Vasantham by Kungumam publication

13&7&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ªêŒFò£÷˜ F¬óŠðì ¶¬í Þò‚°ï˜ ÝõíŠðì ¬ìó‚ì˜ î¡ù£˜õˆ ªî£‡´ Ý˜õô˜ â¿ˆî£÷˜...

õê‰

î‹

ðø¬õ‚ è£î™

vªðû™

«è£Nèœ

è£

ù£ƒ-«è£N (Waterhen), î£¬ö‚«è£N (Moorhen), ï£ñ‚-«è£N (Coot) Þ¬õ Ü¬ùˆ- ¶ «ñ Rallidae â¡ø °´‹-ðˆ-¬î„ ê£˜‰-î¬ - õ-èœ. Ü‡- ì £˜- ® è£ îMó, àô- A ¡ â™ô£ ð°-Fè - O-½‹ Þ‚-°´ - ‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î ðø-¬õ-è-¬÷‚ è£í º®-»‹. ê¶Š¹ Gôƒ-èœ, ¹î˜-èœ ñ‡-®ò c˜-G¬ - ô-èœ, Üì˜‰î è£´-èœ ÝAò Þìƒ-èO™ ÞŠ- ð - ø - ¬ õ¬ò ÜF- è - ÷ - M ™ è£í º®-»‹. î£¬ö‚-«è£N (Moorhen) °÷‹, °†-¬ì-èO™ Ü®‚-è® ð£˜ˆF-¼Š-«ð£‹. î£¬ö‚-«è£-Nè - O¡ Üô-A™ CõŠ¹ Gø èõ-ê‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹ è£íŠ-ð´ - ‹. ðì-ðì - Š-ð£ù ðø¬õ. Üƒ-°Iƒ-°‹ ðó-ðó- Š-¹ì - ¡ Ü¬ô‰¶ ªè£‡-®¼‚-°‹. ðø-¬õ-èO¡ àì-ô¬ - ñŠ-HŸ-°‹ õ£›‚¬è º¬ø‚-°‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ðŠ ðŸP ðô-º¬ø Þˆ-ªî£-ìK - « - ô«ò ð£˜ˆ-¶œ-«÷£‹. î£¬ö‚«è£N ñŸ-ªø£¼ àî£-óí - ‹. ¹î˜-èœ ñ‡-®ò c˜-G¬ - ôèO™ ïìŠ-ðî - Ÿ° ã¶-õ£è c‡ì è£™-èœ àœ÷ù. Ýù£™, õ£™ °†-¬ì-ò£-ù¶. ïˆ-¬î-èœ, ¹¿‚-èœ, î¬ô-Hó- †-¬ì-èœ «ð£¡-ø¬õ-è«÷ ÞŠ-ðø - ¬ - õ-èO¡ Hó-î£ù àí-¾è - œ. c‡ì Éóˆ-FŸ° Þš-õ¬ - èŠ ðø-¬õ-èœ ðø‚-è£¶. îI›- ï £†- ® ™, Iè„- ê £- î £- ó - í - ñ £è °÷‹ °†- ¬ ì- è O™ Þó‡´ õ¬è- ò £ù î£¬ö‚ « - è£-Nè - ¬÷ ð£˜‚-èô - £‹. î£¬ö‚-«è£N (Common Moorhen) Üì˜ ð¿Š¹ + ªõO˜ ê£‹-ð™ Gøˆ-¬î‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. õ£L¡ ¸Q-J™ ªõœ¬÷ GøŠð†-¬ì-èœ è£íŠ-ð´ - ‹. cô-Gø î£¬ö‚-«è£N (Purple Swamphen) «è£N-J¡ Ü÷-MŸ° Þ¼‚-°‹. å¼ñ£-FK ì£ô-®‚-°‹ áî£ ðì˜‰î cô-Gø - ‹. Üô-A™ Þ¼‚-°‹ CõŠ¹ èõ-ê‹, ªïŸP õ¬ó c‡-® ¼ - ‚-°‹. Þ¬ó-è¬ - ÷ˆ «î´‹ ªð£¿¶, õ£¬ô «ñªô-¿Š-¹‹. ªõœ¬÷ ñ£˜¹ è£ù£ƒ-«è£N (Whitebreasted waterhen)

àì™ º¿-õ¶ - ‹ è¼…-ê£‹-ð™ Gøˆ-F™ Þ¼‚°‹. ºèˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ Ü®-õJ - Á õ¬ó ï™ô ªõœ¬÷ Gø‹. °†-¬ì-ò£ù õ£¬ô‚ ªè£‡-ì¶.

õ£L¡ Ü®Š-¹ø - ‹ ¶¼ Gøˆ-F™ Þ¼‚°‹. I°‰î ð£¶-è£Š-¹í - ˜¾ ªè£‡ì ðø¬õ. Ýðˆ¶ â¡Á àí˜‰î Ü´ˆî ªï£® ì‚- ª è¡Á ¹î- ¼ ‚°œ«÷£, c¼‚-°œ«÷£ ñ¬ø‰-¶M - ´ - ‹. ï£ñ‚-«è£N (Common Coot) ï™ô è¼Š¹ Gø‹. è‡-èœ, CõŠ¹. î£¬ö‚- « è£- N - è À‚° CõŠ¹ Gø èõ- ê ‹ Þ¼Š- ð - ¬ îŠ «ð£ô, ÞŠð-ø¬ - õ‚° ªõœ¬÷ Gø ï£ñ‹ «ð£ôˆ «î£Ÿ-øñ - O - ‚-°‹ èõ-ê‹ à‡´. Iè„-CPò õ£¬ô‚ ªè£‡- ì ¶. ¹î˜- è œ Üì˜‰î c˜-G¬ - ô-èO™ Þî-¬ù‚ è£í º®-»‹. ñŸø c˜-õ£› «è£N-è¬ - ÷‚ è£†®-½‹, êŸÁ Ýö-ñ£è c¼‚-è-®-J™ ªê¡Á Þ¬ó-¬òˆ «î´‹. Cô-êñ - ò - ‹ îù¶ â™-¬ô‚-°œ ¸¬ö-»‹ ñŸø ðø-¬õ-è¬÷ èô-õó- Š-ð´ - ˆî ðó-ðó- ª - õ¡Á c„-êô - ® - ‚-°‹. Þ¬ô‚ «è£N-èœ (Jacana) Þ‰- î - õ ¬è c˜‚- « è£- N - è À‚° îQˆ-¶õ - ñ - £ù è£™ Ü¬ñŠ¹ à‡´. c‡ì è£™- è œ + c‡ì Mó™- è œ, î£ñ¬ó & Ü™L «ð£¡ø c˜-G¬ - ô-èO™ ðì˜‰-F-¼‚-°‹, Þ¬ô-èO¡ e¶ ô£õ-è-ñ£è ïì‰¶ ªê™-õî - Ÿ° ã¶-õ£è. ï‹- Í - K ™ Þó‡´ õ¬è- ò £ù Þ¬ô‚ «è£N-è¬ - ÷Š- ð£˜‚-èô - £‹. c÷-õ£™ Þ¬ô‚ «è£N (Pheasanttailed Jacana

ªðò-¼‚-«èŸ-øð - ®, ÞùŠ-ªð-¼‚è è£ôƒ-èO™ õ¬÷‰î c‡ì õ£™ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹ è£íŠ-ð´ - ‹. ê£‚-ªô† + ªõœ¬÷ Gø àì-¬ô‚ ªè£‡-ì¶. î£Ió Þ¬ô‚ «è£N (Bronzewinged Jacana)

è¿ˆ¶ ºî™ Ü®-õJ - Á õ¬ó Üì˜-è¼ - c - ô Gø-º‹, º¶-°Š-ð° - F º¿-õ¶ - ‹ ªõO-Pò ð¿Š¹ Gøˆ-¬î-»‹ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. è‡-èÀ‚° «ñ«ô ªõœ-¬÷-Gø - Š ð†-¬ì-èœ è£íŠ-ð´ - ‹. Jesus birds cK™, ¹î˜- è À‚° Þ¬ì«ò ïì‚-°‹ «ð£¶ cK¡ «ñ«ô ïìŠ-ð¬ - îŠ «ð£¡ø «î£Ÿ-ø‹ ÜOŠ-ð-î£™, Þ¬ô‚ «è£N-èÀ‚° ÞŠ-ð® - ò - £ù å¼ ªðò-¼‹ à‡´.

13.7.2014

& ªè£ö‰î õê‰î‹ 3



õ ¬ ù è ãôˆ¶‚° MŸø

«è£¯võó â¿ˆî£÷˜! àî†¬ì ªï¼ƒ-°-A-ø£¡. Aø‚-èˆ-F™ è‡-Í® Aì‰-î-õœ Þ¬ñ Fø‚- A - ø £œ. ê†- ª ì¡Á Üõ- ù ¶ è¬ì- õ £- J ™ Þó‡´ ðŸ- è œ cœ- A - ø ¶. î¡- Â - ¬ ìò è£î-ô¡ å¼ óˆ-î‚ è£†-«ìK â¡ð¬î àí˜‰-î-õœ ‘i™’ â¡Á èˆ-¶A - ø - £œ... Mò˜ˆ-¶Š «ð£Œ â¿‰¶ Üñ˜- A - ø £˜ vªìŠm «ñò˜. °õ- ¬ ÷- J ™ Þ¼‰¶ î‡- a ˜ â´ˆ-¶‚ °®ˆ-î£˜. «ïó‹ ïœ-Oó- ¬õ èì‰-F¼ - ‰-î¶. «ñŸ-è‡ì è£†C î¡Â-¬ìò èù¾ â¡-ð¬î àí˜‰¶ ÝÁ-î™ Ü¬ì-A-ø£˜. Ýù£-½‹ âš-õ÷ - ¾ ²õ£-óv-òñ - £ù èù¾. ‘å¼ ÜöA, Üö-è¡ å¼-õ¬ù, Üõ¡ ò£ªó¡«ø ªîK-ò£-ñ™ è£îL‚-Aø - £œ. è¬ì-CJ - ™ ð£˜ˆ-î£™ Üõ¡ å¼ óˆ-î‚ è£†-«ìK. ÞõÀ-¬ìò óˆ-îˆ¬î °®‚è M¼‹-¹A-ø£¡’ Þ‰î å¡-¬ô-ù¬ó ñù-²‚°œ-«÷«ò F¼‹-ðˆ F¼‹ð æ†-´‹«ð£¶, vªìŠ-m-J¡ èŸ ð - ¬ - ù‚ °F¬ó î£Á-ñ£-ø£è æìˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ªõœ¬÷ «ðŠ-ð¬ó â´ˆ¶ ñì-ñì - ª - õù â¿-îˆ ªî£ìƒA-ù£˜. å¼ Üˆ-F-ò£-ò‹ º®‰-î-

vªìŠm

†-ìö - è - ¡ Ü‰î è£î-ô¡. è£‡-ðõ - ˜ ñòƒ-°‹ è£†-´‚-°F¬ó ñ£FK è£îL. Ì‚-èœ Ìˆ-¶‚ °½ƒ-°‹ Ìƒ-è£-M™ Þ¼-õ-¼‹ Ü¼-è-¼«è Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÅK-ò¡ ê£»‹ Ü‰-Fñ - £¬ô «õ¬÷. ð…-²‹ ªï¼Š-¹‹ ðŸ-P‚-ªè£œ-À‹ Åö™. è£îL è£î-ô¬ù ªï¼ƒ-°A - ø - £œ. Ü¬í‚-Aø - £œ. Üõ¡ ºèˆ-¶‚° Iè Ü¼-A™ Üõ-÷¶ ºè‹. Üõ-Oì - ‹ Þ¼‰¶ i²‹ ïÁ-ñí - ˆ¬î ²õ£-Cˆ-îõ - ¡ ºˆ-îI - ì Üõ-÷¶

õê‰î‹ 13.7.2014

¶«ñ â´ˆ¶ õ£Cˆ- ¶ Š ð£˜ˆ- î £˜. ‘‘Üì ïñ‚° ï™-ô£«õ â¿î õ¼«î?’’ F¼Š-F-ò£è ð´ˆ-¶ˆ Éƒ-Aù - £˜. Üªñ-K‚-è£-M™ 1973™ Hø‰-î-õ˜ vªìŠm. C¡ù õò- C ™ ²ñ£- ó £ù vÇ-ì‡†-î£¡. H.ã. ÝƒAôˆF™ ð†ì‹ ªðŸ-ø£˜. vªìŠ-m‚° ï£½ õò-î£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ÜK«ê£-ù£-M™ M¬÷-ò£†-´ˆ «î£ö- ù £è ÜP- º - è - ñ £- ù õ-¬ó«ò, î¡-Â¬ - ìò Þ¼-ðˆ¶ å¡-ø£-õ¶ õò-F™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-ì£˜. èí-õ˜ Ý®†-ì˜. vªìŠ-m‚° ê†-ì‹ ð®‚-èô - £‹ â¡Á «ò£ê¬ù õ‰-î¶. Ü‰î «ïóˆ-F™-î£¡ ºî™ °ö‰¬î Hø‰-î¶. Hø‰î °ö‰-¬î¬ò ð£˜ˆ-î-¶«ñ «õ¬ô‚° «ð£°‹ â‡-íˆ-¬î-ªò™-ô£‹ Í†¬ì è†® ¬õˆ-î£˜. ‘Þõ- Â ‚° Ü‹- ñ £- õ £è Þ¼‰- î £™ ñ†- ´ «ñ «ð£¶‹’ â¡-Aø º®-¾‚° õ‰-î£˜. è™-ò£-í‹ Ýõ-îŸ° º¡-ð£è ã«î£ å¼ GÁ-õ-ùˆ-F™ ªè£…-ê ï£œ KêŠ-ûQ - v-ì£è «õ¬ô ð£˜ˆ-î¶ ñ†-´‹-î£¡ Üõ-¼¬ - ìò ðE ÜÂ-ðõ - ‹. â¿ˆ î - £-÷ó- £è Ýè-«õ‡-´‹ â¡-ªø™-ô£‹ èù-M½ - ‹ Üõ˜ G¬ùˆ-î¶ Þ™¬ô. Ü‰î èù¾ õ¼‹ õ¬ó. èù¾ õ‰î Þó-M« - ô«ò ñì-ñì - ª - õ¡Á æ˜ Üˆ-Fò - £-ò‹ â¿-FM - †-ì£˜ Þ™-¬ôò£? Ü´ˆî Í¡Á ñ£îƒ-èO™ °ö‰-¬î-è¬÷ èõ-Q‚-°‹ «ïó‹ îM˜ˆ¶ eF A¬ìˆî æŒ¾ «ïóƒ-èO™ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è â¿-îˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ºî-L™ â¿-Fò Üˆ-Fò - £-òˆ¬î ðF-Í¡-ø£-õ¶ Üˆ-F-ò£-ò-ñ£è ªê¼-A-ù£˜. å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è õ£Cˆ-î« - ð£¶ ‘æ.«è.’ â¡-Áî - £¡ vªìŠ-mJ - ¡ ñù-²‚° ð†-ì¶. Þ¬î ðFŠ-HŠ-ð¶ ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ Üõ-¼‚° ä®-ò£«õ Þ™¬ô. å¼- º ¬ø vªìŠ- m - J ¡ i†- ´ ‚° Üõ˜ ê«è£-îK õ‰-î£˜. ò«î„-¬ê-ò£è Þõ˜ â¿-Fò - ¬î õ£Cˆ-¶Š ð£˜ˆ-îõ - ˜ Üê‰-¶M - †-ì£˜. Üê-ñ…-ê‹ ñ£FK Þ¼‰î î¡ îƒ- ¬ è‚- ° œ Þš- õ - ÷ ¾ Fø-¬ñò£ â¡Á Ý„-êK - ò - Š-ð†-ì£˜. ‘‘ºî™«ô Þ¬î ãî£-õ¶ ðFŠ-ðè - ˆ-¶‚° ÜÂŠH, ¹‚è£ ðŠ-Ow ð‡E ªð£¬ö‚-Aø õN¬ò ð£¼...’’ â¡Á Ü†-¬õv ªêŒ-¶M - †´ ïè˜‰-î£˜. Ü‚è£ ªê£™- L - M †- ì £«ó â¡- ð - î Ÿ- è £è ðF-¬ù‰¶ ðFŠ-ðè ãªü¡-Rè - À‚° (Üªñ-K‚è£-M™ ¹¶-ºè â¿ˆ-î£-÷˜-è-¬÷-»‹, ðFŠ-ðèƒ-è¬ - ÷-»‹ ð£ô-ñ£è Þ¬íŠ-ðõ - ˜-èœ Þ¶-ñ£-FK ãªü¡-Rè - œ-î£¡) î¡-Â¬ - ìò è¬î-¬òŠ ðŸP è®-î‹ â¿-FŠ «ð£†-ì£˜. ä‰¶ «ð˜ è‡-´ ª - è£œ-÷«õ Þ™¬ô. å¡-ð¶ «ð˜, è¬î °Š¬ð

ñ£FK Þ¼‚-Aø - ¶ «õ¬ô‚° Ýè£¶ â¡Á ðF™ è®-î‹ ÜÂŠ-Hù - £˜-èœ. ¬ó†-ì˜v ý¾v â¡-Aø ãªü¡R ñ†-´‹ ‘Ýè†-´‹, ð£˜‚è-ô£‹’ â¡Á ðF™ ÜÂŠH-ò¶. ‘†M-¬ô†’ â¡Á î¬ôŠ¹ ¬õ‚-èŠ-ð†ì Ü‰î ï£õ™ ãôˆ-¶‚° MìŠ-ð´ - ‹«ð£¶, ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚è£î Ü÷-M™ L†-®™ Hó-¾¡ & è‹-ªðQ â¡-Aø ðFŠ-ðèˆ-î£™ ã¿ ô†-êˆ¶ ä‹-ð¶ ÝJ- ó ‹ ì£ô- ¼ ‚° M¬ô «ð£ù¶. å¼ ¹¶-ºè â¿ˆ-î£÷-K¡ ºî™ Ë½‚° Þš-õ-÷¾ M¬ô A¬ìˆ-î¶ Þ¶-î£¡ ºî™-º¬ø. ÜîŸ° Hø° ïì‰-îª - î™-ô£‹ õó-ô£Á. óˆ-î‚ è£†-«ì-K‚-°‹, Üö-Aò Þ÷‹-ªð‡-µ‚-°‹ è£î™ â¡-Aø Üó-îŠ ðö-ê£ù è¬î ã«ù£ õ£ê-è˜èÀ‚° Gó‹-ð-¾‹ H®ˆ-¶Š «ð£ù¶. 2005™ ªõO-õ‰î Þ‰î ï£õ¬ô °PŠ-ð£è ¯«ùx õ£ê- è ˜- è œ ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ õ£Cˆ- î £˜- è œ. «ñ½‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ‘GÎ Í¡’ (2006), ‘â‚-LŠv’ (2007), ‘H«ó‚-Aƒ ì£¡’ (2008) â¡Á õ¼-ìˆ-¶‚° å¡-ø£è Ü´ˆî Í¡Á ð£èƒ-è¬ - ÷-»‹ vªìŠm â¿î â™-ô£«ñ ªðv† ªê™-ô˜ õK-¬ê-J™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. ‘†M-¬ô†’ YK-òv ï£õ™èœ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è ðˆ¶ «è£® Hó-Fè - À‚-°‹ «ñô£è MŸ-ð¬ù ¹K‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶. Þ¶-õ¬ó ºŠ-ðˆ-«î¿ ªñ£N-èO™ ªñ£N-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ‘æõ˜-¬ï† ªêLŠ-K†®’ â¡-Aø Ü‰-îv¶ vªìŠm «ñò-¼‚° A¬ìˆ-î¶. ‘¬ì‹’ ðˆ-FK - ¬è 2008‹ Ý‡-®™ àô-A¡ ËÁ Cø‰î ÝÀ-¬ñ-èœ õK- ¬ ê- J ™ ï£Ÿ- ð ˆF å¡- ð - î £- õ ¶ Þìˆ¬î Þõ-¼‚° õöƒ-Aò - ¶. Ü´ˆî Ý‡«ì ‘ç«ð£˜Šv’ ðˆ-F-K-¬è-»‹ Þ«î-ñ£-FK Þõ¬ó ð£ó£†-®-ò¶. ó£ò™® ªî£¬è-»‹ ªè£†«ì£ ªè£†-´ª - õ¡Á ªè£†-´-A-ø¶. åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ êó£-ê-K-ò£è Í¡Á «è£® Ïð£Œ ê‹-ð£-F‚-Aø - £-ó£‹ vªìŠm. Þ‰î ‘†M-¬ô†’ YK-òv HŸ-ð£´ ý£L-¾†-®™ ªî£ì˜ CQ-ñ£‚-è-÷£è â´‚-èŠ-ð†´ ÜF-½‹ õÅ™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£´-Aø - ¶. †M-¬ô† ªî£ì˜ îM˜ˆ¶ ‘F «ý£v†’ â¡-ªø£¼ ÜP-Mò - ™ ï£õ¬ô-»‹ îQ-ò£è â¿-Fù - £˜ vªìŠm. ÞîŸ° Þó‡-ì£‹ ð£è-ñ£è ‘F «ê£™’ ªî£ì˜„-C-ò£è ªõO-ò£-ù¶. Ü¬õ-»‹ ï¡-ø£è MŸ-ø¶ â¡-ð¬î îQ- ò £è ªê£™- ô ˆ «î¬õ- J ™¬ô. CQ- ñ £õ£-è-¾‹ â´‚-èŠ-ð†-ì¶. ‘F û£˜† ªêè‡† ¬ôçŠ ÝçŠ Šg «ìù˜’ â¡-ªø£¼ ï£õ-¬ô-»‹ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. Þ¬î îM˜ˆ¶ CÁ-è-¬îˆ ªî£°Š¹ å¡-¬ø-»‹ ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ï‹ â™-«ô£-¼‚-°‹-î£¡ èù¾ õ¼-A-ø¶. Ýù£™, èù¬õ è¬î-ò£è â¿F àô-A¡ ¹è›ªðŸø â¿ˆ-î£-÷˜-èO™ å¼-õ-ó£è à¼-ªõ-´ˆF-¼Š-ð¶ vªìŠm ñ†-´‹-î£¡.

13.7.2014

& îI›-Gô£ õê‰î‹ 5

õòî£ùõ˜èO¡ i

èõùˆFŸ°...

†-®™ îQ-ò £è Þ¼‰î Íî£†® è¿ˆîÁˆ¶ ªè£¬ô. 100 êõ-ó¡ ï¬è ñŸ-Á‹ ðí‹ ªè£œ¬÷. Ü´‚° ñ£® °®-J¼ - Š-H™ ªè£œ-¬÷-ò˜-èœ Ü†-ìè - £-ê‹. Ì†-®ò i†-®™ ðí‹ ñŸ-Á‹ ï¬è Ü«ðv... ÞŠ-ð® ðô Mî-ñ£ù ªêŒ-Fè - ¬÷ ï£œ-«î£-Á‹ Fù-êK - è - O-½‹, ªêŒF «êù-L½ - ‹ ð®‚-A« - ø£‹; ð£˜‚-A« - ø£‹. Þ«î «ð£¡ø ðô ê‹-ðõ - ƒ-èœ áìèƒ-èO-½‹, è£õ™-¶¬ - ø-J¡ ¹è£˜ ð†-®ò - L - ½ - ‹ Þì‹ ªðø£-ñ-«ô«ò Ü¡-ø£-ì‹ ïì‚-A¡-øù â¡-ð¶ Gî˜-êù - ñ - £ù à‡¬ñ. ªõO- ò £- ° ‹ Þ¶- « ð£¡ø ªêŒ- F - è ¬÷ ð®Š-ðõ - ˜ Ü¬ù-õó- ¶ ªï…-²‹ ðW-ªóù Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ- A - ø ¶. ðî†- ì ‹ ªî£Ÿ- Á - A - ø ¶. ï‹ i†-®-½‹ Þ¶-«ð£™ ïì‚-°«ñ£ âù àœ-÷‹ ð¬î-ð¬ - î‚-Aø - ¶. ‘‘Þ¶ «ð£¡ø Gè›„-Cè - œ ïì‚-°‹ åš-ªõ£¼ º¬ø- » ‹ è£õ™ ¶¬ø ðô MNŠ- ¹ - í ˜¾ ªêŒ- F - è ¬÷ ªõO- J - ´ - A - ø ¶. Ü¬î ñ‚- è œ

õê‰î‹ 13.7.2014

èõ-ùˆ-F™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ Üî¡ð® ªêò™ð†- ì £«ô «ð£¶‹. Þ¶- « ð£¡ø °Ÿ- ø ƒ- è ¬÷ î´ˆ-¶M - ì - ô - £‹...’’ â¡-Aø - £˜ è£…-C¹ - ó ñ£õ†ì «ð£hv ÜF-è£-Kò - £ù Mü-ò° - ñ - £˜. ‘‘ÞŠ-«ð£-¶œ÷ î¬ô-º¬ - ø¬ò «ê˜‰î ðô˜ ªõO-ï£-´è - O™ ªê†-®ô - £A M†-ì£˜-èœ. õò-î£-ùõ˜- è À‚° Üƒ- ° œ÷ Å›- G ¬ô H®‚- è £î è£ó-íˆ-î£™ Üõ˜-èœ ñè¡ Ü™-ô¶ ñè-Àì - ¡ ªê™-ô£-ñ™ Þƒ-«è«ò îQ-ò£è õC‚-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èÀ‚° Þƒ-A¼ - ‚-°‹ å«ó Ýî-ó¾ i†-®™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ ðE-ò£-÷˜-èœ-î£¡. °PŠ-ð£è Íî£†-®è - À‚° Þõ˜-è«÷ ¶¬í. Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ º®-ò£î Þ¡ð ¶¡-ðƒ-è¬÷ ðE-ò£-÷˜-èO-ì‹ ªñ™ô ªñ™ô ðA˜‰-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ‘ñè¡ Þƒ° i´ õ£ƒA Þ¼‚-è£¡. ñ¼-ñè - À‚° Þˆ-î¬ù êõ-óQ - ™ ï¬è õ£ƒA Þ¼‚-A« - ø¡. âù‚-è£è â¡ ñè¡ õ¬÷-ò™ õ£ƒA ªè£´ˆ-î£¡. âƒè ªðò-K™ Þš-õ÷ - ¾ ðí‹ ÜÂŠH Þ¼‚-è£¡...’ «ð£¡ø îè-õ™-è¬÷ îƒ-è-¬÷-»‹ ÜP-ò£-ñ™

ðE- ò £- ÷ ˜- è O- ì ‹ ªê£™L ªè£œ- ÷ ‚ Ãì£¶ â¡- ð ¶. M´-Aø - £˜-èœ. ãªù-Q™ F¼ì õ¼-ðõ - ˜-èO¡ Þ¬î- ª ò™- ô £‹ «è†- ° ‹ «ï£‚-è‹ Þ¬õ Þó‡-´‹-î£¡. «õ¬ô- ò £†- è œ îƒ- è œ ñùi†-®™ ã¡ ðˆ-¶‚-°‹ «î£´ Þ‰î óè-Cò - ƒ-è¬÷ Ì†® «ñŸ-ð†ì êõ-ó¡ ï¬è-è¬÷ ¬õŠ-ðF - ™¬ô. Ü‚-è‹-ð‚-èˆ-F™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹? îƒ-è-¬÷Š «ð£™ ðE-¹-K-»‹ õƒA ô£‚-è-K™ Ü¬î ð£¶êè «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ ‘²‹ñ£ è£Š- ð £è ¬õ»ƒ- è œ. Ü«î «ð„-²‚°’ ªê£™L M´-A-ø£˜«ð£™ Ü¡-ø£ì ªêô¾ îMó èœ. Ü¶ ÜŠ-ð® - «ò ðóM å¼ ñŸø ðíˆ¬î õƒ-AJ - ™-î£¡ Cô Mû-I-ò˜-èO¡ ªêM¬ò ¬õ‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ ªê¡-ø¬ - ì-Aø - ¶. Hó„-¬ù‚-è£ù â™ô£ õƒ-A-èO-½‹ ã®-â‹ ÝE-«õ˜ Þ¶-î£¡. è£˜´ î¼-A-ø£˜-èœ. âù«õ âù«õ i†-®™ ðE-¹K - ð - õ - ˜«î¬õŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ & Ü¶ â‰î èO-ì‹ ï‹ Þ™-ôˆ-F™ ï¬ì«ïó-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ²ô-ðñ - £è ªð-Á‹ â‰î å¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ Ü¬î â´‚è º®-»‹. ðA˜‰¶ ªè£œ- ÷ ‚ Ãì£¶. Þ¡-ªù£¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ «ð£ô«õ ðE-ò£-÷˜-è¬÷ °PŠ-H†´ ªê£™ô «õ‡-´‹. Gò-I ‚-°‹-«ð£-¶‹ èõ-ù-ñ£è ªð‡-èœ ð£¶-è£Š¹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªîK‰-îõ - ˜-èœ è¬ô- è ¬÷ èŸ- ð ¶ ï™- ô ¶. Mü-ò° - ñ - £˜ Íô-ñ£-è«õ Üõ˜-è¬÷ îŸ-è£Š¹ è¬ô-èO™ ñ£v-ì«õ¬ô‚° «ê˜‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® «ê˜‚-°‹- ó£è «õ‡-´‹ â¡Á Üõ-C-ò-I™¬ô. Üî¡ «ð£¶ Üõ˜-è÷ - ¶ Þ¼Š-Hì - ‹, ªê™-«ð£¡ ï‹-ð˜, Ü®Š-ð¬ - ì-è¬÷ ªîK‰¶ ªè£‡-ì£™ «ð£¶‹. °´‹ð Mõ-óƒ-èœ, Üõ˜-è÷ - ¶ àø-Mù - ˜-èO¡ i†´ õ£ê™ Ü™-ô¶ Üð£˜†-ªñ¡† õ£ê-L™ ªî£¬ô-«ðC â‡, ¹¬èŠ-ðì - ‹... ÝA-òõ - Ÿ-¬øè‡- ® Š- ð £è CC- ® M «èñ- ó £¬õ ªð£¼ˆî ªò™-ô£‹ õ£ƒA ¬õˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. «õ‡- ´ ‹. Ì†- ´ - ì ¡ Üô£- ó ˆ¬î Þ¬í‚Cô˜ ¹«ó£‚-è˜ Ü™-ô¶ ãªü¡C Íô-ñ£è è- ô £‹...’’ â¡- ø £˜ «ð£hv ÜF- è £- K - ò £ù «õ¬ô‚° Ý†-è¬÷ Gò-I‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® Mü-ò° - ñ - £˜. «î˜‰- ª î- ´ ‚- ° ‹- « ð£- ¶ ‹ «ñ«ô °PŠ- H †ì & ŠKò£ Mõ-óƒ-è¬÷ è‡-®Š-ð£è õ£ƒè «õ‡-´‹...’’ 100% Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, â¡Á ªê£™-½‹ Mü-ò° - ñ - £˜, ªõO-ò£†-èœ ÍôÍL¬è Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô ñ£-è¾ - ‹ Üê‹-ð£-Mî - ‹ ïì‚-è£-ñ™ Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á Mõ-Kˆ-î£˜. âƒèœ ¹Fò ‘‘ðE-ò£-÷˜-è÷ - £™-î£¡ Þ¶ «ð£¡ø °Ÿ-øƒÝó£Œ„C ñ¼‰F¡ èœ ïì‚-A¡-øù â¡Á å«ó-ò-®-ò£è ªê£™ô Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° º®-ò£¶. ªõO-ò£†-èÀ‹ Þ¶ «ð£¡ø ªêò™ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. èO™ ß´-ð†´ õ¼-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Ýê£-Iè - œ M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, Ü¬ù-õó- ¶ i†-¬ì-»‹ è‡-è£-Eˆ-îð - ® Þ¼Š-ð£˜Ý‡¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè èœ. ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì i†- ® ™ ò£˜ àœ- ÷ - ù ˜, «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î ò£˜ ªõO«ò «ð£A-ø£˜-èœ, âŠ-«ð£¶ F¼‹H Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÝµÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ. õ¼- A - ø £˜- è œ... â¡- ð - ¬ î- ª ò™- ô £‹ ñ£î‚ èí‚-A™ Ýó£Œ-õ£˜-èœ. Üî¡ H¡-ù˜-î£¡ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠðî£™ 28 ï£† F†-ìI - †´ i†-´‚-°œ ¸¬ö-õ£˜-èœ. èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð¼‹-ð£-½‹ «ê™v«ñ¡, âªô‚†-g-C-ò¡ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. «ð£¡ø «õìƒ-èO™-î£¡ Üµ-°õ - £˜-èœ. âù«õ ªî£Š¬ð¬ò i†-®™ îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ õò-î£-ù-õ˜-èÀ‹, Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªð‡-èÀ‹ âŠ-«ð£-¶‹ i†¬ì à†-¹ø - ñ - £è Ì†® «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ¬õ‚è «õ‡-´‹. ñó‚-èî - ¾ - ‚° ÜŠ-ð£™ AK™ ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. «è† Ü¬ñŠ-ð¶ Üõ-Cò - ‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ AK™ «è†¬ì Ì†-®M - †´ ñó‚ è¬î¬õ Fø‰¶ ªõOâƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ï¬óº® Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ò£†-èO-ì‹ ¬îK-òñ - £è «ðê º®-»‹. ªîK‰-îõ - ˜Ü™ô¶ º® àF˜¾ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ èœ õ‰-î£™ ñ†-´«ñ Ì†-¬ìˆ Fø‚è «õ‡-´‹. îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶. ê‰-«î-èŠ-ð´ - ‹-ð® - ò - £ù ïð˜-èœ õ‰-î£™ àì«ù â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ Ã„-ê-L†´ Ü‚-è‹-ð‚-èˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ àî-M‚° Ü¬ö‚è «õ‡-´‹. Þ™¬ô â¡-ø£™ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ Ü¼-A-L-¼‚-°‹ è£õ™-G-¬ô-òˆ-¶‚° ªî£¬ôè£Œ‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù. «ðC õN«ò îè-õ™ ªè£´‚è «õ‡-´‹. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì º‚-Aò - ‹, i†-®™ M¬ôâƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰î à-ò˜‰î ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹, ðíˆ-¬î-»‹ ¬õˆ-¶‚

ªõ‡¹œOèœ

ð£Lò™ Hó„ê¬ù ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡ Íô«ï£Œ

àòó‹ õ÷˜„C

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

 09212376655 / 07677286601

÷-ð÷ - ª - õù ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Iè Hó-ñ£‡-ìñ - £ù ¶ð£Œ ã˜-«ð£˜†-®™ â™ô£ «ê£î-¬ù-èÀ‹ º®‰¶, àœ«÷ ªê¡Á Üñ˜‰î-ù˜ Ü«ê£‚-°‹ ôî£-¾‹. «ïóˆ-F« - ô«ò õ‰-¶M†-ìî - £™, Mñ£-ù‹ õó «ïó-I¼ - ‰-î¶. ñ® èE-Q¬ò â´ˆ-î£¡ Ü«ê£‚. “Ýó‹-H„-ê£„ê£? ãî£-õ¶ «ð²ƒ-è-«÷¡’’ ôî£ ï™ô Í®™ «è†-ì£œ. ‘‘ï£«ù à¡-A†ì «ðê-µ‹¡Â Þ¼‰-«î¡ ôî£... Ü´ˆî ñ£êˆ-¶ô Þ¼‰¶ i†´ «ô£¡ è†ì Ýó‹-H‚-èµ - ‹. ÞQ «ñ«ô à¡ ê£ô-K» - ‹ î‰-î£-î£¡ â¡-ù£ô êñ£-O‚è º®-»‹...’’ èí-õ¡ «è†-ð£¡ â¡Á º¡«ð âF˜Š-ð£˜ˆF-¼‰î ôî£-¾‚° ïO-ù£-Mì - ‹ õ£ƒ-Aò èì-Â‹ G¬ù-¾‚° õó ,“âù‚-°‹ hš ê£ôK, †Î-û¡ â¶-¾‹ Þ‰î ªó‡´ ñ£ê‹ A¬ì‚-è£¶. ªêŠ-ì‹ð˜ô Þ¼‰¶ ñ£ê‹ ªó‡-ì£-Jó- ‹ Fó£‹v î‰-¶ì-«ø¡. â¡-ù£ô Üš-õ-÷-¾-î£¡ º®-»‹...’’ â¡-ø£œ. õê‰î‹ 13.7.2014 8

ã«î£ Þš-õ÷ - ¾ - ‚° ñù² Þøƒ-Aù - £«÷ â¡ø G‹-ñF - » - ì - ¡, èE-QJ - ™ ð®‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. “ÜŠ-ð® â¡ù M¿‰¶ M¿‰¶ ð®‚-Al - ƒè?’’ ôî£ ¬è¬ò Þ®ˆ-î-¶‹, “ªê£™-«ø¡ «èÀ! võ-ÏŠ-¹‚° ¬ñ‚è£ ðˆF «î´‹-«ð£¶, Þ‰î Þ¡†-óv-®ƒ Mû-ò‹ è‡-µô ð†-´„². ¬ñ‚è£‚° îI›ô è£‚-è£-ªð£¡Â. ÿM™-L¹ - ˆ-É˜ Ý‡-ì£œ «è£J™, Ý‡-ì£œ ¬èô Fù-º‹ å¼ AO ªð£‹¬ñ ªê…C ¬õŠ-ð£ƒ-è-÷£‹. ªõŸ-P¬ - ô¬ò ð¬ù æ¬ô-Jô ²¼†® õ£¬öï£˜ô è†® ªêŒ-õ£ƒ-è÷ - £‹. AO‚° Í‚°, ñ£¶-÷‹Ì. ï‰-Fò - £-ªõ†¬ì Þ¬ô Þø‚¬è. ªêš-õó- O Ì Üôƒ-è£-óˆ-¶‚°, Ü‰î AO‚° è‡, è£‚è£ªð£¡! Ü‰î AO¬ò ðó‹-ð¬ - óò£ å¼ ç«ðIL Fù-º‹ «è£J½‚° ªê…-C‚ °´ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‚-è£ƒ-è÷ - £‹. è£‚è£ªð£¡ «ñ«ô ªõO„-ê‹-ð†ì£, îƒ-è‹ ñ£FK ð÷-ð÷ - ¡Â I¡-Â‹. Ýù£, A†ì «ð£Œ

ï£ù° õ£ó ªî£ì£

ð£˜ˆî£ îè-ó‹ ñ£FK Þ¼‚-°‹. ê¡ ¬ô† ð†ì£, cô‹, ð„¬ê, CõŠ-¹¡Â I¡-Âñ - £‹...’’ â¡-øõ - ¡ ñè¡ ð‚-è‹ F¼‹-Hù - £¡. ‘‘võ-ÏŠ! c hš º®…C õóŠ«ð£, ðì‹ â™-ô£‹ å†® ê£˜† ð‡E ªõ„-C´ - « - õ¡. Üˆîù Þ¡- ð ˜- « ñ- û - Â ‹ ªï†- ´ ô A¬ì‚- ° ¶. c ªêõ¡ˆ õ‰-î-¶‹, ªï†-ð£˜‚è ªê£™-Lˆ î«ó¡. ÞŠð v«ì£K ¹‚-²‹ ð®. ð£ì‹ ñ†-´‹ ð®„ê£ «ð£î£¶...’’ võ-ÏŠ, “ÜŠð£, «ð£ù ªõ«è-û¡ô, ªó‡´ è£I‚v õ£ƒ-Aˆ î‰-F«ò, Ü¬î ˆg ¬ì‹v ð®„-«ê¡...’’ Í¡Á Mó-¬ô‚ è£†® °ö‰-¬î„ ªê£¡-ù¶ - ‹, “«õø â¡ù â¡ù ð®„«ê?’’ Ýõ-½-ì¡ «è†-ì£¡. “vÃ™ ¬ôŠ-óK - ô Þ¼‰¶ âQ† H¬÷†-ì¡ ç«ð-ñv ¬ðçš, ªñ®†-®™ ì£...’’ °ö‰¬î «ò£Cˆ¶ «ò£Cˆ¶ Mó¬ô M†-´‚ ªè£‡´ Þ¼‰-î£¡. “võ-ÏŠ! Þ‰î º¬ø G¬øò ¹‚v õ£ƒ-Aˆ î«ó¡. Ü¶‚- è £è âŠ- « ð£- ¶ ‹ v«ì£K ¹‚v ð®„-C‚-A†´ Þ¼‚è‚-Ãì - £¶. ð®„-C†´ â¡ù ð®„«ê¡Â, å¼ «ï£†- ´ ô â¿F âù‚° è£†-ì-µ‹. ï™ô ñ£˜‚

õ£ƒ-Aù£, Ü‹ñ£ v«ì£K ¹‚ ð®„ê£ å‡-µ‹ ªê£™ô ñ£†ì£. êK-î£«ù ôî£?’’ â¡-ø£¡. “Üªî™-ô£‹ å‡-µ‹ «õ‡-ì£‹. ¬ì‹ «õv†. ²‹ñ£ Üõ-¬ù-»‹ ªè´‚-è£-bƒè. ï‹ñ Ï‹ô àƒè °Š-¬ð«ò â‚-è„-ê‚-è‹. Ü¶‚«è âìˆî è£«í£‹...’’ ôî£ î¬ô¬ò Ý†-®Š «ð²‹ ªð£¿¶, è£¶ ªî£ƒ-è†-ì£¡ ¹¶-²Š «ð£ô «î£¡P-ò¶. ¬èJ-½‹ è¿ˆ-F-½‹ «ð£†-®-¼Š-ð-¶‹ º¡¹ ð£˜‚-è£-î¶ - «ð£ô Þ¼‚«è â¡Á G¬ùˆî-õ¡, “ÏH ªê† õ£ƒ-A-«ù¡Â ªê£¡-m«ò ôî£, ÞŠð «ð£†´ Þ¼‚-A-ø-¶‹ ¹¶² «ð£ô Þ¼‚«è?’’ «è†-ì¶ - ‹, «ôê£è î¬ô Ý†-®ò ôî£, “ðöê â‚- « êx ªê…C Þî õ£ƒ- A - « ù¡...’’ â¡-ø£œ. “ðöê£? à¡-A†ì ðö² å‡-µI - ™-¬ô«ò? i†-´‚° Ü†-õ£¡v ªè£´‚è, à¡ ï¬èƒ-è÷ ð£ƒ-°ô õ„C «ô£¡ õ£ƒ-A†-«ì£«ñ! ªó‡´ õ¬÷-ò½ - ‹, å¼ ý£ó‹ ñ†-´‹-î£«ù à¡-A†ì Þ¼‰-¶„²..?’’ Ü«ê£‚ ¹K-ò£-ñ™ «è†-ì£¡. “Ü‰î ý£óˆ-¬îˆ-î£¡...’’ ôî£ Þ¿ˆ-î¾ - ì - ¡, Ü«ê£‚ ºè‹ ñ£P-ò¶. “â¡ù º†-ì£œ-îù - ‹ Þ¶? å¡-ø¬ó õ¼-û‹ Þ¼‚-°ñ£ Üî-õ£ƒA? ªó‡´ îì¬õ «ð£†-®¼ - Š-Hò£? Ü¶‚° °´ˆî ÃL ð¬öò îƒ-è‹Â â¬ìò °¬ø„-CJ - ¼ - Š-ð£¡. Üˆ- î - ¬ ù- » ‹ ïw- ì ‹- î £«ù? ¹¶² ¹¶ê£ «ð£†-´‚-A†´, á˜ô IÂ‚-èµ - ‹ àù‚°...’’ ÜîŸ° «ñ™ ªð£¶ Þìˆ-F™ â¡ù ªê£™-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ºè‹ Cõ‰-î£¡. “Þ«î£ ð£¼ƒè, Þªî™-ô£‹ ªð£‹-ð¬ - ÷ƒè êñ£„-ê£-ó‹. cƒè Þ¶ô î¬ô-Jì - £-bƒè...’’ ªñ™ô ðF-ôO - ˆ-î£œ ôî£. võ-ÏŠ æ®-õ‰¶, “ÜŠð£ H¬÷† õ‰-¶´ - „². ‚Îô G‚- è - ô £‹. Ü‹ñ£ â¿‰- F - ¼ ‹ñ£...’’ ðó-ðó- ˆ-î£¡. ‘‘ªè£…-ê‹ ‚Î «ð£è†-´‹, ï£ƒè õ˜-«ø£‹. c «ð£Œ ‚Îô G™½. Þ‰î£ à¡ «ð£˜-®ƒ ð£v’’ â´ˆ¶ Üõ¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ-î-¶‹, võ-ÏŠ æ®-ù£¡. î‡-a˜ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ °®‚-°‹ªð£-¿¶, H¡-ù£™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªðKò °ó-L™ «ð„². ¬êò¶! “ô‚-«èx ÜF-è‹. ªðKò õ‡® ªè£‡-´õ£’’ â¡-ø-õ¡, “,âƒè ºî-ô£-O‚° ï£¡-î£¡ â™-ô£‹. å¼ ªðKò Ü…² Ïð£ Ü«óx ð‡-E´. Mê£ â´ˆ¶, «õ¬ô õ£ƒ-Aˆ-îó ï£¡ «èó¡®’’ â¡Á ò£K-ì«ñ£ ªê™-«ð-CJ - ™ êõ-ì£™ M†-´‚ ªè£‡-´ Þ - ¼ - ‰-î£¡. “ôî£! ï£¡ ªê£™-ø¶ â¬î-»‹ c «è‚-èŠ «ð£õ-F™¬ô. Ýù£, â¡-ù£ô ªê£™-ô£ñ Þ¼‚è º®-ò«ô! ðí‹ ðí‹¡Â ã¡- ÞŠ-ð® ðø‚-è«ø? Þ‰î ªõ†® Ýì‹-ðó- ‹ ï‹¬ñ ÜN„-C´ - ‹. ï£¡ ð®‚-Aø - ¬î «èL «ð²-M«ò ï™ô õ£CŠ¹ âŠ-ð® õ£ö-µ‹¡Â èˆ-¶‚ ªè£´‚-°‹. â¡ °ö‰-¬îò£-õ¶ Ü¬î‚ èˆ-¶‚-è†-´‹. è£‚è£ªð£¡ ðˆF ªê£¡-«ù«ù... ð÷-ð-÷¡Â I¡Â‹, A†ì «ð£ù£ îè- ó - ñ £Œ ÞO‚- ° ‹Â. ï‹ñ õ£›‚- ¬ è- » ‹ Ü‰î ô†- ê - í ˆ- F ™- î £¡ Þ¼‚°...’’ ¬èŠ-¬ð¬ò â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ õK-¬ê¬ò «ï£‚A ªê¡-ø£¡.

ó£ñê‰Fó¡ àû£

13.7.2014

(ºŸ-Á‹) õê‰î‹ 9

ï£†-ì£¬ñ êe-ðˆ-F™ ð®ˆ¶ óCˆî èM¬î? & ã.Í˜ˆF, F¼-õœ-Ù˜.

è£˜ˆ-F¬è ªõO„-ê‹ è£˜ˆ-F¬è ï£O™ Üˆ-î¬ù M÷‚-°è - ¬ - ÷-»‹ èì‰¶ ªê¡-«ø¡ Þš-õ÷ - ¾ bðƒ-èO™ âù‚-è£ù ªõO„-êº - œ÷ bð‹ â¶-ªõù Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîK-ò£-ñ™ ÜŠ-ð® ãƒA Ü¿-«î¡.

àôè‚ «è£Š¬ð è£™-ð‰¶ «ð£†- ® - J ™ îù¶ î£Œï£-ì£ù Ýv-F«- ó-Lò - £-¾‚° Ýî-ó¾ ÜO‚-è£-ñ™ îù‚° Üó-C-ò™ Ü¬ì‚-è-ô‹ ªè£´ˆî ß‚- õ - ì £- ¼ ‚° Ýî-ó¾ ÜOŠ-ð-î£è M‚-Ah‚v GÁ- õ - ù ˜ ü¨L- ò ¡ Üê£…«ê ÜP- M ˆ- ¶ œ- ÷ ¶ êKò£? & ªüòŠH-óè - £w, ªð£œ-÷£„C.

& ñÂwò ¹ˆ-Fó- ¡.

ªðˆ¶ õ÷˜ˆ-îõ - ù Mì õ„² è£Š-ð£ˆ-¶ø - õ¡-î£¡ ªð¼-²¡Â ªê£™ô õ˜-ø£˜ «ð£ô.

¶¡-ð‹ õ¼‹-«ð£¶ âŠ-ð® ÜŒò£ CKŠ-ð¶? & î£ñv ñ«ù£-èó- ¡, ¹¶„-«êK. ÞŠ«ð£ Þ‰î «èœ-M¬ò ð£˜ˆ¶ ï£¡ CK‚-èL - ò£ Ü¶ ñ£F-Kî - £¡.

‘îI›-ï£†-®™ ÞQ I¡-ªõ†´ Þ¼‚-è£¶, ªðKò GÁ-õù - ƒ-èœ îI›-ï£†-®™ ªî£N™ ªî£ìƒè õó-ô£‹’ âù I¡-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ïˆ-î‹ Mv-õï- £-î¡ Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶ Þ¼‚-Aø- £«ó? & T.ñ…-êK, A¼w-íA - K. Üõ-ùõ - ¡ èó‡´ Þ™-ô£ñ ªî£N™ â™-ô£‹ ºìƒA «ð£Œ, Mv-õï - £-î¡ «õ¬ô «õµ‹Â ð£®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ Þõ˜ ÞŠ-ð® õ‰¶ CKŠ¹ è£IŠ-ð£˜.

ï£†ì£

™è

ñ ðF ¬

ªì™-LJ - ™ ï‹-ð˜ 4 ¶‚-÷‚ ê£¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ ä‚-Aò üùî£ î÷ ó£x-òê- ð£ â‹.H. ñ«è‰-Fó Hó-ê£ˆ ðƒ-è÷ - £-M™ àœ÷ ðô£ ñóˆ-F™ Þ¼‰î 9 ðô£Š ðöƒ-èO™ Þó‡¬ì è£í-M™¬ô âù ¹è£˜ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø- £˜. 10 «ð˜ ªè£‡ì «ð£hv ¯‹ «î£†-ìˆ¬î ¶Š-ðP - ‰-îî£«ñ. Þ¶ ðŸP ï£†-ì£¬ñ â¡ù ªê£™-Aø- £˜? & ð£.ªüòŠHó-è£w, ê˜‚-è£˜-ðF. ªì™L «ð£hv ²Á-²Á - Š-ð£è Þ¼Š-ðF - ™¬ô âù ÞQ ò£¼‹ ï£‚° «ñô ð™¬ô «ð£†´ «ð²-õ£˜-è÷£?

ñ«ô- C - ò £- M - ½ ‹ óC- è ¬ó ð÷£˜ M†- ì £- ó £«ñ Mü-òè- £‰ˆ? & º.è™-ò£í ²‰-îó- ‹, «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹. Þ‰î ï£†-´ô å¼ ñ£FK Ü‰î ï£†-´ô å¼ ñ£F-K¡Â ñ£ˆF ñ£ˆF «õû‹ «ð£´-øõ - ˜ Þ™ô «èŠ-ì¡. âŠ-ð¾ - ‹ å«ó ñ£F-Kî - £¡ Þ¼Š-ð£˜.

õê‰î‹ 13.7.2014

¬ìó‚-ì˜ Þó£ñ.ï£ó£-òí - ¡ ñó-í‹ ðŸP? & «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-Ì˜. ªõŸ-P‚° IQ-ñ‹ Aò£-ó‡® â¡ø ðî‹ à¼-õ£-õî - Ÿ° è£ó-íñ - £è Þ¼‰-îõ - ˜ â¡«ø Þó£ñ.ï£ó£-òí - ¬ù ªê£™-ôô - £‹. Ü‰î Ü÷-¾‚° ïw-ì‹ Þ™-ô£î ðìƒ-è÷ - £è â´ˆ¶ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èO¡ õJŸ-P™ ð£™ õ£˜ˆ-îõ - ˜. â™-«ô£-¼‚-°‹ ï‡-ðó- £è M÷ƒ-Aò âO¬ñ ñQ-î˜.

‘Þ‰¶ Þò‚è î¬ô-õ˜-èœ îŸ-è£Š-¹‚-è£è èˆF ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ ÜÂ-ñ-F‚è «õ‡-´‹’ â¡Á Üó-²‚° Þ‰¶ ñ‚-èœ è†C «è£K‚¬è ¬õˆ¶ Þ¼‚-Aø- «î? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ¹™-ô† ŠÏç¹‚-°î - £¡ ÜÂ-ñF. ¹™-ô†-´‚° A¬ì-ò£¶. Ü¶-ñ£-FK èˆ-F‚° A¬ì-ò£¶. «èì-ò‹ «õí£ ðK-YL - ‚-èô - £‹.

ñ£î‹ ðF-ù£Á ô†-ê‹ õ£ì¬è àœ÷ i†-®™ °®-«òø «ð£A-ø£-ó£«ñ º¡-ù£œ ê†ì ñ‰-FK èH™ Cð™?

bM-óõ - £-Fè- «÷ Þ™-ô£î ï£´ à‡ì£?

& è™-ò£í ²‰-îó- ‹, «è£¬õ.

& ð.ºóO, «êô‹.

â¡-ù«ñ£ ñ¾-Lõ - £‚-èˆ-F™ i´ õ£ƒè «ð£õ¶ «ð£ô ðî-ÁA-l˜-è«÷... ð™ àœ-÷õ - ˜ ð‚-«è£ì£ ê£Š-H´ - A - ø - £˜. M´ƒ-èœ. ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‰-¶†´ «ð£è†-´‹.

ã¡ Ü¬î ªê£™ô «õ‡-´‹. ðòƒ-èó- õ - £-Fèœ Üƒ° «ð£Œ ð¶ƒA Mì ñ£†-ì£˜-è÷£?

CQñ£ «ñ£è‹ åð£ñ£ õ£K-¬ê-»‹ M†´ ¬õ‚-èM - ™-¬ô«ò? & âv.Ü˜-ûˆ-çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹. Üð-KI - î - ñ - £ù ¹è-¿‹ ðí-º‹ å¼-«êó A¬ì‚-°‹ Þì‹ Þ¶-î£¡. Ü¶-î£¡ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ ß˜‚-Aø - ¶.

Ý‡-èO¡ ê‹-ð-÷‹, ªð‡-èO¡ õò¶ ªê£™-ô‚-Ã-ì£¶ â¡-ð¶ ã¡? & î£ñv ñ«ù£-èó- ¡, ¹¶„-«êK. ªê£™- ô ‚- Ã - ì £- ¶ ¡Â è†- ´ Š- ð £´ ã¶‹ Þ™- L «ò. ÞF™ å¼ Mˆ-Fò - £-ê‹ «õí£ Þ¼‚°. Ý‡-èœ °¬ø„ê ê‹-ð÷ - ˆî Ã†® ªê£™-õ£˜-èœ. ªð‡-èœ Ã´ù õòê °¬ø„² ªê£™-õ£ƒè.

‘ð£ô£Ÿ- P ¡ °Á‚«è Ü¬í è†- ´ - « õ¡’ â¡-Aø- £«ó ê‰-Fó- ð- £¹ ï£»´? & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. îI›-ï£†-´‚° ð‚-èˆ¶ ñ£G-ô‹ â¡-ø£™ ãî£-õ¶ Hó„- ¬ ù ð‡- E ‚- ª è£‡«ì Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-ð¶ â¿-îŠ-ðì - £î MF-ò£è ñ£P M†-ì¶ «ð£½‹.

13.7.2014

õê‰î‹ 00

«óõFJ¡ ‘õ£ùM™’ ºèƒèœ

ˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ ˜, F¬óŠ- ð ì ¶¬í Þò‚-°ï - ˜, Ýõ-íŠ-ðì ¬ìó‚-ì˜, î¡-ù£˜õˆ ªî£‡´ Ý˜-õô - ˜, CÁ-è¬î â¿ˆ-î£-÷˜, ªñ£Nªð-ò˜Š-ð£-÷˜... ÞŠ- ð ® ð†- ® - ò - L †- ì - ¶ «ñ Þ‰î Þ‰î ¶¬ø- è O™ ê£Fˆ¶ õ¼‹ ªð‡-è¬÷ âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»«ñ â¡Á ªê£™-i˜-èœ. à‡¬ñ. Þ¡Á ªð‡-èœ Ü¬ùˆ¶ ¶¬ø-èO-½‹ Ý‡-èÀ‚° Gè-ó£è, ã¡ Ý‡-è¬÷ Mì å¼ ð® ÜF-èñ - £-è«õ ê£Fˆ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ & «óõ- F ¬ò Þ‰- î Š ð†- ® - ò - L ™ Þ¬í‚è º®-ò£¶. è£ó-í‹, Üõ˜ ê£Fˆ¶ õ¼-õ¶ å¼ ¶¬ø-J™ Ü™ô. ºî™ ðˆ-FJ - ™ ªê£™-ôŠ-ð†ì Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬ø-èO-½«ñ «óõF ºˆ-F¬ó ðFˆ¶ õ¼-Aø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ ñŸ-øõ - ˜èO-ì-I-¼‰¶ Üõ¬ó îQˆ-¶‚ è£†-´A - ø - ¶. ‘‘ªê£‰î á˜ Üó‚- « è£- í ‹. ÜŠð£, vÃ™ õ£ˆ-F-ò£˜. Ü‹ñ£, ºQ- C - ð ™ ¶¬ø- J ™ â‚- C ‚- Î - ® š Ýd-ê˜. Ü‹-ñ£¾‚° Ü®‚-è® ®ó£¡vç-ð˜ Ý°‹. Üî-ù£ô îI-öè - ‹ º¿‚è ²Ÿ-P‚-A†´ Þ¼Š-ð£˜. â†-ì£-õ¶ õ¬ó‚°‹ Üó‚-«è£-íˆ-¶ô - î - £¡ ð®„-«ê¡. ÜŠ-¹ø - ‹ Ü‹-ñ£-¾‚° è£…-C¹ - ó- ˆ-¶‚° ñ£Ÿ-øô - £„². «ú£, Üƒè ªó‡´ õ¼û‹ ð®„-«ê¡. 1991ô ªê¡¬ù õ‰¶†-«ì£‹. â¡-«ù£ì è™-ÖK õ£›‚¬è Þƒ-èî - £¡ èN…-²¶...’’ â¡Á Gî£-ùñ£è «óõF «ðê Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘âƒè i†ô â™-ô£-¼«ñ ªðKò ð®Š-ð£-Oƒè. ää®, ì£‚-ì˜, Þ¡-TQ - ò˜¡Â Þ¼‰-î£ƒè. Ýù£, âù‚° Þ¶ô â™-ô£‹ Ý˜-õ‹ Þ™¬ô. ðˆ-FK¬è ¶¬ø‚° «ð£è M¼‹-H« - ù¡. ê†-ì‹ ð®‚è Ý¬êŠ-ð†-«ì¡. Þ¶ Ü‹-ñ£-¾‚° H®‚-è¬ô. ‘à¡ Ý¬ê â™-ô£‹ êK-î£¡. Ýù£, Ü¶ ªð‡èÀ‚° ãŸø ¶¬ø Þ™¬ô’¡Â ªê£¡-ù£ƒè. °´‹ð Åö™ è£ó-íñ£ è™-Ö-Kô èE-î‹ ð®„-«ê¡. èwìŠ- ð †´ ð®„- « ê¡- Â - î £¡ ªê£™ô-µ‹. âŠ-ð® - «ò£ Íµ õ¼-û‹ î‹ è†® ð®„-²†´ â‹-Hã «ê˜‰-«î¡. Ýù£, àœ-Ùó â¡ Ý¬ê-»‹, èù-¾‹ â¡¬ù ï„-êK - „-²A - †«ì Þ¼‰-î¶. Þîù£ô å¼ ð£ìˆ-¶ô ÜK-ò˜v õ‰-¶´„². â‹- H ã ð®Š- ¬ ð- » ‹ ªî£ìó º®-ò£ñ «ð£J-´„². Þ¶-î£¡ ê£‚°¡Â M¼‹-Hù ¶¬øô «õ¬ô‚° «ð£è º®¾ ªê…-«ê¡. ÜŠ-ðˆ-î£¡ ê¡ ®.M.ô G¼- ð ˜ «õ¬ô‚- è £ù Þ¡-ì˜-MÎ ïì‰-î¶. ðˆ- F - K ¬è ¶¬ø ðˆF â¶- ¾ ‹

ªîK-ò£¶. Ü¶ ‘ê¡ GÎv’ Ýó‹-H„ê ¹¶². õ£‚ Þ¡ Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ - ô «î˜-õ£A «õ¬ô‚° «ê˜‰-«î¡. ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ 1996ô â¡-Â¬ - ìò èù¾ G¬ø-«õ-P„². ÜŠð ªî£¬ô‚-è£†C G¼-ð˜-èœô ªð‡-èœ è‹-Iò£ Þ¼‰-î£ƒè. ªê£™-ôŠ «ð£ù£ ï£¡ îQ„² Þ¼‰-«î¡. Ã†-ìƒ-èÀ‚° «ð£øŠð ¬èô ¬ñ‚-«è£ì FK…-²A - †´ Þ¼Š-«ð¡. ²ˆF Þ¼‰-îõ - ƒè Ìó£ Ý‡-èœ. ‘Þ‰î «õ¬ô¬ò ðˆF àù‚° â¡ù ªîK-»‹’Â ã÷-ùñ£ â¡-¬ùŠ ð£˜Š-ð£ƒè. â¬î-»‹ ï£¡ ªð£¼† ð - ´ - ˆ-î¬ô. «õ¬ôô ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F« - ù¡. É˜-î˜-û-Â‚° Hø° õ‰î ªêŒF «êù™. Üî-ù£ô ªì‚-Q‚-èô£ Cô C‚-è™-èœ Þ¼‰-î¶. Þƒ-A¼ - ‰¶ «ïó-®ò£ ªêŒ-Fè - ¬÷ åO-ðó- Šð º®-ò£¶. Cƒ-èŠ-Ì˜ô Þ¼‰-¶î - £¡ ÜŠ-«ô£† Ý°‹. Üî-ù£ô °PŠ-H†ì ªì† ¬ôÂ‚-°œ÷ ªêŒ-F¬ò ªè£´‚-èµ - ‹. âƒè GÁ-õù - ˆ-¶ô Þ¼‰î â™-ô£¼‚-°«ñ Fù-º‹ Þ¶ å¼ «ð£˜‚-è÷ - ‹-î£¡. ‘ê¡ GÎv’ô «õ¬ô ð£˜ˆî å¼ õ¼-ûˆ-¶ô Þó‡«ì ï£†-èœ-î£¡ h¾ â´ˆ-«î¡. Ü‰-î÷ - ¾ - ‚° â™-ô£-¼«ñ ðó-ðó- Šð£ Þòƒ-A†´ Þ¼Š-«ð£‹. å¼ º¬ø Mò£-ê˜-ð£® °®¬êŠ ð°-Fô b Mðˆ¶. «ïó-®ò£ Üƒè «ð£Œ ªêŒF «êè-K„-«ê¡. ðôˆî àJ˜«ê-î‹, ªð£¼†-«ê-î‹. «ï˜ô Þ¬î ð£˜ˆ-îŠð ñù¬ê ªó£‹ð«õ ð£F„-C´ - „². Ü«î ñ£FK ï£õ-óê - ¡ ªè£¬ô õö‚-°‹ â¡ àø‚- è ˆ¬î ªè´ˆ- F „²...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ «óõF Üó-Cò - ™ ß´-ð£´ è£ó-íñ - £è è‹-ÎQ - v† è†-CJ - ™ àÁŠ-Hù - ó- £è «ê˜‰-¶œ-÷£˜.

13.7.2014

õê‰î‹ 13

‘‘è†-C« - ò£ì ñè-O˜ ÜEô ï£¡ Þ¼‰-«î¡. õì-ªê¡-¬ùô ªð‡-èœ, °ö‰-¬î-èœ ñˆ-Fô è†- C Š ðE ÝŸ- P - « ù¡. Üƒè Ü½- I - Q ò ð†-ì-¬ø-èœ ÜF-è‹. Üî-ù£ô ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-èœ, °ö‰-¬î-è« - ÷£ì õ£›-õ£-î£-óñ£ Ü¶î£¡ Þ¼‰-î¶. Ü‰î °ö‰-¬î-èÀ‚-è£è è¬ô Gè›„-Cè - œ ïìˆ-F« - ù£‹. ñ£Gô °¿ àÁŠ-Hù - ó£ àò˜‰-î¶ - ‹ ªð‡-èÀ‚-è£ù ðô Šó£-ªü‚†-´ô â¡¬ù ß´-ð´ - ˆ-FA - †-«ì¡. å¼ è†-ìˆ-¶‚° «ñô è†- C Š ðE ÝŸø º®- ò ¬ô. å¼- M - î - ñ £ù ªõÁŠ¹ ãŸ-ðì Ýó‹-H„-ê¶. àÁŠ-Hù - ˜-è« - ÷£ì Ü‰-î-óƒè õ£›‚-¬è¬ò «è†´ b˜¾ ªê£™ø ðE, «ê£˜-õ¬ - ìò ¬õ„-ê¶. Þ¶-«ô¼‰¶ Môè G¬ù„-«ê¡. ÜŠð ï£¡ «î˜‰-ªî-´ˆî ¶¬ø-î£¡ CQñ£. Þò‚-°-ï˜ è¾-î‹ õ£²-«îš «ñù¡-A†ì àî-Mò - £-÷ó£ «ê˜‰-«î¡. ‘è£‚è è£‚è’ ðìˆ-¶ô «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. âù‚° CQñ£ ðˆF â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. G¬øò ðìƒ-èœ Ãì ð£˜‚è ñ£†-«ì¡. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹ Cóñ-I™-ô£ñ ï£¡ «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡. Þ¶‚° è£ó-í‹, è¾-î‹ î - £¡. Üõ˜ â¡ ï‡-ðó£ Þ¼‰î-î£ô vð£†ô â¡-ù£ô ²î‰F- ó ñ£ ðE- ¹ - K ò º®…- ² ¶. ï£¡ ªð‡í£ Þ¼‰-î-î£ô âù‚° â‰- î „ ê½- ¬ è- » ‹ A¬ì‚-è¬ô. ñŸø ªì‚-mS - ò¡v ñ£F-Kî - £¡ â¡-¬ù-»‹ â™-ô£-¼‹ ïìˆ-Fù - £ƒè. Ü¶î£¡ âù‚-°‹ H®„-C¼ - ‰-î¶. Þ¶‚° ï´-¾ô g†ì£ «ñK ðˆF ‘àƒ-èO™ å¼ˆF’¡Â æ˜ Ýõ-íŠ-ðì - ‹ â´ˆ-«î¡. ‘è£‚è è£‚è’ ðìˆ-¶‚° Hø° ‘«õ†- ¬ ì- ò £´ M¬÷- ò £´’ ðìˆ-¶ô å˜‚ ð‡-E-«ù¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ï£¡ Ü«ê£-C« - ò† ¬ìó‚-ì˜. Þ‰î êñ-òˆ-¶-ô-î£¡ îI-ö-èˆ¬î ²ù£I î£‚A ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. Þ‰î ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-îŠð ªõO-Î˜ô û¨†-®ƒ-°ô Þ¼‰-«î¡. ªû†-Î™ º®…² õ‰- î - ¶ ‹ «ïó£ ð£F‚- è Š- ð †ì ÞìƒèÀ‚° «ð£«ù¡...’’ â¡Á GÁˆ-Fò «óõF, Cô GI-ìƒ-èœ Ü¬ñ-Fò - £è Þ¼‰-î£˜. Ü‰-î‚ è£†-Cèœ Üõ˜ ñù- F ™ ðì- ñ £è æ®- ò ¬î àíó º®‰- î ¶. î‡- a ˜ °®ˆ¶ î¡¬ù G¬ôŠ ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£‡-ìõ - ˜ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘ªê¡-¬ù¬ò ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ð£F‚-èŠ-ð†ì eùõ ñ‚- è À‚° «õ‡- ® ò àî- M - è œ ðô ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èœ Íô‹ A¬ì„-ê¶. Ýù£, ï£èŠ-ð†-®-ùˆ-¶ô ªó£‹ð «ñ£ê-ñ£ù Gô¬ñ. ñ‡-µô ¹¬î…ê àì¬ô e†-è‚ Ãì Ý†-èœ Þ™¬ô. Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð†´ ï£èŠ-ð†-®-ù‹ «ð£«ù¡. °M-ò™ °M-òô£ Híƒ-èœ... Ü¶ô °ö‰-¬î-è« - ÷£ì êì-ôƒ-è¬÷ ð£˜ˆ-îŠð ñù¬ê ò£«ó£ H¬ê-òø£ ñ£FK Þ¼‰-î¶. å¼ °ö‰¬î ªó£‹ð ªè£Ç-óñ£ Þø‰-F¼ - ‰-î¶. Ü¬îŠ ªð£¼†ð-´ˆ-î£ñ, õ£Œ-M†´ Üö£ñ â¡-ù£ô ªî£ì˜‰¶

õê‰î‹ 13.7.2014

«õ¬ô ð£˜‚è º®-ò¬ô. Ü‰-î÷ - ¾ - ‚° â¡ ñù² è™ ªï…-ê‹ Þ™¬ô. Üî-ù£ô ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îõ - ƒè îƒ-AJ - ¼ - ‰î ºè£‹ô àîM ªêŒò «ð£«ù¡. Üƒè Þ¼‰-îõƒè G¬ô Þ¡- Â ‹ «ñ£êñ£ Þ¼‰- î ¶. ªðŸ-«ø£˜ Þ™-ô£ñ °ö‰-¬î-èÀ‹, °ö‰-¬î-è¬÷ˆ «î® ªðŸ-«ø£-¼‹ èî-P‚-A†-®¼ - ‰î è£†C¬ò ÞŠð G¬ù„-ê£-½‹ ß¼ ªè£¬÷ ï´ƒ-°¶. îŠ-HŠ H¬ö„ê °ö‰-¬îƒè â™-ô£‹ ñù Ü¿ˆ-îˆ-î£ô ð£F‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î£ƒè. Üõƒè ñù¬î ñ£Ÿø ð£†-´Š ð£ì-ø¶, ðì‹ õ¬ó-òø - ¶¡Â Üõƒ-è¬÷ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-F†´ Þ¼‰«î¡. Üõƒ-èÀ‚-è£ù àí¾, i´, ¶E-ñE - èÀ‚° ðô ªî£‡´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ àîM ªê…-ê¶. Ü‰î êñ-òˆ-¶ô å¼ ï£œ ðv vì£‡-´ô G¡-ÂA - †´ Þ¼‰-«î¡. å¼ ðˆ¶ õò² ªð£‡µ. AN‰î à¬ì- « ò£ì ¬èô ¬è‚-°-ö‰-¬î¬ò ã‰-F-A†´ H„¬ê â´ˆ-¶A - †´ Þ¼‰î£. ÜŠ-ð-®«ò ÜF˜‰¶ «ð£J†«ì¡. ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ º¿‚è ê£Š-ð£´, ¶E-ñE - è - œ °M… C - ¼ - ‚°. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è Þ‰-î„ CÁI ã¡ H„¬ê â´‚-èµ - ‹? Üõ¬÷ Ã†- ® †´ Üõ îƒ-A-J-¼‰î Þìˆ-¶‚° «ð£«ù¡. 43 °´‹- ð ƒ- è œ i´‹, àí-¾‹ Þ™-ô£ñ ðKî£- ð ñ£ Cî- P - J - ¼ ‰- î £ƒè. Üõƒè â™-ô£-¼«ñ Ì‹-Ì‹ ñ£´ Þùˆ¬î «ê˜‰-îõ - ƒè. Üõƒè ò£¼‹ ²ù£-I-ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õƒè Lv-´ô õó ñ£†-ì£ƒè. Üî-ù£ô â‰î àî-M» - ‹ A¬ì‚-è¬ô. àî-õ¾‹ ò£¼‹ õó¬ô. ê£Š-ð£´ ªè£†-®‚-Aì - ‚-Aø - Šð ð£F‚-èŠð†-ìõ - ƒ-èÀ‚° ñ†-´I - ™-ô£ñ ñˆ-îõ - ƒ-èÀ‚-°‹ ªè£´‚-èô - £-«ñ¡Â «î£E„². Ýù£, Þ¶‚° î¬ìò£ Ü‰î ñ‚-è« - ÷£ì õ£›‚¬è º¬ø-»‹ Þ¼‰-î¬î ÜŠ-¹ø - ñ - £-î£¡ àí˜‰-«î¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ «óõF Þî¡ Hø-°î - £¡ ‘õ£ù-M™’ â¡ø î¡- ù £˜õˆ ªî£‡´ GÁ- õ - ù ˆ¬î ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Ü‰î ñ‚-èœ ï£«ì£-®ò£ õ£ö ðö‚-èŠ-ð´ - ˆîŠ-ð†-ì-õƒè. å¼ Þìˆ-¶ô G¬ôò£ Þ¼‚è ñ£†-ì£ƒè. H¬öŠ-¹‚-è£è á˜ áó£ ðò-íŠ ð - †-´A - †«ì Þ¼Š-ð£ƒè. Ì‹ Ì‹ ñ£†¬ì ¬õ„² H„¬ê â´Š-ð£ƒè. °ö‰-¬î-è¬÷ ð®‚è ¬õ‚è- µ ‹- è ø â‡- í ‹ Üõƒ- è - A †ì Þ™¬ô. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Mì Üõƒ-èÀ‚° ê£F ê£¡-Pî - › A¬ì-ò£¶. °´‹ð Ü†¬ì, HøŠ-¹„ ê£¡-Pî - ›Â â¶-¾«ñ Üõƒ-èA - †ì Þ™ô. Üî-ù£ô Üó-«ê£ì â‰î ê½-¬è-»‹ Üõƒè ÜÂ-ð-M„-ê-F™¬ô. êÍ-èˆ-«î£ì å¡P õ£ö º®-ò£î G¬ôô Üõƒè Þ¼‰-î-î£ô êÍ-è-º‹ Üõƒ-è¬÷ ªõO-ô«ò GÁˆ-FJ - ¼ - ‚°. 13 õò-²ô F¼-ñí - ‹. 20 õò² º®-òø - ¶ - ‚-°œ÷ ÝÁ °ö‰-¬î-èœ.

Üõƒè õ£›‚¬è º¬ø ÞŠ-ð® Þ¼‚-Aø - Šð °ö‰¬î âŠ-ð® Ý«ó£‚-A-òñ£ Hø‚-°‹? â¡«ù£ì 29 õò-²ô Þ‰î ñ‚-èÀ‚° G¬ô-ò£ù õ£›‚¬è, è™M «õµ‹Â «ð£ó£ì º®¾ ªê…-«ê¡. Ýù£, Ü«î õò-²ô Þ¼‰î Ü‰î êÍ-èˆ¬î «ê˜‰î å¼ ªð£‡µ, èí-õ¬ù Þö‰¶ ÝÁ °ö‰-¬î-è« - ÷£ì õ£›-õ£-î£-óˆ-¶‚è£è îM„-²A - †´ Þ¼‰î£. Þ‰î G¬ô ñ£ø-µ‹. Ü´ˆî î¬ô- º - ¬ ø‚- è £- õ ¶ è™M A¬ì‚- è µ‹Â ºî™ô H-K†x ðœ-O¬ò Ýó‹-H„-«ê¡. ÝÁ ñ£êˆ-¶ô Üõƒ-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù è™-Mò-P¬õ ¹è†-®ì - ô - £‹Â F†-ìI - †-«ì¡. Ýù£, Ü¶ º®-ò¬ô. Þ«î£ ï£¡ ðœO Ýó‹-H„² å¡-ð¶ õ¼-ìƒ-è-÷£-A-´„². ðˆ¶ õò-²ô º¿ê£ õ£‚A-ò‹ â¿-îø °ö‰-¬îƒè õ£öø êÍ-èˆ-¶ô Üõƒè ÞŠ-ðˆ-î£¡ ‘Ü... Ý...’ ð®‚-è«õ Ýó‹H„-C¼ - ‚-è£ƒè. Ü¡-Q‚A ¬è‚-°ö - ‰-¬î-«ò£ì ðv vì£‡´ô H„¬ê â´ˆî CÁI º¼-è‹-ñ£œ, Þ¡-Q‚A 12õ¶ ð®‚-Aø - £ƒè. è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-¹î - £¡ º¼-è‹-ñ£¬÷ Þ‰-î÷ - ¾ - ‚° àò˜ˆ-FJ - ¼ - ‚°. âƒè ðœ-Oô ä‰-î£-õ¶ õ¬ó-î£¡ Þ¼‚°. Üî-ù£ô Ü¶‚° «ñô «õø ðœ-Oô - î - £¡ ð®‚è ¬õ‚-A« - ø£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô ðœ-O‚° «ð£è«õ îòƒ-Aù - £ƒè. Ü¶‚° è£ó-í‹, ñŸø ðêƒ-èî - £¡. ªî¼-¾ô H„¬ê â´ˆ-î¬î ð£˜ˆ-îõ - ƒè... îƒèÀ‚° êññ£ ðœ-O‚° õ‰¶ Üõƒè ð®‚-èø - ¬î ãˆ-¶‚è º®-ò¬ô. îƒ-è-«÷£ì Þ¬í„-²‚è ñÁˆ-¶†-ì£ƒè. ªî£ì‚-èˆ-¶ô ªó£‹ð èw-ìñ£ Þ¼‰-î¶. Ýù£, â™ô£ Üõ-ñ£-ùƒ-èÀ‚° Hø-°‹ Üõƒè àÁ- F ò£ Þ¼‰- î £ƒè. ð®‚- A - « ø£‹Â º¡ õ‰-î£ƒè. Þš-õ÷ - ¾ Ý˜-õ‹ Þ¼‚-Aø - õ - ƒ-èÀ‚° ãî£-õ¶ ªêŒò «õ‡-ì£ñ£? CQñ£ «õ‡-ì£‹Â Üõƒ-è« - ÷£-ì«ò õ£ö Ýó‹-H„-«ê¡. Ü‰-î‚ °ö‰-¬îƒè H„¬ê â´‚-èø - ¶ Üõƒè- « ÷£ì C¡- ù „ C¡ù Ý¬ê- è ¬÷ Ì˜ˆF ªê…-²‚-èˆ-î£¡Â ¹K…-²¶. ¬èô è£² A¬ì„ê£ CQñ£ ð£˜Š-ð£ƒè. õ£ì-¬è‚° ¬ê‚-Aœ â´ˆ¶ æ†-´õ - £ƒè. ‘Þ‰î ªó‡-´‚-°‹ ï£¡ ãŸ-ð£´ ªêŒ- ò - « ø¡. cƒè vÃ- ½ ‚° «ð£ƒè’¡Â àÁF ªè£´ˆ-îŠ Hø-°î - £¡ ðœ-O‚° «ð£èˆ ªî£ìƒ-Aù - £ƒè. A¬ì„ê vð£¡-ê¬ó ¬õ„² ºî™ô ¬ê‚-Aœ õ£ƒA ªè£´ˆ- « î¡. ñ£ê‹ å¼ ðìˆ- ¶ ‚° Ã†-®†´Š «ð£«ø¡. ªñ™ô ªñ™ô ï£ì-è‹, æMò‹Â Üõƒè èõ-ùˆ¬î «õÁ F¬êô F¼Š-H« - ù¡. âƒ-è-«÷£ì ‘õ£ù-M™’ Ü¬ñŠ¹ Üó-«ê£ì Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è™M Þò‚-èˆ-¶‚° Wö õ¼¶. æó-÷¾ Üó² àîM A¬ì‚-°¶. ï‡-ð˜-èÀ‹ ºè‹ ²O‚-è£ñ àî-õø - £ƒè. Üî-ù£-ôî - £¡ ÞŠð õ¬ó‚-°‹ âƒ-è÷ - £ô æó-÷¾ - ‚-è£-õ¶ G¬ù„-ê¬î ªêò™-ð-´ˆî º®-»¶. ÞŠð ‘õ£ù-M™’½‚° Üó² Üƒ-W-è£-ó‹ A¬ì‚è ãŸ-ð£´ ªê…-²†´ Þ¼‚- « è¡. ñˆ- î - ð ® ªðKò Ü÷- ¾ ô Þ‰î î¡-ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ˆ¬î MK-õ£‚-°‹ â‡-í‹ Þ™¬ô. è™M ªè£´ˆî£ «ð£¶‹. õ£›‚-¬è¬ò Üõƒ-è«÷ Ü¬ñ„-²Š-ð£ƒè...’’ â¡ø «óõ- F - J - ì ‹ î¡- ù £˜õˆ ªî£‡´

GÁ- õ - ù ƒ- è œ °Pˆ¶ GôM õ¼‹ îõ- ø £ù â‡-í‹ °Pˆ¶ «è†-«ì£‹. ‘‘Ü¶ à‡-¬ñ-î£¡. â™ô£ â¡.T.æ.‚è-À‹ «ï˜-¬ñò£ ªêò™-ðì - ø - F - ™¬ô. Cô «ð˜ ðí‹ ð£˜‚- A - ø £ƒè. ªè£…- ê ‹ «ð˜ «ê¬õ ñùŠð£¡-¬ñ-«ò£ì Þ¶ô ß´-ðì - ø - £ƒè. ²ù£I ÜŠð «ð£˜-¬õ-»‹, ¬îò™ IS-Â‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ì õ - ƒ-èÀ‚° õöƒ-è„ ªê£™L õ‰¶ «ê˜‰-î¶. G¬øò «ð˜ Ü¬î °¬ø…ê M¬ô‚° ªõO-ô î - £¡ Mˆ-î£ƒè. àî-¾‹ â‡-íˆ-«î£ì ªõO«ô‰¶ õ˜ø ðíˆ¬î å¿ƒè£ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ƒèÀ‚° ªêô-M-ì-µ‹. î¡-ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒ-èœ Þ¬î ¹K…-²‚-è-µ‹...’’ â¡ø «óõF, ÞŠ-«ð£¶ ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ CÁ-è¬ - î-èÀ‹, ªñ£N-ªð-ò˜Š-¹è - À‹ â¿F õ¼-Aø - £˜. ‘‘âù‚° ï£½ ô†-ê‹ Ïð£Œ èì-Q-¼‚°. Ýó‹- H „ê ðœ- O ¬ò ªî£ì˜‰¶ Fø- ¬ ñò£ ïìˆ-îµ - ‹. Üó² Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-èµ - ‹. Þ¶î£¡ â¡- Â - ¬ ìò ÞŠ- « ð£- ¬ îò «ï£‚- è ‹. Þªî™-ô£‹ A¬ì„ê H¡-ù£® «õø Þô‚¬è «ï£‚A ïè˜-«õ¡. Ü¶-õ-¬ó‚-°‹ âù‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø «óõ-F¬ò ²‹ñ£ Þ¼‚è Mì‚-Ãì - £-F™¬ôò£? Üî-ù£ô CÁ-è¬ - î-èÀ‹, º‚-Aò - ñ - £ù Ýƒ-Aô - ‚ è†-´¬ - ó-è¬ - ÷-»‹ îI-ö£‚-è‹ ªê…-²†´ õ«ó¡...’’ â¡Á «óõF ªê£™L º®‚-è-¾‹ õ£ùˆ-F™ õ£ù-M™ «î£¡-ø¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶.

& ŠKò£

ðìƒèœ: A¼w-íÍ - ˜ˆF

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê

100%ÍL ¬è

îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«îÂ‹ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & î£‹ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹. Ü¬ö‚è¾‹.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ùî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&

Ü¬ö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ è¼¬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

ñ¼î¶õñ

ñ¼ˆ-¶õ - ˜

ªüò-ó£E

ªêòŸ¬è º¬øJ™ Ý«ó£‚Aòñ£ù °ö‰¬î ªðø õN! °

ö‰-¬î-J¡-¬ñ‚-è£ù CA„¬ê «ñŸ-ªè£œ-Aø - õ - ˜-èÀ‚° CA„-¬ê-J¡ M¬÷-õ£è å¡-Á‚° «ñô£ù è¼‚-èœ à¼õ£-èô - £‹. ªêòŸ¬è º¬ø-J™ É‡-ìŠ-ð†´ à¼-õ£‚èŠ-ð†´, è¼-õ£‚-èŠ-ð†´, ªð‡-E¡ è¼Š-¬ð‚-°œ ¬õ‚èŠ-ð´ - ‹. Þ‰î º¬ø-J™ 3 è¼‚-èœ õ¬ó ¬õ‚-èŠ-ð†-ì£-½‹, Í¡-Á«ñ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è õ÷˜‰¶, Hó-ê-M‚-èŠ-ð-´‹ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. Þó‡-®™ Ü™-ô¶ Í¡-P™ å¡¬ø c‚-Aù - £™ ñ†-´«ñ, Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù ñŸø è¼‚-è¬÷ ï™-ôð - ® - ò - £-èŠ ªðŸªø-´‚è º®-»‹. Þˆ-î¬ - èò CA„-¬ê¬ò ‘çd†-ì™ Kì‚-û¡’ â¡-Aø - ¶ ñ¼ˆ-¶õ ÜP-Mò - ™. Ü¬îŠ ðŸP M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. ‘‘ä.M.âçŠ CA„-¬ê-èO¡ «ð£¶, å«ó å¼ è¼¬õ ñ†-´‹ à¼-õ£‚è ñ£†-«ì£‹. A†-ìˆ-î†ì 10 º†-¬ì-è¬÷ â´ˆ¶, ÜõŸ-P™ îó-ñ£-ùõ - Ÿ-¬øˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ è¼-õ£‚A, ªð‡-E¡ è¼Š-¬ð-J™ ¬õŠ-«ð£‹. Þˆ-î¬ - èò CA„-¬ê-J™ ªõŸP õ£ŒŠ¹‹ ÜF-è‹. å¡-Á‚° «ñô£ù °ö‰-¬îŠ «ðÁ A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ-¹‹ ÜF-è‹. Üî£-õ¶, Þó†-¬ì‚ °ö‰-¬î-èœ Hø‚è 26 êî-M-A-î-º‹, Í¡Á, ï£¡°, ä‰¶ °ö‰-¬î-èœ Hø‚è 1.6 êî-MA - î - º - ‹ õ£ŒŠ-¹è - œ àœ-÷ù. å¡-Á‚° «ñô£ù °ö‰-¬î-è¬ - ÷„ ²ñ‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° è˜Šð è£ô cK-N¾, è˜Šð è£ô óˆî Ü¿ˆ-î‹, ï…² W«ö Þ¼Šð-î£™ à‡-ì£-Aø óˆ-îŠ «ð£‚° «ð£¡-ø¬õ õó-ô£‹. °¬øŠ-Hó- ê - õ - ˆ-F™ Þø‰¶ «ð£õ¶, °¬ø-ñ£-îˆ-F™ HøŠ-ð¶, õ÷˜„- C ‚ °¬ø- ð £- ´ - è À- ì ¡ HøŠ- ð ¶ âù °ö‰- ¬ î‚- ° ‹ Ýðˆ-¶è - œ è£ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. Þ¶ «ð£¡ø Hó„-¬ù-è¬ - ÷ˆ îM˜‚è«õ ‘çd†-ì™ Kì‚-û¡’ º¬ø ¬èò£-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. Üî£-õ¶,

õê‰î‹ 13.7.2014

3™ Þó‡´ Ü™-ô¶ å¼ è¼¬õ‚ °¬øŠ-ð£˜-èœ. Þó‡´ è¼‚-èœ Þ¼‰-î£™, Ü¬î å¡ø£‚-°õ - ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ ªêŒ-òŠð-´õ - F - ™¬ô. î£Œ‚° ã«î-Â‹ Üê£- î £- ó í Hó„¬ù Þ¼‰î£«ô£, Þó‡-®™ å¼ è¼-¾‚° b˜‚è º®-ò£î Hó„¬ù Þ¼‰î£«ô£ ñ†-´«ñ ÜK-î£è Ü¶ °¬ø‚-èŠ-ð´ - ‹. ªð£†-ì£-Cò - ‹ °«÷£-¬ó¬ì áC Íô‹, «î¬õ-òŸø è¼-M¡ Þî- ò ˆ- ¶ ‚- ° œ v«è¡ õNè£†-´î - L - ¡ àî-M« - ò£´ ªê½ˆ-¶õ- ¶ - î £¡ çd†- ì ™ Kì‚- û ¡ º¬ø. 3 ñ£îƒ-èO™ Þ¶ ªêŒòŠ-ð-´‹. áC «ð£ìŠ-ð†-ì-¶‹, Ü‰-î‚ è¼-M¡ Þî-òˆ-¶-®Š¹ G¡Á, Þø‰¶ M´‹. Ü¶ ªõO«ò õóˆ «î¬õ-J™¬ô. ÜŠ-ð® - «ò ²¼ƒ-AM - ´ - ‹. Þ‰î CA„- ¬ ê‚- ° Š H¡ è˜Š-H-EŠ ªð‡ 2&3 ï£†-èœ º¿ æŒ-M™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜK- î £è å¼ Cô- ¼ ‚° Þ‰î CA„-¬ê-J¡ M¬÷-õ£è ñŸø è¼‚- è À‹ è¬ô‰¶ «ð£°‹ Üð£-ò‹ Gè-öô - £‹. °¬ø-ñ£-îŠ Hó-êõ - ‹ ïì‚-èô - £‹. â™-«ô£- ¼‚°‹ «ï˜- õ - F ™¬ô â¡- ð - î £™ ðòŠ-ðì - ˆ «î¬õ-J™¬ô. ãŸ-èù - «õ °ö‰-¬î-J™-ô£î ã‚-èˆ-F™ CA„-¬ê‚° õ‰¶, è¼ˆ-î-Kˆ-î-¶‹ àô-è«ñ î¡ õê‹ õ‰-î¶ «ð£ô ñA›„-CJ - ™ F¬÷ˆ-F-¼‚-Aø ªð‡-E-ì‹, à¼-õ£ù è¼‚-èO™ å¡-¬ø «ò£, Þó‡-¬ì«ò£ c‚è «õ‡´‹ â¡-ð-¬î„ ªê£™L ê‹-ñF‚è ¬õ‚è º®-ò£¶. å¡-Á‚° «ñô£ù è¼‚- è ¬÷ ªî£ì- ó M†-ì£™ Gè-ö‚-Ã-®ò Ýðˆ-¶ - è ¬÷ â´ˆ- ¶ „ ªê£¡- ù £- ½‹ Üˆ- î ¬ù ²ô- ð ˆ- F ™ ãŸ- Á ‚ ªè£œ÷ ñ£†-ì£˜-èœ. °ö‰-¬î¬ò‚ ªè£™-õî£ â¡-Aø °Ÿø àí˜«õ «ñ«ô£ƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹. âù«õ Þ‰î Mû-òˆ-F™ ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜, Hø‰î °ö‰-¬îèÀ‚-è£ù ñ¼ˆ-¶-õ˜ âù ªñ£ˆî ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ °¿- ¾ «ñ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ªð‡-Eì - ‹ «ðC, à‡- ¬ ñ- ¬ òŠ ¹Kò ¬õˆ¶ ê‹- ñ - î ‹ õ£ƒè «õ‡- ® - ò ¶ Üõ-C-ò‹. Ü‰-îŠ ªð‡-E¡ ê‹-ñî - I - ¡P, Þ‰î CA„-¬ê¬ò ªêŒò º®-ò£¶...’’ â¡-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E.

& Ý˜.¬õ«îA

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew

àœ-÷ˆ-F™ ï™ô àœ-÷‹

¡ Ü‚è£ i†-´‚° ð‚-èˆ-F½ - œ÷ å¼ ªð‡EŸ° êe-ðˆ-F™ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. ê£‰F ºÃ˜ˆ-î‹ ïì‚-è£î G¬ô-J™ F¼-ñ-í-ñ£ù ñÁ-ï£«÷ ñ£Š-Hœ¬÷ ý£˜† Ü†-ì£‚-A™ Üè£ô ñó-íñ - ¬ - ì‰¶ M†-ì£˜. Þ„-ê‹-ðõ - ‹ ïì‰¶ å¼ ñ£î‹ ªê¡- ø ¶. ñí- ñ - è - Q ¡ ªðŸ- « ø£˜ ªð‡-E¡ Yîù ªð£¼†-è¬÷ ðˆ-Fó- ñ - £Œ åŠ-ð¬ìˆ¶ ï™ô Ý«ô£-ê¬ - ù-¬ò-»‹ ÃP ªê¡-ø£˜èœ. ‘å«ó ñè¬ù Þö‰î ï£ƒ- è «÷ è£ôŠ«ð£‚-A™ ñø‚-èˆ-î£«ù «ð£A-«ø£‹? âƒ-è÷ - £™ àƒ-èœ ñèœ õ£›¾ ií£è «õ‡-ì£‹. ï™ô õó-ù£Œ ð£˜ˆ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ’ â¡- ø - ù ˜. ñè- Q ¡ ÞøŠ- ¹ ‚° ñ¼- ñ - è O¡ «î£û‹-î£¡ è£ó-í‹ â¡Á ¹ô‹-¹‹ Þ‰î êºî£- ò ˆ- F ™ ÞŠ- ð - ® - » ‹ å¼ Cô ï™- ô - õ ˜- è œ Þ¼Š-ð¶ ÝÁ-îô - £Œ àœ-÷¶.

& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, Cõ-èƒ¬è.

Þó-õ™

è «î£N-ªò£-¼õ - ˜ îù¶ «î¬õ‚-è£è, ð‚èˆ¶ i†-®-L-¼‰¶ ºÁ‚° «ð£´-õ-î£è ºÁ‚° °ö£Œ õ£ƒ-Aù - £˜. ºÁ‚-°Š «ð£†´ º®ˆ-î¾ - ì - ¡, Üõ-Kì - ‹ F¼Š-Hˆ îó ªê¡-P¼ - ‚A-ø£œ. Üõ˜-è«÷£ i†-®™ Þ™¬ô. àì«ù ê¬ñ-òô - ¬ø ê¡-ù™ Fø‰-F¼ - ‰-îî - £™, Üî¡ õN«ò â†®, àœ«÷ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ. ð‚èˆ¶ i†´ Ü‹-ñE 2 ï£†-èœ èNˆ¶ F¼‹H õ‰¶, â¡ «î£N-Jì - ‹ ºÁ‚° °ö£Œ «è†è, Þõ«÷£ ¬õˆî Þìˆ-¬î‚ ÃP-J-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™, Ü‰î Þìˆ- F ™ °ö£Œ Iv- R ƒ. ïì‰-î¶ â¡-ùª - õ¡-ø£™ â¡ «î£N ºÁ‚° °ö£Œ ¬õˆî Þìˆ¬î ð£˜ˆ-¶M - †´, ò£«ó£ Ü¬î â´ˆ-¶„ ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á MNˆî «î£N, è¬ì-C-J™ ¹F- î £è «õªø£¼ ºÁ‚° °ö£Œ õ£ƒA ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ. Þó-õ™ ð£˜†-®è - À‚° Þ‰î„ ê‹-ðõ - ‹ æ˜ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-è†-´‹.

& Ü.èMwñ£, ï£ñ‚-è™.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

àû£˜ ä®ò£ «ð«ð„²

«ê

ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. â¡ Ü¼«è ðò-í‹ ªêŒ-îõ - ˜, î£¡ ªè£‡-´-õ‰î «ôŠ-ì£Š¬ð ô‚«èx ¬õ‚-°‹ «ñ™ v«ì‡-®™ ¬õˆ- ¶ - M †´ Éƒ- A - M †- ì £˜. Þ¬ì- J ™ ðv ãP- ò - õ ˜- è O™ ò£«ó£ Iè ÜFè â¬ì-»œ÷ ð£˜ê¬ô Üî¡ «ñ™ ¬õˆ-¶M - †-ìù - ˜. Üî-ù£™ Ü¶ à¬ì‰-¶-M†-ì¶. å¼ ðv vì£‡- ® Ÿ° º¡«ð Ü‰-îŠ ðò-E» - ‹ Þøƒ-AM - †-ì£˜. ðv G¡-ø¶ - ‹ â¡ Ü¼«è Þ¼‰î- õ ˜ î¡ «ôŠ- ì £Š¬ð ð£˜ˆ¶ ÜF˜‰¶ M†-ì£˜. ÞQ Ü¶ ðò¡ð-ì£¶ â¡Á ÜP‰-î-õ˜ Üö£î °¬ø-ò£è õ¼ˆ-îŠ-ð†-ì£˜. c‡-ìÉ-ó‹ ðv-R™ ðò-í‹ ªêŒ-ðõ - ˜èœ Þ¶-«ð£™ º‚-A-ò-ñ£ù ªð£¼œ-è-¬÷-»‹, M¬ô-»-ò˜‰î ªð£¼œ-è-¬÷-»‹ îƒ-èœ ñ®-J«ô«ò ¬õˆ-F¼ - Š-ð¶ ï™-ô¶.

& ñ.ïì-ó£-ê¡, «êô‹.

¡ ï‡-ðK - ì - ‹ å¼ ðö‚-è‹ à‡´. âŠ-«ð£¶ è¬ì‚° ªê¡Á ê£ñ£¡ õ£ƒ-Aù - £-½‹ A¬ì‚-°‹ C™-ô-¬ø¬ò ÜŠ- ð - ® «ò å¼ H÷£v- ® ‚ ªð†-®J - ™ «ð£†´ ¬õŠ-ð£˜. ã¡ â¡Á ðô-º¬ø ï£¡ «è†´‹ è£ó-í‹ ªê£™-ôM - ™¬ô. å¼-ï£œ Üõ˜ i†-´‚° ªê¡«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ ñ£î‚ è¬ìC. ï£¡ ªê¡-ø« - ð£¶ ï‡-ð¼ - ‹ Üõ˜ ñ¬ù-M-»‹ Ü‰î H÷£v-®‚ ªð†-®¬ò î¬ó-J™ ªè£†® C™-ô¬ - ø¬ò â‡-E‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. Üî£-õ¶, ñ£î è¬ìC ªêô-¾‚° Ü¶î£¡ ðí‹. ï™ô ä®-ò£-õ£è ªîK-ò«õ ï£Â‹ Ü¬î H¡-ðŸø Ýó‹-Hˆ-¶M - †-«ì¡.

& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.

¼‰-F™ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. àŸ-ê£è ð£ù‹ Ü¼‰-Fò å¼-õ˜ â¡ Ü¼-A™ õ‰¶ Üñ˜‰- î £˜. CP¶ «ïó‹ ªê¡-ø¶ - ‹ â¡-Qì - ‹ «ð„²‚ ªè£´‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. °®-è£-ó-Q-ì‹ ïñ‚° ã¡ «ð„² â¡Á ï£¡ ²‹-ñ£Œ Þ¼‰-¶‹ Üõ˜ Mì-M™¬ô. â¡-¬ùˆ ªî£†-´ˆ ªî£†´Š «ðC ÜÁˆ-¶ˆ îœ-O‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. àì«ù, ‘â¡ù ê£Š-H†-«ì¡Â ªîKòô... õ£‰F õ¼‹ «ð£L¼‚°...’ â¡Á ªî£‡¬ì¬ò ªê¼-I-«ù¡. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. îœ- O Š «ð£Œ G¡Á M†-ì£˜. Üî¡ Hø° å¼- õ £˜ˆ¬î Ãì «ðê-M™¬ô!

& i.Ýî-õ¡, «õî£-ó‡-ò‹. 13.7.2014

õê‰î‹ 17

ðê-¬ô-J™. ðê-¬ô-J¡ Ì˜-i-è‹ ÝCò£. Ýù£™, àô-A™ ÜF-è‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹ W¬ó-ò£è Ü¶«õ Þ¼‚-Aø - ¶. ªõO-ï£-´-èO™ ðê-¬ô‚ W¬ó¬ò ê¬ñ‚-è£-ñ™ ê£ô†-ì£è ê£Š-H´ - A - ø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® ê£Š-H´ - õ-î£™ êˆ¶ C¬î-M¡P àì‹-¹‚°‚ A¬ì‚-Aø - ¶. W¬ó ê¬ñŠ-ðF - ™ Cô ¸†-ðƒ-èœ à‡´. W¬ó¬ò ïÁ‚-AM - †´ Üô-²õ - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ- î £™ êˆ- ¶ - è œ Cî- P - M - ´ ‹. Üè¡ø ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ G¬øò î‡-a˜ áŸP W¬ó¬ò Üô-C-ù£™ ñ‡, ÉC-èœ î‡a-K™ ð®‰-¶M - ´ - ‹. Hø°, ïÁ‚-A„ ê¬ñ‚-èô - £‹. ÜF-è‹ «õè ¬õ‚è‚- Ã- ì£¶. «õè «õè êˆ- ¶ - è œ Qî Þò‚-èˆ-¶‚° Ô¬õ†-ì-I¡ ãÕ Iè-¾‹ Üõ-C-ò‹. °¬ø-»‹. Þ÷ƒ-W¬ó, ð²-¬ñ-ò£ù åO î¼‹ MN‚° õ½ î¼-õ¶ Ü‰î àJ˜„-êˆ-¶î - £¡. W¬ó«ò à‡-íˆ î°‰-î¶. ÜFÜ¡-ø£ì àí-M™ å¼ W¬ó-¬ò„ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õî - ¡ Íô‹ è‹ î‡-a˜ áŸP «õè-¬õ‚-è‚Ã-ì£¶. «õ°‹ «ð£¶ Íì‚-Ãì - £¶. ¬õ†-ìI - ¡ ÔãÕ àJ˜„-êˆ¬î ÞòŸ-¬è-ò£-èŠ ªðø º®-»‹. Üõ-Cò - I - ™-ô£-M†-ì£™ àŠ-¬ðˆ ¬õ†-ìI - ¡ ÔãÕ«õ£´ Hø êˆ-¶è - À‹ ¹¬î‰-F¼ - ‚-°‹ W¬óîM˜‚-è-ô£‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù èO™ ðê¬ô Hó-î£-ùñ - £-ù¶. ðê-¬ô¬ò ÔW¬ó-èO¡ W¬ó-èO™ Þò™-ð£-è«õ Üó-ê¡Õ â¡Á ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù ðöƒ-è£ô àí¾ «ð£Fò àŠ- ¹ ˆ î¡¬ñ ÝŒ¾ Ë™-èœ. Þ¼‹-¹„ êˆ¶, d†ì£ è«ó£†-®¡, Ü«ò£à‡´. ®¡, è£™-Cò - ‹ âù ãèŠ-ð†ì êˆ-¶„ êñ£„-ê£-óƒ-èœ à‡´ ðê- ¬ ô- ¬ òŠ ªð£Áˆ- î õ¬ó ð„-¬ê-ò£è ê£Š-H´ - õ - ¶ ê£ô„C-ø‰-î¶. ÞF™ àœ÷ ð„-¬ê-ò‹ óˆ- î ˆ- F ™ àœ÷ ªè£¿Š- ¬ ð‚ °¬ø‚-°‹. Ü®‚-è® «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð´ - ð-õ˜-èœ, óˆî Ü¿ˆ-î‹ àœ-÷õ - ˜¶õ-ó‹ ð¼Š¹ & 1 (CPò) èŠ èœ, ïó‹-¹‚-«è£-÷£Á àœ-÷-õ˜ðê-¬ô‚ W¬ó & 2 èŠ èÀ‚° Þ‰-î‚ W¬ó Ü¼-ñ¼ - ‰¶. ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1 àì™ C‚-èL - ™ ñô„-C‚-è«ô ªð¼‹ ñ…-êœ Éœ & è£™ ¯v-Ì¡ C‚-è™. ÜîŸ° ðê¬ô Iè„-Cø - ‰î ð„¬ê I÷-è£Œ & 3 Gõ£-óE. õ£óˆ-F™ Þó‡´ ï£†-èœ Þ…C & 1 ¶‡´ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ àì‹¹ Þô-°àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ õ£A M´‹. Ý‰-Fó- £-M™ ¹O„-ê‚ è´° & Ü¬ó ¯v-Ì¡ W - ¬ - ó‚° Þ¬í-ò£è Hó-î£-ùñ - £è Yó-è‹ & Ü¬ó ¯v-Ì¡ M¬÷-»‹ W¬ó-èO™ å¡Á ðê¬ô. àÀ‰¶ & Ü¬ó ¯v-Ì¡ îI-ö-è‹ àœ-O†ì ðô ñ£G-ôƒÌ‡´ & 4 ð™ èÀ‚° Üƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡ õ¼-Aø - ¶. è£Œ‰î I÷-è£Œ & 2 ªè£®Š ðê¬ô, ªê®Š ðê¬ô âù èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶ Þó‡´ õ¬è Þ¼‚-Aø - ¶. ªè£® ¬ò â‡-ªíŒ & 3 ¯v-Ì¡. Mì ªê® ï™-ô¶. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-Fªõƒ-è£-ò‹, ðê-¬ô‚- W-¬ó¬ò CP-î£è ªõ†-®‚ ªè£œ¬ó- è œ ÜŸø àô- è ˆ- F ™ õ£ö Àƒ-èœ. ð„-¬ê- I-÷è - £¬ò Þó‡-ì£è õ°‰¶ ªè£œ-ÀƒM¼‹-¹A - ø - õ - ˜-èÀ‚° ðê¬ô å¼ èœ. Þ…-C¬ò CÁ CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. à¡-ùî - ‹. Ý‰-Fó- £-M¡ ð£ó‹-ðK - ò °‚-èK - ™, ð¼Š¹, W¬ó, ªõƒ-è£-ò‹, ð„-¬ê- I-÷è - £Œ, Þ…C, àí¾ õ¬è-èO™ Þì‹- H-®‚-°‹ ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ 2 èŠ î‡-a˜ M†´ 2 MC™ õ¼‹å¼ ¬ê®w-î£¡ ð£ô-°ó£ ðŠ¹. õ¬ó «õè ¬õ»ƒ-èœ (ð¼Š¹ ï¡° «õè « - õ‡-´‹). ð‡-®-¬è‚ è£ôƒ-èO™ Þ¬ø-õèì£¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶, â‡-ªíŒ M†´ è´° Â‚-°Š ð¬ì‚-°‹ àí¾ õ¬è«ð£†´, ªõ®‚-°‹ î¼-íˆ-F™ Yó-è‹, àÀ‰¶, Ì‡´, èO™ Þ¶-¾‹ Þì‹ ªðÁ-A-ø¶. è£Œ‰î I÷-è£Œ, è¼-«õŠ-H¬ - ô-¬òŠ «ð£†´ A÷-Áƒ-èœ. ªïŒ Mó- M ò ªõ‡ ê£îˆ- F ™ H¡-ù˜ ÜF™ «õè-¬õˆ-¶œ÷ W¬ó&ð¼Š-¹‚ èô-¬õ-¬ò‚ ð£ô-°ó£ ðŠ-¹-¬õ„ «ê˜ˆ¶ ªè£†® àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Iî-ñ£ù bJ™ 5 GI-ì‹ «õè M†´ ê£Š-H´ - õ - ¶ Þî‹. Þø‚-°ƒ-èœ. ð£ô-°ó£ ðŠ¹ ªó®.

cƒ-èÀ‹ ªêŒ-ò-ô£‹!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

õê‰î‹ 13.7.2014

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

è£î½‚è£è å¼ ðˆFK¬è A-ó£-ñ-Q¡ ‘°O˜’ F.ü£ùCÁ- è ¬î â‰î Þî- N ™ Hó-²-ó-ñ£-ù¶ ªîK-»ñ£?

«õ‡-´‹. ñ‚-èœ õ£›‚-¬èˆ ¶ò˜- è O- L - ¼ ‰¶ M´- ð †´ õ£ö õ¬è ªêŒò «õ‡-´‹. ‘è£î™’ ðˆ-FK - ¬ - è-J™! ªòv, ÞŠ-ªð¼ «ï£‚-èˆ-«î£´ ðô ðˆ-F-K-¬è-J¡ ªðò«ó ¶¬ø-èO™ ðô ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ‘è£î™’î£¡. ñ†- ´ - ñ ™ô à‡´. ¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î-Q¡ ñ¬ùM Üó-C-ò™ Åî£†-ìˆ-¬îŠ èñô£ ¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î¡, ðŸP â¿î ðˆ- F - K - ¬ è- è œ °.Üö-AK - ê - £I, Ý˜.Åì£-ñE, à‡´. Ýù£™, °´‹ð º.õó- î - ó £- ê - ù £˜, ì£‚- ì ˜ Üó- C - ò - ¬ ôŠ ðŸP â¿î ñ£.ó£ê-ñ£-E‚-èù - £˜, õ™-L‚ðˆ-FK - ¬è Þ™¬ô. è‡-í¡, ÜA-ô¡, ñ£ò£M... ªð£¼-÷£-î£-ó„ C‚-è¬ - ôŠ âù ðô Hó-ð-ôƒ- èœ Þ‰î ðŸP â¿î ðˆ-FK - ¬è à‡´. ñ£î Þî-N™ ªî£ì˜„-C-ò£è Ýù£™, èí-õ¡-&ñ¬ù-Mò - K - â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ¬ì«ò â¿‹ C‚-è¬ - ôŠ ðŸP Ý„-ê˜-òñ - £-èˆ-î£¡ Þ¼‚â¿î ðˆ-FK - ¬è Þ™¬ô. A-ø¶. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ªðò-K™ ªïŸP Mò˜¬õ Gôˆ-F™ ñ£î Þî› å¡¬ø ïìˆî Mö ð£´-ð†-´‹ ð£F Þ‰î 2014½‹ ðô-¼‹ «ò£C‚õJÁ G¬ø-ò£î ªî£N-ô£-OA-«ø£‹. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è 1947‹ èO¡ ¶ò˜-è¬ - ÷Š ðŸP â¿î Ý‡´ ïõ‹- ð ˜ ñ£îˆ- F ™ ðˆ-F-K-¬è-èœ à‡´. Þ‰-îŠ ðˆ-F-K¬è Hø‰Ýù£™, õ£öˆ ªîK-ò£-ñ™ Ü¼.ó£ñ-ï£-î¡ F-¼‚-Aø - ¶ &- Ü¶-¾‹ îI-N™ îM‚-°‹ Þ÷‹ î‹-ðF - è - O¡ â¡-ø£™ âŠ-ð® Mò‚-è£-ñ™ Þ¼‚è º®-»‹? ¶ò˜-è¬ - ÷Š ðŸP â¿î ðˆ-FK - ¬è Þ™¬ô. ºî™ Þî- N ™ ‘è£î™’ ðˆ- F - K - ¬ è- J ¡ ï£†-®¡ â™-¬ô-è¬ - ÷Š ðŸP â¿î ðˆ-FK - ¬ - èÜõ-C- ò‹ °Pˆ¶ ÝC-K-ò˜ â¿-F-J-¼Š-ð¬î èœ à‡´. Ýù£™, Ý‡, ªð‡ â™-¬ô-è¬ - ÷Š ð£¼ƒ-èœ: ðŸP â¿î ðˆ-FK - ¬ - è-èœ Þ™¬ô. ‘‘Þ‰-Fò£ ²î‰-Fó- ‹ Ü¬ì‰-¶M - †-ì¶. Þ¶ð£ô˜-èÀ‚-ªè¡-Á‹, ð‚-î˜-èÀ‚-ªè¡-Á‹, õ¬ó ²î‰-Fó- ‹ å¡-Áî - £¡ ïñ¶ å«ó ô†-Cò - ñ - £è «ü£C- ò ˆ- F Ÿ- ª è¡- Á ‹, CQ- ñ £- ¾ ‚- ª è¡- Á ‹ Þ¼‰¶ õ‰-î¶. ÞQ, ï‹-º¬ - ìò ô†-Cò - ƒ-èœ ðô. ðˆ-FK - ¬è à‡´. «ð£†-®Š ¹F˜-è¬÷ M´-MŠ-ðºî-L™ ªê¡ø ËŸ-¬ø‹-ð¶ õ¼-ûƒ-è÷ - £è îŸ-ªè¡-Á‹ ðˆ-FK - ¬è à‡´. Ýù£™, è£î-ô˜Ü™ô, ªê¡ø ÝJ-ó‹ õ¼-ûƒ-è÷ - £è ï‹ êÍèO-¬ì«ò ãŸ-ð´ - ‹ ¹F˜-è¬÷ M´-M‚è ðˆ-Fèˆ-F™ °M‰¶ õ‰î °Š-¬ð-è¬÷ õ£K‚ ªè£†ì K¬è Þ™¬ô. Ý‡, ªð‡ ÉŒ- ¬ ñ- ò £è, ñù-ªñ£ˆ¶ õ£ö, õN-è£†ì è£î-ô˜-èÀ‚-ªè¡Á å¼ îQ ðˆ- F - K ¬è îI›- ï £†- ® ™ Þ¶- õ ¬ó «î£¡-øM - ™¬ô. Ü‰-î‚ °¬ø¬ò Ì˜ˆF ªêŒ»‹ Ýõ-½ì - ¡ º¡ õ‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹...’’ ÞŠ-ð® ÜP-Mˆ-F¼ - ‰-îð - ® - î - £¡ ‘è£î™’ ðˆ- F - K - ¬ è¬ò Ü¼.ó£ñ- ï £- î ¡ ÞÁF õ¬ó ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. 1947, ïõ‹-ð˜ ñ£î‹ Þ‰î ðˆ-FK - ¬ - è¬ò ªî£ìƒ-Aò - «ð£¶ Üõ-¼‚° õò¶ 23. H¡-ù£-O™ ‘H«óñ£ Hó-²ó- ‹’ õN-ò£è â‡-íŸø Ë™-è¬÷ ðFŠ-Hˆî Üõ˜, î£¡ ñ¬ø-»‹ õ¬ó-J™ & Üî£-õ¶ 18.10.1974 õ¬ó & ‘è£î™’ Þî¬ö ïìˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Üî¡ H¡ Þ‰î Þî¬ö Üõó¶ ê‰- î - F - J - ù ˜ 1980 õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚A-ø£˜-èœ. A†-ìˆ-î†ì 33 õ¼-ìƒ-èœ è£î-½‚è£è å¼ ðˆ-FK - ¬è îI-N™ ïìˆ-îŠ‘‘ð£¼ƒè... ªð†-®‚ è¬ì-Jô - «ò ð†-®-¼‚-A-ø¶ â¡-ð¶ MòŠ-ð£ù â¡ù M‚-°¶ - ¡Â. ÞŠ-ðõ - £-õ¶ ï‹-¹ƒè, ªêŒ-Fî - £«ù? Þ‰-Fò£ õ™-ôó- ê£ ñ£P-´„-²¡Â..!’’

‹ ê ªèC£… Kƒè v

ð£

13.7.2014

õê‰î‹ 19

ù‚° ÜÂŠðŠð†ì ðK¬ê ð£˜ˆ¶ ñA›‰-î¶ - ‹, ¶œO‚ °Fˆ-î¶ - ‹ ªüù£-ð£Œ ñ†- ´ - ñ ™ô... Ü‰îŠ ðK¬ê Üõ- À ‚° ñù-ºõ - ‰¶ ÜÂŠ-Hò ý£T ñv-î£-Â‹-î£¡. èœ-÷‚ èìˆ-î™ ªî£N-L™ îù‚° «ð£†-®ò£è Þ¼‰î ð£û§ î£î£ ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ìF - ™ Üõ˜ â™- ¬ ô- J ™ô£ ñA›„C Ü¬ì‰- î £˜. ÞQ, î£¡ ¬õˆ-î¶ - î - £¡ ê†-ì‹ âù Üõ˜ «ñŸªè£‡ì ïì-õ® - ‚-¬è-èœ å¼ è†-ìˆ-F™ Üõ-¼‚° âF-ó£-è«õ F¼‹-Hù. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹, å¡«ø å¡-Áî - £¡. Ü¶, î£×ˆ ÞŠ- ó £- U ¬ñ ñø‰- î ¶ Ü™- ô ¶ °¬øˆ¶ â¬ì «ð£†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ î£×ˆ õ÷˜‰¶ õ‰î Þ¬÷-ë¡-î£¡. Ýù£™ & Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èO¡ ï‹-H‚-¬è¬ò ªðŸ-P¼ - ‰-î£¡. Üõ˜-è÷ - ¶ Þ¡ð, ¶¡-ðƒ-èO™ ðƒ-«èŸè Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‰-î£¡. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹, Ü¼‹¹ e¬ê‚-è£-óù - £ù Üõ¡, õv-î£-î£è õô‹ õ‰î ð£û§ î£î£¬õ Þ¼‰î Þì‹ ªîK-ò£-ñ™ Mó†-®J - ¼ - ‰-î£¡. è£õ™-¶¬ - ø-ò£«ô£ ã¡ ý£T ñv- î £- ù £«ô£ Ãì ªêŒò º®- ò £î Ü‰î ªêò¬ô ªõÁ‹ ÝÁ Þ¬÷-ë˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ïìˆ-F‚ è£†-®-J-¼‰-î£¡. Cô «ê£ì£ ð£†-®™èÀ‹, ðô èŸ-èÀ‹, Mó™ M†´ â‡-í‚ Ã®ò ý£‚A v®‚- ú §‹ ÞîŸ° «ð£¶- ñ £- ù - î £è Þ¼‰-îù. Þ‰î Mû- ò ˆ- ¬ îˆ- î £¡ ý£T ñv- î £¡ ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£-ñ™ M†-®¼ - ‰-î£˜. Üî¡ ðô-¬ùˆ-î£¡ ð£û§ î£î£ ²ˆ-îñ - £è

õê‰î‹ 13.7.2014

ð‹-ð£Œ ñ‚-èO¡ G¬ù-ML - ¼ - ‰¶ ¶¬ìˆ-ªî-PòŠ-ð†ì Cô Ý‡-´è - œ èNˆ¶ ÜÂ-ðM - ˆ-î£˜. 1974‹ Ý‡´ ®ê‹-ð˜ 4‹ «îF Üì‚è º®ò£î «è£ðˆ-¶-ì¡-î£¡ î£×ˆ-¶‚° M®‰-î¶. Ü¡-¬øò Fù‹-î£¡ Üõ-ù¶ Þ¼ ï‡-ð˜-èœ î£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î£˜-èœ. Ü¹ ð‚-è¼ - ‹, Þü£-²‹ ªõÁ‹ «î£ö˜-èœ ñ†-´-ñ™ô. Üõ-ù¶ Þ¼ ¬èèœ. Ü®Š- ð †ì CÁˆ- ¬ î- ò £è îMˆ- î £¡. î¡ è¬ì‚-°œ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰-î£¡. ‘‘ªè£…-ê‹ ÞŠ-ð® à†-è£¼...’’ ªê£¡ù î¡ Ü‡-í¡ êd¬ó ãP†-ì£¡. ‘‘â¶‚°?’’ ‘‘à¡ «è£ð‹ Üìƒè «õ‡-ì£ñ£?’’ ‘‘ã¡ Üìƒ-èµ - ‹?’’ ‘‘â¶‚-è£è ÞŠ-ð® Mî‡-ì£-õ£-îñ£ «ðêø?’’ ‘‘«õø âŠ-ð® «ðê-µ‹?’’ ‘‘î£×ˆ... àù‚° â¡ù Ý„²?’’ ‘‘Þ¡-Â‹ â¡ù Ýè-µ‹..?’’ ªõ®ˆ-î£¡. ‘‘ð£¼... ï™ô£ ð£¼... Þõƒè Þó‡´ «ð¬ó-»‹ âŠ-ð® Ü®„² è£òŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-è£ƒ-è¡Â...’’ ‘‘ò£¼¡Â è‡-´H - ® - Š-«ð£‹...’’ ‘‘â™-ô£‹ è‡-´H - ® - „-ê£„²...’’ ‘‘â¡-ùì£ ªê£™ø? ò£˜ Þ¬î ªê…-ê¶?’’ ‘‘ðî£¡v...’’ ‘‘ðî£¡ú£..?’’ â„- C ¬ô M¿ƒ- A ò êd˜ ²î£-Kˆ-î£¡. ‘‘êK âù‚° ªîK…ê ðî£¡v-A†ì Mê£-K‚-è« - ø¡...’’ ‘‘â¡- ù ¡Â? å¼ Ïð£Œ‚° °„C äv A¬ì‚-°ñ - £¡ù£..?’’

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘«ìŒ...’’ ‘‘èˆ-î£î. Þˆ-î¬ù õ¼-ûƒ-è÷£ c»‹-î£«ù ð‹-ð£Œô Þ¼‚è? àù‚-°ˆ ªîK-ò£î£ ðî£¡v â™-ô£‹ ò£¼‚° è†-´Š-ð†-ìõ - ƒ-è¡Â...’’ ªîK‰-F¼ - ‰-î¶. Ýù£-½‹, Ü‰-îŠ ªðò¬ó à„-êK - ‚è êd˜ ðò‰-î£¡. ¬ñò-ñ£è î¬ô¬ò ñ†-´‹ ‘‘‹...’’ âù Ü¬êˆ-î£¡. ‘‘ý£T ñv- î £¡...’’ î£×ˆ ðŸ- è ¬÷ è®ˆ-î£¡. ‘‘â™-ô£‹ Ü‰î Aö-õ¡ «õ¬ô-î£¡...’’ ‘‘Ýù£, ã¡ Üõ˜ ÜŠ-ð® ªêŒ-òµ - ‹?’’ êd˜ «è†ì Þ‰-î‚ «èœ-M-î£¡ î£×ˆ-F¡ ñù-F½ - ‹ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰-î¶. Üõ˜ Mû-òˆ-F™ â¡-Á«ñ î¬ô-J†-ìF - ™-¬ô«ò... ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è Üõ-ó¶ Ý†-èœ ã¡ Ü¹ ð‚-è¬ - ó-»‹ Þü£-¬ê-»‹ î£‚è «õ‡-´‹? M¬ì ªîK-ò£î «èœM. Üõ-Â‚° ñ†-´ñ - ™ô, ð‹-ð£Œ è£õ™-¶¬ - ø‚-°‹ ÞîŸ-è£ù ðF™ Þ¡-Áõ¬ó A¬ì‚-èM - ™¬ô. Üš-õ÷ - ¾ ã¡... ý£T ñv-î£-Â‚«è HŸ-è£-ôˆ-F™ Ü¡Á ã¡ î£×ˆ-F¡ ï‡-ð˜-è¬÷ Ü®‚-è„ ªê£¡-«ù£‹ â¡Á ªîK-òM™¬ô. Í¬÷¬ò èê‚-AŠ ð£˜ˆ-¶‹ F¼-F¼ - ªõù MN‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-î£˜. ‘‘ªè£¿Š-¹î£¡... «õªø¡ù...’’ c‡ì «ò£ê¬ù‚-°Š H¡ è‡-èœ Þ´ƒè î£×ˆ ªê£Ÿ-è¬÷ àF˜ˆ-î£¡. Üƒ- A - ¼ ‰î Üõ¡ Ý†- è œ â¶- ¾ ‹ «ðêM™¬ô. Ü¬ñ- F - ò £è Üõ- ¬ ù«ò ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Mð- g - î ‹ ïìŠ- ð - î Ÿ- è £ù

õò¶ Ã®-ù£-½‹ õ£L-ð‹ °¬ø-ò£¶

ADVED

œ-¬÷-ò-µ‚-èœ, CõŠ-ð-µ‚-èœ, àJ-óªõ µ‚-è¬÷ ªð¼‚A àì-½‚° «î¬õ-ò£ù «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò à¼-õ£‚-°õ - F - ¡ Íô‹ Ý‡-¬ñ‚ °¬ø¬õ °í-ñ£‚-°õ - î - £™ õò-î£ù H¡-ù-¼‹-Ãì àì¬ô º¿ Ý‡-¬ñ-»-ì-Â‹ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£-è-¾‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. ð£¶-è£Š-ðŸø º¬ø-òŸø àì-½ø - õ - £™ CÁ-õò - F - «ô«ò ê‚-F¬ò Þö‰¶ Ý‡¬ñ °¬ø‰¶ M´-Aø - ¶. àJ-óµ - ‚-èO¡ â‡-E‚¬è °¬ø-õF-ù£™ Ý‡ ñô†-´ˆ-î¡¬ñ ãŸ-ð†´ °ö‰¬î ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð Þö‰-¶M - ´ - A - ¡-øù - ˜. «ñ½‹ àì™ ðô-i-ù-ñ-¬ì‰¶ Þ¬÷ˆ¶ ïó‹-¹-èÀ‹ î÷˜‰¶ M´-Aø - ¶. «ñ½‹ î£‹-ðˆ-Fò - ˆ-F™ º¿¬ñ-ò£è ß´-ðì º®-ò£î G¬ô‚° Ý÷£-Aø - £˜-èœ. ñù‹ «ê£˜-õ¬ - ì‰¶ ñù Ü¿ˆ-îˆ-FŸ-°‹ Ý÷£A-ø£˜-èœ. Þ¶-«ð£¡ø Hó„-¬ù-èÀ‚° CøŠ¹ Ý«ô£- ê - ¬ ù- » ‹, CA„- ¬ ê- » ‹ î¼- A - « ø£‹. CA„¬ê ªî£ìƒA 10 ºî™ 15 ï£†-èO-«ô«ò ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ªîKò Ýó‹-H‚-°‹. ðˆ-F-ò‹ Þ™¬ô! ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - œ Þ™¬ô! Ý‡-¬ñ‚°-¬ø¾, °ö‰-¬î-J¡¬ñ, ð£¶-è£Š-ðŸø àì-½ø - M-ù£™ ãŸ-ð-´‹ óè-Cò «ï£Œ-èœ, Þ‰-F-K-ò‹ å¿‚-Aù - £™ Þ¬÷ˆî àì™ ªð¼‚è, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, àì™ ðô-iù - ‹ «ð£¡ø «ï£Œ-èœ Cˆî£ Üµ ñ¼‰-¶è - O-ù£™ º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ£‚è º®-»‹. ñ¼‰-¶è - ¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷-ô£‹. Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿªüò£ Cˆî£ AO-Q‚ â‡: 11/26, ðü£˜ «ó£´, ¬êî£Š- « ð†¬ì, ªê¡¬ù & 15 â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 9884508883 / 9884568883 / 044 & 24328883 â¡ø â‡-èO-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷¾ - ‹.

Ýó‹-ð‹ Þ¶ â¡Á ¹K‰î êd-K¡ ñù‹ ñ†-´‹ F‚ F‚ âù Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ªñ™ô î¡ Þ¼‚-¬è-J™ î£×ˆ Üñ˜‰-î£¡. Üõ¡ º¡-ù£™ Þ¼‰î «ìH-O™ Ü¡-¬øò ñó£ˆF, Þ‰F ï£O-î›-èœ Ü´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. â´ˆ¶ HKˆ-î£¡. Ü¬ùˆ¶ Fù ðˆ-F-K-¬èèO-½‹ CQñ£ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ-ì¡ ý£T ñvî£¡ ¹¡-ù¬ - è‚-°‹ ðì‹ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‰-î¶. «ðŠ-ð¬ó èê‚A Éó âP‰-î£¡. ‘‘Þõ-ªù™-ô£‹ âŠ-ð® î£î£õ£ Ýù£¡?’’ î¡ Ý†-è¬÷ «ï£‚A «è†-ì£¡. ‘‘àì‹-¹ô õ½ A¬ì-ò£¶. å†-ì-¬ì‚ °„C ñ£FK Þ¼‚-è£¡. «ôê£ î†-®ù - £«ô M¿‰-¶´ - õ - £¡.... Ýù£, ð£¼... ð‹-ð£-«ò£ì èœ-÷‚ èìˆ-î™ Hvî£ Þõ¡-î£¡. îƒ-èˆ-¶« - ô‰¶ Þ«î£ ï£ñ M‚-èø çð£-K¡ õ£†„ õ¬ó‚-°‹ â™ô£ âªô‚†-ó£-Q‚v ªð£¼†-èÀ‹ Þõ¡ Íô-ñ£-î£¡ ê‰-¬î‚° õ¼¶... G¬ù„ê£«ô Üõ-ñ£-ùñ£ Þ¼‚°. ªõO-ï£†´ î£î£ â™-ô£‹ ð‹-ð£¬ò ðˆF â¡ù G¬ùŠ-ð£ƒè? ì£¡ù£ å¼ ªèˆ¶ «õ‡-ì£‹...’’ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ- F - ò - õ ¡ è£™ «ñ™ è£™ «ð£†- ì - ð ® Üñ˜‰-î£¡. ‘‘â™-ô£‹ Ü‰î ñî-ó£R õó-îó- £ü ºî-Lò - £˜ ªè£´‚-Aø ¬îK-ò‹...’’ óxT ªê£™L º®Š-ðî - Ÿ°œ è¡-ùˆ-F™ ðk-ªó¡Á Ü¬ø M¿‰-î¶. è‡-èO™ Ì„C ðø‚è î¡ º¡-ù£™ G¡-P¼‰î î£×ˆ¬î ðK-î£-ðñ - £è ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘õó¶ ð£ŒÂ ªê£™½...’’ Ý†-è£†® Mó¬ô Üõ¡ º¡-ù£™ àò˜ˆ-F-ò-ð® î£×ˆ è˜-Tˆ-î£¡. ‘‘ñK-ò£¬î... ñK-ò£¬î «õµ‹. õó¶ ð£¬ò ò£¼¡Â G¬ù„ê? Cƒ-è‹. ñî-ó£v«ô‰¶ Üù£-¬îò£ æ® õ‰¶ Þ¡-Q‚° ð‹-ð£«ò ï´ƒ-èø Ü÷-¾‚° Üõ˜ àò˜‰-F¼ - ‚-è£-¼¡ù£... Ü¶ ê£î£-óí Mû-òI - ™¬ô. ï‹ñ âF-Kî - £¡. ò£˜ Þ™-¬ô¡Â ªê£¡-ù¶. Ü¶‚-è£è è‡-ìð - ® «ðê‚ Ãì£¶. Ü¶ ï‹ñ ªî£N-½‚«è ï£ñ ªêŒ-òø Üõ-ñK - ò - £¬î. ¹K…-²î£?’’ è¡-ùˆ¬î îì-Mò - ð - ® óxT î¬ô-ò¬ - êˆ-î£¡. ‘‘ÞŠð ï‹ñ °P ý£T ñv-î£¡-î£¡. Ü‰î «ï£…- ê £¬ù ºî™ô î†® ¬õŠ- « ð£‹...’’ óx-T¬ò Ü¬ø-õî - Ÿ-è£è â¿‰î î£×ˆ, e‡-´‹ î¡ ï£Ÿ-è£-LJ - ™ Üñ˜‰-î£¡. ‘‘«õ‡- ì £‹ î£×ˆ... Ü¬ñ- F ò£ Þ¼. c G¬ù‚- A ø Ü÷- ¾‚° ñv- î£¡ å‡- µ ‹ ê£î£-óí Ýœ Þ™ô...’’ êd˜ î´ˆ-î£¡. ‘‘Hv-î£-õ£«õ Þ¼‚-è†-´‹. Üî-ù£ô â¡ù? Þƒè ð£¼ êd˜... Þ¡-Q‚A Þ‰î ãKò£ ï‹¬ñ ñF‚-°¶. ð£û§ î£î£¬õ Mó†-®ù - î - £ô ï‹¬ñ ð£˜ˆ¶ ðòŠ-ð-ì-ø£ƒè. Ýù£, Þ¶ «ð£î£¶. ªñ£ˆî ð‹-ð£-»‹ ï‹ñ è‡†-«ó£-½‚° õó-µ‹. ÜŠ-¹-ø‹ Þ‰-F-ò£«õ ï‹-¬ñŠ ð£˜ˆ¶ ðòŠð-ìµ - ‹. Hø° àô-è«ñ ï‹ñ è£ô-®ô M¿‰¶ Aì‚-èµ - ‹...’’ ‘‘î£×ˆ...’’ ‘‘Þ¶... Þ¶-î£¡ «õµ‹. ªê£¡-ù-¶«ñ ðò‰¶ «ð£Œ èˆ-îø ð£˜ˆ-Fò£... Þ‰î Üô-ø™ ñ‚-èœ-A†-«ì‰¶ õó-µ‹. î£×ˆ-«î£ì Ý†-èœ «ñô ¬èò ¬õ„ê£ â¡ù ïì‚-°‹Â â™-ô£-¼‚°‹ ªîK-òµ - ‹. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ðò‰¶ ðò‰¶

ê£è£î. GI˜‰¶ G™½. ªð¼ê£ â¶-¾‹ ïì‚-è£¶. å‡µ ï£ñ Ü®Š-«ð£‹. Þ™-¬ôù£ Ü® õ£ƒ-° « - õ£‹. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Ýù£, å‡µ. âˆ-î¬ù Ü® õ£ƒ- è - « ø£‹Â º‚- A - ò - I ™¬ô. F¼ŠH âˆ-î¬ù Ü® Ü®‚-A« - ø£‹-èø - ¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹. âŠ-ð¾ - «ñ ïñ‚° êññ£ Þ¼‚-Aø - õ - ƒè Ãì«ò£ Þ™¬ô ï‹¬ñ Mì õ½ °¬ø- õ £- ù - õ ƒè A†-ì«ò£ «ñ£î«õ Ãì£¶. Üî-ù£ô å¼ ðò-Â‹ Þ™¬ô. ï‹¬ñ Mì ðô-ê£-Lò£ ò£˜ Þ¼‚-è£«ù£ Üõ-¬ùˆ-î£¡ ï‹ñ âF-Kò£ è¼-îµ - ‹. ã¡ù£, Ü¶-î£¡ ï‹¬ñ àô-°‚° Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-´‹. â¡-Q‚-°«ñ ï‡-ð¡ ò£¼¡Â ï‹ñ Gö-½‚° Ãì ªê£™-ô‚ Ãì£¶. Ýù£, âFK ò£¼¡Â Hø‚-èŠ «ð£ø C²-¾‚-°‚ Ãì ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-îµ - ‹. âŠ-ð¾ - ‹ Þ¬î ñø‚-è£î...’’ Ü‡-í-Q-ì‹ ªê£¡-ù-õ¡ î¡ Ý†-è¬÷ «ï£‚A F¼‹-Hù - £¡. ‘‘ï™ô£ èõ-Qƒè. ñv-î£¡ Þ‰î Ý†-ì‹ «ð£ì‚ è£ó-í‹, Ü‰î Ýœ-A†ì Þ¼‚-Aø Íµ ðõ˜. å‡µ, Ýœ ðô‹. õó¶ ð£»‹ èg‹ ô£ô£-¾‹ Þ‰î Mû-òˆ-¶ô Ü‰î «ï£…-ê£-Â‚° Ýî-óõ£ Þ¼‚-è£ƒè. Ü´ˆ¶ ªê™- õ £‚°. Þ‰î Þó‡´ Mû- ò ˆ- ¶ - ô - » ‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ï£ñ ¬è ¬õ‚è «õ‡-ì£‹. Íí£-õî£ Þ¼‚-èø - ¶ ðí ðô‹. Þ¬îˆ-î£¡ ï£ñ æƒA Ü®‚-èµ - ‹. ÜŠ-ðˆ-î£¡ ñv-î£-Â‚° õL‚-°‹. Ió‡´ «ð£õ£¡. îMó, ïñ‚-°‹ ðí‹ A¬ì‚è «õ‡-ì£ñ£? âˆ-î¬ù ï£À‚-°ˆ-î£¡ Ü‹-ð¶ - ‚-°‹ ËÁ‚-°‹ Ü™-ô£ì-ø¶? Üî-ù£ô ï‹-º-¬ìò àì-ù® ì£˜-ªè†

‘Üƒ- è £- ® ò£’. êK- î £«ù? ò£¼‚- ° ‹ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™-¬ô«ò?’’ Þ™¬ô. å¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ â‰- î ‚ «èœ- M - » ‹ âö-M™¬ô. î£×ˆ â¬î °P-¬õ‚-Aø - £¡ â¡-ð¶ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°«ñ ªîO-õ£è ¹K‰-î¶. ‘Üƒ-è£-®ò£’ â¡-ð¶ Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ð‹-ð£Œ ñ‚-èO-ì‹ óè-Cò - ñ - £è ¹öƒ-Aò êƒ-«èî ªê£™. Üî£-õ¶, ðíŠ ð†-´õ - £ì£. æK-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ Þ¡ªù£¼ Þìˆ-¶‚° ï£¡° ê‚-èó õ£è-ùˆ-F™ ðíˆ¬î ªè£‡´ ªê™- õ £˜- è œ. Þ¬î«ò ñ£Í™ ðíˆ-F¡ Þ¡-ªù£¼ ªõ˜-û-ù£-è-¾‹ ªê£™- ô - ô £‹. Þ‰- î ˆ ªî£¬è ñ£˜- õ £- ® - è œ îƒ-è¬ - ÷-»‹, îƒ-èœ ªî£N-¬ô-»‹ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ î£î£‚-èÀ‚° ñ£î£ ñ£î‹ è†-´‹ èŠ-ð‹. ‘‘ÜŠð êK. ï£¬÷‚° ñv-Tˆ ð‰-î˜-«ô‰¶ ñv-î£¡ i†-´‚° & Üî£-õ¶, ñô-ð£˜ U™-½‚° & è£˜ô ‘Üƒ-è£-®ò£’ õ¼¶. Ü¬î â´ˆ-¶ì - ô - £‹. ñ¬ø-õ£ù Þìˆ-¶ô Þ‰-î‚ è£K-òˆ¬î ï£ñ ªêŒòŠ «ð£ø-F™¬ô. ð†-ìŠ ðè™ô â™-ô£˜ è‡º¡-ù£-®» - ‹ ðíˆ¬î â´‚-èŠ «ð£«ø£‹...’’ ‘‘ªêŒ-¶ì - ô - £‹...’’ óxT º¡-ªñ£-Nò êd¬ó îMó ñŸ-øõ - ˜-èœ õN-ªñ£-N‰-î£˜-èœ. ‘‘Þ‰î ‘Üƒ-è£-®ò£’ Íôñ£ ïñ‚° A¬ì‚-èŠ «ð£ø ªî£¬è âš-õ÷ - ¾ ªîK-»ñ£..?’’ ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ ð£˜ˆî î£×ˆ, ªñ™ô Ü‰-îˆ ªî£¬è¬ò ªê£¡-ù£¡. ‘‘Ü…² ô†-ê‹ Ïð£Œ..!’’

(ªî£ì-¼‹)

¹Fò ªõOf´èœ â¬ì Gö™è«÷£´ âùŠð´õ¶ àô¬è ñ£ŸPò â¡ù «î£Nèœ Üö«è «ð²«õ£‹ ðFŠðè‹

ôî£ù‰ˆ

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ -Ï. â¡¬ê‚«÷£d®ò£

êý£ù£

125

v«ïè£&ê£ý£

Þõ˜èO¡ C‰î¬ù»‹ ªêò½«ñ Þ¡¬øò ªð‡è¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶! -Ï.

125

ñù¬î Þö‚è£ñ™ â¬ì¬ò Þö‚è àî¾‹ óèCòƒèœ

-Ï.

ñÂwò ¹ˆFó¡ CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

-Ï.

200

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 13-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14