õê‰ 16&3&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ð£ó‹ðKò îI› ñó¬ð ð£¶è£‚è «ð£ó£´‹ ªü£ñ¡ ªð‡!
î‹
à J ó µ ‚ è œ º Ÿ P ½ ‹ Þ ™ ¬ ô ò £ Azoozpermia õ£? 臮Šð£è °ö‰¬î Hø‚°‹. ñ¼ˆ¶õ àô舶‚«è êõ£™! ö‰¬îJ¡¬ñ‚° b˜¾ ªê£™Aø£˜ óˆù£ Cˆî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñòˆF¡ ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ˆîEè£êô‹. Þ¡¬øò ï£èKè àôA™ M…ë£ù‹ âšõ÷«õ£ àò˜‰¶ Þ¼‰î£½‹, ÜPMò™ ñ£Ÿøƒèœ õ‰î£½‹ Þ¡Á‹ ªð¼‹Hó„¬ùò£è Þ¼Šð¶ °ö‰¬îJ¡¬ñ. ê£î£óí ñQî˜èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ ܬùõ¼‚°‹ Þ¶ Hó„¬ùò£è Þ¼‚Aø¶.
°
2
õê‰î‹ 16.3.2014
ADVED
°ö‰¬î«ò Hø‚裶 â¡Á ÃPM†ì£˜è÷£? ËÁ êîMAî‹ °íŠð´ˆîô£‹, ËÁ êîMAî‹ àˆîóõ£î‹!
Þ‰î CA„¬êò£™ Azoozpermia âùŠð´‹ àJóµ‚èœ ºŸP½‹ Þ™ô£î Ý‡èœ å¼ êîMA‚°‹ «ñô£è àœ÷ù˜. Þˆî¬èò °¬ø𣴠àœ÷õ˜èÀ‚° Cô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªðòó÷¾‚° æK¼ ñ£î‹ ñ¼‰¶ î¼õ¶ Ü™ô¶ ‘ªõK‚«è£v Hó„¬ùò£è Þ¼‚èô£‹. âù«õ Ýð«óû¡ ªêŒ¶ 𣘂èô£‹’ â¡Á ÃP ð™«õÁ Mîñ£ù CA„¬ê‚° Hø° ‘ê£Kƒè... àƒèÀ‚° °ö‰¬î«ò Hø‚裶. âù«õ «õªø£¼õK¡ M‰¬î àƒèœ ñ¬ùM‚° ªê½ˆF °ö‰¬î ªðÁõ¶î£¡ å«ó õN’ â¡Á ͬ÷„ êô¬õ ªêŒ¶M´õ£˜èœ. °ö‰¬îJ™ô£ î‹ðFò¼‹ áó£˜ ðNŠð£«ó... i†®™ àœ«÷£˜ °¬ø ªê£™õ£˜è«÷ â¡Á ªê£™ô¾‹ º®ò£ñ™, ªñ™ô¾‹ º®ò£ñ™ ñù꣆C‚° M«ó£îñ£è âŠð®«ò£ °ö‰¬î ªðŸø£™ «ð£¶‹ â¡ø º®¾‚° õ‰¶M´õ£˜èœ. Ýù£™, ðô˜ ïñ‚° å¼ °ö‰¬î Hø‰î£™ Hø‚膴‹ èíõ¡ Ü¡P «õªø£¼õK¡ M‰F¡ Íô‹ °ö‰¬î ªðŸÁ‚ªè£œõ °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð«î «ñ™ â¡ø º®M™ °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ «õî¬ùJ™ Þ¼Šð£˜èœ. 100 êîMAî àˆîóõ£î‹ îò Azoozpermia ¾‚è£ù CA„¬ê¬ò óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î CA„¬ê «î£ó£òñ£è Þó‡´ õ¼ì‹ â´‚è «õ‡´‹. ²ˆîñ£è àJóµ‚èœ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° 6 ñ£îˆ¶‚° Hø° ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ àJóµ‚èœ àŸðˆF Gèö Ýó‹Hˆ¶M´‹. °ö‰¬î Hø‚°‹ õ¬ó ñ¼‰¬î ªî£ì˜‰¶ ꣊Hì «õ‡´‹. «è£N, º†¬ì ÝAòõŸ¬ø 臮Šð£è àíM™ îM˜‚è «õ‡´‹. °O˜ð£ùƒèœ, ¹¬èJ¬ô ªð£¼†èœ 臮Šð£è îM˜‚è «õ‡´‹. 100‚°‹ «ñŸð†ì Azoozpermia «ï£ò£Oèœ Þ‰î CA„¬êJ¡ Íô‹ ðôù¬ì‰F¼‚Aø£˜èœ. àJóµ‚èœ °¬øð£´, ªñ£†®L†® °¬øð£´, ªõK‚«è£v, ꘂè¬ó «ï£Œ, ¬î󣌴 «ï£Œ °¬ø𣴠PCod, c˜‚膮, 蘊ðŠ¬ð 膮èœ, 輂°ö£Œ ܬ승, 輺†¬ì °¬øð£´, ݇¬ñ‚°¬ø¾ è£óíñ£è °ö‰¬î Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ 100 êîMAî àˆîóõ£î CA„¬ê õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ ªê¡¬ù, ªðƒèÙ˜, î˜ñ¹K, «êô‹, ß«ó£´, «è£¬õ, ñ¶¬ó, F¼ŠÌ˜, F‡´‚è™, F¼„C, î…ê£×˜, ï£èŠð†®ù‹, F¼ªï™«õL, ¹¶„«êK ÝAò á˜èO™ 죂ì¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹. «ïK™ õóº®ò£îõ˜èœ ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íôñ£è¾‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. CA„¬ê Mõóƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñò‹ 750/629, ªðKò£˜ ªï´… ꣬ô, N.S.K. ïè˜, ܼ‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù & 106 â¡ø ºèõKJ½‹ 044 & 26223828, 99628 12345, 90921 91111 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ñŸÁ‹ <www.rathnatv.com> â¡Aø õ¬ôˆ î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ðø¬õ‚ è£î™
C†´‚ °¼M Þ
‰Fò£MŸ°‹ çŠó£¡v, ªïî˜ô£‰¶, Þˆî£L «ð£¡ø ðô ä«ó£ŠHò èÀ‚°‹ C†´‚ °¼M¬ò ¬õˆ¶ å¼ (M¼‹ðˆîè£î) ªð£¼ˆî‹ àœ÷¶. «ñ«ô ªê£¡ù â™ô£ èO½‹ C†´‚ °¼Mèœ ªõ°M¬óõ£è ÜN‰¶ õ¼A¡øù. Þ¼ŠðF «ô«ò ÞƒAô£‰F™î£¡ G¬ô¬ñ ð´«ñ£ê‹. èì‰î ðF¬ù‰¶ ݇´èO™, 70% C†´‚ °¼Mèœ ÜN‰¶œ÷ù. å¼è£ôˆF™ àôA¡ ªð¼‹ð£ô£ù ÞìƒèO™ ê˜õê£î£óíñ£è ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î C†´‚ °¼Mèœ, èì‰î ºŠð¶ ݇´è÷£è â‡E‚¬èJ™ Iè«õè ñ£è °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼A¡øù. Þ Þ‰Fò£¾‹ MFMô‚è™ô. ã¡ Þ‰î i›„C â¡ð Þ¡ùº‹ êKò£ù è£óíƒèœ 致H®‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™, ªð¼‹ð£ô£ù Ý󣌄Cò£÷˜èœ, W›‚裵‹ è£óEè÷£™ Þ¶ ïì‰F¼‚èô£‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜. ñóƒèœ, ¹î˜èO¡ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼õ¶. C†´‚ °¼Mèœ Ã´ è†ì ã¶õ£è Þ¼‰î ºŸø‹, «ñô CPò 憬ìèœ, ìóèœ, æ´èœ ªè£‡ì ð¬öò i´èO¡ è£ô‹ «ð£Œ 裡‚g† i´èO¡ ªð¼‚è‹. õò™èO™ ªîO‚èŠð´‹ Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èO™ Þ¼‚°‹ iKò‹; èFó®‚°‹ º¬ø â¡Á ïñ¶ Mõê£ò«ñ ºŸP½ñ£è ¹Fò º¬øèÀ‚° ñ£PŠ«ð£ù¶. ßò‹ èô‚è£î ªð†«ó£Lù£™ (Unleaded petrol) C†´‚ °¼MèO¡ º‚Aò àíõ£ù ¹¿, Ì„CèO¡ â‡E‚¬è °¬ø‰î¶, ªê™«ð£¡ ìõKL¼‰¶ ªõOõ¼‹ èF˜i„² «ð£¡ø Cô è£óíƒèœ ªê£™ôŠð†ì£½‹, Þ¶ðŸP Þ¼ «õÁ 輈¶èœ àœ÷ù. ÞŠð® C†´‚ °¼Mè¬÷ ¬õˆ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ ðôMî Ý󣌄Cèœ ï쉶 ªè£‡®¼‚è, îQñQîù£è ï‹ñ£™ Þ¶«ð£¡ø MûòƒèO™ â¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ø ܃èô£ŒŠ¹ â¿õ¶ êèü‹. G„êò‹ ï‹ñ£½‹ CÁ ðƒèOŠ¬ð õöƒè Þò½‹. ÞîŸè£è«õ Ýó‹H‚èŠð†ì¶î£¡ àôè C†´‚ °¼Mèœ Fù‹. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ñ£˜„ ñ£î‹ 20‹ «îF àôè‹ º¿õF½‹ Þ‰G蛾 ªè£‡ì£ìŠ
ð´Aø¶ â¡«ø ªê£™ôô£‹. C†´‚ °¼Mèœ ñ†´I¡P, Ü¡¬øò FùˆF™ ªð£¶õ£è ñ„ ²ŸP è£íŠð´‹ ðø¬õè¬÷Š ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ ñ‚èOì‹, °PŠð£è °ö‰¬î èOì‹ ªè£‡´ «ê˜Šð«î Þ‰Gè›M¡ «ï£‚è‹.  ªêŒò «õ‡®òªî™ô£‹, âšõ£Á ï‹ i†¬ì„ ²ŸP / i†®™ Þ¼‚°‹ ðø¬õè¬÷ ð£¶è£Šð¶ â¡ð¶ ðŸP ªè£…ê «ïó‹ 嶂A «ò£C‚è «õ‡´‹. Üšõ÷«õ. Hø° <http://www.worldsparrowday.org> â¡ø î÷ˆFŸ°„ ªê¡Á, ܃°œ÷ ݆èOì‹ ïñ¶ ꉫîèƒè¬÷ «è†´ˆ ªîOõ¬ìòô£‹. C†´‚ °¼MèÀ‚ªè¡Á Ã´èœ «ð£¡ø¬õ è¬÷ ªêŒ¶ ïñ¶ i†´ ºŸøˆF½‹ ñó‚A¬÷ èO½‹ ªî£ƒè Mìô£‹. î£Qòƒè¬÷ ¬õˆ¶ ÜõŸP¡ õ¼¬è¬ò ÜFèK‚èô£‹. Þ‰Fò£M™ 䉶 õ¬èò£ù C†´‚ °¼M Þùƒèœ Þ¼‰î£½‹, IèŠ ðK„êòñ£ù °¼M õ¬è â¡ø£™, ᘠ°¼M (Ü) i†´‚ °¼M (House Sparrow) õ¬è ܶ. ݇ °¼M‚° 迈¶Š ð°F 輊ð£è¾‹, à„ê‰î¬ô ꣋ð™ GøˆF½‹ Þ¼‚°‹. H¡ù‰î¬ô ºî™ º¶°Š ð°F õ¬ó Üì˜ð¿Š¹ GøˆF™ Þ¼‚°‹. ªð‡ Þù‹, ªõOPò ñ…êœ + 𿊹 GøˆF™ Þ¼‚°‹. ªõO˜ ñ…êœ Gø ¹¼õ‚«è£´ è£íŠð´‹.
& ªè£ö‰î Þ‰î àôè C†´‚ °¼Mèœ Fùˆ¬î
Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî¶ ºèñˆ F™õ£˜ â¡ø Þ‰Fò˜. C†´‚ °¼Mè¬÷‚ 裂è Þõ˜ â´ˆ¶‚ªè£‡ì ºòŸCè¬÷ ð£ó£†®, ‘¬ì‹’ Þî› 2008‹ ݇´ àôA¡ 30 Cø‰î ²ŸÁ„ÅöLò™ ݘõô˜èO™ å¼õó£è F™õ£¬ó «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷¶. 16.3.2014
õê‰î‹ 3
Þ‰FòŠ ªð‡èÀ‚è£ù
Ç iô¬ó à¼õ£‚Aòõ˜ Þõ˜î£¡
â
¿- ð - ¶ - è O™ Hø‰¶ â‡- ð - ¶ - è O™ ðœ-O‚° «ð£ù-õ˜-èÀ‚° Þ¼‰î ðô èù- ¾ - è O™ å¡Á ªñ£ð† æ†- ´ - õ ¶. °óƒ° ªðì™ ¬ê‚-Aœ èŸ-ø™-èO™ «îP M†-죙, Ü´ˆ¶ ªñ£ð†-®™ âF˜è£Ÿ-ø® - ‚è M¬ó-õ¶ - î - £¡ ê£î¬ù. Öù£ ⡪ø£¼ ªñ£ð† Þ¼‰-î¶. Þ¡-¬ø‚° Öù£¬õ 𣘈- CKˆ¶ M´-õ£˜-èœ. ð™-ê˜, «ý£‡ì£, ®.M-.âv Þ‰-Fò ꣬ô-è¬÷ Ý‚-ó-I‚-è£î
4
õê‰î‹ 16.3.2014
è£ô‹. «ñ£†-죘 ÇM-ô˜-èœ â¡-ø£™ Öù£, ®.M.âv â‚-ªú™ Þ¶-. â‡-ð¶ - è - O¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ªð‡-èœ ºî™º-¬ø-ò£è õƒ-Aè - œ, Æ-´ø - ¾ êƒ-èƒ-èœ, Üó² «õ¬ô-èœ âù i†¬ì M†´ ªõO«ò ðE‚-è£è 裪ô- ´ ˆ- î £˜- è œ. ÜŠ- « 𣶠Üõ˜- è À‚° «î¬õŠ-ð†-ì¶ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ àœ-÷ì - ‚-Aò, °´‹-ðˆ¬î ãŸP æ†-ì‚-î - ò å¼ Çi-ô˜. Aò˜ Þ¼‚-è‚ Ã죶. ô°-õ£è ¬èò£-÷‚-î - ò - î - £è
Þ¼‚è «õ‡-´‹. ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ «è£«ô£„-Cò - ¶ ܃-«è- Hø‰-î¶. Þõ-¼¬ - ìò è£ô-è†-ìˆ-F™-. ªð‡A†-ìˆ-î†ì 20 ݇-´-èœ, èÀ‚-è£ù «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ õ£è-ùƒ-èœ H¡-ù£-O™ Þ‰-Fò ꣬ô-èO™ â™â¡Á º¿-¬ñ-ò£è C‰-Fˆ-î¶ ¬èù«ô£-¼‹ vÆ-ì-«ó† M´-õ- º¡®‚-. ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ ܬì-ò£ù£™ Þ‰- F - ò Š ªð‡- è O¡ èù¾ ÷-ñ£-è«õ ñ£P-ò-¶- à„-ê-è†-ì‹. õ£è-ù‹ ¬èù-®‚ «ý£‡-ì£-. «ñ£†-죘 ¬ê‚-Aœ ªêŒ-»‹ ªð¼ G - Á - õ - áì-èƒ-èœ, CQ-ñ£‚-èœ, ï£ì-èƒ-èœ ùƒ-è÷ - £ù ðü£x, ®.M-.âv, q«ó£ âù âù â™ô£ ªð£¶ˆ î÷ƒ- è O- ½ ‹ ܈-î-¬ù-«ð-¼‹ ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ ªð‡-èœ â¡Á GóŠ-Hò Aò˜-ªôv vÆ-ì˜ ¶¬ø-J™ ²ôü£ º®-ªõ-´ˆ- ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ ¸¬öò Ýó‹-Hˆ--èœ. «ý£‡ì£ Ãì«õ Þ¼‚-°‹. ªð‡ «ñ‹-ð£†-®¡ ªê£™-ôŠGÁ- õ - ù ‹ «ïó- ® - ò £è Þ‰- F - ò £- ¾ ‚- ° œ õ‰¶, ð-ì£î ܃-èñ - £è ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ Þ¼‰-F¼ - ‚«ý£‡ì£ Ý‚-®õ£ M†-ì¾ - ì - ¡, «ð£†® ÜF-èA-ø¶. Ýù£™, ò£¼«ñ ¬èù-®‚ «ý£‡-ì£ñ£-A-ò¶. êñ-«ò£-C-î-ñ£è ²ôü£ ¬èù-®‚-A¡ M¬ù ªð‡- a - ò ‹ ꣘‰«î£, ªð‡- è O¡ Ç iô˜ GÁ-õù - ˆ¬î ñU‰-Fó£ & ñU‰-Fó- £-¾‚° ªð£¼-÷£-î£ó M´-î¬ô ꣘‰«î£ «ðê ñ£†-죘MŸÁ M†-죘. ñU‰-Fó£ GÁ-õù - ‹ v裘-H«ò£ èœ. ãªù- Q ™ Cô Mû- ò ƒ- è œ õ£›- M ™ ºîŸ-ªè£‡´ ªðKò 裘-è¬÷ à¼-õ£‚-°‹ ñ¬ø‰«î Þ¼‚-°‹. ↮ G¡Á «ò£C‚-°‹ GÁ-õ-ù‹. Üõ˜-èÀ‚° ê‰-¬î-J™ Þ¼‚-°‹ « - ð£-¶î - £¡ Üî¡ Ü¼¬ñ ªð¼-¬ñ-èœ ¹K-»‹. i„² ¬èù-®‚-AŸ° A¬ì-ò£¶. Þ¶ vñ£˜†-ì£ù ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ ªð‡-èO¡ õ£›-M™ 裌 ïè˜-ˆî™. á´- ¼ M 21‹ ËŸ- ø £‡- ® ¡ Ýó‹- ð ‹ õ¬ó ¬èù-®‚ â¡-TQ - ò - K - ƒ ñŸ-Á‹ ªî£N™-¸†ð ê‚-¬èŠ «ð£´Š «ð£†-ìî - Ÿ-è£ù è£ó-í‹ C‹-Hœ. GÁ-õ-ù‹ Þ¡-ù-º‹ Þõ-K-ìˆ-F™ Þ¼‚-A-ø¶. Þ¶ å¼ ªð‡-í£™ à¼-õ£-ù¶. ªð‡-èÀ‚ì£ì£ °¿-ñ‹, «ï«ï£ à¼-õ£‚-è-ô£‹ â¡Á è£ù «î¬õ-è¬÷ ªð‡¬íˆ îMó ò£ó£™ F†-ì-I†-ì-«ð£¶ Ü ªî£N™-¸†ð Ý«ô£ÜPò º®-»‹? Üõ˜ ²ôü£ H˜-«ó£-®ò£ «ñ£ˆê-¬ù-»‹, v«ð˜ 𣘆v î‰-î¶ - ‹ ¬èù-®‚-. õ£Q. ²¼‚-èñ - £Œ ²ôü£. ݆- « ì£- ª ñ£- ¬ ð™ ªî£N™- ¸ †- ð ‹ â¡- ð ¶ Ýèv† 26, 1970. Ü‰î ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ²ô-ü£-¾‚° ²õ£-ê‹ «ð£ô. Þ¶- Þõ-¼¬ - ìò F™- ܪñ-K‚-è£-M™ ªð‡-èÀ‚-è£ù êñˆ-¶ ºè-ñ£è ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. -õ‹ (Women strike for Equality) ðŸ-Pò  ð¬öò ®‹-Hœ èð£-®ò£ «ð£ô Þ¼‚-°‹ î¿-Mò è¬ì-ò¬ - 승 ïì‰-î¶. õó-ô£Á MCˆ-F²ô-ü£-¾‚°, ¬èù-®‚ °¿-ñ‹- ºî™ èíó-ñ£-ù¶. Þ¬õ åŠ-d†-ì÷ - M - ™ ªõš-«õÁ è‡õ˜. èí- õ ˜, Þó‡´ °ö‰- ¬ î- è œ â¡Á ìƒ- è O™ ïì‰- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹, Þî¡ åŸ- Á ¬ñ Ü÷-õ£ù °´‹-ð‹. ‘Þ‰-Fò£ ´«ì’ ðˆ-FK - ¬è MòŠ-ð£-ù¶. H¡-ù£-O™ ªð‡ êñˆ-¶õ - ˆ-FŸFace of the Millennium M¼-F¬ù õöƒ-AJ - ¼ - ‚è£ù ܬì-ò£-÷ñ - £-èˆî£¡ ²ô-ü£-¾‹ ñ£P-ù£˜. A-ø¶. 2002™ Iè‚ °¬ø‰î õò-F™ õEè «ñ‹²ô-ü£-¾‚° 䉶 õò-F-¼‚-°‹-«ð£-¶- ð£†-®Ÿ-è£-è Þ÷-¬ñ-J™ ê£Fˆ-«î£˜ ܬñŠ¹ Öù£ Hø‰- Öù£, ¬èù-®‚ «ý£‡ì£ M¼-¶‹, ‘HR-ùv ´«ì’ Þî-¿‹ Þõ-¼‚° M¼¶ ÞîŸ-ªè™-ô£‹ Hœ-¬÷-ò£˜ ²NŠ «ð£†-ì¶ ¬èùªè£´ˆ¶ è¾-óM - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ àôè ®‚ â¡-T-Q-ò-Kƒ. ¹«ù¬õ (ñý£-ó£w†ó£) ªð£¼-÷£-î£ó ¬ñò‹ ‘÷ò àô-A¡ î¬ôî¬ô-ï-è-ó-ñ£è ªè£‡´ Þ¬î Ýó‹-Hˆ-î¶ õ˜-蜒 õK-¬ê-J™ Þõ¬ó Þ¬íˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ²ô-ü£-M¡ î ðˆñÿ ܼ‡ H˜-«ó£-®ò£. ²ôü£ Þ¡-¬ø‚-°‹ ñ£îˆ-F™ 20 -èœ ²ô-ü£-M¡ Ýó‹-ð‹ ªî£NŸ-ê£-¬ô-J¡ ‚gv Þ‰-Fò£ º¿‚è ǘ Ü®‚-Aø - £˜. îQ-ïð - ˜-èÀ‚îì-Mò ªñS¡-èÀ‹, Öù£¬õ ªìv† ªêŒ-õè£ù Çi-ô˜-èO™ «ð£†® ÜF-èñ - £-ùî - £™, CÁ îŸ-è£è ²Ÿ-Pò - ¶ - ‹-. ²ôü£ å¼ Å†-®¬ - è-ò£ù «î¬õ-èÀ‚-è£ù á˜-Fè - ¬÷ à¼-õ£‚-°‹ ðEð®Š-ð£O. ðí-I-¼‰-î£-½‹ ð®Š-H™ èõ-ù‹ J™ ¬èù-®‚ bM-óñ - £Œ «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚ªê½ˆ-Fù - £˜. ðˆ-î£-õ¶, ð¡-Qó- ‡-ì£-õ¶ «î˜-¾A-ø¶. ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ Þòƒ-°‹ «ð£˜‚ LŠ-´èO™ ñ£Gô Ü÷-M™ «óƒ‚ «ý£™-ì˜. èœ, «è£™Š A÷Š-¹è - O™ ᘉ¶ ªê™-½‹ °Á ¹«ù ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ˆ- F ™ õE- è - º ‹, á˜-Fè - œ â¡Á èõ-ù‹ ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. ܪñ-K‚-è£-M¡ 裘-QT ªñ™-ô£¡ ‚gv îì-Mò ݬì-«ò£´, Öù£ ªìv† ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ â‹.H.㾋 †¬óš æ†-®ò ªð‡, Þ¡-¬ø‚-°‹ á˜-Fè - ¬÷ èŸ- ø £˜. ܪñ- K ‚- è £- M - « ô«ò ªìv† ªêŒ-Aø - £˜. ÞF™ ¬èù-®‚ ê‚-¬èŠ «ð£´ ªè£…ê  «õ¬ô Ý«ô£-êè - ó- £è «ð£´-õî - Ÿ-è£ù ÜP-°P - è - œ ªîK-A¡-øù. Þ‰î «õ¬ôŠ 𣘈-. Þ‰-Fò - £Ý˜-õ-º‹, èõ-ù-º‹î£¡ àô-A¡ ªðKò MŸ° F¼‹H °´‹-ðˆ ªî£NGÁ- õ - ù ƒ- è œ ¬èù- ® ‚- « 裴 ¬è «êó ô£ù ¬èù-®‚ °¿-ñˆ-F™ «ð£†-®Š «ð£ì ¬õ‚-A¡-øù. èõ-ùˆ¬î Þò‚- ° - ù - ó £è «ê˜‰- î £˜. å¼ ªêò-L™ å¼-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-A¡ø Þò‚-°-ù-ó£è ñ£P-ò-¾-ì¡ â™-«ô£-¼‚-°«ñ ªõŸP õ£êŸ-ð® - J - ™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ñ÷-ñ-÷裈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. ²ô-ü£ªõ¡Á õó Ý󋾂-°‹ Þ¶ ªð£¼‰-¶‹. Hˆ-î¶. & ï«ó¡
ñ¼î¶õñ
î ˆ F £ ð Œ £ ï ¹ŸÁ« è £ ñ ò A ‚ £ ó « Ý ‹ À è ‡ ð ª ! ‹ £ ô ø ð ª î °ö‰¬
ò£
¼‚° «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹, â‰î õò-F- èœ ºFó 15 ºî™ 21 -èœ Ý°‹. Hø° ½‹ õ¼- A ø 裌„- ê ™, î¬ô- õ L ÜõŸ¬ø â´ˆ¶ à¬ø-ò„ ªêŒ¶ ð£¶-裂-èô - £‹. ñ£FK ñ£P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ ¹Ÿ-Á- Ýù£™, ¹Ÿ-Á-«ï£-¬òŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó Þ¡Á «ï£Œ. F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø«è£, F¼-ñí - ˆ-¶‚° ܶ Ýó‹-ð‚-è†-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹. ÷‚«è º¡«ð£ Ãì ¹Ÿ-Á« - ï£-Jù - £™ ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜- ܶ Ü´ˆ-î‚-è†-ìˆ-¶‚° ñ£ø-ô£‹. âù«õ è¼èœ Þ÷‹ ªð‡-èœ. F¼-ñ-í-ñ£-è£î Þ÷‹ º†-¬ì-è¬÷ º¿‚è ºF-¼‹ õ¬ó 裈-F¼ - ‚ªð‡- è À‚- ° ‹ ¹F- î £- è ˆ F¼- ñ - í - ñ £- ù - õ ˜- è£-ñ™, ÜõŸ¬ø º¡-Æ-®«ò â´ˆ¶ ä.M.-â‹ èÀ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« -  ð£F‚-Aø «ð£¶, Üõ˜-è÷ - ¶ (Þ¡- ª õ˜†«ì£ ªñ„- Å - « ó- û ¡) º¬ø- J ™ âF˜- è £- ô ‹ «èœ- M ‚- ° - P - ò £- A - ø ¶. «ï£Œ à¬ø-ò„ ªêŒ-¶‹ ð£¶-裂-èô - £‹. Hø° ܉-îŠ °í-ñ£-ù£-½‹, Üõ˜-èÀ‚-°‚ °ö‰-¬îŠ «ðÁ ªð‡ «ï£J-L¼ - ‰¶ e‡´, 10, 20 õ¼-ìƒ-èœ â¡-Aø Mû-ò‹ ªð¼‹-ð£-½‹ ꣈-Fò - I - ™-ô£-ñ- èNˆ-¶ˆ ¬ñ «õ‡-´‹ «ð£¶-Ãì Þ‰î «ô«ò «ð£A-ø¶. º†-¬ì-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰î ‘‘¹Ÿ-Á« -  ð£Fˆî ªð‡-èÀ‹ Ý«ó£‚-Aò - - º¬ø-J™ °ö‰-¬îŠ «ð-Á‚-è£ù ªõŸP õ£ŒŠ¹ ñ£ù º¬ø-J™ °ö‰¬î ªðø-ô£‹. F¼-ñí - ñ - £- 13 ºî™ 18 êî-MA - î - ‹. è£î ªð‡-èÀ‹, ¹F-î£-èˆ F¼-ñí - ñ - £ù ªð‡F¼-ñí - ñ - £ù àì«ù ¹Ÿ-Á« -  Þ¼Š-ð¶ èÀ‹ ꟫ø êñ- « ò£- C - î - ñ £è ªêò™- ð †- ì £™ è‡-´H - ® - ‚-èŠð´-Aø ªð‡-èÀ‹ à‡´. Üõ˜H¡-ù£-O™ °ö‰-¬î-J¡-¬ñŠ Hó„-¬ùèÀ‚° è¼-º†-¬ì-»ì - ¡, ÝE¡ àJ¬òˆ îM˜‚è Þ¡-¬øò ïiù ñ¼ˆ-¶ó-µ-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶ è¼-õ£‚A, õˆ- F ™ G¬øò ꣈- F - ò ‚ ÃÁ- è œ ܉-î‚ è¼-¬õ«ò à¬ø-ò„ ªêŒ-¶‹ àœ-÷ù...’’ â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆð£¶-裂-è-ô£‹. «î¬õŠ-ð-´-Aø «ð£¶ ¶-õ˜ ªüò-ó£E. ä.M-.â-çŠ CA„¬ê º¬ø-J™ ܬî 蘊‘‘18 ºî™ 30 õò-¶Š ªð‡-èO¡ ðŠ ¬ðJ-Âœ ªê½ˆF, õ÷-ó„ ªêŒ¶, àì-L™ Gí-c˜ ²óŠ-Hè - ¬ - ÷ˆ -°‹ °ö‰¬î à¼-õ£‚-èô - £‹. Þ‰î º¬ø-J™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ Þ¡Á Iè-¾‹ ðó-õ-ô£-è‚ °ö‰-¬î-¬òŠ ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù õ£ŒŠ¹ 30 è£íŠ-ð-´-A-ø¶. 蘊-ðŠ-¬ð-J™ ¹Ÿ-Áêî-MA - î - ‹. ì£‚ì˜ «ï£Œ 膮 Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‹ G¬øò Þ¬õ îMó, Þ¡-ªù£¼ º¬ø-»‹ ªüò-ó£E «ð˜ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ¹Ÿ-Á« - ï£-¬ò‚ °íŠà‡´. «ó®-«ò-û¡ ªè£´‚-°‹ «ð£¶ ð-´ˆ-¶A - ø CA„-¬ê-èO™ W«ñ£-ªî-óH - » - ‹, «ó®-«òªð¼‹-ð£-½‹ ܶ õJŸ-ÁŠ ð°-FJ - ™ ªè£´‚û-‹ îM˜‚è º®-ò£-î¬õ. Þ‰î CA„-¬ê-è÷ - £™ èŠ-ð´ - ‹ â¡-ðî - £™ C¬ùŠ¬ð F²‚-èœ ð£F‚ªð‡- è O¡ àì- L ™ àœ÷ è¼- º †- ¬ ì- è œ èŠ-ð´ - ‹. âù«õ º¡-Æ-®«ò ܉-îˆ F²‚-è¬÷ ÜN-»‹. C¬ùŠ ¬ð F²‚-èO™ ÞöŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. â´ˆ¶ ¬èè-O«ô£, «î£œ-ð†-¬ì-J«ô£ ñ£ŸP ¹Ÿ-Á-«ï£¬ò Ýó‹-ðˆ-F-«ô«ò è‡-´-H-®ˆ-¶- ¬õˆ¶ M´-«õ£‹. Hø° «ó®-«ò-û¡ ªè£´ˆ-, M†-죙, Ü¬î º¿-¬ñ-ò£-è‚ °íŠ-ð-´ˆ-F Þ‰-îŠ ð°-Fè - À‚-°Š ð£FŠ-H¼ - ‚-裶. «î¬õŠM - ì - ô - £‹. «ï£J-L¼ - ‰¶ e‡ì ªð‡-èœ c‡ì ð-´A - ø «ð£¶ ÜŠ-ð® F²‚-è¬÷ ñ£ŸP ¬õˆî Ý»-Àì - ¡ õ£›-õ£˜-èœ. Ýù£™, CA„-¬ê-J¡ Þìˆ-F« - ô«ò º†-¬ì¬ò õ÷-ó„ ªêŒ¶, ܬî M¬÷- õ £è Üõ˜- è œ Þö‰î 輈- î - K ‚- ° ‹ â´ˆ- ¶ ‚ è¼- õ £‚- è ˆ- F Ÿ- ° Š ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ î¡-¬ñ¬ò âŠ-ð® e†-ð¶? ªè£œ-÷-¾‹ Þ¡-¬øò ñ¼ˆ-¶-õˆ-F™ õN-èœ ¹Ÿ-Á« -  Þ¼Š-ð¶ àÁF ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶ - «ñ, à‡´...’’ â¡- A - ø £˜ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ Üõ˜-è-÷¶ è¼-º†¬ì õ÷˜„-C-¬òˆ ɇ®, ªüò-ó£E. º†-¬ì-èœ à¼-õ£-è„ ªêŒ-«õ£‹. Ü‰î º†-¬ì& ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
16.3.2014
õê‰î‹ 7
ò A ƒ £ õ ² K ð ™ ð £ ï « ! ™ F ò õ ‡ ð 2 3 òª
I £ ô Þv
32 õò¶ ªð‡ â¡Á ªê£¡-ù£™ àƒ-èÀ‚°
â¡ù «î£¡-Á‹? è™- ò £- í ‹ ÝA, °ö‰- ¬ î- è œ ªðŸÁ «õ¬ô-J«ô£ i†-®«ô£ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ÜÂw-è£õ£è Þ¼‰- ï®-¬è-ò£A Þ¼‚-è-ô£‹. 32 õò-F™ ªð‡-èœ «õªø¡ù ªêŒò º®-»‹? º®‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. àô-A¡ Iè °¬ø‰î õò-F ™ «ï£ð™ ðK-C¬ù å¼ ªð‡-í£™ 32 õò-F™ õ£ƒè º®‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ܶ-¾‹ Ü‰î ªð‡ ܪñ-K‚è«ù£, ä«ó£Š-Hò - «ù£ Hø õ÷˜‰î -èO™ Hø‰-îõ - «ó£ Þ™¬ô. ÷ M®-òL - ™ àJ¼‚° àˆ-îó- õ - £-îI - ™-ô£î -®™ ¶E„-êô - £è Üó- C ¬ù âF˜ˆî å¼ ªð‡. îõ‚- « 裙 è˜-ñ£¡ ( Tawakkol Karman ) «òñ¡. ñE-óˆ-ùˆ-F¡ ‘°¼’M™ ñ™-Lè£ ªûó£-õˆ¬î ÜH-«û‚ ð„-ê¡ ¶óˆF ¶óˆF, ‘ºˆ-î‹ F¡-øõ - œ’ ð£ì-L™ 裬ê M†-ªì-P» - ‹ á˜. åK-Tù - ™ F¼-𣌠܋-ð£Q ºî¡-ºî - L - ™ ªð†-«ó£™ ܆-ªì‡†-ì-ó£è «õ¬ô 𣘈î
îõ‚-«è£™ è˜-ñ£¡
. Þ¬îˆîMó Þ‰-Fò - £-¾‚-°‹ «òñ-‚-°‹ ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹-ð® ªðKò Þ¬íŠ-¹-èœ Þ™¬ô. «òñ¡ å¼ C¡ù . C¡ù ï£ì£è Þ¼‰-î£-½‹ ÝJ-½‚° ð…-ê-I™¬ô. ÝJ™ Þ¼‰- Ãì«õ Üó-Cò - ½ - ‹, ÜF-è£ó «ð£¬î-»‹ ªê£™-L‚ ªè£œ-÷£-ñ«ô õ¼‹. â™ô£ ñˆ-Fò Aö‚° -è¬÷ «ð£ô «òñ-‚-°‹ å¼ ó£ü£ Þ¼‰-. êèô ²H†-êƒ-è-«÷£-´‹, ªð£‹¬ñ ñ‰-FK ê¬ð-«ò£-´‹, î¬ô-ò£†® Hó-îñ - « - ó£-´‹ ãè «ð£è-ñ£è Þ¼‰-. ñ‚-èœ ã¬ö-è-÷£è Þ¼‰- î £˜- è œ. ã¬ö- è - ÷ £- è «õ õ£›‰- î £˜- è œ. ã¬ö-è÷ - £-è«õ ªêˆ--èœ. ò£¼«ñ Þ¶ ã¡ â¡ø «èœ-M¬ò «è†-è« - õJ™¬ô. êó£-êK ñ‚-èÀ‚«è Þ‰î G¬ô-ªò¡-ø£™, ÞF™ ªð‡-èœ G¬ô Þ¡-ùº - ‹ «ñ£ê‹. è™M A¬ì-ò£¶. °ö‰-¬î-èœ, âŠ-«ð£-î£-õ¶ û£Š-Hƒ. õ£›‚¬è º®‰-î¶. è‡-èœ ñ†-´«ñ ªîK-õ¶ «ð£¡ø º¿-õ¶ - ñ - £è Í®ò ð˜î£. °¬ø á†-ì„ꈶ. G¬øñ£ê 蘊-ð-ªñ¡Á MK-õ£è â¿î «î¬õ-J™-ô£î Mõv-¬î-J™-ô£î õ£›‚¬è. Þ‰î ñ£FK Åö-L™- è˜-ñ¡ º‚-Aò - ñ - £ù-õó- £è â¿-Aø - £˜. «ï£ð™ ðK² õ£ƒ-Aò Þ¬÷ò-õ˜. ºî™ ÜóH ªð‡. àô-A« - ô«ò «ï£ð™ ðK² õ£ƒ-Aò Þó‡-ì£-õ¶ Þv-ô£-Iò ªð‡. Þ¬î Üõ˜ î¡-¬ - ìò 32 õ¶ õò-F™ G蛈F-ò¶ - î - £¡ ªð¼…-ê£-î¬ù. 1979 HŠ-ó-õK ãN™ üQˆ-î¶ Þ‰î ªï¼Š¹. «òñ-Q¡ Í¡-ø£-õ¶ ªðKò ïè-óñ - £ù ªîŒ-R™- HøŠ¹. æó-÷MŸ° ªê™-õ£‚-è£ù °´‹-ð‹. ÜŠð£ õö‚-°¬ - ó-ë˜ ñŸ-Á‹ Üó-Cò - ™-õ£F. êó£-êK «òñ-Q-è¬÷ «ð£ô Þ™- ô £- ñ ™, î¡-  - ¬ ìò Í¡Á ªð‡-è¬ - ÷-»‹ ð®‚è ¬õˆ-. îõ‚«è£™ è˜-ñ£¡ Üó-Cò - ™ M…-ë£-ùº - ‹, õE-èº - ‹ ð®ˆ-. è¬ì‚-°†®. ܂裂-èÀ‹ «ô² ð†-ìõ - ˜-è÷ - ™ô. ªðK-òõ - ˜ î£K‚ è˜-ñ£¡ å¼ èM-ë˜; Ü´ˆ-î-õ˜ ê£ð£ è˜- ñ £¡, Ü™- ü - Y ó£ ªî£¬ô‚裆-CJ - ™ G¼-ð˜. îõ‚-«è£™ è˜-ñ£¡ å¼ G¼-ð˜. Üõ˜ 2005™ ã¿ ªð‡-è« - ÷£´ «ê˜ˆ¶ Ýó‹-Hˆî ܬñŠ-¹- ‘è†ìŸø ªð‡ G¼-ð˜-èœ Ü¬ñŠ¹’ (Women Journalists Without Chains).
Þî-Â-¬ìò « ï £ ‚ - è ‹ «òñ¡ º¿‚è ïì‚-°‹ ñQî
àK¬ñ ܈-¶e - ø - ™-è¬÷ îè-õ™ 𴈶-õ¶ - ‹, ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ - ‹, Ü ð…-ê£-òˆ¶ Ü÷-M™ ªð‡-è¬÷ G¼-ð˜è-÷£è îò£˜ ð´ˆ-¶õ - ¶ - ‹-. ݇-èœ Þ¬î ªêŒ-ô ÝÀ‹ õ˜‚-èˆ-FŸ° H®‚-裶. ÜF-½‹ è˜-ñ£¡ å¼ ªð‡. Üó² ²‹ñ£ Þ¼‚-°ñ£? Ýó‹-Hˆ-î¶. ªìL-«ð£-Q™ Ió†-ì™èœ õ¼‹. ªè£™-ôŠ-«ð£-õî - £è ðò-ºÁ - ˆî™-èœ â¿‹. «òñ-Q™ â™-ô£«ñ ªê¡-꣘´. °Á…-ªêŒF Ãì ªê¡-꣘ ªêŒ- ò Š- ð †- ´ - î £¡ «õ‡- ® - ò - õ ˜- è À‚° «ð£°‹. ðˆ-FK - ¬è ²î‰-Fó- ‹ âŠ-ð® ï£êŠ-ð´ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á ܬñŠ¹ ꣘ð£è 2007™ å¼ ÜP‚¬è ªõO-õ‰-î¶. Üó¹ â¿„C †M†-ì˜, ç«ðv-¹‚ õN-ò£è Ýó‹-Hˆî¶ 2011. îõ‚-«è£™ è˜-ñ£¡ Üó-C¬ù «èœM «è†è, õ£ó‹ å¼ ï£œ «òñ-Q¡ î¬ôï-èó- ñ - £ù êù£-M™ î «ð£ó£-´õ - £˜-èœ. Þ‰î «ð£ó£†- ì ‹- î £¡ Üó¹ â¿„C õ‰î Hø° ܉î â¿„-C-«ò£´ «ê˜‰¶ ªè£‡´ Üó-ê¬ - ù-»‹, Üó-ê¬ - õ-¬ò-»‹, ªð£‹¬ñ ï£ì£-Àñ¡-øˆ-¬î-»‹ è¬ô‚è ¬õ‚è «ð£ó£-®-ò¶. Üó-²‹ ì‹-I-ò£è Þ™¬ô. Þ‰îŠ «ð£ó£†-ìˆF™ ªð‡-è¬÷ ¬õˆ«î îõ‚-«è£™ è˜-ñ£¡ e¶ èˆ- F ‚- ° ˆ- ¶ ‚- ª è™- ô £‹ F†- ì - I †- ì ¶. ñ‚-è÷ - £-½‹, «î£ö˜-è÷ - £-½‹ Þ‰î êF F†-ì‹ ºP-ò® - ‚-èŠ-ð†-ì¶. Ý»-îƒ-è÷ - £™ Ió†-®ò Üó-C¬ù ÜA‹-¬êò£™ ªî£ì˜„-Cò - £è Þ‹-Cˆ¶ ªð‡-èO¡ àK¬ñ- è À‚- è £- è - ¾ ‹, - ® ¡ cF‚- è £- è - ¾ ‹ üù-ï£-òè - ˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹ ªî£ì˜„-Cò - £è «ð£ó£-®ò - ¶ -  è˜- ñ £- Q ¡ ðƒ- è OŠ¹. ²†- ì £™ «è†è ï£F-J™¬ô â¡-Aø Åö-L™ º¡-Q¡ø bó-º‹, ñù àÁ- F - » ‹- î £¡ îõ‚- « 裙 è˜- ñ £-  ‚° 2011‹ ݇-®™ ܬñ-F‚° ð£´-ð†-ì-îŸ-è£ù «ï£ð™ ðK² ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶. «ï£ð™ ðK-²‚-è£è ‘裘-®-ò¡’ ï£O-î-N™ ªè£´ˆî «ï˜- è £- í - L ™ ‘ܬñF â¡- ð ¶ «ð£˜-è¬÷ GÁˆ-¶õ - ¶ ñ†-´ñ - ™ô. Üì‚-°º - ¬ - ø¬ò-»‹, Üc-F-¬ò-»‹ ªõ™-õ-¶- ܬñF. ªð‡- è O¡ Hó„- ¬ ù- è À‚- è £ù b˜- ¾ - è ¬÷ è‡-ìP - õ - ¶ «ï˜-¬ñ-ò£ù, î¬ì-è÷ - Ÿø üù-ï£-òèˆ-F¡ Íô«ñ ꣈-Fò - ‹. ñQî °ô ï£è-Kè - ‹ â¡-ªø-¿¶ - ‹-«ð£¶ ܶ ݇-èO¡ ï£èK-èˆ-FŸè£ù õó-ô£-ø™ô. ݇-èœ ªð‡-è¬÷ âŠ-ð® ïìˆ-Fù - £˜-èœ â¡-ðî - Ÿ-è£ù õó-ô£Á. ݵ‹, ªð‡-µñ - £è «ê˜‰¶ ñQ-î° - ô - ˆ-F¬ù âŠ-ð® º¡-ªù-´ˆ¶ ªê¡-ø£˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ õó-ô£ŸÁ ðF-õ£è Þ¼‚-è- «õ‡-´-«ñ-ªò£-Nò, ªõÁ‹ õø†´ Ä-ê™-èœ Ü™ô...’ â¡-ø£˜. è˜-ñ£¡ ÞŠ-«ð£¶ «òñ-Q¡ âF˜‚-è†-CJ - ™ º‚-A-ò-ñ£ù ðî-M-J™ Þ¼‚-A-ø£˜. «òñQ¡ ï£ì£À-ñ¡-øˆ-F™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ Gèö Ýó‹-Hˆ-F¼‚-Aø - ¶. â‰î ݆-CJ - ™ è˜-ñ£-Q¡ î ðîM õAˆ- î £«ó£, ܉î ݆- C - ¬ ò- î £¡ è˜- ñ £¡
WN-ø‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF-è£ó ðó-õô - £‚è- º ‹, ݆- C - J ™ ðƒ- è OŠ- ¹ ‹ ªè£´‚è «òñ-Q¡ ²™- ê‹-ñ-Fˆ¶ Þ¼‚-A-ø£˜. à¬ì‰- î ¶ Üó- ê - F - è £- ó ‹ ñ†- ´ - I ™¬ô, ªð‡-µ¬ - ì-èO¡ eî£ù ê˜-õ£-Fè - £-óº - ‹-. è˜-ñ£¡ ÞŠ-«ð£¶ ºè‹ ªîK-õ¶ «ð£ô v裘Š ÜE-Aø - £˜. º¿-¬ñ-ò£ù ð˜--èœ Þ™¬ô. ªõOŠ-ð†-ì¶ ºè‹ ñ†-´I - ™¬ô, å¼ ï£†-®¡ ²î‰-Fó- ñ - £ù ²õ£-ê‚ è - £Ÿ-Á‹.
& ï«ó¡
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100% ÍL¬è
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
â‰î õ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° CA„¬ê Íô‹ Üî¡ ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ óˆîèC¾ GŸAø¶. «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), àô˜‰î¶‹ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, ñ¼‚èœ M¿A¡øù. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.
àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è
àòó‹
õ÷˜„C
â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Æ´ƒ èœ. àì«ù ܬö‚辋.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ô†¬ì c‚° õ & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, 16.3.2014 ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ. õê‰î‹ 9
è†- ì ‚- è - ¬ ì- C - ò £è Ý‹ ݈I è†-CJ - ™ Þ¬í‰-¶ M†-죫ó Ãìƒ- ° - ÷ ‹ ܵ - à ¬ô âF˜Š- ð £- ÷ ˜ àî- ò - ° - ñ £˜. «îÁõ£ó£? & ó£«ü‰-Fó- ¡, Cõ-è£C.
îI-öè - ˆ-F™ Ý‹ ݈I 弃-A¬ - íŠð£-÷-ó£è APv-®ù£ ê£I â¡Á å¼-õ˜ Þ¼‚- A - ø £˜. ÞŠ- « 𣶠ªðKò ê‚- F - ò £è àî-ò° - ñ - £˜ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. 𣘈¶ ªêò™ðì «õ‡-´‹. Þ™-ô£-M†-죙 «è£w-®ò - £A M´‹. «îCò è†-Cè - À‚° ÞŠ-ð® Ýõ¶ îM˜‚è º®-ò£-î¶. êˆ-F-ò-͘ˆ-Fð- õ -  ‚- ° œ «ð£ŒŠ 𣘈- î £™ ªîK‰- ¶ ªè£œ-÷ô - £‹.
ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-î™ è÷ˆ-F™ 裃A-ó¬ú Üó-õ¬ - í‚è îI-öè è†-Cè - œ îò‚-è‹ è£†-´õ - ¶ ã¡?
ªüò-ôL - î - £-M¡ ðœ-Oˆ «î£N ðî˜ êfˆ, ÜF-ºè - M - ™ Þ¼‰¶ MôA M†-죫ó?
& ó-M, °…-ê¡-M¬÷.
憴 Mö «õí£-ºƒ-èô£.
Í¡-ø£-õ¶ ÜE â¡ù Ý°‹?
& ó°, F¼ˆ-îE.
& óM, è¡-Qò - £-°ñ - K.
Þ º¡ â¡ù Ýù«î£ ܶ-«ð£ô Ý°‹.
œ
ì£
ð ¬ñ F
™è
ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-îL - ™ «ð£†-®J - ì M¼Šð ñ «ð£†-®¼ - ‰-. «õ†-ð£-÷˜ ð†-®ò - L - ™ ªðò-¬ó‚ è£«í£‹. è´Š«ðP Ý‹ ݈-IJ - ™ «ð£Œ„ «ê˜‰-¶M†-죘. Y† «è†´ ªè£´‚-è£-M†-죙 «î£N-ò£-õ¶ «è£N-ò£-õ¶.
ï£ì£- À - ‹ ñ‚- è œ è†- C - J ¡ îò¾ Þ™-ô£-ñ™ ñˆ-FJ - ™ ݆C ܬñ-ò£¶ â¡Á ï®-è˜ è£˜ˆ-F‚ ªê£™-L-J-¼‚A-ø£«ó? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K.
âªô‚-û¡ ìòˆ-¶-ô- Üõ-«ó£ì «ð†® â™- ô £‹ ðˆ- F - K - ¬ è- è œô õ¼¶. Þ¶ ñ£FK ãî£-õ¶ ð¡„ ìò-ô£‚ â´ˆ-¶-M†-ì£-î£ù å¼ ªèˆ¶ Þ¼‚-°‹.
ªì™-LJ - ¡ ñ£T ºî™-õ˜ oô£ b†Cˆ¬î «èó÷ èõ˜-ùó- £è «ð£†-®¼ - ‚-Aø£˜-è«÷? & ñE-è‡-ì¡, «êô‹.
ï™-ô« - õ¬÷ îI-öè - ˆ-¶‚° «ð£ì-M™¬ô. ç«ðv-¹‚-A½ - ‹ ®M†-ìK - ½ - ‹ è¿-M‚-è¿ - M áˆF-J¼ - Š-ð£˜-èœ.
ñF-ºè - ¾ - ‚° 150 -èO™ Ýî-óõ£-÷˜-èœ Þ¼Š-ðî£è ¬õ«è£ ªê£™-Aø - £«ó? & ²«ów, ¹¶„-«êK.
Üõƒè â™-ô£‹ Þ ƒ è Þ ¼ ‰ î£-ô£-õ¶ õ£‚° õƒA ªè£…-ê‹ è¾ó-õñ£ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹.
ï£ì£-À-ñ¡ø «î˜-î-L™ 裃-A-óv è†-C-J¡ «õ†-ð£-÷˜-è¬÷ Üî¡ ªî£‡-ì˜-è«÷ «î˜‰-ªî-´Š-ð£˜-èœ âù ó£°™ 裉F ÜP-Mˆ-¶œ-÷£«ó? & T.ñ…-êK, A¼w-íA - K.
«î˜‰-ªî-´‚-Aø ªî£‡-ì˜-èœ ò£ªóù 𣘈¶ Üõ˜-è¬÷ èõ-Qˆ¶ Y† õ£ƒ-AM - ´ - õ - £˜-èœ. ð™-ô£‡´ ð£ó‹-ðK - ò - º - ‹ ÜÂ-ðõ ÜP-¾‹ 裃-Aó- v «õ†-ð£-÷˜-èÀ‚° Þ¼‚-Aø - ¶.
Üó-C-ò¬ô ü£L-ò£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ î¬ô-õ˜-èœ Þ¼‚-Aø£˜-è÷£? & Ü.ói‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷.
«èŠ-ì¬ù ÜŠ-𮠪装-ê‹ ªê£™-ôô - £‹. ì Æ-ìE ܬñ‚-Aø ü§óˆ-F™ Þ¼‰î êñ-òƒ-èO™ â™-ô£‹, ¬ðò¡ ﮂ-Aø ðìˆ-¶‚° ªô£«è-û¡ 𣘊-ðî - Ÿè£è Cƒ-èŠ-̘ «ð£Œ õ‰-ó.
ªì™-LJ - ™ Ý‹ ݈I è†-C» - ‹ ð£ó-Fò üù-î£-¾‹ ðòƒ-èó- ñ - £è «ñ£F-J¼ - ‚-Aø - «î? & ð£‡-®ò - ¡, èϘ.
°ü-ó£ˆ-F™ Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¬î è‡-®ˆ¶ ªì™-LJ - ™ àœ÷ ð£.ü. î¬ô¬ñ ܽ-õô - è - ‹ âF«ó Ý‹ ݈-ñ£‚-èœ °M‰¶ «ñ£®‚° âF-ó£è «è£û‹ «ð£†-ìù - ˜. àì«ù ð£.ü. ݈-ñ£‚-èÀ‹ ܃«è °M‰¶ âF˜«è£-û‹ «ð£†-ìù - ˜. F¯ªóù ªó‡´ «è£w-®» - ‹ è™-ªô-´ˆ¶ iC-ò¶. Hø° ¬èJ™ A¬ìˆ-î¬î ¬õˆ¶ Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡-ìù - ˜. Ý‹ ݈-Iè - £-ó˜-èœ ¬èJ™ îƒ-èœ «î˜-î™ C¡-ùˆ¬î ¬õˆ¶ Þ¼‰-îî - £™, ðô-¼‚° ªõ÷‚-°ñ - £ˆ¶ Ü® A¬ìˆ-î¶ - î - £¡ «ê£è‹.
ò£¼-¬ìò «õ†ð£-÷˜ ð†-®-ò™ ï¡- ø £è Þ¼‚A-ø¶? & ²î£, «õî£ó‡-ò‹.
ò£¼- ¬ ìò ð†®-ò™ èõ˜„-C-ò£è Þ¼‚- A - ø ¶ â¡Á «è†-®-¼‰-b˜-è÷£-ù£™, 臬í Í®‚-ªè£‡´ FKí£-º™ 裃-Aó- v â¡Á ªê£™- L - J ¼Š-«ð¡. Í¡-Í¡ªê¡, ê‰-F-ò£-ó£Œ â¡Á Üö-° ª - 装 -²‹ ï®-¬è-èœ Ü‰îŠ ð†®-òL™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.
16.3.2014
õê‰î‹ 11
F¼M¬ìñ¼É˜ «è£J™...
ð ¬ ó ñ › I î ò K ð ‹ ó 𣠫ð£ó£´‹
è ‚ £ è ¶ ð£
! ‡ ð ª ¡ ñ ˜ ª‘‘ðü ô èô£- ê £- ó ƒ- è œ G¬ø‰î - î £¡ Þ‰-Fò£. Ýù£, ܬî õ£Œ õ£˜ˆ-¬îò£- ªê£™-L‚-A†´ Þ¼‚-«è£«ñ îMó, ð£¶-裂è îõ-P†-«ì£‹...’’ â¡-Aø - £˜ ²ð£-SQ ®ªó‹-ñ™. ñ«ô-Cò - £-M™ Hø‰¶ õ÷˜‰î îI-öó£ù Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ªü˜-ñQ - J - ™ õC‚-Aø - £˜. èì‰î 14 õ¼-ìƒ-è÷ - £è ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰¶ ‘îI› ñó¹ Üø‚-è†-ì¬÷’ â¡ø ܬñŠ¬ð ïìˆF õ¼-Aø - £˜. æ¬ô„-² õ-®è - ¬ - ÷-»‹, ðö¬ñ õ£Œ‰î Ë™-è¬ - ÷-»‹ I¡-Ûô - £è ñ£Ÿ-Áõ - ¶, -´Š-¹ø Þ¬ê-J¡ åL åOŠðF-¾è - ¬÷ Þ¬íòˆ-F™ «êIŠ-ð¶, ‘I¡ îI›’ â¡ø Þ¬í-ò‚ õê‰î‹ 16.3.2014 12
°¿-ñ‹ Íô-ñ£è Mõ£-îƒ-è¬÷ õ÷˜Š-𶠫ð£¡ø-õŸ¬ø Þ‰î ܬñŠ¹ ªêŒ¶ õ¼-Aø - ¶. îMó, àô-A½ - œ÷ ܼƒ-裆-Cò - è - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ ðö-¬ñò£ù è†-®ìƒ-èœ °Pˆî ªêŒ-Fè - ¬ - ÷-»‹ ðF¾ ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜ ²ð£-SQ. ‘‘Hø‰¶ õ÷˜‰- î ¶ â™- ô £‹ ñ«ô- C - ò £M™-. ð†-ìŠ-ð® - Š¹ º®„-ê¶ - ‹ «ñ™ ð®Š-¹‚° ªü˜-ñ¡ õ‰-«î¡. ÞŠð ªü˜-ñ¡-ô«ò ä.® ¶¬øô «õ¬ô 𣘂-è« - ø¡. â¡ «õ¬ô‚-°‹, âƒè ܬñŠ-¹‚-°‹ â‰î ê‹-ð‰-îº - ‹ A¬ì-ò£¶. «õ¬ô â¡ õ£›‚- ¬ è‚- è £è. ‘îI› ñó¹ Üø‚- è †- ì ¬÷’ ⡠݈ñ F¼Š- F ‚- è £è.
Þ‰î ܬñŠ¬ð â¡ ï‡-ð˜-è÷ - £ù è‡-í¡, è™-ò£í ²‰-îó- ‹ ÝA-«ò£-«ó£´ ެ퉶 ïìˆî-«ø¡. è Í¡Á «ð¼‹ Í¡Á -èœô õC‚-A-«ø£‹. ªî£N™-¸†-ð‹ âƒ-è¬÷ Þ¬í„- C - ¼ ‚°. ެ퉶 ðE- ¹ - K - ò - ¾ ‹ ¬õ„-C¼ - ‚°. C¡ù õò-²-«ô‰«î îI› ñó¹, õó-ô£ŸÁ è†-®ì - ƒ-èœ «ñô ݘ-õº - ‡´. Þ¶ ªî£ì˜-ð£ù Ë™-è¬ - ÷ˆ- ÜF-è‹ ð®Š-«ð¡. ð£ó‹-ðK - ò è†-®-ìƒ-è¬÷ è‡-ªè£†-ì£ñ 𣘈-¶-‚A†«ì Þ¼Š-«ð¡. Þ‰î ݘ-õ‹- ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ܬñŠ¬ð à¼-õ£‚è ɇ-´« - 裙. Þ‰î àô- è ˆ- ¶ ô â™ô£ ªð£¼†- è À«ñ ÜN-ò‚ î-ò-¶-. à¼-ñ£-ø‚ î-ò-¶-. è£ô ñ£Á-î¬ô è쉶 â‰î å¡-¬ø-»‹ ð£¶è£Š-ð¶ è®-ù‹. Ýù£, ï‹ñ º¡-«ù£˜-èœ Þ‰Fò ñó¬ð ð£¶- è £‚- ° ‹ î¡- ¬ ñ¬ò è‡- ´ - H - ® „- C - ¼ ‚- è £ƒè. ܬî Üñ™- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-裃è. Þ‰î õN ªó£‹ð âO-¬ñ-ò£-ù¶. Üî£-õ¶, ñó¬ð ê£î£-óí ñ‚-èœ õ¬ó ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-èø - ¶. ÞŠ-ð® Üõƒè ªêŒ-îî - £-ôî - £¡ ó£ñ£-òí - ‹, ñè£-ð£-óî - ‹ «ð£¡ø ÞF-è£-êƒ-èœ Þ¡-ùº - ‹ Ü«î àJ˜ˆ ¶®Š-«ð£ì ñ‚-èœ ñˆ-Fô ¹öƒA†´ Þ¼‚°. ªî¼-ȶ 𣘈-¶‚-A†´, ¹ó£í è¬î-è¬÷ «è†-´‚-A†-´ˆ- â™ô£ ñ‚èÀ«ñ õ÷˜‰-è. Þî-ù£-ô- Þ‰-Fò ¬ì ðô Þù Üó-ê˜-èœ Ý‡-ì£-½‹, ðô «ð˜-A†ì ï£ñ Ü®-¬ñŠ-ð†´ Aì‰-î£-½‹ ï‹ñ ð‡-𣴠ñ†-´‹ ÜŠ-ð-®«ò -°Š H®ˆ¶ GŸ-°¶. Þ‰î ÜF-êò - ˆ¬î ðˆF ï£Â‹, è™-ò£-í²‰-îó- º - ‹ «ðC‚-A†«ì Þ¼Š-«ð£‹. C‰-F„-²A†«ì Þ¼Š-«ð£‹. ÜŠ-ðˆ- ªî£N™-¸†-ð‹ Íôñ£ îI› ñó-¹‚-è£ù å¼ Ìƒ-裬õ ܬñ‚è-ô£-«ñ¡Â «î£E„². àì«ù Ü¬î ªêò™ð-´ˆî Ýó‹-H„-«ê£‹. ÞŠ-ð® - ˆ- ªü˜-ñQ - ô 2001‹ õ¼-ì‹ ‘îI› ñó¹ Üø‚-è†-ì¬÷’ à¼õ£„². Þ‰î ܬñŠ¹ Íôñ£ îI› ñó¹ ꣘‰î ªêŒ-F-èœ, ð£ì™-èœ, i®«ò£, ¹¬èŠ-ð-ìƒèœÂ êè-ôˆ-¬î-»‹ ÜŠ-«ô£† ªêŒ¶ õ¼-A«ø£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ²ð£-SQ M´-º¬ø Fùƒ-èO™ ðô -èÀ‚-°‹ ðò-í‹ ªêŒ-Aø - £˜. ܃-°œ÷ ðö-¬ñ-ò£ù è†-®-ìƒ-èÀ‚° ªê™A-ø£˜. Ýó£Œ-Aø - £˜. æ¬ô„-²õ - ® - è - ¬÷ «î® ²Ÿ-ÁA-ø£˜. ‘‘ð¬ù æ¬ô- è œô â¿- î Š- ð †´ °´‹ð ªê£ˆ-î£- ðô ²õ-®-èœ ð£¶-裂-èŠ-ð†´ õ¼¶. Þ¶ô ðô ²õ-®-èœ è¬ó-ò£¡-èÀ‚° Þ¬ó-ò£A ÜN…-²´ - „². ñ¼ˆ-¶õ - ‹, õ£ù ê£vF-ó‹, èE-î‹, ï£õ£Œ ê£v-F-ó‹, óê-õ£-î‹, «è£J™ è†-´ñ - £ù ê£v-Fó- ‹, ñ£†´ ¬õˆ-Fò - ‹, Þô‚-A-ò‹, «ò£è ê£v-F-óƒ-èœÂ ðô ¶¬øè¬÷ «ê˜‰î ²õ-®-èœ Þ¡-‹ Ü„-ê£-è£-ñ«ô«ò Þ¼‚°. Ü„-ê£ù Ë™-èœ-ô-»‹ Cô¶ ð£¶-裂-èŠ-ðì - £ñ ÜN‰¶ õ¼-Aø - ¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ 輈-F™ ªè£‡-´î - £¡ 苊Ά-ì˜ô ܬî ð£¶-裂-°‹ ºòŸ-Cô Þøƒ-AJ-¼‚-«è£‹. æ¬ô„-²õ - ® - è - ¬÷ «î®ˆ «î® ܬî
I¡-Ûô£ ñ£ˆ-F†´ õ˜-«ø£‹. ðô ÜKò Ë™èÀ‚° ñÁ-ðF - Š¹ õ˜-øF - ™¬ô. Þ¶-¾‹ è£ôŠ«ð£‚- ° ô ܉î Ë™ ÜNò å¼ è£ó- í ñ£ Þ¼‚°. Üî-ù£-ô«ò ß ¹‚ ä®-ò£¬õ Üñ™ð-´ˆ-F†´ Þ¼‚-«è£‹. îI› ªîK…-êõ - ƒè Þ¡Á îI-öè - ˆ-¶ô ñ†-´‹ Þ™¬ô. àô-è‹ Ìó£ ðó-MJ-¼‚-裃è. Üõƒ-èÀ‚° ß ¹‚ G„-êò - ‹ àî-¾‹. Þ¶ îMó º‚- A - ò - ñ £- ù - õ˜- è - « ÷£ì «ð†- ® -è-¬÷-»‹ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-ò-«ø£‹. º¬ù-õ˜ «ô£è-ï£-î¡, F¼-ñF Mü-òô - †-²I ïõ-mî - « - ù£ì -´Š-¹ø ð£ì™-èœ ªî£ì˜-ð£ù ªî£°Š¹, ¹ô‹ªð- ò ˜‰î ßöˆ- î - I - ö ˜- è - « ÷£ì ñó¹... ÞŠ- ð ® êè-ô-º‹ Þ¶ô Üìƒ-°‹. ÜŠ-ðŠð îI-ö-è‹ õ¼-«õ¡. ÜŠð àö-õ˜-èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò-»‹, æ¬ô„-²õ - ® ÜP-ë˜ «ðó£-CK - ò - ˜ ñ£î-õÂ-¬ìò «ð†-®¬ - ò-»‹ «ïó-®ò - £è ðF¾ ªêŒ-«î¡. Þ¬îˆ îMó îI› ñó¹ Üø‚-è†-ì¬÷ ï‡-ð˜èÀ‹ îƒ-è÷ - £ô º®…ê åL & åOŠ-ðF - ¾ - è - ¬÷ ªêŒ-òø - £ƒè...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ²ð£-SQ - ‚° ܼƒ- è £†- C - ò - è ‹ e¶ Üô£- F - ò £ù H®Š¹ Þ¼‚-A-ø¶. ܬî ñó-H¡ ܬì-ò£-÷-ñ£-è«õ 𣘂-Aø - £˜, è¼-¶A - ø - £˜.
²ð£-SQ ®ªó‹-ñ™ ‘‘ªð£¶õ£ ðœO ñ£í-õ˜-è¬÷ Ü®‚-è® Ã†- ® †´ «ð£ø Þì- ñ £- è ˆ- î £¡ ܼƒ- è £†- C ò - è - ƒ-è¬÷ 𣘂-A« - ø£‹. Ýù£, ¹Fò Mû-òƒè-¬÷ˆ ªîK…-²‚è âŠ-ð® ªêŒF áì-èƒ-èÀ‹, èEQ ªî£N™-¸†-ðƒ-èÀ‹ àî-¾A - ø - «î£ ÜŠ-ð® ñó¬ð ÜPò IÎ-Cò - ‹ àî-¾¶. å¼ °PŠ-H†ì Þù‹ & êÍ-èˆ-F¡ õó-ô£Á, Üî¡ ê£¡-Áè - œ, è¼-Mè - œ ðŸ-Pò °PŠ-¹è - œ, M…-ë£-ù‚ è‡-´H-®Š-¹-èœ, ªî£N™ ¸†ð õ÷˜„C, ñ¼ˆ-¶õ è‡-´-H-®Š-¹-èœ, ñQî Þùˆ-«î£Ÿ-ø‹, ñQî ï£è-Kè - ˆ-F¡ õ÷˜„C... ÞŠ-ð® ðô Mû-òƒ-è¬÷ Ýî£-óƒ-è-«÷£´ ð£¶-裊-ð-¶- ܼƒ-裆-C ò - è - ƒ-è« - ÷£ì ðE. Üî- ù £- ô «ò â‰î - ´ ‚° «ð£ù£- ½ ‹ ºî™ô ܉î ´ IÎ-Cò - ˆ-¶‚-°î - £¡ «ð£«õ¡. Þ¶-õ¬ó 400 ܼƒ-裆-Cò - è - ƒ-èÀ‚° «ð£J-¼‚«è¡. G¬øò °PŠ-¹-è¬÷ «êè-K„-C-¼‚-«è¡. Íõ£-Jó- ‹ ݇-´è - ÷£ Cô Mû-òƒ-èœ, ð‡-¹è - œ
16.3.2014
õê‰î‹ 13
ñ£ø£ñ Þ¼‚- è - ø ¬î 𣘂- A - ø Šð Ý„- ê ˜- ò ‹ ãŸ-ð´ - ‹. Ü«î ñ£FK Cô ܼƒ-裆-Cò - è - ƒ-èœ ÝŒ- ¾ ‚- à - ì - ñ £- è - ¾ ‹ ªêò™- ð †´ õ˜- ø ¬î 𣘂-èô - £‹. ªð˜-L¡, ËŸ-ø£‡-´-èO¡ CøŠ-¹‚-è¬÷ ªè£‡ì ïè-ó‹. «ð£ù ËŸ-ø£‡-´ô ïì‰î ï£T‚èO¡ ð´-ªè£-¬ô-èœ, Üó-Cò - ™ Mû-òƒ-è¬÷ ªü˜-ñ¡ IÎ-Cò - ˆ-¶ô 𣘂-èô - £‹. Ü«î ñ£FK ªü˜-ñ£-Qò èì™ ÝŒ-¾ˆ-¶¬ - ø¬ò «ê˜‰-îõ - ƒè ܆-ô£‡-®‚ 꺈-Fó- ˆ-F½ - ‹, ðC-H‚ 꺈-Fó- ˆF-½‹ ÝŒ-¾è - œ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-裃è. ÜŠð A¬ì„ê ÜKò ªð£¼†-è¬÷ IÎ-Cò - ˆ-¶ô ¬õ„C- ¼ ‚- è £ƒè. èEQ, ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ñ£F- K - ò £ù ¶¬ø-èÀ‚-è£è îƒ-èœ õ£›-ï£-¬÷«ò ܘŠ-ðE„ê «ñ¬î- è - « ÷£ì ÝŒ- ¾ ‚ °PŠ- ¹ - è œ Ãì ð£˜-¬õ‚° A¬ì‚-°¶. Þªî™-ô£‹ 𣘂°‹-«ð£¶ ñù-²‚-°œ÷ Þù‹ ¹K-ò£î à혾 ðó-¾‹. îI-ö-è‹ õ‰-F-¼‰-îŠð ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ å†-ìŠ-Hì - £-óˆ-¶ô Þ¼‚-Aø õ.à.CJ¡ Þ™-ôˆ¬î 𣘂è õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. Üõ˜ õCˆî i†¬ì- ܼƒ-裆-Cò - è - ñ - £è ñ£ˆ-FJ - ¼ - ‚-裃è. Üõ-«ó£ì õ£›‚¬è °PŠ-¹è - œ, ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èœ, Üõ˜ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò & ð®ˆî ¹ˆ-îè - ƒ-èœ â™-ô£‹ ܉î i†ô Þ¼‰-î¶. ñA›„-C« - ò£ì 𣘈¶ ðô °PŠ-¹è - ¬÷ â´ˆ-¶A - †-«ì¡...’’ â¡-øõ - ˜ ܼƒè£†-Cò - è - ƒ-èœ â¡-ø£™ ËŸ-ø£‡-´è - À‚° º‰¬îò è¼-Mè - œ, Môƒ° & ñQ-î˜-èO¡ ⽋-¹èœ, Ýõ- í ƒ- è œ, è†- ® - ì ƒ- è O¡ à¬ì‰î ð°-Fè - œ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø «êè-Kˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Þì‹ ñ†-´«ñ Ü™ô, àí-¾Š ªð£¼†-èÀ‚è£-è¾ - ‹ àô-A™ IÎ-Cò - ‹ à‡´ â¡-Aø - £˜. ‘‘²M†-ê˜-ô£‰-F™ àœ÷ ‚¼-ªõ-ò˜ ïè-K™ ‘Yv’ ܼƒ-裆-Cò - è - ‹ Þ¼‚°. ð£¬ô‚ ªè£‡´ ªêŒ-»‹ ðˆ-î‹- ‘Yv’. Ýù£, ÜF™ «ê˜‚-èŠ-ð´ - ‹ ð£‚-¯K - ò£, îò£-KŠ¹ º¬ø, ðîŠ-ð´ˆ-¶‹ º¬ø¬ò ªð£¼ˆ¶ åš-ªõ£¡-‹ Üî¡ î¡-¬ñ-J™ ñ£Á-ð´ - ‹. Üš-õ÷ - ¾ ã¡, ä«ó£Š-ð£M-«ô«ò -´‚° , ïè-¼‚° ïè˜ Yv îò£-K‚-°‹ º¬ø Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - ‹. ÞŠ-ð® âš-õ÷¾ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù Yv Þ¼‰-î£-½‹ ‚¼-ªõ-ò˜ Yv îQ vªð-û™. Þ¶ °Pˆî º¿ Mõ-óƒ-è-
14
õê‰î‹ 16.3.2014
¬÷-»‹- ܉î ܼƒ-裆-Cò - è - ˆ-¶ô ¬õ„-C¼‚- è £ƒè. Yv à¼- õ £ù õó- ô £Á, Üî¬ù M÷‚-°‹ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èœ, i®-«ò£‚-è« - ÷£ì «ïó®-ò£è Yv îò£-K‚-èŠ-ðì - ø º¬ø-¬ò-»‹ ܃è ð£˜‚è º®-»‹...’’ â¡-ø-õ˜ ܼƒ-裆-C-ò-è‹ «ð£¡-ø¶ - î - £¡ ðöƒ-è£ô 膮-ìƒ-èÀ‹, «è£J™èÀ‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ó£ü- ó £ü «ê£ö¡ è†- ® ò î…¬ê ªð¼¾-¬ì-ò£˜ «è£J¬ô Mì ðö-¬ñ-ò£ù «è£J™ îI-ö-èˆ-F-«ô«ò Þ¼‚°. ܶ- F¼-M-¬ì ñ - ¼ - É - ˜ ñè£-Lƒ-èv-õ£I «è£J™. Þ‰î Ýô-òˆ¶ô Í¡Á ñ£Á-ð†ì è†-®ì ܬñŠ-¹è - ¬÷ 𣘂è-ô£‹. ÝJ-ó‹ ݇-´è - À‚° ºŸ-ð†ì Þ‰î ðö-¬ñ-ò£ù «è£J-«ô£ì Ýó‹-ðè - £ô «î£Ÿ-ø‹ ðŸ-Pò Mõ-óƒ-èœ êKò£ Þ™¬ô. Ýù£, «è£J«ô£ì ðö-¬ñ-ò£ù õ®-õ‹, CŸ-ðƒ-èœ, è™-ªõ†´-èœ «è£J-«ô£ì MK-õ£‚-般î ðˆF ªõOŠ-ð´ˆ-FA - †´ Þ¼‚°. õó-°í ð£‡-®ò - Q - ¡ ݆-CJ - ™ è†-ìŠ-ð†ì «è£J™ Þ¶. ܶ‚° ꣆-Cò - £-èî - £¡ «è£J-½‚°œ÷ õó-°í ð£‡-®ò -  - ‚° ê‰ïF Þ¼‚°. Hø° F¼Š-¹ø - ‹-Hò - ˆ-¶ô ªð¼‹ «ð£˜ ïì‰-î¶. «ê£ö˜-èœ Þ‰î Ýô-ò‹ Þ¼‚-°‹ Þ숬î & Üî£-õ¶, °‹-ð« - è£-í‹ ð°-F¬ò & ¬èŠ-ðŸ-Pù£ƒè. ºî-ô£‹ ðó£‰-îè «ê£ö¡ ݆-Cô Þ‰î «è£J™ MK-¾ð - ´ - ˆ-îŠ-ð†-ì¶. ÜŠ-¹ø - ‹ õ‰î «ê£ö ñ¡-ù˜-èœ îƒ-èœ ðƒ-°‚° Þ‰î‚ «è£J¬ô Üö-°-ð-´ˆ-F-ù£ƒè. Þ‰î °PŠ-¹-èœ â™-ô£‹ è™-ªõ†-´ô Þ¼‚°.
Ýù£, êe-ðˆ-¶ô F¼-M¬ì ñ¼-ɘ Ýôòˆ¬î ¹ù-ó-¬ñŠ¹ ªêŒ-îŠð è™-ªõ†-´-è¬÷ C¬î„-C¼ - ‚-裃è. «è£J-«ô£ì ܬñŠ-¬ð-»‹, ܃è Þ¼‚-Aø Cõ-Lƒ-è‹, Mï£-òè - ˜ ê‰ïF-èÀ‹ ñ£ŸP ܬñ„-C¼ - ‚-裃è. è™-ªõ†-´ƒ-Aø - ¶ îI› ñó-H¡ õó-ô£ŸÁ C¡ùƒ-èœ. ܬî ï£ñ- «ð£ŸP ð£¶-裂-èµ - ‹. «è£J™ ²õˆ-¶ô è£î-ô˜-èœ îƒ-èœ ªðò¬ó â¿- î - ø ¶, ªê™- - « 𣡠ï‹- ð ˜- è ¬÷ â¿- î - ø ¶ Þªî™- ô £‹ êK- J ™¬ô. õ¼ƒ- è £ô î¬ô º - ¬ - ø‚° ï‹ñ õó-ô£¬ø ï£ñ ªè£‡-´« - 𣌠«ê‚-è-µ‹. Þ‰î à혾 â™-ô£-¼‚-°‹ 㟠ð - †-죫ô «ð£¶‹. ï‹ñ ñó¬ð ï‹-ñ£ô 裊-ð£ˆî º®-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ ²ð£-SQ ®ªó‹-ñ™.
& ŠKò£
èõ-ù‚ ° - ¬ - ø¾ °
ì‰-¬î-J™ àœ÷ Hó-ð-ôñ£ù Þ¼-ê‚-èó õ£èù MŸ-ð¬ù G¬ô-òˆ-F™ âù¶ ï‡-ð-¼‚° õ‡® õ£ƒ- A - « ù£‹. ‘õ†- ì £ó «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ ܽ-õô - è - ‹ ªê¡Á ðFò ¬õˆ-¶-M†´ õ£¼ƒ-èœ. âv.â‹.âv&C™ àƒ-èÀ‚-è£ù õ‡- ® - J ¡ ï‹- ð ¬ó ÜŠ- ¹ A-«ø£‹. ܬî ï‹-ð˜ H«÷†-®™ â¿-F‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. H¡ õ†-ì£ó «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ Þ¼‰¶ åK-Tù - ™ ꣡Á õ¼‹’ â¡Á ªîK- M ˆ- î - ù ˜. Üõ˜- è œ ªê£¡- ù - ¶ - « ð£ô å¼- õ £- ó ˆ- F ™ ï‹-ð˜ H«÷†-®™ â¿-FM - †-«ì£‹. Hø° Þó‡´ ï£†-èœ èNˆ¶ õ†-ì£ó «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü½-õ-ôèˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î õ£èù ðF¾ ܆-¬ì-J™ «õÁ ï‹-ð˜ Þ¼‰-î¶. Çi-ô˜ MŸ-ð¬ù ܽ-õô - è - ˆ-¶‚° «ð£¡-«ð£†´ «è†-ì¶ - ‹ ‘ï‹-ð¬ó ñ£ŸP â¿-F‚ ªè£œ-Àƒ-蜒 âù Ãô£è ªê£™-LM - †-ìù - ˜. Þî-ù£™ ï‡- ð - ¼ ‚° ªõ†- ® „ ªêô¾ Ýù-¶- I„-ê‹. Hó-ð-ô-ñ£ù GÁ-õù - ƒ-è«÷ ÞŠ-ð® èõ-ù‚-°¬ø-õ£è Þ¼‚-èô - £ñ£?
& ió.ªê™-õ‹, ð‰-îï - ™-Ö˜.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
ǐ›
ï‡-ð-K¡ ñè-‚° è´-¬ñ-ò£ù ü§ó‹. îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° ªè£‡´ ªê¡-øù - ˜. Þõ˜-èœ «ð£ù «ïó‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ܃° Þ™¬ô. Þ¡-‹ ܬó ñE «ïóˆ-F™ õ‰-¶M - ´ - õ - £˜ âù ï˜v ªê£™ô Þõ˜-èÀ‹ 裈-F¼ - ‰-îù - ˜. 2 ñE «ïóˆ-FŸ-°Š Hø° õ‰î 죂-ì¼ - ‹ 裈- F - ¼ ‚- ° ‹ «ï£ò£- O - è ¬÷ 致 ªè£œ- ÷ £- ñ ™, «ïŸ-¬øò ªñ®‚-è™ èí‚° õö‚-°è - ¬÷ â´ˆ-¶õ - ó- „ ªêŒ¶ 𣘂è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. âK„-êô - £ù ï‡-ð˜ 죂-ìK - ì - ‹ º¬ø-Jì, Üõ˜ «õ‡ì£ ªõÁŠ-ð£è «ñ½‹ ܬó ñE «ïó‹ 裈-F¼ - ‚è ¬õˆ¶ Hø«è ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-¶œ-÷£˜. «ê¬õ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»ì - ¡ ªêŒò «õ‡-®ò ñ¼ˆ-¶-õˆ ªî£N¬ô, ðí-ñ£è ñ†-´«ñ G¬ù‚-°‹ Þõ-¬óŠ «ð£¡ø ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ F¼‰î «õ‡-´‹. & ð.è£O-î£-ê¡, Üø‰-A.
ðò‹
àø-Mù - ˜ i†-®Ÿ° ï‡-ð - ì - ¡ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶, ã«î£ å¼ Hó„-¬ù‚-
è£-èˆ F¯-ªó¡Á Cô˜ ꣬ô ñP-ò™ ªêŒ¶ M†-ìù - ˜. âù«õ, àø-Mù - ˜ i†-´‚° Þó-M™ ªê™ô «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£A M†-ì¶. «ð£hv õ‰¶ ꣬ô ñP-ò™ Mô‚-A‚ ªè£œ-÷Š-ð†-ì¶ - ‹, -èœ î£ñ-îñ - £è õ¼‹ îè-õ¬ô àø-Mù - ¼ - ‚-°ˆ ªîK-Mˆ-¶M - †-´Š ðò-íˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰-«î£‹. Üõ˜ i´ ªê¡-ø¬ - ìò ªï´-«ï-ó‹ ÝA-M†-ì¶. õ£ê-½‚-°„ ªê¡Á Fø‰-F¼ - ‰î èî¬õ «ôê£-èˆ Fø‰-«î£‹. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡, âƒ-A¼ - ‰«î£ æ®-õ‰î ܉î i†´  âƒ-è¬ - ÷Š 𣘈-¶Š ðòƒ-èó- ñ£-è‚ °¬ôˆ-¶‚-ªè£‡«ì ¶óˆî Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. 讈-¶M - ´ - ‹ âù Ü…C -èœ æ†-ì‹ H®‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†-«ì£‹. è¬ì-Cò - £è àø-Mù - ˜ ò„ êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆF âƒ-è¬÷ àœ«÷ ܬöˆ-. «ð£¡ ªêŒ-»‹ «ð£¶ Üõ˜  Þ¼Š-ð¬ - î„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-èô - £‹.
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
16.3.2014
õê‰î‹ 15
18
‘â
Š-«ð£-¶‹ «ï˜-¬ñ-ò£è ï쉶 ªè£œ-Àƒèœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Cô˜ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - õ£˜-èœ. ðô˜ Ý„-ê˜-òŠ-ð´ - õ - £˜-蜒 â¡Á ⿈-î£-÷˜ ñ£˜‚ †ªõ-J¡ ªê£¡-ù¶ 胰¾‚°‹ ªð£¼‰-¶‹. àì™-ïô - ‹ «îP ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ Þ¼‰¶ F¼‹-Hò - õ - œ, ñ¾-ùñ - £-è«õ Þ¼‰-. ªõO‚è£-òƒ-èœ ÝP-J-¼‰-îù. Ýù£™, àœ-è£-ò‹ î¿‹-ð£è ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î oô£ à혉. Üî- ù £- « ô«ò èôƒ- A - ù £œ. Þõ- ÷ ¶ ÝÀ¬è‚° à†-ð†ì ªð‡-èO™ èƒ-°- «ðó- ó C. «î® õ¼‹ õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ ܬîˆ- ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Üõ÷£™- îù‚° ñ¾². ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è Üõœ ºìƒ-AM - †-죙? Ü„-êˆ-¶ì - « - ù«ò èƒ-°¬õ è‡-è£-Eˆ-. õ£Œ M†´ Üö-M™¬ô. ñŸ-øõ - K - ì - I - ¼ - ‰¶ ÜÂî£-ðˆ-¬î«ò£, Ýî-ó¬ - õ«ò£ «îì-M™¬ô. ÜîŸè£è èô-èô - Š-ð£-è¾ - ‹ ðö-èM - ™¬ô. îù‚-ªèù 嶂- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î ܬø- J - « ô«ò Aì‰- î £œ. àí¬õ 嶂-èM - ™¬ô. Ü«î «ïó‹ «õ‡-®ò¬î «è†´ à‡-í¾ - ‹ Þ™¬ô. M†- ´ Š H®Š- « 𣋠âù Þó‡´ ï£†- è œ ܬñF-ò£è Þ¼‰î oô£, Í¡-ø£-õ¶  Üõ¬÷ «î® õ‰- î £œ. ‘ªî£N™’ ïì‚è «õ‡´«ñ... ܶ ñ£¬ô ñ¬ø‰¶ Þó¾ Ì‚-°‹ «ïó‹. 胰 Þ¼‰î ܬø‚- è - î ¬õ î†- ® - ù £œ. ðFL™¬ô. îœ- O - ù £œ. Fø‰¶ ªè£‡- ì ¶. ¸¬ö‰-. Þ¼†-ì£è Þ¼‰-î¶. î¡ õô¶ ¬è¬ò àò˜ˆ-Fò - õ - œ ²õ¬ó îì-Mù - £œ. vM†„ «ð£˜† î†-´Š-ð†-ì¶. Ü¿ˆ-F-ù£œ. M÷‚° âK‰-î¶. F¼‹-Hù - £œ. ºöƒ-裬ô è†-®ò - ð - ® è†-®L - ™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î 胰, è‡ ªè£†-ì£-ñ™ î¡-¬ù«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¬î è‡-ì¶ - ‹ oô£-M¡ Ü®-õJ - Á C™-L†-ì¶. «ð²-õî - Ÿ-è£è õ‰-îõ - œ, õ£˜ˆ¬î-è¬÷ ñø‰¶ MNˆ-. °Ÿø à혾 î¬ô-É‚è Üõ¬÷ «ï£‚A õ‰-îõ - œ, è†-®L - ™ Üñ˜‰-. Þ¼-õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-J™ æó-®‚-°‹ °¬ø-õ£ù Éó‹- Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ܶ«õ ñ¬ô‚-°‹
ñ´-¾‚-°ñ - £ù Mˆ-Fò - £-êñ - £è oô£-¾‚° ªîK‰-î¶. ‘‘胰...’’ â„-C¬ô M¿ƒ-A-ò-ð® «ð„¬ê Ýó‹-Hˆ-. ‘‘ªó‡´  M†- ´ - ´ è£...’’ ªê£¡ù 胰-M¡ °ó™ è‹-IJ - ¼ - ‰-î« - ð£-¶‹, Ü¿ˆ-î‹ Gó‹H õN‰-î¶. ‘‘ÜF™ô ñ£...’’ â¡-øð - ® â¬î«ò£ ªê£™ô õ‰î oô£, ‘‘ä«ò£...’’ âù Üô-Pù - £œ. è£ó-í‹ Üõœ è‡ º¡-ù£™ MK‰î 裆C. ºöƒ- è £¬ô è†- ® - J - ¼ ‰î 胰 ÜŠ- « 𣶠裙-è¬÷ c†-®-J-¼‰-. Þ´Š-¹‚° «ñ«ô ªð£†´ ¶E-J™¬ô. Ýù£™... è‡-è¬÷ ªð£ˆ-F‚ ªè£‡´ oô£ Üö Ýó‹-Hˆ-. ÜŠ-ð® - » - ‹ ܉î 裆-C¬ò ñ¬ø‚è º®-òM - ™¬ô. èƒ-°-M¡ º¬ô‚ 裋-¹-èœ óˆî ªð£¼‚°-ì¡ è£íŠ-ð†-ìù... ‘‘èv-ìñ - ¼ - ‚° Þ¶ H®‚-è£-¶‚è£...’’ ªê£¡ù èƒ-°¬õ èî-ø½ - ì - ¡ 𣌉¶ è†-®Š H®ˆ-. ܉î ܬ특 èƒ- ° - ¾ ‚- ° ‹ «õ‡- ® - J ¼‰- î ¶. oô£- M ¡ ñ£˜- H ™ ºè‹ ¹¬îˆ¶ å´ƒAù£œ. ‘‘ªó‡´ ï£O™ô...   Ãì Ý膴‹... ࡬ù ò£¼‹ ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-ò£-îð - ® 𣘈-¶‚è-«ø¡...’’ oô£ ªê£™L º®ˆ-î¶ - ‹ M½‚-ªè¡Á 胰 GI˜‰-. ܬ튬ð M†´ Mô-Aù - £œ. Üõœ â¡ù G¬ù‚-Aø - £œ â¡-ð¶ oô£-¾‚° ¹K‰-î¶. Üî-ù£-«ô«ò õLˆ-î¶. ‘‘Üõ¡ ªðKò Þì‹ èƒ°... Üî-ù£-ôî - £¡ â¡-ù£ô â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò¬ô...’’ ‘‘â‰î Þì‹?’’ ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ oô£ î¬ô °Q‰-. èƒ-°¾ - ‹ õŸ-¹Á - ˆ-îM - ™¬ô. ‘‘¬ô†¬ì ܬ턲†´ «ð£‚è£...’’ ¶Š- ð †- ì £¬õ â´ˆ¶ î¡ ñ£˜-H™ «ð£˜ˆ-F‚ ªè£‡-ìõ - œ ºè‹ F¼ŠH ð´ˆ-. 裙-èœ ¶õ÷ ⿉î oô£, Þò-ô£-¬ñ-»ì - ¡
«è. â¡. Cõó£ñ¡ 16.3.2014
õê‰î‹ 17
ܬø¬ò M†´ ªõO-«ò-Pù - £œ. ªê£¡-ù¶ «ð£ô«õ Ü´ˆî Þó‡-죋  ñ£¬ô ù Cƒ-è£-Kˆ-¶‚ ªè£‡´ õ£ê-½‚° õ‰- 胰. ‘‘Þ™ô... Þ¡-‹ å¼ ï£œ «ð£è†-´‹...’’ â¡Á oô£ î´ˆ-î¬î è£F-«ô«ò õ£ƒ-A‚ ªè£œ-÷£-ñ™ õ£ê™ ð®‚-ªè†-®™ Üñ˜‰î£œ. ê£ò‹ ÌêŠ- ð †ì W¿- î †¬ì 讈- î - ð ® ê£¬ô-J™ ªê¡Á ªè£‡-®-¼‰î ݇-è¬÷ 𣘈¶ ¹¡-ù¬ - èˆ-. Å´ H®ˆ-î¶. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ °Mò Ýó‹Hˆ--èœ. ↴ -èœ ªî£N™ ªêŒ-ò£-îî - Ÿ-°‹ «ê˜ˆ¶ Þó¾, ðè™ ð£ó£-ñ™ à¬ö‚-èˆ ªî£ìƒA-ù£œ. oô£-M¡ ¬ð»‹ ðíˆ- Gó‹ð Ýó‹-Hˆ-î¶. e‡-´‹ 胰 ¬ô‚° õ‰-¶M - †-죜 â¡ø ªêŒF ܉î õ‚-Aó- ‹ H®ˆî ðù â†-®ò - ¶. º†ì º†ì °®ˆ-îõ - ¡ îœ-÷£-®ò - ð - ® oô£-M¡ i†-´‚° õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ «ïó‹ êK-ò£è Þó¾ ðˆ¶. è‡- è œ I¡ù õ‰- î - õ ¬ù è‡- ì - ¶ ‹ è£L-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î oô£ ¶œO ⿉. óˆî ªð£¼‚-°ì - ¡ è£íŠ-ð†ì èƒ-°M - ¡ º¬ô 裋¹ è‡ º¡-ù£™ õ‰¶ «ð£ù¶. ‘‘ªõOô «ð£ì£ ò...’’ âù Ü®õJŸP-L¼ - ‰¶ èˆ-Fù - £œ. ܉î ð ܬê-ò-
18
õê‰î‹ 16.3.2014
«õ-J™¬ô. î¡ ¬èè-÷£™ Üõ¬ù H®ˆ¶ îœ÷ ºŸ-ð†-죜. Ü´ˆî GI-ì‹ î¬ó-J™ ²¼‡´ M¿‰-. Þ¬ìŠ-ð†ì ÜÁ-𶠪-èO™ â¡ù ïì‰-î¶ â¡-𶠪ñ™ô ªñ™ô oô£-¾‚° ¹K‰-î¶. ªè£ˆ-î£è î¡ î¬ô-º® - ¬ò Üõ¡ H®ˆ-î¶ - ‹, ð÷£-ªó¡Á è¡-ùˆ-F™ ܬø‰¶ ù î¬ó-J™ iC-ò¶ - ‹, GöŸ-ðì - ƒ-è÷ - £è õ‰¶ «ð£Jù. èƒ- ° - M ¡ ܬø¬ò «ï£‚A Üõ¡ ªê™õ¬î ªêŒ- õ - î - P - ò £- ñ ™ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. «ð£¬î î¬ô‚-«è-Pò G¬ô-J½ - ‹ ܬø ñ£P Üõ¡ ªê™-ôM - ™¬ô. êK-ò£è èƒ-°M - ¡ ܬø º¡-ù£™ G¡-øõ - ¡, îœ-÷£-´‹ î¡ àì¬ô êñ¡-ð´ - ˆ-Fù - £¡. Í®-J¼ - ‰î èî¬õ î¡ õô¶ è£ô£™ ↮ à¬îˆ-. à†¹-ø‹ Í®-J-¼‰î -𣜠âAP î¬ó-J™ M¿‹ æ¬ê ܬñ-F¬ò ANˆ-î¶. ¸¬ö‰-. è†-®L - ™ èƒ-°¾ - ì - ¡ Þ¼‰î èv- ì - ñ ¬ó î¡ Þ¼ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ É‚A ܬø‚° ªõO«ò iC-ù£¡. êˆ- î ‹ «è†´ õ‰î ªð‡- è œ ªõôªõôˆ¶Š «ð£Œ ܬø õ£ê-L™ G¡-ø£˜-èœ. èî¬õ Íì£-ñ™, Üõ˜-èœ Ü¬ù-õó- ¶ 臺¡-ù£-½‹ èƒ-°¬õ «õ†-¬ì-ò£-®-ù£¡. î´‚è õ‰-îõ - ˜-èO¡ ºèˆ¬î ²õ-K™ ¬õˆ¶ «îŒˆ-. oô£-M¡ i†¬ì M†´ Üõ¡ ªõO«òPò-«ð£¶ Þ¼ ªð‡-èO¡ àî-´-èœ AN‰F¼‰-îù. Í¡Á ªð‡-èO¡ ºèƒèO™ C󣌊-¹è - œ ãŸ-ð†-®¼ - ‰-îù. 胰? º¡¹ «ð£ô«õ óˆî ªõœ- ÷ ˆ- F ™ Aì‰î£œ. ð£F‚-èŠ-ð†ì ܬù-õ¬ - ó-»‹ oô£ ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ-. èƒ-°¬õ îMó ñŸ-øõ - ˜-èœ å«ó ï£O™ F¼‹-Hù - £˜-èœ. Þ‹-º¬ - ø-»‹ å¼ õ£óˆ- ¶ ‚° Hø«è 胰 õ‰¶ «ê˜‰- î £œ. Üõ÷£™ ïì‚è º®- ò - M ™¬ô. 裙- è ¬÷ Ü膮ò-ð®- Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚è º®‰-î¶. «ïó£è î¡ Ü¬ø‚° ªê™-ô£-ñ™ oô£-M¡ º¡-ù£™ õ‰¶ G¡-ø£œ. ‘‘Üõ¡ «ð¼ â¡ù?’’ ‘‘ê¾-èˆ è£¡...’’ ‘‘âƒè Þ¼‚-裡?’’ ‘‘«ôIƒ- ì ¡ «ó£†ô Þ¼‚- A ø î£U˜ ñ¡C™ô...’’ «è†ì 胰 î¡ ÜF˜„-C¬ò ÜŠ-ð†-ìñ - £è ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £œ. ‘‘èg‹ ô£ô£ i†-ôò£?’’ ‘‘Ýñ£. Üõ-¼‚° õô¶ ¬èò£ Þ¼‚-裡...’’ â¶-¾‹ «ðê£-ñ™ î¡ Ü¬ø‚°„ ªê¡ø 胰 Ü´ˆî 䉶 -èœ ªõO-J™ õó-M™¬ô. Ýø£-õ¶ ï£O™- Üõœ àì™ «îP-ò¶. â´H® ¬ðò¬ù ñ†-´‹ î¡ Ü¬ø‚° õó-õ¬ - öˆî£œ. ðˆ¶ Ïð£¬ò î¡ ®ó£-ò˜ ð£‚-ªè†-®™ ¸¬öˆ-îð - ® - «ò ªõO«ò õ‰-îõ - ¡, Í¡Á ñE«ï-óƒ-èœ èNˆ¶ e‡-´‹ èƒ-°M - ¡ ܬø‚° õ‰-.
Üõœ «è†ì îè-õ™ A¬ìˆ-î¶. ê¾-èˆ è£¡ áK™ Þ™¬ô. ‘«õ¬ô’ Mû-òñ - £è ªõO-J™ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £¡. ð¬ö-òð - ® ïì‚è º®-ò£-M†-ì£-½‹ 裙-è¬÷ Ü膮 ïìŠ-ð¶ ÞŠ-«ð£¶ °¬ø‰-î ¶. ðˆ¶ ï£†èÀ‚°Š H¡ Þò™-¹‚° F¼‹-Hù - £œ. ñÁ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ â¡-ð¬î 裟-P™ ðì-ðì - ˆî -裆® à혈-Fò - ¶. ÅK- ò ¡ àF‚- ° ‹ õ¬ó 裈- F - ¼ ‰- î - õ œ, ܬø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-. ²´-c-K™ «îŒˆ¶ °Oˆ-. î¬ô¬ò ï¡-ø£è Üô-Cù£œ. î¡ õ£›-ï£-O-«ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è ù Üö-°Š-ð-´ˆF ªè£œ÷ ÜFè «ïó‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죜. oô£-¾‚° ⶫõ£ ¹K‰-î¶. Ýù£™, ܬî àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ ðò‰î£œ. º†- ® ‚ ªè£‡´ õ‰î ªê£Ÿ- è ¬÷ CóñŠ-ð†´ M¿ƒ-Aò - õ - œ Üõ-÷¶ ïì-õ® - ‚-¬èè¬÷«ò 𣘈¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ¹Fò ²K-ó ÜE‰-î-ð® î¡ Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰î 胰, å¼ ªï£® oô£-M¡ º¡-ù£™ îòƒA G¡-ø£œ. Hø° M´-M´ - ª - õ¡Á õ£ê-½‚° õ‰-. ñÅ-F¬ò «ï£‚A ïì‚è Ýó‹-Hˆ-. ªñ£Œ‚-°‹ ðô «ü£® è‡-èœ î¡¬ù ñ£P ñ£P ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-õ¬î à혉. àì-ªôƒ-°‹ è‹-ðO - Š Ì„C ᘉ-î¶. ªî¼-º¬ - ù-J™ å¼ ðF-ù£Á õò-¶Š ªð‡, ¬ð»-ì¡ G¡-P¼ - ‰-. ‘¹¶ êó‚°’. è£î-ô£™ èC‰-¶¼ - A õ‰-îõ - ÷ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. î¡ ‘܈¬î’Jì‹ ð‚-°-õ-ñ£è ªê£™L ܬöˆ¶ õ¼-õî - £è â‰î ªð£ø‹-«ð£‚-è£-õ¶ ªê£™-LM - †´ ªê¡-P¼ - Š-ð£¡. ܪî¡- ù «õ£ ªîK- ò - M ™¬ô. è£ñ£ˆ- F ¹-ó£-¾‚° ªð‡-è¬÷ ܬöˆ¶ õ¼‹ â™ô£ ñ£ñ£ ðò™-èÀ‹ îƒ-èœ ‘܈¬î’ i´ Þ‰î Þìˆ- F ™ Þ¼Š- ð - î £è ªê£™- L ˆ- î £¡ ï‹ð ¬õ‚Aø£˜-èœ. ïì‰-. ñÅ-F¬ò ܬì‰-. Þ¡-‹ «ïó‹ Þ¼‚-Aø - ¶. êŸÁ îœ-OJ - ¼ - ‰î ñó Gö-L™ G¡-ø£œ. «ñ£Š-ð‹ H®ˆî å¼ Ý‡ ܼ-A™ õ‰-. ‘‘¬ï†´ õ£...’’ å†ì ¬õˆî ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ ºèˆ¬î F¼Š-H‚ ªè£‡-죜. 䉶... ðˆ¶... ðF-¬ù‰¶... GI-ìƒ-èœ ªê¡øH- ø ° ªî£¿¬è º®ˆ- ¶ - M †´ èg‹ ô£ô£ ªõO-J™ õ‰-. î¡ «ý‡† «ð‚¬è Fø‰¶ è‡-í£-®¬ò ªõO-J™ â´ˆî 胰, ÜF™ î¡ ºèˆ¬î 𣘈¶‚ ªè£‡- ì £œ. è¬ô‰î º¡Â„C º®-è¬÷ êKŠ-ð´ - ˆ-Fù - £œ. ªïŸ-PJ - ™ ̈-F¼ - ‰î Mò˜-¬õ¬ò ¬è‚-°†-¬ì-ò£™ åŸP â´ˆ-. Hø° è‡-í£-®¬ò ð¬ö-òð - ® î¡ ¬èŠ-¬ð-J™ ¬õˆ¶ Í®-ù£œ. èg‹ ô£ô£ Üõœ Þ¼‰î ñóˆ-î® ð‚-è‹ õ‰-î¶ - ‹, ‘‘ïñv«î ô£ô£...’’ â¡-ø£œ. 𣘈- î - ¶ «ñ è£ñ£ˆ- F - ¹ ó£ ªð‡ â¡Á ¹K‰î¶. ‘ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ œ’ ù â ܬö‚è «õ‡-´‹? ò£ó£-õ¶ 𣘈- â¡ù G¬ùŠð£˜èœ? ‘‘â¡ «ð¼ 胰. àƒ- è - A †ì ªè£…- ê ‹
«ðê-µ‹...’’ ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘ïì‰-¶A - †«ì «ðê-ô£ñ£?’’ ‘‘«õ‡-죋. â¡ i´ ªîK-»‹ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘܃è õ£...’’ ‘‘êK...’’ î¬ô-ò¬ - êˆî èƒ-°¬õ ªï£®‚-°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ 𣘈-¶M - †´ ïì‚è Ýó‹-Hˆ-. â¡ù Mû-ò-ñ£è Þ¼‚-°‹? ò£˜ ¶¬í-»‹ Þ¡P ªî£¿¬è ªêŒò îQ-ò£è,  ï쉶 õ¼-«õ£‹ â¡Á ªîK‰-¶‚ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £«÷... «ò£ê-¬ù-»-ì¡ ïì‰-î-õ-¼‚° êŸÁ Þ¬ìªõO- » - ì ¡ 胰 ù H¡- ª î£- ì ˜- õ ¶ õ¼õ¬î àíó º®‰-î¶. i†-´‚° õ‰-îõ - ˜, ‘‘ñ£®ô «ð£Œ 裈-F¼...’’ â¡Á ªê£™-LM - †´ ªê¡-ø£˜. ªõO- J ™ Þ¼‰î ð®‚- ª 膴 õN- ò £è ñ£®‚° ªê¡ø 胰, ܃-A¼ - ‰-îð - ® ð‹-ð£¬ò 𣘈-. ݬêŠ-ð†ì á˜. ï®-¬è-ò£è «õ‡´‹ â¡ø èù-¾-ì¡ õ‰î Hó-«î-ê‹. â™-ô£‹ º®‰-¶M - †-ì¶. è¬ù‚-°‹ êˆ-î‹ «è†´ F¼‹-Hù - £œ. ¬èè¬÷ ¶¬ìˆ- î - ð ® õ‰î èg‹ ô£ô£ ܃A¼‰î «ê£ð£-M™ Üñ˜‰-. ‘‘ªê£™½. â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘àƒ-èÀ‚° õŠ-ð£†-®ò£ Þ¼‚è M¼‹ð«ø¡...’’
(ªî£ì-¼‹)
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
èíõ¬ù âKˆ¶‚ ªè£¡ø Þ‰FòŠ ªð‡µ‚° ÞƒAô£‰¶ HóîñK¡ ñ¬ùM ðK² õöƒAù£˜!
º‹ ñ£¬ô-ò£-ù£™ â¡-¬ - ìò ð‚-舶 ‘‘Fù-ܬøJ™ ܉î M²‹-ð™ «è†-°‹. «ïó-ñ£è,
«ïó- ñ £è ܉î M²‹- ð ™ ªð¼‹ èî- ø - ô £è ªî£ì¼‹. Þ¡-‹ èù-¾-èO™ âù‚° ܉î èî-ø™ åL‚-A-ø¶. î¡-Â-¬ìò °ö‰-¬î-è¬÷ HK‰-F¼ - ‚-A« - ø£«ñ â¡-Aø °Ÿ-ø¾ - í - ˜-M™ Ü‰î ªð‡ Ü¿-¶-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£œ. ã«î£ å¼ °Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚- è £è å¼ ªð‡ C¬ø„- ê £- ¬ ô- J ™ ܬì‚-èŠ-ðì - ô - £‹. Ýù£™, â‰î å¼ î£»«ñ õ£›‚-¬è-J™ ªê¡-Á-M-ì‚-Ã-ì£î Þì‹ C¬ø.  C¬ø-JL - ¼ - ‰î Í¡-ø£‡-´è - œ â¡-¬ù-Mì â¡ °ö‰-¬î-èœ- ÜF-èñ - £è ¶¡-ðŠ-ð†-®¼ - Šð£˜-èœ â¡Á G¬ù‚-A« - ø¡...’’ Ü‚-«ì£-ð˜ 1992™ Aó‡-Tˆ ܽ-õ£-Lò£ C¬ø-J™ Þ¼‰¶ M´-î-¬ô-ò£-ù-¬î-ªò£†®, ñQî àK¬ñ ݘ-õ-ô˜-èœ ðƒ-«èŸø ñ£ï£´ å¡-P™ Þš-õ£-ø£è Üõ˜ «ðC-ù£˜. Aó‡TˆF¡ Š÷£w«ð‚ I肪è£-´¬ - ñ-ò£-ù¶. CÁ õ - ò - F - « - ô«ò Ü‹ñ£, ÜŠð£ Þø‰-¶M - †ì£˜-èœ. ܇-í¡-èœ- ðó£-ñK - ˆ¶ ªê™-ôñ - £è (‘C¡-ùˆ-î‹H’ °w¹ ñ£FK) õ÷˜ˆ--èœ. îƒ-¬è‚° çð£-K¡ ñ£Š-Hœ-¬÷- «õ‡-´ªñ¡Á Üì‹-H-®ˆ¶, ô‡-ì-Q™ õCˆî bð‚ ܽ-õ£-Lò£ â¡-ðõ - ¼ - ‚° ñí-º® - ˆ¶ î‰--èœ. ï™ô ê‹-ð-÷‹. è‡-µ‚° ô†-ê-í-ñ£ù «î£Ÿ-ø‹. ô‡-ìQ - ™ 裘, ðƒ-è÷£ â¡Á Þ¼‚A-ø£«ù â¡-Á- ªð¼‹ ªð£¼†-ªê-ô-M™ bð‚- ° ‚° è†- ® ‚ ªè£´ˆ- î £˜- è œ. Ýù£™, bð‚ å¼ ¬ê‚«è£ â¡-ð¬î F¼-ñí - ñ - £A Cô
20
õê‰î‹ 16.3.2014
-èœ èNˆ-¶î - £¡ Aó‡-Tˆ à혉-. i†¬ì M†´ âƒ-«è-»‹ Aó‡ «ð£è‚-Ãì - £¶. ï£è-Kè - ñ - £è à¬ì à´ˆ-î‚-Ãì - £¶. ºèˆ-¶‚° ð¾-ì˜ «ð£ì‚-Ãì - £¶. Ü®-¬ñ-¬ò-Mì «èõ-ôñ - £è ïìˆ-¶-õ£¡. âF˜ˆ¶ õ£‚-°-õ£-î‹ ªêŒ- ð„-¬ê-I÷ - è - £¬ò ÜŠ-ð® - «ò ªõÁ‹ õ£J™ ªñ™ô-«õ‡-´‹ â¡Á î‡-ì¬ù î¼-õ£¡. ºèˆ-F™ °ˆ-¶õ - £¡. ↮ à¬îŠ-ð£¡. ªð™†-죙 º¶-A™ M÷£-²õ - £¡. è¡-ùˆ-F™ ªê¼Š-𣙠ܮŠ-ð£¡. Åì£ù Üò˜¡-𣂬ú â´ˆ¶ Aó-E¡ º¶-A™ «îŒŠ-ð£¡. Fù-º‹ Þó-õ£-ù£™ ðô-õ‰-î-ñ£è -ðˆ-ò‹ ïìˆ-¶õ - £¡. Þ‰î Cˆ-Fó- õ - ¬î ðˆ¶
îô ¹ó£í‹ ñ£I- ò £- ¼ ‚° è®- î ‹ â¿- F - ù £˜. ‘Ü¡- ¹ œ÷ ݇-´-è-÷£è ªî£ì˜‰-î¶. Þ¬ì-J™ Þó‡´ Üˆ¬î, ⡬ù îõ-ø£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜°ö‰-¬î-èœ «õÁ. èœ. àƒ-èœ ñè¡ ªêŒî ð£õƒCˆ-F-ó-õ¬î -è£-ñ™ èÀ‚° èí‚«è Þ™¬ô. ܉î - i †- ´ ‚°„ ªê¡- ø £˜ Aó‡. ð£õƒ- è ¬÷ «ð£‚- è «õ Üõ¬ó Þ‰-Fò - Š ð‡-ð£†-®™ áPò °´‹ªï¼Š- ð £™ °OŠ- 𠣆- ® - « ù¡. ð‹ ÝJŸ«ø? è™- ô £- ù £- ½ ‹ Ü‰î ¹‡-Eò è£K-òˆ-¶‚° î‡èí-õ¡. ¹™-ô£-ù£-½‹ ¹¼-û¡. ì- ¬ ù- ò £è ÞŠ- « 𣶠C¬ø- J ™ ªè£…-ê‹ êAˆ-¶‚ ªè£‡´ °´‹õ£´-A« - ø¡...’ ð‹ ï숶 â¡Á e‡-´‹ èí-õQ - ܶ-õ¬ó Aó-µ‚° õ£›‚-¬èì«ñ F¼ŠH ÜŠ- H - ù £˜- è œ. J™ Fø‚-è£î ðô õ£ê™-è¬÷ ܉î i†¬ì M†´ 殊 𣘈- î £˜. C¬ø Fø‰-î¶. ܃-«è- Üõ˜ è‡-´H - ® - ˆ¶ F¼‹-ð¾ - ‹ Æ® õ‰Aó‡-Tˆ ݃-Aô - ‹ â¿-î¾ - ‹, «ðê-¾‹ èŸ-Á‚-èœ. ÷£¼ «ñQ-»‹, ªð£¿ªè£‡-죘. HΆ-¯-S-ò¡ «è£˜v ð®ˆ-. ªî£¼ õ‡-íº - ñ - £è bð‚-A¡ Cˆ-Fó- õ - ¬î Mî‹ êè ¬èF-è« - ÷£´ «ðC, Üõ˜-è÷ - ¶ è¬î-è¬÷ Mî-ñ£è ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. «è†´ àô-èˆ¬î ¹K‰-¶-ªè£‡-죘. Üõ-ó¶ î¡ õ£›‚¬è ð£ö£-ù¬î G¬ùˆ¶ è‡-a˜ - F õ÷˜‰-î¶. õ®ˆî Aó- µ ‚° Þó- ¾ - è œ É‚- è - I ™- ô £- ñ ™ ñù-¾Á °ö‰-¬î-è¬÷ HK‰¶ õ£®‚-ªè£‡-®-¼‰î èN‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰-î¶. Aó-E¡ õ£›‚-¬è-J™ - ¬ - ô¬ò è‡ì ÝCò ªð‡MF M¬÷-ò£-®ò Þó¾ ܶ. õö‚-è‹-«ð£ô ªõ°- Aó-E¡ ðK-î£-ðG «ï-ó‹ èNˆ¶ °®ˆ-¶M - †´ õ‰î bð‚ â¶-¾‹ èO¡ àK-¬ñ-èÀ‚-è£è «ð£ó£-´‹ ܬñŠ¹ «ðê£-ñ™ ð´‚-¬è-J™ ð´ˆ-. Ƀ-A‚ ªè£‡- å¡Á Üõ-ó¶ õö‚-A¬ù â´ˆ¶ ïìˆ-îˆ ªî£ìƒ®- ¼ ‰î èí- õ - Q ¡ ªè£Çó ºèˆ¬î è‡ì A-ò¶. Aó‡ îóŠ¹ Gò£-òƒ-è¬÷ à혉î Aó-µ‚° ªõÁŠ¹ ðì-óˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. i†´ cF- ñ ¡- ø - º ‹ îŸ- è £Š- ¹ ‚- è £- è «õ Üõ˜ Ü‰î º®¬õ â´‚è «ï˜‰- î ¶ â¡Á ÃP 1992™ àð-«ò£-èˆ-¶‚-è£è õ£ƒA ¬õˆ-F-¼‰î ªð†M´-î-¬ô-»‹ ªêŒ-î¶. °´‹ð õ¡-º-¬ø‚° «ó£¬ô â´ˆ¶ bð‚ e¶ áŸP b‚-°„-C¬ò ANˆ¶ ðŸ-ø -¬õˆ-. ¶®-¶-®ˆ¶ ñó-Eˆî ꣾ-ñE Ü®ˆî õó-ô£ŸÁ CøŠ-¹-I‚è ܉î - ¾ - ‹ àô-è‹ º¿‚è ðó-ðó- Š-ð£è bð‚¬è è‡-ì¶ - «ñ, F¼-ñí - ñ - £ù ðˆ¶ Ý‡-´- b˜Š¹ Þ¡-ø÷ - ¶. èO™ CK‚è ñø‰-F¼ - ‰î Aó‡ ¬ðˆ-Fò - ‹ «ð£ô «ðêŠ-ð†´ õ¼-Aø î¡ õ£›‚-¬è-J™ ïì‰î ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ CK‚è Ýó‹-Hˆ-. - ¬ - î-è¬ - ÷-»‹ ‘ꘂ-Aœ ÝçŠ ¬ô†’ â¡ø 1989‹ ݇´ «ñ ñ£î‹, î¡ ªê£‰î èí-õ- Cˆ-Fó- õ - ñ - £è ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - £˜ Aó‡. ¬ù«ò ªè£¬ô ªêŒ-îî - £è ô‡-ì¡ «ð£hú£-ó£™ ªðò-K™ ¹ˆ-îè - ˆ¬î î¿M ‘Šó-«õ£‚†’ â¡-Aø ªðò-K™ °Ÿ-ø‹ ꣆-ìŠ-ð†´, «ý£«ô£«õ ªð‡-èœ ÞŠ-¹ˆ-îè C¬ø‚° Ý»œ î - ‡-ì¬ù ¬èF-ò£è ÜŠ-ðŠ- äv-õ˜ò£ ó£Œ ï®ˆî ݃-A-ôˆ F¬óŠ-ð-ì‹ å¡-Á‹ F¬ó‚° õ‰-î¶. ð†-ìõ - ˜ Aó‡-Tˆ. 2001‹ ݇´ Aó‡-Tˆ-¶‚° °´‹ð õ¡C¬ø‚° õ‰-î-¶«ñ ºî-L™ î¡-Â-¬ìò º-¬ø-èÀ‚° âF-ó£èŠ «ð£ó£-´‹ ªð‡-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð-´‹ àò-Kò M¼¶ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Þƒ-Aô - £‰¶ Hó-îñ - K - ¡ ñ¬ùM ¬èò£™ Þ‰î M¼-F¬ù õ£ƒ-Aù - £˜ Aó‡-Tˆ. C¬ø õ£›‚-¬è‚°Š Hø° Aó‡ î¡ ñè¡ è - ¬÷ ï™-ôM - î - ñ - £è õ÷˜Š-ðF - ™ èõ-ù‹ ªê½ˆî ªî£ìƒ-Aù - £˜. êÍ-è« - ê¬õ ñŸ-Á‹ «ð£ó£†-ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ -°A - ø - £˜. ªð‡-µK - ¬ - ñ‚è£è °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. õ£›-õ£-î£-óˆ-¶‚è£è ðE‚-°‹ ªê¡-Á ª - 裇-®¼ - ‚-Aø - £˜. ͈î ñè¡ ó…-Cˆ, Þ¬÷-ò-ñ-è¡ ê…-êŒ Þ¼-õ-¼‹ 𮊹 º®ˆ¶ ï™-ôð - ® - ò - £è ªê†-®™ Ýù£˜-èœ. ä‹-ð¶ õò¬î èì‰î Aó‡, õ£›‚-¬è-J¡ åš- ª õ£¼ GI- ì ˆ- ¬ î- » ‹ ÞŠ- « ð£¶î£¡ à‡-¬ñ-ò£-è«õ õ£›‰-¶ ª - 裇-®¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘èí-õù - £™ õ…-C‚-èŠ-ð´ - ‹ ªð‡-èœ õ½ô‡-ìQ - ½ - œ÷ ËŸP ÜÁ-ð¶ ݇-´è - œ M™-ô£-îõ - ˜-èœ â¡-ð¬î ªð£ŒŠ-H‚è M¼‹-Hðö- ¬ ñ- ò £ù C¬ø„- ê £¬ô. Ýó‹- ð ˆ- F ™ «ù¡. ªð‡-èÀ‹ è®ù à¬öŠ-ð£-Oè - œ-. Þ¼-ð£-ô¼ - ‚-°‹ ªð£¶-õ£è Þ¼‰-î¶. 1903™ õ½- õ £- ù - õ ˜- è œ- î £¡. ªð‡- è - ÷ £™ â¬î- » ‹ Þ¼‰¶ ªð‡-èÀ‚-è£ù Hóˆ-«òè C¬ø„ªêŒ-ò º - ® - » - ‹. ݇-èœ Þ™-ô£-ñ« - ô«ò õ£›‰¶ ê£-¬ô-ò£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. î¡-ù£˜õ ܬñŠè£†-ì-º-®-»‹ â¡-ð- â¡ õ£›‚-¬è-ò£-õ¶ ð£ù C¬ø Ý«ô£- ê ¬ù ñŸ- Á ‹ ðK¾ àî£-óí - ñ - £è Þ¼‚-è†-´‹’’ â¡-Aø - £˜ Aó‡-Tˆ GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ ãŸ- 𠣆- ® ™ Iè - ï - i - ù - ñ £ù ܽ-õ£-Lò£. õê-Fè - ¬÷ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ C¬ø„-꣬ô Þ¶. &- îI›-Gô£
«ý£«ô«õ C¬ø„-꣬ô
16.3.2014
õê‰î‹ 21
àìŸðJŸC, «ò£è£ ªêŒ¶‹
F¯ªó¡Á 10 A«ô£ â¬ì ôõ¶ ã¡? ®ò˜ ꣘, â ù¶ ñè- À ‚° 22 õò- ¶ - î £¡ ÝA- ø ¶.
¡ 
& ó£E, ªê¡¬ù & 8. 22
õê‰î‹ 16.3.2014
«ð£¶ Þ¶ adolescent depression âùŠ-ð-´‹ ‘õ÷˜ Þ÷‹-ð¼ - õ ñù„-«ê£˜¾’ «ï£J¡ ªõOŠð£-ì£è Þ¼‚è 70 êî-M-Aî õ£ŒŠ-¹œ-÷-î£-èˆ ªîK- A - ø ¶. Þˆ- î - ¬ èò «ï£J¡ è£ó- í ‹ â¡- ù - ª õ- Q ™, Å›- G - ¬ ô- è O¡ ªï¼‚- è - ® -è-÷£™ âO-F™ ð£F‚-èŠ-ð-´‹ ðôi- ù ˆ- ¶ - ì ¡ àœ÷ Þ¬÷- ë ˜- è O¡ àì¬ô è†-´Š-ð-´ˆ-¶‹ àÁŠ-ð£ù ͬ÷- J ¡ ¬ýŠ- « ð£- î - ô £- ñ - R ™ ãŸ-ðì - ‚-î - ò å¼-Mî î÷˜¾ ñŸ-Á‹ Þ¬ì‚-è£ô °öŠð G¬ô«ò Ý°‹. Þî¡ ªõOŠ-𣴠âŠ-ð® «õ‡-´ -ñ£-ù£-½‹ Þ¼‚-è-ô£‹. ãªù-Q™ ïñ¶ àì-L¡ Þî-òˆ-¶-®Š¹ ºî™ ²‡- ´ - M - ó ™ ïè õ÷˜„C õ¬ó- J ™ ܬùˆ- F Ÿ- ° - ñ £ù º¬ø- ò £ù è†- ì - ¬ ÷ è - ¬ - ÷Š HøŠ-Hˆ-¶‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ è£ó-Eè - Àœ å¡-ø£è Þ¼Š-𶠑¬ýŠ-«ð£-î-ô£-ñv’ â¡-‹ ÜF-è‹ Ýó£ò º®-ò£î ͬ÷-J¡ àí˜-¾Š ð°-Fò - £-°‹.
«ð²«õ ¡
î£
Ü¡-¹œ÷ ê«è£-îK, àƒ-è÷ - ¶ ñè-O¡ Hó„-¬ - ù-è¬÷ ð®‚-°‹-
...
裫
ÞÁ-Fò - £‡´ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚A- ø £œ. Þš- õ - ÷ ¾ - è œ â‰î ñ£Ÿ- ø - º ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þò™-ð£ù õ÷˜„-C-»-ì¡ Þ¼‰î Üõ-÷¶ àì™ â¬ì F¯-ªóù 6 ñ£îˆ-FŸ-°œ 10 A«ô£ õ¬ó î Iè-¾‹ êƒ-èì - ñ - £ù «î£Ÿ-øñ£-A-»œ-÷¶. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Üõœ Fù-º‹ «ò£è£, ªñ®-«ì-û¡ â™-ô£‹ ðœ-OŠ ð¼-õˆF-L-¼‰¶ è¬ìŠ-H-®‚-°‹ ðö‚-è‹ àœ-÷-õœ. îMó º¬ø-ò£ù àìŸ-ðJ - ŸC ñŸ-Á‹ MNŠ-¹í - ˜¾-ì¡ àí-¾‚-è†-´Š-ð£-´è - ¬ - ÷-»‹ è¬ì-ŠH-®‚-°‹ è†-´Š-ð£-ì£ù ð®ˆ-î-õ˜-èœ Gó‹-Hò °´‹ð H¡ù- E - J - « ô«ò õ÷˜‰- î - õ œ. ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ Üõ-÷¶ ïì-õ® - ‚-¬è-J™ â‰î ñ£Ÿ-øº - ‹ Þ™¬ô. Ýù£-½‹ Üõ-÷¶ ܉î àì™ â¬ì âƒ-èœ °´‹ð àø-M-ù˜-èœ ñŸ-Á‹ Üõ-÷¶ ï‡-ð˜-èO-¬ì«ò Üõ-÷¶ F¼-ñí - ˆ-FŸ-è£ù Mõ£î Mû-òñ - £è ñ£PŠ «ð£J-¼‚-A-ø¶. Üõœ ⊫ð£-¶‹ ñù‹ à¬ì‰«î è£íŠ-ð´ - A-ø£œ. ò£˜ â¡ù ÃP-ù£-½‹ âK‰¶ M¿-A-ø£œ. ºè-º‹ ªð£L-M-ö‰¶ â¬î«ò£ Þö‰-î¬ - îŠ «ð£¡«ø àœ÷¶. ÞîŸ-è£ù b˜-¾î - £¡ â¡ù? Üõ¬÷ àŸ-ê£-è-ñ£‚è â¡-ù- õN ÃÁƒ-èœ... Üõ- ÷ ¶ àì™ ð¼- ñ -  ‚- ° ‹, ïì- õ - ® ‚¬è ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-°‹ ã«î-‹ ªî£ì˜-H¼ - ‚-°ñ£?
Þî¡ è£ó-íñ - £è å¼ Þ¬÷-ë«ù£, Þ÷‹ õò¶ ªð‡«í£, êñ£-O‚è º®-ò£î ñŸ-Á‹ M¼‹-ðˆ-îè - £î Å›-G¬ - ô¬ò âF˜-ªè£œ÷ «ï¼‹«ð£¶ ͬ÷ îù¶ è†-´Š-𣆬ì Þö‰¶ °öŠðˆ-FŸ-°œ-÷£-Aø - ¶. Ü‰î «ïóˆ-F™ ÜF-L¼ - ‰¶ HøŠ-H‚-èŠ-ð´ - ‹ è†-ì¬ - ÷-èœ ºŸ-P½ - ‹ ºó‡-ðì Ýó‹-H‚-A¡-øù. Þˆ- î - ¬ èò G¬ô ãŸ- ð †- ´ - M †- ì £™  â¡- ù - î £¡ ²‡- í £‹¹ ꈬî ⽋- H Ÿ° ªè£´ˆ-î£-½‹, ͆-´õ - L õ¼-õ¬ - î«ò£ Ü™-ô¶ â¡-ùî - £¡ 裌-èP, ðöƒ-èœ ªè£´ˆ-î£-½‹ «î£™ «ï£Œ ð£FŠ-ð¬ - î«ò£ Ü™-ô¶ â¡-ùî - £¡ àìŸð-JŸC ªêŒ-î£-½‹ àì™ â¬ì ô-õ¬ - î«ò£ CP¶ Ãì è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£¶. ãªù-Q™ Þˆî-¬èò °öŠ-ðG - ¬ - ô-J¡-«ð£¶  ªêŒ-»‹ ðô ñE «ïó à¬öŠ-¹‹ Ãì CP-¶‹ ͬ÷‚° à¬öŠ-ð£è àí-óŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô.  â´ˆ-¶‚ªè£œ- À ‹ àí- M ¡ «î¬õ- è ¬÷ ͬ÷ àí-ó- º-®ò - M - ™¬ô. Þî-ù£™ Þˆ-î¬ - èò «ê£˜¾ G¬ô àœ-÷õ - ˜èœ Í¡Á «õ¬÷-èÀ‹ êŠ-ð£ˆF ꣊-H†-ì£-½‹ Ãì ÜF-½œ÷ „-êˆ-¶ è™-hó- ½ - ‚-° ªê¡Á « ê I ˆî ª è £ ¿ Š ¬ ð èN- M - ó ‚- è ‹ « ð £ ô ܃-A-¼‰¶ c‚A «î¬õ-J™-ô£î àì™ ªê™èÀ‚° ÜŠH àì™ â¬ì¬ò àì-ù® - ò - £è Æ-´‹ õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. Þ â¡- ù - î £¡ b˜- ª õ- Q ™ àƒ- è œ
àø-¾„-C‚-è-½‚° b˜¾ ªê£™A-ø£˜ ñù-ïô Ý«ô£-ê-è˜
ܼ‡ ñè-Oì - ‹ å¼ «î£N-¬òŠ «ð£ô èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ Üõ-K-ì‹ àœ÷ à‡-¬ñ-ò£ù Hó„-¬ù-è¬÷ è‡-ìP - ‰¶ ÜîŸ-è£ù b˜¬õ «ï£‚A ªê½ˆî ºŸ- ð - ´ ƒ- è œ. ã«î-  ‹ àƒ- è O- ì ‹ ªê£™ô º®-ò£î Ü™-ô¶ ªê£™-ôˆ îòƒ-°‹ Mû-òƒ è - ÷ - £è Þ¼Š-H¡ ܬî ÜPò Üõ¬ó å¼ ñù-ïô Ý«ô£- ê - è - K - ì ‹ ÜŠH ñ¬ø- º - è - ñ £- è - õ £¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷ ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. H¡ Üî¬ù G¬ø-«õŸ-Áõ - F - ™ â‰î îõ-Á‹ Þ™¬ô â‹ ꣈-F-òƒ-èœ Þ¼Š-H¡ ܬî G¬ø- « õŸ- Á - õ - î Ÿ- è £ù õN- º - ¬ ø- è ¬÷ «ñŸªè£œ- À ƒ- è œ. Üî¡ H¡¹ àƒ- è œ ñèœ 3 -èœ Mì£-ñ™ Ƀ-A-ù£-½‹ êK, Í¡Á «õ¬÷-»‹ d†ê£, ð˜-è˜ ê£Š-H†-ì£-½‹ êK 90 «è.T î£x-ñ-è£-ô£-è«õ õô‹ õ‰¶ àƒ-èœ ñA›„ C - ¬ - ò-»‹ Æ® àƒ-èœ â¬ì-¬ò-»‹ °¬øˆ¶, 5 õò¬î F¼‹-ðŠ ªðø-¾‹ õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ãªù-Q™, ïiù à÷-Mò - ™ ÝŒ¾ ÃÁ-õ¶ - ð - ® ñQî ͬ÷‚° A¬ì‚-°‹ à‡-¬ñ-ò£ù ñA›„C¬ò Mì ÜF-èñ - £ù è«ô£-K¬ò âK‚-°‹ àì™ à¬öŠ¹ îŸ-«ð£¶ Þ™-¬ô-ò£‹!
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
ªð‡èÀ‚è£ù vªðû™ Ë™èœ
Ý«ó£‚Aò ªð†ìè‹ Ü‹Hè£ «êè˜
` 100
𼊹 ºî™ â‡ªíŒ õ¬ó ⶠⶠªðv†? Üêˆîô£ù ªóCHèÀì¡ å¼ èªô‚û¡
àƒèœ i†®«ô«ò å¼ HΆ® ð£˜ô˜ i†®«ô«ò ªêŒ¶ªè£œ÷
ݘ.¬õ«îA
` 150 ÜöAò õ‡íŠðìƒèÀì¡ ñ¬ôò£÷ ñ‡E¡ ñò‚°‹ àí¾èO¡ ªõ.côè‡ì¡ ªóCH»‹ õóô£Á‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ê†ì‹ à¡ ¬èJ™ ÝFô†²I «ô£è͘ˆF
` 100 âOò ï¬ìJ™ ªð‡èÀ‚è£ù ê†ìƒèO¡ ÜPºè‹
ã‚ «î£ ¯¡!
` 75
âO¬ñò£ù Üö°‚ °PŠ¹èœ
«èó÷£ A„ê¡
ðFŠðè‹
` 100
ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v
¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´
cƒè ºîô£Oò‹ñ£ ` 100
ݘ-.¬õ«îA
i†®L¼‰îð®«ò ªð‡èœ ªî£N™ ªêŒò à ÜŸ¹î õN裆®
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 16-3-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ñê£ô£
ð
܆´
†-®Q - ¬ò Mì ªè£®ò «ï£Œ àô-èˆ-F™ ã¶-I™¬ô. Þ¡Á àô-è‹ º¿-õ-¶‹ 100 «è£® ñ‚-èœ ð†-®Q - ò - £™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £è ä.ï£.M¡ àí¾ Ü¬ñŠ¹ ªîK- M ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÞF™ ð£F‚- ° ‹ «ñŸ-ð†-«ì£-¼‚° å¼ «õ¬÷ àí-¾Ã - ì G„-êò - I - ™-¬ô-ò£‹. ܪñ-K‚-è£-¬õ„ «ê˜‰î àí-¾‚-ªè£œ¬è Ý󣌄C GÁ-õù - ‹ ªõO-J†-´œ÷ Þ¡-ªù£¼ ÜP‚¬è ï‹ ÜF˜„-C¬ - ò‚ Æ-´A - ø - ¶. 78 -è¬ - ÷‚ ªè£‡´ à¼-õ£‚-èŠð†-´œ÷ ð†-®Q - ‚ °P-f†-®™ Þ‰-Fò£ 63õ¶ Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. å¼ ð‚-è‹ àí¾ î£Q-òƒ-èœ ðó£-ñK - Š-H¡P ÜN‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚°‹ G¬ô-J™, Þ¼-«õ¬÷ àí¾ A¬ì‚-è£-ñ™ 10 «è£® Þ‰-Fò - ˜-èœ îM‚-Aø - £˜-èœ â¡-Aø - ¶ ܉î ÜP‚¬è. Þ‰-F-ò£¬õ Ü„-²-Áˆ-¶‹ Þ¡-ªù£¼ Mõè£-ó‹, á†-ì„-ꈶ °¬ø-ð£´. Ôá†-ì„-ꈶ °¬ø-ð£´ å¼ «îCò Üõ-ñ£-ù‹Õ â¡Á °PŠH†´ õ¼‰-¶-A-ø£˜ ï‹ Hó-î-ñ˜. Þ‰-F-ò£-M™ 5 õò-¶‚° à†-ð†ì °ö‰-¬î-èO™ 40% °ö‰¬î-èÀ‚° àKò àì™ â¬ì Þ™¬ô â¡-Aø - ¶ àôè àí-¾‚-ªè£œ¬è Ý󣌄C GÁ-õù - ‹. Aó£- ñ ˆ¶ õ£›‚- ¬ è- J ™ á†- ì „- ê ˆ¶ â¡Á îQ-ò£è å¡Á Þ™¬ô. àí«õ á†-ì-
ñ£-èˆ- Þ¼‰-î¶. àì™ Þò‚-èˆ-¶‚-°‹, õ÷˜„-C‚-°‹ «î¬õ-ò£ù ¬õ†-ìI - ¡-èÀ‹,  àŠ-¹è - À‹ âOò àí-M¡ Íô«ñ A¬ìˆ-îù. Þ¡Á àŸ-ðˆF º¬ø ñ£P-ò¶ «ð£ô«õ àí¾ º¬ø-»‹ ñ£P-M†-ì¶. ï‹ àì-½‚° â¡-ù- ñ£-FK - ò - £ù àí¾ «î¬õ â¡-ð¶ ðŸP Þ¡Á ªð¼‹-ð£-ô£«ù£- ¼ ‚- ° ˆ ªîO- M ™¬ô. àí¾ àì- ½ ‚- è £- ù ¶ ñ†- ´ - ñ ™ô. ñù- ¶ ‚è£-ù¶ - ‹-. ñù-¬î-»‹, àì-¬ô-»‹ ꣉-îŠ-ð´ - ˆî êK-MA - î àí¾ Üõ-Cò - ‹. êK-MA - î àí¾ â¡-𶠲¬õ-»‹, ñí-º‹ G¬ø‰-îî - £-è¾ - ‹, F¼ŠF ÜOŠ-ðî - £-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð«î£´ ¹ó-îƒ-èœ, ªè£¿Š-¹è - œ, ¬õ†-ìI - ¡-èœ,  àŠ-¹èœ «ð£¡ø á†-ì„-êˆ-¶è - œ àì-½‚° «î¬õ-ò£ù êK-MA - î Ü÷-¾è - O™ ªè£‡-ìî - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ݉-Fó «îêˆ-F¡ ð£ó‹-ðK - ò CŸ-Á‡-®è - O™ å¡-ø£ù ñê£ô£ ܆´ Iè„-C-ø‰î êK-M-Aî àí¾. CP-òõ - ˜ ºî™ ªðK-òõ - ˜ õ¬ó ܬù-õ¼ - ‹ «î¬õ-ò£ù á†-ìˆ-¬îˆ îó‚-î - ò Þ‰î ܆´, ݉- F - ó ˆ- ¶ ‚«è àKò Ô²k˜Õ è£óˆ- «  ߘ‚-Aø - ¶. ݉-Fó àí-õè - ƒ-èO™ ñ£¬ô «ïó CŸ-Á‡-®ò - £è ²ì„-²ì - „ ꣊-Hì - ô - £‹. «îƒ-裌 ê†Q êK-ò£ù ꣌v.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-ò-ô£‹!
ð„-êK - C & ܬó Ýö£‚° ¹¿ƒ-è™ ÜKC & ܬó Ýö£‚° èì-¬ôŠ ð - ¼ - Š¹ & 100 Aó£‹ ¶õ-ó‹ ð - ¼ - Š¹ & 100 Aó£‹ àÀ‰¶ & 50 Aó£‹ ð„-¬ê I - ÷ - è - £Œ &5 «ê£‹¹ & 1 «ìHœv-Ì¡ è´° & 1 «ìHœ vÌ¡ C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10 èP-«õŠ-H¬ô & 2 ªè£ˆ¶ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ «îƒ-裌 & ܬó-Í® â‡-ªíŒ & 200 I™L. ð„êKC, ¹¿ƒ-è™ ÜKC Þó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ¶ å¼-ñE «ïó‹ áø-¬õˆ¶ ï¡° ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü«î-«ð£™ èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹, ¶õ-ó‹ð-¼Š¹, àÀ‰¶ Í¡-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE
«ïó‹ áø-¬õˆ¶ ó¬õ ðîˆ-¶‚° ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ð„¬ê I÷-裌, ªõƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô Í¡-¬ø-»‹ ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «îƒ-è£-¬òˆ ¶¼-M‚ ªè£œÀƒ-èœ. «ê£‹-¬ðˆ É÷£‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜK-Cñ - £-M™, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ 𼊹, ð„-¬êI-÷è - £Œ, ªõƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô, «ê£‹-¹ˆÉœ, «îƒ-裌ŠÌ «ê˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆ-¶‚° è¬óˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. Ü´Š-H™ õ£í-L¬ò ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ è´°, CP-î-÷¾ àÀ‰¶, -¬è‰¶ èP-«õŠ-H¬ô Þ¬ô «ð£†-´ˆ î£Oˆ¶ ñ£M™ ªè£†® ï¡° èô‰¶, «î£¬ê‚-è™-L™ C¡ù C¡ù õ†-ìƒ-è-÷£è áŸP, â‡-ªíŒ M†´ «õè ¬õ»ƒ-èœ. ñê£ô£ ܆´ ªó®.
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew