12&1&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
è£âIŠð‚®v à¼õ£Aø¶?
õJŸÁŠ Hó„¬ùèÀ‚° ÜÁ²¬õJ™ ÜŸ¹îˆ b˜¾ F
¼‚-°ø - ¬÷ ïñ‚° ܼ-Oò F¼-õœ-Àõ - ˜ ªð¼-ñ£¡ ‘ñ¼‰-ªîù «õ‡-ì£-õ£‹ ò£‚¬è‚° ܼ‰- F - ò ¶ ÜŸ- ø ¶ «ð£ŸP àE¡’ â¡-A-ø£˜. Üî£-õ¶, êK-ò£è àí¾ ê£Š-H†-죙 ñ¼‰«î «î¬õ-J™¬ô â¡Á ªïŸPŠ-ªð£†-®™ ÝE-ò® - ˆ-î¶ - « - ð£ô ÃÁ-Aø - £˜. Ýè, ï‹ àì™ Ý«ó£‚-A-òˆ¬î «ð£ŸP ð£¶-裊-ð¶ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ñ - £-ù¶. Ýù£-½‹ 90 êî-MA - î - ‹ àì™ Ý«ó£‚-Aò Hó„-¬ù-èÀ‚° póí ñ‡-ìô - ˆ-F¡ Ýó‹-ðñ - £ù õ£ŒŠ-ð° - F - J - ™ ²ó‚-°‹ àI› c˜ ²óŠ¹ °¬ø-õ£´, à‡-µ‹ àí¾ ªêPŠ-ðî - Ÿ° Þ¬óŠ-¬ð-J™ ²ó‚-°‹ & ¬èJ™ ð†-죙 ¬è«ò ªð£ˆ-î™ ÝA-M´ - ‹ Ü÷MŸ° ð´ v†-ó£ƒ-è£ù & ¬ý†«ó£ °«÷£-K‚ ÜI-ô‹ ñŸ-Á‹ ªðŠ-C¡ â¡ø â¡-¬ú‹ ÝA-òõŸ-P¡ ²óŠ¹ °¬ø-õ£è Ü™-ô¶ ÜF-è-ñ£è ñŸ-Á‹ Iè ÜFè iK-òñ - £è ²óŠ-ð«î è£ó-í‹. Þ¶ îMó, Þ¬óŠ¬ð ²õ˜èO¡ îŸ- è £Š¹ ê‚F °¬ø- õ ¶, ïñ¶ àì-L¡ óê£-òù ªî£NŸê£¬ô â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´‹ è™- h - ó ™ ²ó‚°‹ Ü™-è¬ô¡ ¬ìüv®‚ pv-èÀ‹, è¬í-ò‹ ²ó‚-°‹ «õÁ Cô Ü™-è¬ô¡ pvè À ‹ . «î¬õ‚«èŸø Ü÷¾ ²ó‚- è £- ñ ™ «ð£õ¶, S A ô £ , Ü I ð £ , è £ ô ó £ «ð£¡ø A¼I-èœ õJŸÁ ‚ - ° œ ª ê ¡ Á
2
õê‰î‹ 12.1.2014
M´-õ¶, ªýŠ-ð¬ - ì†v ã.H.C.®.Þ â¡ø 䉶 ¬õóv-èœ è™-hó- ¬ô -°õ - î - £™ Bile â¡ø Hˆî c˜ ²óŠH ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ° Ì„C, ªè£‚A Ì„C, ï£ì£ Ì„C «ð£¡ø 20 õ¬èèÀ‚-°‹ «ñô£ù Ì„-Cè - œ ï‹ àì-L™ °®-»‹ °®ˆ-îù - º - ñ - £è õ£›-õ¶... âù ðô è£ó-íƒ-è÷ - £™ õJŸ-Á‚-«è£-÷£Á, Üp-óí - ‹, Ü™-ê˜, ¬ð™v, ñô„-C‚-è™-èœ «ð£¡ø ãó£-÷ñ - £ù Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡® Þ¼‚-Aø - ¶. àô-A-«ô«ò ºî¡ ºî-ô£è Þ‰-F-ò£-M¡ ð£ó‹-ðK - ò ñ¼ˆ-¶õ Ë™-èœ ÃÁ‹ ÍL-¬è-èœ, Þñò ñ¬ô-J™ A¬ì‚-°‹ ÜKò  àŠ-¹‚-èœ, ïõ àŠ¹ õ¬è-èœ, ðö„-ê£-Áè - œ, ðK-²ˆ-îñ - £ù «î¡ ÝA-òõ - Ÿ¬ø êK-ò£ù MA-îˆ-F™ èô‰¶, êK-ò£ù ņ-®™ 裌„C ‘M¡-ù‚-죘’ â¡-Aø ÍL¬è ì£Q‚ îò£-K‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. â‰-îM - î - ñ - £ù ð‚è M¬÷-¾è - À‹ Þ™-ô£î Þ‰î ‘M¡-ù‚-죘’ ÜÁ-²¬õ ÍL¬è ì£Q‚¬è ªî£ì˜‰¶ 30 - è À‚° Fù- º ‹ Þó‡´ «õ¬÷ iî‹, 10 I. à†-ªè£‡-죙 àI› c˜, è™-hó- ™, è¬í-ò‹ «ð£¡ø àÁŠ-¹‚-èœ É‡ìŠ-ð´ - ‹. ð™-«õÁ póí c˜-èœ «î¬õ‚-«èŸð ²ó‚-°‹ ÜIô ²óŠ¹ °¬ø‰¶ âK„-ê¬ - ôˆ îE‚°‹. Ü™-ê˜ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - ‹ °ì™ ¹‡-èœ ÝÁ‹. ñô„-C‚-è™, õ£»ˆ-ªî£™¬ô Hó„-¬ù-èœ b¼‹. è™-hó- L - ¡ ªê™-èœ ¹¶Š-H‚-èŠ-ð†´ Üî¡ ªêò™-𣴠«ñ‹-ð-´‹. póí ñ‡-ì-ôƒ-èO™ «îƒ-°‹ èN-¾è - œ «õè-ñ£è ÜèŸ-øŠ-ð´ - ‹. Þî-ù£™ óˆ-î‹ ²ˆ-îñ - £-°‹. ªî£‡-¬ì‚-°œ Þ¼‰¶ Ýêù õ£Œ õ¬ó àí¾ ðò-í‹ ªêŒ»‹ ð£¬î-J™ (Gastro lntestinal Tract) «è¡-ê˜ è†® à¼-õ£‚-è£-ñ™ î´‚-°‹. ¬ð™v õó£¶... â¡Á ªê£™-½‹ Î&I î¬ô-õ˜ ñŸ-Á‹ 7 ê‚-ó£v qLƒ âù˜T Ý󣌄-Cò - £-÷˜ H.â¡.𣘈-Fð - ¡, ñQî˜-èœ àì-L™ àœ÷ 7 ê‚-ó£-M™ Íô£-î£-ó‹, ²õ£-Fv-죡, ñEŠ-¹ó£, ê‚-ó£-M¡ ܬñŠ-¹è- ¬ ÷- » ‹ ‘M¡- ù ‚- ì £˜’ ÜÁ- ² ¬õ ÍL¬è ì£Q‚ êK ªêŒ-»‹ â¡-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 154/105, ê£I ï£ò‚-è¡ ªî¼, C‰-î£-FKŠ-«ð†¬ì, ªê¡¬ù&2 â¡ø ºèõ-KJ - ½ - ‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â ¡ ø â ‡ - è O - ½ ‹ www.auramax.in â ¡ ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. «ñ½‹ ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼-ªï™«õL, «è£ò-ºˆ-ɘ, ß«ó£´, «êô‹, ªðƒ-èÙ - ¼ Þ‰î á˜-èO™ ñ†-´‹ «ïK™ ‘M¡-ù‚-죘’ õ£ƒè º®-»‹.
ADVED
M¡ù‚죘
- ó- ‡ óMA
Þ¬ê Mö£
èõQ‚èŠðì «õ‡®ò
ÜH-«û‚ ó°ó- £‹
Þ¼ è¬ôë˜èœ
- ‹. - ó- ˆ-Fì - ˜ ôë ð£ô‚-裴 ²‰î ¡ - ò Þ¬ê‚ è¬ Q ò K«õ‡® Å ì H ® Šð P î ‰° î° ˆ¶ ´ Ü -¼‚° M-A-ó‡ & ªðò £™ å O - i - ² ‹ à ¡ ù î - ô«ò - « - û‚ ó°ó- £‹. « H ð « Ü ‹ õòF Š ÷ £‚ ¬ è £í ˜ñ ê èF ¬ - ¡ «ðó¡. Þ÷ Þ ðô ‹ 裴 ó°M ªèù ‚° ‚‚ô ¼ ð£ îù Þ Á ™ ® ¡ †Þ . ¼ - ¡. Þ ‚-°‹ °¼ ‰î Þõ˜, õ À è¬ôë è ˜° ë ø‚ ô ¬÷ ¬ è ¶ ˜è¬ è êˆ ê ¬ ´ óC - ùŠ Þ¬ - À‚-°‹, êè Þ ñ è˜è õ ° ˆ - ¶ ‚ - ª è £‡ Þ¬ê¬ò ðô ¬î-»‹ ÅK-ò¬ ò ˆ¬ í N £õ ðK ¼ å ˆ¶ - û‚-A¡ - £†®. Þ¬ê-J¡ ܬù - £˜. ÜH« - ø õNè - ˆ¶ õ¼A - ˜-èÀ‹ ðô õY-èK - †-´‚ 裆-´‹ £¡ î , Þ÷‹ óCè ‹ ¶ ò À õ è ˜è Á «ð£™ ªõO„-êI ¡ óC ê Í - œ. ¬ Þ ‚° - £˜è - ø ˆî µ ó Œ‰¶ õ¼A - ® ð¿ - ð ÜŠ-«ð£¶ óM-A ê‚ è¬ôë - ˜-èœ G¡ø ™ ÜôC, Ýó£ £v O è ü ƒ ò F ¬ ˆ£í è Þ Ÿ«è ‹ «ñ ½ ´‹ Mî‹ ùˆ-¶‚-°‹ 𣠬 Š Þ¼‚-°‹. ²ŸP ÷ Ü ¬ 裙 è ‚ñ £èƒ Q ô ó£ ™ ðò-I ð£è èõ - - Þõ˜ - ‰¶ Üšõ «èœM «è†è, - ¼ ‚-°‹. à¡-QŠ- I ì ¼ † Q è ó£ £L ô M «ð ð£ . ê ² £¶ ¬ … ì ð H Þ . - ™¬ô. M èƒ-èœ ¹ôŠè ‚‚£˜ M¬ì ÜOˆ- µ ð ¸ ˜èˆ âF ðô ‹ «õ -ì-‹, ¬õ ò£¼ - ‹ M†-죙 £™ MÁ-M-ÁŠ-¹ à ÷¾ ªðKò ÜP «ð¼‹, ¹è¿ «ð . £ œ ‹ ó è £ó õ £˜ ô î v , ˆì F £L õ Y˜ - œ - ƒè - œ. «è - £˜è - £è 30 GIì à„C ºè˜‰¶ Ý õ£›è â¡Á õ£›ˆ-Fù - ‹ ªî£ì˜„-Cò -  À‹ «õ¬ôŠ¶ì è ´ è¬ £‡ õ ô î ð™ Á èE . ðô ªðŸ ¶ ™ ø F A ‚Þ . ¼ £˜ F ˆ´õ ܶ ÞŠ-«ð£¶ ðL º ‚ î £ Ý A - « ò £- K - ì ‹ ð£ è ‹. - ¬÷ 𣴣, - - À‹ Þ¼‚-° †-ì£î 2, 3 ó£èƒè ´ î 𣠉 ¼ . H £˜ F ø A ñ ‚¼ å F £L Á ü ª ¡ å Á ´ ¡ è‹ Þ ø£ Á å¡« - O™ â¡ù ó£ - ƒè - ® Þ¬êŠ ðJ¡ 𣆴 è¬ôë êñò - ˜ Ü™ô. ðô º¬øŠð ˜. õ ‹ ô ¶ î ™ Šõ ®‰ £Œ ™ º õF - ì-J™ Üõ˜ õ - ¬ - £-ñ™ G蛄C œ. Ü«îÜ®Šð Á ¹Kò ‚° Üõ˜ õN À â¡ è ˜£˜ õ ø ø A è Ÿ´ £˜ ñ ð£ õ ¶ ‹ - ó-ò£-ì«ô ïìˆÜ Š- ð - ® - J - ¼ ‰- ¶ - ¡, - ˜-èœ èô‰-¶¬ - £¡ CøŠ¹. - ¶ õòL - î - ¶ - 𣿠‹ª ‹ óCè ´ ¾ ¶ ð£ Ü ‹ - £è Fè›õ ó - ò ˜. õ ë v - £†® è ô ‚ è¬ û « ‚° M H ¼ í Ü è è ê‚ £™ ù - ó- ‡ æ˜ Þ¬ - í¬ò «ð ƒ è è ¬ ô - ë ˜- è œ Þ õ ˜ â¡ óMA - ¬ £ù Cˆó- i ò ñ ¬ î ðö ¼ I £î ô . - œ - ™ - £˜è - õ Á õ£CŠ-ðF ¹ö‚-èˆ-F™ Þ™ - £˜ â¡Á Fí ¶ v - î £Q Þ ¬ ê- J ™ - ø - ‹ ܬöŠ-ð˜) õ£CŠ-𶠪êŒA - ‹ â¡Á ‰ - £ˆò - õ U ™ J ° («è†´ Ÿ í A - ™ - ¬ „-CJ ÜH-«û - ™ Cˆó- i - ñJ - £è Þõ˜ Gè› - …C, - ˜. à‡¬ - P - £-òñ - ù õ™½ - ‹. è†ì Fè £¡ -샰 Ü î ™ . F £´ ‹ ð Á Ü ð. ß´ ª ™ ì‹ êò Þ - ¬÷ - œ - £ù ª - ñ ó£èƒè è®ù - £Q ó£èƒè - 裬÷ ÝAò 2&3 U‰-¶vî £, gFª - ™ & âvú - £˜. êý£ù£, «ðèì è¬÷ ñA›M Aø ‚˜õ 𠆶 ø «è ¡ ¶ J êˆ ð Þ¬ ƒ-è¬÷ Üõ˜ Þ ‰ î ó£ è ô ò
ó
12.1.2014
õê‰î‹ 3
ðø¬õèœ ðôMî‹ åšªõ£¡Á‹ å¼Mî‹...
à
ô- A ¡ ܬùˆ¶ àJ- K - ù ƒ- è À‹ ªêŒ-ò‚ îò æ´-õ¶, c‰-¶õ - ¶, á˜õ¶, -î™ «ð£¡ø êñ£„-ê£-óƒ-èœ â™- ô £‹ ñQî Þùˆ- ¶ ‚- ° ‹ ªð£¶- õ £- ù ¶. Ýù£™, å¡«ø å¡-¬øˆ-îM - ó. ܶ- ðøŠ-ð¶. âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ ðø‰- î £è «õ‡- ´ ‹ â¡ø ªõP-J™ Þø‚¬è «ð£¡ø ܬñŠ-¹è - O¡ àîM-»ì - ¡ àò-óñ - £ù Þìƒ-èO™ Þ¼‰¶ °Fˆ¶, ðø‚è ºòŸ-Cˆ-îõ - ˜-èœ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ õó-ô£Á ªï´- A - ½ ‹ à‡´. «ñ£ù£- L ú£ ¹è› Lòù£˜«ì£ ì£M¡C, ÞŠ-ð® Ü®‚-è® °Fˆ¶ ðô-
4
õê‰î‹ 12.1.2014
M-¿Š-¹‡-èœ ªðŸ-øª -  Ýê£I. Ýè, ðøŠ-ð¶ / ðø-¬õ-èœ ê£˜‰î à‰-¶î - ™ ÝF-è£-ô‹ ªî£†´ Þ¡-Á-õ¬ó ñQ-î˜-èO-ì‹ ªî£ì˜‰-¶ª - 裇-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. CÁ-õò - F - ™ ðø-¬õ-èœ, Môƒ-°è - œ eî£ù H®Š-HŸ°  ܬù-õ¼ - ‹ MF-Mô - ‚-è£-ùõ - ˜-èœ Ü™ô. õ÷ó õ÷ó  Þö‚-°‹ ðô ï™ô Mû-òƒ-èO™ å¡Á ܉î õò-¶‚«è à‡-ì£ù, ãø‚-°¬ - øò â™ô£ Mû-òƒ-èO¡ e¶‹ ãŸ-ð´ - ‹ ߘŠ¹; â¡ù Þ¶ â¡Á ªîK‰-¶ª - 補-À‹ Übî ݘ-õ‹ (Curiosity). °ö‰-¬î-èœ Þò™-H« - ô«ò Ý󣌄-Cò - £-÷˜èœ-ù? 裂¬è «ê£Á à‡-ð¬ - î‚ Ãì ÜŠ-
è£-êñ - £ù cô Gøˆ-F™ ªð¼‹-ð£-½‹ îQ-ò£-÷£è à†-裉-F¼ - ‚-°‹ å¼ ðø-¬õ¬ò Ü®‚-è® ð£˜ˆF-¼Š-«ð£«ñ... Üî¡ ªðò˜ â¡ù? ðùƒ-裬ì. Þ¬í¬ò èõ˜-õî - Ÿ-è£è õ£Q™ ðô ê£èêƒ-è¬÷ G蛈-¶‹ å¼ ðø¬õ. Þ¶-«ð£¡ø Iè Ü®Š-ð-¬ì-ò£ù ªêŒ-F-èO¡ Íô‹ ð®Š-ð-õ˜èO-¬ì«ò ðø¬õ «ï£‚-°î - ™, Åö-Lò - ™ ꣘‰î ݘ-õˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆî ºò™-õ«î Þ‰-îˆ ªî£ì-K¡ «ï£‚-èñ - £-°‹. °PŠ-ð£è, Þî-¬ùŠ ð®‚-°‹ ªðŸ«ø£˜-èœ Íô‹ Üõ˜-èœ °ö‰-¬î-èO-ì‹ Þ‰î Mû-ò‹ «ð£Œ„ «ê˜‰- ܬî-Mì «õø¡ù ê‰-«î£-û‹ Þ¼‚è º®-»‹? ñŸ-ªø£¼ º‚-Aò Mû-ò‹, Ü‚-«ì£-ð˜ ºî™ ðô ªõO-´ ðø-¬õ-èœ ï‹-ÍK - ™ º†-¬ì-J†´ °…² ªð£KŠ-ð-îŸ-è£è õô¬ê(Migration) õó Ýó‹-H‚-°‹. c˜-G-¬ô-èO¡ æó‹ ðô-õ-¬èŠ ðø-¬õ-è¬÷ êŸ-Á-²-ô-ð-ñ£-èŠ Þ‚-è£-ôƒ-èO™ 𣘂-èô - £‹. Þ‰î êñ-òˆ-F™ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ñ‚-èœ M¼‹-HŠ ð®‚-°‹ å¼ õ£ó Þî-N™ Þ¶«ð£¡-øª -  ªî£ì˜ õ¼-õ¶ ªð£¼ˆ-îñ - £-ùî - £è Þ¼‚-°‹ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶. õ¼‹ ð°-Fè - O™ âƒ-A¼ - ‰¶ ðø¬õ «ï£‚-°î¬ô ªî£ìƒ-°õ - ¶, âš-õ£Á ðø-¬õ-è¬÷ HKˆî-Põ - ¶ â¡-ðF - ™ ªî£ìƒA ðó-õô - £è îI-öè - ˆ-F™ è£íŠ- ð - ´ ‹ ðø¬õ õ¬è- è œ â¡- ð ¶ ðŸ- P ªò™-ô£‹ 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-°« - õ£‹.
& ªè£ö‰î
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
00%
ÍL
ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
«ð£¶ óCˆ-¶Š 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. å¼ è†-ìˆ-¶‚-°Š Hø° Þ¶-«ð£¡ø Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹ èõ-Q‚è ïñ‚° «ïó‹ õ£ŒŠ-ðF - ™¬ô Ü™-ô¶ ݘ-õ‹ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. îQ-Šð†ì ݘ-õ‹, ªð£¿-¶« - 𣂰 â¡-ð¬ - îªò™-ô£‹ ® ðø-¬õ-èœ, Môƒ-°è - œ, è£´èœ â¡Á Åö-Lò - ™ ðŸ-Pò ðó‰-¶ð - †ì ð£˜-¬õ¬ò-»‹ Ü‚-è¬ - ø-¬ò-»‹ bM-óŠ-ð´ - ˆî «õ‡-®ò ªï¼‚-è® - ò - £ù è£ô-è†-ìˆ-F™  Þ¼‚-A« - ø£‹. ªð£¼- ÷ £- î £ó î¡- Q - ¬ ø¾ â¡ø ªðò- K ™ àô-è-ï£-´-èœ Þˆ-î¬ù ݇-´-è-÷£è ªêŒ¶-õ¼ - ‹ õ÷˜„-CŠ-ðE - è - œ è£ó-íñ - £è ì£I«ù£ M¬÷¾ «ð£ô ðì‚-ðì - ‚-ªè¡Á ïñ¶ Åö-Lò - L - ¡ è†-ì¬ - ñŠ¹ êK-òˆ ªî£ìƒA, Þ¡Á e÷-º® - ò - £î å¼ è†-ìˆ-¶‚° ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£«ñ£ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶. Þî¬ù î†- ì „² ªêŒ- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ-F™ Ãì, èv-ÉK óƒ-èQ - ¡ «ñŸ-°ª - î£-옄C ñ¬ô ÜP‚¬è ðŸ- P ò ªêŒ- F - è œ 殂ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, Þ‰-îˆ ªî£ì-K¡ «ï£‚-è‹ Åö-Lò - ™ °Pˆ-î£ù è†-´¬ - ó-èœ â¡-ðî£è Þ¼‚-裶. Iè-Iè âO-¬ñ-ò£ù ð£˜-¬õ-»ì - ¡- Þˆªî£-ì˜ Ýó‹-H‚-èŠ-ð-´-A-ø¶.  óJ-L«ô£, «ð¼‰- F «ô£ ªê¡- Á - ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ð£¶, è쉶 «ð£°‹ I¡-ê£-ó‚ è‹-Hè - O¡ e¶ ܆-ì-
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
è£I‚v âŠð® à¼õ£Aø¶? 6
õê‰î‹ 12.1.2014
ªè† ¬êR™ ñ ðó-õ-êŠ-ð-´ˆ-F‚ ð£‚-ªè£‡® - ¼ ‰- î - õ ˜- è œ, ÞŠ- « 𣶠ã4 Ü÷-¾‚° ãŸ-ø‹ è‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. -ðî - £‡-´ è - À‚-°‹ «ñô£è îI› °ö‰-¬î-èO¡ Þ¬íH-Kò£ ï‡-ð˜-è÷ - £ù ‘ºˆ¶ è£I‚v’ ñŸ-Á‹ ‘ôò¡ è£I‚v’ °¿-ñˆ- èì‰î ݇´ ¹¶ ðK-ñ£-íˆ-¶‚° ñ£P-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. cƒ-èœ õ£Cˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ‘Fù-èó- ¡ õê‰-î‹’ Ü÷-M™, õ¿-õ-¿Š-ð£ù àò˜-óè î£O™, º¿‚è õ‡íˆ-F™ Cˆ-F-ó‚- è-¬î-è¬÷ Ü„-C-´-A-ø£˜-èœ. Þ¼‹- ¹ ‚¬è ñ£ò£- M ¬ò â™- ô £‹ ãø‚- è †® ÝJŸÁ. êñ-è£-ôˆ-F™ ê˜-õ-«îê Ü÷-¾-èO™ èô‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ÅŠ-ð˜- q-«ó£‚-è¬÷ ²ì„-²ì îI-¿‚° ªè£‡´ õ¼-Aø - £˜-èœ. ð†-ì£-²‚° ªðò˜ «ð£ù Cõ-è£C ïè-óˆ-F™, ðó-ðó- Š-ð£ù ñ£¬ô «õ¬÷ å¡-P™ Þ‰î ð¬ìŠð£-Oè - ¬÷ ê‰-Fˆ-¶Š «ðC-«ù£‹. ‘‘å¼ è£I‚¬ú õ£CŠ-𶠰ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ âO-î£-ù¶. Ýù£™, Üî¡ à¼-õ£‚-è‹ å¼ Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù ý£L-¾† F¬óŠ-ðì à¼-õ£‚èˆ-¶‚° Þ¬í-ò£ù à¬öŠ¬ð «è£ó‚-î - ò - ¶. åš-ª õ£¼ Cˆ-F-ó‚-è-¬î-J¡ H¡-ù-E-J -½ ‹ âš-õ÷ - ¾ Fø-¬ñ-ò£-÷˜-èœ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â ¡ - ð¬î à í ˜ ‰ - î £ ™ , Þ¶ C Á- H œ ¬÷ M¬÷-ò£†´ Ü™ô â¡-ð¬î ¹K‰-¶ ªè£œ-i˜èœ...’’ â¡-Aø - £˜ ºˆ¶, ôò¡ è£I‚v-èO¡ ÝC-K-ò˜ âv.Mü-ò¡. ð¬öò A÷£-C‚ è£I‚v-è¬÷ e‡-´‹ õ£C‚è M¼‹-¹‹ ‘ñô-¼‹ G¬ù-¾è - œ’ õ£ê-è˜-èO¡ õê-F‚-è£è ‘ê¡-¬û¡ è£I‚v’ â¡Á ¹F- ò - î £è å¼ Þî- ¬ ö- » ‹ êe-ðˆ-F™ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. å¼ è£I‚v â¡-𶠺î-L™ æ˜ â¿ˆ-î£÷-K¡ ͬ÷-J™ I¡-ùô - £è å¼ õK è¬î õ®-M™ ðO„-C´ - A - ø - ¶. Þ‰î è¬î âŠ-ð® è£I‚v Ý芫ð£-A-ø¶ â¡Á ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ðFŠ-ð-èˆ-F-ì‹ Ü‰î ⿈-î£-÷˜ M÷‚-°A - ø - £˜. Ü´ˆ-î‚-è†-ì‹ F¬ó‚-è¬î â¿-¶õ - ¶. è¬ì-Cò - £è õê-ù‹. å¼ îó-ñ£ù è£I‚-ú§‚-è£ù è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿î Cô ⿈-î£-÷˜-èœ Þó‡´ Ý‡´ è£ô‹ Ãì â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ - ‡´. Þô‚-Aò ⿈-î£-÷˜-èœ ñ£F-K«ò ÞîŸ-ªèù è£I‚v ⿈-î£-÷˜-èÀ‹ àô-A¡ ð™-«õÁ ͬô-èÀ‚° ªê¡Á è÷ ÝŒ-¾è - œ «ñŸ-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Ü´ˆ¶ æM-ò˜. å¼ è£I‚-R¡ Hó-î£ù Ü‹-ê«ñ æM-ò‹- â‹-«ð£¶, Þ‰î ªî£ì˜ îò£-KŠ-H™ Þõ˜- èî£-ï£-òè - ¡. ⿈-î£-÷K - ¡ è¬î¬ò ï¡° àœ-õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ è£I‚-R¡ ªõŸP, «î£™-M¬ò b˜-ñ£-QŠ-ð¶ Þõ˜-. èî£-CK - ò - ˜ å¼ ï£†-®½ - ‹, æM-ò˜ «õÁ -®½ - ‹ Þ¼Š-ðª - î™-ô£‹ Þˆ-ªî£-NL - ™ êè-ü‹. Ýù£™, Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ¹K‰-¶í - ˜¾ Þ¼Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. åš-ªõ£¼ æM-ò¼ - ‹ îù‚«è îù‚-è£ù 嚪õ£¼ ð£E¬ò è¬ìŠ-H® - ‚-Aø - £˜-èœ. ä‹-ð¶ ð‚è Ü÷¾ ªè£‡ì è£I‚v ¹ˆ-îè - ˆ¬î õ¬óò ÝÁ-ñ£-îƒ-èœ Ãì «î¬õŠ-ð-´‹. Cô êñ-òƒèO™ õ¼-ì‚-èí - ‚-A½ - ‹ Þ‰î «õ¬ô cÀ‹. ðFŠ-ðè - ƒ-èœ Üõ-êó- Š-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. îò£-KŠ¹ îó-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð- e‚° 裈-F¼ - ‚-°‹ ªè£‚-è£è ªð£Á¬ñ 裂-Aø - £˜-èœ.
Ýó‹- ð ‚- è †ì æM- ò ƒ- è œ 輊¹ ªõœ- ¬ ÷J™- à¼-õ£-Aø - ¶. æM-òƒ-èœ îò£˜ Ýù-¶«ñ, ÜF™ õ¬ó-ò‚Ã-®ò õê-ùƒ-è¬÷ õ¬ó-»‹ ‘ªô†-ìK - ƒ’ ðE-èœ ªî£ìƒ-AM - ´ - ‹. Þ¼Š-ðF - « - ô«ò è®-ùñ - £ù ðE Þ¶-. õê-ùƒ-è¬÷ æM-òƒ-èÀ‚-°œ ªð£¼ˆ¶-õ¶ CŸ-ð‹ ªê¶‚-°õ - ¬ - îŠ «ð£¡ø à¡-ùî è¬ô. æM-òˆ-F¡ Hó-ñ£‡-ìº - ‹ °¬ø-ò‚-Ãì - £¶. ªð£¼ˆ- î - ñ £ù õê- ù ˆ- ¬ î- » ‹ ªð£Áˆ- F - ò £è «õ‡-´‹. Þ‰î «õ¬ô-èœ º®‰-î¶ - «ñ õ‡-í‹ «ê˜‚°‹ ðE ªî£ìƒ-°‹. è¬î-J¡ Åö¬ô ¹K‰-¶ªè£‡´ ÜîŸ- « èŸð õ‡- í ‚- è - ô - ¬ õ- è ¬÷ «ê˜‚è «õ‡-´‹. Cô Üw-ì£-õî - Q - è - œ å¼-õó- £è«õ Þ‰î ° «õ¬ô-¬ò-»‹ ªêŒ-õ-¶‹ à‡´. Þ‹-ñ£-FK à¼-õ£A, ªõO-ò£A Üò™-ï£-´èO™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£´‹ è£I‚v-è¬ - ÷- ô†- ê ƒ- è O™ ó£ò™® ªè£´ˆ¶ îI- ¿ ‚°
âv.Hóè£w °ñ£˜
â‹.꾉Fó𣇮ò¡
12.1.2014
õê‰î‹ 7
‘‘Üò™-ªñ£N è¬î-è¬÷ îI¿‚° ªè£‡-´-õ-¼‹-«ð£¶ Ýî£-óñ£ù å¼ Mû- ò ˆ¬î èõ- Q ‚è «õ‡-´‹. Üõ˜-è-÷¶ óê-¬ù-»‹, ïñ¶ óê- ¬ ù- » ‹ åˆ- ¶ Š- « ð£- ° ‹ è¬î-è¬÷ ñ†-´«ñ îI-N™ ªõO-Jì º®-»‹. ܪñ-K‚-è£-M™ ðó-ðó- Š-ð£è MŸ-ð¬ù Ýù å¼ è¬î, Þƒ-«è-»‹ ªõŸ- P - ª ð- Á - ª ñ¡Á G„- ê - ò - ñ £è ªê£™ô º®-ò£¶. ï‹ õ£ê-è˜-èÀ‚° ⶠãŸ-¹-¬ì-ò-î£è Þ¼‚-°-ªñ¡ø ï‹-º¬ - ìò b˜-ñ£-ù‹- è£I‚-R™ ªõŸP 裇-ðî - Ÿ-è£ù ň-Fó- ‹...’’ â¡-Aø - £˜ 꾉-îó- ð - £‡-®ò - ¡. Þ¼‹¹‚¬è ñ£ò£-M¬ò îI-¿‚° ãŸ-øõ - ó£è 致 ªè£‡´ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF-òF - « - ô«ò Üõ-ó¶ Fø-¬ñ¬ò  è‡-´ª - 補-÷ô - £‹. Üò™-´ è¬î-èO™ Üõ˜-è÷ - ¶ èô£-ê£-ó‹ ªè£…-ê‹ ‘î£ó£÷-ñ£è’ Þ¼‚-°‹. ܶ-«ð£¡ø Åö™èO™, îò- ¾ - î £†- ê - E - ò «ñ 𣘂è£-ñ™ èˆ-FK «ð£†´ ªõ†-® M - ´ - A - ø - £˜-èœ. 1982™ ‘ºˆ¶ è£I‚v õ£ó-ñô - ˜’ â¡-Aø ðˆ-FK - ¬ - è¬ò ªõÁ‹ ÜÁ-ð¶ 裲‚° MŸ- ø - ¶ - î £¡ Þõ˜- è - ÷ ¶ ªðKò ê£î¬ù. CÁ- è - ¬ î- è œ, è£I‚v ªî£ì˜- è - ¬ î- è œ â¡Á ð‚-è£-õ£ù èô-¬õ-ò£è ܬî 꾉î-óð - £‡-®ò - ¡ îò£-Kˆ-. Ýù£-½‹ å¼ õ£óŠ-ðˆ-F-K-¬è‚-è£ù ãŸ-ð£-´è - ¬÷ º¿-¬ñ-ò£è ªêŒ-ò£î-, Þ¼-ðˆF Þó‡´ Þî›-è« - ÷£´ ñ†-´«ñ ܶ G¡-ÁM - †-ì¶. îI› è£I‚v-èO¡ ªð£Ÿ-è£-ô‹ â¡Á 1986 ºî™ 89 õ¬ó-J-ô£ù Í¡- ø £‡- ´ - è ¬÷ ªê£™- ô - ô £‹. Þõ˜- è - ÷ ¶ °¿- ñ ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ªè£‡-´- õ-¼A - ø - £˜ âv.Mü-ò¡. Þõ-ó¶ î - ‰--èœ. â‹.꾉-îó- ð - £‡-®ò - ¡ ‘ºˆ¶ è£I‚¬ú’ ªî£ìƒ- ñ†-´«ñ 䉶 Þî›-è¬÷ ªè£‡-´õ A-ù£˜. î‰-¬î-J¡ ðE¬ò ‘ôò¡ è£I‚-ú£è’ ®M, è‹Š-Ά-ì˜, ªê™-«ð£¡, Þ¡-ì˜-ªï† Þ¬ìÎ- Á - è œ Þ™- ô £î Ü‚- è £- ô ‚ Mü-ò¡ MK-¾ð - ´ - ˆî, àî-M‚° è†-ìˆ-F™ åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ «î£œ ªè£´‚-A-ø£˜ î‹H MŸ-ð¬ - ù-J™ è£I‚v ¹ˆ-îè - ƒâv.Hó-è£w-°-ñ£˜. Í¡-ø£-õ¶ èœ ê‚- ¬ èŠ- « 𣴠«ð£†- ì ù. î¬ôº-¬ø-ò£è ‘ü¨Q-ò˜ âù«õ ÜŠ-«ð£¶ Þó‡´ â®†-옒 Ýè «è£î£-M™ °Fˆ-FÏ𣌂-°‹, Í¡Á Ï𣌂-°‹ ¼Š-ð-õ˜ è™-ÖK ñ£í-õ-ó£ù ¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ ªè£‡- ´ - õ ó M‚- ó ‹ Mü- ò ¡. Þõ˜ âv. º®‰-î¶. Mü-òQ - ¡ ñè¡. Ýù£™, Þ¡-¬øò Åö-L™ Þõ˜-èœ ñ†-´I - ¡P å¼ ðˆÜªî™- ô £‹ ꣈- F - ò - I ™¬ô. F-K¬è ïìˆ-¶-õ-îŸ-è£ù å†-´è£I‚v õ£CŠ¹ â¡-ð¶ CÁªñ£ˆî ñQî à¬öŠ-¬ð-»‹ õ†-ìñ - £è °Á-AM - †-ì¶. è£I‚v ªê½ˆ-¶‹ å¼ ªðKò °¿ Cõõ£CŠ¬ð, ªð¼‹-ð£-ô£ù õ£êè£- C - J ™ - ð - î £‡- ´ - è - ÷ £è è˜- è œ ‘C¡- ù Š- ð - ê ƒè êñ£„ªêò™-ð´ - A - ø - ¶. ãó£-÷ñ - £ù æMê£- ó ‹’ â¡Á Íì- ï ‹- H ‚¬è ò˜-èÀ‹, ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£-÷˜ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. èì‰î Cô èÀ‹, MŸ- ð - ¬ ù- ò £- ÷ ˜- è À‹, ݇´ è ÷ £è Þ‰î ÜHŠ-ó£-òƒÞî- ó ˆ- ¶ ¬ø ðE- ò £- ÷ ˜- è À‹ âv.Mü-ò¡ è¬÷ îM-´-ªð£-®-ò£‚-°‹ Þ‚-°¿ - M - ™ Üì‚-è‹.
8
õê‰î‹ 12.1.2014
ñ†-´«ñ MŸ-ð-¬ù‚° ªè£‡´ õ¼-A-ø£˜-èœ. õ‡- í «ñ ºˆ¶ è£I‚v °¿- ñ ‹ ªêò™ Þ¬í-òˆ-F™ ebay «ð£¡ø î÷ƒ-èœ Íô-ñ£è ð - ´ - A - ø - ¶. MŸ-Aø - £˜-èœ. êe-ðñ - £è îI-öè - ˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ ‘‘Ü¡-¬øò ÇKƒ 죂-A-R™ ðì‹ ð£˜ˆî ¹ˆ- î - è ‚- è £†- C - è O™ v죙 «ð£´- A - ø £˜- è œ. ÜÂ-ðõ - ˆ-¶‚-°‹, Þ¡-¬øò ñ™†-®H - ÷ - ‚v Üóƒ<http://lionmuthucomics.com/> â ¡ - A ø °-è O™ ðì‹ ð£˜‚-°‹ ÜÂ-ð -õˆ-¶‚-°-ñ£ù Þõ˜-è÷ - ¶ Þ¬í-òî-÷ˆ-F™ êe-ðˆ-Fò ªõO-f«õÁ-𣆬ì âƒ-è÷ - ¶ ÞŠ-«ð£-¬îò ªõO-f´ - ´-èœ, è£I‚v °Pˆî ²¬õ-ò£ù è†-´¬ - ó-èœ èO™ cƒ- è œ è£í- ô £‹. Þ¡- ¬ øò î¬ôÞì‹-ªð-ÁA - ¡-øù. º-¬ø‚° è£I‚v óê-¬ù¬ò ªè£‡´ õ¼-õ2011™ 852 ð‚-èƒ-èœ, Þ¼-ËÁ Ï𣌠M¬ô îŸ-è£è Üò™-´ ݘ† «ðŠ-ð˜, ܆-ìè - £-êñ - £ù â¡Á Þõ˜-èœ ªè£‡-´õ - ‰î ‘Þóˆ-îŠ-ðì - ô - ‹’ õ‡- í ƒ- è œ, Ýö- ñ £ù è¬îˆ- «  â¡Á â¡-Aø å«ó è¬î-J¡ º¿-¬ñ-ò£ù ªñù‚-ªè-´A - « - ø£‹. è£I‚v õ£CŠ¹ ªî£°Š- ¹ - î £¡ îI- N ™ e‡- ´ ‹ â¡-ð¶ å¼ Üô£-Fò - £ù ÜÂ-ðõ - ‹. è£I‚v èô£-ê£-óˆ¬î à¼-õ£‚A -èœ Ü¬ì-»‹ ܉î ÜÂ-ðõ - ˆ¬î õ¼-Aø - ¶. ªð™-Tò - ˆ-F™ ªõO-ò£A cƒ-èÀ‹ ܬì-ò« - õ‡-´‹ â¡-ð«î àô- è - ÷ - M ™ è£I‚v ݘ- õ - ô ˜âƒ-èœ °P‚-ªè£œ’’ â¡-Aø - £˜ MüèO-¬ì«ò ðó-õô - £ù ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹, ò¡. ãèˆ-¶‚-°‹ M¼-¶-è-¬÷-»‹ ªõ¡ø Þõ˜-èœ ªõO-J´ - ‹ Þî›-èO¡ Þ‰î è¬îˆ-ªî£-ì¬ó å«ó ¹ˆ-îè - ñ - £è M¬ô Iè‚-°¬ - ø-õ£-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. àô-A« - ô«ò ºî¡-ºî - ô - £è ªõO-J†Üò™-ï£-´è - O™ Þ«î îóˆ-F™ è¬ìì-õ˜-èœ Þõ˜-èœ-. èÀ‚° õ¼‹ Þî›-èO¡ M¬ô-«ò£´ ‘Mü-ò¡, cƒ-èœ ªõO-J´ - ‹ Þî›åŠ-H´ - ¬ - è-J™ Í¡Á, ° ñ샰 èO™ àƒ- è À‚° H®ˆî q«ó£ °¬ø¾. è£I‚v ªõO-J´ - õ - ¶ ñ†ò£˜?’ ´«ñ Þ‰î Cõ- è £- C ‚- è £- ó ˜- è À‚° M‚ó‹ ‘‘ô‚-A-Ö‚ â‹ 裪ñ® ªî£N™ Ü™ô. ݘ-õ‹ ñ†-´‹- è¾- ð £- J ¡ óC- è ¡ . êe- ð - ñ £è - è œ è£ó- í ‹. Ü„- ê - è ‹, Ü„² Þò‰- F - ó ƒ- è œ ªõO-J†´ õ¼‹ è¬î-èœ ô£˜«è£ M¡„ â¡-Aø Þø‚-°-ñF, bŠ-ªð†® ªñS¡-èœ Þø‚-°-ñF «è£¯v-õó Š«÷-ð£-J¡ è¬î-èœ. Üõ-¬ó-»‹ â¡Á Üõ˜-è-÷¶ ªî£N«ô «õÁ. Þ¶ âù‚° H®‚-°‹...’’ ªõÁ‹ ݘ-õ ˆ-F¡ «ðK™ ô£ð- «ï£‚-A¡P ªó£‹ð YK-òú - £-è«õ «ð²-Aø - £˜-èœ. è£I‚v ªêŒ-õ¶ - î - £¡. â¡-ð¶  G¬ùŠ-ð¬ - îŠ «ð£ô M¬÷-ò£†´ º¡-¹« - ð£ô è¬ì-èO™ ªî£ƒ-èM - †´ ²ô-ðMû-òñ - ™ô «ð£L-¼‚-Aø - ¶. ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ ñ£è õ£ê-è˜-èÀ‚° A¬ìŠ-ð¬ - îŠ «ð£¡ø º¬ø Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á å¼-º¬ø õ£ƒA õ£Cˆ-¶î - £¡ Þ™-ô£-ñ™ îƒ-è÷ - ¶ MŸ-ð¬ù »‚-F¬ò ñ£Ÿ-P‚ 𣘊-«ð£«ñ? ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. îƒ-è÷ - ¶ ð¬öò õ£ê-è˜èO-ì‹ Ý‡´ ê‰î£ õÅ-Lˆ¶ M´-Aø - £˜-èœ. & ÜE™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†ì ªðKò ¹ˆ-îè - ‚ è¬ì-èO™
12.1.2014
õê‰î‹ 9
èõ-ù‹ ðF™ ªê£™-½ƒ-èœ å
à
ø-¾Š ªð‡ å¼-õ¼ - ‚° Üó²  àî-Mˆªî£¬è å¡Á, Üõ-ó¶ õƒ-A‚ èí‚-°‚° Í¡Á îõ-¬í-è÷ - £è õó-«õ‡-´‹. õƒ-AJ - ™ «ð£Œ 𣘈-î«ð£¶ ðí‹ èí‚-A™ õó-M™¬ô â¡-ø¶ - ‹ ê‹-ð‰îŠ- ð †ì ܽ- õ - ô - è ˆ¬î - » œ- ÷ £˜. ºî- L ™ èí‚-A™ «ð£†´ M†-«ì£‹ â¡Á ÃP-ù£˜-èœ. Þõ˜èœ ªê½ˆ-Fò õƒ-A-J™ «ð£Œ 𣘈- ªðò˜ å¡-ø£è Þ¼‰-î£-½‹ ⇠ñ†-´‹ ñ£P-J¼ - ‰-î¶. å¼ õN-ò£è ܉î â‡-µ‚-°K - ò - õ - ¬ó ªî£ì˜-¹ª - 裇-죙, Üõ˜ «õÁ ñ£G-ôˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ó- £è Þ¼‰-. ‘cƒèœ °PŠ-H†-ì¬î «ð£ô Í¡Á îõ¬í Þ™¬ô, å¼ îõ¬í ñ†-´«ñ âù¶ èì¡ èí‚-A™ õó¾ ¬õ‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. â¡- Q - ì ‹ ÞŠ- « 𣶠ðí‹ Þ™¬ô, A¬ì‚-°‹ «ð£¶ àƒ-èœ õƒA‚ èí‚-A™ «ð£†´ M´-A« - ø¡’ â¡Á ÃP-»œ-÷£˜. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ eî‹ Þó‡´ îõ-¬í-èœ â¡-ùõ - £-JŸÁ, ä.âŠ.C ⇠ñ£P èí‚-A™ ãø£-ñ™, ªð£¶-õ£è â‡-µì - ¡ ªðò-¬ó-»‹ åŠ-H†´ 𣘈-¶î - £«ù èí‚-A™ ãŸ-Áõ£˜-èœ â¡ø °öŠ-ðˆ-F™ îù‚° «êó-«õ‡-®ò ðí‹ A¬ì‚-°ñ£ â¡ø ã‚-èˆ-F™ àœ-÷£˜ ܉î ðò-ù£O. âù«õ, Üó² ܽ-õô - ˜-èœ ªè£…-ê‹ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶.
& ꣉F, F¼-õ£-Ϙ.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶. «ý£
¼ 䉶 õò¶ ð£Š-ð£¬õ Üõœ  Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-. ‘ã‹ñ£ Ü®‚-è«ø... ꣊-Hì ñ£†-«ìƒ-°î£?’ â¡-«ø¡. ‘ܪî™ô£ ªè£†-®‚-A†ì£... Ýù£, ã‹ñ£ «è£N Ýè£-òˆ-F«ô àê-óñ£ ðø‚-è«ô? ºò-½‚° 裶 ã‹ñ£ Þ‹-ñ£‹ ªð¼ê£ Þ¼‚°? ò£¬ù ºò™ ñ£FK C¡-ùî£ Þ¼‰î£ ñ®J™ ¬õˆ¶ M¬÷-ò£-´« - õ-Q™ô â¡-Aø - £œ. ܶ‚-°ˆ- Ü®’ â¡ø£˜. °ö‰- ¬ î- è O¡ «ð„¬ê, °Á‹¬ð óC‚è «õ‡-´‹. «è†-°‹ «èœ-Mè - À‚° ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹. Þ™-¬ô-«ò™ «ðê£-ñ-ô£-õ¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® î¬ìŠ«ð£†-죙, Þø-°è - ¬÷ ªõ†-®ù - £™, ð†-´Š-Ì„C âŠ-ð® ðø‚-°‹? 90% ªðŸ-«ø£˜-èœ ÞŠ-ð® - ˆ- ï쉶 ªè£œ-A¡-øù - ˜. Üî¡ ðô¡ â¡ù ªîK-»ñ£? õ÷˜‰¶ ªðK-ò-õ˜-èœ Ýù-¶‹ M¼‹-Hò ¶¬ø-J™ «õ¬ô A¬ì‚-è£-ñ™, ï™ô õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®ò£-ñ™ & Hó„-¬ù-è¬÷ âF˜-ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ î´-ñ£-Áð - õ - ˜-è÷ - £è Þ¼Šð-î£è °ö‰-¬î-èœ ïô ÝŒ-õ£-÷˜èœ ªê£™- A ¡- ø £˜- è œ. âù«õ, °ö‰-¬î-èO¡ «èœ-Mè - À‚° ðF™ ªê£™-½ƒ-èœ! & ñ™-Lè£ ïì-ó£-ü¡, «êô‹.
Ý«ó£‚-A-ò‹
†- ì ™ å¡- Á ‚° ꣊- H - ì „ ªê¡- « ø¡. Þ¬ô «ð£†-ì¶ - ‹ ÜF™ î‡-a˜ áŸP è¿-Mù H¡ Þ†L ¬õ‚-è„ ªê£¡-«ù¡. H¡ i†-®Ÿ° Þ†L, ªð£ƒ-è™ ð£˜-ê™ õ£ƒ-A„ ªê¡-«ø¡. i†-®™ ªê¡Á ð£˜-ê-¬ôˆ Fø‰-î-H¡ ÜF˜„C ܬì‰-«î¡. Þ¬ô å¡-P™ 裂¬è â„-êº - ‹, Þ¡-ªù£¡-P™ «êŸ-Á‚ è¬ø-»‹ Þ¼‰-î¶. G„-êò - ‹ ð£˜-ê™ è†-´‹-«ð£¶ ܬî õ£ƒ-°ð - õ - ˜ â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡Á ð£˜‚è º®-ò£¶. «ý£†-ì™è£-ó˜-èœ «ñ™ ï‹-H‚¬è ¬õˆ-¶î - £«ù õ£ƒ-°A - « - ø£‹. ð£˜-ê™ Þ¬ô-è¬ - ÷‚ è†-´‹-«ð£¶ Þ¬ô-è¬ - ÷‚ è¿-Mù - £™ â¡ù? àí¾ àì™-ïô - ˆ-«î£´ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìF - ™¬ò£?
& ã.²°-ñ£˜, «õÖ˜. 10
õê‰î‹ 12.1.2014
îõÁ
ªî
K‰î ªð‡-ñE å¼õ˜ ü£L-ò£è ãî£-õ¶ å¡-¬øŠðŸP «ðC‚-ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. Ü®‚-è® Üõ-¼‚-°‹ Üõ-ó¶ èí-õ-¼‚-°‹ Þ¬ì«ò ãŸð´‹ ꇬì ê„-ê-ó-¾-èœ ðŸP °‹-ðL - ™ ÃP‚-ªè£‡´ CKˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜. Þ¶ ñŸø ªð‡-èÀ‚° ªð£¿¶ «ð£‚-è£è Þ¼‚-°‹. ÞF™ å¼-ªð‡ Þõ˜-èO¡ ꇬì¬ò ðò¡- ð - ´ ˆF Ü‰îŠ ªð‡-E¡ èíõ¼- ì ¡ ªï¼‚- è ˆ¬î ãŸð´ˆ- F ‚ ªè£œ÷ ºò¡- P ¼‚A- ø £œ. Þî¬ù ¹K‰- ¶ ª - 裇ì èí-õ˜ î¡ ñ¬ùM-J-ì‹ Þ¶-ðŸP ÃP-ò-¶‹ ܉-îŠ ªð‡-ñE ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜. î¡-Â-¬ìò îõŸ¬ø-»‹ F¼ˆ-F‚-ªè£‡-죘.
& â‹.è™-ðù£, î¼-ñ¹ - K.
ê
°O‚è ãŸ-ð£´
e-ðˆ-F™ °Ÿ-ø£-ô‹ ªê¡-P-¼‰-«î£‹. Hó-î£ù ܼ-MJ - ™ c˜ ÜF-èñ - £è M¿‰-îî - £™ ܃° °OŠ-ðî - Ÿ° î¬ì «ð£†´ M†-ìù - ˜. Üî-ù£™ ä‰-î-¼-M-J™ °O‚-è-ô£‹ â¡Á ªê¡-«ø£‹. ܃° Æ-ì‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-î¶. ݇-èœ, ªð‡-èœ ñŸ-Á‹ °ö‰-¬î-èœ â¡ªø™-ô£‹ è£õ™ ¶¬ø-Jù - ˜ HKˆ¶ îQˆ-îQ - ò£è ÜŠ-Hù - ˜. Ýù£™, Þš-õ÷ - ¾ «ïó‹- °O‚-èô - £‹ â¡ø è†-´Š-𣴠ޙ¬ô. Üîù£™ ºî-L™ ªê¡-øõ - ˜-èœ °Oˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è, Ü´ˆ-¶„ ªê¡-øõ - ˜-èœ ðô-ñE «ïó‹ 裈-F¼ - ‚è «õ‡-®ò - î - £-JŸÁ. Þî-ù£™ Cô˜ °O‚-è£-ñ« - ô«ò F¼‹-Hù - ˜. îMó Cô Þ¬÷ë˜-èœ Üƒ-°œ÷ ð£¬ø-èO-½‹ ð£¶-裊-¹‚è£è H®ˆ-¶‚ °O‚è ðò¡-ð´ - ‹ è‹-Hè - O¡ «ñ½‹ ãP °O‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ õ¿‚AM-¿‰¶ Mðˆ¶ «ïó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. âù«õ, Yê¡ «ïóƒ-èO™ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è ݆è¬÷ ÜŠH °PŠ-H†ì «ïó‹ õ¬ó °Oˆ¶-M†´ ªõO-«òø è£õ™ ¶¬ø-Jù - ˜ ãŸ-𣴠ªêŒò «õ‡-´‹.
& ݘ.ªü‚v-L¡, F¼-ªï™-«õL.
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
9
ó£Eèœ
â
‰îˆ ªî£N¬ô âŠ-ð® ïìˆ-¶-A-«ø£‹ â¡-ð¬ - î-Mì ܬî â‰î Ü÷-¾‚° «ï˜¬ñ-ò£-è¾ - ‹, ß´-ð£†-´ì -  - ‹ ªêŒ-A« - ø£‹ â¡-ð-¬îˆ- àô-è‹ èõ-Q‚-A-ø¶. Ü¬î ¬õˆ«î åš-ªõ£¼ ñQ-î¬ - ù-»‹ Ü÷-M´ - A - ø - ¶. ÜŠ-ð® - ˆ- ý£T ñv-î£-¬ù-»‹ ð‹-𣌠ñ£è£-í«ñ èõ-Q‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. â‰î ªï£®-J™, ‘ÞQ  Þ¼-õ¼ - ‹ êK-êñ - ñ£ù ðƒ-°î - £-ó˜-蜒 â¡Á è£LŠ ªê£¡-ù£«ó£, ܉î Mï£-®-J™ ñv-î£-Q¡ î¬ô-ªò-¿ˆ«î ñ£P-M†-ì¶. îƒ-般î õ£ƒ-°-ð-õ˜-èÀ‚° ñ†-´-ñ™ô, ܬî MŸ-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ æ˜ à‡¬ñ ªîK-»‹. â‰î õ®- M ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹ îƒ- è ‹ èôŠ- ð - ì ñ£ù¶-. Ýù£™, ܶ«õ ñ…-êœ Gø Hvªè†-ì£è Þ¼‚-¬è-J™ ܶ ðK-²ˆ-îñ - £-ù¶. Üî¡ ñFŠ«ð îQ. Üî-ù£™- îƒ-èˆ¬î ‘ñ…-êœ Hꣲ’ âù Þì-¶ê - £-Kè - œ ܬö‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Hê£-¬êˆ- è£LŠ-¹‹, ñv-î£-‹ ð‹-𣌠ñ£è£-íˆ-¶‚-°‹, ܃-A-¼‰¶ Þ‰-Fò£-M¡ ܬùˆ-¶Š ð°-Fè - À‚-°‹ èìˆî Ýó‹Hˆ--èœ. Þî¡ Íô‹ ô†-êƒ-èO™ Ýó‹-Hˆ¶ «è£® Ï𣌠õ¬ó ê‹-ð£-F‚è Ýó‹-Hˆ--èœ. àî£-ó-í-ñ£è 1955™, ñv-î£-Q¡ ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ Ï𣌠5 ô†-ê‹ â¡-A-ø¶ è£õ™-¶¬ø ÜP‚¬è. à‡-¬ñ-J™ Þ‰î ñFŠ¹ Ãìˆ- Þ¼‚-°«ñ îMó °¬ø-õ£è Þ¼‚è õ£ŒŠ-H™¬ô. è£LŠ-¹ì - ¡ ¬è°-½‚-Aò Hø° ñv- àìù-®ò - £è î¡ ¶¬ø-ºè ‘ÃL’ «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ-. «ð£ô«õ ð‹-ð£¬ò M†´ ñˆ-Fò Aö‚° -èÀ‚° è£LŠ ðø‰-. î¡ °´‹-ðˆF-ù-¼-ì¡ ñA›„-C-ò£è õ£›‰-. ܃-A-¼‰-îð®«ò èìˆ-î™ ªî£N-L-½‹ º¿-¬ñ-ò£è ß´ð†-죘. ãì¡, ¶ð£Œ ñŸ-Á‹ ÝŠ-HK - ‚è -èO™ Þ¼‰¶ îƒ-èˆ-¬î-»‹, M¬ô-»ò - ˜‰î è®-è£-óˆ¬î-»‹ ð‹-𣌂° ÜŠð Ýó‹-Hˆ-. ¶¬ø-ºèˆ-F-L-¼‰¶ Ü‰î ‘êó‚¬è’ ²ƒ-èˆ-¶-¬ø‚°
12
õê‰î‹ 12.1.2014
ªîK-ò£-ñ™ àœ--´‚° ªè£‡´ õ‰¶ ñv MŸ-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ªî£N™ «ü£ó£è ïì‰-î¶. â™ô£ «ïóƒèO-½‹ ñv- î¡ î‰¬î ªê£¡ù ÜP-¾¬ó‚° ãŸð ‘«ï˜-¬ñ-ò£-è«õ’ ï쉶 ªè£‡-죘. âù«õ ä‹-ð¶ êî-MA - î ô£ð‹ è£LŠ-¹‚° ªê¡-Á ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. Ãì«õ Þ®- ò £Šð C‚- è - ½ ‹ M¼†- ê - ñ £è õ÷˜‰-î¶. ð‹-𣌠¶¬ø-ºè - ˆ-FL - ¼ - ‰«î ܬùˆ¶ ‘êó‚°-è-¬÷-»‹’ Þø‚-A-ù£™, ²ƒè Þô£-è£-¾‚° ê‰-«î-è‹ õ¼‹. è£õ™-¶¬ - ø-J¡ Í‚-A™ Mò˜‚°‹. å¼-«õ¬÷ H®-ð†-ì£-½‹ ªñ£ˆî ‘êó‚-°‹’ ðP-«ð£Œ-M´ - ‹. âù«õ õ¬ó-ð-ìˆ¬î ¬õˆ¶ â¡-ªù¡ù õN-èO™ ÞF-L¼ - ‰¶ îŠ-H‚-èô - £‹ âù ñv- «ò£Cˆ-. å¡-Á‚° ðF™ ðô ¶¬ø-º-èƒèÀ‚° ‘êó‚°’ õ‰¶ «ê˜‰- Hó„¬ù õó£¶; ÜŠ-ð® - «ò õ‰-î£-½‹ êñ£-O‚-èô - £‹ â¡Á Üõ˜ CŸ-ø-P-¾‚° «î£¡-P-ò¶. Þ¬î Üñ™-ð-´ˆî «õ‡- ´ - ª ñ¡- ø £™ Æ´ Üõ- C - ò ‹. ¶¬ø- º èˆ-¶‚° å¼-õ˜ iî‹ àð-î÷ - ð - F - è - œ «õ‡-´‹. ò£¬ó ‘«õ¬ô‚°’ Üñ˜ˆ-îô - £‹? ͬ÷¬ò èê‚-Aò - F - ™ ²Ã˜ ï£ó£-ò‡ ð£‚Aò£ â¡-‹ ªðò˜ Š÷£w Ü®ˆ-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ð‹-𣌠ñ£è£-íˆ-¶‚° à†-ð†-®¼ - ‰î °ü-ó£ˆ-F½œ÷ î£ñ¡ ¶¬ø-ºè - ˆ-F¡ îM˜‚è º®-ò£î ê‚-Fò - £è ²Ã˜ ï£ó£-ò‡ M÷ƒA õ‰-. æó-÷¾ ‘«ï˜-¬ñ-ò£-ùõ - ˜’. âù«õ îù¶ àœ-´ Æ- ì £- O - ò £è Þõ- ¬ ó«ò Gò- I Š- ð ¶ â¡Á ñv º®¾ ªêŒ-. Ü Ü„- ê £- ó - ñ £è ê‰- F Š- ¹ ‚° ãŸ- ð £´ ªêŒ-. ÞîŸ-°œ ñv-î£-Q¡ ¹è› ↴ F¬ê-J½ - ‹ ðó-MJ - ¼ - ‰-î¶. °PŠ-ð£è ¶¬ø-ºè - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-
«è. â¡. Cõó£ñ¡
܉î Þ¼-õ˜, ð Ýù èg‹ ô£ô£-¾‹, èœ Üõ¬ó ªîŒ-õñ - £-è«õ è¼î Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‰- £-¼‹. -èœ. âù«õ ñv- ܬöˆ-î¶ - ‹ â‰-î‚ îI-öó- £ù õó-îó- £ü ºî-Lò Þ«î «ïóˆ-F™- ê£ó£ò èìˆ-îô - £™ õ÷˜‰«èœ-M» - ‹ «è†-è£-ñ™ ê‰-FŠ-¹‚° õ‰- ²Ã˜. ñ¬ø-õ£ù Þìˆ-F™ Þ¼-õ¼ - ‹ «îc¬ó ܼ‰- F-¼‰î õó¶ 𣻋 îù¶ â™-¬ô¬ò MK¾ - ‹ îƒ-è‚ èìˆ-îL - ™ Þøƒ-è¾ - ‹ º®¾ F-òð - ® «ðC-ù£˜-èœ. â¬î-»‹ ñv- ñ¬ø‚-è- ð´ˆ-î¾ ªêŒ-F¼ - ‰-. ÞîŸ-è£è ñv-î£-Âì - ¡ Æ-ìE M™¬ô. èìˆ-îL - ™ ²Ã-K¡ ðƒ°, A¬ì‚-°‹ ô£ð‹, å¼-«õ¬÷ ²ƒè Þô£è£ Ü™-ô¶ è£õ™- ܬñ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á îù¶ ‘’ ¶-¬ø-Jì - ‹ H®-ð†-죙 â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹... îƒ-¬è-»‹, ñ£ç-Hò£ ó£E-èO™ ºî¡-¬ñ-ò£-ùõ-¼ñ - £ù ªüù£-ð£-Jì - ‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‰-. âù åO¾ ñ¬ø-M¡P ñù‹ Fø‰¶ «ðCù£˜. Þ¼-õ¼ - «ñ îQˆ-îQ - Þ‰î ¯Lƒ ²Ã-¼‚° ò£è Þ‰î Æ-ìE H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. ãŸ-èù - «õ °Pˆ¶ å«ó «ïóˆ- F ™ ñv- î £¡ â‰- î - ÷ - ¾ ‚° «ò£Cˆ--èœ â¡-ð-¶‘«ï˜-¬ñ-ò£-ù-õ˜’, î¡ î£¡ ¬ý¬ô†. î‰-¬î-J¡ ÜP-¾¬ - ó¬ò Ýù£™, Þ‰î âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ è¬ìŠÞ¬íŠ¬ð °Pˆ¶ ºîH®Š-ðõ - ˜ â¡Á «èœ-MŠL™ «ðC-òõ - ˜ õó¶ 𣌠ð†-®-¼‰-. ܬî ÞŠÜ™ô. ñv-! «ðꊫ𣶠è‡Ã-ì£è ð†ì Þì-º‹ îQ-J-ì‹ ð£˜ˆ- î - « 𣶠àœ- ÷ ‹ Ü™ô. ô£‚ ÜŠ! èC‰-î¶. ªòv, õó-î-ó£ü â‰î ®ñ£‡-´‹ ªêŒºî- L - ò £¬ó ð‹- 𠣌 ò£-ñ™ àì-ù® - ò - £è àðè£õ™- ¶ ¬ø ÜŠ- « 𣶠î÷-ðF - ò - £è ðE-¹K - ò åŠ¬è¶ ªêŒ- F - ¼ ‰- î ¶. ¹‚ ªè£‡-죘. è£ó-í‹, F¼†´. Þ‰-î„ ªêŒF àì-ùÜŠ- « 𣶠ð‹- 𠣌 ®-ò£è è£LŠ-¹‚° ªîKñ£è£í ܬñ„- ê - ó £è M‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ¼‰î å¼-õ˜, ªõO-Hø-ªè¡ù... Þ‰-Fò ®-L-¼‰¶ Ý¡-ì-ù£¬õ Üó-ꣃ-è«ñ A´-A´ - ‚-°‹õó-õ¬ - öˆ-F¼ - ‰-. ²ƒè õ‡- í ‹ è£K- ò ƒ- è œ Þô£è£ ܬî îù¶ ïì‚è Ýó‹-Hˆ-îù. «è£ì-¾-Q™ ¬õˆ-Fð‹-𣌠¶¬ø-º¼‰-î¶. ñÁ- 𣘈 般î ñvî£-‹, î - £™ ܬî è£í-M™¬ô. î£ñ¡ ¶¬ø- º - è ˆ¬î Þ‰î Mû- ò ‹ ñ†- ´ ‹ ²Ã- ¼ ‹ îƒ- è œ è†- ´ Šð£†-´‚° W› ªè£‡-´Þ‰-F«ò£, à¼-¶«õ£, ݃-Aô - «ñ£ ܬñ„- ê - K ¡ 裶‚° ø£™ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. õ‰--èœ. C¡ù °‡Þ™-ô£-ñ™ Éòˆ îI-N™ ‘‘õí‚-è‹ ªê¡Ü¬ù-õ-ó¶ «õ¬ô-»‹ ÇC Ãì îƒ-èÀ‚° î¬ôõ£...’’ â¡Á ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ «ð£Œ-M´ - ‹. ªîK-ò£-ñ™ ܉-î‰î ܉î à¼-õ‹ ܬöˆ-î¶. âù«õ ò£˜ F¼-®J - ¶¬ø-º-èˆ-¬î-M†´ ¼Š-ð£˜-èœ â¡Á ê™-ôªõO-«ò-ø£-îð - ® 𣘈-¶‚ ¬ì-J†´ «î®-ù£˜-èœ. ªè£‡-죘-èœ. ãì-Q™ - ™¬ô. ê‰-«î-èˆ-F¡ «ðK™ Þ¼‰¶ ‘ªð£¼†-蜒 ð‹-𣌂° õ‰-îù. ñˆ-Fò â‰î ¶Š-¹‹ A¬ì‚-èM - ˜-èO-ì‹ Þ¼‰-¶‹ ༊-ð® - Aö‚° -èO™ Þ¼‰¶ ‘êó‚-°è - œ’ î£ñ-‚° ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ìõ õ‰-îù. æK¼ -èO™ Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ ܬõ ò£ù îè-õ™ õ‰¶ «êó-M™¬ô. «õÁ õN-J¡P î£ó£-M-J™ Þ¼‰î õó¶ MG-«ò£-A‚-èŠ-ð†-ìù. Þî-ù£™ ñv-î£-Q-ì‹ - ã ó £ ÷ - ñ £ ù ð í ‹ , î £ ó £ - ÷ - ñ £ è ¹ ö ƒ è ð£¬ò ¬è¶ ªêŒ--èœ. Þõ˜ ܬî F¼-®J ¼‚-è£-M†-ì£-½‹, ò£˜ â´ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ â¡Á Ýó‹-Hˆ-î¶. Ü«î «ïó‹ ðO„-ªê¡Á æ˜ à‡-¬ñ-»‹ ê˜õ G„- ê - ò - ñ £è ÜP‰- F - ¼ Š- 𠣘. ܶ- î £¡ Üõ-¼‚° ¹ôŠ-ð†-ì¶. ðí‹ «êó «êó âF-Kè - À‹ Þõ-ó¡P æ˜ Üµ-¾‹ ܬê-ò£«î? H®ˆ¶ Mê£-Kˆ--èœ. Ió†-®Š 𣘈--èœ. ÜF-èK - Š-ð£˜-èœ. Üó-C¡ èóƒ-èÀ‹ ²ŸP õ¬÷‚- M - ™¬ô. îù‚° â¶-¾‹ °‹. Þ¬îˆ î´‚è «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™, êñ-ðô - ˆ- ‹ý§‹ â¶-¾‹ ðò¡-ðì ªîK-ò£¶ â¡Á õó¶ 𣌠F¼‹-ðˆ F¼‹ð ¶-ì¡ Þ¼‚-°‹ ñŸ-ø-õ˜-èÀ-ì¡ ï‡-ð˜-è-÷£è êˆ-F-ò‹ ªêŒ-. Ü®ˆ¶ «è†-è-¾‹ è£õ-ô˜«õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ܼ-A™ ªï¼ƒ-è¾ - ‹ èÀ‚° ðò‹. Mû-ò‹ ñ†-´‹ ªõO-J™ èC‰- âF-Kè - œ ðòŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. - ô-òˆ-¬î«ò ñ‚-èœ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-A«ú£, î¡-¬ùŠ «ð£ô«õ A™-ô£-®è - ÷ - £-è¾ - ‹, è£õ™-G¬ ñ£ç-Hò£ î¬ô-õ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ à¼-ªõ-´ˆ¶ õ‰î M- ´ - õ £˜- è œ. Ý¡- ì ù£ A¬ì‚- è £- M †- ì £«ô£ - ´ - õ - £˜. ðK-î£-ðñ - £è Þ¼-õ¼ - ì - ¡ Æ-ìE ܬñŠ-ð¶ â¡ø º®-¾‚° ܬñ„-ê˜ Y†¬ì ANˆ-¶M Þ¬ø-õ-Q-ì‹ Ü¬ùˆ¶ è£õ-ô˜-èÀ‹ õ‰-. ñ¡-ø£-®ù - £˜-èœ. õê‰î‹ 12.1.2014 14
Ü‰î «õ‡-´-î-½‚° èì-¾œ ªêM-꣌ˆ F - ¼ - ‚è «õ‡-´‹. ãªù-Q™, Ü¡-¬ø-ò- F-ù‹ ïœ-Oó- M - ™ M†ìˆ¬î 𣘈-î-ð® Ý꣈ è£õ™-G-¬ôò ô£‚ ÜŠ-H™ õó¶ 𣌠Üñ˜‰-F-¼‰-î-«ð£¶, èî¾ Fø‚-°‹ êŠ-î‹ «è†-ì¶. Üô†-Cò - ñ - £è F¼‹-HŠ 𣘈- î £˜. Þ¼†- ® ™ â¶- ¾ ‹ ªîK- ò - M ™¬ô. Ýù£™, Ýü£-Âð - £-°õ - £ù à¼-õ‹ ñ†-´‹ C™ ܾ†-®™ ªîK‰-î¶. Mê£-K‚è õ‰-F¼ - ‚-°‹ è£õ™¶¬ø ÜF-è£-K-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ-. Ýù£™, ‘‚÷‚’ â¡ø êŠ-îˆ-¶ì - ¡ Cè-ªó† ðŸø ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶. î¡ º¡-ù£™ ¹¬èŠ-H® - ‚-°‹ ¬îK-ò‹ â‰î ÜF-è£-K‚° Þ¼‚-Aø - ¶ â¡ø «èœ-M» - ì - ¡ ܉î à¼-õˆ¬î õó¶ 𣌠ãP†-죘. Þ‰-F«ò£, à¼-¶«õ£, ݃-A-ô«ñ£ Þ™ô£-ñ™ Éòˆ îI-N™ ‘‘õí‚-è‹ î¬ôõ£...’’ â¡Á ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ ܉î à¼-õ‹ ܬöˆ-î¶. ܈- ¶ - ì ¡ õó¶ 𣌂° º¡- ù £™ Þ¼‰î -è£-LJ - ½ - ‹ Üñ˜‰-î¶. Þ¶... Þ¶... â¡Á «ò£CŠ-ð-îŸ-°œ ܉î à¼-õ«ñ ù ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-ì¶. ‘‘ àƒè MCP. â¡ «ð¼ ý£T ñv-...’’ â¡Á CKˆ-î¶. õó¶ 𣌠݄-ê˜-òˆ-F™ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-Fù - £˜. ñv-, «ïó-®ò - £è Mû-òˆ-¶‚° õ‰-.
‘‘ê£ó£ò èìˆ-î™ «ð£¶‹ î¬ô-õ«ó... ï£ñ ªó‡´ «ð¼‹ îƒè‚ èìˆî™ô Þøƒ-èô - £‹. àƒ-è¬÷ ñ£F-Kò - £ù ªðK-òõ - ˜ Þ‰î HC-ù² - ‚° õ‰î£, ªè£®-膮 ðø‚-èô - £‹. â¡ù ªê£™-lƒè?’’  «è†è G¬ùˆî Ü«î ¯Lƒ. ñÁŠ-«ð-¶‹ ªê£™-ô£-ñ™ ê‹-ñF - ˆ-. ‘‘ï™-ô¶ î¬ô-õ«ó... ܬñ„-ê¼ - ‚° ªê£‰-îñ£ù Ý¡-ìù - £¬õ ñ†-´‹ ªè£´ˆ-¶´ - ƒè. ð£õ‹ «ð£hv-è£-óƒè. «õ¬ô «ð£J-´« - ñ£¡Â ðòŠ-ðì- ø £ƒè. îMó àƒè î°- F ‚° Þ‰î ñ£FK C™-ô¬ó F¼†-ªì™-ô£‹ ÞQ «õ‡-죋...’’ õó¶ 𣌠åŠ-¹‚ ªè£‡-죘. Ý¡-ìù - £-¬õ-»‹ åŠ-ð-¬ìˆ-. Þ¼-õ-¼‹ ¬è°-½‚-A-ù£˜-èœ. Þ‰-Fò ñ£ç-Hò£ õó-ô£Ÿ-P™ ¹Fò ܈-Fò - £-òˆ¬î-»‹ â¿-Fù - £˜-èœ. Þõ˜-èœ Þ¼-õ-ó¶ Æ-죙 ÜFè ô£ð‹ ܬì‰-î¶ ªüù£-ð£Œ-. ð‹-ð£«ò ï´ƒ-°‹ Ü÷-¾‚° ñ£ç-Hò£ ó£E-ò£è à¼-ªõ-´ˆ-. ܶ«õ ªüù£-ð£-J¡ õ£›‚-¬è-J™ ¶¬ì‚è º®-ò£î «ê£èˆ-¶‚-°‹ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¶. ªòv, ð†-ìŠ-ð-è-L™ ªüù£-ð£-J¡ ñè¡ ‘âF-Kè - ÷ - £™’ ð´-ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-죡. Þ‰î ªè£¬ô‚° ðN‚- ° Š ðN õ£ƒ- ° - « õ¡ âù ªüù£-𣌠êð-î‹ ªêŒ-. ‘«èƒ õ£˜’ õ¼- õ - î Ÿ- è £ù ÜP- ° - P - è œ ð‹-ð£-J™ ªîKò Ýó‹-Hˆ-îù.
(ªî£ì-¼‹)
Ü´ˆî Þî›...
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ Ŋ𘠪ð‡èœ Þî›
îI›Š ªð£ƒè™ CøŠHî›
ެ특 i†®«ô«ò æ†ì™ ¼C!
«ð„²... 𣆴... M™½... èM¬î... ⃰‹ îI›! îIöóCèÀ‚°Š H®ˆî îI› õ£˜ˆ¬î (ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø!)
ªêòŸ¬è‚ 製ì¡
«è¡ê¬ó ¶óˆFòõ˜! ‘‘c
ò£ Gü-ñ£ù q«ó£’’ ªì˜K çð£‚R-ì‹ ªê£™-L-M†´ ¬è°-½‚-A-ò-õ˜ ê£î£- ó í Ýœ Þ™¬ô. ÜŠ- « 𣶠Üõ˜- èù-ì£-M¡ ý£‚A ºè‹. «ìK™ C†-ô˜. õ£›-ï£-O™ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ 𣘈-¶M - ì ñ£†-«ì£ñ£ â¡Á èùì °®-ñ‚-èœ ãƒ-°‹ ܈î¬ù M.ä.H.èÀ‹ ªì˜-K¬ò õó-«õŸè ï£î¡ HLŠv 궂-èˆ-F™ 裈-F¼ - ‰--èœ. ðˆ-î£-Jóˆ-¶‚-°‹ ÜF-èñ - £ù ñ‚-èœ ‘æ´ ªì˜K æ´’ â¡Á «è£û-I†-´‚ ªè£‡«ì Æ-ì‹ Ã†-ìñ£è Üõ¬ó è£í- õ‰--èœ.
C¡ù H÷£w-«ð‚. ó‚H, 裙-ð‰¶, «ðv-ð£™, ¬ìMƒ â¡Á ¯‹ ãT™ ªì˜K ¹°‰¶ èô‚- è £î ݆- ì ƒ- è «÷ Þ™¬ô. ä‰-î® àò-ó‹- â¡-ø£-½‹ «ðv-è† ð£L™ âAP âAP ð£J¡† Ü®Š-ð£˜. îì-è÷ ió-ó£è åL‹-H‚-A™ èù-ì£-¾‚° îƒè ªñì™ è - ÷ - £è õ£ƒA °MŠ-ð¶ - î - £¡ ªì˜-KJ - ¡ ô†-Cò - ‹. ðF-ªù†´ õò-F™ ܉î ݬê Gó£-¬ê-ò£-ù¶. å¼ è£˜ Mðˆ-F™ ªè£…ê  æŒ-õ£è Þ¼‰-. Ýù£™, ºöƒ-è£-L™ ñ†-´‹ õL °¬ì„- ê ™ ªè£´ˆ- ¶ ‚- ª 裇«ì Þ¼‰- î ¶. «ê£Fˆî ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ «è¡-ê˜ â¡-ø£˜-èœ. ºŠðˆF ↴ ݇-´è - À‚° º¡¹ «è¡-ê˜ â¡-ø£™ ªè£…- ê ‹ bM- ó - ñ £ù Mò£- F - î £¡. å¡- Á ‹
16
õê‰î‹ 12.1.2014
Hó„- ¬ ù- J ™¬ô. «è¡- ê ˜ ð£Fˆî º†- ® ‚° Wö£ù 裬ô ñ†-´‹ ªõ†-®ª - ò-´ˆ¶ M´-A« - ø£‹. àJ˜ «ð£Œ-M-죶 â¡-ø£˜-èœ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ. îì-è÷ ió-‚° 裙-ù àJ˜?
îô ¹ó£í‹ ªðŸ- « ø£˜- è O¡ õŸ- ¹ - Á ˆ- î - ½ ‚- è £è 裬ô Þö‰- ªì˜K çð£‚v. «ôê£è ïì-ñ£ì ªêòŸ¬è‚-裙 å¡-Á‹ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-ì¶. «è¡-ê˜ ðŸP ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ G¬øò ÜP‰-. ªè£Ç-óñ - £ù Þ‰-«ï£Œ‚° ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - ‚è G¬øò Ý󣌄-Cè - œ Üõ-Cò - ‹. ܉î Ý󣌄-CèÀ‚° «è£®‚-èí - ‚-A™ ðí‹ «î¬õ. 裬ô Þö‰-îH - ø - ° àJ˜ õ£›-õ¶ ïó-èñ - £è Þ¼‰-î¶ ªì˜-K‚°. àJ¬ó ªè£´ˆ-î£-õ¶ «è¡-ê˜ â¡-Aø ªè£Çó «ï£Œ‚° âF-ó£ù Ý󣌄-Cè - À‚° ðí‹ Fó†ì º®-ªõ-´ˆ-. èù- ì £- ¬ õ«ò °Á‚- ° - ª õ†- ® ™ 埬ø 裫ô£´ æ´-õ¶ - î - £¡ Üõ-ó¶ F†-ì‹. Üî£-õ¶, ܆-ô£‡-®‚ èìŸ-è¬ - ó-JL - ¼ - ‰¶, ܉î ð‚-èñ - £è Þ¼‚-°‹ ðC-H‚ èìŸ-è¬ - ó¬ò ªê¡-ø¬ - ìò «õ‡´‹. å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è 𣘈- â†-ì£-Jó- ‹ A«ô£ e†-ì˜ æì-«õ‡-´‹. å¼ ï£¬÷‚° êó£-êK - ò - £è -ðˆ-¬î‰¶ A«ô£ e†-ì˜ â¡Á ÝÁ-ñ£-îˆ-F™ æ®-Mì - ô - £‹ â¡-𶠪ì˜-KJ - ¡ F†-ì‹. ãŸ-èù - «õ GÎ-ò£˜‚ ñ£óˆ-î£-Q™ ªêòŸ¬è 裫ô£´ å¼-õ˜ º¿ Éóˆ-¬î-»‹ æ®-J¼ - ‰-. ‹ æì-ô£‹, Þî¡ Íô‹ ãŸ-ð´ - ‹ èõù ߘŠ¬ð ªè£‡´ «è¡-ê˜ ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° GF-»‹ Fó†ì-ô£‹ â¡Á F†-ìI - †-죘. å¼ èù-®ò - K - ì - I - ¼ - ‰¶ å«ó å¼ ì£ô˜ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ ô†-Cò - ‹. ªì˜-KJ - ¡ Þ‰î º®-¾‚° ºî-L™ º†-´‚è†¬ì «ð£†-ì¶ Üõ-¼¬ - ìò 죂-ì˜. Þî-òG - ¹ - í - ó£ù Üõ˜ ªì˜-K¬ò ê‰-Fˆ¶ «õ‡® «è†-´‚ªè£‡-죘. ‘‘àù‚° ãŸ-èù - «õ Þî-ò‹ ªè£…-ê‹ ðô-W-ù-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. c‡ì æ†-ì-ªñ™-ô£‹ æ®-ù£™, «è¡-êó- £™ Ü™ô. Þî-òŠ Hó„-¬ù-ò£™ ñó-íñ - ¬ - ì-õ£Œ’’ â¡Á â„-êK - ˆ-. º¡-¬õˆî 裬ô H¡ ¬õ‚-è‚-Ã-죶 â¡Á àJ- ¬ ó- » ‹ ¶†- ê - ñ £è ñFˆ¶ æ†-ìˆ¬î ªî£ìƒ-Aù - £˜ ªì˜K. 1980, ªêŠ-ì‹-ð˜ å¡-ø£‹ «îF æìˆ ªî£ìƒA- ù £˜. î¡-  - ¬ ìò æ†- ì ˆ- ¶ ‚° ‘ï‹-H‚¬è æ†-ì‹’ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ- î £˜. «è¡- ê ¬ó âF˜ˆ¶ ªêòŸ-¬è‚ 裫ô£´ ªì˜K æ® õ¼- A - ø £˜ â¡- ð ¬î «èœ- M Š- ð †ì ñ‚-èœ õN-ªòƒ-°‹ Üõ¬ó õó-«õŸø£˜-èœ. GF ªè£´ˆ--èœ. î¬ôï-è˜ ªì£ó‡«ì£ õ¼‹-«ð£¶ Üõ«ó Üê-¼‹ õ‡-í‹ ðˆ-î£-Jó- ˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ ï£î¡ HLŠv 궂-èˆ-F™ °M‰¶ Üõ¬ó õ£›ˆF-ù£˜-èœ. H÷£w-«ð‚ æõ˜. ªì£ó‡-«ì£-M™ ñ†-´«ñ å¼ ô†-ê‹ ì£ô˜ ðí‹ õÅ™ Ýù¶. ªì˜-K‚° A¬ìˆî ¹è¬ö «è¡ê˜ ªê£¬ê†® ðò¡-ð-´ˆ-F‚ªè£œ÷ G¬ùˆ-î¶. æ†-ìˆ-F¡ Þ¬ì-J™ Üõ¬ó ݃-裃«è GÁˆF ñ‚- è O- ¬ ì«ò «è¡- ê ˜ °Pˆî MNŠ-¹-혾 Hó„ê£-ó‹ ªêŒ-ò¬ - õˆ-î¶.
ï£î¡ HLŠv 궂-è‹ Þ ¬ê ñŸ- Á ‹ è¬ô- M - ö £‚- è œ, Mõ- ê £ò ꉬî, °O˜-è£ô åO-Mö£ ñŸ-Á‹ ªð£¶‚Æ-ìƒ-èœ, «ð£ó£†-ìƒ-èœ â¡Á ªì£ó‡«ì£ ñ‚-èœ Ã´-õî - Ÿ-è£ù ªðKò Þì‹ Þ¶. ‘ªóCªì‡† ßM™’ àœ-O†ì G¬øò ý£L-¾† CQ-ñ£‚-èœ Þƒ«è ‘ªê†’ «ð£†´ â´‚-èŠ ð - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. è´-¬ñ-ò£ù àì™ «ê£˜-¾‚° Ý÷£ù ªì˜K-J-ì‹ Cô -èœ æ†-숬î GÁˆF 挾 â´‚- ° - ñ £Á «è¡- ê ˜ ªê£¬ê†® «è†- ´ ‚ªè£‡-´‹, Üõ˜ æ†-숬î GÁˆ-î« - õ-J™¬ô. Þ¬ì-J™ õ‰î î¡-¬ - ìò Þ¼-ðˆF Þó‡-ì£-õ¶ Hø‰-îï - £-¬÷-»‹ ªè£‡-ì£-ì£-ñ™ 殂-ªè£‡«ì Þ¼‰-. î¡-ù‹-H‚¬è ï£ò-èù - £è ñù àÁ-F« - ò£´ 殂-ªè£‡-®¼ - ‰î ªì˜-K‚° e‡-´‹ M™ô-ù£è «è¡-ê˜ °¬ì„-ê™ ªè£´ˆ-î¶. Üõ-ó¶ ¸¬ó-f-ó-L™ è†-®-ò£è à¼-ªõ´ˆ- î ¶. °Ÿ- Á - J - ¼ ‹ °¬ô- » - J - ¼ - ñ £è Ýù G¬ô- J ™ å¼ Ü® Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚-è£-ñ™ î¬ó-J™ i›‰- ªì˜K. Þ¡-‹ -ð¶  æ†-ì«ñ ð£‚-AJ - ¼‰- î ¶. ܶ- õ ¬ó ËŸP - ð ˆF Í¡Á -èO™ äò£-J-óˆ¶ º¡ÛŸP â¿- ð ˆF Í¡Á A«ô£ e†ì˜-è¬÷ èì‰-F¼ - ‰-. Cô  ñ¼ˆ¶-õ-ñ-¬ù-J™ Þ¼‰î ªì˜K, F¼‹ð àì™-ï-ô‹ ªðø£-ñ-«ô«ò àJ-Kö - ‰-. ªì˜K ªðò-K™ Üø‚-è†-ì¬÷ å¡Á GÁ-õŠ-ð†´ «è¡-ê¼ - ‚° GF «êè-K‚-èŠ-ð†-ì¶. ܉-GÁ - õ - ù - ˆ-F¡ ꣘-ð£è ‘ªì˜K çð£‚v æ†-ì‹’ õ¼ì£ õ¼-ì‹ ðô -èO-½‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ïìˆîŠ-ð-´-A-ø¶. ºî¡-º-î-ô£è èù-ì£-M™ ïì‰î ªì˜-Kç - ð - £‚v æ†-ìˆ-F¡ «ð£¶ Í¡Á ô†-ê‹ «ð˜ èô‰-¶ ªè£‡-죘-èœ. º¿‚- A - í Ÿ¬ø â†ì º®- ò £- ñ ™ ªì˜K àJ-K-ö‰-F-¼‚-è-ô£‹. Ýù£™, Üõ˜ Fó†ì G¬ùˆî GF¬ò Mì ð¡-ñì - ƒ° GF¬ò ñ‚-èœ «è¡-ê˜ Ý󣌄-C‚-è£è ªè£´ˆ--èœ. Üš-õ¬ - è-J™ Þø‰-¶‹ ªõ¡ø ï£ò-è¡ Ýù£˜.
& îI›-Gô£
12.1.2014
õê‰î‹ 17
CQñ£ â¡-𶠪ñ«êx ªê£™ô «õ‡-´ñ£? & Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù. ªñ«êx ªê£¡-ù£™ ܶ Hó-ê£-ó‹. â¶-¾«ñ ªê£™- ô £- ñ ™, 𣘊- ð - õ ˜- è œ ÜF- L - ¼ ‰¶ ªñ«êx â´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ðì‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. èõ˜„-Cò - £è ﮊ-«ð¡ â¡Á ݇†-Kò£ ðA-óƒ-èñ - £-è«õ ÃÁ-Aø - £«ó? & èF˜, M.«è.꣬ô. Ôïv-Kò£ ñ£FK èI-ûù - ˜ Ýd-²‚ªè™-ô£‹ «ð£è-ñ£†-«ì¡Õ âù îò£-Kð -¢ -¢ ð£- ÷ ˜- è À‚- ° ‹ ¬ìó‚- ì ˜- è À‚- ° ‹ ªè£´‚-°‹ C‚-ù™ Þ¶.
õ£›‚¬ - è-J™ âF˜-ð£-ó£-ñ™ õ¼ ‹ Hó„-¬ù-è¬÷ 𣘈¶ ðò‰¶ âF˜ˆ¶ «ð£ó£ì ¬îK-ò‹ Þ™ô - £-ñ™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè £œ-ð-õ˜-èÀ‚° -ì £¬ñ ªê£™ô M¼‹-¹õ - ¶? & û£LQ ó£ð˜†, èK « - õ´ Aó£-ñ‹. ÔÞ¶-¾‹ è쉶 «ð£° ‹Õ â¡ø ÜŸ-¹î - ñ - £ù º¶-ªê£™ å¡Á à ‡´. â‰î Mûò - º - ‹ ÜŠð-®«ò G¬ô-ò£-ù¶ Ü™ô. ñ£P‚-ªè£‡ «ì Þ¼‚-°‹. õ£öŠ ðò ‰¶ å¼õ - ˜ É‚-A™ ªî£ƒ°‹ î¼í - ˆ-F™ Ãì, Üõ˜ õ£ê-L™ ñ£Ÿ-ø‹ õ‰¶ 裈-F-¼‚-°‹. ܶ ªîK-ò£-ñ™ Ý ªî£ƒA œ - J - ¼ - Š-ð£˜. âù«õ, âî Ÿ-°‹ Ü…ê - £-b˜èœ. èôƒ-è£- ñù «ñ.
Üóê ðó‹-ð¬ó õ£K-²è - œ â™-ô£‹ ÞøŠ¹, «ï£Œ â¡Á «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷? & âv.ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™. ó£ü-õ‹-ê‹ â¡-ø£™ ê£è£-õó- ‹ ªðŸ-øõ - ˜-è÷£ â¡ù. ñQ-î˜-èœ-ù HE, ÍŠ¹, ꣾ â™-ô£‹ õóˆ- ªêŒ-»‹. F¬ó‚-è¬î õ½-õ£-è-¾‹ MÁ-M-ÁŠ-ð£-è-¾‹ ܬñ‰-¶M†-죙 ê£î£-óí ðì‹ Ãì ªüJˆ¶ M´-Aø - «î? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. Iv-ì˜ I‚-«è™ cƒ-èœ ÜŠ-HJ - ¼ - Š-𶠫èœM Ü™ô. ðF™. Þ ÔÝñ£™ôÕ â¡Á ñ†- ´ «ñ â¡-ù£™ ðF™ ªê£™ô º®-»‹. I®ô. ê£F Þó‡-ªì£-Nò «õP™¬ô â¡-ðª - î™-ô£‹ ÞQ ï‹ êº-î£-òˆ-F™ ªê™-½ñ£? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. ê£F Þ™-ô£-ñ™ «õP™¬ô â¡Á ªê£™ô «õ‡®ò Ü÷-M™- ÞŠ-«ð£¶ G¬ô¬ñ àœ-÷¶.
H«÷-𣌠ޫñ-ü§‚° ªð£¼ˆî-ñ£-ùõ - ˜ ݘ-ò£õ£, C‹-¹õ£? & Ü.ò£NQ, ªê¡¬ù. ò£¬óŠ 𣘈-î£-½‹ ìŠ-¹ìŠ-ªð¡Á ôš-¾A - ø ݆è-ª÷™-ô£‹ H«÷-𣌠óèˆ- F ™ õó- ñ £†- ì £˜èœ. âù«õ, Lv-®™ Þ¼‰¶ C‹¹ c‚-èŠð-´A - ø - £˜.
Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £™, Ü¡ù£ ý꣫ó Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì«ò MK-ê™ MK‰-¶ª - 裇«ì «ð£A-ø«î? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. Ôï‹ñ à‡-í£-M-óî ð‰-î-L™ ªý™-¹‚° õ˜-«ó¡Â ªê£™-L†´ à‚-裉î Ýœ, Üî õ„² YçŠ IQv-ì˜ Ý°ø õ¬ó‚-°‹ ï蘉-¶†-죫óÕ â¡Á ý꣫ó ñù-²‚-°œ G¬ù‚è G¬ù‚è MK-ê™ Þ¡-‹ Üè-ôñ - £-°‹.
‘ðˆ--´è÷£è ªî£ì˜‰¶ q«ó£-Jù - £è ﮈ¶‚ ªè£‡-®¼Š-ð¶ -’ â¡Á ˆKû£ ð¼¬ñ Ü®ˆ-¶‚ªè£œ-Aø - £-ó£«ñ? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. ܶ ð-¼¬ñ Ü™ô. à‡-¬ñ-ò£ù ªð¼¬ñ - î £¡. Þ¢ ‰ î è£ôˆ-F™ Þˆî¬ù ݇-´èœ å¼-õ˜ G¬ôˆ-F¼Š-𶠪ðKò Mû-ò‹ î - £¡.
œ
ì£
ð ¬ñ F
™è
‘Þ‰- F ò çH- L ‹- « ñ‚- è ˜- è - ÷ £™ Ýv-è˜ M¼¬î ªõ™-ô«õ º®-ò£¶. Þ‰F- ò ˜- è «÷ èù¾ è£í£- b ˜- è œ’ â¡Á Þ‰F ï®-è˜ ïv-¼-b¡ ÃP-»œ-÷¶ °Pˆ¶? & ð£.ªü., ꘂ-裘-ðF. ï‹- ñ £- À è «ñô Ü‹- ¹ †´ ï‹H‚¬è õ„-C¼ - ‚-裘 «ð£ô.
ò£¬ù-èœ ¹ˆ-¶-혾 ºè£-I™ ò£¬ù-èÀ‚° à‡-¬ñ-J«- ô«ò ¹¶ à혾 à‡-ì£-Aø - î£? & ªü.Hó-è£w, «è£¬õ. Þ‰î º¬ø, Ôï‹ñ ãK-ò£‚-°œ÷ âõ¡ì£Õ â¡Á 裆´ ò£¬ù å¡Á ºè£-º‚-°œ ¹°‰¶, ªóv† â´‚è õ‰î ò£¬ù-è¬÷ A î蘈F-¼‚-A-ø¶. ºè£‹ ò£¬ù-èÀ‚° Þ¶ ¹¶ àí˜õ£-èˆ- Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹, ð£õ‹. Mðˆ-F™ ¶‡-ì£ù ñE‚-膬ì è£L™ õ÷˜ˆ¶ ªð£¼ˆ- F - ù £˜- è - ÷ £«ñ Yù 죂ì˜èœ? & â‹.ã.«è£ð£-ô¡, F«óv-¹ó- ‹. Yù£ â¡-ø£«ô 裊H Ü®‚-Aø Ýê£-Iè - œ â¡Á G¬ù‚è «õ‡-죋. ÞŠ- ð ® ðô ê£î- ¬ ù- è œ ªêŒ- » ‹ Mˆîè˜-èœ Üõ˜-èœ.
ܪñ-K‚-è£-M™ Mê£ «ñ£ê® ꘄ-¬ê-J™ C‚-Aò ªð‡ ÜF-è£K «îõ-ò£-Q‚° º‹-¬ð-J™ ãèŠ-ð†ì ªê£ˆ-¶-èœ àœ-÷î - £«ñ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ðEŠ-ªð‡-µ‚° ê‹-ð-÷‹ °¬ø-õ£è , ÜF™ I„-ê‹ H®ˆî ðíˆ¬î ¬õˆ-¶î - £¡ Þ¬î-ªò™-ô£‹ õ£ƒ-AJ - ¼ - Š-ð£«ó£ â¡-Aø äò ªî£Q àƒ-èœ «èœ-MJ - ™ ªî¡-ð´ - A - ø - «î.
12.1.2014
õê‰î‹ 19
«ð£ìŠ-ð†-®¼ - Š-ðî - £™, 蘊-ðŠ ¬ð MK-õ¬ - 쉶, ¬îò™ M†-´Š «ð£è-ô£‹. Þ¶ Ü̘-õ-ñ£è ïì‰-î£-½‹, Ýðˆ-î£ù å¼ Mû-ò‹. °ö‰-¬î«ò Þø‰¶ «ð£è-ô£‹. óˆ-îŠ «ð£‚° ÜF-èñ - £-èô - £‹. ‚° CÁ- c - ó è ªêò- L - ö Š- ¹ - à ì õó- ô £‹. ªð¼‹-ð£-½‹ Þ¶ Hó-êõ õL õ¼‹ «ïóˆ-F™- ïì‚-°‹. õL õ¼‹-«ð£¶, 蘊-ðŠ ¬ð MK-»‹. î¿‹-¹Š ð°F MK-»‹. 蘊-ðŠ ¬ðJ™ ªî£ŸÁ Þ¼‰-ô£, óˆ-îŠ «ð£‚° Þ¼‰-ô£, ® ܇† C ªêŒ-F¼ - ‰-î£-«ô£-Ãì, º‰-¬îò C«ê-Kò-Q¡ è£ò‹ ºŸ-P½ - ñ - £è Ýø£-M†-ì£-½‹ Ãì ÞŠ-ð® ïì‚-èô - £‹. Þ‰î Mû-òˆ-F™ 蘊-HE - è - œ I°‰î ü£‚-Aó- ¬ - î-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. 蘊ð è£ôˆ-F™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø àíM-½‹ Ü‚-è¬ø «î¬õ. º‰-¬îò C«ê-Kò - Q - ™ Ü÷-¾‚-èF - è - ñ - £è óˆî ÞöŠ¹ G蛉-F¼ - ‚-°‹. 裙-Cò - ‹ °¬ø-ð£-´‹ Þ¼‚-°‹. ÞõŸ¬ø ß´-è†ì Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù àí-¾‹, ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ Ý«ô£ê-¬ù-J¡ «ðK™ êŠ-Oª - ñ¡†-´è - À‹ Üõ-Cò - ‹. 蘊-ðè - £ô CA„-¬ê-èÀ‚-è£ù ܬùˆ¶ õê-FèÀ‹, Üõ-êó CA„¬ê õê-Fè - À‹ àœ÷ ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ù- è O™ ñ†- ´ «ñ Hó- ê - õ ‹ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. å¼-º¬ø C«ê-Kò - ¡ â¡-ø£™, Ü´ˆ-î´ - ˆî Hó-êõ - º - ‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£ù£ â¡-Aø «èœM ðô-¼‚°‹ à‡´. ºî™ C«ê-Kò - ¡ â¡ù è£ó-íˆ-¶‚è£è ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶ â¡-ð¬ - îŠ ªð£Áˆ-î¶ Þ¶. ªð‡ ªó£‹- ð - ¾ ‹ °œ- ÷ - ñ £è Þ¼‰- î £«ô£, Üõ-÷¶ Þ´Š-¹Š ð°F CP-òî - £è Þ¼‰-ô£ Ü´ˆ-¶‹ C«ê-Kò - ù - £è Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-J¡ Ü÷¾ ªðK- ò ¶, â¬ì ÜF- è ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è ªêŒ-òŠ-ð†ì C«ê-Kò - ¡ â¡-ø£™, Ü´ˆî º¬ø, C«ê-Kò - ¡- â¡-ð¶ Üõ-Cò - I - ™¬ô. ²èŠ-Hó- ê - õˆ-¶‚-°‹ ºòŸC ªêŒ-òô - £‹. 蘊ð õ£Œ ñŸ-Á‹ «ò£Q‚-°ö - £-J™ Hø-MJ - «ô«ò Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚-°‹, Þîò «ï£Œ àœ-÷-õ˜-èÀ‚-°‹, ï…² W«ö Þ¼‰-î£-½‹ C«ê-K-ò¡- ˆ-î¬ù °ö‰-¬î-èœ ªðŸ-ø£-½‹, ªêŒòŠ-ð´ - ‹. åš- ª õ£¼ Hó- ê - õ ˆ- F - ½ ‹ ªð‡î£Œ‚° cK-N¾, å¡-Á‚° «ñŸèÀ‚-°‚ «èœ-M-èÀ‹, ê‰-«î-èƒð†ì °ö‰-¬î-è¬÷ ²ñŠ-ð¶, Übî èÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-«ì- Þ¼‚-°‹. óˆî Ü¿ˆ-î‹, óˆî «ê£¬è «ð£¡ø ÜF-½‹ °PŠ-ð£è C«ê-Kò - Q - ™ °ö‰¬î G¬ô-èO-½‹ C«ê-Kò - «ù ðK‰-¶¬ - ó‚ªðŸø ªð‡-èÀ‚°, Ü´ˆî Hó-êõ - ˆ-¬îŠ èŠ-ð´ - ‹. ðŸ-Pò dF ÜF-èñ - £-è«õ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ðºî™ Hó-ê-õˆ-F™ ï…² W«ö ®Š-ð†ì Cô º‚-Aò - ñ - £ù ê‰-«î-èƒ-è¬ - ÷ˆ Þ¼‰¶, °ö‰¬î °Á‚«è ªîO-õ£‚-°-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶-õ˜ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ð´ˆ-F¼ - ‰¶, Ü´ˆî Hó-êõ - ˆ-F™ ܶ ªüò-ó£E. ªüò-ó£E ê£î£ó í G¬ôJ ™ Þ¼‰î£™ ²èŠ‘‘C«ê-Kò - Q - ™ °ö‰¬î ªðŸø ªð‡H-óê - õ - ‹ ïì‚-èô - £‹. èœ, Ü´ˆ¶ °¬ø‰-î¶ 6 ºî™ 8 ñ£î è£ô-ñ£-õ¶ àôè ²è£-î£ó GÁ-õù - ‹ å¼ ªð‡-µ‚° Þ¬ì-ªõO M†-´‚ 輈-îK - Š-ð«î ð£¶-裊-ð£-ù¶. 3 º¬ø C«êK ò ¡ ªêŒò - ô £‹ â¡- A - ø ¶. º‰-¬îò Hó-êõ - ˆ-F™ Üõ-÷¶ àì™ óˆî «ê£¬è, - £è 3 C«ê-Kò - ¡ õ¬ó 裙-C-ò‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø âùŠ ðô-õŸ¬ø ê‰- îI›--®™ ÜFè ð†-êñ ªêŒ¶ ªè£œ-Aø ªð‡-èœ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üó¹ Fˆ-F-¼‚-°‹. ܪî™-ô£‹ êK-ò£è 1 ºî™ 2 - ¡ õ¬ó ªêŒ¶ ªè£œ-Aø - £˜õ¼-ìƒ-èœ-Ãì Ýè-ô£‹. Þ÷-õò - ¶ - Š ªð‡-èœ ï£´-èO™ 4 C«ê-Kò â¡-ø£™ 2 õ¼-ìƒ-èœ Ãì Þ¬ì-ªõO Mì-ô£‹. èœ. C«ê-K-ò-‚° º¡-¹‹, H¡-¹‹ êK-ò£ù êó£-êK õò-¬î‚ èì‰-î-õ˜-èœ â¡-ø£™ 6 ñ£î CA„-¬ê-»‹, ðó£-ñ-KŠ-¹‹ ܉-îŠ ªð‡-E¡ õ£›- Ý«ó£‚-A-òˆ-¶‚° Iè º‚-A-ò‹...’’ Þ¬ì-ªõO Üõ-Cò - ‹. - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. C«ê-Kò -  - ‚° Ü´ˆî 蘊ð è£ôˆ-F™ Iè„ â¡-Aø Cø‰î èõ-QŠ¹ «î¬õ. 蘊-ðŠ ¬ðJ™ ¬îò™ & ݘ.¬õ«îA
C«êKò‚°
Hø°... â
20
õê‰î‹ 12.1.2014
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
ñ¼î¶õñ
ªñ‰¶½ ¹À²
A
ó£-ñƒ-èO™ ÔÜ…-ê¬ - øŠ-ªð†® ¬õˆ-Fò - ‹Õ â¡«ø å¡Á à‡´. õ£Œ-¾‚-«è£-÷£ø£? ªð¼ƒ-è£-òˆ-¬îŠ H†´ õ£J™ «ð£†-´‚ªè£œ; c˜‚- è - ´ Šð£? ªõ‰- î - ò ˆ¬î ÜœOŠ «ð£†´ ªè£…- ê ‹ î‡- a ˜ °®; õJŸ- Á Š Hó„-¬ùò£? ªè£…-ê‹ Yó-般î Üœ-OŠ-«ð£†´ ªñ¡Á ꣊-H´... â¡Á Mó™ ¸Q-J™ ¬õˆ-Fò - ‹ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. ªð£¶-õ£-è«õ ªõ‰-î-òˆ¬î ÔÜ…-ê-¬øŠ ªð†®-J¡ Ý„-êK - ò - ‹Õ â¡Á ªê£™-ôô - £‹. Üî¡ õ£ê¬ù ðô-¼‚-°Š H®‚-裶. Üî-ù£™ ðô - è O™ ªõ‰- î - ò ˆ- ¬ îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - õ «î Þ™¬ô. âˆ-F« - ò£Š-Hò - £¬õ î£ò-èñ - £-è‚ ªè£‡ì ªõ‰- î - ò ‹, ºî- L ™ 裙- ï - ¬ ì- è À‚- è £ù
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! ªõ‰-îò - ‹ ¹O ªõƒ-è£-ò‹ ªõ™-ô‹ ÜKC ï™-ªô‡-ªíŒ è´° èP-«õŠ-H¬ô 裌‰î I÷-裌 àŠ¹
ªêŒ-º¬ø:
& 2 ¯v-Ì¡ & â½-I„¬ê Ü÷¾ & 2 & ªï™-L‚-裌 Ü÷¾ & ܬó ¯v-Ì¡ & 3 °N‚-èó- ‡® & 1 ¯v-Ì¡ & CPî÷¾ &6 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
¹O¬ò cK™ è¬óˆ¶ õ®-è†-®‚ ªè£œ-Àƒèœ. 裌‰î I÷-裌, ªõ‰-î-ò‹, ÜK-C¬ò «ôê£è õÁˆ¶ ÝP-ò¶ - ‹ I‚-RJ - ™ ªð£®ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõƒ-è£-òˆ¬î ªñL-î£è ÜK‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ è´°, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†-´ˆ î£Oˆ¶ ¹O‚-è¬ - ó-ê¬ - ô„ «ê¼ƒ-èœ. ¹O-c˜ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ªð£®-¬ò„ «ê˜ˆ¶, àŠ-¹Š «ð£†´ «ñ½‹ 3 GI-ìƒ-èœ ªè£F‚è M´ƒ-èœ. ªè£Fˆ-î¶ - ‹ ªõƒ-è£-òˆ-F™ ð£F-¬òŠ «ð£†´ «ñ½‹ Þó‡´ GI-ìƒ-èœ ªè£Fˆ-î¶ - ‹ eî-ºœ÷ ªõƒ-è£-òˆ-¬î-»‹ ªõ™ôˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ Ü´Š-HL - ¼ - ‰¶ Þø‚A ð£ˆ-Fóˆ¬î Í® 10 GI-ìƒ-èœ ¬õˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ. ð„¬ê-ò£-èŠ «ð£†ì ªõƒ-è£-ò‹ °ö‹-H™ ï¡° áP-J¼ - ‚-°‹. ªñ‰-¶½ ¹À² ªó®.
bõ-ùñ - £-è«õ Þ¼‰-î¶. A«ó‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ 裌‰î ªõ‰-îò - „ ªê®-è¬÷ Þø‚- ° - ñ F ªêŒ- î £˜- è œ «ó£ñ£- Q - ò ˜- è œ. ÝC- ò ˜èœ- ªõ‰-îò - „ ªê®-J¡ ñèˆ-¶-õ‹ ÜP‰¶ ܬî ÍL-¬è-ò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-Fù£˜- è œ. H¡ ªõ‰- î - ò ‹, ñê£-ô£Š ªð£¼†-èO™ å¡-ø£A M†-ì¶. ªõ‰-îò - ˆ-¶‚° àì‹-¹„-ņ¬ì êñ¡-ð´ - ˆ-¶‹ ê‚F à‡´. Þó¾ ªè£…-ê‹ ªõ‰-îò - ˆ¬î î‡a-K™ áøŠ-«ð£†´ ñÁ- ÜF-裬ô áPò ªõ‰-îò - ˆ¬î M¿ƒA ܉î î‡-a¬ - ó‚ °®ˆî£™ «ð£¶‹. à심ð å¼ «ï£Œ ܇-죶. àŸ-ê£-èº - ‹, õùŠ-¹‹ î-M´ - ‹. 100 Aó£‹ ªõ‰î-òˆ-F™ 26.2 Aó£‹ ¹ó-î‹, 5.8 Aó£‹ ªè£¿Š¹, 7.2 Aó£‹ ï£˜„-ꈶ Üìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. cK-N¾ «ï£ò£-O-èÀ‚° ªõ‰-î-ò‹ õó‹. Þ¡-²-L¡ ²óŠ¬ð ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ÝŸ-ø™ Ü à‡´. ªè£ôv†-ó£¬ô è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ ÝŸ-ø½ - ‹ ªõ‰î-òˆ-¶‚° à‡´. ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ð£FŠ-¬ð-»‹ °¬ø‚-°‹ â¡Á è‡-ìP - ‰F-¼‚-Aø - £˜-èœ. ªõ‰-îò - ‹ õJŸ-Á‚-°œ «ð£Œ, áP, ªè†ì A¼-Iè - ¬÷ àP…C, Þ¡-çª - ð‚-û¬ù êK-ò£‚°‹. àì™ Å†-®ù - £™ à‡-ì£-°‹ õL-¬ò-»‹ Mó†- ´ ‹. õJŸ- P ™ Þ¼‚- ° ‹ è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK- ò £î Ì„- C - è ¬÷ ªõO- « òŸP M´‹. Íô-«ï£Œ‚-°‹ ªõ‰-îò - ‹ Gõ£-óí - ñ - O - ‚-°‹. ï‹ ê¬ñ-òL - ™ ªõ‰-îò - ‹ °¬ø-õ£-è«õ ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. ªõ‰-î-ò‚-W¬ó ðò¡-ð£-´‹ °¬ø¾. ¬èG- ¬ øò ªõ‰- î - ò ˆ¬î ÜœO ð£ˆ-Fó- ‹ è¿-¾‹ Þìˆ-F™ ÉM-M†-죙 Ü´ˆî ðˆ-î£-õ¶  î¬öˆ¶ GŸ-°‹ W¬ó. ñ£î‹ Í¡Á º¬ø ܉- î ‚ W¬ó- ¬ òŠ H´ƒA ê¬ñˆ- ñ¼ˆ-¶õ - ¼ - ‚-°ˆ  裲‹ I„-ê‹. ñ¼‰-¶‚-°ˆ  裲‹ I„-ê‹. ݉-Fó- £-M™ ªõ‰-îò - ‹, ªõ‰-îò - ‚-W¬ - ó-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆF ðô ðˆ-îƒ-èœ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ¬ê®w-èÀ‹ à‡´. ݉-Fó ð£ó‹-ðK - ò M¼‰¶èO™ ‘ªñ‰-¶½ ¹À²’ è†-ì£-ò‹ Þì‹-ªð-ÁA - ø - ¶. Üî£- õ ¶, ªõ‰- î - ò ‚ °ö‹¹. îI- ö - è ˆ- F - ½ ‹ ªõ‰-îò - ‚ °ö‹¹ ªêŒ-õ¶ - ‡´. Ýù£™, ݉-Fó °ö‹-H™ Ü‹-ñ£-G-ôˆ-FŸ«è àKò è£ó-º‹, ñíº‹ õ ߘ‚-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
ñ¬ùMJ¡ è£îô‹ ï£Â‹
裫
«õ¬ô 𣘈¶ õ¼-A¡-«ø¡. âù¶ õ£›‚¬è «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ð£¬î¬ò G¬ùˆ- îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £ñ£ â¡Á «î£¡ÁA-ø¶. Ýí£è Þ¼Š-ðF - ù - £™ ܶ «è£¬öˆ-îù - ‹ â¡Á ²î£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. Þ‰î â‡-íˆ-FŸ° è£ó-í‹ â¡ ñ¬ùM. Üõœ «õÁ å¼-õ¬ - ù‚ è£î-Lˆ-î¬î ñ¬øˆ¶ Üõ˜-èœ i†-®™ è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆF âù‚-°ˆ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†-ìù - ˜. Þ¶ âù‚° êˆ- F - ò - ñ £è ªîK- ò £¶. Ýù£™, å¼ ð£õ-º‹ ªêŒ-ò£î  ð´‹ «õî¬ù¬ò ªê£™L ñ£÷£¶. â¡-¬ùŠ ðN õ£ƒ-°-õ-î£è G¬ùˆ¶ Þ¼º¬ø 輈-î-Kˆ-î-¶‹ â¡-Q-ì‹ ªîK- M ‚- è £- ñ ™ 輂- è - ¬ ôŠ¹ ªêŒ¶ M†- ì £œ. F¼- ñ - í - ñ £A ºî™ õ¼-ì‹ â¡-Q-ì‹ ÜF-è‹ «ðê-ñ£†-죜. èì-¬ñ-è¬÷ êK-ò£è ªêŒ-. -ðˆò àø-M½ - ‹ ß´-ð†ì£œ. ï£Â‹, ¹¶Š ªð‡ â¡-ð- Þ‰- î Š «ð£‚° êK- ò £- A - M - ´ ‹ â¡Á ªð£Á¬ñ-ò£è Þ¼‰-«î¡. Ýù£™, èì‰î å¼ õ¼-ìñ - £è ⡬ù Iè‚ «èõ-ôñ - £è «ð²-õ¶ - ‹, i†-®™ Üõ-À‚° ñ†-´‹ ê¬ñˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ - ‹, Þó¾ º¿-õ¶ - ‹ ò£¼ì«ù£ ªñ£¬ð-L™ «ð²-õ¶ - ‹ CKŠ-ð¶ - ‹, «ïó‹ èNˆ¶ i´ õ¼-õ¶ - ‹, «è†-죙 âK‰¶ M¿-õ¶ - ‹, ⡬ù ¹¿-¬õŠ-«ð£ô 𣘊-ð¶ - ‹, Üõœ õ†-ì£óˆ- F ™  ݇¬ñ ÜŸ- ø - õ ¡ â¡- Á ‹,
î£
22
õê‰î‹ 12.1.2014
«ð²«õ ¡
°ˆ F¼-ñí - ñ - £A Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ â ù‚ÝA¡-øù.  å¼ îQ-ò£˜ GÁ-õù - ˆ-F™
ú£®v† â¡-Á‹, «õÁ ªð‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡ â¡- Á ‹, Üõ¬÷ Ü®ˆ¶ ¶¡-¹Á - ˆ-¶õ - î - £-è¾ - ‹ ¹ó-O¬ - òŠ ðóŠ-HM - †-®¼ - ‚A¡-ø£œ.  Üõ˜-èœ °´‹-ðˆ-F-ù-K-ì‹ Gò£-ò‹ «è†è, ÞŠ-«ð£¶ Üõ-À‹ Üõœ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‹ «ê˜‰¶ â¡-e¶ ñè-O˜ è£õ™ G¬ô-òˆ-F™ ¹è£˜ ªè£´‚-èŠ «ð£õ-î£-è-¾‹, ªó£‚-è-ñ£è ä‹-ð¶ ô†-ê‹ ðí‹ «õ‡-´‹ â¡-Á‹ I΄-²õ - ™ 衪ꡆ â¡-Aø ñù-ªñ£ˆî Mõ£-èó- ˆ-¶‚° åŠ-¹‚ªè£‡´ Mõ£-èó- ˆ¶ ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ñÁˆ- â¡-¬ù-»‹ å¼ ð£õ-º‹ ÜP-ò£î â¡ °´‹-ðˆ-î£-¬ó-»‹ àœ«÷ îœO M´-«õ¡ â¡-Á‹ Ió†® õ¼-A¡-ø£˜-èœ. âù‚° Þõ- À - ì ¡ «ê˜‰¶ õ£öŠ H®‚- è M™¬ô. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? â¡ èF â¡ù? ªð‡-èÀ‚° ê£îè-ñ£è ê†-ì‹ Þ¼‚-°‹ ð†-êˆ-F™ âù‚° Gò£-ò‹ A¬ì‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò Þö‰-F¼ - ‚-A¡-«ø¡. àî-¾ƒ-èœ ê«è£-îK. & ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£ê-è˜.
...
®ò˜ «ñì‹,
¡  Ü¡-¹„ ê«è£-îó- ¼ - ‚°,
àƒ-èœ G¬ô-¬ñ¬ò G¬ùˆ- Þ‚-è†ì£ù Å›-G¬ - ô-J™ Þ¼‰¶ îŠ-H‚è G¬ù‚-°‹ Ýîƒ-è‹ ¹K-Aø - ¶. îŸ-ªè£¬ô å¡-Áî - £¡ â™ô£ Hó„-¬ù‚-°‹ b˜¾ â¡-ø£™ Þ‰î àô-A™ º‚裙 õ£C «ð˜ ܬî  ªêŒò «õ‡®- J - ¼ ‚- ° ‹. Life is a game, Play it. life is a challenge, face it â¡ø ñ‰- F - ó ˆ- ¬ î‚ è¬ìH®»ƒèœ.
â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ - ó-J™ èí-õ¡, ñ¬ùM â¡-‹ àø¾ ñŸø â™ô£ àø-¾è - À‚-°‹ ÜŠ-ð£Ÿð†-ì¶. Þ‰î àø-¾‚° ñˆ-FJ - ™ ñŸø â™-«ô£-¼‹ ªðŸ-«ø£˜ à†-ðì Í¡-ø£‹ ñQ-î˜-èœ-. ÜŠ«ð£¶- õ£›‚¬è õ£›‚-¬è-ò£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Þ‰î â‡-í‹ èí-õ - ‚-°‹ ñ¬ù-M‚-°‹ ÝEˆ-îó- ñ - £è ñù-F™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ™¬ô â¡-ø£™ i‡. ÞŠ-Hó- „-¬ù-J™ àƒ-èœ ñ¬ùM àƒ-è¬÷ ݇-¬ñ-òŸ-øõ - ¡, «õÁ ªð‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-¶œ-k˜-èœ â¡Á ÃÁ-õ¶ ºó‡-ð£-ì£è Þ¼‚-A¡-ø¶. ñù‹ ªï£Áƒ-A-M†-죙 â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ ªêŒ-î£-½‹ å†-죶. cƒ-èœ ï¡-ø£è «ò£Cˆ¶ Üõ˜- è O- ì ‹ ï™ô Mû- ò ƒ- è œ Þ¼‚-Aø - î£ â¡Á G¬ù¾ ؉¶ 𣼃-èœ. ê‰--ð‹ ªè£´ˆ¶ õ£ö º®-»‹, b˜¾ è£í º®-»‹ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‰- 辡-êL - ƒ ªêŒ¶ õ£ö ºŸ-ð´ - ƒ-èœ. Þ™-¬ô-«ò™, cƒ-èœ ÃÁ-õî - Ÿ-ªè™-ô£‹ ꣆C, ܈-C «êè-K» - ƒ-èœ. ¹K-»‹ â¡Á G¬ù‚-A« - ø¡. â‰î ꣆-C» - ‹ àƒ-èœ «ñ™ °Ÿ-ø‹ Þ™¬ô âù ªîO-¾ø GÏ-H‚-èŠ «ð£¶-ñ£-ùî - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. «ñ½‹ cƒ-èœ G¬ùŠ-𶠫𣙠î Mê£-ó¬í Þ™-ô£-ñ™ àƒ-è¬ - ÷«ò£, àƒ-èœ °´‹-ðˆ-¬î«ò£ G¬ùˆ î - ¾ - ì - ¡ àœ«÷ îœ-÷º - ® - ò - £¶. Üõ˜-èœ è£õ™ G¬ô-òˆ-F™ CSR Ü™-ô¶ FIR ç¬ð™ ªêŒ-
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ õö‚-èP - ë - ˜
û£LQ û˜ñ£ cƒ-èœ ðF™ ªè£´‚-°‹ «ð£¶ àƒ-èœ ð‚è G¬ô-¬ñ¬ò î£ó£-÷ñ - £è âF˜-¹è - £-ó£-è‚ ªè£´‚è º®-»‹. àƒ-èœ °Ÿ-øñ - Ÿø î¡-¬ñ¬ò GÏ-H‚-°‹ ð†-êˆ-F™ àƒ-è¬÷ å¡-Á‹ ªêŒ-òº - ® - ò - £¶. «ñ½‹, õö‚° â¡Á õ¼‹-«ð£¶ ÜF-½œ÷ Gò£ò, î˜-ñƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™- å¼ cF-ðF cF õöƒ- ° - õ £«ó îMó ݇, ªð‡ â¡Á Þùˆ-F¡ î¡-¬ñ¬ò ªð£Áˆ¶ Ü™ô. õö‚¬è-»‹ à‡-¬ñ-¬ò-»‹, bMó Mê£-ó¬ - í-¬ò-»‹ ªð£Áˆ«î cF õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. àƒ-èœ «ñ™ °Ÿ-øI™-ô£î «ð£¶ cƒ-èœ âîŸ-°‹ Ü…-ê« - õ‡-죋. îòƒè «õ‡-죋. êK-ò£ù º¬ø-J™ î°‰î Ý « ô £- ê ¬ù ªðŸÁ ÜîŸ- « èŸð Þ‰- î Š Hó„-¬ù¬ò ¬èò£‡-¯˜-èœ â¡-ø£™ G„-êò - ñ - £è e÷-º® - » - ‹. õ£›‚¬è õ£›-õî - Ÿ«è. i›-õî - Ÿ° Ü™ô. àƒ-èÀ‚° ܬñ-F» - ‹ Gò£-òº - ‹ A†-´‹ M¬ó-M™. ⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
ðòÂœ÷ ¹Fò ªõOf´èœ
Ý«ó£‚Aò ªð†ìè‹ Ü‹Hè£ «êè˜
` 100
𼊹 ºî™ â‡ªíŒ õ¬ó ⶠⶠªðv†?Üêˆîô£ù ªóCHèÀì¡ å¼ èªô‚û¡
àƒèœ i†®«ô«ò ݘ.¬õ«îA å¼ HΆ® ð£˜ô˜ i†®«ô«ò ªêŒ¶ªè£œ÷ âO¬ñò£ù Üö°‚ °PŠ¹èœ
F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™
Gî˜úù£
` 240
`125
‘°ƒ°ñ‹’
ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡
Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡
` 75
26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ðFŠðè‹ è¬ìC ð‚è‹
`150
CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™
«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹
`
125
â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 12-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
«è.â¡.Cõó£ñ¡ ⿶‹ Ü´ˆî Hóñ£‡ìñ£ù ªî£ì˜
î£ò‹ Þ‰î ÞîN™
Ýó‹ð‹
ê°QJ¡ î£ò‹ ò£Kì‹ Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜è«÷ àô¬è... ... ... ...