17&11&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î Üñ™ ð´ˆFò ªð‡!
40 õòF½‹
Üöè£èô£‹!
Ü¼í£ ó£Œ
«èœM«ò î
«õœM
è-õô - P - » - ‹ ê†-ì‹. RTI. Ý‚-®M - v-´è - œ, ÎQ-ò¡-èœ, î¡-ù£˜õ GÁ-õù - ƒ-èœ âù ܈-î¬ù «ð˜ ¬èJ-L¼ - ‚°‹ Hó‹-ñ£v-Fó- ‹. ÜF-è£-Kè - œ ñ‚-è¬÷ ݆® ¬õˆî¬î î¬ô-Wö - £è ñ£ŸP, ñ‚-èœ ð‹-ðó- ñ - £è ÜF-è£-Kè - ¬÷ æì ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ñ‰-Fó- „ - ªê£™. Üó-Cò - ™ è†-Cè - ¬ - ÷-»‹ ݘ-®ä-J¡ W› ªè£‡´ õó «õ‡-´‹ â¡-Aø °ó™ æƒA åLˆî-¾ì - ¡, âL-»‹ ̬ù-»ñ - £è Þ¼‰î â™ô£ Üó-Cò - ™ è†-CèÀ‹ å¡-ø£è «ê˜‰¶ âF˜ˆ¶ GŸè Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìù. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ è£ó-í‹, Þ‰î„ ê†-ì‹ º¡-¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ âO-¬ñ-ò£ù ň-Fó- ‹. «èœ-M¬ò ò£˜ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ «è†-èô - £‹. Üó-²‹ / ÜF-è£-Kè - À‹ ðF™ ªê£™-L«ò Ýè «õ‡-´‹. C¡ù «èœM, RTI¬ò Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆ-î¶ ò£˜ ? «ð£ù õ£ó‹ ܪñ-K‚è ªêè-ó†-ìK ü£¡ ªè˜K ªê£¡-ù¶ ‘âƒ-èÀ-¬ìò à÷¾ ܬñŠ-H¬ - ùŠ ðò¡-ð´ - ˆF àô-èˆ î-¬ô-õ˜-è¬÷ -èœ à÷-¾Š 𣘈-î¶ à‡-¬ñ-. Üõ˜-èœ â™¬ô ePŠ «ð£Œ-M†-죘-èœ â¡-ð¶ õ¼‰-îî - ‚-è¶. ÞQ èõ-ù-ñ£è Þ¼Š-«ð£‹...’ àô-è«ñ ܪñ-K‚-è£-¬õŠ 𣘈¶ «èœM «è†ì «ð£¶ àî£-Yù - Šð´ˆ-Fò Üó², Þ‰î ªð‡ «è†-ì-îŸ-è£è ðA-óƒ-è-ñ£è îƒ-èÀ-¬ìò îõ-P¬ù åŠ-¹‚ ªè£‡-ì¶. Þ‰î Þó‡- ® Ÿ- ° ‹ Hœ- ¬ ÷- ò £˜ ²NŠ «ð£†- ì ¶ Ü¼í£ ó£Œ. 𣘂è ð‚-舶 i†´ ªðK-ò‹ñ£ ñ£FK âO-¬ñ-ò£ù à¼-õ‹. Ýù£™, ñù àÁ-F«ò£ âç-°‚° êñ£-ù‹. Ü¼í£ ó£Œ 1946™ îI›--®™ Hø‰-. 1968 & 74 õ¬ó äã-âv ð®ˆ- ¶ - M †´ «õ¬ôŠ 𣘈- î £˜. «õ¬ô¬ò àî- P ˆ
2
õê‰î‹ 17.11.2013
îœ-OM - †´ ‘ñv-ɘ Aú£¡ ê‚F êƒ-蘈-îù£’ â¡-Aø ªî£N-ô£-÷˜èœ ܬñŠ-H¬ù Ýó‹-Hˆ-. ܃-A¼ - ‰¶ Ýó‹-Hˆ-î¶ - î - £¡ «îCò ñ‚-èœ îè-õ-ô-P-»‹ àK¬ñ Hóê£- ó ‹. Þ¼- ð ¶ õ¼ì à¬öŠ¹. ò£¼«ñ Y‡-ìM - ™¬ô. ªî£ì˜„-Cò£è «è£˜† ð®-«òP, cF â¡-Aø Ü‹- I ‚- è ™¬ô ªñ¶- ª ñ- ¶ - õ £è ï蘈F ê£Fˆ- î - ¶ - î £¡ 2005™ Þ‰-Fò îè-õ™ ÜP-»‹ ê†-ì‹. ÝC- ò £- M ¡ «ï£ð™ ðK- ê £è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´‹ ‘ó£«ñ£¡ ñè-꣫ê M¼¶’ 2000™ õ‰-î¶. 2002™ Þ‰-Fò - £-M¡ à„-ê‚-è†ì ñ‚èœ «ê¬õ, è™M, «ñô£‡-¬ñ‚è£ù M¼-î£ù ‘ô£™ ðè-ɘ ê£vFK «îCò M¼¶’ «î® õ‰-î¶. Hó-î-ñ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ Þõ¬ó ܬöˆ¶ 2004™ «îCò Ý«ô£ê¬ù 辡- C - L ¡ î¬ô- õ - ó £‚A-ù£˜. Þ¡Á õ¬ó àô-èª - ñƒ-°‹ ²ŸP ä.ï£ ê¬ð õ¬ó «èœ-Mè - ¬÷ â¿ŠH àôè Üó-²-è¬÷ ñ‚-èœ «ê¬õ‚° è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡«ì-J-¼‚-A-ø£˜. «èœ-M- ܼ-í£-M¡ «õœM. ܼ-í£-M¡ «ï£‚-è‹ å¡Á  ‘îè-õ™- ñQî õ£›-M¡ Ýî£- ó ‹. îè- õ ™- è À‹, Mûò ë£ù-º‹ Þ¼‚-è‚-Ã-®ò êÍ-è‹ îù‚° «î¬õ-ò£-ùõ - Ÿ¬ø «è†´ ªðŸÁ‚ ªè£œ-À‹. â¡ «õ¬ô îè-õ¬ô ªî£ì˜„-Cò - £è ªðÁ-õî - Ÿè£ù Åö-¬ô-»‹, è†-ì¬ - ñŠ-¬ð-»‹ à¼-õ£‚-°-õ¶. Þƒ-A-¼‰-¶- üù-ï£-òè ܬñŠ-H™ «èœ-Mè - œ «è†è º®- » ‹. G˜- õ £- è ‹ Y˜ É‚- è Š- ð - ´ ‹. â¡-  - ¬ ìò å«ó «õ‡-´« - 補 îò¾ ªêŒ¶ «èœM «è†-´‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ...’ ã¡ â¡ø «èœM Þƒ° «è†è£-ñ™ õ£›‚-¬è-J™¬ô! ãªù¡- ø £™ î†- ® - ù £™ ñ†- ´ «ñ Fø‚-èŠ-ð-´‹; «è†-죙 ñ†-´«ñ ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹.
& ï«ó¡
‘c
ò£ ï£ù£’ «è£H-, M², ÜÂý£-ê¡, G˜-ñô£ ªðK-òê - £I, ô†-²I ó£ñA-¼w-í¡, ió-ð£‡-®-ò¡ âù Fù‰«î£- Á ‹  裵‹ C¡- ù ˆ- F ¬ó Hó-ð-ôƒ-èO™ ò£¼‚° ï¡P ªê£™ô «õ‡-´‹? 80èO™ 죂 «û£ â¡Á Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî õ®-õˆ-¶‚-°‹, åŠó£ M¡Š«ó-¾‚-°‹. åŠó£ M¡Š«ó â¡-ð¶ H™-Lò - ¡ ì£ô˜ e®ò£ Šó£‡†. áìè ꣋-ó£x-ò‹. Þ¼ð- ËŸ-ø£‡-®¡ ðí‚-è£ó èÁŠ-Hù - Š ªð‡; Þ¡-¬øò ܪñ-K‚-è£-M¡ å«ó èÁŠ-Hù H™-Lò - ù - ˜; ªêˆ-¶Š «ð£J-¼‰î ܪñ-K‚è Ü…-ê™-¶¬ - ø«ò ªêƒ-°ˆ-î£è ⿉¶ G¡-ø¶ åŠ-ó£-M¡ 20 I™-Lò - ¡ óC- è ˜- è œ õ£ó£- õ £- ó ‹ â¿- F ò è®- î ƒ è - ÷ - £™-. å«ó âH-«ê£-®™ åð£-ñ£-M¡ ¹è-¬ö-»‹ å¡-ø¬ó I™-L-ò¡
E £ ó £ ò ® e åŠó£ M¡Š«ó
õ£‚-°è - ¬ - ÷-»‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ âù cÀ‹ ¹è-¿¬ - ó-èÀ‚° ð…-ê« - ñ-J™¬ô. «ñ£ê-ñ£ù Þ÷-¬ñ‚-è£-ô‹. ICCHJ - ™ ܊𣠪ðò˜ Ãì ªîK-ò£î 埬ø ‚° Hø‰î ªð‡. õÁ¬ñ õ£ê- L ™ õ‚- è - ¬ í- ò £è à†- è £˜‰F-¼‰-î¶. å¡-ðî - £-õ¶ õò-F™ ð£L-ò™ ܈-¶e - ø - ™ ïì‰-î¶. ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ, i†-´‚-è£-ó˜èœ âù ݇-èœ è¼-¬í«ò Þ™-ô£-ñ™ è£Kòˆ¬î ê£Fˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. ò£´ Þ¼‰- ܈-¶-e-ø™-èœ ÜFè-K‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ¶ 13 õòF™ i†¬ì M†´ æ®-ù£˜ åŠó£. ܪñ-K‚-è£-M¡ Þ¼‡ì ðòƒ-èó ºè‹ ªîKò Ýó‹-Hˆ-î¶ ªõO«ò õ‰î Hø-°î - £¡. â´-H® «õ¬ô-èœ, ð£L-ò™ ܈-¶e - ø - ™èœ, õ¡-¹-í ˜-¾ -èœ âù ⶪõ™- ô £‹ å¼ ªð‡- µ ‚° ïì‚-è‚-Ã-ì£«î£ Üˆ-î-¬ù-»‹ ªê£™-L¬ - õˆ- «ð£ô ïì‰-î¶. åŠ-ó£¬õ îÁ-î¬ - ô-ò£Œ ñ£Ÿ-Pò - ¶ - ‹ Þ¬õ-. îQ-ò£œ. èÁŠ-H-ùŠ ªð‡. 1970èO¡ HŸ-ð° - F. â¡ù ªðK-òî - £è ªêŒ-¶ -Mì º®-»‹? ðF-ù£¡° õò-F™ ò£˜ îèŠ-ðªù¡«ø ªîK- ò £- ñ ™ 蘊- ð - ñ £A, °ö‰¬î Þø‰«î Hø‰-î¶. è…ê£, ¹¬è, °® âù â™ô£ ïŸ-°-íƒ-èÀ‹ «ê˜‰¶ ï£ó£-ê-ñ£Œ ²Ÿ-P-ù£˜. ðˆ-ªî£¡-ðî - £-õ¶ õò-F™ î‰-¬î-ªò¡Á è¼-îŠð†ì å¼ ï£M-î« - ó£´ «ð£Œ «ê˜‰-. Üõ˜-
åŠ-ó£¬õ ð®‚è ¬õˆ-. å¼ «ô£‚-è™ «ó®«ò£ v«ì- û - Q ™ «õ¬ô A¬ìˆ- î ¶. «õ¬ôŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì ð®ˆ-. Ü´ˆî 15 õ¼-ìƒèœ e®-ò£-M« - ô«ò å®-ò¶. «ó®«ò£ ݘ «ü, ªêŒF õ£CŠ-ð£-÷˜, ê¬ñ-ò™ °PŠ-¹è - œ õ¬è-òø£-. ªðK-ò- ªê£™-L‚ ªè£œ÷ â¶-¾I™¬ô. Þ¬ì-J™ õ£›-M™ G¬øò ݇-èœ. ò£¼‹ G¬ô‚-èM - ™¬ô. 1986. èô˜ ªìL-Mû - ¡-èÀ‹, ݇-ªì-ù£‚èÀ‹ àô-è‹ - º-¿õ - ¶ - ‹ ðó-Mò Ýó‹-ð‹. YK-ò™èœ A¬ì- ò £¶. 죂 «û£ â¡- A ø õ®- õ «ñ A¬ì-ò£¶. Hó-ð-ôƒ-è¬÷ «ï˜-è£-í™ ªêŒ-»‹ å¼ G蛄-C‚-è£ù Hóð-ô‹ õó ñÁˆ¶ M†-죘. àì«ù åŠó£ ¬ì†-®¬ô ñ£ŸP ê£î£óí ñQ-î˜-èO¡ à÷-Mò - ™, êÍ-èM - ò - ™, õ£›-Mò - ™ Hó„-¬ù-è¬÷ «ðê Ýó‹-Hˆ-. ܃«è Ýó‹-Hˆ-î¶ ‘åŠó£ M¡Š«ó «û£’ â¡-Aø Š÷£‚ðv-ì˜ U†. 1986™ Ýó‹Hˆ¶ 2011 õ¬ó‚- ° ‹, 15 õ¼-ìƒ-èœ c‡‡‡ì «û£; 28 ÝJ-ó‹ M¼‰-Fù - ˜-èœ. ê£î£óí ñ‚-èO™ Ýó‹-Hˆ¶, ý£L¾† Hó-ð-ôƒ-èœ, ܪñ-K‚è üù£-Fð-Fè - œ âù c‡ì Lv-®™ ò£¬ó-»«ñ M†´ ¬õ‚-èM - ™¬ô. åŠó£ «û£ º®‰î  Ü¡Á àô-A¡ â™ô£ ªðKò ï£O-î›-èO-½‹ ܶ- º‚-Aò - ñ£ù ªêŒF. å¼ îÁ-î¬ô î¬ôŠ¹ ªêŒ-Fò - £è ñ£P-ò¶ Ü¡-Áî - £¡.
17.11.2013
& ï«ó¡ õê‰î‹ 3
ñ¼î¶õñ
è® Üð£˜-û¡, Hó-ê-õˆ-¶‚° º¡«ð Ü®‚°ö‰¬î õJŸ-P™ Þø‰¶ «ð£õ¶ Ü™-ô¶
蘊ð è£ô «ï£Œ ªî£ŸÁèœ
°ö‰¬î Þø‰¶ «ð£è-ô£‹ Ü™-ô¶ Hø‰î Cô -èO™ Í„-²ˆ Fí-ø™ ãŸ-ð†´ Þø‚-èô - £‹. Hø‰î Cô -èO-«ô«ò °ö‰¬î ÞøŠ-ð¶, °ö‰¬î Hø‰-î-¶‹, Üî¡ «è†-°‹ Fø-‹, - ‹. ͬ÷ õ¬ó ªî£ŸHø‰î Hø-°‹ °ö‰-¬î‚° ãèŠ-ð†ì Hó„-¬ù- ð£˜-¬õ-»‹ ð£F‚-èŠ-ð´ èœ... ÞŠ- ð ® G¬øò ¹è£˜- è À- ì ¡ ñ¼ˆ- ¶ - ø£- ù ¶ A, ͬ÷ õ÷˜„- C ¬ò ð£Fˆ¶, - £‹. °ö‰¬î ªðKò õ˜- è ¬÷ ܵ- ° ‹ ªð‡- è œ ðô˜. Þ‰î õLŠ¹ «ï£¬ò à¼-õ£‚-èô - ¡ Hø‚-èô - £‹. ܈-î¬ù Hó„-¬ù-èO¡ H¡-ùE - J - ½ - ‹, 蘊ð î¬ô-»ì âù«õ, 蘊-HE - Š ªð‡-èœ è˜Šð è£ôˆ-F™ è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ªî£Ÿ«ø è£ó-íñ - £è Þ¼‚-°‹ ãŸ-ð´ - A - ø ê£î£-óí 裌„-ê™, üô-«î£-û‹, â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. 迈¶ i‚-èˆ-¬î‚ Ãì Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆÜ‰î «ï£Œ ªî£Ÿ-Áè - œ ðŸ-P» - ‹, ÜõŸ-P¡ î£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ÜP- ° - P - è œ, CA„- ¬ ê- è œ ðŸ- P - » ‹ ñ¼ˆ-¶õ - ¼ - ‚° ê‰-«î-è‹ Þ¼‰-, ðQ‚MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üõ˜. °ì c¬ó â´ˆ¶ «ê£Fˆ-¶Š 𣘈¶, ''蘊ð è£ôˆ-F¡ ºî™ 3 ñŸ-Á‹ ¬õóv ªî£ŸÁ Þ¼Š- ð ¬î àÁF è¬ìC 3 ñ£îƒ- è O™ ¬õóv Þ¡- ç ªêŒ-õ£˜. 蘊-ð‹ îKŠ-ðî - Ÿ° º¡«ð Þ‰ªð‚-û¡ ªî£Ÿ-Á‹ õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹. îˆ ªî£ŸÁ Þ¼Šð ¶ è‡- ´ - H - ® ‚- è ŠTORCH âùŠ-ð-´-Aø Þ‰-îˆ ªî£Ÿ-P™, ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ϫð™ô£, ªý˜Š-Hv âùŠ-ð´ - A - ø Ü‚A, ªüò-ó£E ð†-죙, Üî¡ bM-óˆ-¬îŠ ªð£Áˆ¶, ܉-îŠ ªð‡ Cô ñ£îƒ-èœ õ¬ó 輈ªð£¡-  ‚° iƒA àœ- ð ì ðô- ¶ ‹ î-K‚è «õ‡-죋 âù ÜP-¾Á - ˆ-îŠ-ð´ - õ - £˜. ãŸ-èÜì‚-è‹. 蘊ð è£ôˆ-F¡ ºî™ ñ£îƒ-èO™ - ˆ-îõ - ˜ â¡-ø£™ v«è¡ ªêŒ¶, Þ‰-îˆ ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-죙 ð£FŠ¹ bM-ó-ñ£è ù«õ 輈-îK ð£FŠ-¹‚-«èŸð CA„-¬ê-èœ ðK‰-¶¬ - ó‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ¼‚-°‹. Üî£-õ¶, ï…-¬êˆ ®, ܉-îˆ Þ‰-îˆ ªî£Ÿ¬ø àÁF ªêŒò Hóˆ-«òè óˆ-îŠ ªî£Ÿ-ø£-ù¶, °ö‰-¬î-J¡ óˆ-îˆ-F™ èô‰¶, - ù-èœ àœ-÷ù. °ö‰-¬î-J¡ àÁŠ¹ õ÷˜„-C¬ò ð£F‚-°‹. ðK-«ê£-î¬ ¬õóv ªî£Ÿ-¬øŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, «ê£î-¬ùܶ«õ Þ‰- î ˆ ªî£Ÿ- ø £- ù ¶ Þó‡- ì £- õ ¶ †¬ó-ªñv-ì˜ âùŠ-ð-´-Aø Þ¬ìŠ-ð†ì 蘊ð èÀ‹, CA„- ¬ ê- è À‹ èí- õ ¡, ñ¬ùM è£ôˆ-F™ -A-ù£™ Þš-õ-÷¾ ð£FŠ-¹-èœ Þ¼-õ-¼‚-°«ñ Üõ-C-ò‹. Þ¼-õ-¼‚-°‹ ܶ Þ¼‚-裶. ï…-¬êˆ ® ¬õó-ú£-ù¶ °ö‰- º¿-¬ñ-ò£è ªêŒ-òŠ-ð†-죙-, ܉-îˆ ªî£Ÿ- ‹ åN‚è ¬î¬ò ð£F‚- A ø bM- ó ‹ °¬ø- » ‹. è¬ìC ¬ø-»‹, Üî¡ ð£FŠ-¬ð-»‹ ºŸ-P½ º®- » ‹...’’ â¡- A - ø £˜ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ 3 ñ£îƒ-èO™ ñÁ-ð® bM-ó‹ ÜF-èñ - £-°‹. Þ‰-îˆ ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-죙, 蘊-HE - è - À‚° ªüò-ó£E. 輫õ îƒ-è£-ñ™ «ð£è-ô£‹. Ü®‚-è® è¼‚& ݘ.¬õ«îA è-¬ô-òô - £‹. 輈-îK - ˆ-î£-½‹ õJŸ-Á‚-°œ-«÷«ò MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
4
õê‰î‹ 17.11.2013
‘CQñ£ è¬ô-ë˜-èÀ‚° õò¶ º‚-Aò - I - ™¬ô’ âù Þò‚-°ï - ˜ ð£ó-Fó£ü£ ÃP-»œ-÷¶ ðŸP? & T.°Š-¹ê - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹. Hó-ðô Þò‚-°ï - ˜ ÖJ ¹Âõ™ ÞŠ-𮠪꣙-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ôõò- ª ê™- ô £‹ å¼ «ñ†- ì «ó Þ™¬ô. c ð£ô£-¬ì‚-è†-®ò£ Þ¼‰-- Þ¬îŠ-ðŸP â™-ô£‹ èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-´‹...’ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£ Ãì q«ó£-õ£è ﮂ-èŠ «ð£A-ø£-ó£«ñ? & èF-«ó-ê¡, «õÖ˜. ܪî¡ù Ãì. »õ¡ ü‹-º¡-Âù Þ¼‚-裘.
ì£
œ
™è
ð ¬ñ F
Üpˆ-¶ì- ¡ «ü£® «êó ð£L-¾† ï®-¬è-èœ ðô-¼‹ ݬêŠ-ð´ - A - ø - £˜-è÷ - £«ñ? & T.ñ…-êK, ð£ó-Fò - £˜ ïè˜. ‘îô «ð£ô õ¼ñ£’ âù Üõ-ó¶ óC-è˜-èœ ªð¼-Iî - ‹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ñ¬ù-M‚° ðòŠ -ð-´‹ èí -õ˜-è¬÷ ðŸP? & ®.ð„ê - º - ˆ¶, A¼wí - A - K. Ü ª ð ò˜ ðò‹ Ü™ô . ð£êˆ¶‚° 膴 - Šð - ´ - õ - ¶.
F¬óŠ-ðì- ƒ-èO¡ ªõŸ-Pè - ¬÷ Cô «ïóƒèO™ ¹K‰-¶ ª - 補÷ º®-òM - ™-¬ô«ò? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ªõŸ-PJ - ¡ óè-Cò - ‹ ªîK‰-¶M - †-죙 â´‚-°‹ ðì‹ â™-ô£‹ ð£‚v Ýdv U† ÝJ-¼‚-°«ñ. â¶, â‰î «ïóˆ-F™ ªüJ‚-°‹, «î£Ÿ-°‹ â¡-𶠪îK-ò£î Å-ì‹- CQñ£.
Þ¬ìMì£ñ™ å¼ ªê£™¬ô ñù¶‚°œ à„-ê-Kˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‰- Fò£-ùñ - £-°ñ£? & v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô-«êK. Ô裲 ðí‹ ¶†´ ñE ñEÕ â¡-Á- ðô-¼‹ ÞŠ-«ð£¶ à„êKˆ¶‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܶ Fò£-ùñ - £-AM - ´ - ñ£? ÞŠ«ð£¶ è£î™ A²- A ²M™ ñ£†-ì£î ﮬè ò£˜? T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44. ïò¡- î £ó£. Þõ¬óŠ ðŸP âš-õ-÷¾ A²-A-²‚è º®-»«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ A²-A² - ˆ-î£A M†-ì¶. ÞŠ«ð£ çŠ-gò - £- Þ¼‚-裘.
HK-òƒè£ «ê£Š-ó£-¾‚° î°-Fò - £ù ñíñ-è¡ A¬ì‚-èM - ™-¬ô-ò£«ñ? & «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-̘. ð¬öò î¬ô- º ¬ø ï®- ¬ è- è œ ðŸ-Pò «èœ-M-èÀ‚-ªè™-ô£‹  ðF™ ªê£™-õF - ™¬ô. ÜLò£ ð† ðŸP ãî£-õ¶ «èœM Þ¼‰- «èÀƒ-èœ.
Fò ó£‚ ‘¹ F ò ¹ õ £ Q ™ ¬÷ ª è † - ´ - è ´ ⡪ - ù¡† M è ‚ ðø -®‚-Aè‡-´-H J ù«õ£ I- ™ ù£™, Ì ¬÷ «ø£‹. Ý õŠð è ˜ õ - ™°‡´ ¬ è º®ò - M - ‚ - ® - H 致 ¬ô«ò? .ªüòY - ¡, - ô &ð - ˜. „ - Å - ñ£÷ - ª ðœ÷ ˆ - î £ ¡Þ¬î ˆ † ¬ ì ƒö ª ñ £ º -°‹ î - ¬ ô ‚ ‹ º®„-²Š ° ‚ ½ è£ - ‹ â¡ ò - ø è£K - ì £ ™ «ð£´A . M † wð £ ˜ - è œ ó£î£A - ¼ Þv«ó£ ð £ † ù £ í ¬ ù ªõ-®Š¬ð ‚è °‡-´ Mê£-K ð Ÿ P -M-´-i˜-èœ ªê£™-L A - «î. - ‚- ø «ð£L¼
v«õî£ «ñù-Q-ì‹ C™-I-û‹ ªêŒ¶ ñ£†-®-J-¼‚-A-ø£«ó å¼ è£ƒ-Aó- v â‹.H? & ܫꣂ, ªê¡¬ù. ªè£™-ôˆ-F™ ïì‰î ðì° «ð£†® G蛄-CJ - ™ èô‰-¶ª - 裇ì â‹.H. d-ðó °ÏŠ- Þ‰î ꘄ-¬ê-J™ C‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Mö£-¾‚° õ¼õ- º¡ ‘óF G˜-«õ-î‹’ ð숬î 𣘈-F¼ - Š-ð£«ó£ â¡-ù«õ£. ïv-Kò£, v«õî£ ÝA-«ò£˜ ¬îK-òñ - £è Þ¶-«ð£¡ø ð£L-ò™ ܈-¶e - ø - ™-è¬÷ ªõO-J™ ªê£™-LJ - ¼ - Š-ð¶ ð£ó£†-ìˆ-î‚-è¶. Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ-Aì- ‹ å¼ ªê™-«ð£¡ Ãì Þ™-¬ô-ò£«ñ? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. ‘îŠð£ â¿- F ù£ ù ÜN óŠ- ð ˜ «î¬õ’ âù ܉-î‚ è£ô ðì‹ å¡-P™ ²¼-Oó- £-ü¡ ªê£™-õ£˜. ܶ-ñ£-FK «ðCù£ ù ªê™-«ð£¡ «î¬õ. ê£I-ò£˜ ªê£¡ù îƒ-èŠ ¹¬î-ò™ Mû-ò‹ è¬ì-CJ - ™ ¹v ÝJ-´„«ê? & «è£.Ü¡-¹ó- £ü£, F«óv-¹ó- ‹. ï™-ô-«õ¬÷, Ô¹¬î-ò™ èì-½‚-°œ÷ Þ¼‚-°Â F¼‹ð å¼ èù¾ õ‰-¶„-²¡ÂÕ ê£Iò£˜ ªê£™ôô. Þ™ô£†®, ðô «ð¬ó î‡-E‚-°œ÷ Þø‚-A-M†´ «î®-J¼ - Š-ð£-ƒè. ‘ò£¬ù Þ¼‰-î£-½‹ ÝJ-ó‹ ªð£¡ Þø‰-î£-½‹ ÝJ-ó‹ ªð£¡’ â¡-𶠪ð£Œ-ò£ù ðö-ªñ£-Nî - £«ù? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. Ýñ£‹. ò£¬ù Þ¼‰-î£-½‹ Þø‰-î£-½‹ ì£v-ñ£‚ êó‚° â¡Á Þ¼‚è «õ‡-´‹. bð£-õO MŸ-ð¬ - ù¬ò èõ-Qˆ-F¼ - Š-d˜-è«÷. îƒ- è ˆ¬î d† ð‡- E - M †- ì ¶ ê£ó£ò MŸ-ð¬ù.
ìŠ îI-N™ ªêŒ-òŠð´‹ ݃AôŠ ðìƒ-è¬÷ óC‚è - î£? - ø º®A - ó- ¡, & î£ñv ñ«ù£è ¬ì. ð† « £˜ò ºî-L ¶ ÔÜ . ªó£‹-ð«õ †¶ õ‰ A £‚ ï‹ñ «ï ¼‚°... æ´ƒèÕ â¡- £ù - ñ - ô ð¶ IèŠ Hóð ⡶ ì M† £A ñ õêù ð- F - L - ¼ ‰« î Þî ¡ - ‹. ñA¬ñ ¹K»
¬ù ‰¶ ÜC ¡Á ¼ Þ ™ â - †® †-C-ò‹’ † - ® ‚ ‘ð£L¾ â¡ ô î ‹ è « õ Mó†-´ ð £ ™ è ƒ - è - í ? Üñ-ô£ ¼ - ¡, ê - £ó- £«ñ F« - ø - - ‚A ® .è - ó †´. v ‡ £ â è & ª - £‹ð «ðóí ÜŠî 𣈠£ ´ ò ÷ †- ø ¹œ - ‹ è «ò. - í Ü‰î ‹ èƒè L £ - ò™ô ª î K - ò ‰¶ ´ - ª ð® - £ - †ù ñ £ F K ô à‚è œ Ý ¡ ´ £ † ê - £‹ð „² ª . «ðóí «ò£C K» î « ÷ « î cƒ-è ñ£FK ª - ‹ õêù
ðì‹ & 1
ðì‹ & 2
º¶¬ñJ™
! ñ ¬ ÷ Þ ï£
Ÿ- ð ¶ õò- ¶ ‚° «ñ½‹ Üö- è £è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ù‚-Al˜- è ÷£? Þ‰î «ñ†- ì ˜ àƒ- è À‚°ˆ-! ‘‘ªð£¶õ£ Üöè£ Þ¼‚-è-µ‹Â ‚g‹¬úˆ- ðò¡-ð´ - ˆ-¶« - õ£‹. Cˆî£, Ý»˜«õî Üö° G¬ô-òƒ-èœ Ãì ‚g‹¬ú ðK‰¶-¬ó‚-èø - £ƒè. Ýù£, ºèŠ-Ì„² Þ™-ô£-ñ«ò Ãì Üö-è£è º®-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ ï£ó£-òí - ¡. â‚v «è£† GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õó- £ù Þõ˜, Üö- ° ‚- ° ‹ ï‹ ñó- ð - µ ‚- è À‚- ° ‹ Ãì ªî£ì˜-H¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜.
‘ ‘ Þ ¡ - Q ‚ A â ™ - ô £ - ¼ « ñ « ñ £ ê - ñ £ ù Þ‰î ¹Fò ªê™ à¼-õ£-Aø Šó£-êv âŠð î£ñ-îñ£-°«î£ ÜŠð ªõOŠ-ð¬ - ìò£ º¶¬ñ ªîK-»‹. Åö™-ôî - £¡ õ£›‰-¶A - †´ Þ¼‚-«è£‹. õ£è-ùƒÜö° G¬ô-òˆ-¶‚° «ð£Œ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£ù è-«ô‰¶ ªõO-ò£-Aø ɲ, ¹¬è & °®Š-ðö - ‚-è‹, ñ£Ÿ-øˆ¬î æó-÷¾ ñ¬ø‚-èô - £‹. Ýù£, à†-¹ø - ‹ ñù Ü¿ˆ-î‹Â ï‹ñ ê¼-ñ‹ º¶-¬ñ-ò£ù ãŸ- ð - ´ - A ø ñ£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚° â¡ù ªêŒ- ò - ø ¶? «î£Ÿ-øˆ-¬îˆ îó G¬øò è£ó-E-èœ àí- ¾ Š ðö‚- è - º ‹, àìŸ- ð - J Ÿ- C Þ¼‚°. Þ¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹-Mì º¬ø»‹- Þ¶‚° b˜¾. òŸø àí-¾Š-ðö - ‚-èº - ‹, àìŸ-ðJ - Ÿ-CÝ‚-C« - ì-®š ú†-ªóv & ªè£ô£-ü¡. J¡-¬ñ-»‹- º¶-¬ñ‚° õ£ê¬ô Þ‰î Þó‡-´ô - » - ‹ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ðì - ø - Šð Fø‰-¶-M-´¶. â¶-ªõ™-ô£‹ ꣊-H-ì‚ º¶¬ñ ªîK-»‹. ï‹ñ àì‹-¹ô «ð£¶Ãì£«î£ Ü¬î-ªò™-ô£‹- M¼‹H„ ñ£ù Ü÷-¾‚° çHg ó£®-è™v ñŸ-Á‹ ꣊-Hì - « - ø£‹. Üî-ù£-ôî - £¡ ºèˆ-¶ô Ý¡® Ý‚- C - ª 졆v ²ó‚- è - ¬ ôù£ ²¼‚-è‹ M¿¶. Ý‚-C-«ì-®š ú†-ªóv ãŸ-ð-´‹. çHg ï‹ñ ºèˆ-¶ô Þ¼‚-Aø î¬ê-èœ ó£®-è™v ÜF-èñ - £è ²ó‰î£ ܶ Ý¡® â™-ô£«ñ âô£v-®‚ ñ ªè£‡-ìÝ‚-Cª - 졆¬ê ð£F‚-°‹. ¶-. ܶô ð£FŠ¹ õ˜-øŠð G„-êò - ñ£, ï£ó£-òí - ¡ ê¼-ñˆ-¶ô ãŸ-ð-ìø ²¼‚-èƒ-è¬÷ ²¼‚-è‹, è‡-èÀ‚° Wö è¼-õ¬ - ÷-ò‹ ªè£ô£-ªü¡, ð£¶-裂-°‹. Þ¶ åš-ªõ£¼ ï£À‹ à¼-õ£-°‹. Üî-ù£-ôî - £¡ âŠ-ð¾ - ‹ CK„ê ºèˆà¬ì-»‹. ¹¶² ¹¶ê£ àŸ-ðˆ-Fò - £-°‹. Þ¶ô «î£ì Þ¼‚-èµ - ‹Â ªðK-òõ - ƒè ªê£™-ø£ƒè. ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†ì£ ºèˆ-¶ô ²¼‚-è‹, è‡-èÀ‚° Þ¶- ñ †- ´ ‹- î £¡ ºè î¬ê- è ¬÷ Ý«ó£‚- A Wö è¼-õ¬ - ÷-ò‹ ãŸ-ð´ - ‹. ò-ñ£-¾‹, ¹ˆ-¶í - ˜„-C« - ò£-ì¾ - ‹ ¬õ„-C¼ - ‚-°‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ñó-ðµ «ê£î-¬ù-ô- Þ¶‚° ðFô£ ñù Ü¿ˆ-î‹, «è£ð‹Â Þ¼‰î£ è‡-ìP - ò º®-»‹. º¶-¬ñ¬ò ñ ªõˆ-î¬ô 𣂰 ¬õ„² õóªð£¶õ£ ï‹ñ ê¼-ñˆ-¶‚° ¹ó-î‹, ¬õ†«õŸ-Aø£ ñ£FK Ý°‹. ì-I¡, Iù-ó™-èœ Üõ-Cò - ‹. êó£-êK Ü÷-¾ô Þ¬î Þªî™-ô£«ñ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK…ê Mû-òƒï‹ñ àí-¾ô «ê˜ˆ-¶A - †ì£ «ð£¶‹. ܶ «ð£è èœ-. Þ¶-«ð£è Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹ Þ¼‚°. G¬øò î‡-a˜ °®‚-èµ - ‹. ܶ- ñó-ð-µ‚-èœ ªè£‡´ ïñ‚° ã¡ ï‹ñ àì‹- ¹ ô 75% º¶¬ñ ãŸ-ð´ - ¶ - ¡Â è‡-ìP - ò - ø - ¶. Þî¡ Íôñ£ î ‡ a ˜ î £ ¡ G„-êò - ‹ -ð¶ õò-²‚° «ñô-»‹ Þ÷-¬ñò£ Þ¼‚°. àì™ô Þ¼‚è º®-»‹. ÞŠ-𮠪꣡-ù¶ - «ñ ‘â¡-ù¶... ñó-ðµ «ê£î-¬ùò£? ܶ ªó£‹ð è£v†-Lò - £ù Mû-òñ - £„«ê’¡Â «î£µ‹. Þ™¬ô. ªó£‹ð ªó£‹ð ßC-ò£ù Mû-ò‹ Þ¶. Þ¶‚-è£-èˆ- ‘è‹ Ü¬ôš F†ì’ˆ¬î ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF Þ¼‚-«è£‹. ï‹ñ â„C™ Þ¼‚° Þ™-¬ôò£? Ü¬î ¬õ„«ê ñó- ð µ «ê£î¬ù ªêŒò-ô£‹. â¡ù è£ó-íˆ-¶‚-è£è 嚪õ£-¼ˆ-î¼ - ‚-°‹ º¶¬ñ ãŸ-ð´ - ¶ -  è‡-´-H-®Š-«ð£‹. ܶ‚°Š Hø° Þ¬î âŠ-ð® àí-¾Š-ðö - ‚-è‹ Íôñ£ êK-ªêŒò º®-»‹, â¡ù ñ£F-Kò - £ù àìŸ- ð - J ŸC «î¬õ ªê£™- ½ «õ£‹. Þ‰î õN-º¬ - ø-èœ ïð-¼‚° ïð˜ ñ£Á‹. ªð‡-è¬÷ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó 25 õò²‚° «ñô ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ àœÀ‚-°œ÷ º¶¬ñ «î£¡ø Ýó‹-H‚-°‹. Þ¶ 40 õò-²‚° «ñô ªõOŠ-ð¬ - ìò£ ªîK»‹. Ýù£, ÞŠð Þ¼‚- A ø ¬ôçŠ v¬ì™ô 30 õò²‚° «ñô«ò ªõOŠ-ð¬ìò£ ²¼‚-èƒ-èœ ªîKò Ýó‹-H„-C´ - ¶. ªð£¶õ£ ªê™-èœ Fù‰-«î£-Á‹ Þø‚°¶... ¹Fò ªê™èœ à¼-õ£-°¶ -  ïñ‚°ˆ ªîK-»‹. 17.11.2013
õê‰î‹ 9
Þ¼‚-Aø ï„-²ˆ-î¡-¬ñ¬ò «ð£‚-è¾ - ‹, ê¼-ñ‹ ð÷-ð÷ - Šð£ I¡-ù¾ - ‹ î‡-a˜ Üõ-Cò - ‹. ñˆî ªð£¼†-è¬÷ Mì ð£™ô 裙-Cò - ‹ °¬ø-¾î - £¡. Ýù£-½‹ Fù-º‹ 𣙠°®‚è ªê£™-«ø£‹. ã¡ ªîK-»ñ£? °¬ø‰î Ü÷-¾ô 裙-Cò - ‹ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î º¿- ¬ ñò£ àì‹- ¹ ‚° «ê˜‚- A - ø ¶ ð£™-. «õè£î, ð£F ªõ‰î, º¿-¬ñ-ò£ù ªõ‰î àí-¾-èœÂ ͵ -õ-¬èò£ ï‹ ê¬ñ-ò¬ô HK‚-èô - £‹. Þ¶ ͵«ñ ïñ‚° Üõ-Cò - ‹. ꣈¶‚-°®, â½-I„¬ê, Ýó…„ ðöƒ-èœô ¬õ†ì-I¡ C Þ¼‚°. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ÜŠ-ð-®«ò ꣊-Hì - ô - £‹ Ü™-ô¶ ü¨v HN…², «î¡ èô‰¶ °®‚-èô - £‹. «ðK„-ê‹ ðöˆ-¶ô - » - ‹, «î¡-ô» - ‹ Þ¼‹¹„ ꈶ Þ¼‚°. Þ¬î ¬õ†-ìI - ¡ C ªè£‡ì ðöƒè-«÷£ì ꣊-H†ì£, º¿-¬ñ-ò£ù Ý«ó£‚-Aò - ‹
A¬ì‚-°‹. 裘«ð£ ¬ý†-«ó†¬ì °¬ø„², ¹óî ꈶ ÜF-èI - ¼ - ‚-Aø àí-¾è - ¬÷ ꣊-Hì - ô - £‹. º‚-A-òñ£ «ïó‹ îõ-ø£ñ ꣊-H-ì-µ‹. Þ¬îªò™-ô£‹ ªêŒ-ô ï£ñ Þ÷-¬ñò£ Þ¼‚è-ô£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ï£ó£-ò-í¡, ê¼ñˆ-F¡ ªõOŠ-¹ø - ƒ-è¬÷ ð£¶-裊-ð¶ - ‹ Üõ-Cò - ‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘Üî-ù£-ô- åš-ªõ£-¼ˆ-î-«ó£ì ê¼-ñˆ-¶‚° ãŸø ‚g¬ñ ðK‰-¶-¬ó‚-A-«ø£‹. Þ¶‚-è£-è«õ ªê¡-¬ùô Þ¼‚-Aø â™ô£ HΆ® ð£˜-ô« - ó£-ì» - ‹ ެ퉶 ªêò™-ðì - « - ø£‹. ñó-ðµ «ê£î- ¬ ù‚° Hø°, â¡ù õ¬è- ò £ù ‚g‹ «î¬õ ݌¾ ªêŒ-«õ£‹. Ü«î «ð£ô àìŸ-ðJ - Ÿ-C¬ - ò-»‹ ðK‰-¶¬ - ó‚A- « ø£‹. Fù- º ‹ ܬó- ñ E «ïó- ñ £- õ ¶ â‚-꘬êv ªêŒ-ò-µ‹. ºè„ ê¼-ñˆ-¶‚-°‹ C¡-ù„ C¡ù ñê£x ªêŒ-ò-ô£‹...’’ â¡-ø-õ˜ ܬî ðìˆ-¶ì - ¡ M÷‚-Aù - £˜. ðì‹ 1™ °PŠ-H†-®¼ - Š-ð¶ «ð£™ è‡ æóƒèO™ àœ÷ î¬ê-è¬÷ «ñ«ô Þ¿ˆ¶ H¡¹ ªñ¶-õ£è Mì «õ‡-´‹. Þ¬î Fù-º‹ 䉶 º¬ø ªêŒ-ò-ô£‹. Þî-ù£™ è‡-èÀ‚° W› àœ÷ è¼-õ¬ - ÷-òº - ‹, ²¼‚-èº - ‹ cƒ-°‹. ðì‹ 2™ Þ¼Š-𶠫𣶠ªïŸ-PŠ ð°-FJ - ™ àœ÷ î¬ê-è¬ - ÷-»‹ ²Á‚A MK-õ£‚-°‹ «ð£¶ ܉-îŠ ð°-FJ - ™ àœ÷ ²¼‚-è‹ ñ¬ø-»‹. ‘‘Þ«î ñ£FK ºèˆ-«î£ì åš-ªõ£¼ ð°-F‚°‹ åš-ªõ£¼ ñê£x Þ¼‚°. Þ¬î-»‹ Fù-º‹ ªêŒ-òµ - ‹. ÜŠ-¹ø - ‹ 𣼃è... âš-õ÷ - ¾ õòê£-ù£-½‹, ܬî-Mì Þ¼-ð¶ õò² °¬ø„-êô£ˆ- î £¡ ªîK- i ƒè...’’ â¡Á CK‚- A - ø £˜ ï£ó£-òí - ¡.
& ŠKò£ ðìƒ-èœ: Cõ£ 10
õê‰î‹ 17.11.2013
õí‚-è‹ ì£‚-ì˜.
â¡-¬ - ìò
Hó„¬ù ªè£…-ê‹ MCˆ-Fó- ñ - £-ù¶. à‡-¬ñ-J™ Hó„¬ù âù‚-A™¬ô. â¡ î‹H ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì¶. âù‚° å«ó å¼ î‹H. Cˆî ñ¼ˆ¶-õ‹ 𮈶 º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £¡. âƒ-èœ °´‹-ð‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ èw-ìˆ-F™ Þ¼‰-î¶. ªðŸ-«ø£«ó£, àø-Mù - ˜-è«÷£ Ýî-ó¾ - ‚° Þ™¬ô.  èwìŠ-ð†´ ð®Š-ð® - ò - £è º¡-«ù-Pî - £¡ Þ‰î G¬ô¬ñ‚° õ÷˜‰-«î¡. â¡-¬ - ìò å«ó ï‹-H‚¬è
êÍè Ü‚è¬ø»œ÷õ˜èÀ‚°
& ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î ªê¡¬ù õ£ê-è˜.
Ü¡¹ ï‡-ð«ó,
cƒ-èœ àƒ-èœ î‹-H¬ - òŠ ðŸ-P‚ °PŠ-H†-´œ÷
Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ð®‚-Aø «ð£¶, ܶ êÍè Ü‚-è¬ø-»œ÷, ÜP-õ£˜‰î ïð˜-èÀ‚° ãŸ-ð´ - ‹ å¼ Hó„-¬ù-ò£-è«õ ªîK-Aø - ¶. Þ¶, îù¶ °´‹ð ñŸ- Á ‹ ²ò ê‰- « î£ûƒ-è¬÷ ºŸ-P½ - ‹ ÜN‚-°‹ å¼-Mî ÝÀ-¬ñ‚-
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô Ý«ô£-êè - ˜
ܼ‡-°ñ- £˜
«è£-÷£Á â‹ ñù-ïô - ŠH - ó- „-¬ù-ò£-°‹. Þî¡ Íô è£ó-í‹, Üõ-ó¶ , î õN ñó- ð - µ ‚- è - ÷ £™ Üõ- ó ¶ î£ˆ- î £- M Ÿ° îù¶ ê£F¬ò ðŸP «ðC-òî - £™ «è£õŠ-ð†´ å¼-õ¬ù ªõ†-®-ò-î£-è«õ£, Üõ-ó¶ ÜŠ-ð£-MŸ° Üõ-ó¶ ñ¬ùM, î¡ Ü‡-í¬ù âF˜ˆ¶ «ðC-òî - £™ 3 ñ£îƒ-èœ i†¬ì M†´ ¶óˆ-Fò - î - £-è«õ£ Þ«î«ð£™ Üõ-ó¶ ܇-í - ‚° îù¶ è£î-L» - ì - ¡ Ü®‚-è® ãŸ-ð-´‹ ñŸø ïð˜-èÀ-ì¡ «ð²-õ¶ ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù-ò£-è«õ£ è£ôˆ-FŸ-«èŸð ªõOŠ- ð †ì Hó„- ¬ ù- è O¡ - è ƒ- è - ÷ £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ‰î ñ£F-KŠ Hó„¬ù àœ-÷-õ˜-èÀ‚° Üî¡ ÜP-°-P-èœ 2 õ¬è-èO™ ªõOŠ-ð-´‹. àôè å¿‚- è ƒ- è ¬÷ º¿- õ - ¶ - ñ £è ¹K‰- ¶ ‚ªè£‡ì H¡-¹î - £¡ õ£ö-º® - » - ‹ â¡ø ÜP-õ£˜‰î «îì-ô£-è«õ£, ñŸ-ø-õ˜-èO-ì‹ ðí‹ ªðŸ-ø£™ ã«î£ ñ H„-¬ê‚-è£-ó-ù£è G¬ùˆ-¶M- ´ - õ £˜- è «÷£ â¡ø Ä- ê ‹ G¬ø‰î è¾-óõ - Š Hó„-¬ù-ò£-è«õ£ ªõOŠ-ð´ - ‹. Þî¬ù 30 õò-FŸ-°œ è‡-ìP - ‰- Ý«ô£-ê¬ù ñŸ-Á‹ º¬ø-ò£ù ñ¼ˆ¶õ õN-裆-´î - ô - £™ 46 ñ£îˆ-F™ êKªêŒ-¶-M-ì-ô£‹. cƒ-èœ àì-ù-®-ò£è èœ î‹-H¬ò å¼ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ï £ ¡ K-ìàƒ‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. àƒ-èœ î‹-H«ò å¼ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ â¡-ðî - £™, ñù-ïô ñ¼ˆ¶-õK - ì - ‹ ܬó ñE «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£«ô, îù¶ Hó„¬ù â¡ù â¡-ð¬î à혉¶ M´-õ£˜. à÷-Mò - ™ gF-ò£ù å¼ Ý«ô£-ê¬ - ù«ò Üõ- K - ì ‹ àì- ù - ® - ò £ù ñ£Ÿ- ø ˆ¬î à‡- ´ ð‡-µ‹. ܶ«õ ñ¼ˆ-¶-õ˜ Ü™-ô£î «õÁ ò£«ó£ â¡-ø£™, Ü 裂-Q†-®š H«ý-Mò - ó- ™ ªîóH â¡-Aø â‡í ñ£ŸÁ CA„¬ê «î¬õŠð-ìô - £‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ - ó-èO¡ «î¬õ-J¡P, ²ô-ðñ - £è êK ªêŒ-ò‚ îò Þ‰î Mû-òˆ¬î G¬ùˆ¶ cƒèœ Þ‰î÷¾ ðòŠðì«õ «î¬õ-J™¬ô. ⿈¶ õ®-õ‹: ݘ.¬õ«îA
«ð²«õ ¡
...
裫
â¡ î‹H ñ†-´«ñ. Þ‰î G¬ô-J™ â¡ î‹H 𮈶 º®ˆ- °´‹-ð‹ æó-÷¾ î¬ô-É‚-°‹ â¡-Aø ï‹-H‚-¬è-J™ Þ¼‰-«î¡. - Üõù¶ ð®Š-¹„ ªêô¾ º¿‚è ãŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡. 𮊬𠺮ˆ-î¶ - ‹, â¡ î‹H â™ô£ ñ‚-èÀ‚-°‹ «ê¬õ ªêŒ-ò«õ  ð®ˆ-«î¡ âù‚ ÃP‚ ªè£‡´ ñ£î õ£ì¬è 5 ÝJ-ó‹ ªè£´‚-°‹ å¼ Þìˆ- F ™ AO- Q ‚ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, â‰î «ï£ò£-OJ - ì - º - ‹ çdv õ£ƒ-è£-ñ™ Þô-õê - ñ - £è ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-Aø - £¡.  Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F™ ñ¼‰-î£-Àï - ˜ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £™ Üõ˜ â¿-¶‹ å¼ Cô è‹-ªðQ ñ¼‰-¶è - À‚° A¬ì‚-°‹ 10 êî-MA - î ô£ðˆ¬î ¬õˆ«î âù¶ °´‹-ðˆ-¬î-»‹ â¡-¬ù-»‹ 𣘈¶‚-ªè£œ-A-«ø¡. «ñ½‹ Cô-K-ì‹ èì¡ õ£ƒAˆ- î £¡ Üõ- ù ¶ AO- Q ‚ õ£ì- ¬ è- ¬ ò- » ‹ ªè£´‚è «õ‡-®» - œ-÷¶. ðí‹ Þ™-ô£-M†-죙 õ£ö-º® - ò - £¶ â¡-ð¬ - î-»‹, èw-ìŠ-ð†´ èì¡ õ£ƒA Üõ-¬ùŠ ð®‚è ¬õˆî è¬î-è¬÷Š ðŸ-P» - ‹ Üõ-Qì - ‹ âš-õ÷ - «õ£ ªê£™-L-M†-«ì¡. Ýù£™, â¶-¾«ñ Üõ¡ ñ‡-¬ì-J™ ãø-M™¬ô. Þ¶ ã«î-‹ ñù-ïô - ‚ «è£÷£-P¡ ÜP-°-Pò£? Ü™-ô¶ - Üõî£ ¬ùˆ îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A¡ «øù£?
17.11.2013
õê‰î‹ 11
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
ãŸð´‹ Hó„¬ù...
ñ£çHò£
ó£Eèœ 3
A œ ¯. ܶ- ¾ ‹ 𣙠èô‚- è £î «îc˜. ì… ê£ò£. Þ¶- ñE-«ò£¬ê. Cƒ-è†-ܬùˆ¶ è£õ™-G¬ - ô-òƒ-èÀ‚° ܼ-A™ Þ¼‚-°‹ ¯ è¬ì-J™ Þ¼‰-¶‹ °PŠ-H†ì «ï󈶂° å¼-º¬ø è£õ-ô˜-èÀ‚° «îc˜ ꊬ÷ Ý°‹. ð‹-𣌠ñ£¶ƒè£ «ð£hv v«ì-û - ‚-°‹ ÜŠ-ð® - ˆ- ¯ ªê™-½‹. ܬó ®ó£-ò˜ ¬ðò¡ î - £¡ Ü¬î ²ñ‰¶ ªê™-õ£¡. ܃-A¼ - ‚-°‹ ㆴ, ¬ó†-ì˜, âv.ä., Þ¡v-ªð‚-ì˜ âù êè-ô¼ - ‚-°‹ MG-«ò£-AŠ-ð£¡. â™-ô£«ñ 𣙠èô‰î «îc˜-. Ýù£™ & âŠ-«ð£¶ ܉-îŠ ¬ðò¡ Š÷£‚ ¯ ‚÷£¬ú ñ†-´‹ Þ¡v-ªð‚-ì˜ º¡¹ ¬õˆ-¶M - †´ ñ¾-ùñ£è ªê™-Aø - £«ù£ ÜŠ-«ð£¶ ñ£¶ƒè£ v«ìû«ù ðó-ðó- Š-ð£-AM - ´ - ‹. ¹è£˜ ªè£´‚è õ‰î êè-ô¼ - ‹ ªõO-«òŸ-øŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ¬ó†-ì˜, ㆴ... âù 裂-A-„ꆬì ÜE‰î Üó² áN-ò˜-èœ ªñ™ô ï¿-¾õ - £˜-èœ. I¡ MCP æ´-Aø - î£ âù Þ¡v-ªð‚-ì˜ êK 𣘊-ð£˜. Mò˜¬õ Ì‚-°‹ î¡ ªïŸ-P¬ò ¬è‚-°†-¬ì-ò£™ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. ß, 裂-裌 Ãì Þ™-ô£î v«ì-û-Q™ Üõ˜ ñ†-´‹ ï般î 讈-îð - ® 裈-F¼ - Š-ð£˜. ªê£™L ¬õˆ-î¶ «ð£™ Þ¡v-ªð‚-ì¼ - ‚° º¡-ù£™ è†-ì… ê£ò£ ¬õ‚-èŠ-ð†ì ä‰-î£-õ¶ GI-ì‹, ܉î Ü‹-ð£-C-ì˜ è£˜ õ‰¶ GŸ-°‹.
12
õê‰î‹ 17.11.2013
êó-êó- ª - õù ݆-èœ ÞøƒA ñ£¶ƒè£ è£õ™-G¬ - ôòˆ¬î ²Ÿ-P-½‹ ê£î£-ó-í-ñ£è GŸ-𶠫𣙠G¡Á ªè£œ-õ£˜-èœ. è‡-èœ ñ†-´‹ åš-ªõ£-¼õ-¬ó-»‹ v«è¡ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ªñ™ô 裬ó M†´ ªõœ¬÷ «õ†®, ªõœ¬÷ ꆬì ÜE‰î õó¶ 𣌠Þøƒ-°õ - £˜. «ïó£è Þ¡v-ªð‚-ì-K¡ ܬø‚° ªê™-õ£˜. ⿉¶ G¡-P¼ - ‰î Þ¡v-ªð‚-ì¬ó ªêŒ-¬è-ò£™ Üñ- ó „ ªê£™- L - M †´ Üõ- ¼ ‚° º¡- ù £™ -è£-LJ - ™ Üñ˜-õ£˜. Þ¡v-ªð‚-ìK - ¡ ñè«ù£, ñè«÷£ ï¡-ø£-èŠ ð®‚-A-ø£˜-è÷£ â¡Á Mê£KŠ-ð£˜. â‰î àîM «î¬õŠ-ð†-ì£-½‹ î¡-Qì - ‹ îòƒ-è£-ñ™ «è†-°‹-ð® ÜP-¾Á - ˆ-¶õ - £˜. ´ ïìŠ-¬ð-»‹ Üó-Cò - ¬ - ô-»‹ Üô-²õ - £˜. ⿉¶ ¬è °½‚-°õ - £˜. õ‰î õN«ò F¼‹H è£K™ ãÁ-õ£˜. ܶ-õ¬ó v«ì-û¬ù îƒ-èœ è†-´Š-ð£†-´‚° ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‰î õó¶ ð£J¡ ݆-èœ Ü´ˆî ªï£® æ® õ‰¶ è£K™ ãÁ-õ£˜-èœ. ñÁ-Mï - £® YP‚ ªè£‡´ 裘 A÷‹-¹‹. è£K¡ æ¬ê «îŒ‰¶ ñ¬ø‰- î - ¶ ‹ ð¬ö- ò - ð ® ñ£¶ƒè£ «ð£hv v«ì-û¡ Þòƒè Ýó‹-H‚-°‹.
«è. â¡. Cõó£ñ¡
²î‰F󈶂° º‰¬îò ð‹ð£Œ ñ£è£-íˆ-F¡ àœ-¶¬ø ܬñ„-ê-ó£è Þ¼‰î ªñ£ó£˜T «î꣌, ²î‰-Fó- ‹ A¬ìˆî H¡ ܉î ñ£è£-íˆ-F¡ ºî-ô¬ - ñ„-êó- £-ù£˜. ðîM ãŸ-ø¶ - ‹ Üõ˜ ªêŒî è£K-ò‹, ñ¶-Mô - ‚¬è Üñ™-ð´ - ˆF-ò¶. Þ‰î„ ê†-ì‹ ñ†-´‹ ÞòŸ-øŠ-ðì - £-M†-죙 õó-îó- £ü ºÂ-ê£I ºî-Lò - £˜, ‘õó¶ 𣌒 Ýè à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-è«õ ñ£†-죘. ð‹-ð£-J½ - ‹ ñ£ç-Hò£‚-èœ «õ˜-M†´ õ÷˜‰-F¼ - ‚-è«õ ñ£†-죘-èœ. ï™- ô ¶ ªêŒ- õ - î £è G¬ùˆ¶ ªñ£ó£˜T «î꣌ ªêŒî Þ‰î ªêò™, Ìñ-ó£ƒ ÝA, å†-´ªñ£ˆ-îñ - £è KM† Ü®ˆ-¶M - †-ì¶. Þ¶-«ð£™ ïì‚-°‹ âù Þó‡-ì£-Jó- ‹ õ¼-ìƒèÀ‚° º¡«ð å¼- õ ˜ èEˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üî-ù£™- °® G˜-õ£-般î Üó-ꣃ-è«ñ ãŸÁ ïìˆî «õ‡-´‹ â¡Á î¡ ËL-½‹ °PŠ-H†-®¼‚-Aø - £˜. Þ¶ êKò£, îõø£ â¡ø Mõ£-î‹ Þƒ° Üõ- C - ò - I ™¬ô. Ýù£™, è£ô‹ è£ô- ñ £è ܬùˆ¶ Üó- ê £ƒ- è ƒ- è À‹ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªêò™- ð †´ õ¼- A ¡- ø ù. Gô õ¼- õ £Œ‚° Ü´ˆ- î - ð - ® - ò £è °® õ¼- õ £- ¬ òˆ- î £¡ ï‹H Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î õN-º-¬ø¬ò àô-°‚° ªê£¡-ù-õ˜ «õÁ-ò£-¼ñ - ™ô... è¾-®™-ò˜-. Üõ˜ â¿-Fò ‘ܘˆî ê£v-Fó- ‹’ ËL™, 2.25‹ ܈-Fò - £-òˆ-F™, 17 ºî™ 34 õ¬ó-Jô - £ù ð°-Fè - œ Üó-ꣃ-è‹ ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆî «õ‡- ® ò °® G˜- õ £- è ‹ °Pˆ«î ð†-®ò - L - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÜF-èñ - £è °®Š-ð¶ î‡-ì¬ - ù‚-°K - ò °Ÿ-ø‹.
ªõ‡ ¹œOèœ
1950èO™ ªî£ìƒA 70èO¡ ÞÁF õ¬ó ð‹-ð£-J¡ ñˆ-Fò - Š ð°-FJ - ™ àœ÷ ܬùˆ¶ è£õ™-G¬ - ô-òƒ-èÀ‹ Þ‰î C‚-ù½ - ‚° è†-´Šð†-´ˆ- ܬê‰-îù. è†-ì… ê£ò£¬õ 𣘈¶ˆ- ðò‰-îù. ÜF˜‰¶ «ðê£-ñ™, ªõÁ‹ ܬì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ¬õˆ«î ÞŠ-ð® - ˆ- å†-´ªñ£ˆî Üó-²ˆ ¶¼Š-¬ð-»‹ î¡ Mó™ ¸Q-J™ õó¶ 𣌠݆-®Š ð¬ìˆ-. ð‹-ð£-J¡ º‚-Aò î£î£-õ£è ñ£P-ù£˜. Þ è£ó-í‹ ªñ£ó£˜T «î꣌. õó- î - ó £ü ºÂ- ê £I ºî- L - ò £˜ Hø‰- î ¶ îI- ö - è ˆ- F - ½ œ÷ «õÖ- K ™. î¡ ãö£- õ ¶ õò-F-«ô«ò «õ¬ô‚°„ ªê™ô Ýó‹-Hˆ-¶M†-ì £˜. Þ¡Á Ü‡í£ ê£¬ô â¡-ø-¬ ö‚èŠ-ð´ - ‹ Ü¡-¬øò ªñ†-ó£v ñ¾¡† «ó£†-®½ - œ÷ å¼ «ð£†«ì£ vÇ-®« - ò£-M™- ºî™ ðE. Ýdv ð£Œ. ¯ õ£ƒ-A‚ ªè£´Š-ð-¶‹, Æ-®Š ªð¼‚-°õ - ¶ - ‹- «õ¬ô. ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ-F™ óJ™ ãP-ù£˜. ð‹-ð£-J™ Þøƒ-Aù - £˜. ÃL «õ¬ô ªêŒò Ýó‹-Hˆ-. õJŸ-Á‚-°‹, õ£Œ‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-Fù - £˜. F‚° ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-î« - ð£¶, ÜF˜w-ì‹ ªñ£ó£˜T «î꣌ õ®-M™ õ‰¶ G¡-ø¶. ܬî Þ¼-è-ó‹ ÊH õó-«õŸ-ø£˜. ‘õó¶ 𣌒 Ýè ñ£P-ù£˜.
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
Þ¬î-ˆî£¡ ñ£Ÿ-P-ù£˜ ªñ£ó£˜T «î꣌. ܬî-ˆî£¡ èŠ-ªð¡Á H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘 õó¶ ð£Œ. Þ¶- êK-ò£ù ê‰--ð‹ âù ê£ó£-ò‹ èìˆ- î - L ™ Þõ˜ Þøƒ- A - ò - ¶ - î £¡ ð‹- ð £- J ¡ î¬ô-ªò-¿ˆ-¬î«ò ñ£Ÿ-Pò - ¶. Ýù£™, Þ‰î èìˆî¬ô ð‚è£õ£è ªï†-ªõ£˜‚ ܬñˆ¶ ªêŒ-î-¶-  Þõ-ó¶ ê£î¬ù. H¬öŠ-¹‚-è£è ð‹-𣌠õ‰î îI-ö˜-èœ, ªî½ƒ-è˜-èœ, è¡-ù® - ò - ˜-èœ, ñ¬ô-ò£-Oè - œ... âù ܈-î¬ù ‘ñî-ó£-Cè - ¬ - ÷-»‹’ ê‰-Fˆ-. «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ ¬õˆ- î £˜. ªõŸ- P Š ªðŸ- ø - õ ˜- è ¬÷ î¡-Âì - ¡ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ìò˜ ®ÎŠ- ê£ó£ò èìˆ-î½ - ‚-è£ù ê£î-ù‹. ®ÎŠ-¹‚-°œ 裟-Á‚° ðF-ô£è ê£ó£-òˆ¬î GóŠH M´-õ£˜-èœ. ° ê‚-èó, Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùƒèO™ àœ÷ vªìŠ-Qè - œ ܬùˆ-¶‹ ÞŠ-ð® ê£ó£- ò ˆ¬î - A «ò GŸ- ° ‹. õó¶ ð£J¡ ݆-èœ Ü‰î ®ÎŠ¬ð, åš-ªõ£¼ ð°-FJ - ½ - ‹ Þ¼‚-°‹ ð¡-ê˜ å†-´‹ è¬ì-J™ Þó-M™ «ð£†´ M´-õ£˜-èœ. ñÁ- ܉-î‰î ð°-FJ - ™ àœ÷ Þõ-ó¶ ݆-èœ, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è¬ì‚°„ ªê¡Á õó-îó- £ü ºî-Lò - £˜ îù‚°ˆ «î¬õ-ò£ù ìò¬ó, ®ÎŠ-¹ì - ¡ ªðŸ-Á‚ Þî¬ù è‡-è£-E‚è ‘²ó£-îò - ‚ û£’ âù å¼ ªè£œ-õ£˜. Hø-ªè¡ù... ñ¬ø-õ£ù Þìˆ-F™ è‡è£EŠð£÷¬ó»‹ Üõ-¼‚-°- W› ‘Üî-ò£‚ ü£‹ ü£‹ â¡Á MŸ-ð¬ù ïì‚-°‹. û£’ âùŠ-ð´ - ‹ 30 «ð˜-èœ ªè£‡ì å¼ °¿-¬õÞ‰î õN- º - ¬ ø- J ™- î £¡ ê£ó£ò èìˆ- î ™ »‹ ܬñ‚è «õ‡- ´ ‹. °® °Pˆî è‡ ïì‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ÞÁ-Fõ - ¬ó «ð£h-꣘ è‡-´è - £-EŠ¹ õ¬ô¬ò MK‚è «õ‡-´‹. H-®‚-è« - õ-J™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ ¬ý¬ô†. Þ‰î ñ¶-ð£-ùƒ-è¬÷ õ®ˆ-ªîèìˆ-î™ ªî£N-L™ õó¶ 𣌠´ˆ¶ Üî¬ù ìƒ-A½ - ‹ ß´- ð †ì êñ- ò ˆ- F ™- î £¡ õE- è ‹ ªêŒ- » ‹ àK¬ñ ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ õó-ô£Ÿ-P™ Üó-²‚° ñ†-´«ñ à‡´. ¹è›- ª ðŸø ܉î ê‰- F Š¹ Üó-²‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ñ¶ ïì‰-î¶. 裌„C MŸ-ð-õ˜-è¬÷ Cõ£T ªì˜I- ù ™- R ™ è‡- ì - P ‰¶ Üõ˜- è À‚° Þ¼‰î oó® ð£ð£ «è£Jî‡-ì¬ù õöƒ-°‹ ðE, ½‚° Þõ¬ó 𣘊- ð - î Ÿ «ñ«ô ªê£¡ù °¿-¾‚° è - £-è«õ ªüù£-𣌠õ‰-. àK-ò¶. Þ‚-°¿ êÍ-葪꣙- ½ ‹ñ£... â¡ù ªñƒ-°‹ è‡-è£-Eˆ¶ ñ¶ Mûò‹?’ & õó¶ 𣌠°®Š- ð ¬î 心- è - ¬ ñ‚è ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ «è†-죘. «õ‡- ´ ‹. ñ¶ ܼ‰- ¶ ‹ ‘èw-ìˆ-¶ô Þ¼‚-«è¡ õó-îó- £ü ºî-Lò - £˜ & ªüù£-𣌠àò˜-°® - J - ù - ˜ (nobels) è‡ð£Œ...’ & è‡- è - ô ƒ- A - ù £˜ è£- E Š- ð £- ÷ - K - ì ‹ ÜÂ- ñ F ªüù£-ð£Œ. ªðŸÁ i†- ® ™ «êè- K ˆ¶ å¼ ªï£® è‡-Í® - ò õó¶ ð£Œ, î¡ º¡-ù£™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ñ¶ ܼ‰-¶õ - î - Ÿ° âù G¡ø ªð‡-ñE - ¬ò ãP†-죘. ‘à¡-¬ùŠ ðˆF Üó² è†-®» - œ÷ è†-®ìƒ-èO™ ñ†-´«ñ °®‚è «èœ-MŠ ð - †-®¼ - ‚-«è¡ ªüù£-ð£Œ. ÜKC è숫õ‡-´‹. °PŠ-H†ì Mö£‚-è£-ôƒ-èO™ ñ¶ î™ô c A™-ô£-®¡Â ªîK-»‹. à¡ èw-숬î 裌„-ê¾ - ‹ °®‚-è¾ - ‹ î¬ì MF‚è «õ‡-´‹.  «ð£‚-è« - ø¡. â¡ Ãì «ê˜‰-¶´...’ Ýù£™, ܉--èO™ i´-èO™ °®‚-è-ô£‹. ‘ï¡P ð£Œ...  â¡ù «õ¬ô ªêŒ-òµ - ‹?’ ªñ£ˆ-îˆ-F™ Üó-ꣃ-è«ñ °®-ê£-¬ô-è¬÷ 膮 ‘ê£ó£ò‹ èìˆ-îµ - ‹...’ ðó£-ñK - ‚è «õ‡-´‹. «õªøƒ-°‹ ñ‚-èœ °®‚-è‚ ‘ð£Œ...’ Üô-Pù - £˜ ªüù£-ð£Œ. ‘âƒè ñî‹ Ã - ì - £¶... Þ¬î ÜÂ-ñF - ‚-èø - F - ™ô...’ Þ¶- ܘˆî ê£v-Fó- ˆ-F½œ÷ ð°-FJ - ¡ ‘â‰î ñî-º‹ ê£ó£ò èìˆ-î¬ô ÜÂ-ñF - ‚-èø - ê£ó£‹-ê‹. Þ¶-«õ- Þ¡-¬øò ì£v-ñ£‚-A¡ F™ô ªüù£- 𠣌...Ýù£,  «ð¼‚° ŠÀ HK¡-´‹. HŸ-è£ô «ê£ö˜-èO¡ è£ôˆ-F™ ï™-ô¶ ªêŒ-òµ - ‹ù£ å¼ îŠ¬ð ï£ñ î£ó£-÷ñ£ õÅ-L‚-èŠ-ð†ì ‘ßöŠ Ì„C õK’»‹ °®‚-°K - ò - ¶ - - ªêŒ-òô - £‹...’ . Üš-õ÷ - ¾ ã¡, ݃-A« - ô-ò˜-èœ ï‹ ï£†¬ì ªêŒ- ªüù£-ð£Œ. M†´ ªê™-½‹-«ð£¶, Gô õ¼-õ£Œ‚° ðŸP âK‰î¶ ð‹ð£Œ. ñ£çHò£ Ü´ˆ- î - ð - ® - ò £- è ‚ °® Íô- ñ £ù õ¼- õ £«ò ó£E-èO¡ ó£xTòº‹ Ýó‹-Hˆ-î¶. Þ¼‰-î¶.
(ªî£ì-¼‹)
14
õê‰î‹ 17.11.2013
îô¹ó£í‹
ܪñK‚è
Þ¬êë£Q¬ò 致 ªè£œ÷£î óJ™ G¬ôò‹
ü
ù- õ K 12, 2007. õ£Sƒ- ì ¡ ïè- K ¡ â¡-ç-«ð¡† Š÷£ú£ (LEnfant Plaza) ²óƒè óJ™ G¬ô-ò‹. A´-A´ - ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰î °O-K½ - ‹ G¬ô-òˆ-F™ ï™ô Æ-ì‹. ŠÙ p¡v ÜE‰-F-¼‰î õ£L-ð˜ å¼-õ˜ æó-ñ£è õò- L ¡ õ£Cˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. ðòí Üõ-êó- ˆ-F™ Þ¼‰î ðò-Eè - œ ò£¼‚-°«ñ Þõ¬ó ªð£¼†-ð´ - ˆ-¶‹ ‘͆’ Þ™¬ô. ªñ£ˆ-î‹ ï£Ÿ-ðˆF 䉶 GI-ì‹ õ£C‚-èŠ-ð†ì ܉î Iè„-Cø - ‰î õ£CŠ¹ ò£˜ ªêM-¬ò-»‹ èõó-«õ-J™¬ô. ò£«ó£ ð£õ‹ H„-¬ê‚-è£-ó˜ «ð£L¼‚-Aø - ¶ â¡Á Cô õœ-÷™-èœ Üõ-ó¶ ºèˆ-¬îÃì 𣘂-è£-ñ™ 裲 iC-M†´ ªê¡-ø£˜-èœ. õ£C‚è Ýó‹-Hˆî Í¡-ø£-õ¶ GI-ìˆ-F™ å¼ ï´ˆ-îó õò¶ ïð˜ Þõ˜ ܼ«è G¡-ø£˜. Cô ªï£®-èO-«ô«ò ï蘉-. -è£-õ¶ GI-ì‹ å¼ ªð‡-ñE å¼ ì£ô˜ «ï£†¬ì iC-M†´ «ð£Œ‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-. â†-ì£-õ¶ GI-ìˆ-F™ Cô Ü®-èœ Éóˆ-F™ å¼ ïð˜ G¡Á Þõ¬ó èõ-Qˆ-. ܶ-¾‹ Ãì ðˆ¶ ðF- ¬ ù‰¶ Mù£- ® - è œ- î £¡. ¬è‚- è - ® - è £- ó ˆ¬î 𣘈- ¶ - M †´ Üõ- ¼ ‹ «õè- ñ £è ï蘉-. å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è 𣘂-èŠ-«ð£-ù£™ ܉î è¬ô-ë-¼‚° Ü¡Á A¬ìˆî å«ó óC-è˜ å¼ Í¡Á õò¶ °ö‰-¬î-. MN-èœ MKò Í¡Á GI-ìƒ-èÀ‚° õò-L¡ è¬ô-ë¬ó 𣘈-¶‚-
â¡-ç« - 𡆠Š÷£ú£ õ£Sƒ-ì-‚° ªî¡-«ñŸ-è£è ܬñ‰-
F-¼‚-°‹ ªñ†«ó£ óJ™ G¬ô-ò‹. 1977™ Þ‰î óJ™-G¬ - ô-ò‹ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶. ܪñK‚-è£-M¡ ð£¶-裊-¹ˆ-¶¬ø ܽ-õô - è - ƒ-èœ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ ð°-FJ - ¡ ñˆ-FJ - ™ Þ¼Šð- º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î óJ™-G¬ - ô-ò‹.
ªè£‡«ì, Þ¬ê¬ò óCˆ-. óJ™ õ‰-î¶ - «ñ °ö‰-¬î-J¡ , ܉î óC-è-¬ó-»‹ É‚-A‚ªè£‡´ ªê¡-ÁM - †-죜. Þ¶-«ð£ô «ñ½‹ Cô ê‹-ðõ - ƒ-èœ. î¡ Þ¬ê-ò-¼-M¬ò Üõ˜ GÁˆ-F-ò-«ð£¶, óJ™ G¬ô-òˆ-F™ Þ¼‰¶ å¼ ¬èˆ-î†-ì™ êŠ-î‹ Ãì âö-M™¬ô. -ðˆ-¬î‰¶ GI-ìƒ-èO™ ܉î õò-L¡ è¬ô-ë¬ó èì‰-¶Š «ð£ù-õ˜-èœ ªñ£ˆ-î‹ ÝJóˆ¶ ªî£‡-ÈŸ-P« - ò¿ «ð˜. ò£«ó£ õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ó â¡Á ªð£¼†-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜-èœ (Í¡Á õò¶ °ö‰¬î à†-ðì) ªñ£ˆ-î‹ ã¿ «ð˜-. Üõ-¼‚° º¡-ð£è ºŠ-ðˆ-FJ - ó- ‡´ ì£ô˜ ðí‹ î¬ó-J™ Aì‰-F¼ - ‰-î¶. Þ¶ ªñ£ˆ-îñ - £è «èI-ó£-M™ ðF¾ ªêŒ-òŠð†- ì ¶. ïì‰î ê‹- ð - õ ƒ- è œ ªî£°‚- è Š- ð †´ õ£Sƒ-ì¡ «ð£v† ðˆ-FK - ¬ - è-J™ ‘裬ô àí¾‚° º¡-ð£ù ºˆ-¶‚-蜒 â¡-Aø ªðò-K™ p«ù â¡-Aø ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷ó- £™ è†-´¬ - ó-ò£è â¿-îŠð†-ì¶. ܉î è†-´¬ó ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èO¡ Ýv- è - ó £è è¼- î ‚- à - ® ò ‘¹L†- ú ˜’ M¼¬î ªõ¡-ø¶. ãªù- Q ™ õò- L ¡ õ£Cˆ- î - õ ˜ ê£î£- ó í ÝO™¬ô. ܪñ- K ‚- è £- M ™ Aó£I M¼- ¬ îªò™-ô£‹ ªõ¡ø Iè„-Cø - ‰î Þ¬ê‚-è¬ - ô-ëó- £ù «ü£²õ£ ªð™. õò-L¡ õ£CŠ-H™ àô-èŠ-¹è - › ªðŸ-øõ - ˜. A†-ìˆ-î†ì ¬ñ‚-«è™ ü£‚-ê¡ ñ£FK ªõPˆ-îù - ñ - £ù óC-è˜-è¬÷ ªè£‡-ìõ - ˜. Üõ˜ Ü¡Á õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î õò-L¡ º¡-ÛÁ õ¼- ì ƒ- è œ ðö- ¬ ñ- ò £- ù ¶ (M¬ô«ò ²ñ£˜ Þó‡´ «è£® Ï𣌠â¡-Aø - £˜-èœ). Þ¬ê-ë£Q Þ¬÷-òó- £ü£ «è£ò‹-«ð´ ðvG-¬ô-òˆ-F™ ý£˜-«ñ£-Qò - ‹ õ£C‚-Aø - £˜. ܃° õ¼-Aø ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ Þ¬÷-òó- £-ü£¬õ ܬì-ò£-÷‹ è‡-´ª - 補÷ º®-ò£-ñ™ Üõ-óõ - ˜ «õ¬ô¬ò 𣘈-¶‚-ªè£‡«ì «ð£Œ‚-ªè£‡´ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? Ü åŠ-ð£ù ê‹-ðõ - ‹ Þ¶.
17.11.2013
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 15
Supplement to Dinakaran issue 17-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
è£ñ¡Cè£ò ¹À²
ñ
íˆ-î‚-è£O, 輊-¹ˆ î‚-è£O, I÷° î‚è£O, ñí™ î‚-è£O, ²‚-°†-®‚ W¬ó âù ἂ° å¼ ªðò˜ à‡´ ñíˆ-î‚-è£O‚°. Þî- ò ‹, ¸¬ó- f - ó ™, è™- h - ó ™, ñ‡- a - ó ™, è¬í-ò‹, õJÁ, °ì™... âù àì-L¡ â‰-îŠ ð£èˆ-F™ Hó„¬ù õ‰-î£-½‹ Ü¬î °í-ñ£‚°-Aø ê‚F Þ à‡´. °PŠ-ð£è õ£ŒŠ¹‡, õJŸ-ÁŠ-¹‡-í£™ îMŠ-ð-õ˜-èÀ‚° Þ¬î-Mì Cø‰î ñ¼‰¶ «õP™¬ô. Þ¬ô¬ò HŒˆ-¶Š «ð£†´ ªè£…-ê‹ I÷°, Yó-è‹ «ð£†´ óê‹ ¬õˆ¶ å¼ ì‹-÷˜ °®ˆ- Ü´ˆî GIì«ñ ñ£Ÿ-øˆ¬î àí-óô - £‹. 100 Aó£‹ ñíˆ-î‚-è£O W¬ó-J™, 82 êîi-î‹ ßóŠ-ðî - ‹, 6 êî-iî - ‹ ªè£¿Š¹, 2 êî-iî - ‹
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! ñíˆ-î‚-è£O õŸ-ø™ & 50 Aó£‹ CPò ªõƒ-è£-ò‹ & 100 Aó£‹ î‚-è£O &2 «îƒ-裌 & ܬó-Í® ¹O & â ½ I „ ¬ ê Ü÷-¾‚° ̇´ & 10 ð™ I÷-裌ˆ-Éœ & 4 ¯v-Ì¡ ñ…-êœ-Éœ & CP-î÷ - ¾ è´° & CP-î÷ - ¾ ªõ‰-îò - ‹ & CP-î÷ - ¾ àÀ‰¶ & CP-î÷ - ¾ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ï™-ªô‡-ªíŒ & 3 °N‚-èó - ‡® èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶. ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O¬ò CP-î£è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ̇¬ì àPˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. ¹O¬ò áø-¬õˆ¶ ï¡-ø£è è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «îƒ-裬ò M¿-î£è ܬ󈶂 ªè£œ-Àƒ-èœ. ¹O‚-è¬ - ó-êL - ™ ܬóˆî «îƒ-裌, I÷-裌ˆ-Éœ, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰¶, ªõ‰-îò - ‹, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†´ î£Oˆ¶ ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O, ̇´ ÝA-ò-õŸ¬ø «ð£†´ õî‚-°ƒ-èœ. ªõƒ-è£-ò‹ ªð£¡-Q-ø-ñ£-ù-¶‹, ñíˆ-î‚è£O õŸ- ø - ¬ ôŠ «ð£†´ CP- ¶ - « ï- ó ‹ A÷-PM - †´ è¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ¹O‚ è¬óê¬ô áŸP ªè£F‚è M´ƒ-èœ. I÷-裌ˆÉœ õ£ê‹ «ð£°‹ õ¬ó ªè£F‚è M†´ Þø‚-°ƒ-èœ. õ£ê-ñ£ù, ²¬õ-ò£ù è£ñ¡-Cè£ò ¹À² ªó®.
 àŠ-¹è - œ, 9 êî-iî - ‹ ñ£¾„-ꈶ àœ-÷ù. «ñ½‹ 410 I™L Aó£‹ è£™-Cò - ‹, 70 I.A. ð£vð-óv, 11 I.A. M†-ìI - ¡ ÔCÕ âù õ…-ê‹ Þ™ô£-ñ™ êˆ-¶è - œ G¬ø‰-¶œ-÷ù. ܇-¬ñ‚-è£ô ÝŒ-¾è - œ ð®, õ£óˆ-F™ å¼- ñíˆ-î‚-è£O «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-ðõ - ˜-èÀ‚° ¹Ÿ-Á« -  -°‹ õ£ŒŠ-¹è - œ °¬ø¾ â¡Á è‡-ìP - ‰-¶œ-÷£˜-èœ. ñíˆ-î‚-è£O-J¡ î£ò-è‹ «ñŸ° ÝŠ-HK‚è£. ðô -èO™ Þ‚-W¬ - ó-J¡ ð£ù‹ õEè gF-J™ MŸ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. îI-öè - ˆ-F™ °PŠ-H†ì ð°-F- èO™ ñ†-´‹ Þ¶ ðJ-Kì - Š-ð´ - A - ø - ¶. ñ¶-¬ó-J™ àœ÷ ñ¬ù-Jò - ™ è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C ¬ñòˆ- F ™ ñíˆ- î ‚- è £O¬ò ªè£‡´ êˆ-¶ñ - £¾, Þ†-LŠªð£®, ê£îŠ-ªð£®, Hv-è†, ê†Q, Ë´™v ªêŒ-õ-îŸè£ù Ý󣌄- C - è œ ï쉶 õ¼-A¡-øù. ñíˆ-î‚-è£O-J¡ ðö‹ Üì˜ cô Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-J¡-¬ñ‚° ÞŠ-ðö - ˆ-F™ b˜¾ Þ¼Š-ðî - £è è‡-ìP - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. I÷° Ü÷¾œ÷ Þ‰î ðöˆ-F™ ð£L-ò™ °¬ø-ð£-´è - ¬÷ «ð£‚-°‹ ê‚-F» - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ¹OŠ-¹‹, ÞQŠ-¹ñ£ù ÞŠ- ð - ö ˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ꣊- H †- ì £™ è¼ õL¬ñ ªðÁ-õ-«î£´ 輊¬ð ðôŠ-ð†´ ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ ïì‚-°‹ â¡-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ. ݉-F-ó£-M™ ñíˆ-î‚-è£O õEè gF-J™ ðJ-Kì - Š-ð´ - A - ø - ¶. ñíˆ-î‚-è£O ðöƒ-èœ, 裌èœ, õŸ-ø™-èœ îQˆ-îQ - ò - £è MŸ-ð¬ - ù‚° õ¼A¡-øù. ñíˆ-î‚-è£O ðö‹ àô‚° 5 Ï𣌠â¡-Aø - £˜-èœ. W¬ó¬ò óê‹, °ö‹¹, ¶õ†-ì™, ªð£K-ò™ ªêŒ¶ ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. è£ñ¡-C-è£ò ¹À² â¡-ð¶ ñíˆ-î‚-è£O õŸ-ø™ °ö‹¹. «è£î£-õK ñ£õ†ì àí-õ-èƒèO™ ñFò àí-«õ£´ è£ñ¡-C-è£ò ¹À² î¼-Aø - £˜-èœ. è£ó‹ êŸÁ É‚-èô - £è Þ¼‰-î£-½‹ ²¬õ «ï˜ˆ-Fò - £è Þ¼‚-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew