16&2&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
͆´ õL ãŸðì
è£óíƒèÀ‹ Ü¬îˆ îM˜‚°‹
õNèÀ‹!
Þ‰Fò ç«ðv ¹‚A¡ ºî™ ðEò£÷˜!
Þ‰Fò ç«ðv¹‚A¡ ºî™ ðEò£÷˜! H
Š. 5 ç«ðv-¹‚ î¡-¬ - ìò ðˆ-î£-õ¶ Hø‰-î ï - £-¬÷‚ ªè£‡-ì£-®ò - ¶. ðˆ«î õ¼-ìƒ-èO™ å¼ î÷‹, àôè ñ‚-èO¡ õ£›-M™ å¼ Üƒ-èñ - £è ñ£P-J¼ - Š-ðª - î¡-ð¶ Üê£-î£-óí ê£î¬ù. ç«ðv¹‚-A™ Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ ï£ì£è èí‚-A†-죙, Yù£, Þ‰-Fò - £-¾‚° Ü´ˆ¶ H™-Lò - ¡ ñ‚-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì ï£ì¶. Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-èO¡ ý£ƒ ܾ† Þ¶- î £¡. Þ‰- F - ò £- M ™ ç«ðv- ¹ ‚- A ¡ ªêò™-è¬÷ ò£˜ º¡-ªù-´Š-ð¶? A¼ˆ-Fè£ ªó†®. 40 õò-F™ Þó‡´ õ÷˜‰î ªð‡-èÀ‚° î£ò£ù A¼ˆ-Fè - £- ç«ðv-¹‚ Þ‰-Fò - £-M¡ î¬ô-õ˜. àô-è«ñ Fù-º‹ ç«ðv¹‚-A™ îõ‹ Aì‚-Aø - ¶. ªñ£‚¬è «ü£‚-°è - O™ Ýó‹-Hˆ¶, bM-óñ - £ù C‰-î¬ù ªõOŠ-ð£-´è - œ õ¬ó‚-°-ñ£ù è÷‹ Þ¶«õ. Ü¡ù£ Üê£-«ó¬õ-»‹, Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£-¬ô-»‹ ý£½‚° ªè£‡´ õ‰¶ à¬ó-ò£ì ¬õˆ-îF - ™ ç«ðv-¹‚, ´M†-ìK - ¡ ðƒ° ÜF-è‹. Þ‰-Fò - £-M¡ Üó-Cò - ™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ç«ðv-¹‚-AL - ¼ - ‰-¶î - £¡ Ýó‹-H‚-A¡øù. Ý‹ ݈I è†C ªì™-LJ - ™ ݆-C¬ - òŠ H®ˆ-î¶ ç«ðv-¹‚-A¡ õL-¬ñ‚-è£ù ꣡Á. ñˆ-F-ò-îó °´‹-ð‹. ÜŠ-ð£-¾‚° Þ‰-Fò£ º¿‚è †ó£¡v-ð˜. A¼ˆ-Fè£ ªê¡¬ù, º‹¬ð ñ£F-Kò - £ù ªð¼-ïè - ó- ƒ-èO-½‹, -«îˆ, «îL ñ£F-Kò - £ù CÁ-ïè - ó- ƒ-èO-½‹ õ÷˜‰-îõ - ˜. °´‹-ðˆ-F« - ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è ªð£P-Jò - ™ ð®ˆ-îŠ ªð‡. ܃-A¼ - ‰¶ «ïó£è ܪñ-K‚è£. v죡-«ð£˜-®™ â‹.H.㾋, ¬êó£-èv ð™-è¬ - ôè- ö - è ˆ- F ™ èEQ ¸†- ð ˆ- F ™ â‹.âv- ú §‹ H¡-ù£-O™ õ‰¶ «ê˜‰-îù. ܪñ-K‚-è£-M¡ ªðKò GÁ-õù - ƒ-è÷ - £ù «ñ£†«ì£-ó£ô£, CL‚-裡 Aó£-H‚v GÁ-õù - ƒ-èO™ ðE-¹K - ‰-. CL‚-è¡ Aó£-H‚v GÁ-õù - ˆ-F¡ ºî™ Þ÷‹ ªð‡ Þò‚-°ù - ˜ A¼ˆ-Fè - £-. 14 õ¼ì ܪñ- K ‚è õ£›‚¬è. èí- õ ˜, °ö‰-¬î-èœ â¡Á ê¾-è˜-òñ - £ù G¬ô. ªêô-¾‚°
2
õê‰î‹ 16.2.2014
ÜF-èñ - £-è«õ ê‹-ð£ˆF-ò‹. Þ¼‰-¶‹, A¼ˆ-Fè - £MŸ-°œ ã«î£ å¡Á °¬ø-õ¶ «ð£ô«õ Þ¼‰¶ õ‰-î¶. ܪñ-K‚-è£-M™ å¼ C¡ù GÁ-õù - ˆ-F™ è¡ê™-ì‡-ì£è «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î « - ð£-¶î - £¡ Ü‰î «ð£¡ è£™ õ‰-î¶. ê‰-Fˆî¶ ñ£˜‚ ú§è˜-ð˜‚-¬è-»‹, ç«ðv-¹‚-A¡ Gó‰-îó î¬ô-M-»‹, ªð‡-a-òˆ-F¡ ¹Fò ܬô¬ò à¼-õ£‚-Aò ªûK™ ꣇†-ð˜‚-¬è-»‹. ¬ýîó£ð£ˆ-FŸ-è£ù Ü´ˆî Š¬÷†-®¡ HR-ùv A÷£v Þ¼‚-¬è-J™ A¼ˆ-Fè£ Þ‰-Fò£ A÷‹H õ‰¶ M†-죘. ÝÁ ñ£îƒ- è œ, H ¡- ¹ - ô ˆ- F ™ â™ô£ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ 𣘈-¶M - †´, ¬ýî-ó£-ð£ˆ-F™ ºî™  Þ‰-Fò ç«ðv-¹‚ ܽ-õô - è - ˆ-F¡ û†-ì¬ó Fø‰-î«î A¼ˆ-Fè - £-. Þ‰-Fò ç«ðv¹‚-A¡ ºî™ ðE-ò£-÷˜. Þ¡Á î¬ô-õ˜. vhšªôv °˜-î£-¾‹, Üpˆ «ð£ô ꣙† & ªðŠ-𘠫ý˜ vªì-J½ - ‹- ܬì-ò£-÷‹. Í¡«ø õ¼-ìƒ-èO™ Þ‰-F-ò£-M¡ ªðKò Šó£‡-´-è¬÷ ç«ðv-¹‚-°œ Þ¿ˆ¶ à†-è£ó ¬õˆ-îõ - ˜. «ð£ù ä.H.â™ AK‚-ªè† M¬÷-ò£†-®™ ç«ðv-¹‚-A™ ªðŠC ïìˆ-Fò å¼ «ð£†-®-J™ ðƒ-°‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ ñ†-´‹ 22 I™-Lò - ¡ «ð˜èœ. I™-LQò Þ¬÷-ë˜-èO¡ ¹Fò ¯‚-è¬ì ç«ðv-¹‚-. Üó†¬ì Ü®‚è, A²-A-²‚è, ê‡-¬ìŠ «ð£ì, Ü´ˆ-îõ - ˜-è¬÷ èô£Œ‚è â¡Á êó£-êK - ò - £è 80 GI-ìƒ-èœ Fù‰-«î£-Á‹ ç«ðv¹‚-A™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ç«ðv-¹‚-A¡ Ü´ˆî èù¾, Ü´ˆî å¼ H™-Lò - ¡ àÁŠ-Hù - ˜-è¬÷ «ê˜Š-ð¶. ÜF™ Þ‰-Fò - £-M¡ ðƒ-°‹, ªñ£¬ð-L¡ ðƒ- ° ‹ ÜF- è ‹. A¼ˆ- F è£ ÜîŸ- è £è 殂 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.  ç«ðv-¹‚-A™ Ü´ˆî G¬ôˆ- î-èõ - ¬ - ôŠ «ð£†-´M - †´ ñÁ-«õ-¬ôŠ 𣘊-«ð£‹.
& ï«ó¡
HAQ ªð‡¬í ñ£ŸPò
²ù£I! Ü
õœ àô-A¡ 죊 ñ£ì™. Üõ¡ ä«ó£Šð£- M ¡ 죊 «ð£†- « ì£- A - ó £- ð ˜. H¡ªù¡ù è£î™-. àô-ªèƒ-°‹ õô‹ õ‰--èœ. «ðŠ-ðó- £-Cè - œ ¶óˆ-Fù - £˜-èœ. ô£‰-F™ d„ Kú£˜†-®™ °¬ø ݬì-»‹, G¬ø C™-Iû - ƒ-è« - ÷£-´‹ æŒ-ªõ-´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î«ð£-¶î - £¡ ܶ ïì‰-î¶. ²ù£I. 2004™ ï£èŠð†-®ù - ˆ-¬îŠ ¹ó†-®Š «ð£†ì Ü«î ²ù£I. ªï£®-J™ ï쉶 º®‰î Mð-gî - ˆ-F™ Üõœ å¼ ð¬ù-ñó- ˆ-F¡ à„-C¬ - ò‚ è†-®‚ ªè£‡´ ↴ ñE «ïó‹ «ð£ó£® àJ˜ îŠ-H-ù£œ. -ô£‰¶ è£ó˜-èœ H¡-ù£™ e†´ ñ¼ˆ-¶õ ñ - ¬ - ù-J™ «ê˜ˆ--èœ. à†-Hò - £è G¬ùˆ-îõ - ¡ àŠ-HŠ «ð£Œ, êõ-ñ£è ²ñˆó£ ð‚-èñ - £Œ 嶃A-ù£¡. 󣋊 õ£‚ ñ£ì-L¡ õ£›‚-¬è-J™ Gü-ñ£-è«õ ²ù£I. Üõœ F¼‹ð -ô£‰-FŸ° õ‰-. iìŸø, ªðŸ-«ø£˜-è¬÷ Þö‰î °ö‰¬î-è¬ - ÷‚ 致 èF-èô - ƒ-Aù - £œ. Üõ˜-èÀ‚° àî-¾-õ-îŸ-è£-è«õ å¼ î¡-ù£˜õ GÁ-õ-ù‹ Ýó‹-Hˆ-. «ñ‚-èŠ «ð£ì£î Gü Ü‚-è¬ø. Þ¶ è¬î-ò™ô Gü‹. Üõœ ªð†ó£ ªï‹-«è£õ£ (Petra Nemcova). î¬ô‚° «ñ«ô °‡-´è - ÷ - £è ªð£N‰-î£-½‹, î¬ó-J™ ïì-ñ£-´‹ ªð‡-èœ â™-ô£‹ «îõ-¬îè-÷£è Fè-¿‹ ªê‚ °®-ò-ó² (ð¬öò ªêèv«ô£- õ £- A ò£), ªð†- ó £- M ¡ î£ò- è ‹. ªê‚ °®- ò - ó - C ¡ î¬ô- ï - è - ó ‹ Š˜- ý £‚ ( Prague). ñ£L™ ïì‰-¶ «ð£ù ªð†-ó£¬õ â«î„-¬ê-ò£è ðì‹- H-®ˆî å¼ «ð£†-«ì£-A-ó£-ð-ó£™ ªð†ó£ «ðû¡ ¶¬ø‚° ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Iô£¡, Þˆ-î£L. àô-A¡ «ðû¡ î¬ôïè-ó‹. 1995™ ªê‚ âh† ñ£ì™ «î˜-M™ ºî™õ-ó£è õ‰-î-H-ø° â™-ô£«ñ ãÁ-º-è‹-. ä«ó£Š- H ò ݇- è O¡ èù- M ™ Fù- º ‹ ªð†- ó £- î £¡. ªðKò Šó£‡- ´ - è œ ܈- î ¬ù-J-½‹ ªð†-ó£-M¡ ºè‹- ܬì-ò£-÷ñ£è ñ£P-ò¶. â‹.âŠ. ý¨«ê-‚° ñ£¶K b‚- S ˆ âŠ- ð - ® «ò£, ܉î ñ£FK àô- A ¡
¹è›-ªðŸø 𣮠ªðJ¡®ƒ Mˆ-îè - ó- £ù «ü£ò£¡ ªèJ-¼‚° ªð†ó£. 󣋊 õ£‚-AL - ¼ - ‰¶ ®M, CQñ£, ²ò-êK - ¬î ⿈-î£-÷˜ â¡Á ãèŠ-ð†ì ¹è-ö£-óƒ-èO¡ H¡-ð° - F - J - ™- ²ù£I iC-ò¶. Ü¡-P-L-¼‰¶ â™-ô£‹ ñ£P-ò¶. 2005™ ‘«ýŠH ý£˜†v ð‡†’ â¡-Aø î¡-ù£˜-õô GÁ-õù - ˆ-F¬ù à¼-õ£‚-A-ù£˜. -ô£‰-F™ i®- ö ‰î, ªðŸ- « ø£˜- è ¬÷ Þö‰î °ö‰¬î-è¬÷ ð£¶-裂è Þ‰î GÁ-õ-ù‹ è÷ˆ-F™ Þøƒ-A-ò¶. HA-Q-J™ ïì‰-î£-½‹, ñù-ªî¡ù«õ£ Ìè‹-ðˆ- ð£F‚-èŠ-ð†ì H…-²-è¬÷ «ï£‚-A-ˆî£¡ Þ¼‚-A-ø¶. ܃- A - ¼ ‰¶ àô- A ¡ â‰î ͬô- J ™ Ìè‹-ðƒ-è«÷£, ÞòŸ¬è Yó-N-¾-è«÷£ ïì‰ -î£-½‹ ºî™ Ý÷£è ªð†ó£ GŸ-A-ø£˜. 2005™ ܪñ-K‚-è£-M¡ ýK‚-«è¡ 裈-gù£, 2007™ ¬ý†® Ìè‹-ð‹, ªð¼ Ìè‹-ð‹ âù «ðó-N¾ ïì‰î Þìƒ-èO-ªô™-ô£‹ ÝÁ-î™ ªê£™ô ñ£ì˜¡ ªîó-ê£-õ£è Š¬÷† ãP-J-¼‚-A-ø£˜. ¬ý†®, ªð¼ âù YŸ-øƒ-èœ ïì‰î Þìƒ-èOªô™-ô£‹ «ýŠH ý£˜†v «ð£J-¼‚-A-ø¶. ªð†ó£ Üö-°Š «ð£†-®J - ™ ðK² ªðÁ-õî - Ÿ-è£è êÍè Ü‚-è¬ø Þ¼Š-ð-î£è ðF™ ªê£™-½‹ ªð‡-E™¬ô. ä.ï£ Þõ¬ó ɶ-õ˜ Ý‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ªê‚ °®-òó- C - ¡ ¬ý†® Éî-óè - ˆ-F¡ è¾-óõ Éî˜ ð†-ìº - ‹ «î® õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ä«ó£Š-Hò ݇èO¡ è‡- è O™ ÞŠ- « 𣶠è£ñ‹ MôA è‡-Eò - ‹ ªîP‚-Aø - ¶. ªð†-ó£-M¬ù îƒ-èœ «îꈶ «ðó- ó - C - ò £è ªê‚ °®- ò - ó ² ñ‚- è œ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ. àôè è£M-òƒ-èO™ õ¼‹ èî£-ð£ˆ-F-óƒèœ- îƒ-è¬÷ Fò£-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡´, ñŸ-ø-õ˜-è¬÷ õ£ö ¬õŠ-ð£˜-èœ. ï‹ è‡º¡«ù å¼ õ£¿‹ àî£-óí - I - ¼ - ‚-Aø - ¶. ªð‡-èœ «îõ-¬î-è-÷£Œ IO˜-õ¶ à¬ì-è÷ - £™ Ü™ô, ªêò™-è÷ - £™.
& ï«ó¡
16.2.2014
õê‰î‹ 3
ðø¬õ‚ è£î™
ð…²¼†ì£¡èœ ð…-²¼ - †-죡-èœ (Bee eaters) ò™-ªõ-Oè - O¡ ܼ-A™, °PŠ-ð£è I¡-ê£-ó‚ è‹-H-èO™ Ü®‚-è® è‡-¬í‚ èõ-¼‹ ð„¬ê Gøˆ-F™... êŸÁ c‡ì 埬ø °„C õ£™ «ð£¡ø ܬñŠ¹ ªè£‡ì ðø¬õ 塬ø ï‹I™ Cô˜ èõ-Qˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ܶ, ꣆-꣈ ð…-²-¼†-죡-. Þ‰-îˆ ªî£ì¬ó ªî£ì‰¶ 𮈶 õ¼-ð-õ˜-èœ, Üô-°-èO¡ ܬñŠ¬ð àŸÁ èõ- Q ‚è «õ‡- ® - ò - î ¡ Üõ- C - ò ˆ¬î Ü®‚-è® õL-»-ÁˆF õ¼-õ¬î èõ-Qˆ-F-¼‚è-ô£‹. ð…-²¼ - †-죡-èÀ‚° àœ-÷¶ Ì„-CH - ® Üô°. õ£è£è, Ì„-Cè - ¬÷ H®‚è ã¶-õ£è Þî¡ Üô-°è - œ Þ¼‚-°‹. èõ-Q‚è «õ‡-®ò ñŸ-ªø£¼ Ü‹-ê‹, ªð¼‹-ð£-½‹ ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Ì„-Cè - ¬÷ H®Š-ðF - « - ô«ò ð…-²¼ - †-죡-èœ Ý˜õ‹ 裆-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡. î†-죡, ßê™ «ð£¡-ø¬õ-è¬÷ H®ˆ-î¾ - ì - ¡, è®-ùñ - £ù æ´ «ð£¡ø ܬñŠ¹ â¶-¾‹ Þ¼‰-, Üî¬ù c‚-°õ - î - Ÿ° «ð£†´ «îŒˆ-ªî-´‚è Ýó‹-H‚-°‹.
õ
CPò ð…-²¼ - †-죡
(Small Green bee eater) îI›--®™ ðó-õô - £-è‚ è£í‚-î - ò ð…²-¼†-죡 õ¬è Þ¶-. 迈-F™ ªñ™-Lò èÁŠ¹ ð†¬ì Þ¼‚-°‹. ï™ô ð„¬ê + ñ…êœ èô‰î Þø°. Üô-AL - ¼ - ‰¶ è‡-èœ õ¬ó 臬ñ «ð£†-ì¶ «ð£™ 輊¹ ð†¬ì å¡Á æ´‹.
ªê‰-î¬ô ð…-²¼ - †-죡
(Chestnut headed Beeeater) Þ¬î ðó-õ-ô£-è‚ è£í-º-®-ò£¶. õ£™-ð£¬ø «ð£¡ø ñ¬ôŠ Hó-«î-êƒèO™ ÜF-è÷ - M - ™ è£í-ô£‹. Þ‹ CPò ð…-²¼ - †-ì£-‚-°‹ àœ÷ Iè º - ‚-Aò «õÁ-ð£´, Üî¡ ªðò-Kô«ò àœ÷ ‘ªê‰-î¬ô’. Þ‰î ð…-²¼†-ì£-Q¡ HìK + 迈¶ + î¬ô õ¬ó ªê‹-ð¿ - Š¹ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. 迈- F ™ 輊¹ + ªê‹- ð - ¿ Š¹ Gø ð†¬ì å¡-¬ø‚ è£í-ô£‹.
4
õê‰î‹ 16.2.2014
Þ¡Á HŠ-ó-õK 16. àô-ªèƒ-°‹ Þ¼‚-°‹ ðø¬õ ݘ-õô - ˜-èœ êˆ-îI - ™-ô£-ñ™ õ¼ì£ õ¼-ì‹ Þ‰îth «îF-J™ å¼ è£K-òˆ-F™ ß´-ð†´ õ¼A¡-ø-ù˜. Great Backyard Bird Count. ïñ¶ i†-¬ì„ ²ŸP Þ¼‚-°‹ ðø-¬õ-è¬÷ «î£ó£-ò - ñ £è èí‚- ª è- ´ ‚- ° ‹ «õ¬ô Þ¶. àô- è ‹ º¿-õ¶ - ‹, HŠ-óõ - K 14 & 17 õ¬ó-J™ Þ‰î ðE ð´ Üñ˜‚-è-÷-ñ£è ïì‰-«îP õ¼-A-ø¶. 2013‹ õ¼-ì‹ ñ†-´‹, 111 -èO™ Þ¼‰¶ Í¡Á «è£®‚- ° ‹ ÜF- è - ñ £ù ñ‚- è œ Þ‰- G - è ›- M ™ ðƒ-ªè-´ˆ-îù - ˜. êK, ‹ ÞF™ ðƒ-°ª - ðø â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? å¼ ðF-¬ù‰¶ GI-ì‹ å¶‚A ñ„ ²ŸP Þ¼‚-°‹ ðø-¬õ-è¬÷ èõ-Q‚è «õ‡-´‹. Üš-õ÷ - «õ. àƒ-èœ i†-®¡ H¡-¹ø - ‹ «î£†-ì‹ Þ¼‰- å¼ «ê¬óŠ «ð£†´ ܬóñE «ïó‹ ܃° ªêô-M-´ƒ-èœ. è‡-E™ ð - ´ - ‹ ðø-¬õ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ °Pˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. àî£- ó - í - ñ £è, 5 è£è‹, 3 ¬ñù£... Þ¶- « ð£ô. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡  ªêŒò «õ‡-®-ò¶. è£ô£ø ªõO«ò ï쉶 ªê¡Á Þî- ¬ ù„ ªêŒò º®‰- î £™, ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ ðø-¬õ-è¬÷ è£í º®-»‹. °PŠ-ð£è, i†-®™ °ö‰-¬î-èœ Þ¼‰- Üõ˜-èO-ì‹ Þî-¬ùˆ ªîK-M» - ƒ-èœ. Üõ˜-èœ eF «õ¬ô¬ò 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. êK, â´ˆî Lv†¬ì â¡ù ªêŒ-õ¶? Þƒ-°î - £¡ å¼ C¡ù C‚- è ™. ªï† õêF Þ¼‰- î £™ åNò, Þ¶ ꣈-Fò - I - ™¬ô. <<http://ebird.org>> â¡ø î÷ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ïñ¶ Lv†¬ì «ê˜ˆ-¶M - ì «õ‡-´‹. º®‰-î¶ «õ¬ô. àô-è‹ º¿-õ-¶‹ å«ó ï£O™ Þ‰-G-蛾 ïìŠ-ðî - £™, ðó-õô - £è è£í‚-î - ò ðø-¬õ-Jù - ƒèO¡ â‡-E‚¬è ðŸ-Pò àˆ-«îê èí‚-AŸ° Þ¶ ªðK-¶‹ àî-¾‹. îMó, °ö‰-¬î-èO™ Ýó‹Hˆ¶ ªðK- ò - õ ˜- è œ õ¬ó ðø¬õ «ï£‚- ° - î L¡-𣙠ݘ-õ‹ ãŸ-ðì å¼ è£ó-í-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹.
& ªè£ö‰î
«ð£Š¹ Ü¡ù‹
Þ
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
†-L-»‹, «î£¬ê-»‹ ªî¡-Q‰-F-ò£-M¡ ªð£¶-õ£ù CŸ-Á‡-®-èœ. ݉-F-ó£-M™ â™ô£ àí-õè - ƒ-èO-½‹ Þ¬õ A¬ì‚A¡-øù. Þ¶-îM - ó, Ôªðê-ó†´Õ ݉-Fó- £-¾‚«è àKò vªð-û™. ÞF™ â‹.â™.ã. ªðê-ó†´, àŠ-¹ñ£ ªðê-ó†´, ªõT-ìH - œ ªðê-ó†´ âù ðô ªõ¬ó†-®è - œ à‡´. ެð£ô ݉- F - ó £- M ™ ñ†- ´ «ñ ¼C‚-è‚ A¬ì‚-Aø Þ¡-ªù£¼ «î£¬ê, Ô¹™-ô†´Õ. ÜK-Cñ - £-M™, îJ˜, «èó†- ª ì™- ô £‹ èô‰¶ õ£˜ˆ¶ ªïŒ ñí‚è ñí‚è ñ®ˆ¶ î¼-Aø - £˜-èœ. ݉-Fó CŸ-Á‡-®J - ™ àŠ-¹ñ£ õ¬è-èÀ‹ G¬øò à‡´. 𣋫ð óõ£ ã.«è.ã. ÅT, «è£¶ñ£ Ë‚è£, HŒ-ò‹ óõ£ âù Mˆ-Fò - £-êñ - £ù àŠ-¹ñ - £‚-è¬÷ ݉-Fó- £-M™ ¼C‚-è-ô£‹. CŸ-Á‡-®-èÀ‚-°ˆ î¼-Aø ê†Q õ¬è-èO™ Gô‚-èì - ¬ô ê†Q Mˆ-Fò - £-êñ - £-ù¶. Þ¶-«ð£è Þ…C ê†Q, 裌-èP - „ ê†Q, ªõƒè£- ò „ ê†Q, «èó† ê†Q, «îƒ- è £Œ ê†Q, ¹†-ï£ô£ ðŠ-¹„ ê†Q (èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹ ê†Q) âù ãèŠ-ð†ì ªõ¬ó†-®è - œ. Þ†-L‚° â™-ô£„ ê†-Q»‹ ªð£¼‰-¶‹. àŠ-¹-ñ£-‚èÀ‚° 裌-è-P„ ê†Q, Gô‚-èì - ¬ - ô„ ê†Q. «î£¬ê-èÀ‚° Þ…C, «îƒ-裌 ê†Q. ¹™-ô†-´‚° 裌-èP - „ ê†Q. ï‹-ÍK - ™ ê£î‹ e‰¶ M†-죙 î‡-a˜ áŸP ¬õˆ¶ ñÁ- ðöƒ-è…-C-ò£è ðò¡-ð-´ˆ-¶«õ£‹. ݉-Fó- £-M™ î‡-a˜ áŸø ñ£†-죘-èœ. ê£î‹ & 2 èŠ è´° & 1 ¯v-Ì¡ àÀ‰¶ & 1 ¯v-Ì¡ 裌‰î I÷-裌 & 3 èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶ ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1 ñ…-êœ-Éœ & CP-î÷ - ¾ àŠ¹ & CP-î÷ - ¾ â‡-ªíŒ & 2 °N‚-èó- ‡®. ªõƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ - ô¬ò CPî£è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü´Š-H™ õ£í-L¬ò ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰¶, èP-«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷- è £Œ «ð£†- ´ ˆ î£Oˆ¶ ªõƒ è - £-òˆ-¬îŠ «ð£†´ õî‚-°ƒ-èœ. ªõƒè£-ò‹ ªð£¡-Qø - ñ - £-ù¶ - ‹ ê£îˆ-¬î‚ ªè£†® ñ…-êœ Éœ, àŠ-¹Š «ð£†´ ï¡° A÷P Þø‚- ° ƒ- è œ. ݉- F ó «ð£Š¹ Ü¡-ù‹ ªó®.
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
«ð£Š¹ Ü¡-ùñ - £è ªêŒ¶ M´-õ£˜-èœ. «ð£Š¹ â¡-ø£™ î£OŠ-ð¶. «ð£Š¹ Ü¡-ùˆ¬î ݉-Fó£-M¡ H¬ó´ ¬óv â¡Á ªê£™-ôô - £‹. e‰¶ «ð£ù Þ†- L ¬ò î£Oˆ¶ àŠ-¹ñ£ Ý‚-°õ - ¬ - îŠ «ð£ô, ªõƒè£-ò‹, è´°, àÀ‰¶ «ð£†´ î£Oˆ¶ ê£îˆ¬î «ð£†´ ¹ó†® â´ˆ¶ M´- A - ø £˜- è œ. 裬ô «õ¬÷‚° Mˆ-Fò - £-êñ - £ù CŸ-Á‡®-ò£A M´-Aø - ¶. ªõO-Θ ðò-í‹ ªê™-½‹-«ð£-¶‹ «ð£Š¹ Ü¡-ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ªê™-õ¶ õö‚-è‹. «ð£Š¹ Ü¡-ùˆ-¶‚° î°‰î ¬ê®w î‚-è£O ê†Q.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100% ÍL¬è
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
â‰îõ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ âƒèœ Íô‹ Üî¡ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° °íñ¬ì ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î¶‹ «õK ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), L¼‰¶ ñ¼‚èœ M¿A¡ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, øù. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.
àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è
àòó‹
õ÷˜„C
â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Æ´ƒ èœ. àì«ù ܬö‚辋.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ì†¬ì c‚° õ & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ.
F¬óˆ-¶¬ - ø-J™ àœ-÷õ - ˜-èœ °ö‰-¬î-èÀ‚° ï™ô ÜŠ-ð£-õ£-è¾ - ‹, ñ¬ù-M‚° ï™ô èíõ-ù£-è¾ - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø Üe-K¡ 輈¶ ðŸP?
å¼-õ¬ù àJ-¼‚° àJ- ó £Œ è£î- L ˆ¶ M†´, Þ¡- ª ù£- ¼ õ-‚° ñ£¬ô-J´ - ‹ ªð‡¬í ðŸP - ì £¬ñ ªê£™ô M¼‹-¹õ - ¶ â¡ù?
& â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹.
ÞŠ-«ð£¶ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ â™-ô£‹ ï™ô î‰-¬îò£-è¾ - ‹, èí-õù - £-è¾ - ‹ Þ™¬ô «ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶.
Üó-C¡ ïì-õ® - ‚-¬è-è÷ - £™ I¡-ê£ó ¶¬ø-J™ ªð¼‹ F¼Š¹ º¬ù ãŸ-ð†´ àœ-÷¶ â¡Á ÝÀ-ï˜ «ó£êŒò£ ÃP Þ¼‚-Aø - £«ó? & ܘ-ûˆ çðòv, °®-ò£ˆ-î‹.
ðõ˜ è† «ïóˆ-F™ à¬ó¬ò 𮈶 𣘈-F¼ - Šð£-ó£‚-°‹.
-ì£-¬ñ-ò£«ó, ï®-è˜ êóˆ-ð£¹ ï®ˆî ºî™ ðì‹ â¶? â‰î ݇-®™ ªõO-õ‰-î¶? ÜŠ«ð£¶ Üõ-¼‚° âˆ-î¬ù õò¶? ÞŠ-«ð£¶ êóˆ-𣹠â¡ù Ýù£˜?
& Fó£-Mì ªê™-õ¡, ýK-«õ´ Aó£-ñ‹.
‘Ü® c åvF ªð‡í£,  â¡ù ìv´ H¡ù£..?’
ñ £ çH ò £ , ñ £ « õ £ Jv† Þó‡- ´ ‚- ° ‹ â¡ù «õÁ-ð£´? & T.ݘ.ó£è-õ¡, èϘ.
ºî™ °‹-ð™ èó¡-C‚è£è ªè£¬ô ªêŒ-Aø - ¶. Ü´ˆî °‹-ð™ Cˆ--‚-è£è ªè£¬ô ªêŒ-õî£è ªê£™-Aø - ¶.
& ªü.ê‹-»ˆî£, ñJ-ô£Š-̘.
Þ‰î «ïóˆ-F™ ÝC-K-ò˜ î°Fˆ «î˜-¾‚-è£ù «èœ-Mè - ¬÷ cƒ-èœ ð®‚-èô - £«ñ?
ªðò˜ â¡-ð¶ ܬö‚èˆ- î £¡. Ýù£™, ªðò-K†´ ܬöˆ- ‘䉶 õ¼-ìƒ-èÀ‚° å¼ º¬ø ¬è¬ò ñK- ò £¬î °¬ø¾ è¬ø-ð´ - ˆF õ¼-A«- ø£«ñ... ܶ- Üó-Cò - ™’ â¡Á â‡- µ - õ ¶ â¡Á ï®-è˜ èñ-ôý - £-ê¡ ÃP Þ¼‚-Aø - £«ó? ã¡? è¬ø ï™-ô¶.
& Hó-è£w, ªð£œ-÷£„C.
& M.âv.êbw, «õÖ˜.
êKò£ ªê£¡ù êb².
Þò‚-°ï - ˜-èœ ªõŸ-Pñ - £-ø¡, Üe˜, êC-°ñ - £˜, ð£‡-®ó- £x Þõ˜-èO™ -»ì- ¡ Üö-è£è «î£¡-Áð - õ - ˜ ò£˜? & Kꘄ ð£‚-Aò - ó- £x, Üø‰-A.
܉-î«è£, ݇-è¬÷ â™-ô£‹ õ˜-E‚è «õ‡-®ò G¬ô-¬ñ‚° Ý÷£A M†-죫ò -죬ñ.
ì£
œ
™è
ð ¬ñ F
ï£ê˜, M‚-ó‹ Hó¹ ÞF™ ò£¼- ¬ ìò Ø Í‚° Üö°? & v¯ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô„-«êK.
Ü´ˆî ݇ õ˜EŠð£-÷˜ õ‰-¶M - †-죘.
F¼†´, èìˆ-î™ â¡ù «õÁð£-´ƒè?
IèŠ-ªð-Kò ªñè£ ªî£ì˜ â¶?
& Hó-è£w, «è£¬õ.
& ë£ù-ºˆ¶, ió-«ê£-öè - ¡.
ªê£ˆ-¶‚ °MŠ¹ õö‚°.
ÜŠ-ð£-M¡ Ïð£¬ò i†-´‚-°œ«÷«ò ôõ†-®-ù£™ F¼†´. ªõO«ò «ð£Œ «ð£¡ «ð£†´ Ió†® ðí‹ ªè£´‚è ªê£¡-ù£™ èìˆ-î™. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ªê£‰î ñè¡-è«÷ èìˆ-î™ ï£ì-è‹ «ð£†´ ÜŠ-ð£-Mì - ‹ ðí‹ ðPŠ-ð¶ Ü®‚-è® ïì‚-Aø - ¶.
Fù-êK å¼ ªð‡ ⡬ùŠ 𣘈¶ CKˆ¶ ªê™-A-ø£œ. Ýù£™, «ðê ªï¼ƒ-Aù - £™ º¬ø‚-Aø - £«÷ -죬ñ? & êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø.
ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ FùêK àƒè¬÷Š 𣘈¶ º¬øˆ¶„ ªê™½‹ ªð‡Eì‹ ªï¼ƒA «ðê ºò½ƒè«÷¡. ‘AO‚’ Ýèô£‹.
æKù„ «ê˜‚-¬è-ò£-÷ó- £ù îù¶ ñè¬÷ (AA) ñù¬î ñò‚A, ñíŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° Ï.815 «è£® ê¡-ñ£-ù‹ î¼-õî - £è ý£ƒ-裃 ªî£N™ ÜF-𘠪êC™ ê«õ£ ªêŒî ÜP-MŠ-¹‚° M‡-íŠ-ðƒèœ °M-Aø - î - £«ñ? & ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.
îQ-ñQ - î M¼Š-ðˆ-F½ - ‹, àK-¬ñ-J½ - ‹ î¬ô-J†´ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜ â¡Á æKù„ «ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «èv «ð£†´ MìŠ «ð£A-ø£˜-èœ.
ªèx- K - õ £¬ô Mì °ˆ- î £†ì ﮬè ó£‚A ê£õ‰ˆ ï¡-ø£è ݆C ªêŒ- õ £˜ â¡- A - ø £«ó àˆ-îš î£‚-è«ó? ù ÞN-¾ -ð´ˆ-¶-A-ø£˜ â¡Á ªîK‰-¶‹ àˆ-îš â¶ ªê£¡-ù£-½‹ êK-ò£èˆ- Þ¼‚-°‹ â¡-A-ø£«ó ó£‚A ê£õ‰ˆ, êKò£? & ó£ñ-ê£I, ß«ó£´.
º‹-¬ð-J™ Üõ˜ ðì‹ Hó„¬ù Þ™-ô£-ñ™ Khv Ýè «õ‡-ì£ñ£?
16.2.2014
õê‰î‹ 00
‘‘â
¡ ñè¬ù ªè£¡- ù ¶ Þõƒ- è - î £ù£?’’ Üù¬ô è‚-Aò - ð - ® ªüù£-𣌠«è†-죜. ‘‘Ýñ£...’’ Üõœ è‡-è¬÷ «ï¼‚° «ï˜ 𣘈-îð - ® ñv- ðF-ôO - ˆ-. ‘êK’ â¡-ðî - Ÿ° ܬì-ò£-÷ñ - £è î¬ô-ò¬ - êˆî-õœ, b˜Š¹ õöƒè õ£¬òˆ Fø‰-. ‘‘å¼ GI-û‹ ªüù£-ð£Œ...’’ Þ¬ì-ªõ†-®ò õó-îó- £ü ºî-Lò - £¬ó GI˜‰¶ 𣘈-. ‘‘ªê£™-½ƒè ð£Œ...’’ ‘‘à¡-¬ - ìò b˜Š-ð£ô Þ‰î ἂ° â‰î Ýðˆ-¶‹ õ‰-¶ì - ‚ Ã죶...’’ ‘‘â¡-ù£ô âŠ-ð® ð‹-𣌂° Ýðˆ¶ õ¼‹?’’ ‘‘õó¶ 𣌠á˜Â ªê£¡-ù¶ ð‹-ð£¬ò Þ™ô... ñ...’’ ð£˜-¬õ¬ò Mô‚-è£-ñ™ ñv ðF-ôO - ˆ-. ‘‘¹K-òô ñv-...’’ ‘‘¹K-»‹-ð®  ªê£™-«ø¡...’’ ܶ-õ¬ó ܬñ-Fò - £è Þ¼‰î èg‹ ô£ô£, Gî£-ùñ - £è «ðê Ýó‹-Hˆ-. ÜŠ-ð® â¡ù ªüù£-ð£-Jì - ‹ Üõ˜ «ðC-ù£˜, M÷‚-A-ù£˜, ¹Kò ¬õˆ- â¡Á ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. Ýù£™, ð‹-ð£-J¡ º‚-A-òˆ-¶-õˆ¬î- » ‹ Üî- ù £™ ñ£ç- H - ò £‚- è œ ܬì- » ‹
ðô¬ù-»‹ àˆ-«î-êñ - £è ªê£™-LJ - ¼ - Š-𣘠â¡Á áA‚-èô - £‹. ãªù-Q™, ÞÁ-Fò - £è ªüù£-𣌠õöƒ-Aò b˜Š-H™ ªê£‰î à현-C¬ò Mì ð‹ð£Œ Gö™ àôè î£î£‚-èO¡ ïô¡-èœ- Üìƒ-AJ - ¼ - ‰-î¶. â¡-ø£-½‹ -è£-LJ - ™ Üñó ¬õˆ¶ Mô£õ£-Kò - £è â™-ô£‹ M÷‚-AJ - ¼ - ‚è ñ£†-죘. ÜîŸè£ù Åö-½‹ ÜŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. ªè£‰-îO - Š-H¡ MO‹-H™ GŸ-°‹ ªüù£-𣌂° ܬî-ªò™-ô£‹ î¬ô-ò¬ - ꈶ «è†-°‹ ªð£Á¬ñ Þ¼‰-F¼ - ‚-°ñ£ â¡ù? ªïõ˜. Ýù£™, Þ‰-îˆ ªî£ì¬ó 𮈶 õ¼‹ ïñ‚° Gî£-ùº - ‹, ªð£Á-¬ñ-»‹ Þ¼‚-A¡-øù. ðó‰¶ MK‰î Þ‰-F-ò£-M™ ã¡ º‹-¬ð-J™ ñ†-´‹ ñ£çHò£ ó£ü£‚-èÀ‹, ó£E-èÀ‹ è£ô‹-«î£-Á‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ... â¡ø «èœM ªî£‡- ¬ ì- J ™ C‚- A ò ºœ- ÷ £è ïñ‚- ° œ àÁˆ- F ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. ÜîŸ- è £ù ðF¬ô Þ‰î êñ- ò ˆ- F ™ ªîK‰¶ ªè£œ- ÷ £M†-죙 «õÁ âŠ-«ð£-¶‹ ÜPò º®-ò£¶. «ú£, °ˆî ¬õˆ¶ Üñ-¼« - õ£‹. º¿-¬ñ-ò£è ªîK‰¶ ªè£œ-«õ£‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Ü´ˆ-î´ - ˆî ñ£ç-Hò£ ó£E-è¬ - ÷-»‹, ó£ü£‚-è¬ - ÷-»‹ ðŸP
14
ÜP-»‹-«ð£¶ â‰î F¬èŠ- ¹ ‹ ïñ‚° ãŸ-ðì - £¶. ÞîŸ-è£è ‘Þ‰Fò£ å¼ bð-èŸðè ’ â¡Á ªî£‡-¬ì¬ò è¬ùˆ-îð - ® Ýó‹Hˆ- âƒ-A¼‰¶ Þ‰-îˆ ªî£ì¬ó ð®‚-Al˜- è «÷£ ܃- A ¼‰-î-ð-®«ò è™-ªô-´ˆ¶ âP-i˜-èœ. Ýù£™, ÜŠ-ð®ˆ- ªî£ìƒè º®-»‹. Í¡Á ð‚-èƒ-èÀ‹ èì™ Å›‰î GôŠ-ðó- Š¹ ï‹ ï£†-´‚° A¬ìˆî õó‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªð£‚A-û‹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ï‹ ï£†-®™ âˆ-î¬ù ªðKò ¶¬ø-ºè - ƒ-èœ Þ¼‚è «õ‡-´‹? ð†, Þ¼Š-ð¶ Þó‡- ´ - î £¡. å¡Á Mê£- è Š- ð †- ® - ù ‹. Þ¡ªù£¡Á ð‹-ð£Œ. Þ‰î Þó‡-´‹- ÞòŸ¬èò£è«õ ܬñ‰î ªðKò ¶¬ø-ºè - ƒ-èœ.
ñŸ-ø¬õ â™-ô£‹ ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ¶ ªêòŸ-¬è-ò£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¬õ. â¡-ø£-½‹ Mê£-èŠ-ð†-®ù - ˆ- å¼ ðò-‹ Þ™¬ô. è£ó-í‹, ܶ õƒ-è£÷ MK-°-ì£-M™ «î«ñ â¡Á à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ 胬è, òº¬ù, Hó‹-ñ¹ - ˆ-Fó£, è£MK, «è£î£õK, A¼wí£ «ð£¡ø ªð¼‹ ïF-èœ î‹-¬ñ«ò Þƒ- ° - î £¡ ܘŠ- ð - E ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- A ¡- ø ù. êƒèI‚A¡-øù. «ú£ õ£†? õƒ-è£÷ MK-°ì£ ¹ò-ô£™ ÜF-è‹ ð£F‚èŠ-ð´ - ‹ Hó-«î-ê‹. Þî-ù£™ è¬ó-«ò£-ó‹ ñ£P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Aö‚°‚ è¬ó-J-L-¼‰¶ Aö‚° «ï£‚-A„ ªê¡-ø£«ô£ ð´ ð£î£-÷‹. è¬óò-¼A - ™ ªðKò èŠ-ð™-èœ õó Þò-ô£¶. ¶¬ø-ºè - ‹ ܬñ‚-èŠ-ðì «õ‡-´-ñ£-ù£™ èìŸ-è-¬ó-J¡ Ü®ˆ-î÷ - ˆ-F™ ñ‡-¬íˆ «î£‡-®ˆ- Ýöñ£ù c˜Š-ðó- Š¬ð à‡-ì£‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð®«ò ܬñˆ- î £- ½ ‹ Ü¬îŠ ð£¶- è £Š- ð - ¶ ‹, ðó£ñ-KŠ-ð¶ - ‹ è®-ù‹. âù-«õ- êƒè è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð-°-F-J™ Þòƒ- A ò ðô ¶¬ø- º - è ƒ- è œ Þ¡- P ™¬ô. àî£ó-í‹, è£M-KÌ - ‹-ð†-®ù - ‹. ܶ«õ Üó- H ‚ èì™ ð‚- è ‹ â¡- ø £™, ¶¬ø-ºèˆ-¶‚° «î£î£ù è¬ó-èœ Üƒ-A¼ - ‚-A¡øù. Üî-ù£™- °ü-ó£ˆ-¶‹, ð‹-ð£-»‹ ÝF è£ô‹ ºî«ô ¶¬ø-º-èˆ-F™ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. Þ å«ó â´ˆ-¶‚-裆´, «ô£î£™ â¡-  ‹ Þìˆ- F ™ ܬñ‚- è Š- ð †ì ¶¬ø-ºè - ‹. A.º. 2300‹ ݇-®« - ô«ò ܬñ‚èŠ-ð†ì Þˆ-¶¬ - ø-ºè - ‹ C‰¶ êñ-ªõO ï£è-Kè - ˆ¶-ì¡ Þ¬í‰-î¶. ñ†-´ñ - ™ô, ýóŠð£ ï£è-Kèˆ-F¡ ïèó ܬñŠ-¹‚-°‹ Cø‰î àî£-óí - ñ - £è M÷ƒ- ° - õ ¶. Üè- ñ - î £- 𠣈- F - L - ¼ ‰¶ 80 A.e. ªî£¬ô- M ™ ܬñ‰- F - ¼ ‰î ܈- ¶ - ¬ ø- º - è ‹, Ü¡¬øò èì™-õN õE-般î ð¬ø-꣟-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î Þìˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ ð£˜‚è «õ‡-´‹. àô-A½ - œ÷ â™ô£ èì-¬ô-»‹ Mì, ñˆ-Fò - î - ¬ - ó‚ èì-½‹, ªêƒ-èì - ½ - ‹- êKˆF-óˆ-F™ °PŠ-Hì - Š-ð†´ ¹è-öŠ-ð†-´œ-÷ù. èì™-
«è. â¡. Cõó£ñ¡ 16.2.2014
õê‰î‹ 9
õN õE-èˆ-F¡ Ýó‹-ð«ñ ܃-°î - £¡ G蛉-î¶. Þ‰î Þ¼ èì¬ô ²Ÿ-Pˆ- àô-A¡ Cø‰î ï£è-Kèƒ-èœ õ÷˜‰-îù. Þî¡ H¡-ù˜ èì™-õN êKˆ-Fó- ˆ¬î â¿-Fò«î Üó-H‚-èì - ½ - ‹, Þ‰-¶ñ - £‚ èì-½‹-. Þ‰î Þìˆ¬î «ï£‚A õE-èˆ-¶‚-è£è ºîL™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆ-îõ - ˜-èœ, Ü«ó-Hò ´ ñ£½-Iè - œ. Üõ˜-èœ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆî èì™-õN õE-è‹ Üî¡ Hø° îƒ-°î - ¬ - ì-J¡P ðô ËŸø£‡-´è - À‚° ªî£ì˜‰-î¶. APv¶ HøŠ-ðî - Ÿ° º¡-ù«ó, àõ-Kˆ ¶¬ø-º-è‹-õ¬ó ê£ô-ñ¡ è£ôˆ-F™ «ñ¬ô ´ èŠ-ð™-èœ õ‰-îî - Ÿ° ꣡-Áè - œ A¬ìˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ܪô‚-꣇-ìK - ¡ ð¬ì-ªò-´Š¹ ñˆ-Fò - î - ¬ - ó‚ èì-¬ô-»‹, ªêƒ-è-ì-¬ô-»‹ Þ¬íˆ-î¶. ÜŠ«ð£¶ à¼-õ£ù ܪô‚-꣇†-Kò£ ¶¬ø-ºè - ‹, àôè õE-èˆ-¶‚-è£ù M¬î¬ò á¡-P-ò¶. å¼-õ¬ - è-J™ °«÷£-ð¬ - ô-«ê-ûQ - ¡ áŸÁ ޶ â¡-Á‹ ªê£™-ôô - £‹. ªêƒ-èì - L - ¡ è¬ó-JL - ¼ - ‰î ܪô‚-꣇†-Kò£î£¡ º‚-Aò ¶¬ø-º-è‹. ä«ó£Š-H-ò˜-èO¡ ªêƒ-è-ì™ ðò-í‹ Þƒ-A-¼‰-¶- ªî£ìƒ-°A-ø¶. âù«õ, W¬ö ´ õE-èˆ-F¡ õ£êô£-è¾ - ‹ Þ¶«õ ܬñ‰-î¶. Þƒ° õ‰-¶î - £¡ ܬùˆ¶ ´ õE-è˜-èÀ‹ Þ‰-F-ò£-¾-ì¡ õE-è‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ--èœ. A.º. 31™, âAŠ¶, «ó£ñ ꣋-ó£x-Tò - ˆ-F¡ W› õ‰-î¶. Üî¡ Hø° Ü«ó-Hò ñ£½-Iè - O¡ ÝF‚-般î åNˆî «ó£ñ˜-èœ, èì™ õE-般î
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
îƒ-èœ õê‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. Þ‰-Fò - ˆ ¶¬í è‡-ìˆ-F™ C‰¶ ºèˆ-¶õ - £-ó‹ õ¬ó õ‰¶ îñ¶ õE-èˆ¬î °ü-ó£ˆ, ñè£-ó£w-®ó èìŸè¬ó-J™ «ñŸ-ªè£‡-죘-èœ. ¹K-Aø - î£? ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-èÀ‹, I÷-°‹ îI-öè - ˆ-F™ Þ¼‰¶ °ü-ó£ˆ & ñè£-ó£w-®ó èìŸè-¬ó‚° ªê¡Á ܃-A-¼‰¶ Hø -èÀ‚° ãŸ-Á-ñ-F-ò£-Aù. âù«õ, îI-ö-èˆ-F¡ ªðK-òŠ ªðKò õEè ꣈-¶è - œ (GÁ-õù - ƒ-èœ) Üó-H‚ è¬ó-«ò£-ó‹- ܬñ‰-F¼ - ‰-îù. â¡-ø£-½‹ å¼ C‚-è™ Þ¼‰-¶ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. Ü«ó-Hò - ˜-èÀ‹ êK, «ó£ñ˜-èÀ‹ êK Þ b˜¾ è£í º®-ò£-ñ™ îMˆ--èœ. ܶ- ð¼-õ‚-裟Á. âŠ-«ð£¶ ⶠïì‚-°‹, â‰-îŠ ð‚-è‹ è£ŸÁ i²‹ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-îî - £™ èìŸ-ðò - í - ‹ c‡-ìî - £-è¾ - ‹, Üð£-ò‹ Gó‹-Hò - î - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-î¶. Þ¬î ñ£ŸP ܬñˆ- î - õ ¡ å¼ A«ó‚è ñ£½I. UŠ-ðô - v â¡-‹ ªðò˜ ªè£‡ì Üõ¡ A.H.47™ ð¼-õ‚-裟¬ø °Pˆ¶,  ÜP‰-î¬î ªõO-J†-죡. Üî£-õ¶, Üó-H‚-èì - L - ™ ªî¡-«ñŸè£è ãŠ-ó™ ñ£î‹ ºî™ Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£î‹ õ¬ó 裟Á i²‹; Hø° Ü‚-«ì£-ð˜ ºî™ ãŠ-ó™ õ¬ó õì-Aö - ‚-è£è i²‹ â¡ø à‡-¬ñ¬ò î¡ ÜÂð-õˆ-F™ Þ¼‰¶ è‡-ìP - ‰¶ ªê£¡-ù£¡. î†v Ý™. ð¼-õ‚-裟-Á‚° Üõ¡ ªðò-¬ó«ò ņ-® M - †´ àôè õE-è˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ Üó-H‚-èì-L™ ðò-í‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. Þîù£™ ðò-í‚ è£ô-º‹ °¬ø‰-î¶. õE-èŠ ðK-ñ£Ÿ-øº - ‹ èù-«ü£-ó£è ïì‰-î¶. ÞŠ-ð® õE-è‹ õ÷ó õ÷ó àô-ªèƒ-°‹ CîP-J-¼‰î CÁ CÁ -èœ Ü¬ùˆ-¶‹ å¡-P¬í‰¶ Üó-²è - ÷ - £è à¼-õ£-Aù. Üó-²è - œ «ðó-ó²-è÷ - £è õ÷˜‰-îù. ªñ£ˆ-îˆ-F™ â™ô£ Üó² à¼-õ£‚-èˆ-¶‚° H¡-ù£-½‹ Ü¡-Á‹, Þ¡-Á‹ õE-è˜-è«÷ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ â¡Á Þ¡Á êÍè ÝŒ-õ£-÷˜-èœ ªê£™-õî - Ÿ° ÝF ꣆C Üó-H‚èì™-. Pe-r-i-plus of the Eryt-h-r-e-an Sea â¡-‹ ªêƒ-èì - ™ õN-裆® Ë™ ÜŠ-ð® - ˆ- è†-®ò - ƒ ÃÁ-Aø - ¶. ªõJ†... ªõJ†... ê†-¬ì¬ò H®‚-è£-b˜-èœ. ‘ð£ìŠ-¹ˆ-îè - ‹ «ð£™ â Þ‰î âö¾ â™-ô£‹? º®‰- ñ£ç-Hò - £‚-èœ °Pˆ¶ ªê£™. Þ™-ô£M†-죙 ªð£ˆ-F‚ ªè£‡´ ïè¼. 迈¬î ÜÁ‚-裫î...’ â¡Á cƒ-èœ êLˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ¹K-Aø - ¶. Ýù£™ & âŠ- ð - ® Š- ð †ì ꣋- ó £x- T - ò ˆ¬î õó- î - ó £ü ºîL-ò£-¼‹, ý£T ñv-î£-‹, èg‹ ô£ô£-¾‹ 膮 ݇-죘-èœ... ÜF™ âŠ-ð® ªüù£-𣌠à†-ðì ðô ñ£ç-Hò£ ó£E-èœ °O˜ 裌‰-èœ... Þ¬î-ªò™-ô£‹ å«ó Þó-M™ âŠ-ð® î£×ˆ ÞŠ-ó£-U‹ îù‚° ªê£‰-îñ - £‚-A‚ ªè£‡-죡... °üó£ˆ, ªè£™èˆî£ ¶¬øºèƒèO™ Þ‰î÷¾‚° ñ£çHò£‚èœ ã¡ à¼õ£èM™¬ô... â¡-ð¬î â™-ô£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Þ‰î õó-ô£Á Üõ-Cò - ‹. âù«õ, Þ¡-‹ å¼ õ£ó‹ ܬñ-F-ò£è Þ¼ƒèœ Škv...
(ªî£ì-¼‹)
裫
î â¿-¶A - « - ø¡. âù‚° 2 ñèœ-èœ. ͈-îõ - À- ì ¡ â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ™¬ô. Üõœ à‡´, Üõ-÷¶ 𮊹 à‡´ âù êñ˜ˆ-î£è Þ¼‰-. è™-ÖK - J - ™ «ê˜‰¶ M†-죜. Þ¬÷-òõ - œ H÷v Ç ð®‚-Aø - £œ. Üõ-À‚-°Š ð®Š-H™ ªè£…-êº - ‹ ݘ-õI - ™¬ô. ï£Â‹, â¡ èí-õ¼ - ‹ «õ¬ô‚-°„ ªê™-A« - ø£‹. ªðK-òõ - œ è™-ÖK - ‚-°Š «ð£Œ M´-Aø - £œ. i†-®™ C¡-ùõ - œ ñ†- ´ ‹ vì® ý£L«ì â¡- A ø ªðò- K ™ Ü®‚-è® îQ«ò Þ¼Š-ð£œ. êeð è£ô-ñ£è Üõ-÷¶ «ð£‚«è êK-J™¬ô. ¬èJ™ A¬ìŠ-ð¬î â™-ô£‹ É‚A i²-Aø - £œ. èî¬õ Í®‚ ªè£‡´ îQ-ò£-è«õ Þ¼‚-Aø - £œ. ò£K-ìº - ‹ êK-ò£-èŠ «ð²õ-F™¬ô. Üõ-À‚-ªèù îQ 苊Ά- ì ˜, ªê™- - « 𣡠âù â™- ô £‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹. Þ¶ «ð£î£-ªîù âŠ-«ð£-î£-õ¶ âƒ-èÀ-¬ìò ªê™-« - ð£-¬ù-»‹ àð-«ò£-AŠ-ð£œ. ÜŠ- ð ® å¼- º ¬ø Üõœ àð- « ò£- A ˆ¶, ÜN‚è ñø‰î âv.â‹.âv- Üõ-À-¬ìò Hó„-¬ù¬ò âƒ-èÀ‚-°‚ 裆-®‚ ªè£´ˆ-î¶. â¡-¬ - ìò Éóˆ¶ àø-Mù - ˜ å¼-õK - ¡ ñè¡, ªõO- Î - K ™ Þ¼‚- A - ø £¡. â¡ ñèœ- è À‚° ܇-í¡ º¬ø. ï™ô õê-Fò - £-ùõ - ¡. ܇-í¡î£«ù â¡Á -èœ Üõ¬ù ï‹-H« - ù£‹. â¡ C¡ù ñè-À‚° âŠ-«ð£-¶«ñ ªè£…-ê‹ Ýì‹-ðó õ£›‚-¬è-J™ -ì‹ ÜF-è‹. «ô†-ìv† «ð£¡, ä𣴠âù Üõœ â¡ù ݬêŠ-ð†-ì£-½‹ àì«ù
î£
H¡-ù-E-J™ àƒ-èœ Üô†-C-òˆ-¶‚° ªðKò ðƒ-°‡´. ªð¼‹-ð£-ô£ù ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-èÀ‹, ܈- ¶ - e - ø ™- è À‹ °´‹- ð ˆ- ¶ ‚- ° œ Þ¼Š- ð õ˜-è÷ - £-½‹, ï¡° ðö-Aò ïð˜-è÷ - £-½«ñ Üóƒ«èŸ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þó‡´ ñèœ-èœ â¡-Al - ˜-èœ. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ å«ó ñ£FK ïìˆ-FJ - ¼ - ‚è «õ‡-´‹. å¼-õ¬ó Übî ªê™-ôñ - £-è¾ - ‹, Þ¡-ªù£-¼õ - ¬ó è†-´Š-ð£-ì£-è¾ - ‹ õ÷˜ˆ-F¼ - ‚-è‚ Ã죶. ñè-À‚ªèù îQ è‹Š- Î †- ì ˜, ªñ£¬ð™ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ-î- ªî™-ô£‹ êK-... Ýù£™, ÜF™ Üõ˜ â¡ù ªêŒ- A - ø £˜ âù‚ è‡- è £- E ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ì £ñ£? Üîù£™-  â™ô£ i´-èO-½‹ è‹Š- Î †- ì ˜ â¡- ð ¶ îQ- ò - ¬ ø- J ™ Þ™-ô£-ñ™, â™-ô£˜ ð£˜-¬õ-J-½‹ ð´‹-ð® - ò - £ù ªð£¶ Þìˆ-F™ Þ¼‚è «õ‡-´ª - ñù õL-»Á - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. êK, ïì‰-î-ªî™-ô£‹ «ð£è†-´‹. ÞQ ïì‚è «õ‡-®-ò-¬îŠ 𣼃-èœ. àƒ-èœ ñè-Oì - ‹ «è£ðŠ-ðì - £-ñ™, Ü¡-ð£-èŠ «ð²ƒ-èœ. Üõ-Àì - ¡ ÜFè «ïó‹ ªêô-M´ - ƒ-èœ. Üõ-À‚-°Š H®ˆî Mû-òƒ-è-¬÷„ ªêŒ-õ¶ (àî£-óí - ˆ-¶‚° Üõ-À‚° ªê™-ôŠ Hó£-Eè - œ H®ˆ- õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-èô - £‹) âù Ü¡-ð£è Þ¼ƒ-èœ. Þ¡-ì˜-ªï† ªî£ì˜-¬ðˆ îŸ-è£-Lè - ñ - £è GÁˆF ¬õ»ƒ- è œ. ñù- ï ô Ý«ô£- ê - è - K - ì ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡Á 辡-êL - ƒ ªè£´ƒ-èœ. ïì‰î Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷„ ªê£™L °ˆ- F ‚ 裆-ì£-ñ™ ð£C†-®õ - £è «ð²ƒ-èœ. «õÁ àø-Mù˜-èO-ì«ñ£, ñè-O¡ «î£N-èO-ì«ñ£ ïì‰-îõŸ¬ø ªê£™-LŠ ¹è£˜ ªêŒò «õ‡-죋.
¡ 
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô Ý«ô£-êè - ˜
õê‰-F-ð£¹
Ü¡-¹„ ê«è£-îK, àƒ-èœ ñè-À‚° ãŸ-ð†-´œ÷ Hó„-¬ù-J¡
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA 16.2.2014
õê‰î‹ 11
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
®ò˜ «ñì‹, ð î-PŠ ðŸP âK-Aø ñù-¶-ì¡ Þ‰-î‚ è®-
«ð²«õ ¡
Ü‡í¡ !
...
܈¶ePò
â¡-Â-¬ìò àø-¾‚-è£ó Þ¬÷-ë¡ ðí‹ ÜŠH õ£ƒ-A‚ ªè£œ-÷„ ªê£™-õ£¡. ê«è£î-óŠ ð£êˆ-F™ ªêŒ-õî - £è -èÀ‹ Üô†C-òñ - £è Þ¼‰¶ M†-«ì£‹. Hø-°î - £¡ Üõ-ù¶ õ‚-Aó ¹ˆF ªîK‰-î¶. ò£¼‹ i†-®™ Þ™-ô£î «ïóˆ-F™ v¬èŠ Íô‹ Þ¼-õ¼ - ‹ «ðC‚ ªè£œ-õ£˜-è÷ - £‹. â¡ ñè-À‚° â¡ù «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ àì«ù õ£ƒ-Aˆ î¼-õî - £è õ£‚° ªè£´Š-ð£-ù£‹. ÜîŸ- ° Š ðF- ô £è Üõ¡ â¡ ñè¬÷ v¬èŠ-H™ A†-ìˆ-î†ì ܬó -G˜-õ£-í‚ «è£ôˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚-è„ ªê£™L óCˆ-F¼ - ‚A-ø£¡. Þ¡-‹ â¿-î«õ ò-Aø õ‚-Aóƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ªêŒ-ò„ ªê£™L óCˆ-F¼ - ‚A-ø£¡. âv.â‹.âv-C™ Üõ¡ ÜŠ-Hò Ýð£ê ðìƒ-è¬ - ÷-»‹, ªñ«ê-¬ü-»‹ 𣘈¶ ÜF˜‰¶ «ð£Œ â¡ ñè-Oì - ‹ Mê£-Kˆî «ð£¶ â™-ô£‹ ªîKò õ‰-î¶. ÜF-L-¼‰-¶- «è£ð-ñ£è, ªõPˆ îù-ñ£è ï쉶 ªè£œ A - ø - £œ. Þ‰-îŠ ð£FŠ-HL - ¼ - ‰¶ â¡ ñè¬÷ âŠ-ð® e†-ð¶? & ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
͆´ õL ãŸðì‚ è£óíƒèÀ‹
Ü¬îˆ îM˜‚°‹ õNèÀ‹
®Šv î¼-Aø- £˜ 迈¶, «î£œ-ð†¬ì, ͆-´‚-è£ù CøŠ¹ ⽋¹ G¹-í˜...
è
¿ˆ¶ õL, º¶° õL, «î£œ-ð†¬ì õL «ð£¡-ø¬õ  Ü¡-ø£-ì‹ ê‰Fˆ¶ õ¼‹ Hó„-¬ù-èœ-. õ‡® æ†-´õ-î£-½‹, êK-ò£ù G¬ô-J™ Üñ-ó£-ñ™ Þ¼Šð-î£-½‹ Þ‰î Hó„-¬ù-èœ ãŸ-ð-´-A¡-øù. Ýù£™, Þ¬õ-«ò- ñŸø C‚-è™-èÀ‹ ãŸ-ð-ì‚ è£ó-í‹ â¡-A-ø£˜ 迈¶, «î£œð†¬ì ñŸ-Á‹ ͆-´‚-è£ù CøŠ¹ ⽋¹ G¹-í˜ ì£‚-ì˜ ªê‰-F™-«õ-ô¡. ‘‘迈¶ õL, º¶° õL â™-ô£‹ -ð¶ õò-¶‚° «ñŸ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° ñ†-´-ñ™ô, Þ÷‹ õò-F-ù-¼‚-°‹ õ¼-A-ø¶. °PŠ-ð£è cKN¾ Hó„¬ù àœ-÷õ - ˜-èœ «î£œ-ð†¬ì õL-Jù - £™ ÜF-è‹ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þ‰îŠ Hó„-¬ù‚° ñ¼ˆ-¶õ ¶¬ø-J™ ‘ç¹-«ó£-ê¡ «û£™-옒 (frozen shoulder) â¡Á ªðò˜. ï‹ «î£œ-ð†-¬ì-J™ àœ÷ ͆-¬ì„ ²Ÿ-P½ - ‹ CPò ¬ð «ð£ô å¼ üš¾ Þ¼‚-°‹. ܶ- ¬èè¬÷ «ñ™ & Wö£è âO-F™ ܬê‚è àî- ¾ - A - ø ¶. ܉î üš¾ ÞÁ‚è-ñ£-°‹ «ð£¶ ï‹-ñ£™ ¬èè¬÷ «ñ«ô, W«ö É‚è º®-ò£¶. õô¶ ñŸ-Á‹ Þì-¶¹ - ø - ñ - £-è¾ - ‹ ܬê‚è º®-ò£¶. ªð¼‹- ð £- ô £- ù - õ ˜- è œ Þ‰îŠ Hó„¬ù âî-ù£™ õ¼-A-ø¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™, õL
12
õê‰î‹ 16.2.2014
Gõ£-óE - è - ¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. õL Gõ£-óE - èœ ÞîŸ-è£ù Gó‰-îó b˜¾ A¬ì-ò£¶. Þ‰îŠ Hó„¬ù‚° êK- ò £ù º¬ø- J ™ CA„¬ê â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죙, ï£÷-¬ì-M™ üš¾ ÞÁ‚-è‹ î÷˜‰¶, õL °¬ø‰¶ ð¬ö-òð - ® ¬èè¬÷ ܬê‚è º®-»‹. Þ ºî-L™ Hó„¬ù â¡ù â¡Á ÝŒ¾ Íô‹ è‡-ìP - ò «õ‡-´‹. Üî¡ Hø° HC-«ò£-ªî-óH àìŸð-JŸ-Cè - œ Íô‹ üš¾ ÞÁ‚-般î êK ªêŒ-òô - £‹. ÜŠ-ð® - » - ‹ º®-ò£-ñ™ «ð£ù£™- ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò «õ‡-®ò G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. HC-«ò£-ªî-óH Íô‹ ªî£†-®™ ðJŸC, ²õŸ-P™ Mó™-è÷ - £™ «ñ«ô ãÁ-õ¶ «ð£™ ¬èè¬÷ àò˜ˆ¶- õ ¶ «ð£¡ø ðJŸ- C ¬ò º¬ø- ò £è â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죙 Þ‰îŠ Hó„¬ù °í-ñ£-°‹’’ â¡-øõ - ˜ -ð¶ õò-¶‚° «ñŸ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° ãŸ- ð - ´ ‹ «î£œ- 𠆬ì CA„¬ê ðŸP Mõ-Kˆ-. ‘‘-ð¶ ºî™ ÜÁ-ð¶ õò¶ õ¬ó ãŸ- ð - ´ ‹ «î£œ- 𠆬ì Hó„- ¬ ù‚° ‘ªó£«ì†-ì˜ èçŠ «ì˜’ (rotator cuff tear) â¡Á ªðò˜. «î£œ-ð†-¬ì-J™ àœ÷ î¬ê  AN‰¶ «ð£õ- î £™ Þ‰î Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ‹. ¬èò£™ ê£î£-óí - ñ - £è î‡-a˜ ì‹-÷¬ - ó‚ Ãì â´‚è º®-ò£¶. Þ‰î î¬ê -èœ «î£œ-ð†¬ì ͆´ ⽋-¹ì - ¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹. CPò Ü÷M™ ð£FŠ¹ Þ¼‰-, HC-«ò£-ªî-óH àìŸ-ðJ - ŸC ªè£‡´ êK ªêŒò º®-»‹. Ýù£™, ܶ«õ ªðKò Ü÷-M™ Þ¼‰-, ⽋-H™ ïƒ-Ãó- ‹ «ð£´-õ¶ «ð£™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò
Ýù£™, ܶ ªñ«ù£-ð£-C¡ «ð£¶ «õ‡-´‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ 죂-ì˜ ²ó‚-裶. Þ‰î ý£˜-«ñ£¡ ⽋¹ ªê‰-F™-«õ-ô¡, C¡ù õò-F™ àœ-÷Ü예-FJ - ™ Þ¼‰-¶‹, ⽋¹ «îŒõ˜- è À‚- ° ‹ «î£œ- 𠆬ì ͆´ ñ£-ùˆ-F™ Þ¼‰-¶‹ ð£¶-裂-°‹. Mô-°î - ™ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜. ÜF™ °¬ø-𣴠ãŸ-ð-´‹-«ð£¶, ‘‘Þ‰îŠ Hó„¬ù CP-òõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ªð‡-èÀ‚° ⽋-H¡ Ü예F ð£F‚-°‹. è£ó-í‹, CÁ-õò - F - ™ ⽋¹ ݇è¬÷ Mì ÜF-è-ñ£è ÜFè õ÷˜„C ܬì-ò£-ñ™ Þ¼‚-°‹. °¬ø-»‹. Üî-ù£™ M¬÷-ò£†´ ¶¬ø-J™ Þ¼ŠÞî-ù£™ ä‹-ð¶ õò-¶‚° «ñ™ ð-õ˜-èœ ÞF™ ÜF-è‹ ð£F‚-èŠ-ð´ - õ - £˜àœ÷ ªð‡- è œ õ¿‚A W«ö èœ. ªð£¶-õ£è W«ö M¿‰¶ «î£œM¿‰¶, Þ´Š- H ™ Ü®- ð †- ì £™ ð†- ¬ ì- J ™ Ü®- ð - ´ ‹- « ð£¶, «î£œÜõ˜-èœ àì-ù-®-ò£è 죂-ì¬ó ð†-¬ì-J™ Þ¼‚-°‹ ͆´ Mô-è£-ñ™ ªê‰F™«õô¡ Üµè «õ‡-´‹. è£ó-í‹, ⽋ Þ¼‚è ð‹-ð˜ î¬ê ܬî ð£¶-裂-°‹. H - ¡ Ü예F °¬ø‰¶ Þ¼Š-ðî - £™, Ýù£™, CÁ-õò - F - ™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° - ñ - £è W«ö M¿‰-î£-½‹, ⽋¹ ºP¾ Þ‰î ð‹- ð ˜ î¬ê ÜFè õ÷˜„C ܬì‰- F - ê£î£-ó- í - ‹ õ£ŒŠ¹ ÜF-è‹. Þõ˜-èœ ¬õ†-ìI - ¡® ¼‚-裶. Üî-ù£™- Üõ˜-èœ W«ö Mö‰¶ ãŸ-ð´ Ü®ð-´‹-«ð£¶ «î£œ-ð†¬ì ͆´ Mô-°A - ø - ¶. ñŸ-Á‹ 裙-C-ò‹ êˆ-¶œ÷ Ýè£-óƒ-è-¬÷-»‹, - ó-è¬ - ÷-»‹ 죂-ìK - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ùŠ-ð® «ñ½‹ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ñE‚- è †- ® ™ H®ˆ¶ ñ£ˆ-F¬ «ñ«ô É‚-°‹ «ð£¶‹ Þ‰î î¬ê-J™ ð£FŠ¹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. 裬ô ñŸ-Á‹ ñ£¬ô ãŸ-ð†´, ͆´ Mô-°‹. î¬ê AN‰¶ ªõO«ò «õ¬÷-èO™ õ¼‹ Þ÷‹ ªõJ™ àì‹-H™ ð†- ¡ ® ꈬî ÜF-èK - ‚-°‹. õ‰-¶œ÷ «î£œ-ð†¬ì ͆¬ì Y˜ ªêŒ¶ e‡-´‹ 죙, àì-L™ ¬õ†-ìI º†¬ì ñŸ-Á‹ ܬêõ àí-¾è - À‹ àì‹-H™ ªð£¼ˆ-Fù - £-½‹, ï¿-¾‹ õ£ŒŠ¹ à‡´.Üî- ‹ ꈬî ÜF-èK - ‚è àî-¾‹...’’ â¡Á ù£™ -ð¶ õò¶ õ¬ó àœ-÷õ - ˜-èœ Iè-¾‹ 裙-Cò èõ-ù-ñ£è Þ¼‚-è-«õ‡-´‹. ï¿-Mò ͆¬ì ªê£¡- ù - õ ˜ Þ¬õ â™- ô £‹ Mðˆ- F - ù £«ô£ W«ý£™ ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ Y˜ ªêŒò Ü™-ô¶ õ«ò£-F-è‹ è£ó-í-ñ£-è«õ£ ⽋-H™ - ‹ «îŒ-ñ£-ù‹ ñŸ-Á‹ Hó„-¬ù‚-è£ù b˜¾ º®-»‹” â¡Á Mõ-Kˆ-îõ - ˜ Ýv-®« - ò£-«ð£-«ó£-Cv ãŸ-ð´ â¡-ø£˜. ðŸP M÷‚-Aù - £˜. ‘‘Þ¬õ Þ™-ô£-ñ™ ðô-¼‚° ê£î£-óí - ñ - £-è«õ ‘‘ºŠ- ð ¶ õò- ¶ ‚° «ñ™ àœ÷ â™ô£ ªð‡- è - ¬ ÷- » ‹ ð£F‚- ° ‹ Þ‰î Ýv- ® - « ò£- ͆´ õL, 迈¶ õL «ð£¡ø Hó„-¬ù-èœ «ð£«ó£-Cv, ⽋-H¡ Ü예F °¬ø-»‹-«ð£¶ ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. Ü º‚- A ò è£ó- í ‹  ãŸ-ð´ - ‹. °PŠ-ð£è ªñ«ù£-ð - £v ܬì‰î ªð‡- Üñ- ¼ ‹ G¬ô. Ü‰î‚ è£ôˆ- F ™ ªõÁ‹ èÀ‚°. ñ£î-M-죌 è£ôˆ-F™ ªð‡-èÀ‚° è£L™- ï쉶 õ‰-«î£‹. è£ô‹ ñ£ø ñ£ø ßv†- « ó£- ª ü¡ â¡ø ý£˜- « ñ£¡ ²ó‚- ° ‹. ªê¼Š¹ Þ™- ô £- ñ ™ ò£¼‹ ïìŠ- ð - F ™¬ô.
16.2.2014
õê‰î‹ 13
ã¡ i†-®™ Ãì Cô˜ ªê¼Š¹ ÜEò Ýó‹-Hˆ-¶M†-ì-ù˜. è£L™ ªê¼Š¹ ÜE-õ¶ Hó„-¬ùJ™¬ô. Üî-ù£™ ï‹ àì-L™ Hó„¬ù õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è ªð‡-èœ. Þõ˜-èÀ‚-°ˆ -  ÞŠ-«ð£¶ ñ£˜‚-ªè†-®™ ðô Mî-ñ£ù è£ô-Eè - œ õ‰-¶œ-÷ù. ¬ý q™v, ð£J¡-ªì† q™v â¡Á ðô ®¬ê¡-èœ àœ-÷ù. Þ¬õ ÜE-»‹ «ð£¶ 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Üî-ù£™ H¡ M¬÷-¾è - œ ãŸ-ð´ - ‹. ªð£¶-õ£-è«õ ï‹-º¬ - ìò ð£î ⽋-¹è - œ Mó™-èO™ Þ¼‰¶ «ñ™ «ï£‚A H¡- ù ƒ- è £- L ™ õ‰- î - ¬ ì- õ ¶ «ð£™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ܉î ܬñŠ¹ ñ£ø£-ñ™ è£ô-Eè - œ ÜE‰-, â‰î Hó„-¬ù-»‹ ãŸ-ðì - £¶. Ýù£™, ¬ý q™v ñŸ-Á‹ ð£J¡-ªì† q™v ÜE-»‹ «ð£¶  ï‹ Mó™-èÀ‚° ÜFè Ü¿ˆ-î‹ ªè£´‚-A« - ø£‹. Þî-ù£™ Mó™èO™ àœ÷ ⽋-¹è - œ õ¬÷‰¶ å¼ è†-숶‚°Š Hø° 裙- M - ó ™- è O¡ ܬñŠ«ð õ¬÷‰-î¶ «ð£™ è£íŠ-ð´ - ‹. °F‚-裙-èO™ àœ÷ î¬ê-èO™ õL Þ¼‚-°‹. Þ´Š¹ õL, ͆´ õL ãŸ-ð´ - ‹. º¶-°ˆî‡-®½ - ‹ ð£FŠ¹ ãŸ-ðì - ô - £‹. Þ‰îŠ Hó„-¬ù-J™ Þ¼‰¶ M´-ðì, ÜFè àò-ó-I™-ô£î ê£î£-óí è£ô-E-è¬÷ ÜE-õ¶ ï™-ô¶.
14
õê‰î‹ 16.2.2014
ÜŠ-ð-®«ò è£ô-E-è¬÷ ÜE-»‹ «ð£¶, å¼-õK - ¡ 裙-èÀ‚° ªð£¼ˆ-îñ - £è àœ-÷î£ â¡Á 𣘈¶ ÜEò «õ‡-´‹. è£ó-í‹, è£ôE-èœ ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù£™, 裙 Mó™ ⽋-¹è - O™ Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ‹. è£L™ û¨ ÜE-»‹ «ð£¶ êK-ò£ù Ü÷¾ 𣘈¶ ÜE-»ƒ-èœ. 裙-è¬÷ ÞÁ‚-èñ - £è H®ˆ-, àì-ù® - ò - £è «õÁ û¨ ÜE-õ¶ ï™-ô¶...’’ â¡Á ªê£¡ù 죂-ì˜ ªê‰-F™-«õ-ô¡ âŠ-ð® Üñó «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-»‹ Mõ-Kˆ-. ‘‘è£ô-Eè - ¬÷ êK ªêŒ- ñ†-´‹ «ð£î£¶. õ‡-®-J™ ªê™-½‹ «ð£¶‹, ܽ-õ-ô-èˆ-F™ -è£-LJ - ™ Üñ-¼‹ «ð£¶‹ èõ-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. á «ð£´-õ¶ «ð£™ Üñ-ó‚-Ãì - £¶. Þ¶ «î£œ-ð†-¬ì-J™ àœ÷ î¬ê-J™ Ü¿ˆ-î‹ ªè£´‚-°‹. Üî-ù£™ õL ãŸ-ð´ - ‹. º¶-ªè-½‹¹ «ïó£è Þ™-ô£-ñ™ õ¬÷‰¶ è£íŠ-ð´ - ‹. Üîù£™ ܽ-õô - è - ˆ-F™ -è£-LJ - ™ Üñ-¼‹ «ð£¶ «î£œ-ð†-¬ì-»‹, º¶-°‹ êK-ò£ù G¬ô-J™ ªð£¼‰F Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü«î«ð£™ è‹Š-Ά-ìK - ™ «õ¬ô 𣘂-°‹ «ð£¶ è‡ ð£˜¬õ «ïó£è è‹Š-Ά-ìK - ¡ F¬ó¬ò 𣘊-𶠫𣙠ܬñ‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ¬è ñE‚- è †´ W«ð£˜† Þ¼‚- °‹ «ñ¬ê «ñ™ õê-Fò - £è Þ¼Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. Þ‰î G¬ô-J™ ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‰-, ñE‚-膴 ñŸ-Á‹ àœ-÷ƒ¬è-J™ õL ãŸ-ð´ - ‹. è‡ ð£˜¬õ è‹Š-Ά-ì˜ F¬ó‚° «ïó£è ܬñ-òM - ™¬ô â¡-ø£™ 迈¶ õL ãŸ-ð´ - ‹. «ñ½‹ èE-QJ - ™ «õ¬ô 𣘂-°‹ «ð£¶ å«ó Þìˆ-F™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-è£-ñ™, Üš-õŠ-«ð£¶ ⿉¶ GŸ-èô - £‹, ¬èè¬÷ «ñ«ô àò˜ˆ-îô - £‹ Ü™-ô¶ ܽ-õô - è - ˆ-F™ «õÁ ¶¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ ï‡-ð¬ó 𣘂è ï쉶 ªê™-ô-ô£‹. Üš-õŠ«ð£¶ 迈¬î «ñ«ô, W«ö, Þì¶ ñŸ-Á‹ õô¶ ð‚-è‹ F¼ŠH àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-òô - £‹. Þî-ù£™ àì™ î¬ê-èO™ ÞÁ‚-è‹ ãŸ-ðì - £-ñ™ Þ¼‚-°‹’’ â¡-ø-õ˜ âŠ-«ð£-¶‹ «ê£‹-ð-½-ì¡ Þ™-ô£-ñ™ ⽋¹ ñŸ-Á‹ î¬ê-èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. ‘‘âŠ- « ð£- ¶ «ñ ²Á- ² - Á Š- ð £è ܬùˆ¶ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ-õ¶ ï‹ àì-½‚° ï™-ô¶. Þ¶ àì-L™ óˆî æ†-ìˆ¬î ªð¼‚-°‹. ⽋¹ ñŸ-Á‹ î¬ê-è¬÷ õ½-õ£è Þ¼‚è àî-¾‹. àì™ â¬ì ÜF-è-ñ£è àœ-÷-õ˜-èœ, Ü¬î °¬øˆ¶, àò-óˆ-¶‚° ãŸø â¬ì-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ Üõ-C-ò‹. Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù àí¬õ ꣊-Hì «õ‡-´‹. ¶Kî àí-¾è - œ ñŸ-Á‹ â‡-ªí-J™ ªð£Kˆî àí-¾è - ¬÷ îM˜‚è «õ‡-´‹. ð„¬ê 裌-è-P-èœ, ðöƒ-è¬÷ ÜF-è‹ ê£Š-H-ì-ô£‹. «ò£è£ ñŸ-Á‹ àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - ¬÷ îõ-ø£-ñ™ ªêŒò-ô£‹. ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ îõ-ø£-ñ™ è¬ìŠ-H® - ˆî£«ô ð£F «ï£J™ Þ¼‰¶ ñ ð£¶-裈-¶‚ ªè£œ÷ º®-»‹’’ â¡-ø£˜ ⽋¹ G¹-í˜ ì£‚-ì˜ ªê‰-F™-«õ-ô¡.
& HKò£
îô ¹ó£í‹
«ì£ ð˜-ó«ì£
ðQñ¬ôJ™ ðˆ¶ õ£óƒèœ!
ðˆF Í¡Á. ܶ 1972‹ ݇´ HŠ-ó-õK 13. ð™-è¬ - ô‚-èö - è ó‚H M¬÷-ò£†´ ÜE å¡-P¡ ï†-êˆ-Fó ió-ó£ù Üõ˜, CL -®™ ï¬ì-ªðŸø «ð£†® å¡-Á‚-è£è Mñ£-ùˆ-F™ ªê¡Á ªè£‡®-¼‰-. ðò-Eè - œ ªñ£ˆ-î‹ 45 «ð˜. êè ió˜èÀ-ìù - £ù Üó†-¬ì-»‹, °‹-ñ£-÷º - ñ - £ù ðò-í‹. ió˜- è O¡ àø- M - ù ˜- è œ Cô- ¼ ‹ ¶¬í‚° ðòEˆ-îù - ˜. ðQ-Å›‰î ݇-®v ñ¬ôˆ-ªî£-ìK - ¡ e¶ ðø‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î «ð£¶ Mñ£-ùˆ-F¡ õ£™ ð°-F-J™ ªõ®„-êˆ-î‹ «è†è, ÜF˜„-C-«ò£´ â™-«ô£-¼‹ F¼‹-HŠ 𣘈--èœ. õ£™ ð°F à¬ì‰¶ âK‰î G¬ô-J™ Mñ£-ùˆ-F™ îQ-ò£è HK‰¶ M¿‰-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ܃-«è- ð˜-ó« - ì£-M¡ ‹, îƒ-¬è-»‹ Üñ˜‰-F¼ - ‰-èœ. G¬ôˆ- î-´-ñ£-Pò Mñ£-ù‹ å¼ ñ¬ôº-è†-®¡ e¶ «ñ£F W«ö M¿‰-î¶. ðF-Í¡Á «ð˜ ê‹-ðõ Þìˆ-F« - ô«ò àJ-Kö - ‰--èœ. eF 32 «ð˜ è´-¬ñ-ò£è è£ò-ñ¬ - ì‰--èœ. âF˜-ð£-ó£-ñ™ ïì‰î Þ‰î Mðˆ¶ Üõ˜-è¬÷ G¬ô-°¬ - ôò ¬õˆ-î¶. ⃫è Þ¼‚-A« - ø£‹? ò£˜ àî-M‚° õ¼-õ£˜-èœ? â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. ܃«è Gô-Mò °O˜, ¬ñùv 37 ®AK ªê™-R-òv. è‡-µ‚-ªè†-®ò Éó‹ ñ†-´‹ ªõœ-¬÷Š ðQ¬òˆ îMó «õªø-¶¾ - I - ™¬ô. à¬ì‰î Mñ£ùˆ-F™ °O˜-î£‚è£ õ‡-í‹ îŸ-è£-Lè Ãì£-ó‹ ܬñˆ--èœ. Mñ£-ùˆ-F¡ Y†-´è - ¬÷ ANˆ¶, ÜF™ Þ¼‰î ð…-C¬ù HŒˆ¶ à¬ì‚-°œ ªê¼-A‚ ªè£‡-죘-èœ. Mñ£-ùˆ-F™ I„-ê‹ eF Þ¼‰î àí-¾è - ¬÷ «óû¡-º¬ - ø-J™ ðƒ-A†-´‚ ªè£‡´ àî-Mè - ¬÷ âF˜-𣘈¶ G¡-ø£˜-èœ. å¼ õ£ó‹ èN‰î G¬ô-J™ àí¾ ªè£…-ê‹ Ãì Þ™¬ô. -èœ ªè£‡´ õ‰î «î£™-
݇-®v ñ¬ôˆ- ªî£-ì˜ àô- A ¡ c‡ì ñ¬ôˆ- ª î£- ì ˜. ªî¡- ù -ªñ-K‚-è£-M™ Þ¼‚-°‹ ݇-®v 7000 A.e. c÷‹ ªè£‡-ì¶. «î£ó£-òñ - £è 200 ºî™ 700 A.e. Üè-ô‹. èì™ ñ†-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðF-Í¡-ø£J-ó‹ Ü® àò-óˆ-F™ Þ¼Š-ðî - £™ ªð¼‹-ð£-½‹ Cè- ó ƒ- è ¬÷ ðQ- Í - ® - J - ¼ ‚- ° ‹. ªõQ- ² ô£, ªè£ô‹-Hò£, ß‚-°« - õ-죘, ªð¼, ªð£L-Mò£, CL, ܘ-ªü¡-®ù£ â¡Á ã¿- ï£-´-èO-½‹ Þ‹-ñ¬ôˆ- ªî£-ì˜ Mò£-Hˆ¶ iŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶.
¬ð-è¬÷ HŒˆ¶ à‡-µ-ñ-÷-¾‚° G¬ô¬ñ «ñ£ê‹. ðQ¬ò â´ˆ¶ à†-ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. àì™-ïô - ‹ ªè†-ì¶. ñ£î‚-èí - ‚-A™ Þ«î G¬ô¬ñ ªî£ìó, àí¾‚° «õÁ-õ-N-J™¬ô. ñù¬î è™-ô£‚-A‚ ªè£‡´ ‚¬÷-«ñ‚-R™ Ü‰î ªè£Çó º®¬õ â´ˆ--èœ. Þø‰î àì™-è¬÷ à‡-í« - õ‡®ò ¶˜Š-ð£‚-Aò - ˆ-¶‚° îœ-÷Š-ð†-죘-èœ. Þø‰î-õ˜-èœ ÃìŠ-ðö - A - ò ï‡-ð˜-èÀ‹, àì¡-Hø - ‰î ªê£‰-îƒ-èÀ‹ â¡-ð-¶- ªè£´¬ñ. «ì£-M¡ ‹, îƒ-¬è-»‹ Ãì ÜF™ Üì‚-è‹. Ýù£-½‹ àJ˜-H¬ - ö‚-èô - £‹ â¡-Aø ï‹-H‚¬è- « ò£´ Üõ˜- è œ 裈- F - ¼ ‰- î ¶ ªñ£ˆ- î ‹ 72 -èœ. e†-¹‚-°¿ Üõ˜-è¬÷ è‡-´H - ® - ‚-°‹«ð£¶ °Ÿ-ÁJ - ¼ - ‹ °¬ô-»J - ¼ - ñ - £è A¬ìˆî£˜èœ.
& îI› G - ô£
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
Í 00% L ¬ è
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
ð˜- ó «ì£, à¼- ° «õ ¬ì„ «ì£ «ê˜‰î-õ˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° õò¶ Þ¼-
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
Supplement to Dinakaran issue 16-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ñ¼î¶õñ
Í¡-ø£-õ¶ ¹L-Iò£ âùŠ-ð´ - A - ø ªì‚- Q ‚. Üî£- õ ¶, H®ˆ- î ¬î â™ô£‹ ꣊-H´ - õ - ¶. àì«ù õ£Œ‚°œ Mó¬ô M†´ ꣊- H †- ì ¬î â™-ô£‹ õ£‰F â´Š-ð¶. Þ‰î Í¡Á â¬ì‚ °¬øŠ¹ º¬ø-èÀ«ñ Ýðˆ-î£-ù¬õ. ñ¼ˆ¶-õ˜ Ü™-ô¶ á†-ì„-ꈶ G¹-íK - ¡ êK-ò£ù Ý«ô£-ê¬ - ù«ò£, õN-裆-´ î - «ô£ Þ™-ô£-ñ™ ÞŠ-ð® - ˆ îõ-ø£è â¬ì-¬ò‚ °¬øŠ-ðî - £™ ‘Üù-ªó‚Cò£ ªï˜-«õ£ú£’ â¡-Aø Hó„¬ù õ¼‹. î¬ê ÞöŠ¹ ãŸ-ð-´‹. å¼ è†- ì ˆ- F ™ ꣊- 𠣫ì H®‚- è £- ñ ™ «ð£°‹. Ü´ˆ-î‚ è†-ì-ñ£è ñ£îM-ô‚° ²öŸC º¬ø-òŸ-ÁŠ «ð£Œ, F¯-ªóù õó£-ñ™ G¡-Á‹ «ð£°‹. ªð‡- è O¡ àì- L ™ è¼- º †¬ì õ÷˜„- C ‚- ° ‹, ñ£î- M - ô ‚° ²öŸC¬ò º¬øŠ-ð-´ˆ-î-¾‹ H†-Ά-ìK ²óŠ-H» - ‹, Ü «ñ½œ÷ dQ-ò™ ²óŠ-H-»‹- è£ó-í‹. îõ-ø£ù º¬ø-èO™ â¬ì °¬ø-»‹ «ð£¶, ܶ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ Þò‚-èˆ-¬î‚ °öŠH, ªî£‰-î-ó¾ ªêŒ-»‹. ñ£îì™ ð¼-ñ¡ Hó„¬ù â¡-ð¶ âŠ-ð® i†-´‚° i´ îM˜‚è Mô‚«è õó£-ñ™ «ð£°‹. Ü¬î º®-ò£-îî - £A M†-ì¶. °ö‰-¬î-èœ ºî™ ªðK-òõ - ˜-èœ õó„ ªêŒò ñ¼‰-¶è - œ ªè£´ˆ-î£-½‹ - ˆ-¶‚° õ¬ó â™ô£ õò-Fù - ¼ - ‹ àì™ ð¼-ñ - ì - ¡ Þ¼Š-ð¬ - îŠ ð£˜‚- ðô-Q¡-PŠ «ð£°‹. F¼-ñí A-«ø£‹. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚-A« - ø¡ «ð˜-õN º¡ Üõ-ê-ó-ñ£è â¬ì‚ °¬ø‚è - „ ªêŒ-Aø - õ - ˜-èÀ‚°, Üî¡ âù Ý÷£-À‚° è‡-ì¬ - î-»‹, «è†-ì¬ - î-»‹ ºòŸC ªêŒ-õ- ÞŠ-ð® - ˆ-¶‚-°Š Hø° ¬î-»‹ 𣘂-A« - ø£‹. °PŠ-ð£è F¼-ñí õò-F™ àœ÷ Þ÷‹ M¬÷-õ£è F¼-ñí °ö‰¬ îJ ¡¬ ñŠ Hó„¬ù õó-ô£‹. ªð‡-èÀ‚° â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ¶, è†-´‚-°œ ªè£‡´ õó Þ¡-  ‹ Cô˜ â¬ì«õ‡-®ò G˜Š-ð‰-î‹ ÜF-èñ - £è Þ¼Š-ð¬ - î-»‹, Üõ¬ò‚ °¬ø‚è àî- ¾ - õ ê-óñ - £è â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚è è¡-ù£-H¡ù£ õN-è¬÷ î£-è„ ªê£™-Aø ¹«ó£†-¯¡ -õ¬ - î-»‹ 𣘂-A« - ø£‹. «û‚-°è - ¬÷ ñ†-´‹ â´ˆ‘‘º¬ø-ò£ù Ý«ô£-ê¬ - ù«ò£, ðK-«ê£-î¬ - ù«ò£ ¶‚ ªè£œ-õ¶ - ‡´. â¬ìÞ™-ô£-ñ™ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚-Aø ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ»‹ °¬ø-»‹. àì-½‚° ªè£œ-À‹ ªð‡-èÀ‚° ñ£î-Mô - ‚° ²öŸC ð£F‚¹óî ÞöŠ-¹‹ õó£¶. èŠ- ð - ´ - õ - ¶ - ì ¡, HŸ- è £- ô ˆ- F ™ °ö‰- ¬ î- J ¡- ¬ ñŠ Ýù£™, Þ¶ â™-«ô£-¼‚ Hó„-¬ù‚-°‹ õN-õ-°‚-è-ô£‹’’ âù â„-ê-K‚-A-ø£˜ ° - ‹ êK-ò£è õó£¶. ¹«ó£†¯¡ «û‚ °®ˆ- õJÁ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. ñ¼ˆ-¶õ - ˜ G¬ø-»‹. ðô ñE «ï󈑑º¬ø-òŸø â¬ì‚ °¬øŠ¹ Í¡Á Mîƒ-èO™ ¶‚-°Š ðC â´‚-裶. â¬ìªüò-ó£E ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø¶. ºî-L™ ªõÁ‹ Fóõ àí-õ£»‹ °¬ø- » ‹. Ýù£™, è«õ£, ðöƒ-è÷ - £-è«õ£ ꣊-H†´, ð†-®Q Þ¼Š-ð¶. ¹ó-î„ êˆ¶ ãŸè ù «õ CÁ-có- è - ƒ-èO«ô£, è™-hG¬ø‰î àí¬õ Üø«õ îM˜Š-ð£˜-èœ. ðˆ«î ï£O™ 5 A«ô£ óL «ô£ Hó„¬ù Þ¼Š- ð - õ ˜- è œ, °¬øˆ-¶M - †-ìî - £-èŠ ªð¼-¬ñ-ò£è ªê£™-L‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þ¬î â´ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ «ð£¶, â¬ì-»‹ °¬ø‰-F¼ - ‚-°‹. Ýù£™, Üõ˜-èÀ‚° ¹óî ÞöŠ¹ àì-L™ «ê¼‹ ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù ¹óãŸ-ð´ - ‹. ܶ Üõ˜-è÷ - ¶ å†-´ª - ñ£ˆî õ÷˜-C¬î ñ£Ÿø Þò‚- î„ êˆ¬î ÜõŸ- ø £™ - A ‚ èˆ-¬î«ò ð£F‚-°‹. ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ «õÁ Mî-ñ£ù Ü´ˆ-î¶ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ‘H¡x ߆-®ƒ’ âùŠ-ð´ - A - ø å¡Á. Hó„¬ù-è¬ - ÷‚ ªè£´‚-èô - £‹. å¼-«õ¬÷ ï¡° Í‚-¬èŠ H®‚è ꣊-H´ - õ - ¶. Ü´ˆ-î´ - ˆî âù«õ, â¬ì- ¬ ò‚ °¬øŠ- ð «õ¬÷-èœ ð†-®Q AìŠ-ð¶. ªðKò «ý£†-ì™-èO™ «ð£Œ ªîù º®¾ ªêŒ-, ºî-L™ ï™ô è‡-ì¬ - î-»‹ ꣊-H†´, Ü´ˆî «õ¬÷-èœ ê£Š-ð£†-¬ìˆ îM˜Š- ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ü™-ô¶ ìò†-¯S - ò - ¬ù ð-î¡ Íô‹ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚è ºòŸC ªêŒ-ðõ - ˜-èœ Þ¡- èô‰-î£-«ô£-C‚-è-¾‹...’’ â¡-A-ø£˜ - ˜ ªüò-ó£E. ªù£¼ óè‹. Þî-ù£™ óˆ-îˆ-F™ àœ÷ °Ù‚-«è£-R¡ Ü÷¾ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ F¯- ª óù ÜF- è - K ‚- ° ‹. F¯- ª óù °¬ø- » ‹. Þ¶- ¾ ‹ & ݘ.¬õ«îA Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶‚° ï™-ôî - ™ô.
â¬ì‚ °¬øŠ¹
Ýðˆ¶!
à
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew