬ì„-C-¼ñ£ â¡ù? å¼ ñÂ-û¡ èw-ìŠ-ð†´ «ò£C„², æ«è ð‡-Eù å¼ ®Î¬ù «ï£è£ñ ÜŠ-ð® - «ò É‚A Þ¡-ªù£-¼ˆ-î˜-A†ì ªè£´‚-èø - ¶ â‰î Mîˆ-¶ô êK¡Â ªîK-ò¬ô. CQ-ñ£-ô- Þ¶ ñ£FK ãèŠ- ð †ì F¼†- ´ - è œ ïì‚- ° ¶. Ü´ˆ- î - õ ƒè à¬öŠ¬ð ²ó‡-ìø - - î-»‹ ê˜-õê - £-î£-óí - ñ - £ù ªêŒ-òø - £ƒè...’’ ‘‘Þ¶ Ãì«õ Þ¡-ªù£¡-¬ø- «ê˜ˆ¶‚è-ô£‹ Gó…-êù£?’’ ‘‘â¡-ùì£ ªê£™ø?’’ ‘‘ܶ-¯ àî£-Yù - ‹... Üõ-ñK - ò - £¬î...’’ ‘‘Þ¶ â¡ù ¹¶‚-è- îò£ Þ¼‚°...’’ ‘‘Ýù£, ê‰- « î£- û - ñ £ù è¬î Þ™¬ô... ®ó£T®...’’ ‘‘õ£† Ç Î e¡?’’ ‘‘ä e¡ õ£† ä «ú. îI› CQ-ñ£-«õ£ì ºî™ ÅŠ-ð˜ v죘 ò£¼¡Â ªîK-»ñ£?’’

‘‘Þ¶ Ãìõ£ ªîK-ò£¶? Fò£-èó- £ü ð£èõ-î˜...’’ ‘‘èªó‚†...’’ ‘‘Üõ-«ó£ì K‚-裘¬ì Þ¡Q õ¬ó‚-°‹ â‰î q«ó£-¾‹ ºP-ò-®‚-è¬ô... ÞŠ-ð-¾‹ Üõ¬ó ñ£FK «ý˜ v¬ì™ ¬õ„-C-¼‚-A-ø-õƒ-è¬÷ ‘ð£è-õî - ˜ A󣊒 A‡-ì™ ð‡-í« - ø£‹... Hóñ£-îñ - £ù ð£ì-è˜... à„-êv-î£-Jô «ð£J†´ ÜŠð-®«ò Þøƒ-AŠ ð£ìø ÝŸ-ø™ Üõ-¼‚° à‡´... è£î™ ñ¡-ù¡... ªð‡ óC-¬è-è÷ - £ô ÅöŠ-ð†ì-õ˜... Þªî™-ô£‹ ªîK…ê Mû-ò‹-ù? ¹¶ê£ c â¡ù ªê£™-ôŠ «ð£ø?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì ÞÁ-F‚ è£ô‹...’’ ‘‘‹... ï£Â‹ «èœ-MŠ-ð†-®¼ - ‚-«è¡. ô†-²I 裉-î¡ ªè£¬ô õö‚-°ô ¬èî£-ù£¼.  õ¼-û‹ ªüJ™ô Þ¼‰-. M´-î- ô-ò£-ùõ - ¬ó îI› CQñ£ è‡-´‚-è¬ô. ªê¡¬ù Üó² ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ùô î¡- « ù£ì 49õ¶ õò- ² ô Þø‰-... Þ‰î Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹ «è†-ìŠð âù‚-°‹ èw-ìñ - £ˆ-î£¡ì£ Þ¼‰-¶„². ã¡ ÞŠ-𾋠ܶ ñù¬ê H¬ê…-²†-´ˆ- Þ¼‚°...’’ ‘‘Ýù£, Þ«î£ì Mû-ò‹ º®-ò¬ô Gó…êù£..?’’ ‘‘â¡-ùì£ ªê£™ø?’’ ‘‘Ýñ£‹¯. Üõ- « ó£ì ªê£‰î áó£ù F¼„Cô- Üõ¬ó Üì‚-è‹ ð‡-E-J-¼‚裃è. Ýù£..?’’ ‘‘Ýù£?’’ ‘‘Üõ-¼‚° ñE-ñ‡-ìð - ‹ è†-ìµ - ‹Â ðô õ¼-ûƒ-è÷£ Üõ-«ó£ì óC-è˜-èœ «è£K‚¬è ¬õ„²-A†«ì Þ¼‚-裃è. â‰î Üó-²‹ Þ¬î G¬ø- « õŸ- ø ¬ô. îI› CQ- ñ £¬õ «ê˜‰- î õƒèÀ‹ è‡-´‚-è¬ô...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘A†-ìˆ-î†ì Üõ-«ó£ì êñ£F CF-ôñ - - ì…-²Š «ð£„²...’’ ‘‘¬ñ 裆...’’ ‘‘ᘂ-è£-óƒè ñù² «è†-è¬ô. -è«÷ ÞŠð GF-õÅ - ™ ð‡E, ñE-ñ‡-ìð - ‹ è†-ìø ºòŸ-Cô Þ¼‚-裃è. Üî-«ù£ì ºî™-ð-®ò£ Üõ-«ó£ì êñ£-F¬ò ²‡-í£‹¹ Ü®„² ÞŠð ¹¶ê£ ñ£ˆ-FJ - ¼ - ‚-裃è...’’ ‘‘Ü‰î «ð£†-«ì£v à¡-A†ì Þ¼‚è£?’’ ‘‘Þ¼‚°. Þ«î£ ÜŠ-ð« - ø¡...’’ ªê£¡-ùð®«ò ꣆-®™ ÜŠ-Hù - £¡. ‘‘Þ¶ô ͵ è™-ô¬ø Þ¼‚«è?’’ ‘‘Ýñ£. Þì¶ æóˆ-¶ô Þ¼‚-èø - ¶ ð£è-õî - «ó£ì êñ£F. ï´-¾ô Þ¼‚-èø - ¶ Üõ-«ó£ì Ü‹ñ£

ñ£E‚-èˆ-î‹-ñ£œ. õô¶ æó‹, Üõ-«ó£ì ÜŠð£ A¼w-íÍ - ˜ˆF...’’ ‘‘ªðˆ- î - õ ƒè ð‚- è ˆ- ¶ - ô «ò î¡- ¬ ù- » ‹ Üì‚-è‹ ð‡-í-µ‹Â ݬêŠ-ð†-죘 Þ™¬ôò£?’’ ‘‘Ýñ£. ܬî-ˆî£¡ Üõ-«ó£ì óC-è˜-èœ G¬ø«õŸ-PJ - ¼ - ‚-裃è...’’ ‘‘«ê... âŠ-ð® õ£›‰î ñÂ-û¡... Üõ-¼‚«è Þ‰î G¬ô-¬ñù£ ï‹ñ èF?’’ ‘‘Ü«î£-èF - î - £¡...’’ ‘‘«ìŒ...’’ ‘‘«õø â¡ù ªê£™-ô„ ªê£™ø Gó…-êù£? ñÂû õ£›‚¬è Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. êK¯... î¬ô‚° «ñô «õ¬ô Þ¼‚°. ÜŠ-¹ø - ñ£ à¡-A†ì «ðê«ø¡. ¬ð...’’ ‘‘ÞŠ-«ð£-¬î‚° ¬ð. «ì‚ «è˜ ì£...’’

ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

100% ÍL¬è

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, ݇¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î

Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠð 28  èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.

Íô«ï£Œ

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ 裌‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àòó‹ õ÷˜„C

âƒèœ CA„¬ê

100% ÍL¬è Íô‹ â‰î

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù ܬö‚辋

 09212376655 / 07677286601

ñ¼î¶õñ

ªð

ò-¬ó‚ «è†-죫ô dF A÷‹-¹A - ø - î - ™- «õ‡-®ò «î¬õ ãŸ-ð´ - A - ø «ð£¶ Cô «ïóƒ-èO™ ôõ£? 蘊-ðŠ ¬ð H÷¾ ð´‹ â¡-Aø 蘊-ðŠ ¬ð H÷¾ Gè-öô - £‹. îè-õ«ô ðô-¼‚-°‹ ¹F-î£è Þ¼‚-°‹ 蘊- ð Š ¬ðJ™ «õÁ ã«î-  ‹ ÜÁ¬õ «ïóˆ-F™, ܶ âŠ-«ð£¶, âŠ-ð®, âîŸ-ªè™-ô£‹ CA„- ¬ ê- è œ ªêŒ- ò Š- ð †´, ܶ êK- ò £- è ‚ H÷¾ ðì-ô£‹, â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚è «õ‡-®ò ¬èò£-÷Š-ð-ì£î ð†-êˆ-F™, ܉-îŠ ªð‡-èœ î¼-íƒ-èœ â¬õ âù â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ðŸP 輈-î-K‚-°‹ «ð£¶ 蘊-ðŠ ¬ð H÷-¾‚-è£ù M÷‚-è-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶-õ˜ Üð£-òƒ-èœ ÜF-è‹. ñ£ô£ ó£x. ãŸ-èù - «õ ªê£¡ù ñ£FK ºî-L™ C«ê-Kò - ¡ ‘‘蘊-ðˆ-F¡ 20 õ£óƒ-èÀ‚-°Š Hø° ð™-«õÁ ªêŒ-î-î¡ M¬÷-õ£è, °ö‰-¬î¬ò ªõO«ò è£ó-íƒ-èO-ù£™ 蘊-ðŠ ¬ðò£-ù¶ H÷-¾ð - ´ - ‹ â´‚è ªõ†-ìŠ-ð†ì ܉-îŠ ð°-F-J™ Ü´ˆî õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹. Hó-êõ õL õ¼‹ «ð£¶‹ Hó-êõ - ˆ-F¡ «ð£¶ H÷¾ ãŸ-ð´ - õ - ¶ êè-ü‹. ²èŠè˜Š-ðŠ ¬ð H÷¾ ð†´, °ö‰¬î ªõO«ò H-óê - õ - ˆ-F½ - ‹-Ãì 蘊-ðŠ ¬ð H÷-¾‚-è£ù õ£ŒŠõó‚-ô - ‹. Þ¶ , °ö‰¬î âù Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ ¹-èœ ÜF-è‹. Üî£-õ¶, Cô-¼‚° Hó-êõ õL Ýðˆ-î£-ù¶. õ‰-F-¼‚-°‹. Ü¿ˆ-î‹ ÜF-è-ñ£-A-J-¼‚-°‹.

Cô ªð‡-èÀ‚° ºî™ Hó-êõ - ‹ C«ê-Kò - ù - £è Ýù£- ½ ‹, 蘊- ð Š ¬ðJ¡ õ£Œ Fø‚- è £Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. Ü´ˆ-î¶ - ‹ C«ê-Kò - ù - £-è«õ Þ¼‚- ñ-L¼ - ‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ 蘊-ðŠ ¬ðJ¡ «ñ™ æó‹ °‹ â¡-Aø G¬ô-J™, Cô˜ «õ‡-´-ªñ¡«ø ñŸ-Á‹ ð‚è õ£†-´Š ð°-Fè - O™ H÷¾ ãŸ-ðì - ô - £‹. ²èŠ-H-ó-ê-õˆ-¶‚-è£è 裈-F-¼Š-ð-¶‡´. Üõ˜âù«õ ²èŠ-Hó- ê - õ - ñ£, C«ê-Kò - ù£ â¡-ð¬î èÀ‚° õL õ¼‹ «ð£¶, ºî-L™ ªêŒî C«ê- 蘊-HE - Š ªð‡-èœ î£ñ£è º®¾ ð‡-í£-ñ™, ò-Kò - ¡ î¿‹-ð£-ù¶ MK-õ- 쉶, 蘊-ðŠ ¬ð îù‚° CA„-¬ê-òO - ‚-Aø ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ ªð£ÁŠ-H™ H÷¾ ðì-ô£‹.

M†´ M´-õ«î ð£¶-裊-ð£-ù¶. 蘊ð è£ôˆ-F™ 蘊Š- ¬ ð- J ™ «è£÷£- Á - è œ Þ¼Š- ð - õ ˜ãŸ- ð - ´ - A ø õL¬ò Üô†- C - ò ‹ ªêŒ- ò £- ñ ™, èÀ‚-°‹, Þó†¬ì 蘊-ðŠ ¬ð àœ-÷õ - ˜àì-ù® - ò - £è ñ¼ˆ-¶õ - - óŠ ð£˜‚è «õ‡èÀ‚-°‹-Ãì Þ¶ êè-ü‹. ï…-²‚ ªè£®®-ò¶ Üõ-Cò - ‹. ñ¼ˆ-¶õ - ¼ - ‚° ê‰-«î-è‹ ò£- ù ¶ 蘊- ð Š ¬ðJ¡ àœ- « ÷«ò õ‰- î £™, ²èŠ- H - ó - ê - õ ˆ- ¶ ‚- è £è 裈- F ¹¬î‰-¶« - ð£Œ, ºî-L™ ªêŒî C«ê-Kò - ¡ ¼‚-è„ ªêŒ-ò£-ñ™, àì«ù C«ê-K-ò¡ î¿‹- ð £- ù ¶ ðô- i - ù - ñ - ¬ 쉶, Üî¡ ªêŒ¶ °ö‰-¬î¬ò ªõO«ò â´Š-ðî - Ÿªî£ì˜„-Cò - £è Ü´ˆî Hó-êõ - ˆ-F¡ «ð£¶, è£ù ºòŸ-Cè - ¬÷ Üõ-êó- ñ - £-è„ ªêŒ-õ£˜. 蘊-ðŠ ¬ð H÷¾ ãŸ-ðì - ô - £‹. , °ö‰¬î âù Þó‡´ àJ˜-èÀ‹ Ü®‚- è ® ® ܇† C ªêŒ- î - õ ˜è£Š-ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹...’’ â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ èÀ‚-°‹, Üî¡ å¼ M¬÷-õ£è 蘊-ðŠ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x. ¬ð H÷¾ à‡-ì£-èô - £‹. ì£‚ì˜ & ݘ.¬õ«îA ²èŠ-Hó- ê - õ - ˆ-F½ - ‹-Ãì, Ý»-î‹ «ð£ì ñ£ô£ ó£x

10

õê‰î‹ 25.5.2014

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew

Iò£ê£ ܪúùH

Ý

ŠHK‚è£M™ Þ¼‚°‹ å¼ «îê‹. Üõœ ð®ˆîªî™ô£‹ î¬ô ïèóˆFL¼‰¶ 800 A.e. ªî£¬ôM™ Þ¼‰î å¼ CPò ðœOJ™. Ü‹ñ£¾‚° ð®ŠðP¾ A¬ìò£¶. ÜŠð£ å¼ ê£î£óí Üóꣃè ðEò£÷˜. Ýù£½‹, ÜõÀ¬ìò Ü‹ñ£ ê£ñ˜ˆFò ê£L. å¡ð¶ °ö‰¬îèO™ ä‰î£õî£è Hø‰î ÞõÀ‚° â¬î»‹ M¬óõ£è AóA‚è‚ Ã®ò Fø¡ Þ¼Šð¬î Þ÷¬ñJ«ô«ò 致 ªè£‡ì£˜. ê†ì‹ ð®‚è î¬ôïè󈶂° ÜŠHù£˜.

°ö‰¬îèœ èìˆî½‹ Iè âOî£è ï쉶 õ‰îù. ‘ßšô£’ Þ¶  õ¬ó å¼ ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ªð‡èÀ‚è£ù Hó„¬ùèÀ‚è£è «ð£ó£® b˜M¬ù õ£ƒA‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. ‘ßšô£’ Iò£ê£¬õ âF«ò£ŠHò˜èÀ‚° ܬìò£÷‹ 裆®ò¶. ‘ßšô£’ ܽõôèˆF¡ õ£êL™ Fùº‹ Þó‡ì£Jó‹ ªð‡èœ ªõš«õÁ Hó„¬ùè «÷£´ GŸð¶ êèüñ£AŠ «ð£ù¶. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ ‘ßšô£’ î¡ù£˜õô cFñ¡ø‹ ï숶ñ÷¾‚° ñ£Pò¶. Üóê£ƒè‹ Þ¬î 致 Mò‰¶ «ð£Œ Iò£ê£¬õ ܬöˆî¶. Ü´ˆî 裇´èO™, âF«ò£ŠHò£M™ àœï£†´ èôõóƒèœ â™ô£‹ º®‰¶ «î˜î™ ïì‰î¶. Iò£ê£M¡ Fø‹, «ï˜¬ñ»‹ ¹Fò£Œ õ‰î ݆Cò£÷˜èÀ‚° H®ˆF¼‰î¶. âF«ò£ŠH ò£M¡ ÜóCò™ ê£êùˆF¬ù â¿Fò °¿M™ Iò£ê£¾‹ Þì‹ ªðŸø£˜. °¿M™ Þì‹ ªðŸø Iò£ê£, ªð‡ M´î¬ô¬ò»‹, ªð‡èÀ‚è£ù àK¬ñè¬÷»‹ ê†ì º¡õ¬óõ£è àœ ¸¬öˆF¼‰î£˜.

2005™ «ï£ð™ ðK²‚è£è âF«ò£ŠHò£ML¼‰¶ ÜŠðŠð†ì ªð¼¬ñ¬ò»‹ Þõ¬ó ꣼‹. Þˆ«î£´ GŸèM™¬ô ªêò™èœ. ‘ßšô£’M™ A¬ìˆî ÜÂðõˆF™ ªð‡èÀ‚° à¼õ£°‹ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„¬ùè¬÷ Þõ˜ º¿¬ñ ò£è à혉F¼‰î£˜. ªê£‰î‚ è£L™ ªð‡èœ G¡ø£«ô ªò£Nò °´‹ð õ¡º¬ø»‹, ܈¶eø™èÀ‹ ñ£øŠ « ð £ õ F ™ ¬ ô â ¡ Á ªîO‰F¼‰î£˜. ÜîŸè£è Ýó‹Hˆî¶î£¡ ‘ßù£†’. º¿‚è º¿‚è ªð‡èœ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ °ö‰¬îèO¡ ïô‚è£è Üóꣃèˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì õƒA. A†ìˆî†ì Þ‰Fò£M™ õ‰F¼‚°‹ ñèO˜ õƒA «ð£ô. ñ£˜„ 2013™ Ü®v Üð£ð£M™, KŠð¡ è† ð‡Eò «ð£¶ 冴 ªñ£ˆî âF«ò£ŠH ò£M½‹ ºî™ ð‚è ºè‹ Iò£ê£î£¡. âF«ò£ŠHò ÜóC¡ â™ô£ M¼¶èÀ‹ Þõ˜ i†®™ Þ¼‚Aø¶. ä.ï£ ê¬ðJ¡ ð™«õÁ ܬñŠ¹èœ âF«ò£ŠHò£M™ ñ‚èœ ïôˆF†ì‹ ïìˆî«õ‡´ªñ¡ø£™ «ð£ù®Šð¶ Iò£ê£¾‚°î£¡. å¼ ê£î£óí °´‹ðˆF™ Hø‰î Iò£ê£ «ð£J¼‚°‹ àòó‹ Ýè£ò‹. â‡í‹ «ð£™ õ£›‚¬è. ñô˜ c†ìƒèÀ‚° ªõœ÷º‹, ñù c†ìƒèÀ‚° ¶E¾‹, «ï˜¬ñ»‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, cƒèÀ‹ Iò£ê£õ£èô£‹.

àò˜cFñ¡ø

ª ð‡ µ ‹ Å † ® ¬ è . ܃«è ê†ì‹ ðJ¡Á ܪñK‚è£M™ ê˜õ«îê àø¾èÀ‹, ªð‡èO¡ è™M»‹ 𮈶 º¶è¬ô õ£ƒAù£˜. F¼‹H õ‰î¾ì¡ ܉î Üó² Þ¼èó‹ c†® ܬöˆ¶ ò£¼‚°«ñ A¬ì‚è£î ðîM¬ò õöƒAò¶. ܶ, 25 õòF™ àò˜cFñ¡øˆF™ cFðF ðîM. ܉î  âF«ò£ŠHò£. Üõœ Iò£ê£ ܪúùH (MeazaAsheanfi). ê†ìgFò£ù b˜¾èÀ‚è£ù î¡ù£˜õô GÁõùñ£ù âF«ò£ŠHò ªð‡ õö‚èPë˜èœ Ü«ê£C«òû¬ù & ²¼‚èñ£è ‘ßšô£’ & Iò£ê£ à¼õ£‚Aù£˜. â™ô£ è¬÷»‹ «ð£ô âF«ò£ŠHò£M½‹ ªð‡èœ «ñ£êñ£è ïìˆîŠð†ì£˜èœ. àø¾‚° Þíƒè ñÁˆî Mõ£èóˆî£ù ñ¬ùMJ¡ è‡è¬÷ H´ƒAò ªè£Çóªñ™ô£‹ ܃«è ê˜õ ê£î£óí‹. °´‹ð õ¡º¬øèÀ‹,

25.5.2014

& ï«ó¡ õê‰î‹ 11

+2¾è° Hø°

ªð£PJò™, ñ¼ˆ¶õ‹, è¬ô‚ è™ÖKèO™ «ê˜‰¶ ð®Šð¶ îMó 00

õê‰î‹ 25.5.2014

Š

÷v 2 º®ˆ- î Š Hø° ªð£P- J - ò ™, GÁ-õù - ƒ-è¬÷ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è õN ïìˆ-î¾ - ‹, ñ¼ˆ-¶õ - ‹, è¬ô‚ è™-ÖK - è - O™ «ê˜‰¶ Fø-¬ñ-ò£ù ªêò-ô£-÷˜-è¬÷ à¼-õ£‚-è-¾‹ ð®Š- ð ¶ îMó «õÁ â¡ù ‘î Þ¡v-®Î - † ÝçŠ è‹-ªðQ ªê‚ªêŒ- ò - ô £‹? Þ«î£ Mˆ- F - ò £- ê ªó-ìK - v ÝçŠ Þ‰-Fò£ GÁ-õù - ‹’, - ñ £ù ªî£N™ ꣘‰î ð®Š- ¹ - è œ è‹- ª ðQ ªêè- ó †- ì - K - S Š 𮊬ð °Pˆ¶ M÷‚-°-A-ø£˜ è™-M-ò£-÷˜ õöƒA õ¼- A - ø ¶. ¹¶- F ™- L - J ™ ݘ.ó£ü-ó£-ü¡. î¬ô¬ñ ܽ-õô - è - ‹ Þ¼‰-î£-½‹ ‘‘Š÷v 2M™ èE-î‹, ÞòŸ-Hò - ™ ªê¡¬ù, º‹¬ð àœ-O†ì 70 Þìƒð£ìƒ-èO™ 50 êî-M-A-î‹ «î˜„C èO™ Þî¡ A¬÷ ܽ-õô - è - ƒ-èœ ªðŸø ñ£í-õ˜-èœ Mñ£ù ðJŸ-Càœ-÷ù. +2 «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-øJ™ «êó º®-»‹. Þ Üõ˜-èœ õ˜-èœ ñŸ-Á‹ «î˜¾ â¿î àœ-÷õ - ˜ºî-L™ ¬ðô† àK-ñ‹ ªðøèœ Þ‰îŠ ð®Š-¹‚-è£ù ¸¬ö¾ˆ «õ‡-´‹. Þ‰î àK-ñˆ¬î ‘¬ìó‚-ì˜ «î˜¬õ â¿-î-ô£‹. âè-ù£-I‚v, ªü¡- ó ™ ÝçŠ èñ˜- S - ò ™ ãMè£ñ˜v, Ü‚-è¾ - ¡-ì¡C HK¾ ð®ˆ-îó£ü-ó£-ü¡ «ò-û¡’ ܬñŠ¹ õöƒA õ¼-Aø - ¶. õ˜-èÀ‚° Þ¶ Iè-¾‹ ãŸ-ø¶. 嚪ð£¶-õ£è ¬ðô† ðJŸC ð®Š-ðõ - ˜ªõ£¼ ݇- ´ ‹ ®ê‹- ð ˜ ñŸ- Á ‹ èÀ‚° è‡ ð£˜¬õ ï¡-ø£è Þ¼‚è ü¨¡ ñ£îƒ- è O™ «î˜¾ ï¬ì «õ‡-´‹. ܈-¶ì - ¡ àì™ G¬ô-»‹ ª - ð-Á‹. «î˜-¾‚-è£ù M‡-íŠ-ðˆ¬î Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ý¡-¬ô¡ ñŸ-Á‹ î𣙠Íô-ñ£è Þ‰î Þó‡´ î°-F-J-½‹ «î˜„C M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. è‹-ªðQ ªðŸ-ø£™- ¬ðô†-´‚-è£ù àK-ñ‹ ªêèó-†ì-KS - Š ð¾‡-«ì-û¡ 𮊹 ªðø º®-»‹. Þ‰-Fò Üó-C¡ ܃Wº®ˆî H¡ â‚-C‚-ή - š ñŸ-Á‹ ¹ªó£è£-ó‹ ªðŸø ªü¡-ó™ ÝçŠ CM™ ðû-ù™ ð®Š-¹‹ ð®‚è «õ‡-´‹. ãM-«ò-û¡ W› ܃-W-è£-ó‹ ªðŸø Þî¬ù º®ˆî H¡ GÁ- õ - ù ƒðJŸC ¬ñòƒ-èœ Þ‰-Fò£ º¿-¶‹ èO™ ê†ì Ý«ô£-êè˜, 裘Š-ð« - ó† àœ-÷ù. Þ¬õ îMó Üó² ñŸ-Á‹ H÷£-Qƒ ÜF-è£K «ð£¡ø àò˜ îƒ-è« - õ™ îQ- ò £˜ GÁ- õ - ù ƒ- è À‹ Mñ£ù ðîM A¬ì‚-°‹. «ñ½‹ ²ò-«õ¬ô ðJŸC ¬ñòƒ-è¬÷ ïìˆF õ¼-A¡-øù. ܃-°‹ ðJŸC ªðø- ô £‹. ÞF™ ðJŸC ªðŸø H¡ Mñ£-Qò - £-è¾ - ‹, Þ‰-Fò Mñ£-ùŠ-ð¬ì Mñ£-Qò£-è-¾‹ Ü™-ô¶ M‡-ªõO Mñ£-Q-ò£-è-¾‹ «õ¬ô 𣘂-è-ô£‹. Þ¶ Iè-¾‹ Kv‚-è£ù «õ¬ô â¡-ðî - £™, ê‹-ð÷ - º - ‹ ÜF-è‹. ñˆ-Fò Üó-C¡ ¹œ-OJ - ò - ™ ñŸ-Á‹ F†ì Üñô£‚è ܬñ„-ê-èˆ-F¡ W› ªêò™-ð-´‹ è™M GÁ-õù - ‹- ‘Þ‰-Fò - ¡ vì£v-®è - ™ Þ¡v-®®-Ά’. ªè£™-èˆ-î£-M™ Þî¡ î¬ô-¬ñ-J-ì‹ àœ-÷¶ â¡-ø£-½‹, ªê¡¬ù, ªðƒ-èÙ - ¼, äîó£-ð£ˆ, F™L ÝAò ïè-óƒ-èO-½‹ A¬÷-èœ à‡´. ÞF™ «êó +2M™ èE-î‹, ݃-Aô - ‹ ð£ìƒ-è¬÷ è†-ì£-ò‹ 𮈶 Þ¼‚è «õ‡-´‹. «ñ½‹ Þ‰-GÁ - õ - ù - ‹ ïìˆ-¶‹ ¸¬ö-¾ˆ - «î˜-M™ «î˜„C ªðø «õ‡-´‹. ¸¬ö¾ˆ «î˜¾, «ï˜-ºèˆ «î˜¾, 10‹ õ°Š¹ ñŸ-Á‹ +2 «î˜-M¡ ñFŠ-ªð‡-è¬÷ èí‚-A†´ Ü ãŸ-ðˆ- Þì‹ A¬ì‚-°‹. ñˆ-Fò ÜóC¡ ܵ ÝŸ-ø™ ¶¬ø ïìˆ-¶‹ Þ‰-Fò «îCò èEî åL‹-ð£-J† «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¿-î£-ñ« - ô«ò «ïó-®ò - £è «ï˜-ºè «î˜-M™ ðƒ° ªðø-ô£‹. Þ‰î «î˜-¾‚-è£ù ñ£FK Mù£ˆ--èœ Þ‰-Fò - ¡ vì£v-®è - ™ Þ¡v-®®-Ά Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ îóŠ-ð†-´œ-÷ù. «ñ½‹ «î˜¾ °Pˆ¶ Ë™- è À‹ àœ- ÷ ù. Þ‰- î Š 𮊬ð 𮈶 º®ˆ-î¶ - ‹ ¹œ-OJ - ò - ™, èE-î‹, èEQ ÜP-M-ò™, ªð£¼-÷£-î£-ó‹, Ý󣌄C G¬ô-òƒ-èœ, ÜP-M-ò™ ÝŒ-õ-èƒ-èœ, Üó² ˆ¶¬ø-èœ, ªî£NŸ-ê£-¬ô-èO™ «õ¬ô 𣘂-èô - £‹. õƒ-Aè - œ ñŸ-Á‹ ê£çŠ†-«õ˜ GÁ õ - ù - ƒ-èœ «è‹-ðv «î˜¾ Íô‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ÜO‚-Aø - £˜-èœ.

õ£ŒŠ-¹è - - ÷-»‹ ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. +2 𮊬𠺮ˆ- î - õ ˜- è œ ê†ì‹ ð®‚è A÷£†(è£ñ¡ ô£ ܆-Iû - ¡ «î˜¾) ¸¬ö-¾ˆ «î˜¬õ â¿-îô - £‹. Þ +2M™ Üõ˜-èœ â‰î HK-¾‹ ð®ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. 45 êî-MA - î ñFŠ-ªð‡ ªðŸÁ «î˜„C ªðŸ-P¼ - ‰-ô «ð£¶‹. Þ¬í-òî-÷‹ Íô-ñ£è «î˜-¾‚° M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. Þó‡´ ñE «ïó‹ ÝŠ-ªü‚-®š º¬ø-Jô - £ù «î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹. ‘àí- õ è «ñô£‡¬ñ ñŸ- Á ‹ àí- ¾ ˆ îò£-KŠ¹ ªî£N™ ¸†ð ܬñŠ¹’ ñˆ-Fò Üó-C¡ ²Ÿ-Áô£ õ÷˜„C ¶¬ø-J¡ W› ªêò™-ð†´ õ¼-Aø - ¶. Þ¶ H.âv.C ý£v-Hì - £-L†® ñŸ-Á‹ «ý£†-ì™ Ü†-IQ - v†-«ó-û¡ àœ-O†ì å¡-ð¶ ð®Š-¹è - ¬÷ õöƒA õ¼-Aø - ¶. Þ‰îŠ ð®Š-¹‚-è£ù ¸¬ö¾ «î˜¾ â¿î +2M™ â‰î HK¾ ð£ìˆ-F½ - ‹ «î˜„C ªðŸ-P¼ - ‚è-ô£‹. M‡-íŠðŠ ð®-õˆ¬î Ý¡-¬ô-Q™ ªðŸÁ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹ Ü™-ô¶ ܃-Wè - £-ó‹ ªðŸ-Áœ÷ è™M GÁ-õù - ƒ-èO™ ªðŸ-Á‚ ªè£œ÷-ô£‹. ¸¬ö¾ˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ H.âv.C ý£v-Hì - £-L†® ñŸ-Á‹ «ý£†-ì™ Ü†I-Qv†-«ó-û¡ ð®Š-H™ «êó-ô£‹. ÞF™ àí¾ àŸ-ðˆF, àí¾ «ê¬õ, ý¾v WŠ-Hƒ, Hó¡† Ýdv ªêò™-ð£´, àí-¾ˆ îó‚-è†-´Š-𣴠îMó «ý£†-ì™ èí‚-Aò - ™, àí¾ ð£¶-裊¹, ñQî õ÷ «ñô£‡¬ñ ðŸ-P-»‹ èŸ-Áˆ îóŠ-ð-´‹. «ý£†-ì™ ¶¬ø ÞŠ-«ð£¶ ðó-ðó- ª - õù õ÷˜‰¶ õ¼‹ ¶¬ø â¡-ðî - £™, «õ¬ô- õ£ŒŠ-¹‹ ÜF-è‹ àœ-÷¶. «îCò ñŸ-Á‹ ð¡-ù£†´ ï†-êˆ-Fó àí- õ - è ƒ- è œ, Mñ£ù àí- õ - è ‹, õEè ñŸ-Á‹ õ˜ˆ-îè èŠ-ð™ ¶¬ø-J½‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ²ò-ñ£-è¾ - ‹ ªî£N™ ïìˆ- î - ô £‹. Þ¶ îMó ê¬ñ-ò™ è¬ô («è†-ìK - ƒ) °Pˆ¶ Í¡Á õ¼ì ð†ìŠ 𮊹 ñŸ-Á‹ Þó‡´ õ¼ì ®Š- ÷ ñ£ ð®Š- ¹ ‹ àœ- ÷ ¶. ÞîŸ- è £ù îQ- ò £˜ ñŸ-Á‹ Üó² è™M GÁ-õù - ƒ-èœ îI-öè - ˆ-F™ àœ-÷ù. ‘«ïû-ù™ Þ¡v-®Î - † ÝçŠ ç«ðû¡ ªì‚- ù £- ô T’, ñˆ- F ò Üó-C¡ ü¾O ܬñ„-êè - ˆ-F¡ W› ÞòƒA õ¼- A - ø ¶. ݬì õ®-õ- ñŠ¹ ªî£N™ ¸†ð‹ àœ-O†ì ðô HK-¾èœ ñŸ-Á‹ ªî£N™¸†ð «ñô£‡¬ñ °Pˆî ðJŸ- C - » ‹ ÜO‚-Aø - £˜-èœ. +2 M™ «î˜„C ªðŸø ܬù-õ-¼‹ ð£„C-ô˜ ÝçŠ ®¬ê¡ ð®Š- ¹ ‚è£ù ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¿-îô - £‹. Ýù£™, ÞòŸH- ò ™, èE- î ‹, «õF- J - ò ™ HK¾

ð®ˆ-îõ - ˜-èœ ñ†-´«ñ ð£„-Cô - ˜ ÝçŠ ç«ðû¡ ªì‚-ù£-ôT ð®Š-H™ «êó º®-»‹. Ý¡-¬ô¡ Íô-ñ£-è«õ£ Ü™-ô¶ î𣙠Íô-ñ£-è«õ£ M‡íŠ-H‚-èô - £‹. ð®‚-°‹ è£ôˆ-F« - ô«ò ñ£í-õ˜èÀ‚° «ïó® ÜÂ- ð - õ ƒ- è œ A¬ìŠ- ð - î £™, Üõ˜-èœ âF˜-è£-ôˆ-F™ îƒ-èO¡ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆî î°‰î H÷£†-çð£˜-ñ£è ܬñ-»‹. ç«ðû¡ â™-ô£-¼- ìò õ£›-M™ æ˜ Üƒ-èñ - £-AM†- ì ¶ â¡- ð - î £™, CQñ£, ñ£ì- L ƒ ñŸ- Á ‹ ªõO--®½ - ‹ Þ‰îŠ ð®Š-¹‚° ï™ô õó-«õŸ¹ à‡´. ‘è£ñ¡ Šªó£-çð - û - ¡C ªìv†’, C.ã (꣘†ª-ì† Ü‚-è¾ - ¡-ªì¡†) Ýè M¼‹-¹‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚è£è ïìˆ- î Š- ð - ´ ‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾. Þ‰îŠ ð®Š¬ð ‘Þ¡v-®Î - † ÝçŠ ê£˜†-ªì† Ü‚-è¾ - ¡† ÝçŠ Þ‰-Fò£ GÁ-õù - ‹’ ÜO‚-Aø - ¶. ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - O¡ ܃-Wè - £-ó‹ ªðŸø è™M GÁõ-ùƒ-èO™ +2 ñ†-´‹ Þ™-ô£-ñ™ 10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸø ñ£í-õ˜-èœ Ãì ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¿-îô - £‹. «î˜-¾‚° 60 -èÀ‚° º¡ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹. «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ C.ã ð®Š-H™ «êó-ô£‹. õ¼-ìˆ-FŸ° Þó‡´ º¬ø Þ‰îˆ «î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹. ïõ‹-ð˜ ñŸ-Á‹ Ýèv† ÞÁ-FJ - ™ ÞîŸ-è£ù M‡-íŠ-ðƒ-èœ Þ¬í-òî - ÷ - ‹ ñŸ-Á‹ ï£O-î›-èO-½‹ ÜP-M‚èŠ-ð´ - ‹. 𮊬𠺮ˆ-îõ - ˜-èœ Ýó‹-ðˆ-F™ å¼ ê£˜-†ªì† Ü‚-è¾ - ¡-ªì¡† GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô 𣘂-èô - £‹. Üî¡ Hø° Üõ˜-èœ îQ-ò£-è¾ - ‹ ªêò™- ð - ì - ô £‹. C.ã ð®ˆ- î - õ ˜- è œ å¼ GÁ õ - ù - ˆ-F¡ èí‚° õö‚-°è - ¬÷ êK ð£˜‚è º®-»‹ â¡-ðî - £™ âF˜-è£-ôˆ-F™ ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ²ò-ªî£-N™ ºòŸ-C-J™ àî-¾‹ ܬñŠ-¹è - O™, ñˆ-Fò Üó² ü¾-Oˆ ¶¬ø-J¡ W› ªêò™-ð´ - ‹ ‘Ýòˆî ݬì ðJŸC õ®-õ- ñŠ¹’ ¬ñòº‹ å¡Á. vñ£˜† â¡Á 弃A-¬í‰î Fø¡ «ñ‹-𣆴 ðJŸC¬ò Þ‰î ¬ñò‹ ÜOˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ÞF™ ¬îò™, ¶E-J¡ îóˆ¬î G˜-í-ò‹ ªêŒ-î™, Ì «õ¬ôŠ-𣴠«ð£¡ø ðòŸC ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. vñ£˜† ðJŸ-C-J¡ W› ªñS¡ Þò‚-è‹, çHQ-û˜ ܇† «ð‚-«èx, ªê‚-è˜, °õ£-L†® 衆-«ó£-ô˜, ªñS¡ ªì‚-mS-ò¡... âù ðF-«ù£Á õ¬è-ò£ù ð®Š-¹-èœ àœ-÷ù. å¡Á ºî™ Þó‡´ õ¼- ì ƒ- è œ õ¬ó ð®Š-¹‚° ãŸð Üî¡ è£ô-º‹ ñ£Á-ð´ - ‹. ÞF™ «êó ä‰- î £‹ õ°Š- ¹ ‚° «ñ™ ð®ˆ-F¼ - ‚è «õ‡´‹. +2 𮈶 Þ¼‰- ô-î™ Ü†-õ£¡-«ìx.

ðJŸC º®ˆ- î - õ ˜- è À‚° ²ò - ª î£- N ™ ñŸ- Á ‹ «õ¬ô- õ £ŒŠ -¹‚-è£ù õN-裆-´-î™ ãŸ-ð-´ˆF îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü«î«ð£™ ªð¼‹- ð £- ô £ù ñ£í-õ˜-èœ â‹.H.H.âv ñ¼ˆ-¶õ ð®Š-¬ð«ò ð®‚è M¼‹-¹-A-ø£˜èœ. Þ‰- F - ò £- M ¡ ð£ó‹- ð - K ò ñ¼ˆ-¶-õƒ-è-÷£ù Cˆî£, Ý»˜«õî£, »ù£Q, «ý£I-«ò£-ðF, ÞòŸ¬è ñŸ-Á‹ «ò£è£ ð®Š-¹èÀ‹ àœ-÷ù.

H.âv.â‹.âv (Cˆî£): +2M™ ÞòŸ-Hò - ™, «õF-Jò - ™, àJ-Kò - ™ ð®ˆ-îõ - ˜-èœ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð®‚è- ô £‹. ä‰- î - ¬ ó- ò £‡´ è£ô 𮊹. Þ¬î ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° ݃-Aô ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶‚° Þ¬íò£ù ðE õ£ŒŠ-¹è - À‹, ܃-Wè - £-óº - ‹ à‡´. ªê¡¬ù ܼ‹-ð£‚-èˆ-F½ - ‹, ªï™¬ô ð£¬÷òƒ- « 裆- ¬ ì- J - ½ ‹ Üó² Cˆî£ è™- Ö - K - è œ àœ- ÷ ù. îQ- ò £˜ è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O- ½ ‹ ÞŠ-ð® - Š¹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

H.ã.â‹.âv (Ý»˜-«õ-î‹): ä‰-î- ó-ò£‡´ ð®Š-ð£ù Ý»˜-«õ-îº - ‹ ݃-Aô ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶‚° Gè-ó£-ù¶ - î - £¡. îI-öè - ˆ-F™ ↴ è™-ÖK - è - O™ Þ‰î ð£ìŠ-H-K-¾-èœ àœ-÷ù. ñ£P-õ-¼‹ Å› G - - ô-ò£™, ðô˜ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-FŸ° ñ£P õ¼-Aø - £˜-èœ. Ý»˜-«õ-î‹ ð®Š¹ ð®‚è M¼‹-¹ð-õ˜-èÀ‚° êñv-A¼ - î - ‹ ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ð£ìƒ-èœ Ýƒ-Aô õN-J™ èŸ-H‚-èŠ-ð†-ì£-½‹ Cô õ£˜ˆ-¬î-èœ êñv-A¼ - î - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ â¡ð-, ÜõŸ¬ø âO-F™ ¹K‰-¶ ªè£œ÷ Ü‰î ªñ£N¬ò ªîK‰-F¼ - Š-ð¶ ï™-ô¶.

H.ªý„.â‹.âv («ý£I-«ò£-ðF): Þ¶-¾‹ ä‰-î¬ó ݇´ è£ô 𮊹. +2M™ àJ-Kò - ™ ð£ìŠ HK-M™ 50 êî-MA - î - ‹ ñFŠ-ªð‡ â´ˆî ñ£í-õ˜-èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ð®‚-è-ô£‹. îI-öèˆ-F™ 15 è™-ÖK - è - O™ Þ‰îŠ ð®Š¹ àœ-÷¶.

H.âv.C. ï˜-Cƒ: ªð‡-èÀ‚-è£ù à¡-ùî ¶¬ø. ° õ¼ì 𮊹. îI- ö - è ˆ- F ™ 130 è™-Ö-K-èO™ Þ‰îŠ ð®Š-¹‚-è£ù ð†-ìŠ ð - ® - Š¹ àœ-÷¶. Þ‰îŠ ð®Š¹ ð®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° àœ--®½ - ‹, ªõO-ï£-´è - O-½‹ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶’’ â¡-Aø - £˜ è™-Mò - £-÷˜ ó£ü-ó£-ü¡. Þ¬î Ý«ñ£-Fˆ-îð - ® - «ò «ñ½‹ Cô ð®Š-¹èœ °Pˆ¶ Mõ-K‚è Ýó‹-Hˆ- ñ‚-èœ è™M GÁ-õù Þò‚-°ù - ˜ îƒ-è« - õ™. ‘‘ñˆ-Fò ñQ-îõ - ÷ «ñ‹-𣆴 ܬñ„-êè - ˆ-F¡ GF àî-M» - ì - ¡ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì ܬñŠ-¹- ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ‹. õÁ-¬ñ‚ «è£†-´‚° W› õ£¿‹ ã¬ö âOò, ¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†ì, ˆ-îŠð†ì Mî¬õ ªð‡-èÀ‚° Fø-¬ñ-ò£ù è™M ÜOŠ-ðî - Ÿ-è£è Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì ܬñŠ¹ Þ¶. ¬îòŸ-è¬ô, Ì «õ¬ôŠ-ð£´, Üö°‚ è¬ô, ¬èM- ¬ ùŠ ªð£¼†- è œ îò£- K ˆ- î ™, èEQ ðJŸC, «ð‚-èK... «ð£¡ø ðô ðJŸ-Cè - œ ÜO‚èŠ-ð-´-A¡-øù. 18 õò¶ ºî™ 35 õò-FŸ-°œ àœ-÷-õ˜-èÀ‚° Þ‰î ðJŸC ÜO‚-A-«ø£‹.

Í¡Á ºî™ ÝÁ ñ£îƒ-èœ Fù-º‹ Þó‡´ ñE «ïó‹ ðJŸ-Cè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ñˆ-Fò ÜóC¡ ꣡-Pî - › õöƒ-°õ - î - £™ è†-ìí - º - ‹ °¬ø¾. ðJŸC º®ˆî H¡ õ£›‚¬è îó-«ñ‹-𣆴 ðJŸ-C-»‹ õöƒ-°-A-«ø£‹. Þî-ù£™ Üõ˜-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ âŠ-ð® ïì‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á ªîK‰-¶ ªè£œ÷ º®-»‹. Þ‰î ꣡-P-î› àî-M-«ò£´ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ²ò-ªî£-N™ ªî£ìƒ-èô - £‹’’ â¡-Aø - £˜ îƒ-è« - õ™.

& ŠKò£

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù ܬö‚辋.

ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê

100%ÍL ¬è

îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«î‹ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ à혾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. ܬö‚辋.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&

ܬö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋 àì«ù ܬö‚辋.

ç«ðv¹‚ «î£N Íô‹ Hó²óñ£ù Þôƒ¬è

ï£õ™! ‘‘â

ù‚° ï¡- ø £è G¬ù- M - ¼ ‚- A - ø ¶. ÜŠ-«ð£¶ õò¶ ðF-ù£¡° Þ¼‚-°‹. ªè£¿‹-¹-M™ ïì‰î ñô˜ è‡-裆C å¡-Á‚° °´‹-ðˆ-«î£´ ªê¡-P¼ - ‰-«î£‹. °‡´ ªõ®ˆ-î¶. óˆ-î‹ ªîPˆ-î¶. âƒ-°‹ ñóí æô‹. àJ¬ó ¬èJ™ H®ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ Üô- P ‚ªè£‡«ì CîP æ®-«ù£‹. Ýù£™, Ü¡-Pó- ¾ àí¾ Ü¼‰-¶‹-«ð£¶ Þ‰î ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ðŸP CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹. «ð£˜ â¡- ð ¶ Üš- õ - ÷ ¾ Þò™- ð £ù Gè›- õ £è âƒèÀ‚° ñ£P-M†-®¼ - ‰-î¶..?’’ â¡-Aø - £˜ ï«ò£I ºù-ió£.

1973™ Þôƒ-¬è-J™ Hø‰- ï«ò£I. àœï£†-´Š «ð£˜ ªî£ìƒ-A-J-¼‰î è£ô‹. Þôƒ¬è- J ¡ ªð£¼- ÷ £- î £- ó ‹ i›‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - î £™ G¬øò «ð˜ ªõO-ï£-´è - À‚° ðø‰--èœ. ÜŠð® ¬ïp-Kò - £-¾‚° Þì‹ ªðò˜‰î °´‹-ðƒ-èO™ å¡Á Þõ-¼- ì-ò¶. Ýù£-½‹, õ¼-ì‰-«î£-Á‹ M´ º - - ø¬ò èN‚è ªê£‰î -´‚° õ¼-õ¶ - ‡´. åš-ªõ£¼ º¬ø õ¼‹«ð£-¶‹ «ñŸ-ªê£¡ù ñ£FK ã«î-‹ èêŠ-ð£ù ÜÂ-ð-õƒ-èœ Üõ-¼‚° ãŸ-ð-´‹. ¬ïp-K-ò£-M™ àœï£†- ´ Š ¹ó†C ãŸ- ð †ì è£ôˆ- F ™ ܪñ-K‚-è£-¾‚° Þì‹-ªð-ò˜‰--èœ.

16

õê‰î‹ 25.5.2014

ï«ò£I ºù-ió£

ܪñ- K ‚- è £- M ™ 𮈶 õ÷˜‰- î £- ½ ‹ î¡ î£Œ--®¡ G¬ô¬ñ °Pˆî èõ¬ô Üõ-¼‚-°œ Þ¼‰-¶ ª - 裇«ì Þ¼‰-î¶. «ð£¼‚-è£ù Üó-Cò - ™ è£ó-íƒ-èO¡ Gò£ò ÜG-ò£-òƒ-èœ «õÁ. Ýù£™, ܉î Üó-Cò - ½ - ‚° «ïó® ªî£ì˜-H™-ô£î ê£î£-óí °®-ñ‚-èO¡ Üõ- ô ‹- î £¡ ï«ò£- I ¬ò ªî£ì˜„- C - ò £è ²†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. æ˜ â¿ˆ-î£-÷-ó£è ñ£P-ò-H¡ ܬîˆ- ºî-L™ ðF¾ ªêŒ-ò«õ‡-´‹ â¡-Aø «õè‹ Üõ-¼‚-°œ ⿉-î¶.  «èœ- M Š- ð †ì, «ïK™ 𣘈î Mûòƒ-è¬÷ ªî£°ˆ¶ °PŠ-¹è - œ â´ˆ-. ²ñ£˜ 䉶 ݇´ è£ô‹ Þ‰î Ý󣌄-Cè - À‚-è£è ªð£Á-¬ñ-ò£è ªêô-õN - ˆ-. î¡-  - ¬ ìò ºî™ ï£õ- ô £ù ‘ä«ô‡† ÝçŠ î¾-ꇆ I˜ó˜v’¬ú â¿- î ˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜.

G¬øò â¿- F - ù £˜. â¿- F - ò - õ Ÿ¬ø ÜŠ-ð-®«ò Ü®ˆ-. e‡-´‹ â¿F-ù£˜. e‡-´‹ Ü®ˆ-. Þš-õ£-ø£è âŠ- ð - ® «ò£ â¿F, Ü®ˆ¶, â¿F Þ¼-ËŸP Þ¼-ðˆ-î£Á ð‚-èƒ-èO™ â¿F º®ˆ-.  â¿-Fò è¬î Üõ-¼‚«è F¼Š-Fò - £è Þ¼‰-î¶. õ™-õˆ¬î èìŸ-è- ó-J™ Þ¼‚°‹ å¼ i†-®™ è¬î ªî£ìƒ-°A- ø ¶. ܉î i†- ® ™ ò«ê£- î ó£

ó£ü-Cƒ-«è- ͈î ñèœ. ñ£®¬ò å¼ îI› °´‹-ðˆ-¶‚° õ£ì-¬è‚° M†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ܉î i†-®™ êóv-õF â¡-ªø£¼ ªð‡. ÝJ-óˆ¶ ªî£œ-÷£-Jó- ˆ¶ â‡-ðˆF Í¡-ø£‹ ݇´ Þù‚è-ôõ - ó- ‹ ªè£¿‹¹ ïè¬ó C¡-ù£-H¡-ùŠ ð´ˆ-¶A-ø¶. ò«ê£-îó- £-M¡ °´‹-ð‹ ܪñ-K‚-è£-¾‚° Þì‹-ªð-ò˜-Aø - ¶. êóv-õF - J - ¡ °´‹-ð‹ Þôƒ¬è-J¡ õì-ð° - F - ò - £ù îI-jö - ˆ-¶‚° ªê™-Aø - ¶. ò«ê£- î ó£ ñŸ- Á ‹ êóv- õ - F - J ¡ ð£˜- ¬ õ- J ™ Ü´ˆî Þ¼-ðˆ-Fò - £Á ݇-´è - œ- ï£õ™. ÝC-K¬ò Ýè-«õ‡-´‹ â¡Á ݬêŠ-ð†ì êóv-õF Þôƒ¬è ó£µ-õˆ-F-ù-ó£™ C¬î‚èŠ-ð†´ «õÁ õN-J¡P õ¡-º¬ø ð£¬î‚° F¼‹-¹õ - î - £è Üõœ îóŠ¹ Gò£-ò‹ â´ˆ-¶-¬ó‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. «ð£˜ Ü„êˆ- ¹ô‹ ªðò-¼‹ Cƒ-è÷ - õ - ˜-èœ, Üò™-ï£-´è - O™ âF˜-ªè£œ-÷‚ îò èô£-ê£ó ÜF˜-¾è - œ, -ñ‡ eî£ù ã‚-è‹ â¡Á ò«ê£-î-ó£-M¡ è¬î ïè- ¼ - A - ø ¶. ò«ê£- î ó£ ð£ˆ- F - ó ‹ ï«ò£I ºù-i-ó£-M¡ GüŠ-ð£ˆ-Fóˆ¬î HóF ªêŒ-Aø - ¶. «ïó- ® - ò £è Üó- C - ò ™ «ðê£- ñ ™ Þó‡´ ê£î£-óí CM-L-ò¡-èO¡ õ£›‚- ¬ è¬ò º¡- ¬ õˆ¶ 裙˟-ø£‡´ Þôƒ-¬è¬ò è£†ì ºŸð†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜ ï«ò£I. ï£õ¬ô õ£Cˆ-îõ - ˜-èO™ Cô˜, Þ¶ º¿‚è Cƒ-è÷ - Š 𣘬õ â¡Á Mñ˜-C‚-Aø - £˜èœ. ï£õ-L¡ è¬ì-C-J™ ï«ò£I ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Üó-Cò - ™ Mñ˜-êù - ‹ Cƒ-è÷ Þù-õ£-îˆ¬î «ï£‚-A- â¡-Á‹ Cô˜ ð£ó£†-´A - ø - £˜-èœ. «ð£˜ º®‰-¶M - †-ì¶ â¡Á ÜPMˆ-î« - 𣶠ó£ü-ð‚«û ªê£¡-ù£˜. ‘‘ õó-ô£Ÿ¬ø «î£‡® 𣘂è M¼‹- ð - M ™¬ô. ¹‡¬í Ýø - M - ì £- ñ ™ A÷- P Š- 𠣘‚è M¼‹- ð M™¬ô...’’ Þ¬î °PŠ-H†´ ‘‘è£ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ó£ü-ð‚«û åŠ-¹‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ܶ ÝøŠ«ð£-Aø - î£ Ü™-ô¶ «ñ½‹ ªðK-î£-èŠ «ð£A-øî£ â¡-ð¬î Ü´ˆî Cô ݇-´è - O™ 𣘂-èˆ- «ð£A-«ø£‹...’’ â¡Á ï£õ¬ô º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î ï£õ¬ô ªõO-Jì å¼ ðFŠ-ð£-÷¬ó «î®ˆ-«î® ܽˆ-¶Š «ð£ù£˜ ï«ò£I. Þ¬î ªõO-Jì õ£ŒŠ-«ð-J™¬ô â¡Á G¬ùˆ¶, Ü´ˆî ï£õ¬ô â¿-îˆ ªî£ìƒ-Aò - « - ð£-¶î - £¡

܉î ÜF-êò - ‹ ïì‰-î¶.

CÁ-õò - F - ™ ¬ïp-Kò - £-M™ Þõ˜ Þ¼‰-î« - ð£¶, Þõ-ó¶ «î£N-ò£è Þ¼‰-îõ - ˜ ®«ùL. Þõ-¼‹ Þôƒ¬è ªð‡-. Þ¼-õ¼ - ‹ ð£˜H ªð£‹-¬ñèœ ¬õˆ¶ M¬÷-ò£-´-õ£˜-èœ. ¹ˆ-î-èƒ-èœ ð®Š- 𠣘- è œ. â‡- ð ˆF - è £‹ ݇´ ¬ïp-Kò - £-M™ ïì‰î ó£-µõ - Š ¹ó†-CJ - ¡ «ð£¶ ï«ò£- I - J ¡ °´‹- ð ‹ Üªñ- K ‚- è £- ¾ ‚° °®ªð- ò ˜‰- î ¶. ®«ùL °´‹- ð ‹ èù- ì £- ¾ ‚° ªê¡- ø ¶. Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ H¡- ù ˜ ªî£ì˜«ð Þ™¬ô. Þ¼- 𠈶 ° ݇- ´ - è À‚° Hø° ®«ù- L ¬ò Üõ˜ Þ¬í- ò ˆ- F ™ ç«ðv- ¹ ‚

Íô-ñ£è è‡-ìP - ‰-. ÞŠ-«ð£¶ ®«ùL F¼-ñí-ñ£A °ö‰-¬î-è-«÷£´ Þôƒ-¬è-J™ Þ¼‚A-ø£˜. Þ¼-õ-¼‹ ðóv-ð-ó‹ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ Þ¬ì-J™ ïì‰î îƒ-è÷ - ¶ Þ¼-ðî - £‡´ è¬î-è¬÷ ðK-ñ£-P‚ ªè£‡-ìù - ˜. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ï«ò£I å¼ ï£õ™ â¿-FM - †´ ܬî ðFŠ-H‚è º®-ò£-ñ™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £˜ â¡ð¶ ®«ù-L‚° ªîK‰-î¶. ‘‘å‡-µ‹ Hó„-- ùJ™¬ô. Þƒ«è â¡-«ù£ì Cô ï‡-ð˜-èœ ðFŠð-è‹ ïìˆ-¶-ø£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° à¡-«ù£ì ï£õ™ H®„-C¼ - ‰î£ Hó-²K - „-Cì - ô - £‹...’’ â¡-ø£˜. ÞŠ-ð® - ˆ- ï£õ™ Hó-²ó- ñ - £-ù¶. Þó‡-ì£-Jó- ˆ¶ ð¡-Qª - ó‡-®™ ªõO-ò£ù ï£õ™ å«ó Þó-M™, ï«ò£-I¬ò v죘 Ý‚-Aò - ¶. «ñ¡ ÝC-ò¡ Þô‚-Aò M¼¶ 2012™ ÝC-ò£-M¡ Cø‰î ðF-¬ù‰¶ Ë™-èO™ å¡-ø£è «î˜-õ£A-ò¶. è£ñ¡-ªõ™ˆ ¹ˆ-îè M¼-F¬ù 2013™ ªõ¡-ø¶. Þ¡-‹ ãó£-÷ñ - £ù M¼-¶è - œ ï«ò£I¬ò «ï£‚A °M‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.

& îI›-Gô£ 25.5.2014

õê‰î‹ 17

c

28

‡ì «ò£ê¬ù‚°Š Hø°î£¡ Ü‰î º®¾‚° ÞŠó£U‹ èvè˜ õ‰î£˜. i´ ñ£ø «õ‡´‹. «õÁ õNJ™¬ô. ê‹ð÷‹ õó£î G¬ôJ™ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ùˆF™ ªì‹è˜ ªñ£ý™ô£M™ °´‹ð‹ ïìˆî º®ò£¶. âù«õ î¡ ñ¬ùM ÜIù£Mì‹ î¡ º®¬õ ªîKòŠð´ˆFù£˜. °´‹ðˆ¬î ðó£ñKŠðõÀ‚° àœ÷ G¬ô ¹Kò£î£ â¡ù? ñÁ«ð„² «ðê£ñ™ ê‹ñFˆî£œ. ºê£çd˜è£ù£M™ Þ¼‰î ð‚«ñ£®ò£ ªî¼¾‚° °®ªðò˜‰î£˜èœ. ܬî i´ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. èŸè÷£™ â¿ŠðŠð†ì æ˜ Ü¬ø. Üšõ÷¾î£¡. Üœî£¡ ð¡Qªó‡´ °ö‰¬îèÀì¡ Üõ¼‹, Üõ˜ ñ¬ùM»‹ Þ¼‰î£˜èœ. õCˆî£˜èœ. àøƒAù£˜èœ. ªñ£ˆî °´‹ðº‹ Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î ãŸè ñ£îƒè÷£ù¶. Ýù£™, î£×ˆ¶‹ Üõ¡ Ü‡í¡ êd¼‹ ꆪì¡Á ܉î Þ숶‚° ãŸð îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜èœ. ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Üõ˜èœ â¬îªò™ô£‹ âF˜ 𣘈è«÷£ ܪî™ô£‹ ܉î ÞìˆF™ A¬ìˆî¶. è£óí‹, ºê£çd˜è£ù£¾‚° êKˆFóˆF™ Þ¼‰î ªðò˜î£¡. ꊬ÷ò˜. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ð‹ð£Œ ñ£çHò£‚èÀ‚° Ü®ò£÷£è Þ¼‰îõ˜èœ ܬùõ¼«ñ ºê£çd˜è£ù£¬õ «ê˜‰îõ˜èœî£¡. ܉î GôŠðóŠH™ ®ªóJQƒ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœî£¡. Ü®ò£À‚è£ù «ï˜ºèˆ «î˜M™ ðƒ«èŸðõ˜ ܉î Þìˆ¬î «ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£™ àì«ù Üõ˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ îóŠð´‹. ܉î÷¾‚° ð‚è£õ£ù ãKò£ ܶ. Þˆî¬ù‚°‹ ªðKò Ü÷M™ ‚¬ó‹ â™ô£‹ ܃° ïì‚裶. ªè£¬ô ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° ò£¼‹ «ð£è ñ£†ì£˜èœ. H‚𣂪è†, F¼†´, õNŠðP ñ£FKò£ù C¡ù„ C¡ù

°Ÿøƒèœî£¡ ܃° ï¬ìªðÁ‹. Ýù£™ & ªðKòŠ ªðKò ‚¬ó‹èÀ‚è£ù ܈î¬ù Ü®ˆî÷º‹ ܃°î£¡ «ð£ìŠð´‹. °PŠð£è ðˆ¶ ºî™ ðF¬ù‰¶ õò¶‚° à†ð†ì CÁõ˜èœî£¡ Þ‰î„ ªêò™èO™ ß´ð´õ£˜èœ. âù«õ H…C«ô«ò ð¿ˆF¼Šð£˜èœ. «ð£hC™ C‚A Ü® à¬î õ£ƒA à심𻋠ñù¬î»‹ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. âù«õ ðFù£Á, ðF«ù¿ õò‹ «ð£¶ õóîó£ü ºîLò£¬ó«ò£, ý£T ñvù«ò£, èg‹ ô£ô£¬õ«ò£, ð£û§ î£î£¬õ«ò£ ê‰Fˆ¶ Üõ˜èœ °¿M™ ެ퉶M´õ£˜èœ. ÞŠð® Ü®ò£†è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ Þìñ£è Þ¼‰î ºê£çd˜è£ù£M™î£¡ î£×ˆ¶‹, êd¼‹ õ÷˜‰î£˜èœ. ÜF裬ôJ™ ܊𣠹øŠð†´ ªê¡ø¶‹ ªî¼¾‚° õ¼õ£˜èœ. îƒè¬÷Š «ð£¡Á Þ¼‚°‹ CÁõ˜èÀì¡ ‘üñ£’ «ê¼õ£˜èœ. ᘠ²ŸÁõ£˜èœ. M¬÷ò£´õ£˜èœ. ¹¿FJ™ ¹ó‡´ ê‡¬ì «ð£´õ£˜èœ. Þ¼†®ò¶‹ i´ F¼‹¹õ£˜èœ. ܊𣠺¡ù£™ ï™ô Hœ¬÷ò£è 裆®‚ ªè£œõ£˜èœ. ÞŠð®ˆî£¡ èÀ‹, õ£óƒèÀ‹, ñ£îƒèÀ‹, ݇´èÀ‹ èN‰îù. î£×ˆF¡ àì™ ªñ£N»‹ ñ£ø Ýó‹Hˆî¶. ðœO‚°„ ªê¡ø è£ôˆF™ ÝCKò˜èÀ‚° ÜìƒAò CÁõù£è Þ¼‰î£¡. âù«õ Üõ¡ à콋 ªðKòõ˜è¬÷ 𣘂°‹«ð£¶ ÜG„¬êò£è ñKò£¬î ªê½ˆFò¶. °ó™ àòó «ðê ñ£†ì£¡. «è†è M¼‹¹õ¬î»‹ å¡Á‚° ðˆ¶ º¬ø «ò£Cˆ¶ ðšòñ£è «è†ð£¡. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ î¬ôWö£è ñ£ø Ýó‹Hˆî¶. ꆬìJ¡ ºî™ Þó‡´ ð†ì¡èœ ⊪𣿶‹ Fø‰F¼‰îù. àì™ GI˜‰î¶.

«è.â¡.Cõó£ñ¡ 25.5.2014

õê‰î‹ 19

ªðKòõ˜è¬÷ Üô†Còñ£è ð£˜‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. ò£˜ â¡ù «è†ì£½‹ ðF™ ªê£™ô£ñ™ îM˜ˆî£¡. âF˜ˆ¶ «ð²õ¶ Þò™ð£ù¶. õò¶ MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™ ܬùõ¬ó»‹ 弬ñJ™ ܬöˆî£¡. ê£î£óí ªê£Ÿè¬÷ Ãì °ó¬ô àò˜ˆF«ò ªê£¡ù£¡. ªîù£õ†´ àì™ º¿‚辋 ð옉î¶. ðóMò¶. è‡èO™ °«ó£îº‹, ïòõ…ê躋 ↮Š 𣘈î¶. Ãì«õ Þ¡ªù£¼ Mûòº‹ «õÏ¡P õ÷˜‰î¶. ܶ ðíªõP. ¶†´ Þ¼‰î£™î£¡ êèôº‹ ïì‚°‹.

I†ì£Œ õ£ƒ°õ¶ ºî™ CQñ£¾‚° ªê™õ¶ õ¬ó êèôº‹ G¬ø«õÁ‹. êè ®ó¾ê˜ ï‡ð˜èœ ðíI¼Šðõ˜èOì‹î£¡ °¬öõ£˜èœ. ¬è膮 GŸð£˜èœ. â´H® «õ¬ô 𣘊ð£˜èœ. 裲 Þ¼Šðõ«ù õ£öˆ î°F»œ÷õ¡. ðíI™ô£îõ¡ ⊪𣿶«ñ Ü®¬ñ. âù«õ Ü¬î ‘ê‹ð£F‚è’ º®¾ ªêŒî£¡. Ü â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á «ò£Cˆî£¡.

A†ìˆî†ì î£×ˆF¡ Göô£è«õ ñ£PJ¼‰î êd˜, Þ àì¡ð†ì£¡. ÞŠð® îƒèœ Þ¼ Hœ¬÷èÀ‹ F¬ê ñ£P„

100% ªõŸP b˜¾ 100 èO™ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚° b˜¾

Adved

°öè ‰£ ó¬íî Jƒ¡è œ¬ :ñ ‚Ý° ‡Ý¬‡ñ è‚ À° ¬‚ èø£¾ù,

M‰îµ‚èœ °¬ø¾, M‰îµ‚èœ Þ™ô£¬ñ, M¬îŠ¬ðJ™ (Vcricocele), ꘂè¬ó «ï£ò£™ M‰¶‚èœ Þ™ô£¬ñ ñŸÁ‹ ݇¬ñ‚ °¬ø¾, óˆî Ü¿ˆîˆî£™ ݇¬ñ‚°¬ø¾ ÝAò Hó„¬ù‚° âƒèœ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 100 èO™ b˜¾. ªð‡èÀ‚è£ù è£óíƒèœ: C¬ùŠ¬ð c˜‚膮, ¬î󣌴 °¬øð£´, 輂°ö£Œ ܬ승, ¬î󣌴 膮, ꣂ«ôvRv† C¬ù, º†¬ì «ð£Fò õ÷˜„CJ™ô£¬ñ, î£ñîñ£ù ñ£îMô‚°, ªõœ¬÷Šð´î™, 蘊ðŠ¬ð õ÷˜„CJ¡¬ñ, ñ£îMô‚° êKõó£ñ™ Þ¼ˆî™, ꘂè¬ó Mò£FJù£™ Ü®‚è® è¼„C¬î¾ ãŸð´î™, àøM™ âK„ê™, õL ñ£ŸÁ õ¬è ñ¼‰¶èœ â´ˆ¶‚ ªè£œõ‹ ñŸÁ‹ àì™ ð¼ñ¡ Þ¬õ ܬùˆFŸ°‹ 100 èO™ ñ¼ˆ¶õ b˜¾. «ñ½‹ C¬ùŠ¬ð c˜‚膮, 輂°ö£Œ ܬìŠHŸ° ªêòŸ¬è º¬øè÷£ù (IUI) (IVF) («ê£î¬ù‚°ö£Œ) Þ¬õ ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô. âƒèO¡ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚° 100 èO™ 100 êîiî‹ ªõŸP A¬ì‚°‹. ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. ì£‚ì˜ Üõ˜èO¡ «ïó® «ð†®¬ò M‡ ®.MJ™ ªõœO‚Aö¬ñ «î£Á‹ 裬ô 9.30 ñE ºî™ 10.30 ñE õ¬ó è£íô£‹. MõóƒèÀ‚°: 9842692294 / 9655881127 ÝAò â‡èO½‹ drsureshgandhi@gmail.com â¡ø ߪñJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ºê£çd˜è£ù£ ªê™Aø£˜èœ â¡ø Mûò‹ ÞŠó£U‹ èv輂°‹, ÜIù£¾‚°‹ ªîKò£ñ™ «ð£ù¶î£¡ I芪ðKò «ê£è‹. îƒèÀ‚è£ù èõ¬ôèO™ Í›AJ¼‰îõ˜èÀ‚°, ¹Fò àôA™ î£×ˆ¶‹, êd¼‹ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ Mûò«ñ â†ìM™¬ô. ¹K‰î«ð£«î£ â™ô£«ñ ¬èeP «ð£J¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ î£×ˆ¶‚° õò¶ 14. ñî ï‹H‚¬èèÀ‹, ê‹Hóî£òƒèÀ‹, è™MòP¾‹ ºŸP½ñ£è ÜõQìI¼‰¶ àF˜‰F¼‰î è£ô‹ ܶ. ®ó¾ê˜ 𣂪膮™ ¬èM†ìð® ꣬ôJ™ ï쉶 ªè£‡®¼‰îõ¡ & ꆪì¡Á G¡ø£¡. æK숬î«ò àŸÁŠ 𣘈. H¡ù˜ ²ŸP½‹ î¡ ð£˜¬õ¬ò ²öô M†ì£¡. ò£¼‹ â¬î»‹ èõQ‚°‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ð¬î à혉 e‡´‹ Ü«î ÞìˆF™ î¡ è‡è¬÷ ðFˆî£¡. ð¶ õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ ïð˜, «ó£†®™ G¡øð® ð투î â‡E‚ ªè£‡®¼‰î£˜. â‰îŠ ð투î ê‹ð£FŠðîŸè£è Cô è÷£è Üõ¡ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£«ù£, â‰î 裲 õ‰î£™ êè ï‡ð˜èœ ñˆFJ™ ñKò£¬î A¬ì‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£«ù£ & Ü‰îŠ ðí‹ êŸÁˆ ªî£¬ôM™ â‡íŠð†´ ªè£‡®¼‰î¶. Üî¡ Hø° ªï£®Šªð£¿¶‹ Üõ¡ î£ñF‚èM™¬ô. 𣌉. ܉î ïð¬ó ªï¼ƒAù£¡. ð투î H´ƒAù£¡. F¼‹HŠ 𣘂è£ñ™ æ®ù£¡.

A†ìˆî†ì Í¡Á A«ô£ e†ì¼‚° ÜŠð£™î£¡ Í„² õ£ƒè G¡ø£¡. ò£¼‹ ù H¡ªî£ìóM™¬ô â¡ð¬î èõQˆîõQ¡ àî´èO™ ¹¡ù¬è ̈î¶. ¬èèO™ èêƒAJ¼‰î ð투î êKò£è ñ®ˆ¶ 𣂪膮™ ¬õˆî£¡. ÞQ,  ó£ü£. iÁï¬ì «ð£†ìõ¡, Ü¡Pó¾ i´ F¼‹Hù£¡. Üõù¶ õ¼¬è‚è£è«õ ÞŠó£U‹ 裈F¼‰î£˜. Üœ÷£ ÜŠð£ i´ F¼‹H M†ì£˜? «ò£Cˆ¶ º®Šðœ. ܬø M¿‰î¶. Ü´ˆ¶ Ü®. Hø° ªð™ì£™ M÷£ê™. î£×ˆ èîøM™¬ô. îŠHˆ¶ æìM™¬ô. ñ¾ùñ£è ܬùˆ¶ Ü®è¬÷»‹ õ£ƒAù£¡.

ñù¶‚°œ ñ†´‹ ‘Þ‰î Mûò‹ âŠð® ܊𣾂° ªîK‰î¶?’ â¡ø «èœM ²ŸP„ ²ŸP õ‰î¶. ÜîŸè£ù M¬ì¬ò»‹ Üõ«ó ÜOˆî£˜. ‘‘â¡ çHªó‡† A†«ì‰¶ ð투î F¼®J¼‚裡 ÜIù£. Üõ¡ õ‰¶ â¡A†ì ªê£¡ùŠð ÜŠð®«ò  ªï£ÁƒAŠ «ð£J†«ì¡. Þõ¬ù âŠð®ªò™ô£‹ õ÷˜‚赋 G¬ù„«ê¡. èù¾ 臫ì¡. ܈î¬ù»‹ ÞŠð® ï£êñ£A´„«ê...’’ ªê£™L„ ªê£™L Ü®ˆî£˜. ¹ô‹HŠ ¹ô‹H b˜ˆî£˜. Þ¬ñè¬÷ CI†ì£ñ™ Üõ¬ó«ò î£×ˆ 𣘈. ‘‘ÞQ«ñ ÞŠð® ªêŒMò£... ªê£™½... ÞQ«ñ ÞŠð® ªêŒMò£..?’’ è¬÷Š¹ì¡ ÞŠó£U‹ «è†ì£˜. ‘‘ñ£†«ì¡. ÞQ«ñ àƒè ï‡ð˜èœA†ì F¼ì ñ£†«ì¡...’’ ñùF™ ªõ®ˆî ðF¬ô ÜŠð®«ò M¿ƒAù£¡. ‘‘õ£¬òˆ Fø‚èø£ù£ ð£¼... ÜIù£ Þõ¬ù 臮„² ¬õ...’’ ܬø ͬôJ™ ªð™†¬ì iCM†´ ÞŠó£U‹ ªõO«òPù£˜. ܶõ¬ó ªð£Á¬ñò£è Þ¼‰î ÜIù£, 𣌉¶ î¡ ñè¬ù ܬ툶‚ ªè£‡ì£œ. Üõœ è‡èO™ Þ¼‰¶ è‡a˜ ªð¼Aò¶. ‘‘ã¡ì£... ã¡ ÞŠð® ñ£Pù? àƒèŠð£ «ï˜¬ñò£ù «ð£hv. Üõ«ó£ì ñèù£ Hø‰¶ c ÞŠð® ªêŒòô£ñ£? àù‚° â¡ùì£ °¬ø ¬õ„«ê£‹...’’

Ü‹ñ£M¡ ñ£˜H™ êŸÁ «ïó‹ å´ƒA Þ¼‰îõ¡, Üõ¬÷ Mô‚AM†´ ªõO«ò õ‰î£¡. Üõ¡ ªê¡øHø°î£¡ Üšõ÷¾ Ü® õ£ƒA»‹ Üõ¡ õ£ŒM†´ Üö«õJ™¬ô â¡ð¶ ÜIù£¾‚° à¬øˆî¶. ⃰ ªê¡P¼‚Aø£¡ â¡Á ªîKò£ñ™ îMˆî£œ. î£×ˆ ªê¡ø Þì‹ ñ†´‹ ªîK‰F¼‰î£™ ÞŠó£Uº‹, ÜIù£¾‹ ²î£KˆF¼Šð£˜èœ. ð£¬î ñ£P„ ªê™ðõ¬ù î´ˆ¶ GÁˆFJ¼Šð£˜èœ. Ýù£™, Üè™ô£‹ è£ô‹ ÜÂñF‚è«õJ™¬ô. ÜŠð£Mì‹ Ü® õ£ƒAò õL»ì¡ i†¬ì M†´ ªõO«òPò î£×ˆ, «ïó£è å¼ ªð‡ñE¬ò «î®„ ªê¡ø£¡. Üõœ ñ®J™ M¿‰î£¡. ܶõ¬ó Üì‚A ¬õˆF¼‰î Ü¿¬è¬ò ªè£†®ˆ b˜ˆî£¡. Üõ¡ º¶¬è Ýîóõ£è õ¼®òð® Üõ‚° ÝÁî™ ªê£¡ù£œ Ü‰îŠ ªð‡ñE. Üõœî£¡ ð‹ð£Œ ñ£çHò£ ó£EèO™ ºîLìˆF™ Þ¼Šðõœ. Þ‰îˆ ªî£ìK¡ ªî£ì‚èˆF™  𣘈îõœ. õóîó£ü ºîLò£˜ & ý£T ñv & èg‹ ô£ô£ ÝA«ò£K¡  ê«è£îK. ñ£çHò£õ£è Þ¼‰îð®«ò «ð£h²‚°‹ à÷¾ «õ¬ô 𣘈îõœ. ªüù£ð£Œ.

(ªî£ì¼‹)

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

IQ«ò„ê˜ 200 óñí˜ ñè£ð£óî‹ ÝJó‹ -Ï.

®.M.ó£î£A¼wí¡

ð£.².óñí¡

-Ï.

125

ðFŠðè‹ °†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è -Ï.

80

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ Þñ£¡ Ü‡í£„C

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

ü™-L‚-膴, AK‚-ªè†´ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ðì£î Þìˆ-F™ ð†-죽‹ 裊-ð- AK‚ªè†-®™ ÜŠ-ì-ñ¡ 裘´ Þ¼‚°. ü™- L ‚- è †- ® ™ Þ ™L - «ò. º†-´ù£ ð†-´¡Â «ð£J-¼‹ àJ¼.

M¬ó-M™ ñ£G-ô‹ î¿- M ò Ü÷- M ™ óC-è˜ ñ¡ø‹ , ê«è£-îK- J - ¡ ð£êŠ H¬íŠ-H™ õ£¿‹ ݇-èœ, F¼-ñí ð‰-î‹ Ýù- ܬñ‚èŠ «ð£A¾-ì¡ î£Œ, ê«è£-îK- è - ¬÷ å«ó-ò®- ò - £è ñø‰¶ ñ¬ù-MJ - ¡ Üó-õ- íŠ-H™ ø £ ó £ « ñ ï ® - è ˜ ä‚-Aò - ñ - £A ܬùˆ¶ àø-¾è - - ÷-»‹ àî£-Yù - Š-ð´ - ˆ-¶‹ Ü÷-¾‚° F¼-ñí ê‰î£-ù‹? & ð£. ªüòŠ ð‰-îˆ-F™ ÜŠ-ð® â¡-ùî- £¡ Þ¼‚-Aø- ¶? & «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř. è£ó-í‹, å¼ ñ‰-Fó- ‹. Ü ªðò˜ î¬ô-ò¬í ñ‰-Fó- ‹.

†ì ï£ £ óTQ, èñ™ Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ ݇ õ£K² Þ¼‰-F¼ - ‰-? & âv.H, M«õ‚, «êô‹.

Þ‰î õ£K- ² - è À‚° â¡ù °¬ø„- ê ™, Þò‚-è‹, îò£-KŠ¹, ð£ì™, ﮊ¹ âù èô‚-°Aø£˜-è«÷. ݇ õ£K² Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬îˆ- ªêŒ¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ. óTQ ¬ðò¡ ªð£‹¬ñ ðì‹ îò£-KŠ-ð£˜. èñ™ ¬ðò¡ Š«÷-ð£ò£ ﮊ-ð£˜.

ïò¡-î£ó£, ý¡-Cè£, Üñ-ô£-ð£™, îñ¡ù£, êñ‰î£, ˆKû£... Þõ˜-èO™ ÜöA ò£˜? «ðó-öA ò£˜? & «è£.ªüò-ó£-ñ¡, ªê¡¬ù. è™-ò£-íˆ-¶‚° ªó®-ò£A M†-죫ô «è£L-¾† Üè-ó£-FJ - ™ ÜöA Lv†-®™ Þ¼‰¶ É‚A M´õ£˜-è-÷£‹. âù«õ cƒ-èÀ‹ Üñô£ ð£¬ô â´ˆ¶ M´ƒ-èœ.

ðg†-¬ê-J™ «î£Ÿ-ø-õ˜-èÀ‚° -ì£-¬ñ-J¡ ÜP-¾¬ó â¡ù?

& êˆ-òï - £-ó£-òí - ¡, äC-âŠ.

«î£™-M«ò Þ™-ô£-M†-죙 ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ªêŒò á‚-è«ñ Þ¼‚-裶. ðô ¶¬ø-èO™ Þ¡Á «è£«ô£„- C ‚ - ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ ðô˜ «î˜-¾è - O™ «î£Ÿ-øõ - ˜-è«÷.

25.5.2014 õê‰î‹ 22

¬ó†´. Ü´ˆ¶ è†C Ýó‹- H ‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡.

èœ

ñ ðF™ ¬

H-óè - £w, ꘂ裘ðF.

îù¶ ñ¬ùM Þ™¬ô â¡Á ðô ݇-´è - ÷ - £è ãñ£ŸP õ‰î 67 õò¶ ªð‡¬í 裃- A - ó v ͈î î¬ô-õ-ó£ù â¡.®.

Fõ£K º¬øŠ-ð® F¼-ñí - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚Aø£«ó? & óM, ñ¶¬ó. àx-õ£ô£ ê˜ñ£ â¡ø ªð‡-¬íˆ- îù¶ 89õ¶ õò-F™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Fõ£K. Þ÷-¬ñ‚ è£ô ªî£ì˜-H™ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Hø‰î ñè¬ù ãŸè ºî-L™ ñÁˆ-. àx-õ£ô£ ò£ªó¡«ø ªîK- ò £¶ âù ê£Fˆ- î £˜. cFñ¡-øˆ-F™ 7 ݇-´è - ÷ - £è õö‚° ïì‰-î¶. îœ÷£î õò-F™ Fõ£-K‚° ñó-ðµ «ê£î¬ù â™ô£‹ ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. è¬ì-CJ - ™ Üõ˜ ñè¡- âù àÁF ªêŒ-òŠ-ð†ì H¡- ܉î ñè¬ù ãŸ-ø£˜. ñè¬ù ãŸ-ø¶ - « - 𣙠â¡-¬ù-»‹ ãŸè «õ‡-´‹ â¡Á ô‚-«ù£-M™ àœ÷ Fõ£-KJ - ¡ i†´ º¡ àx- õ £ô£ î˜í£ ïìˆ- F - ù £˜. Þî-ù£™ Üõ-¬ó-»‹ ãŸÁ, ÞŠ-«ð£¶ º¬øŠ - ð ® F¼- ñ - í - º ‹ º®‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. è¬ì- C è£- ô ˆ- F ™- î £¡ Fõ£- K ‚° ñù‹ èQ‰¶ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ «ð£ô.

õ ﮬè Gô£ò? è£íM™¬ô«

‘î¬ô-õ˜-èÀ‚° «î¬õ Þî-ò‹.«ñ£®‚° Þ¼Š- ð ¶ 56 Þ¡„ ªî£Š¬ð’ â¡Á à.H. ºî™- õ ˜ ÜA- « ôw ò£îš A‡ì™ Ü®ˆ¶ Þ¼Š-ð¶ ðŸP?

êô‹. & ð.ºóO, «

ô . Ý ñ £ ™ õ £ ò ˜ âv.«ü.Å £ ¡ î Ã ì ˆ ܬîè£«í£‹, è†è « ªò™-ô£‹ ? ÷ « è - ˜ñ£†¯

& ®. º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ. Üõ- « ó£ì ܊𣠺ô£ò‹ Cƒ ò£î-¾‚° Þ¼Š-ð¶ â¡ù C‚v «ð‚è£? Þªî™- ô £‹ «ð‚-°ˆ-îù - ñ - £ù «ð„².

è™-MJ - ¡ º®¾ â¶? & v¯-ð¡ ªê™-ôˆ-¶¬ó, «ê£¬ô-«êK. èì-½‚° º®¾ ã¶? (G™-½ƒè âù‚«è ¹™-ôK - ‚-°¶).

å¼-õ¡ M÷‹-ðó- ˆ-¶‚-è£è î˜-ñ‹ ªêŒ-õ¶ ðŸP? & v¯-ð¡, ió-«è-ó÷ - ‹-¹É - ˜. î‡-a˜ ð‰-î-L™ ¬õ‚-°‹ ñ‡ ð£¬ù «ñ«ô«ò àð-ò‹ «ð£†´ ªðò˜ â¿F ¬õ‚-°‹ è£ô‹ Þ¶. Ýù£™, î˜-ñ‹ â¡-ð¶ Þ¶-õ™ô. õô¶ ¬è ªè£´Š-ð¶ Þì¶ ¬è‚«è ªîK-ò£-î¶.

ªð¡, ªð‡. Þ¬õ Þó‡- ® ™ Iè- ¾ ‹ õL-¬ñ-ò£-ù¶ â¶? & âv.T.pMî£ ó°, èK-«õ´ Aó£-ñ‹. ªð¡ è‡ «ð£¡-ø¶; ªð‡ è¡ «ð£¡-ø¶. (õ£˜ˆ¬î M¬÷-ò£†-´‚° å¼ Ü÷¾ A¬ì-ò£î£, º®ô).

å¼ °ö‰¬î âŠ-«ð£¶ ªîŒ-õ‹ ÝA-ø¶? & ªê™-ôˆ-¶¬ó, ªï™¬ô. vÙ ñ£Á «õì «ð£†-®J - ¡-«ð£¶. cƒè «õø... °ö‰-¬î-è«÷ ªîŒ-õ‹ƒè.

‘«è® H™ô£ A™-ô£® óƒè£’ ðìˆ-F™ ﮈî Üö-°Š ð¶¬ñ ªóTù£ ⃫è? &- õó-îó- £-ü¡, «è£M™-ð†®. ªî½ƒ° «îêˆ-F™ ªè£®-膮 ðøŠ-ðî - £™ Þƒ«è è£í º®-òM™¬ô.

Supplement to Dinakaran issue 25 -5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ðóñ£ù‹

Ý

‡-´‚-裇´ ªõJ-L¡ -è‹ ÜF-èKˆ-¶‚ ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. â™&G«ù£, ô£&G«ù£, °«÷£-ð™ õ£˜-Iƒ, æ«ê£¡ 憬ì âù ã«î«î£ è£ó-íƒ-èœ â™-ô£‹ ªê£™A-ø£˜-èœ. ªõJ-L¡ î¡-¬ñ-»‹ Ãì ñ£P‚-ªè£‡´ õ¼-Aø - ¶. Þ‰-´ èˆ-FK - J - ¡ ªî£ì‚-èˆ-F™ ñ¬ö «õÁ ªðŒ¶ M†-ìî - £™ «ï£Œ-èÀ‹ õK¬ê-膮 GŸ-èˆ ªî£ìƒA M†-ìù. à심ð Iè-¾‹ èõ-ùñ - £è îè-õ- ñˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò è£ôˆî-¼í - ‹ Þ¶. °PŠ-ð£è àí¾ Mû-òˆ-F™ Iè-¾‹ èõ-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. è£ó‹ °¬ø-õ£ù âO-¬ñ-ò£ù àí¬õ â´ˆ¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü¡-ø£-ì‹ c˜„-êˆ-¶œ÷ ªõœ-÷K - ‚-裌, ²¬ó‚-裌, ¹ì-ôƒ-裌 «ð£¡ø 裌- è - P - è ¬÷ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. ªõJ™- è £- ô ‹ º®- » ‹ õ¬ó ܬê- õ ˆ- ¬ îˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. W¬ó-è¬÷ G¬øò ꣊-Hì - ô - £‹. ð„-¬ê‚ 裌-èP - è - ¬÷ ê£ô† ªêŒ¶ ꣊-H´ - õ - ¶ àè‰-î¶. ªêòŸ¬è °O˜-ð£-ùƒ-è¬÷ Üø«õ îM˜‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ. äv-Ag- ‹ Ãì åš-õ£î ªð£¼œ-. ªêòŸ¬è ²¬õ-Ά®-è-¬÷-»‹, ªêòŸ¬è ÞQŠ-¹-è-¬÷-»‹ ªè£†® îò£-K‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ¶-«ð£¡ø ªð£¼†-èœ àì‹-¹‚° âF˜-M- ÷¬õ ãŸ- ð - ´ ˆF M´‹. î£è‹ â´‚- ° ‹ «ð£ªî™-ô£‹ «î¬õ‚-°‹ «ñô£è î‡a˜ °®-»ƒ-èœ. è†-ì£-ò‹ àí-M™ «ñ£˜ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðöƒ-èœ ï™-ô¶. °PŠ-ð£è î˜-Ìê - E, ꣈-¶‚°®. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Fø‰î ªõO- J ™ ªõ†® ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ðöƒ-è- ÷ ꣊-H´ - õ - ¬î îM-¼ƒèœ. Þ÷- c ˜ °®- » ƒ- è œ. Þ÷- c - ¬ óŠ «ð£ô «è£¬ì‚° àè‰î Fó-õ‹ «õP™¬ô. ꘂ-è¬ó,

 àŠ-¹è - œ, ¹ó-î‹ âù â™-ô£ êˆ-¶è - À‹ êñ MA- î ˆ- F ™ èô‰- ¶ œ÷ ܼ- ñ - ¼ ‰¶ Þ÷- c ˜. ªð£†ì£-C-ò-º‹,  àŠ-¹-èÀ‹ I°‰-F-¼Šð- CÁ-c˜ C‚-è™ Þ¼‚-裶. pó-투î êñ¡-ð´ - ˆ-¶‹. àì-½‚-°œ àœ÷ ¹¿‚-è- ÷‚ Ãì ÜN‚-°‹ õ™-ô¬ñ Þ÷-c¼ - ‚° à‡´.

Cô˜ ÜF-裬ô ⿉-î¶ - ‹ ªõÁ‹ õJŸ-P™ Þ÷- c ˜ ܼ‰- ¶ - õ ˜. ܶ êK- ò ™ô. ªõÁ‹ õJŸ- P ™ °®ˆ- î £™ °ì- L ¡ ªñ¡- ¬ ñ- ò £ù ð°-Fè - O™ ¹‡ ãŸ-ðì õ£ŒŠ-¹‡´ â¡-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ. ãî£-õ¶ Ýè£-ó‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ Üî¡-Hø - «è Þ÷-c˜ °®‚è «õ‡-´‹. Þ÷-c¬ó ªõÁ‹ có£è ܼ‰-î£-ñ™ ²¬õÆ® ܼ‰-¶õ - ¶ Þ¡-‹ ²è‹. ñ¶-¬ó‚-è£-ó˜èÀ‚° Þ÷-c˜ ê˜-ðˆ A¬ì‚-Aø - ¶. ܬî îò£˜ªêŒ-»‹ Mî«ñ ÞQ‚-°‹. Þ÷-c¬ó áŸP, Üî¡ «ñ™ ï¡-ù£K ê˜-ðˆ-¬î «ê˜ˆ¶ Üî¡-«ñ™ Þ÷-cK - ¡ õ¿‚-¬è¬ò õNˆ-¶Š «ð£†´ ÝŸ-P‚ ªè£´ˆ- õ£ƒ-°‹-«ð£«î ñù-º‹, õJ-Á‹ T™-ªô¡Á ÝA-M´ - ‹. ݉-Fó- ˆ-F™ Þ÷-c- ó‚ ªè£‡´ ðó-ñ£-ù‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ðó-ñ£-ù‹ â¡-ø£™ ð£ò-ê‹. 'ªîƒ-è£ò c™½ ðó-ñ£-ù‹’ â¡-ø£™ Þ÷-c˜ ð£ò-ê‹. i†-®™ ïì‚-°‹ ²ð-è£-Kò - ƒ-èO™ è†-ì£-ò‹ Þì‹-ªð-ø‚-î - ò ®w Þ¶. ªîƒ-è£ò c™½ ðó-ñ£-ùˆ-F¡ FˆFŠ- ¹ ‹, õ£ê- ¬ ù- » ‹ àœ- ÷ ˆ- ¬ î‚ ªè£œ¬÷ ªè£œ-Aø - ¶. ñø‚è º®-ò£î ݉-Fó «îꈶ àí-¾Š ð†-®ò - L - ™ Þ‰î ðó-ñ£-ùˆ-¶‚° Hó-î£ù Þì‹ îó-ô£‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! Þ÷-c˜ 𣙠ꘂ-è¬ó

&2 &1L & 200 Aó£‹.

î‡-a˜ ñŸ-Á‹ õ¿‚-¬è-»ì - ¡ î-òî - £è Þ÷-c¬ó õ£ƒè «õ‡-´‹. c˜ îQ-ò£-è¾ - ‹, õ¿‚¬è îQ-ò£-è¾ - ‹ HKˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ð£L™ ꘂ-è- ó-¬òŠ «ð£†´ Iî-ñ£ù bJ™ ï¡° 裌„-²ƒèœ. 1 L†-ì˜ ð£™ Ü¬ó-L†-ì˜ Ý°‹ õ¬ó 裌„ê «õ‡-´‹. Ü´ˆ¶, å¼ ¶‡´ õ¿‚-¬è¬ò ñ†-´‹ îQ-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ eî-ºœ-÷õ - Ÿ¬ø Þ÷c-K™ «ð£†´ Iî-ñ£ù bJ™ «õè ¬õ»ƒ-èœ. Þ÷-c˜ ð£F-ò£-°‹ õ¬ó «õè-¬õ‚è «õ‡-´‹.

H¡ ܬî I‚-RJ - ™ «ð£†´ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ܬóˆî èô-¬õ¬ò ð£L™ èô‰¶, â´ˆ¶ ¬õˆî õ¿‚-¬èˆ ¶‡¬ì CÁ-CÁ dê£è ªõ†-®Š «ð£†´, çHK†-T™ ¬õˆ¶ M´ƒ-èœ. ªîƒ-è£ò c™½ ðó-ñ£-ù‹ ªó®.