18&5&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
°¬ø‰î ªêôM™
Þ¡¯Kò˜ ªì‚è«óû¡ ªêŒòô£‹!
õê‰
î‹
å¡Á ºî™ 10 & 12‹ õ°Š¹ vñ£˜† A÷£v ¬è´ ®.M.®. êñ„Y˜ & C.H.âv.Þ. ð£ìˆF™ õ£ƒA M†¯˜è÷£?
do Kids Ask?, Vedic Maths, Encyclopedia, 2nd to 6 th Std. Learn G.K,1st to 10th Std. Olympiad Guide (Maths, Science & English), 6th to 10th Std. IIT Foundation Course, Learning Activities 1st to 5th Std., School Atlas, 2nd Std. to 6th Std. Science Experiments at Home, Clay Modelling, Craft Work, Learn Drawing, Magic, Kids Dance Fitness Dance
2
õê‰î‹ 18.5.2014
Coaching, Kids & India Quiz, Mental Maths & Yoga («ò£è£), Aerobics 嚪õ£¡Á‹ Ï. 149.
v«ð£‚è¡ ÞƒAhw âOò º¬øJ™ îI› Íôñ£è èŸè 60 «ïó® (Live) i®«ò£‚ 裆Cèœ, Grammar (õ£‚Aò ܬñŠ¹), Phonics (à„êKŠ¹ ðJŸC), Ï. 599, «ñ½‹ Group Discussion, Public Speaking & Interview Technics 3 in 1 Pack Rs.299 Spoken Hindi Thro Tamil Rs. 249. French «ð£¡ø
®.M.®‚èœ àœ÷ù. «î˜¾‚è£ù ¬è´èœ (Multiple Choice
Question): TNPSC Group-2, Rs. 199, UPSC, IIT JEE, Medical, NTSE, LKG & UKG °ö‰¬îèÀ‚° Preschool, Kindergarden, Phonics, Learn Tables, Kids Grammar, Spelling, Kids Action & Birthday Live Rhymes, A3 size Big Book, d˜ð£™, ªîù£L,
cF‚è¬îèœ, ï™ô ðö‚èƒèœ, ñö¬ôò˜ ð£ì‹, ªê™ôð£Šð£ ð£ì™èœ 嚪õ£¡Á‹ Ï.149 ºî™ àœ÷¶. CÁõ˜èœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ÜQ«ñû¡ º¬øJ™ èŸè F¼‚°øœ, ݈FÅ®, ð£óFò£˜ ð£ì™, ó£ñ£òí‹, ñè£ð£óî‹, ðèõˆW¬î, ¬ðHœ, ÜÂñ£¡, Cõ¡, Mï£òè˜, º¼è¡, äòŠð¡, A¼wí˜ «ð£¡ø ¹ó£í‹ ñŸÁ‹ vîô õóô£ŸÁ‚ è¬îèœ Tourism ®.M.®‚èÀ‹ àœ÷ù. ebook: îI› ¹Fùƒèœ, è™A, ¹¶¬ñŠHˆî¡, è‹ðó£ñ£òí‹ ñŸÁ‹ «ð£†«ì£û£Š, Ü®Šð¬ì‚ èEQ ðJŸCèœ åšªõ£¡Á‹ Ï.149 ºî™ àœ÷¶. ü£îèŠ ªð£¼ˆî‹ èEQ ªñ¡ªð£¼œ: F¼‚èEî‹ Ï.1250 õ£‚Aò‹ Ï.1950. ªê¡¬ù è‡è£†C ñŸÁ‹ MŸð¬ù: ñJô£ŠÌ˜: 238, R.K.Mutt Road (°÷‹ ðv v죊) «ñ½‹ àƒèœ ðœOèO™ ñ£íõ˜èÀ‚è£è è™M ®.M.®. è‡è£†C ïìˆî¾‹ âƒè¬÷ ܵ辋. Gó‰îó «û£Ï‹: 50, ñ£˜ê™v «ó£´, ô†²I Gõ£v ܊𣘆ªñ¡†, ó£üóˆFù‹ ¬ñî£ù‹ âFK™, ⿋̘, ªê¡¬ù&8. «ñ½‹ âƒèO¡ õƒA‚ èí‚A™ ðí‹ ªê½ˆFù£™ ‘ST ªè£Kò˜’ õ£Jô£è Þôõêñ£è ÜŠðŠð´‹. «ñ½‹ Ï.500‚° «ñ™ õ£ƒAù£™ å¼ ®.M.®. Þôõê‹ & Gð‰î¬ù‚° à†ð†ì¶. «ñ½‹ àƒèœ áK«ô«ò õ£ƒ°õ: 044 & 42148722 / 9380286398 / 9380286399 dove @ vsnl.com
ADVED
ð
œO ñ£íõ˜èÀ‚° æ˜ õóŠHóê£îñ£è àœ÷ 裆CõN‚ è™M º¬øJ™ êñ„Y˜ ñŸÁ‹ CBSE ð£ìˆ¬î M÷‚èºì¡ i†®½‹ èŸè æ˜ à¡ùî õN裆®ò£°‹. 10‹ õ°Š¹ ݃Aô õN‚ è™MJ™ Tamil, English, Maths, Science, Social ÝAò ð£ìƒèœ ÜìƒAò 16 ®.M.®. ªî£°Š¹‹, îI›õN‚ è™MJ™ îI›, ݃Aô‹, èEî‹, ÜPMò™, êÍè ÜPMò™ 18 ®.M.®‚èœ ªè£‡ì ªî£°Š¹èO¡ îœÀð® M¬ô Ï. 1900/& ñ†´‹. åL, åO M÷‚èƒèÀì¡ ï‹ ñùF™ âOî£è ¹K‰¶ªè£‡´ F¼‹ð F¼‹ð 𣘈¶ ðJ½‹ æ˜ Cø‰î è™M õN裆®. 12‹ õ°Š¹‚° èEQ Íôñ£è ݃Aô õNJ™ Maths, Physics, Chemistry, Biology & Computer Science ÝAò ð£ìƒèœ ÜìƒAò Learn Subject Ï. 799, 15000 one Mark to Practice Ï. 499, 2, 3, 6 & 10 Marks to Practice Ï.499, C.®‚èœ àœ÷¶. Tamil paper I & 2 Live Teaching Ï.499, Maths Live Teaching Ï. 399, Physics, Chemistry, Biology Ï. 599 Computer Science Ï. 199 «ð£¡ø ð£ìƒèÀ‹ ®.M.®. õNò£è 蟰‹ º¬øJ½‹, îI› õNJ™ & èEî‹, ÞòŸHò™, «õFJò™ Ï.599 «ð£¡ø ®.M.®. ¬è´ àœ÷¶. Samacheer Term 1, 2, 3, (îI›, English, Maths, Science, Social) 1st & 2nd Std. Ï. 500, 3rd Std Ï.797, 4th Std. Ï.896, 5th Std. Ï. 498 «ñ½‹ 6‹ õ°Š¹ ºî™ 9‹ õ°Š¹ õ¬ó ð£ìƒèœ 嚪õ£¡Á‹ Ï.199, CBSE CCE Pattern 1st Std. to 12 th Std. õ¬óJô£ù ð£ìƒèœ ÜQ«ñû¡ ñŸÁ‹ åL, åO‚裆CèÀì¡ õ°Š¹ õ£Kò£è ð®ˆFì ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ ð£ìˆF¡ à†è¼ˆ¬î âOî£è ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹ ªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬îèÀ‚° ð£ìƒè¬÷ ªê£™L‚ ªè£´‚辋 I辋 àîMò£è Þ¼‚°‹ ®.M.®‚èœ. M´º¬øJ™ ÜP¾ˆFø¬ù õ÷˜‚è What
ðø¬õ‚ è£î™
ªî£
툪î£íªõù «ð²î™ ⡪ø£¼ ܘˆî‹ ‘Babble’ â¡ø ݃Aô õ£˜ˆ¬î‚° à‡´. âù«õ è£óíŠ ªðòó£è«õ Cô‹ð¡è¬÷ ‘Babblers’ â¡Á ܬöˆF¼‚è‚ô‹. ‘W‚... W‚... W‚’ â¡Á ðòƒèó ²Á²ÁŠ¹ì¡ °óªô¿ŠH‚ªè£‡®¼‚°‹ ðø¬õJù‹ Þ¶. 裆´Šð°FèO½‹, ¹î˜èœ & ªê®èœ Ü옉î ÞìƒèO½‹ ÞŠðø¬õ¬ò‚ è£íô£‹. 𿊹 Gø«ñ Ü«ùè Cô‹ð¡èO¡ Hóî£ù Gø‹. ÞŠðø¬õèO¡ ñŸªø£¼ °PŠHìˆî‚è °í£Fêò‹, CÁCÁ Æìñ£è‚ î Þ¬ó «îìˆ ªî£ìƒ°õ¶î£¡. å¼ Ã†ìˆF™ 6 & 8 ðø¬õèœ õ¬ó Þ¼‚°‹. ̬ù «ð£¡ø Môƒ°è¬÷ Æìñ£è‚ î èˆF ÄêL†´ Mó†®M´‹. Cô‹ð¡èœ, ªê‡ðè‹ (Greater Coucal) «ð£ô, ÜFè÷M™ °PŠH†ì Éó‹ / àòóˆFŸ° «ñ™ ðø‚裶. ï‹Í˜ Cô‹ð¡èœ, õô¬ê «ð£è£î å¼ °PŠH†ì ÞìˆFŸ°œ÷£è«õ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹ ðø¬õ Þù‹. ªð¼‹ð£½‹, ñE‚°J™ (Pied crested cuckoo) Cô‹ð¡èO¡ Æ®™î£¡ º†¬ìJ´‹. ¹¿‚èœ, Ì„Cè¬÷Š Hóî£ù àíõ£è à‡µ‹.
îM†´‚°¼M (Yellow billed Babbler):
i´èÀ‚° ܼA½‹, ñQî ïìñ£†ì‹ Þ¼‚°‹ ÞìƒèO½‹ êèüñ£è îM†´‚ °¼M¬òŠ 𣘂èô£‹. Cô‹ð¡èÀ‚«è à‡ì£ù, CÁCÁ Æìñ£è ‘†K †K †K’ â¡Á °óªô¿ŠH‚ ªè£‡® ¼‚°‹ ðø¬õ Þ¶. ªõOPò 𿊹 Gø àì¬ô»‹ ªõœ¬÷ Gø à„ê‰î¬ô»‹ ªè£‡® ¼‚°‹. Üô° ªõO˜ ñ…êœ Gø‹. èõQ‚è «õ‡®ò Þ¡ªù£¼ Mûò‹, cô Gø‹ ªè£‡ì è‡èœ. ªð¼‹ð£½‹ ã¿ ðø¬õèœ å¡Á «ê˜‰¶ FK»‹. Üîù£™ ÞŠðø¬õ‚° ‘ã¿ ê«è£îK蜒 â¡Á ªðò¼‹ à‡´.
裆´„ Cô‹ð¡ (Jungle Babbler):
𣘊ð îM†´„ Cô‹ð¬ù à¼õˆF™ åˆF¼‚°‹. Ýù£™, GøˆF½‹ °óL½‹ ÜFL¼‰¶ ñ£Áð†ì¶. Þ„Cô‹ð¡, ªõOPò 𿊹 Gø àì™ + ñ…êœ Üô°, ñ…êœ Gø‚裙è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚°‹. îM†´‚ °¼MJ¡ ªõœ¬÷ Gø à„ê‰î¬ô»‹ cô Gø‚ è‡èÀ‹ Þ‚ A¬ìò£¶. ñ£ø£è ñ… êœ Gø‚ è‡è¬÷‚ ªè£‡ì¶. îM†´‚ °¼M¬òŠ «ð£ô™ô£ñ™, ‘W‚ W‚ W‚’ â¡Á °óªô¿Š¹‹.
ªõ‡ªî£‡¬ì Cô‹ð¡ (Tawnybellied Babbler):
ñŸø Þó‡´ Cô‹ð¡è¬÷ Mì à¼õˆF™ êŸÁ CPò¶. ªè£…ê‹ ñ¬ôŠð£ƒè£ù ÞìƒèO™ ÜFè÷M™ ÞŠðø¬õ¬òŠ 𣘂èô£‹. Ýó…„ + 𿊹 èô‰î à콋, ªõOPò Ýó…„ Gø Ü®õJŸ¬ø»‹ ªè£‡®¼‚°‹. ªðò¼‚«èŸø£˜ «ð£ô, ªõœ¬÷ Gøˆ ªî£‡¬ì¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹. î¬ó‚° ܼ裬ñJ«ô«ò ¹î˜èO™ ô 膴‹.
載î¬ô Cô‹ð¡ (Darkfronted Babbler):
A†ìˆî†ì ªõ‡ªî£‡¬ì Cô‹ð¡ Ü÷MŸ«è Þ¼‚°‹. à„ê‰î¬ô ºî™ HìK õ¬ó 輊¹ Gø‹. 迈¶ ºî™ Ü®õJÁ õ¬ó ï™ô ªõœ¬÷ Gø‹. ñŸø ð£èƒèœ Üì˜ð¿Š¹ Gø‹. ñ…êœ Gø è¼MN¬ò‚ (Iris) ªè£‡® ¼‚°‹. îI›ï£†®™ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôŠ ð°FJ™ ÞŠðø¬õ¬ò‚ è£íô£‹.
& ªè£ö‰î
àôè÷M™ ¹è›ªðŸø ð‹ð£Œ ÞòŸ¬è õóô£ŸÁ êƒè‹ (Bombay Natural History Society), Þ‰î ݇´‚è£ù Ý¡¬ô¡ Ü®Šð¬ì ðø¬õJò™ (Basic Ornithology) õ°Š¹èÀ‚è£ù ÜPMŠ¬ð Cô õ£óƒèœ º¡¹ ªõOJ†´œ÷¶. ðø¬õJòL™ ݘõ‹ Þ¼‰¶, Ü´ˆî G¬ô‚° ªê™ô M¼‹¹«õ£˜ G„êòñ£è Þî¬ù ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñŸªè£‡´ Mõóƒèœ ÜPò <http://www.bnhs.org/ courses> â¡ø î÷ˆFŸ°„ ªê™ô¾‹. 18.5.2014
õê‰î‹ 3
Crohoamt
ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ðCò ﮬè
Œ ð‚A...’’ âù ꣆®™ ñ«è¬û ܬöˆî£œ Gó…êù£. ‘‘«ì ‘‘ªê£™½®...’’ âù ðF™ ÜOˆî£¡ ñ«èw. ‘‘å¼ ªý™Š ð‡íµ‹...’’ ‘‘裈¶A†´ Þ¼‚«è¡...’’ ‘‘óJ™ô ®‚ªè† ¹‚ ªêŒòµ‹. â¡ Cv숶ô Ü‰îˆ î÷‹ æð¡ Ýè¬ô...’’ ‘‘Üšõ÷¾î£«ù. Mõóƒèœ ªê£™½...’’ Gó…êù£ ñìñìªõ¡Á ¬ìŠ Ü®ˆ¶ ÜŠHù£œ. ‘‘Ü®Šð£M. 𣡠裘† ï‹ð˜ «õ‡ì£‹. «óû¡ 裘† Þ™¬ôù£ õ£‚è£÷˜ ܬìò£÷ ܆¬ì«ò£ì â‡¬í ªê£™½...’’ ‘‘ã¡ì£?’’ ‘‘𣡠裘† ò£˜ ò£˜ ¬õ„C¼Šð£ƒè?’’ ‘‘Þ¶ â¡ù Ö²ˆîùñ£ù «èœM...’’ ‘‘ðF¬ô ªê£™½ Gó…²...’’ ‘‘õ¼ñ£ù õK ªê½ˆîøõƒè...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Ï𣌠ä‹ðî£J󈶂° «ñô õƒAô õó¾ & ªêô¾ ¬õ„²‚Aøõƒè...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘â¡ù ‘‹?’  â¡ù è¬îò£ ªê£™«ø¡. Þ‰î Þó‡´ «ð¼‹ ‘ð˜ñù¡† ܂辡† ï‹ð˜’ âùŠð´‹ 𣡠裘¬ì ðò¡ð´ˆîø£ƒè...’’ ‘‘ܶ Mûò‹...’’ ‘‘¹K»‹ð® ªê£™½ì£ ð†®...’’ ‘‘ãŒ...  â™ô£‹ F†ì£î¯...’’ ‘‘êK F†ì¬ô. Mûòˆ¶‚° õ£...’’ ‘‘c ªê£¡ù Þó‡´«ñ ðí Mûò‹ ªî£ì˜ð£ù¶. Üî£õ¶, ê‹ð‰îŠð†ì ïð˜ âšõ÷¾ ðíˆ¬î ¬èò£œAø£˜Â ÜPM‚Aø¶...’’ ‘‘ºÁ‚° HNò£î ñ«èw. è´Šð£ Þ¼‚°. «ïó®ò£ «ñ†ì¼‚° õ£...’’ ‘‘ܶ¯ Mûò‹. Þ¬íò‹ Íôñ£ óJ™ô ®‚ªè† ¹‚ ð‡µ‹«ð£¶ ï‹ñ «ð¼, i†´ ܆óv, ªê™«ð£¡ ï‹ð˜, ð£Lù‹, õò² â™ô£‹ ªè£´‚A«ø£‹ Þ™¬ôò£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘ܶ‚° ܈Cò£ 𣡠裘† ï‹ð¬ó ªè£´‚A«ø£‹Â ¬õ„²‚è... «ñ£ê® «ð˜õNèœA†ì ܶ C‚Aù£ â¡ù Ý°‹?’’ ‘‘â¡ùì£ Ý°‹?’’ ‘‘è¬î è‰îô£°‹...’’ ‘‘ðòºÁˆîP«ò...’’ ‘‘Þ™¬ô¯. óJ™«õ àòóFè£K ªê£¡ù¬îˆî£¡ ªê£™«ø¡. Þ¬íòˆ¶ô ⶾ«ñ ð£¶è£Šð£ù¶ Þ™¬ô. âŠð® ñ¬ø„ꣽ‹, ̆´ «ð£†ì£½‹ «ý‚è˜v ܬî F¼®´õ£ƒè. Üõƒè ¬è‚° 𣡠裘†
4
õê‰î‹ 18.5.2014
ï‹ð˜ A¬ì„ê£ Ü¶ îõø£î£¡ ðò¡ð´‹. Üîù£ô óJ™, Mñ£ù ðò툶‚° Ý¡ ¬ô¡ô ®‚ªè† ¹‚ ð‡µ‹«ð£¶ 𣡠裘† ï‹ð¬ó îó£bƒè¡Â ªê£¡ù£˜...’’ ‘‘êKò£ù «ïóˆ¶ô â„êK‚¬è ªêŒî¶‚° «îƒ‚v ì£...’’ ‘‘ÞŠðõ£õ¶ ¹K…²î£ äò£ âŠð®Šð†ì ÜŠð£†ì‚è˜Â...’’ ‘‘ªó£‹ð °F‚è£î. ²À‚A‚è «ð£°¶...’’ ‘‘å¼ ñÂû¬ù ¹ˆFê£Lò£ ㈶‚è ñ£†¯ƒè«÷... â¡ù ªè£´¬ñ êóõí¡ Þ¶...’’ ‘‘ܯƒè... c ¹ˆFê£Lò£?’’ ‘‘Þ™¬ôò£ H¡«ù...’’ ‘‘ÜŠð ã«î£ ÜŠð£†ì‚è˜Â ªê£¡Q«ò... ܶ‚° â¡ù ܘˆî‹Â ªê£™½ 𣘂èô£‹?’’ ‘‘ÜPõ£O¡Â eQƒ...’’ ‘‘ܶêK. Ü‰î ªê£™ âŠð® õ‰î¶?’’ ðF™ ªê£™ô£ñ™ ñ«èw MNˆî£¡. ï‚è½ì¡ ꣆®™ CKˆî Gó…êù£, ðF™ ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£œ. ‘‘ªê£™«ø¡ «è†´‚è. Þ¶ ªê¡¬ù«ò£ì ªê‰îI›...’’ ‘‘܊𮊫𣴠ܼõ£÷...’’ ‘‘å¼ è£ôˆ¶ô ñ裡 î‚è˜ ð£ð£ ªê¡¬ùô õC„꣼...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Üõ¬ó ‘ÜŠð£ î‚è˜ ð£ð£’¡Â â™ô£¼‹ ÊH†ì£ƒè...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘«õô»‹, ë£ùˆ¶ô»‹ Üõ˜ è¬ó è‡ìõ˜. Üîù£ô Ý¡Iè‹ ªî£ì˜ð£ ò£˜ «èœM «è†ì£½‹ ì‚° ì‚°Â ªîOõ£ ðF™ ªê£™L´õ£˜...’’ ‘‘Üî£õ¶, ⡬ù ñ£FK...’’ ‘‘‹‚°‹. ܬî c ¬õ„²‚赋. °Á‚è °Á‚è «ðê£î...’’ ‘‘êK «ðê¬ô...’’ ‘‘Üîù£ô Üõ¬ó ‘ªðKò ÜŠð£ˆî‚蘒 ܬö„ꣃè. å¼ è†ìˆ¶ô ò£˜ ò£ªó™ô£‹ îƒè«÷£ì ¶¬ø ðˆFù ÜP¾ô ªîOõ£
è̼‚°‹ õ‰î¶. Üîù£ô ´M†ì«ó Þ¼‚裃è«÷£... Üõƒè óíè÷ñ£„²...’’ â™ô£¬ó»‹ Þ«î ªê£™ô£ô ÊHì ‘‘ò£¼... ÜQ™ èÌ«ó£ì Ýó‹H„ꣃè. Þ‰î ‘ªðKò ñè¬÷ò£ ªê£™ø?’’ ÜŠð£ˆî‚蘒 õ£˜ˆ¬î è£ôŠ ‘‘Ýñ£‹¯. î«û£ì Üõƒè «ð£‚°ô ‘ÜŠð£†ì‚蘒 ﮄê ðì‹ Ãì ‘Ü‹Hè£ðF’¡Â ñ£P´„²...’’ îI›ô ìŠ Ý„«ê... Üõƒè«÷...’’ ‘‘ÜŠð ÜŠð£†ì‚è˜ i†´ ‘‘â¡ù Mûò‹?’’ 𴂬è â™ô£‹ ÞŠð®ˆî£¡ ‘ ‘ « õ ø å ‡µ I ™ ¬ ô . Þ¼‚°ñ£?’’ â¡Á «è†ì ñ«èw, ‘Hóðôƒè«÷£ì ñè÷£ Þ¼‚èø¶ å¼ ¹¬èŠð숬î ÜŠHù£¡. à‡¬ñô õó‹ Þ™¬ô. ê£ð‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´ ð‚ªè¡Á Þ¶‚° â¡ ªð‡«í àî£óí‹. ꣆®™ Gó…êù£ CKˆ¶M†ì£œ. «ê£ù‹ è̘ ‚÷£ñó£ Üõ ﮂè¬ô. Ýù£½‹, ‘‘ÞŠð â¡ù «ü£‚ ªê£¡«ù¡Â Üõ«÷£ì ç«ðû¡ ðˆFˆî£¡ â™ô£¼‹ ÞŠð® CK‚Aø?’’ «ðêø£ƒè’¡Â ÜQ™ è̘ ´M† «ð£†ì£˜...’’ ‘‘Þ™¬ôì£. ¹ˆîèƒè¬÷«ò 𴂬èò£ ‘‘êK...’’ ñ£ˆFù£ ñ£FK «ð£†«ì£ Þ¼‚°...’’ ‘‘ܶ‚° å¼ óCè˜, ‘Fø¬ñ Þ¼‰î£ ï£ƒè ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘Ü¬îŠ ð£˜ˆî£ ¹‚¬è ¬èô ⴈñ ã¡ ç«ðû¡ ðˆF «ðêŠ «ð£«ø£‹’ ðF™ Ƀèø à¡ à¼õ‹î£¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶...’’ ªê£¡ù£˜...’’ ‘‘æ.«è...’’ ‘‘Üîù£ô ÞO„Cò£?’’ ‘‘Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «è£ðñ£ù «ê£ù‹ è̘, ‘‘ªòvú§...’’ ‘‘Þ‰î ï‚è™ô 凵‹ °¬ø„êL™¬ô. ‘F***K OFF’ KŠ¬÷ ð‡EJ¼‚裃è...’’ Ýù£, c ªê£¡ù¶ Þ¡ªù£¼ Mûòˆ¬î ‘‘ä«ò£... ÜŠ¹ø‹ â¡ù Ý„²?’’ G¬ù¾Šð´ˆ¶¶...’’ ‘‘M¿Š¹ó‹î£¡. ܪîŠð® ªð£¶ ªõOô ‘‘â¶, ¹ˆî般î 𣘈ñ Ƀèøî£?’’ ªè†¬ì õ£˜ˆ¬î «ðêô£‹Â Ý÷£À‚° ‘‘ÜF™¬ô¯. ÜŠð£†ì‚è˜ ªê£™...’’ ꇬ산 õ‰¶†ì£ƒè...’’ ‘‘㡠ܶ‚ªè¡ù?’’ ‘‘Þ¶‚° «ñô ï£ñ ꣆ ð‡Eù£ âƒè ‘‘«î¬õ¬ò ªð£Áˆ¶î£¡ â™ô£ ªê£™½«ñ ñ£«ùü˜ ꇬ산 õ¼õ£˜. ¬ð ì£ ð‚A...’’ à¼õ£°¶. Ýù£, ܉î õ£˜ˆ¬î «î£¡Pù âù ¬ê¡ ܾ† ªêŒî£œ Gó…êù£. è£ôˆ¶ô Þ¼‰î ªð£¼œ «õøò£ Þ¼‚°. 100% Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, è£ôŠ«ð£‚°ô ܶ à혈îø ܘˆî‹ ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ ÍL¬è ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô Þ¡ªù£¡ù£ ñ£Á¶...’’ ‘‘ⶂ° ÞŠð® õ ñ¬ö ªð£Nòø..?’’ âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ ‘‘Þ™¬ô Gó…². Þ‰î Þ숶ô ï£ñ ܉î Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ªê£™½‚è£ù eQƒè£ â¬î â´ˆ¶‚èø¶?’’ ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ‘‘èªó¡† ®ªó‡´ô â¡ù ܘˆî«ñ£... M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, ܬîˆî£¡...’’ ݇¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè ‘‘èªó‚ì£ ªê£¡ù¯...’’ «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î ‘‘ÜŠð M¼¶ ªè£´...’’ Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ. ‘‘M¼¶ â¡ù ð†ì«ñ ªè£´‚è«ø¡. ‘ñè«÷... Þ¡Á ºî™ c õ£‚ «îM â¡Á âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠð 28  ܬö‚èŠð´õ£Œ...’’’ èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ‘‘Þ‰îŠ ð†ìˆ¶‚° î°‰î£ ñ£FK  ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. ï쉶‚赋 Þ™¬ôò£? Üîù£ô ªî£Š¬ð¬ò õ£˜ˆ¬îô«ò å¼ M¬÷ò£†¬ì 裆ì«ø¡...’’ Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ‘‘èñ£¡ Gó…² èñ£¡...’’ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ‘‘ªð£ˆF‚A†´ Þ¼. ñ£Iò£¬ó ݃Aôˆ¶ô ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. â¡ù¡Â ªê£™½«õ£‹?’’ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ï¬óº® ‘‘Mother in Law’’ Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ Ü™ô¶ º® àF˜¾ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ‘‘Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò«ò è¬ô„²Š «ð£†´ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶. â¿Fù£ â¡ù õ¼‹ ªîK»ñ£?’’ â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ ‘‘«ï£ ä®ò£...’’ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) ‘‘WOMAN HITLER’’ âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ ‘‘Ýý£... Þ¬î ñ†´‹ àù‚° ¹¼ûù£ 裌‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù. õ˜øõ¡ «è†ì£ âšõ÷¾ ꉫî£ûŠð´õ£¡ ªîK»ñ£? Güñ£«õ àƒè‹ñ£ ÜŠð®ˆî£¡ âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰î Þ¼‚裃è...’’ ‘‘ªê¼Š¹ H…C´‹...’’ ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù ܬö‚辋 ‘‘Þ«î «è£õ‹î£¡ Þ‰F ï®¬è «ê£ù‹
ªõ‡¹œOèœ
ð£Lò™ Hó„ê¬ù ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡ Íô«ï£Œ
àòó‹ õ÷˜„C
09212376655 / 07677286601
î¬ô‚° õ‰-î¶
ñ¬ö
ï
ªî
K‰-îõ - ˜ å¼-õK - ¡ i†-´‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. «î£†-ìˆ-F™ Üõ˜ õ÷˜‚-°‹ Ì„-ªê-®è - ¬÷ ð£˜-¬õ-J†-ìŠ-ð® «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ ‘ð죘’ â¡Á ã«î£ êˆ-î‹ «è†è, F´‚-A†-´Š 𣘈-«î£‹. ñ£®-JL - ¼ - ‰¶ å¼ ªêƒ-è™ âƒ-èÀ‚° ܼ«è W«ö M¿‰¶ ªï£Áƒ-A‚ Aì‰-î¶. àô˜ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£è 𴂬è MKŠ¹, «ð£˜¬õ «ð£¡-ø-õŸ¬ø ªñ£†¬ì ñ£® ¬èŠ-H-®„ ²õ-K™ MKˆ¶, M¿‰¶ Mì£-ñ™ Þ¼‚è «ñ«ô å¡-Pó- ‡´ ªêƒ-è™ ¬õŠ-ð¶ Üõ-¼¬ - ìò õö‚-èñ - £‹. ÜŠ-ð® å¼ ªêƒ-虬ô ̬ù î†-®M - †-®¼ - ‚è, ܶ- Ü‰î ‘ð죘’ êˆ-î‹. î¬ó-J™ M¿‰-î¶ ò£¼-¬ìò î¬ôJô£-õ¶ M¿‰-F¼ - ‰- â¡-ù£-õ¶? Ýðˆ¬î Üõ-¼‚° â´ˆ-¶„ ªê£¡-«ù£‹. Ý«ñ£-Fˆ-îõ - ˜... î¡ õö‚-般î ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-A« - ø¡ â¡-ø£˜.
ïìˆ-¶ù - K- ¡ ꣂ-ªô†
è£
ò™-ð†-®-ùˆ-F-L-¼‰¶ F¼„-ªê‰-É-¼‚° «ð¼‰-F™ ªê™ô ãP«ù¡. ïìˆ-¶ù - ˜ ‘ã¿ Ï𣌠C™-ô¬óò£è ªè£´ƒ-蜒 â¡-ø£˜. ‘ðˆ¶ Ï𣌠޼‚-Aø - ¶... C™-ô¬ó Þ™¬ô’ â¡-«ø¡. àì«ù ðˆ¶ Ïð£¬ò õ£ƒA‚-ªè£‡´ Þó‡´ Ï𣌠ñŸ-Á‹ å¼ I†- ì £- ¬ ò- » ‹ , ‘îŠð£ G¬ù‚-è£-bƒè. â¡-Qì - º - ‹ C™-ô¬ó Þ™¬ô...’ â¡- ø £˜. å¼ Ïð£Œ, Þó‡´ Ïð£¬ò â™-ô£‹ F¼Š-H‚ ªè£´‚-è£î ïìˆ-¶ù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Þõ˜ Mˆ-Fò - £-êñ - £-ùõ - ó- £-è«õ è£íŠð†- ì £˜. ðò- E - è œ ñù² õ¼‰- î ‚ Ã죫î â¡Á ñù-꣆-C» - ì - ¡ ï쉶 ªè£‡ì ï™ô àœ-÷‹ ªè£‡ì ï숶-ù¬ó ñù-î£ó ð£ó£†-®« - ù¡.
& °ô¬ê «ü‹-ê¡, F¼„-ªê‰-ɘ.
6
õê‰î‹ 18.5.2014
& âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù&56
õ£¼îô£ ² ª š å -î-º‹ 0 ðK . è® . 25 -A-ø¶ Ï ªðÁ
‡-ð¼ - ì - ¡ ¬ð‚-A™ ªê¡Á ªè£‡- ® ¼‰-«î¡. Üõ˜ æKìˆ-F™ ¬ð‚¬è GÁˆFM†´‚ è¬ì‚-°„ ªê¡Á ê£ñ£¡-èœ õ£ƒA õ‰¶ ¬ð‚ ªð†-®¬ - òˆ Fø‰¶ Üî-  œ«÷ ¬õˆ- î £˜. ÜŠ-«ð£¶ ÜŠ-ªð†-®J - ¡ àœ«÷ ðô ¬êv-èO™ ãªö†´ H÷£v-®‚ ¬ðèœ Þ¼‰-î¶. Þªî™-ô£‹ â â¡Á «è†-«ì¡. Ü ï‡ð˜, ‘ÞŠð «è£¬ì‚è£- ô ‹... âŠð «è£¬ì ñ¬ö õ¼‹Â ªê£™ô º®-ò£¶... F¯˜Â ñ¬ö õ‰- ¶ †ì£, ªê™- « 𣡠ï¬ùò£ñ Þ¼‚A-ø-¶‚ -°‹, º‚-A-ò-ñ£ù «ðŠ ð˜v ¬èJô Þ¼‰î£ Üî- ¬ ùŠ ð£¶- è £Š- ð îŸ- ° ‹, ÞŠ- ð ® ðô- õ ŸPŸ-°‹ H÷£v-®‚ ¬ðèœ ðò¡-ð´ - ‹... ñ¬ö‚-è£-ôˆ¶ô õ‡® J™  H÷£v-®‚ ¬ðèœ Þ¼‚A-ø¶ ªó£‹ð ï™-ô¶...’ â¡-ø£˜. êK- â¡Á «î£¡-Pò - ¶.
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
î‚-è£O î‰-Fó- ‹
ê
‰- ¬ î‚° 裌- è P õ£ƒ- è Š «ð£J- ¼ ‰- « î¡. ‘î‚è£O A«ô£ 25 Ï𣌒 â¡Á å¼ Mò£-ð£K èˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰-. Üõ-¼‚° ªè£…-ê‹ îœO î‚-è£O MŸ-°‹ «õªø£¼ Mò£-ð£K ‘î‚-è£O A«ô£ 20 Ï𣌒 â¡Á èˆF ܬö‚è ܬù-õ¼ - ‹ 20 Ï𣌠ªê£¡-ùõ - K - ì - ‹ î‚-è£O õ£ƒ-A« - ù£‹. Üõ-Kì - ‹ ܬùˆ¶ î‚-è£O-»‹ MŸ-ð¬ - ù-ò£-AM - ì Üõ˜ ܼ-A™ 25 Ï𣌠î‚-è£O MŸ-ðõ - K - ì - ‹, ‘ðƒ-è£O, â™ô£ î‚-è£O-»‹ è£Lò£-A´ - „C. à¡-A†ì Þ¼‚-Aø î‚-è£O-J™ ð£F °´’ â¡Á «è†´ õ£ƒA MŸ-ð¬ù ªêŒò Ýó‹-H‚-°‹«ð£¶- ¹K‰-î¶. ܉î Þ¼-õ¼ - ‹ 𣘆-ù˜-èœ â¡Á. î‚-è£O¬ò M¬ó-õ£è MŸè Üõ˜-èœ ªêŒî î‰-Fó- ‹- 25 Ï𣌠î‚-è£O-»‹, 20 Ï𣌠î‚-è£O-»‹. ê‰-¬î‚-°Š «ð£A-øõ - ˜-èœ è¬ìèœ º¿-õ¶ - ‹ ï¡-ø£è M¬ô¬ò Mê£-Kˆ-¶M - †´ õ£ƒè «õ‡-´‹.
& Ü.«ð„-Cò - Š-ð¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.
Fò£ °ñ£-K
â‹.â™.ãõ£ù
Þ÷õóC ó£ õ - í - ¬ - ù‚ ªè£¡Á Y¬î¬ò e†-ì¾ - ì - ¡ ó£ñ£-òí - ‹ º®‰-î¶. Ýù£™, ªîK-ò£î è¬î-ªò£¡Á Þ¼‚A-ø¶. ó£ñ-‚° 2 °ö‰-¬î-èœ. ñŸø ê«è£-îó- ˜-èÀ‚-°‹ Þó‡-®-ó‡´ °ö‰-¬î-èœ. ó£ñ-‚° H¡-ù£™, ð£óî «îꈬî â†-ì£-èŠ HKˆ¶ ó£ñ-Q¡ Þ¬÷ò ñè-ù£ù °ê-Qì - ‹ Aö‚-¬è-»‹, ñˆ-Fò Þ‰-Fò - £-¬õ-»‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-îî£è å¼ äb-è‹. °ê-Q¡ õ‹-êˆ-FL - ¼ - ‰¶ õ‰-îõ - ˜-èœ- Ý‹-𘠪üŒŠÌ-K¬ù ݇ì õ‹-êñ - £ù è„-ê² - õ£ õ‹-ê£-õO - J - ù - ˜. Þõ˜èœ- H¡-ù£-O™ ó£ü-¹ˆ-Fó Üó-ê˜-èœ. ñ‚-è-÷£†-C¬ò-»‹, °®-òó- ¬ - ê-»‹ 65 ݇-´è - ÷ - £è ªè£‡-ì£-´‹ êó£-êK Þ‰-Fò - ˜-è÷ - £ù ïñ‚° Þ¡-‹ ªüŒŠ-ÌK - ™ ñè£-ó£-E» - ‹, Þ÷-õó- C - » - ‹ «è£«ô£„-²A - ø - £˜-èœ â¡Á «è†-죙 Ý„-ê˜-òñ£-èî - £¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ܶ- à‡¬ñ. Fò£ °ñ£K. ªüŒŠ-̘ ñè£-ó£-ü£-M¡ å«ó õ£K². ‘«îõ˜ ñè¡’ Cõ£T «ð£ô Þõ˜ ïì‰-ô ªüŒŠ-ÌK - ™ ‘«ð£ŸP ð£ì® ªð‡«í’. Ýù£™, ðóñ âO¬ñ. ñ¡-ù˜-èœ Ý‡ì êñv- î £- ù ƒ- è œ â™- ô £‹ ²î‰- F - ó ˆ- ¶ ‚° H¡ å¡-P¬ - í‚-èŠ-ð†-ì£-½‹, ªüŒŠ-̘ ªè£…-ê‹ vªð-û™. 1947™ õ™-ô-𣌠ð«ì™ â™ô£ êñv-î£-ùƒ-è-¬÷-»‹
弃-A¬ - í‚è «ðC-ò «ð£¶, ð«ì-Lì - ‹ ¶E„-êô - £è «ðCò å«ó ªð‡ è£òˆK «îM. Þ‰- F ò£ º¿‚è ‘ó£ü- ñ £î£ è£òˆK «îM’ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜- Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° 40èO™ ô‡- ì ¡, Þˆ-î£-L-J¡ Iô¡, ܪñ-K‚-è£-M¡ ç«ð- û ¬ù ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - ò - õ ˜. Üõ-¼-¬ìò «ðˆ-F- Fò£ °ñ£K. Fò£ Þ¼‚-°‹ ªüŒŠ-̘ Üó‡-ñ¬ù A†-ìˆ-î†ì ÝJ-ó‹ õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ ðö-¬ñ-ò£-ù¶. Fò£ °ñ£-Kî - £¡ è£ô…-ªê¡ø ñè£ó£-ü£-õ£ù êõ£Œ ðõ£Q Cƒ-A¡ å«ó ñèœ. Üî-ù£™ ªð£ÁŠ-¹è - œ ãó£-÷‹. Þó‡´ «è£†-¬ì-èœ. ° ï†-êˆ-Fó M´-Fè - œ. å¼ ó£ü-¹ˆ-Fó- ˜-èO¡ IÎC-ò‹. Þó‡´ î¡-ù£˜-õô ®óv-´è - œ. Þó‡´ ðœ-Oè - œ âù cÀ‹ °¿-ñˆF™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ åŸ-¬ø-ò£-÷£è, ªð‡-í£è G˜-õA - Š-ð¶ Fò£-. ð£†-®¬ - òŠ «ð£ô«õ î£Â‹ Üó-Cò- L ™ °Fˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. êñv- î £ù î£ˆî£ / ð£†-®è - À‚° 裃-Aó- v è†-CJ¡ e¶ å¼ «è£õ‹ Þ¼‰-î¶. Üõ˜èO¡ ãè-«ð£è àK-¬ñ-èÀ‹, â™-¬ôòŸø ÜF-è£-óƒ-èÀ‹ ñ‚-è-÷£†-C-J™ ºì‚-èŠ-ð†-ì¶. Üî-ù£-«ô«ò ªð¼‹ð£-ô£ù õ£K-²è - œ 裃-Aó- ú - §‚° âF-ó£è G¡-ø£˜-èœ. ó£ü-ñ£-î£-¾‹ MF-M-ô‚è™ô. Üõ-¼‹ 裃-Aó- R - ¬ù âF˜ˆ-. Ýù£-½‹, Üõ˜ Þ‰-Fó£ 裉-FJ - ¡ Iè ªï¼ƒ-Aò «î£N. 𣆮 âš-õN - «ò£, «ðˆ-F» - ‹ ÜšõN. ó£üv-î£-Q¡ Þ¡-¬øò ºî™-õó£ù õ²‰-îó£ ó£«ü-¾‹ ó£ü õ‹-ê‹ â¡-ð¬î èõ-ùˆ-F™ ªè£œè. Üóê õ‹ê õ£K-²è - ÷ - £™ âŠ-ð® ²‹ñ£ Þ¼‚è º®»‹? Fò£ °ñ£K «ð£ù õ¼-ì‹ ªð¼‰F-ó÷ - £ù ñ‚-èœ º¡-Q¬ - ô-J™ ð£ü-èM™ Þ¬í‰- î £˜. êõ£Œ ñ«î£- Ì ˜ ªî£°F õN-ò£è ê†-ìê - ¬ - ð‚° «î˜‰ªî-´‚-èŠ-ð†´ â‹.â™.ãõ£è ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰-Fò - £-M¡ ó£ü õ‹-êƒ-èœ ðô-¾‹ °®-ò£-½‹, º¬ø-«è-ì£ù õ£›-õ£-½‹ Yó-N‰¶ C¡-ù£-H¡-ù-ñ£A «ð£J-¼‚A¡ø G¬ô- J ™, ó£ü °´‹- ð ˆ- F ¡ ð£ó‹- ð - K - ò ˆ- ¬ î- » ‹, è¬ô- è - ¬ ÷- » ‹, àø- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ 裊- ð - î Ÿ° ªõÁ‹ ðí‹ ñ†-´‹ «ð£î£¶. ñ£P‚ ªè£‡®-¼‚-°‹ Üó-Cò - ™ Åø£-õO - J - ™ ªîOõ£è ðò- í Š- ð - ì ˆ ªîK- ò - « õ‡- ´ ‹. õE- è ˆ¬î MK- ¾ Šð´ˆî ªîK- ò «õ‡-´‹. Agì‹ â¡-𶠪ñˆ-¬î-ò™ô, ܶ å¼ ºœ-«õL. Fò£ Ü‰î ºœ-«õ-L¬ò ï‰-î-õ-ù-ñ£è ñ£ŸP MK-¾Šð´ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
18.5.2014
& ï«ó¡ õê‰î‹ 7
Ý›¶¬÷ °ö£Œ-èO™ °ö‰-¬î-èœ M¿õ¬î î´‚è ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- è £- î  ò£˜ è£ó-í‹? & ð£.ªüò-Yô - ¡, ðœ-÷ª - ñ-÷„-Ř. °ö£Œ-èÀ‚-°œ °ö‰-¬î-èœ M¿‰¶ ðLò£-õ¶ ªî£ì˜ è¬î-ò£A ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ð£¶‹ â‰î ïì-õ-®‚-¬è-»‹ â´‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð- Üó-C¡ Üô†-Cò - «ñ è£ó-í‹.
ç«ðv¹‚ Y˜-F¼ - ˆ-îñ£, YóNõ£? & Ü.ói‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷.
Üö-è£ù, Þ÷-¬ñò£ù, õY-è-ó-ñ£ù Ü…- ê L ÞŠ«ð£ d™-®™ â‰î «ó…C™ Þ¼‚-Aø- £˜?
CQñ£ õ‰î «ð£¶‹ ÞŠ-ð® - ˆ -  «è†ì£˜-èœ. ®.M. õ‰î «ð£¶‹ ÞŠð®ˆ- «è†ì£˜-èœ. ªñ£¬ð™ «ð£¡ õ‰î «ð£¶‹ Þ.î£ «è†-죘-èœ. ¹Fò õó¾ õ‰î£™ ⊫ð£-¶‹ Þ. «è†-ð£˜-èœ.
ñ¶¬ó Ýb- ù ‹ º¿ «ïó Üó-C-ò™-õ£F ÝA-M†-죫ó?
& â‹.I‚-A™ ó£x, ꣈-ɘ. ò£˜ Üõ˜?
& â‹.êó-õí - ¡, «êô‹. Þ¬ì-J-¬ì«ò ªè£… -ê‹ Ý¡Iè ðE-»‹ ªêŒA-ø£-ó£‹.
ì£
Ü™õ£, «î¡, °«ô£Š ü£‹ Þ¬õ-ªò™-ô£«ñ ÞQŠ¹- î £¡. ÜFè ÞQŠ¹ ⶠâ¡-ð¬î èE‚è º®-»ñ£?
œ
™è
ð ¬ñ F
& ¬ñ‚-«è™, ´ ïè˜. «î¡ ÞòŸ¬è. cƒ-èœ ÃPò ñŸ- ø - ª î™- ô £‹ ªêòŸ¬è. âŠ- « ð£- ¶ «ñ ÞòŸ¬è- à„-ê‹.
I¡-ê£-ó‹, ê‹-ê£-ó‹ Þó‡-´«ñ û£‚ Ü®‚è£-ñ™ Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & î£ñv ñ«ù£-èó- ¡, ¹¶„-«êK. ê‹-ê£-óˆ-F-ì‹ û£‚ õ£ƒ-è£-ñ™ Þ¼‚è 心-è£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. I¡-ê£ó û£‚ Ü®‚-è£-ñ™ Þ¼‚è îI›--®™ Þ¼‚è «õ‡-´‹.
‘°ö‰¬î àœ÷‹ ð¬ìˆ-î-õ¡’ â¡-Aø£˜-è«÷... Þî¡ ªð£¼œ â¡ù? & èMî£ ïó-C‹-ñ¡, «è£¬õ. °ö‰- ¬ î- è œ àœ- ÷ ‹ ð®- è ‹ «ð£¡Á ªîO-õ£-ù¶. âù«õ â‰î è÷ƒ-èº - ‹ Þ™-ô£î ï™ô àœ-÷‹ â¡Á ªð£¼œ.
ðœO ðg†¬ê KꙆ, «î˜-î™ KꙆ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & è£.êˆ-Fò ï£ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. çªðJ-ô£-ù£™ Ü´ˆî ñ£î«ñ â¿-¶‹ õêF ðœOŠ ð®Š-¹‚-°î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶.
C‚-èù - ñ- £è õ£›‚¬è ïìˆ-îô - £‹. C‚-èù - ñ- £è è£î-L‚è º®-»ñ£? & õ‡¬í è«íê¡, ªð£¡Q-ò‹-ñ¡ «ñ´. è£î™ å¼ è£†-ì£Á. ܶ â‰î õ¬ó-ò-¬ø‚-°œ-À‹ Üìƒ-è£-î¶.
CPò õò-F«- ô«ò îù¶ àJ¬ó -®Ÿ-è£è Fò£-è‹ ªêŒî «ñü˜ º°‰ˆ ñ¬ø¾ °Pˆ¶? & ê°‰-îô£ ó°. èK-«õ Aó£-ñ‹. î¡ C¡-ù… CPò ñè-À-ì¡ «ê˜‰¶ ð£ó-F-J¡ ‘Ü„-ê-I™¬ô Ü„- ê - I ™¬ô’ ð£ì¬ô º°‰ˆ 𣴋 i®«ò£ 𣘈-«î¡. ༂-èñ£è Þ¼‰-î¶. âŠ-«ð£-¶‹ bóˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰î ´Š ðŸÁ I‚è ï™ô î â¡- ð ¬î ¹ôŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ 裆C ܶ.
î˜- ñ - ¹ K ܼ«è æ´‹ óJ- L ™ ªð‡- è O- ì ‹ ï¬è ªè£œ¬÷ Ü®‚-èŠ-ð†-´œ-÷«î? & T.ÞQò£, A¼w-íA - K. ªè£œ-¬÷-«ò£´ ÞŠ-«ð£¶ °‡-´è - À‹ «ê˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ óJ™ ðò-íƒ-è¬÷ G¬ùˆ-ô ï´‚-èñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶.
Þ‰î ï£ì£-À-ñ¡ø «î˜-î-L™ îI-ö-èˆ-F™ ݇-è¬÷ Mì ªð‡-èœ ÜF-è-÷-M™ õ£‚-èOˆ¶ Þ¼‚-Aø- £˜-è÷ - £«ñ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ݇-èœ Ü½ˆ¶ «ð£J-¼Š-ð£˜-è÷ - £è Þ¼‚-°‹.
‘Ýù‰î ò£¬ö e†-´A - ø- £Œ’ ð£ì™ â¿-Fò - î- Ÿ-è£è ï£.ºˆ-¶‚-°ñ- £-¼‚° «îCò M¼¶ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø- «î? & «è£¬î ªüò-ó£ñ¡, e…-Ř. èMˆ-¶õ ªêP¾ I‚è ðô Cø‰î ð£ì™-è¬÷ â¿-Fò - õ - ˜ ï£.ºˆ-¶‚-°ñ - £˜. ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ - £è Üõ-¼‚-°K - ò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶.
‘õ£½’ ðìˆF™ ý¡Cè£ àì¡...
C‹¹ âŠ-«ð£-¶‹ ꘄ¬êJ™ ñ£†®‚ ªè£œ-Aø£«ó... ܶ âŠ-ð® -죬ñ? & ݘ.«è. Lƒ-«è-ê¡, «ñôA¼w-í¡ ¹É˜. Üõ˜ ÞŠªð£-¿¶ Ý¡IèŠ ð£¬î‚° F¼‹-HM†-죘. õ£¬ò Fø‰-ô îˆ-¶õ - ñ£è ªð£N- A - ø ¶. âù«õ, ÞQ ꘄ¬ê êñ£„-ê£-óƒèO™ C‚è ñ£†-죘 â¡Á ï‹-¹« - õ£‹.
18.5.2014
õê‰î‹ 9
ÞïFò£Mù
Cªñ£ù ªî ªð£õõ££ C
ªñ£¡ ªî ªð£š-õ£˜ â¡-ø£™ â¡-ùª - õ¡Á àƒ-èÀ‚° ªîK-»ñ£? ¹¶-ê£è õ‰-F¼ - ‚-Aø Yù, ñô£Œ Ü™-ô¶ Þˆî£-Lò àí-¾- õ¬è â¡Á îõ-ø£è è¼-FM - ì - Š «ð£A-l˜-èœ. Cªñ£¡, àô-èŠ ªð‡-èO¡ å†-´ªñ£ˆî Hó-FG - F. Þ¬î ê‰-«î-è«ñ Þ™-ô£-ñ™ åŠ-¹‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Hªó…² ⿈-î£-÷-ó£ù Þõ˜- ªð‡-Eò - ‹ °Pˆî Üó-Cò - ™, êÍ-èˆ ªîO-¾è - ¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ù C‰-î¬ - ù ò - £-÷˜ â¡Á Üõ«ó åŠ-¹‚ ªè£œ-÷£-M†-ì£-½‹ Ãì ªð‡-Eò Þ¼ˆ-î-L-ò™ °Pˆ¶ ÜF-è‹ «ðC-òõ - ¼ - ‹, Þ¡Á ªð‡-Eò - õ - £-Fè - œ «ðC-õ¼ - ‹ «è£†-ð£-´è - O¡ º‚-Aò Ü‹-êƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A-òõ - ¼ - ‹ Üõ˜-. Cªñ£¬ù M´-«õ£‹. ‘Þ‰-F-ò£-M¡ Cªñ£¡ ªî ªð£š-õ£˜’ â¡Á Mñ˜-êè - ˜-è÷ - £™ ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ ê«ó£-TQ ê£ý¨¬õ ªîK‰-¶ ªè£œ-«õ£‹. åKò ªñ£N-J¡ îM˜‚è Þò-ô£î ⿈-î£-÷˜. àœ-ÙK - ™ °´‹-ðŠ ªð‡-èœ Þõ-ó¶ ⿈-¶ -è¬÷ õ£Cˆ-¶-M†´ àœ-À‚-°œ óCˆ-î£-½‹, ªõO‚° ‘Þõ˜ å¼ ªê‚v ⿈-î£-÷˜’ â¡Á ºè‹ ²Oˆ¶ ð£õ¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, õƒ-è£÷ ªñ£N-J™ â™-ô£‹ Þõ¬ó ªñ£Nªð-ò˜ˆ¶ õ£C‚-Aø - £˜-èœ. ðƒ-è÷ - £-«î-S™ ºî¡º-îô - £è îì‹ ðFˆî åKò ⿈-î£-÷˜ Þõ˜-. ‘‘Þ‰-Fò êÍ-è‹ º¿‚-è«õ Ýí£-F‚è C‰î-¬ù-è÷ - £™ è†-ì¬ - ñ‚-èŠ ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î Ýî£-óŠ-̘-õ-ñ£è â´ˆ-¶‚-裆® â¿-¶‹-«ð£¶ ܶ ‘ªê‚v’ Ýè ªîK-Aø - ¶. ܶ-¾I - ¡P ð£Lò¬ô îM˜ˆ¶ âŠ- ð ® êÍ- è ˆ¬î ܵ- è º-®-»‹?’’ â¡Á «è†-A-ø£˜ ê«ó£-TQ. ªð‡èO¡ ð£L-ò™ M¼Š-ð‹ °Pˆ¶ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è Þõ-ó÷ - ¾ - ‚° â‰î Þ‰-Fò - Š ªð‡ ⿈-î£-÷¼ - ‹ ‘F™’ô£è â¿-F-ò-F™¬ô â¡-ð-¶- Þõ-ó¶ vªð-û£-L†®. Þ‰-Fò - £-M¡ Cªñ£¡ ªî ªð£š-õ£˜ â¡Á
10
õê‰î‹ 18.5.2014
ܬö‚- è Š- ð †- ì £- ½ ‹, Cªñ£- Q ¡ è¼- ˆ ¶èO™ ê«ó£-T-Q‚° åŠ-¹-î™ Þ™¬ô. Ü¬î °Pˆî î¡-Â-¬ìò ñ£Á-ð£-ì£ù 輈-¶-è¬÷ ªî£ì˜„-Cò - £è â¿-F õ - ¼ - A - ø - £˜. ê«ó£-TQ Üõ-ó¶ î£J¡ õJŸ-P™ Þ¼‰-î«ð£¶, Üõ- ó ¶ î‰¬î îù‚° ñè¡- î £¡ HøŠ-𣡠â¡Á àÁ-Fò - £è Þ¼‰-î£-ó£‹. Ýù£™, Hø‰-î¶ ªð‡. ê«ó£-TQ - J - ¡ ‚° î¡ èíõ¬ó âŠ-ð® âF˜-ªè£œ-õ¶ â¡Á ªì¡-û¡. Þó¾ º¿‚è Ƀ-è£-ñ™ èì-¾-¬÷Š H󣘈-Fˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰-î£-ó£‹. ‘݇-ìõ - «ù Þ‰î °ö‰¬î¬ò âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ ݇ °ö‰- ¬ î- ò £è ñ£Ÿ-PM - ´...’ èì-¾œ Ü‰î «è£K‚-¬è‚° ªêM ꣌‚-è«õ Þ™¬ô. ݇ °ö‰¬î e¶ Üõ- ó ¶ ÜŠ- ð £- ¾ ‚° Þ¼‰î ݬê-ò£™ ªð‡-¬í«ò ݇ ñ£FK õ÷˜‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ݇ à¬ì-è¬ - ÷- ê«ó£-TQ ÜE-õ£˜. ¬ðò¡-è« - ÷£-´î - £¡ M¬÷ò£-´õ - £˜. Aó£Š- ªõ†-®J - ¼ - Š-ð£˜. AK‚-ªè†, A™L, 裈- î £® M´- õ ¶ â¡Á ݇- è œ Ý´‹ M¬÷-ò£†-´è - œ-. Ýù£-½‹ ù âŠ-«ð£-¶«ñ ªð‡-í£-èˆ- à혉-¶ õ - ‰-. Þ‰î Þìˆ-F™- Cªñ£¡ ªî ªð£š-õ£«ó£´ Üõ-¼‚° Hó„¬ù. HøŠ-H¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ݇, ªð‡ «õÁ-𣴠à¼-õ£-õF - ™¬ô. Þ‰î «õÁ-ð£-´-è¬÷ êÍ-è‹ î¡-Â-¬ìò èô£-ê£-óˆ «î¬õ- è À‚- è £è à¼- õ £‚- ° - A - ø ¶ â¡- A ø Cªñ£-Q¡ «è£†-𣆬ì î¡-Â-¬ìò ÜÂ-ðõƒ-è¬÷ º¡-¬õˆ¶ ºŸ-P½ - ñ - £è ñÁ‚-Aø - £˜ ê«ó£-TQ. åKò Þô‚-Aò - ‹ â¿-ð¶ - è - O™ å¼ ñ¾-ùŠ ¹ó†-C‚° îò£˜ Ýù¶. ä‹-ð¶ - è - O-½‹ ÜÁ-ð¶ - èO-½‹ Hø‰î Þ¬÷-ë˜-èœ â¿ˆ¬î êõ£-ô£è â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ ð¬ì ð¬ì-ò£è â¿î õ‰--èœ. ªðKò ⿈-î£-÷˜-è÷ - £™ ܶ-õ¬ó
¹Q- î - ñ £è è¼- î Š- ð †´ õ‰î ð£ó‹- ð - K - ò - ñ £ù ⿈¶ ê‹-H-ó-î£-ò‹ ²‚-°-Ë-ø£è à¬ì‰-î¶. ð£L-ò™ Hó„-¬ - ù-èœ, Üî¡ ªî£ì˜-ð£ù êÍè M¬÷-¾è - œ °Pˆ-ªî™-ô£‹ ⿈-F™ ðó-õô - £è Mõ£-F‚-èŠ-ð†-ì¶. ⿈-î£-÷˜-èÀ‚-°œ ãèŠ-ð†ì °¿‚-èœ Þ¼‰-î£-½‹, â¿-¶õ - ¶ â¡-ð¶ ô†-Cò - õ£î ïì-õ® - ‚-¬è-ò£è è¼-îŠ-ð†-ì¶. Þ„-Åö - L - ™ à¼-õ£-ùõ - ˜- ê«ó£-TQ ê£ý¨. ܉- ï £- O ™ ‘²ê- K  â¡- A ø ªð‡- è œ ðˆ-F-K¬è ãó£-÷-ñ£ù ªð‡ ⿈-î£-÷˜-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ ªõO-J†´, ªð‡-èO¡ °ó¬ô àóˆ¶ åL‚è õ¬è ªêŒ-î¶. åK-ò£-M¡ Hó-ðô - ñ£ù ªð‡ ⿈-î£-÷˜-èœ ðô-¬ó-»‹ ‘²ê-K à¼-õ£‚-Aò - ¶. Üõ˜-èO™ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-èõ - ó- £è ê«ó£-TQ õ÷˜‰-.
ê«ó£-TQ ê£ý¨ åKò ªñ£N, ݃-Aô - ‹ Þó‡-®½ - ‹ êó-÷ñ - £è â¿-î‚-î - ò - õ - ó- £è Þ¼‰-î£-½‹ ¹¬ù-ªõ-¿ˆ¬î -ªñ£-N-ò£ù åK-ò£-M™- â¿-¶-A-ø£˜. Üš- õ Š- « 𣶠èM- ¬ î- è À‹ â¿- ¶ - õ - ¶ ‡´. è†-´¬ - ó-èœ â¿î ñ†-´«ñ ݃-Aô - ‹. ªð‡-Eò - õ - £-Fè - œ â¡Á -è¬÷ -è«÷ ï‹-¹‹ ܈-î¬ù ªð‡-èÀ‹ ªðø «õ‡-®ò ªîO-M¬ù «ð†® å¡-P™ î¼-Aø - £˜ ê«ó£-TQ. ‘‘ ªð‡-E-ò-õ£-Fò£ â¡Á âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ãªù-Q™ Þ¡Á ªð‡ ⿈-î£-÷˜ â¡-ø£™ Üõ˜ ÞòŸ-¬è-J« - ô«ò ªð‡-Eò - õ - £F ÝA-M´ - A - ø - £˜. â¿-î‚-î - ò å¼ ªð‡ ù
«õÁ âŠ-ð® ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ‘çªð-IQ - v†’ â¡Á ªê£™-L‚ ªè£œA-ø£œ. â‡-ð-¶-èO™ â™-ô£‹ ‘çªð-I-Qv†’ â¡-𶠪è†ì õ£˜ˆ¬î ªîK-»ñ£? ªð‡-Eò - ‹ â¡-ð¶ ݇-è¬÷ ªõÁŠ-ð¶, Üõ˜-èO¡ ªêò™-è¬÷ âF˜Š-ð¶ â¡Á °Á-èô - £è ¹K‰-¶ªè£œ- ÷ Š- ð - ´ - A - ø ¶. ñ£ø£è ܶ ðó‰-¶ð - †ì î÷ˆ-F™ å¼ êÍè Þò‚è- ñ £è º¡- ª ù- ´ ‚- è Š- ð ì «õ‡®-ò¶. åš-ªõ£¼ ñQî àJ-¼‚-°‹ êñˆ-¶-õ‹ «è£¼‹ àô-è-÷£-Mò «è£K‚-¬è-ò£è ¹K‰-¶ª - 補-÷Š-ðì «õ‡-®ò å¡Á...’’ ðœ-OŠ ð¼-õ‹ º¿‚è Üõ¼‚° ð®‚è A¬ìˆ-î¬õ ®ªì‚-®š ï£õ™-èœ-. , å¼ Hó-ð-ôñ£ù ®ªì‚-®š Ýè-«õ‡-´‹ â¡Á ݬêŠ- ð †- ì £˜. Ü‰î ªî£N™ «õ¬ô‚° Ý裶 â¡Á ªîK‰-ñ õö‚-èP - ë - ˜ Ýè M¼‹-Hù - £˜. ªî£N-ô£-÷˜ ê†-ì‹ ð®ˆ¶ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - ‰-î£-½‹, Þ¡-Áõ - ¬ó Üõ˜ å¼ õö‚° Ãì â´ˆ¶ ïìˆ-Fò - «î Þ™¬ô. ê«ó£-TQ - J - ¡ èí-õ˜ ªüè-Fw ªñ£è‰-F» - ‹ åK-ò£-M™ Hó-ðô - ñ - £ù ⿈-î£-÷˜-. ä‹-ðˆ-ªî†´ õò-î£-°‹ ê«ó£TQ, ðˆ¶ CÁ-è¬ - îˆ ªî£°Š-¹è - œ, ↴ ï£õ™-èœ ñŸ-Á‹ ãó£-÷ñ - £ù è†- ´ - ¬ ó- è œ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘ªê¡- R - H œ ªê¡- ú §- õ £- L †®’ â¡-Aø Þõ-ó¶ ݃-Aô è†-´¬ - óˆ ªî£°Š¹ ð™-«õÁ ªñ£N-èO-½‹ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ªî£°Š-¹‚° Hø° Þ‰-Fò - £-M¡ îM˜‚è º®-ò£î Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ ªð‡-èO™ Þõ¬ó å¼-õ-ó£è ‘A‡-®™’ ðˆ-FK - ¬è «î˜‰-ªî-´ˆ¶ è¾-óM - ˆ-î¶. ‘‘ã¡ â¿-¶A - l - ˜-èœ ê«ó£-TQ’’ â¡Á Mö£ å¡-P™ Þõ-Kì - ‹ «è†-èŠ-ð†-ìî - Ÿ° Þõ˜ ªê£¡ù ðF™ º‚-Aò - ñ - £-ù¶. ‘‘ ã¡ â¿-¶-A-«ø¡ â¡-ø£™, â¿-¶‹«ð£¶  ï£ù£è Þ¼‚-A« - ø¡.  â¡-¬ù«ò ð¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-A« - ø¡. ⡬ù ù ªõOŠð-´ˆ-¶A - « - ø¡. Þ¶ «ð£î£î£?’’
& îI›-Gô£ 18.5.2014
õê‰î‹ 11
°¬øïî ªêôMô Þ¡¯Kò˜ ªìèè«óûù ªêŒòô£‹!
ó£î£ Hó¹
ò˜- ï-´ˆ-îó õ˜‚è i´ Ü™-ô¶ ðí‚-è£-ó˜-èO¡ ðƒ- è ÷£ Ü™- ô ¶ 裘Š- ð - « ó† GÁõ-ùƒ-èO™ ñ†-´«ñ Þ¡¯K-ò˜ ªì‚-è« - ó-û¡ ꣈-F - ò ‹ â¡Á G¬ù‚- A - « ø£‹. Ýù£™, ñˆ-Fò - î - ó õ˜‚è ñ‚-èœ õ£¿‹ Ü´‚-°-ñ£® °®-J-¼Š H - ½ - ‹; å¼ ý£™, å¼ A„-ê¡, å¼ ªð†- Ï ‹ ªè£‡ì i´èO-½‹ Ãì àœ Üôƒ-è£-ó‹ ꣈-F-ò‹... Þ¬î-»‹ °¬ø‰î M¬ô-J™ ªêŒ-òô - £‹ â¡-Aø - £˜ ó£î£ Hó¹. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ æMò ó£ù Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ê£î£óí ñ‚-èO¡ Þ¡-¯K - ò - ˜ ªì‚-è« - ó†-ìó£è õô‹ õ¼-Aø - £˜.
‘‘H ø‰-î¶
õ÷˜‰- î ¶ ð®„- ê ¶ â™- ô £‹ î…-ê£-×K - ™. C¡ù õò-²« - ô‰«î âù‚° æM-ò‹ «ñô ß´-ð£´ à‡´. ð®Šð£, æM-ò-ñ£¡Â «è†ì£ ªè£…-ê‹ Ãì «ò£C‚-è£ñ æM-ò‹Â ªê£™-«õ¡. ܉-î÷ - ¾ - ‚° âù‚° õ¬óò H®‚°‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£ â™-ô£‹ Hó-ðô æM-ò˜-èœ A¬ì-ò£¶. Ýù£, ÜŠ-ð£-¾‹ ªðK-òŠ-ð£-¾‹ Üöè£ õ¬ó-õ£ƒè. Ü‹ñ£ Hó-ñ£îñ£ «è£ô‹ «ð£´-õ£ƒè. Þî-ù£-ô«ò õ‡-íƒèœ «ñô âù‚° ߘŠ¹ õó Ýó‹-H„-ê¶. è™-ÖK ð®‚-Aø - Šð â™ô£ è™-ÖK ݇´ ñô˜-ô» - ‹ â¡-«ù£ì æM-ò‹ Þì‹-ªð-Á‹. Ýù£, æM-òŠ «ð£†-®è - œô èô‰-¶‚-èµ - ‹Â G¬ù„-ê¶ A¬ì- ò £¶. 𣘂- A ø ªð£¼†- è ¬÷ â™- ô £‹ õ¬ó…² 𣘊-«ð¡. ªð£¿-¶« - ð£‚-è£-¾‹ Þ¶«õ Þ¼‰-îî - £ô â‰-«ï-óº - ‹ «ðŠ-ð¼ - ‹ Hªów-û§ñ£ Þ¼Š-«ð¡. âƒ-èò - £-õ¶ ð‚-èˆ-¶ô æM-òŠ ðJŸC ºè£‹ ïì‰-î¶ - ¡ù£ ܶô èô‰-¶Š-«ð¡. è™-ÖK 𮊹 º®„-ê¶ - ‹ å¼ GÁ-õù - ˆ-¶ô «õ¬ô‚- è £è M‡- í Š- H „- « ê¡. «ï˜- º - è ˆ «î˜-¾‚° ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ÜŠ-ðî - £¡ â¡ «î£N«ò£ì ÜŠð£ î…-ê£-ט ªðJ¡-®ƒv ðJŸC ÜO‚- è - ø ¶ ªîKò õ‰- î ¶. àì«ù ñù- ² ô I¡- ù ™ Ü®„- ê ¶. ð£ó‹- ð - K - ò - ñ £ù ܉î æM-òˆ¬î èˆ-¶‚è º®¾ ªê…² Üõ˜ º¡-ù£ô «ð£Œ G¡-«ù¡. Ýù£, ‘å«ó «ïóˆ-¶ô «õ¬ô»‹ 𣘈-¶A - †´, î…-ê£-ט ªðJ¡-®ƒ-ú§‹ 舶‚è º®-ò£¶. Üî-ù£ô ªó‡-´ô 塬ø «î˜¾ ªêŒ’¡Â Üõ˜ ªê£™-L†-죘. - æM-òŠ ¬ðˆ-Fò - ñ - £„«ê? Üî-ù£ô «õ¬ô‚° °† ¬ð ªê£™-L†-«ì¡...’’ â¡Á CK‚-°‹ ó£î£ Hó¹, î…-ê£-ט æM-ò‹ °Pˆ¶ ªð™-«ô£-SŠ ñŸ-Á‹ 죂-°ª - ñ¡-«ì-û¡ ªêŒ-¶œ-÷£˜. ‘‘ï‹ñ ð£ó‹-ðK - ò æM-òƒ-èœ ðˆF â‰-îM - î - ñ£ù ðF-¾-èÀ‹ Þ™¬ô. °PŠð£ î…-ê£-ט æM-òƒ-èœ. Üî-ù£ô «è£J™ CŸ-ðƒ-èœ, «è£J™ æM-òƒ-è¬÷ ¬õ„-²ˆ- Þ¬î õ¬ó-«õ£‹.
Þ¶ ªî£‡-¬ìô C‚-Aù ºœ ñ£FK àÁˆ-FA†«ì Þ¼‰-î¶. Üî-ù£ô õ¼ƒ-è£ô î¬ô-º¬ø‚-è£è î…-ê£-ט ªðJ¡-®ƒv ðˆF å¼ ì£‚-°ª - ñ¡-«ì-û¡ ðF¾ ªêŒ-«î¡. ܶ‚-è£è îI›- æMò ¸‡-è¬ô °¿ ꣘ð£ âù‚° M¼-¶‹ A¬ì„-ê¶. ðöƒ-è£ô æM-òƒ-è¬÷ ÜŠð-®«ò ¹¶Š-H‚-èø - ¶ - î - £¡ â¡ v¬ì™. Üî-ù£ô ܶô º¿- è-õù - º - ‹ ªê½ˆ-î« - ø¡...’’ â¡-øõ - ˜ ªê¡-¬ù‚° õ‰-îH - ø - ° - î - £¡ Þ¡-¯K - ò - ˜ ªì‚-è«ó-û¡ ªêŒò Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷£˜. ‘‘âù‚° æM-ò‹, õ‡-íƒ-èœ «ñô ß´-𣴠޼‚-èø - î - £ô i†-¬ì-»‹ âŠ-ð® Üöè£ ¬õ„-²‚è-ô£‹Â «ò£CŠ-«ð¡. Üî¡ M¬÷õ£ â¡ i†-¬ì-»‹ ñ£ŸP ܬñ„-«ê¡. ý£™ ²õˆ-¶ô Üö-è£ù õ‡-í‹ b†®, å¼ Ì¬õ õ¬ó…-«ê¡. Þ¬îŠ ð£˜ˆî â¡ «î£N î¡-«ù£ì vìô Üö-°Š-ð´ - ˆF ªè£´‚-è„ ªê£¡ù£. ܃è Þ¼‰î 䉶 ܬø-èœ-ô» - ‹ õ‡-í‹ b†® ªè£´ˆ-«î¡. åš-ªõ£¼ ܬø‚-°‹ å¼ b‹. Þ¶‚° ï™ô õó- « õŸ¹ A¬ì„- ê ¶. ÜŠ- ¹ - ø ‹ å¼ Hó- ð ô ñ¼ˆ¶õ-ñ-¬ù-«ò£ì ð™ ‚O-Q‚-°‚° àœ Üôƒ-è£-ó‹ ªê…-«ê¡. â¡ èí-õ˜ Hó¹ â¡ «õ¬ô-èÀ‚° ¶¬íò£ Þ¼‚-裘. Üõ˜ å¼ Hó-ðô - ñ - £ù ¹¬èŠ-ðì - ‚ è¬ô-ë˜. ‘Hó¹ è£O-î£v’ â¡-Aø «ð˜ô «ð£†«ì£ â´‚-Aø - £˜. Üõ-«ó£ì û£˜Š-ð£ù Mñ˜-êù - º - ‹ ä®-ò£‚-èÀ‹ âù‚° àî-Mò£ Þ¼‚°...’’ â¡-ø-õ˜ i†-®™ ÜFè ªð£¼†-èœ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-- 𣘂è Üö-è£è Þ¼‚-°‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ¡- Q ‚A ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Ü´‚- ° - ñ £® °®-J-¼Š-¹-ô- õC‚-A-«ø£‹. °¼-M‚ ô ñ£FK- i´ Þ¼‚-°‹. ܶ‚-°œ÷ G¬øò ªð£¼†-è¬÷ GóŠ-Hì - « - ø£‹. Þ¶ô ðô¶ ïñ‚° ðò¡- ð - ì £- î ¶. Ýù£- ½ ‹ ‘𣘂è ï™ô£ Þ¼‚°’¡Â õ£ƒA °M„-²´ - « - õ£‹. ÞŠ-ð® Þ™ô£ñ Üõ-C-ò-ñ£ù ªð£¼†-è¬÷ ñ†-´‹ i†ô ¬õ„-²A - †ì£ «ð£¶‹. 𣘂-è«õ Üöè£ Þ¼‚-°‹.
18.5.2014
õê‰î‹ 13
²ˆ-î‹ ªêŒ-òø - ¶ - ‹ ßC. ÞŠð ªê¡¬ù ñ£FK ñ£ï- è - ó ƒ- è À‹ êK, CÁ - ï - è - ó ƒ- è À‹ êK... ÉCò£- Þ¼‚°. Þ¬î-»‹ 輈-¶ô ¬õ„²ˆ- ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-èµ - ‹. ªó£‹ð âO-¬ñ-ò£ù Mû-ò‹, õó-«õŸ-ð¬ø. Üî£-õ¶, ý£™. Þ¬î èõ˜„-Cò£ ¬õ„-²-A†ì£«ô i´ Üöè£ ªîK-»‹. ý£™ô Þ¼‚-Aø å¼ ²õ˜ô ñ†-´‹ õ‡-í‹ b†-ìø - ¶ ÞŠð ç«ð-ûù£ Þ¼‚°. Þ¶‚° º¡-ù£® å¼ Ü¬ø¬ò ñ†-´‹ Üì˜ Gøˆ-¶ô ªðJ¡† Ü®„² Üö-裂-°õ - £ƒè. ÞŠ-ð® ªê…ê£ M÷‚° ªõO„-êˆ-¶ô ܉î ܬø Þ¼†-ì£-¾‹, 𣘂è C¡-ùî - £-¾‹ ªîK-»‹. Þ‰-î‚ °¬ø¬ò «ð£‚-èˆ- ÞŠð å¼ ð‚-è‹ ñ†-´‹ ðO„-²¡Â õ‡-í‹ b†-ì« - ø£‹. ñˆî Í¡Á ð‚-èˆ-¶ô - » - ‹ ªõO˜ Gøƒ-è¬÷ Ü®‚è-ô£‹. ÞŠ-ð® ªêŒ-»‹-«ð£¶ ý£™ ðO„-²¡Â
14
õê‰î‹ 18.5.2014
ªîK-»‹. Ü«î£ì ªðK-òî - £-¾‹ «î£Ÿ-øñ - O - ‚-°‹. Þ¡-Q‚A ²õ˜ «ð£v-ì˜-èœ ñ£˜‚-ªè†-´ô A¬ì‚-°¶. ªêƒ-è™, 較-è™, ñóŠ-ð´ - ‚-¬è «î¬õ-ò£ù ®¬ê¡-èœ °M…-C¼ - ‚°. Þ¬î-»‹ ï£ñ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. 𴂬è ܬø ïñ‚-è£ù ܬø. Üî-ù£ô ܃è Hƒ‚ Ü™- ô ¶ ô£õ‡- ì ˜ Gøƒ- è ¬÷ b†ì- ô £‹. Cô i´- è œô °ö‰- ¬ î- è À‚- °  îQò£ ܬø-èœ Þ¼‚-°‹. ܉î i´-èœô ªð‡ °ö‰¬î Þ¼‰î£ Hƒ‚ Gøˆ-¬îˆ- Ü®‚è-µ‹... ݇ °ö‰-¬î-èÀ‚° ܶ êKŠ-ðì - £¶¡Â Cô «ð˜ G¬ù‚-Aø - £ƒè. ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ â¶-¾-I™¬ô. Hƒ‚ Gøˆ-¶-ô«ò ðô «û†v Þ¼‚°. ܶô 塬ø ݇ °ö‰¬î Ƀ-èø Ï‹ô Ü®‚-èô - £‹. õó-«õŸ-ð¬ - øô Üî£-õ¶, ý£™ô -è£-Lƒè ñóˆ-¶ô Þ¼‰î£ ܃è Þ¼‚-Aø F¬ó„-Y¬ - ô-èœô ñó„-ê†-ì‹ ¬õ‚è-ô£‹. ²õˆ-¶ô â¡ù õ‡-í‹ Þ¼‚«è£ ܶ‚° î°‰î£ ñ£FK vAg¡ è†-®ù£ â´Šð£ Þ¼‚-°‹. Þ™- ¬ ôù£ 裡†- ó £v† Gøˆ¶-ô» - ‹ ܬñ‚-èô - £‹. ÞŠð ÜF- è ñ£ è‡- í £- ® ô ªêŒî ªð£¼†-è¬÷ ý£™ô ¬õ‚A-ø£ƒè. Þ¶ Þ¼‚-°‹ Þìˆ¬î ªð¼ê£ 裆-´‹. îõP M¿‰î£ à¬ì…-²-´‹. Üî-ù£ô ¬è‚° â†- ì £î ð°- F - è œô è‡- í £® ê£ñ£¡- è ¬÷ ¬õ‚- A - ø - ¶ - î £¡ ï™-ô¶. õó-«õŸ-ð¬ø C¡-ùî£ Þ¼‰î£ ªðKò «ê£ð£ ªê†-´è - ¬÷ ðò¡
ð - ´ - ˆî «õ‡-죋. ܶ‚° ðFô£ C¡ù 辄 Þ™-¬ôù£ Fõ£¡ ñ£F-Kò - £ù ªñˆ¬î MKŠ¹-è¬÷ «ð£†ì£ 𣘂è Üöè£ Þ¼‚-°‹. C¡-ù„ C¡ù ê¶ó õ®-õˆ-¶ô ªð£¼†-è¬÷ ¬õ„ê£ Þ¶‚° ð‚-èˆ-¶ô å¼ ªðKò v죇¬ì ¬õ‚è-µ‹. ÜŠ-ðî - £¡ ï£ñ ¬õ„-C¼ - ‚-Aø ªð£¼†-è¬÷ Þ¶ îQ„-²‚ 裆´‹. º‚-Aò - ñ£ å¼ Ü¬øô â™-ô£«ñ ñóˆ-¶ô ªêŒî ªð£¼÷£ Þ¼‚-°¡Â ¬õ„-²‚-°ƒè... ܉î Gøˆ-¶-ô«ò£ Þ™ô ܶ ꣘‰î ªð£¼†è«÷£- ܃è Þ¼‚-è-µ‹. àî£-óíˆ-¶‚° ñó «ê£ð£ ªê† º¡-ù£® dƒ-裡 ¯Š-𣌠ï™ô£ Þ¼‚-裶 Þ™-¬ôò£? ðFô£ ñó ¯Š-𣌠޼‚-èô - £‹. Þ™-¬ôù£ ¯Š-ð£-J¡ 裙 ñóˆ- ¶ - ô - » ‹ «ñ™ ð°F è‡- í £- ® - ô - » ‹ Þ¼‚è-ô£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ó£î£ Hó¹, õ¼ìˆ¶‚° Þó‡´ Ü™-ô¶ Í¡Á Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-Aù - £«ô «ð£¶‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ÞŠð ªê¡-¬ùô ãó£-÷ñ£ è‡-裆-Cè - œ ïì‚- ° ¶. Üƒè «ð£èø ñ‚- è œ, 𣘂- A ø ªð£¼†-è¬÷ â™-ô£‹ õ£ƒ-A-ì-ø£ƒè. Ýù£, i†ô âƒè ¬õ‚-Aø - ¶ - ¡Â ªîK-ò£ñ ãî£-õ¶ å¼ Þìˆ-¶ô Ü¬î °M„-Cì - ø - £ƒè. Þ¶‚° ðFô£ ܈- F - ò £- õ - C - ò - ñ £ù ªð£¼†- è ¬÷ ñ†- ´ ‹ õ¼- û ˆ- ¶ ‚° Þó‡´ Þ™- ¬ ôù£ Í¡Á õ£ƒ- A ù£ «ð£¶‹. Ü´ˆî õ¼- û ‹ ܶ ðö-ê£-ù-¶‹ ßCò£ «õø ñ£ˆ-F-ì-ô£‹. ÞŠ-ð® ªêŒ-òø - Šð i´‹ âŠð¾‹ ¹¶² ñ£F-K«ò ªîK-»‹. C¡ù Mû-ò‹ ªê£™-«ø¡. i†ô ñó vÇ™ Þ¼‚° Þ™- ¬ ôò£? ܶ‚° cô‹, ð„¬ê, ñ…-êœ ñ£F-K-ò£ù ðk˜ Gøƒ-è¬÷ Ü®„² «ñô Ì‚-è¬÷ õ¬ó…ê£ ð£˜‚-è«õ Üöè£ Þ¼‚-°‹...’’ â¡-øõ - K - ì - ‹ ¬ì™v ñŸ-Á‹ Üô-ñ£K-èœ °Pˆ¶ «è†-«ì£‹. ‘‘î¬ó‚° ªðKò ªõ˜-®¬ - ð† ¬ì™v «ð£ì-ø¶ ÞŠð õö‚-èñ£ Þ¼‚°. ñ£˜-Hœ, Aó£-¬ù† ñ£FK Þ™-ô£ñ ®¬ê¡ ®¬êù£ Þ¶ õ˜-øî - £ô â™-ô£¼‹ Þ¬î M¼‹-ð-ø£ƒè. M¬ô-»‹ °¬ø¾. ªõO˜ Gøƒ-èœ ð£˜‚è Üö-è£-¾‹, ܬø-è¬÷ ªð¼-ê£-¾‹ â´ˆ-¶‚ 裆-´‹. ܉-î‚ è£ôˆ-¶ô i†ô ¶E-è¬÷ ¬õ‚è Üô-ñ£K Þ¼‚-°‹. ܶô ¶E-è¬÷ Ü´‚A ¬õ‚-èø - ¶ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è ªîK-»‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ¶E-èœ Þ¼‚-èø - ¶ ªîK-ò£ñ Þ¼‚è d«ó£ ðò¡ð-´ˆî Ýó‹-H„-«ê£‹. ÞŠð 芫𣘆, õ£˜† «ó£Š ðò¡-ð´ - ˆ-î« - ø£‹. Þ¶‚° ܬø ²õˆ-¶ô îQò£ Þì‹ å¶‚-è-ø-î£ô î£ó£-÷ñ£ v«ðv A¬ì‚-°‹. ê¬ñ-òô - ¬ - ø¬ò ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ñ£´-ô˜ A„ê¡- Üö-°¡Â ðô-¼‹ G¬ù‚-A-ø£ƒè. Þ¶‚-è£è ðô ô†-êƒ-èÀ‹ ªêô¾ ð‡-íø - £ƒè. Ýù£, Ü«î ܬñŠ-¹ô Üö-è£-¾‹, C‹-H÷ - £-¾‹ ªêŒò º®- » ‹. «ñ¬ì¬ò èìŠ- 𠣂- è ™- ½ ô ܬñ„² ܶ‚° ܬø‚ èî¾ «ð£†- ´ †ì£ «ð£¶‹. ñ£´-ô˜ A„-êù - £-A´ - ‹. C¡ù i´- è œô ¬ìQƒ «ìHœ «ð£ì º®ò£¶. Üî-ù£ô å¼ ðô-¬è¬ò ²õˆ-¶ô ªð£¼ˆF-ì-ô£‹. ꣊-H-ì-øŠð ܬî Wö Þø‚-
Aù£, ܶ- ¬ìQƒ «ìHœ. ꣊-H†ì Hø° ñÁ-ð® - » - ‹ Ü¬î «ñ«ô ªð£¼ˆ-Fì - ô - £‹. «î¬õŠð†ì£ ܶô Üö- è £ù ªðJ¡- ® ƒv õ¬óò-ô£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ó£î£ Hó¹, i†¬ì Üôƒ-èK - ‚è Cô ®Š-²‹ ªè£´ˆ-. ‘‘i†ô ð£™-èQ Þ¼‰î£, Üƒè ªî£†® ¬õ„² ªê® õ÷˜‚-èô - £‹. ð£™-èQ Þ™-¬ôù£, ý£™ô C¡ù ªî£†® ¬õ„² i†-´‚-°œ÷ õ÷˜‚-è‚ Ã®ò ªê®-è¬÷ õ÷˜‚-èô - £‹. C¡ù Þìˆ-¶ô ªðKò ªð£¼†-è¬÷ ܬì‚-è‚ Ã죶. è£ó-í‹, â™-ô£˜ i†-®½ - ‹ ªðK-òõ - ˜-èÀ‹ °ö‰¬î-èÀ‹ Þ¼‚裃è. Üõƒ-èÀ‚° î£ó£÷ñ£ Þì‹ Þ¼‰-î£- õê-Fò£ Þ¼‚-°‹. âOî£ à¬ì-ò‚ à - ® - ò ªð£¼†-è¬÷ ¬è ð´‹ Þìˆ-¶ô ¬õ‚-è‚ Ã죶. Üôƒ-èK - ‚è ðò¡ ðì‚-î - ò ªð£¼†- è œ õ£ƒ- è - ø Šð ܶ õ‡- í - ñ - ò ñ£ Þ¼‰î£ Üöè£ Þ¼‚-°‹. º‚-A-òñ£ i†¬ì ²ˆ-îñ£ ¬õ„-²‚-èµ - ‹. ñ£ê‹ å¼-º¬ø å†-ì¬ì-»‹, õ£ó‹ å¼-º¬ø ®.M., Üô-ñ£-K-èœô Þ¼‚-Aø ÉC-è¬ - ÷-»‹ î†-ìµ - ‹. å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ i†¬ì ñ£Š «ð£†´ ¶¬ì‚-è-µ‹. Þªî™-ô£‹ îõ-ø£ñ ªêŒ-ô Üõ-óõ - ˜ Þ¼‚°‹ i´ Üõ-ó-õ-¼‚° ñ£O-¬è-...’’ â¡Á CK‚-Aø - £˜ ó£î£ Hó¹.
& ŠKò£ ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: Hó¹ è£O-î£v
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
100%ÍL ¬è
îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«î‹ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ à혾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&
ܬö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô«ï£Œ CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋 àì«ù ܬö‚辋.
2
Þóí´ õ£ó ªî£ì£
Ü
F-裬ô ° ñE õ¬ó «èO‚-¬èèœ c‡-ìù. ªñ®™-ì£-M¡ èí-õù - £ù ô£Œ-ªê™, îù¶ ï‡-ð˜-èœ Cô-¼ì - ¡ -è£-Lè - O™ Üñ˜‰îð®«ò àøƒ-èˆ ªî£ìƒA Þ¼‰-. ܉î ï‡-ð˜-èÀ‹ îƒ-èœ ñ¬ù-M-ñ£˜-è¬÷ ܬöˆ¶ õ‰-î-õ˜-èœ-. Üõ-ù¶ ñ¬ùM «ð£ô«õ Üõ˜-è÷ - ¶ ñ¬ù-MèÀ‹ «èO‚- ¬ è- è O™ ݆- ì ‹ «ð£†- ´ ‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ªñ®™ì£ õ‰-î-¶‹ ‘‘«ð£ô£ñ£’’ â¡-ø-ð® Üõ- ÷ ¶ è‹- ð O «ñô£- ¬ ì¬ò Üõ- À ‚- ° Š «ð£˜ˆF Mì õ‰-. ñŸø Yñ£†-®è - O¡ Üö-Aò «ñô£-¬ì-èœ «ð£L™-ô£-ñ™ ܶ ¬ï‰¶ «ð£J¼‰-î¶. Üõ-÷¶ ¹Fò à¬ì‚-°‚ ªè£…-ê‹ Ãì ܶ ªð£¼‰-îM - ™¬ô. âù«õ ܬî ñÁˆîõ£«ø Üõœ MôA æ®-ù£œ. ‘‘ãŒ, Þ¼. ÜŠ-ð® - «ò ªõO«ò «ð£è£«î. ªó£‹-ð‚ °O-¼‹...’’ õ£…-¬ê-»ì - ¡ ªê£¡-ùð - ® Üõœ H¡-ù£-«ô«ò æ® õ‰-. å¼ õN-ò£è å¼ õ£ì-¬è‚ «è£„ õ‡® H®ˆ¶ i´ õ‰¶ «ê˜‰-îù - ˜. ‘‘ý§‹... â™ô£‹ º®…-²¶...’’ àì-½‹ ñùº‹ Iè- ¾ ‹ «ê£˜‰- î £œ Üõœ. Üõ«ù£, 裬ô-J™ ðˆ¶ ñE‚° ܽ-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‚è «õ‡-´«ñ â¡Á èõ-¬ô-»Ÿ-ø£¡. å«ó å¼ º¬ø îù¶ ªõŸ-PŠ H‹-ðˆ-¬îŠ 𣘂-°‹ Ýõ-L™, è‡-í£® º¡ G¡ø Üõœ ‘‘Ý...’’ â¡Á Üô-Pù - £œ. ‘‘â¡ù Ý„²?’’ ô£Œ-ªê™ ðì-ðì - ˆ-. ‘‘ªï‚- ô v... â¡ «î£N- « ò£ì ªï‚- ô v è£«í£‹...’’ ÜF˜‰-. Üõ-÷¶ à¬ì-J¡ ñ®Š-¹è - œ, «ñô£¬ì, Üõ-ù¶ «è£† ð£‚-ªè†-´è - œ âù êèô Þìƒ-èO-½‹ «î®-ù˜. Ýù£™, ªï‚-ôv ñ†-´‹ A¬ì‚-è« - õ-J™¬ô. ‘‘å¼-«õ¬÷ ܶ «è£„ô M¿‰-F¼ - ‚-°«ñ£? õ‡® ï‹-ð¬ - óŠ 𣘈-Fò£?’’ ‘‘Þ™¬ô...’’ Þ¼-õ-¼‹ Ió‡´ «ð£Œ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ 𣘈-îù - ˜. ô£Œ-ªê™ ñÁ-ð® - » - ‹ à¬ì-òE - ‰¶ ªè£‡-죡. ‘‘Þ¼...  «ð£Œ ªî¼-¾ô M¿‰-F¼ - ‚裡 ð£ˆ-¶†´ õ«ó¡...’’ Üõœ à¬ì ñ£Ÿ-ø«õ£, «õÁ â¶-¾‹ ªêŒ-ò«õ£ Fó£-Eò - Ÿ-Á„ C¬ô «ð£™ Ü«î Þìˆ- F ™ ܬê- ò £- ñ ™ G¡- ø £œ. 自í™-ô£‹ Üõ-À‚° Þ¼†-®‚ ªè£‡´ õ‰-î¶. ã¿ ñE õ£‚- A ™ Üõ¡ F¼‹H õ‰î£¡. ªï‚-ôv âƒ-°‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô
16
õê‰î‹ 18.5.2014
â¡-ð¬î Üõ¡ ºè«ñ ªê£¡-ù¶. ‘‘ä«ò£...’’ Üô-Pù - £œ. ‘‘ï‹-H‚-¬è¬ò Þö‚è «õ‡-죋. «è£„ õ‡-®ƒè G‚-èø Þìˆ-¶ô «ð£Œ 𣘂-è« - ø¡. ÜŠ- ð - ® «ò è£õ™- G- ¬ ô- ò ˆ- F - ½ ‹ ¹è£˜ ªè£´ˆ-¶†´ õ«ó¡. ¬îK-òñ£ Þ¼...’’ Üõ¬÷ ÝÁ- î ™- ð - ´ ˆ- î ˆ- î £¡ ÞŠ- ð ® ªê£¡-ù£¡. Ýù£™, Üõ-‚«è ï‹-H‚-¬èJ™¬ô â¡ð¬î Üõ¡ °ó™ 裆-®ò - ¶. àì-ù®-ò£è ªõO-«ò-P-ù£¡. ¹è£˜ ªè£´ˆ-¶-M†´ «è£„ õ‡-®è - O¡ ¬ñòˆ-¶‚° ªê¡-ø£¡. â¡ù ªêŒ- A - « ø£‹ â¡«ø ªîK- ò £- ñ ™ ã«î«î£ ªêŒ-. âƒ-ªèƒ«è£ ²Ÿ-Pù - £¡. ªñ®™-죫õ£  º¿‚è ðò-º‹, èô-õó- º-ñ£è Üõ¡ õ¼-¬è‚-è£è 裈-F¼ - ‰-. ï‹H‚- ¬ è‚- ° ‹, Üõ- ï ‹- H ‚- ¬ è‚- ° ‹ Þ¬ì- J ™ áê-ô£-®-ù£œ. Ü®‚-è® èí-õ¡ õ¼-A-ø£ù£ â¡Á õ£ê¬ô 𣘈-. å¼ èõ-÷‹ àí-¬õ‚ Ãì Üõ-÷£™ à‡í º®-òM - ™¬ô. Þó¾ ªõ° «ïó‹ èNˆ¶ «ê£˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ ô£Œ-ªê™ i´ F¼‹-Hù - £¡. Üõœ ðò‰-î¶ êK. Üõ- ù ¶ î÷˜‰î ï¬ì ܬîˆ- î £¡ à혈F-ò¶. Üõœ ܼ-A™ õ‰-î-õ¡, ‘‘ªï‚-ô-«ú£ì ªè£‚A à¬ì…-²†-ìî£ à¡ «î£N‚° è®-î‹ â¿¶. ܬî êK ð‡E î˜-«ø£‹Â ªê£™-L´. ïñ‚-°‹ ªè£…-ê‹ Üõ-è£-ê‹ A¬ì‚-°‹...’’ â¡ø£¡. Üõ-À‚-°‹ Þ‰î «ò£ê¬ù êK-ªò¡-Áð - †-ì¶. àì«ù ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ-. âƒ-ªè™-ô£‹ ªï‚-ôv ªî£¬ô‰-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡Á «ò£Cˆ--èœ. ܃-ªè™-ô£‹ ªê¡Á «î®ù£˜-èœ. ªè£…-êï - …-ê‹ Þ¼‰î ï‹-H‚-¬è-èÀ‹ àFó Ýó‹-Hˆ-îù. å¼-õ£-óˆ-¶‚°Š Hø° Þ¼-õ¼‹ ºŸ-P½ - ñ - £è ï‹-H‚¬è Þö‰-¶M - †-ìù - ˜. ÞQ «î´-õî - Ÿ° ܉î ïè-óˆ-F™ Þì-«ñ-J™¬ô â¡Á ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° æ˜ Þì‹ ð£‚-AJ - ™-ô£-ñ™ Üô-CM - †-ìù - ˜. ÞîŸ-°œ ô£Œ-ªê™-L¡ «î£Ÿ-ø‹ ºF-ò-õ¬ùŠ «ð£™ ñ£P-J¼ - ‰-î¶. ªñ®™ì£-M¡ ܼ-A™ õ‰-îõ - ¡, ‘‘ï‹ñ î¬ô¬ò Üì° ¬õ„-ê£-õ¶ Ü«î ñ£FK å¼ ï¬è¬ò õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-¶ì - µ - ‹...’’ â¡-ø£¡. è‡-è-ôƒè Üõ¬ù GI˜‰¶
îIN™
b𣠪üò裉î¡
ð£˜ˆî ªñ®™ì£, ܬî Ý«ñ£-F‚-°‹ Mî-ñ£è î¬ô¬ò ܬêˆ-. ñÁ- Þ¼-õ¼ - ‹ ܉î ï¬èŠ- ª ð†- ® ¬ò â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ï¬è Mò£- ð £- K J-ì‹ ªê¡-øù - ˜. ªð†-®¬ò õ£ƒA ÜŠ-ð® - »‹ ÞŠ-ð® - » - ‹ 𣘈î Mò£ð£K, ¹¼-õ‹ º®„-Cì Üõ˜è- ¬ ÷Š 𣘈- î £¡. ‘‘Þ¶ «ñô â¡ è¬ì «ð¼- Þ¼‚°. Ýù£, cƒè ªê£™ø ñ£FK â‰î ªï‚ô¬ú-»‹  MŸ-è¬ô...’’ ô£Œ-ªê™-½‹, ªñ®™-ì£ ¾ - ‹ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ 𣘈-¶‚ ªè£‡- ì £˜- è œ. ܉î ïèóˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ܬùˆ¶ ï¬è‚- è - ¬ ì- è O- ½ ‹ Þ«î ðF- ô £è A¬ìˆ- î ¶. è¬ì- C - ò £è â…- C - J ¼‰î ܉î è¬ì‚° ªê¡-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ èì¡ õ£ƒ-Aò ªï‚ôv «ð£ô«õ å¡Á ܃-A¼‰-î¶. Üî¡ M¬ô -ðî£-J-ó‹ çŠ-ó£ƒ-°-èœ. ºŠ-ðˆ¶ Ýø£-J-óˆ-¶‚-°‚ A¬ì‚-èô - £‹. ‘‘Þ¡-‹ ° ÷‚° Þ‰î ªï‚-ô¬ú ò£¼‚- ° ‹ MŸ- è £- b ƒè...’’ â¡Á ªè…-Cò ô£Œ-ªê™, ‘‘å¼ ñ£êˆ-¶‚-°œ÷ è£í£ñ «ð£ù ªï‚- ô v A¬ì„-²†ì£, Þ‰î ¹¶ ï¬è¬ò F¼Š-Hˆ î˜-«ø£‹. ÜŠð cƒè ð투î îó-µ‹...’’ âù «è£K‚¬è ¬õˆ-. è¬ì‚-è£-ó˜ Ü åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. Üõ¡ î M†-´„ ªê¡ø ðF-ªù†-ì£-Jó- ‹ çŠ-ó£ƒ-°è - œ Üõ-Qì - ‹ Þ¼‰-îù. eF ªî£¬è¬ò èì¡- õ£ƒè «õ‡-´‹. Þƒ° å¼ ä-ËÁ, ܃° æ˜ ÝJ-ó‹ âù ËÁ Þìƒ-èO™ ¬è«ò‰F-ù£¡. â¡ù õ†® Þ¼‰-î£-½‹ ê¬÷‚-è£-ñ™ åŠ-¹‚ ªè£‡-죡. e†è º®-»ñ£ â¡Á ªîK-ò£ñ-«ô«ò î¡ ¬èªò-¿ˆ-F™ îù¶ î¬ô-ªò-¿ˆ¬î«ò Üì° ¬õˆ-. âF˜-è£-ô‹ è´‹ Þ¼O™ Å›- õ ¬î Þ¼- õ - ¼ «ñ à혉- î £˜- è œ. â¡-ø£-½‹ Ü‰î ªï‚-ô¬ú õ£ƒ-°õ - F - ™ ñ†-´«ñ Üõ˜-è÷ - ¶ èõ-ù‹ °M‰-î¶. å¼ õN-ò£è ªñ®™ì£ ¹Fò ªï‚-ô¬ú â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ-÷¶ «î£N-Jì - ‹ ªê¡-ø£œ. ‘‘âš- õ - ÷ ¾ ï£÷£„²? Þ¬ì- J ô âù‚° «î¬õŠ-ð†-®-¼‰î£ ªï‚-ô-ú§‚°  âƒè «ð£J-¼Š-«ð¡?’’ â¡Á «î£N 讉¶ ªè£‡ì£œ. ªñ®™- ì £- M ¡ ñù‹ Þ¶ ¹Fò ï¬è â¡- ð ¬î «î£N è‡- ´ - H - ® ˆ- ¶ - M - ì ‚ Ã죫î â¡- Á - î £¡ Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì ¶. à‡¬ñ
ªîK‰- î¡-¬ùŠ ðŸP â¡ù G¬ùŠ-ð£œ? ÞŠ-«ð£¶ Üõœ ºŸ-P½ - ‹ ¹Fò õ£›-¾‚-°ˆ î¡-¬ùˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£‡-죜. âF˜-ªè£œ÷Š «ð£°‹ êõ£-L™ îù¶ ðƒ-¬èˆ ¬îK-òñ - £è ÝŸø «õ‡-´ª - ñ¡Á º®¾ ªêŒ-. ܉-îŠ ðòƒ-èó- ñ - £ù èì¡-è¬÷ ܬìˆ-î£è «õ‡-´«ñ... -èœ Þ¼‰î i†¬ì M†´ «õÁ å¼ å‡´‚ °®ˆ-îù - ˆ-F™ ¹°‰-îù - ˜. i†-´Š ðEŠªð‡¬í GÁˆ- F - M †´ îQ- ò £- ÷ £è i†´ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ èí-õ-¬ù-»‹ ðó£-ñ-Kˆ-. Üö-è£ù Hƒ‚ ïèƒ-è÷ - £™ Ü‡ì£ °‡-죂-è¬ - ÷„ ²ó‡- ® ˆ «îŒˆ- î £œ. Ü¿‚- ° ˆ ¶E- è ¬÷ ªõÀˆ-. åš-ªõ£¼ ï£À‹ ° ñ£® ÞøƒA °Š¬ð ªè£†-®ù - £œ. î‡-a˜ °ìƒ-è¬÷ ²ñ‰-¶ ªè£‡´ ° ñ£® ãP-ù£œ. âO-¬ñò£ù ݬì- è ¬÷ ÜE‰- î £œ. ñO- ¬ è‚- è ¬ì-J½ - ‹, 裌-èP - ‚-è¬ - ì-J½ - ‹ Ä-êI - ™-ô£-ñ™ «ðó‹ «ðC-ù£œ. ô£Œ- ª ê™ Þó¾ ðè- ô £è à¬öˆ- î £¡. Cô Þó-¾è - O™ ð‚-èˆ-¶‚° 䉶 ‘«ê£’‚è-À‚-°‚ Ãì‚ èí‚° â¿-F-ù£¡. ÞŠ-ð-®«ò
18.5.2014
õê‰î‹ 17
ðˆ¶ Ý‡´èœ èN‰-îù. ÞÁ-Fò - £è ܲ-óˆ-îù - ñ - £è õ÷˜‰-F¼ - ‰î õ†® ºî™ â™- ô £‚ èì¡- è À‹ ܬì‚- è Š- ð †´ M†ìù. ªñ®™ì£ ÞŠ-«ð£¶ õò¶ ºF˜‰-îõ - ÷ - £A M†-죜. º¡ «ð£™ ªñ¡-¬ñ-ò£è Þ™-ô£-ñ™ Üõœ àì™ àÁ-F» - ‹, àó-º‹ ªðŸÁ 裆-®™ «õ¬ô ªêŒ- » ‹ ªð‡- è ¬÷ «ð£L- ¼ ‰- î ¶. ðó†¬ìˆ î¬ô- » ‹ Ü¿‚- ° Š ð£õ£- ¬ ì- » ‹ ªõJ- L ™ Cõ‰î ê¼- ñ - º - ñ £- è ˆ F蛉- î £œ. àóˆî °ó-L™ «ðC-ù£œ. âŠ-«ð£-î£-õ¶ Cô -èœ ðè-L™ «õ¬ô-èœ â™-ô£‹ º®‰î Hø°, ü¡-ùô - ¼ - «è Üñ˜‰¶ ܉î ܬñ„-ê˜ i†´ Mö£¬õ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œõ£œ. «ðó-ö-A-ò£è Ü¡Á,  M÷ƒ-A-ò-¶‹ ܬù-õ¼ - ‹ î¡-¬ùŠ ¹è›‰-î¶ - ‹ G¬ù-¾‚° õ¼‹. Ü‰î ªï‚-ô¬ú ñ†-´‹ Ü¡Á Üõœ îõø Mì£-ñ™ Þ¼‰-..? õ£›‚-¬è- âš-õ÷¾ M‰-¬î-ò£-ù¶? å¼ èí «ïó Hê° Üõœ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ¹ó†-®Š «ð£†´ M†-ì«î... å¼ ë£JÁ ñ£¬ô ꣋Šv âL-Yv ꣬ô-J™ êŸÁ æŒ-õ£è àô£-õŠ «ð£ù£œ. ÜŠ-«ð£¶ âF«ó å¼ ªð‡ îù¶ °ö‰-¬î-»ì - ¡ õ¼-õ¬ - î‚ è‡ì£œ. ܉-îŠ ªð‡... Üõ-÷¶ «î£N-. ޡ‹ Ü«î Üö-°ì - ¡, Þ÷-¬ñ-»ì - ¡, «ï˜ˆ-Fò - £è à¬ì-òE - ‰-îð - ® è£íŠ-ð†-죜. «î£N-»ì - ¡ «ð²-õî£ «õ‡-ì£ñ£? å¼ èí‹ îòƒ-Aù - £œ. H¡¹ ²î£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-죜. ܶ â™-ô£‹ º®‰¶ èì-‹ ܬì‚-èŠ-ð†´ M†-ì«î. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Üõ-O-ì‹ ªê£™L
M´-õ¶ â¡Á º®-ªõ-´ˆ-. ‘‘õí‚-è‹ p¡...’’ âù «î£N¬ò ªðò˜ ªê£™L ܬöˆ-. «î£N‚° Üõ¬÷ ܬì- ò £- ÷ ‹ ªîK- ò M™¬ô. ò£˜ Þ‰î °®-ò£-ùõ - Š ªð‡..? ‘‘â¡-¬ùˆ ªîK-òô..? - ªñ®™ì£ ô£Œ-ªê™..!’’ ‘‘Üì, cò£? âŠ-ð® ñ£P†ì?’’ «î£N MòŠ-H™ ÃM-M†-죜. ‘‘Ýñ£... â™-ô£‹ ñ£P-´„². à¡ ªï‚-ô¬ú âŠ-ð® F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-«î¡ ªîK-»ñ£..?’’ â¡Á ïì‰-î¬î ªê£¡-ù£œ. ‘‘܉-î‚ èì¬ù ܬì‚èˆ- âƒ-èÀ‚-°Š ðˆ¶ õ¼-ûƒ-èœ Ý„². å‡-µ-I™-ô£î âƒ-èÀ‚° ܶ âŠ-ð-®Š-ð†ì ²¬ñ¡Â àù‚° ¹K-»‹Â G¬ù‚-è-«ø¡. Ýù£, ÞŠð G‹-ñF - ò - £«õ Þ¼‚-«è£‹...’’ ªê£¡ù ªñ®™-죬õ «î£N Þ¬ì-ñP - ˆ-. ‘‘c â¡ù ªê£™ø? â¡ ªï‚-ô¬ - úˆ F¼Š-Hˆ îó å¼ ¬õó ªï‚-ôv õ£ƒ-Am - ˜-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£. ܬî c è‡-´H - ® - ‚-è«õ Þ™¬ô 𣘈-Fò£? ܉-î÷ - ¾ - ‚° Ü„² Üê™ Ü«î ñ£FK õ£ƒ-A« - ù£‹...’’ «î£N ªïA›‰- ¶ - M †- ì £œ. ê†- ª ì¡Á ªñ®™ì£-M¡ ¬èè¬÷ ðŸ-Pù - £œ. ‘‘ð£õŠ-ð†ì â¡ «î£N«ò... â¡- « ù£- ì ¶ è‡- í £® è™ ªï‚-ôv. ܶ ªõÁ‹ ä-ËÁ çŠ-ó£ƒ-°è - œ-..!’’
(ºŸ-Á‹) Íô‹:
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...
è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...
IQ«ò„ê˜ 200 óñí˜ ñè£ð£óî‹ ÝJó‹ -Ï.
®.M.ó£î£A¼wí¡
ð£.².óñí¡
-Ï.
125
ñ£ð-ú£¡
ðFŠðè‹ °†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è -Ï.
80
ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ Þñ£¡ Ü‡í£„C
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ñ¼î¶õñ
è£ðHEèÀèè£ù î´ðÌCè÷
‘‘«ï£
蘊-H-E-èœ îM˜‚-è‚ Ãì£î Þ¡-ªù£¼ Œ ªî£Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-Áð - ¬õ - v 죂-¬ê†. Hó-êõ è£ôˆ-F™ ãŸî´Š-Ì-C-èœ. êK-ò£ù «ïóˆ-F™ áC ªì†-ìù - ø ªì†-ìù - v ªî£Ÿ-ø£-ù¶, ï…-²‚ ªè£®ÜõŸ-¬øŠ «ð£ìˆ îõ-Áõ - ¶ âš-õ- ð-´A ÷¾ º‚-Aò - ñ - £-ù«î£, ܬî-Mì º‚-Aò - ñ - £-ù¶ ¬òˆ A, °ö‰¬î Þø‰¶ «ð£°‹ Ü÷-¾‚° îõ-ø£ù «ïóˆ-F™ «ð£´-õ¶ - ‹. °PŠ-ð£è 蘊-ð‹ Ýðˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-î-ô£‹. î£J¡ àJ-¼‚-°‹ îKŠ- ð - î Ÿ° º¡- ¹ ‹, 蘊- ð ‹ îKˆî Hø- ° ‹ Ýðˆ¶ à‡´. 蘊ð è£ôˆ-F™ 2 «ì£v «ð£ì‚ - ò - £-ù¶ ð£¶-裊-ð£-ù¶. «ð£ì‚ îò î´Š-ÌC - è - œ °Pˆî MNŠ-¹í - ˜¾ îò Þ‰î î´Š-ÌC ¬ìç-𣌴, G«ñ£-Qò£ 裌„-ê™, ªýð-¬ì†åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‚-°‹ Iè Üõ-Cò - ‹’’ â¡-Aø - £˜ ®v H «ð£¡-øõ - Ÿ-Á‚-è£ù î´Š-ÌC - è - ¬÷ 蘊ð ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. - ‚° ªýð‘‘°ö‰¬î Hø‰-î¶ - ‹ 10 ºî™ 12 ñ£îƒ-èÀ‚- è£ôˆ-F™ «ð£ì«õ Ã죶. èí-õ¼ °œ â‹.â‹.ݘ î´Š-ÌC «ð£ìŠ-ðì «õ‡-´‹. ¬ì†-®v H ªî£ŸÁ Þ¼Š-𶠪îK‰-, Üî¡ î†-심ñ, ªð£¡-‚-°i - ƒA, ¹†-ì£-ô‹¬ñ àœ- Íô‹ ñ¬ù-M‚-°‹ ð£FŠ¹ õó-ô£‹. âù«õ - ¬ò ܉-îŠ ªð‡ «ð£†-´‚ O†ì ðô Ü‹-¬ñˆ ªî£Ÿ-Á-èÀ‚° âF-ó£-èŠ ÜîŸ-ªè-Fó- £ù î´Š-ÌC «ð£ó£-ì‚ Ã®-ò¶ Þ‰-îˆ î´Š-ÌC. å¼-«õ¬÷ 10 ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ‰î áC-¬ò-»‹ «ð£†-´‚ ºî™ 12 ñ£îƒ-èO™ Þ‰î áC «ð£ìŠ-ð-ì£- ªè£‡´ 2 ñ£îƒ- è À‚° 蘊- ð ‹ îK‚- è £- ñ M†-죙, 13 õò-¶‚-°œ «ð£ìŠ-ðì «õ‡-´‹. ªð‡ L¼Š-ð¶ ð£¶-裊-ð£-ù¶. 蘊-ðñ - £è Þ¼‚-°‹ ªð‡-E¡ i†-®™, «õÁ °ö‰-¬î-èÀ‚° Þ¶ Iè-¾‹ º‚-Aò - ‹. Ü¬îˆ îM˜ˆ¶, F¼-ñí õò-F™ «ð£ì G¬ù‚-è‚ Ã죶. ò£¼‚-è£-õ¶ ðø-¬õ‚ 裌„-ê™, Ü‹¬ñ «ð£¡ø - Š ªð‡-µ‚° î´Š-ÌC îM˜‚è º®-ò£-ñ™ ÜŠ-ð-®Š «ð£ì «ï˜‰-, ªî£ŸÁ õ‰-, 蘊-HE - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶, ܉î áC-¬òŠ «ð£†-ì¬î Ü´ˆ¶, 4 ñ£îƒ-èœ «ð£ì º®-ò£¶. ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-ìõ ºî™ 1 õ¼-ì‹ õ¬ó 輈-îK - Š-ð¬ - îˆ îM˜‚è 蘊-H-EŠ ªð‡-¬íŠ HKˆ¶ ¬õŠ-ð-¶- b˜¾. «õ‡-´‹. ܉-î‚ è£ô‚-è†-ì‹ õ¬ó‚-°‹ 蘊-HE - Š ªð‡¬í  讈-, ܉-îˆ î´Š-ÌC - J - ¡ -è‹ àì-½‚-°œ Üî¡ ð£FŠ-HL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿø, «óHv Þ¼‚-°‹ â¡-ð«î è£ó-í‹. áC «ð£ìŠ-ðì «õ‡-´‹. Ü‰î «ïóˆ-F™ Þ‰î áC «ð£ìŠ-ðì - £î ð†-êˆ-F™ ܉蘊-HE - J - ¡ àJ˜- ªðK-î£-èŠ ð£˜‚îŠ ªð‡-µ‚-°‚ Hø‚-°‹ °ö‰-¬î‚° èŠ ðì «õ‡-´«ñ îMó, è¼-¬õ‚ 裊è‡-𣘬õ ð£FŠ¹, 裶 «è÷£¬ñ, ð£Ÿ-Á‹ â‡-íˆ-F™ áC-¬òˆ îM˜‚è ͬ÷‚ 裌„-ê™, ͬ÷ ð£FŠ¹, õLŠ¹ G¬ùŠ- ð ¶ Ýðˆ- î£- ù ¶...’’ â¡- A - ø £˜ «ï£Œ «ð£¡-ø¬õ õó-ô£‹. ïó‹-H™ à¼ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªüò-ó£E. õ£-°‹ ªê™-èœ ð£F‚-èŠ-ð†´, Üî¡ M¬÷-õ£è ðô «ï£Œ-èÀ‹ õó-ô£‹. ªüò-ó£E & ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
18.5.2014
õê‰î‹ 19
‘‘Þ
¶- ÞŠ-ó£-U« - ñ£ì ð«ò£ «ì†ì£õ£?’’ ðŸ-èÀ‚-°œ C‚-A-J-¼‰î àí-¾ˆ ¶µ‚¬è â´ˆ- î - ð - ® «ò «è†- ì £˜ ð£û§ î£î£. ‘‘Ýñ£...’’ ðF-ôO - ˆî óU‹, îòƒA G¡-ø£¡. ‘‘â¡ù?’’ ‘‘ÞŠ-ó£-U‹ å¼ ªï¼Š¹. ï™-ô¶, ªè†-ì¶ - ƒAø ð£°-𣴠âŠ-ð® ‘b’‚° A¬ì-ò£«î£ ÜŠ-ð®ˆ- î £¡ Üõ-  ‹. Üõ¬ù ÜN‚- è - µ ‹Â G¬ù‚-è£-bƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ cƒ-è«÷ ꣋-ðô - £-A´ - iƒè...’’ ‘‘Ió†-ìP - ò£ óU‹?’’ ‘‘Þ™¬ô ð£û§ î£î£. à‡-¬ñ¬ò ªê£¡«ù¡...’’ â¡-øð - ® óU‹ ªõO-«ò-Pù - £˜. ªè£‰-îO - ‚-°‹ àœ-÷ˆ-¶ì - ¡ ªê¡-øõ - Q - ¡ º¶¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰- ð£û§ î£î£. óU-I¡ ß-P™ Gü‹ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£-«ô«ò ²†-ì¶. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ î¬ô¬ñ ã†-ì£è Þ¼‚-°‹ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è¬ó Ü®-ðE - ò ¬õ‚-è«õ º®ò£î£? ð‹-𣌠ñ£è£-íˆ-¬î«ò Ió†® â¡ù ðò¡... èìˆ-î™-è£-ó-ù£è ªðò˜ õ£ƒA â¡ù ô£ð‹... ê£î£-óí è£õ-ô¬ù å¡-Á‹ ªêŒò º®-òM - ™-¬ô«ò... ªï£®‚-°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ e‡-죘. G„-ê-ò‹ õN-J™-ô£-ñ™ Þ¼‚-裶. âƒ-è£-õ¶ ÞŠ-ó£-U‹ êÁ‚-°õ - £¡. «î¬õ ܬñF. ܶ-¾‹ e‚- è £è 裈- F - ¼ ‚- ° ‹ ªè£‚¬è «ð£¡ø ªð£Á¬ñ. õê-ñ£è Üõ¡ C‚-°‹-«ð£¶ ôð‚ â¡Á H®ˆ¶ Ü®-¬ñ-ò£‚-AM - ì «õ‡-´‹. º®-¾‚° õ‰î ð£û§ î£î£, 裈-F¼ - ‚è º®¾ ªêŒ-. Ü ðô-‹ A¬ìˆ-î¶. âF˜-ð£-ó£î î¼-íˆ-F™ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜ î¬ô‚-°Š-¹ø èM›‰-. ÜîŸ-°œ Üõ-¼‚° ãó£-÷ñ - £ù °ö‰-¬î-èœ Hø‰-¶-M†-죘-èœ. êd˜, î£×ˆ ÝA-«ò£-¼‚° Hø° Ümv, Ëó£, Þ‚- ð £™, ºv- î - W ‹, ý§ñ£-Ρ âù 䉶 Hœ-¬÷-èÀ‹, ¬êì¡, ýYù£, çð˜-ý£ù£, º‹-î£x âù ° ªð‡-
27 èÀ‹ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ üQˆ--èœ. ͈-î-õœ ê£Œî£ «õÁ õ÷˜‰-F¼ - ‰-. ÞŠ-ó£-U¬ñ ªð£Áˆ-î-õ¬ó °ö‰-¬î-èœ, Ü™ô£ ªè£´ˆî õó‹. âù«õ Hø‰î ܬùˆ¶ ªê™-õƒ-è¬ - ÷-»‹ ñù-ºõ - ‰¶ ãŸ-Á‚ ªè£‡-죘. °´‹-ð‹ ªð¼-Aò - ¶. õ¼-ñ£-ù‹ «ð£î-M™¬ô. ¬èΆ´ õ£ƒè î¡-ñ£-ù‹ Þì‹ îó-M™¬ô. ð¡-Q-ªó‡´ °ö‰-¬î-è¬÷ õ÷˜Š-ð-ªî¡-ð¶ ê£î£-óí Mû-òñ£ â¡ù? A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ ªêŒ-Fè - À‹, Ýî£-óƒ-èÀ‹ ªê£™-õ¶ å¡«ø å¡-Áî - £¡. ܬùˆ¶ °ö‰-¬îèÀ‹ 裬ô-»‹, Þó-¾‹ ñ†-´«ñ ꣊-H†-죘-èœ. ܶ Ãì ܬó õ - J - Ÿ-Á‚-°ˆ-. Þ¬ìŠ-ð†ì «õ¬÷- J ™ î‡- a ˜ îMó «õÁ àí¬õ Üõ˜-èœ à†-ªè£œ-÷M - ™¬ô. Ü¬î ªè£´‚-°‹ G¬ô-J™ ÞŠ-ó£-Uº - ‹ Þ™¬ô. ÞŠ-ð®, õ£›-õ«î è®-ùñ - £è Þ¼‰-î« - ð£-¶‹ î¡ Hœ-¬÷-èœ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡-ðF - ™ ñ†-´‹ H®- õ £- î - ñ £è Þ¼‰- î £˜. ݇ Hœ- ¬ ÷- è ¬÷ ܼAL-¼‰î ºQ-Cð - £-L†® ðœ-O‚° ÜŠ-Hò-õ˜, ªð‡-è¬÷ ༶ e®-ò‹ ð®‚è ¬õˆ-. Ýù£™ & Þó‡-ì£-õ¶ ñè-ù£ù î£×ˆ¬î ñ†-´‹ ð-î£-M™ Þ¼‰î Üy-ñˆ ªêJ-ô˜ ¬ý vÃ-L™ «ê˜ˆ-. ݃-Aô e®-ò‹. Üõ-ó¶ ê‚-F‚° ÜŠð£Ÿ-ð†ì Mû-ò‹. è†-ìí - º - ‹ â‚-è„-ê‚-è‹. â¡-ø£-½‹, Gó£«ô û£ ð£ð£ ù ÝY˜õ-Fˆ¶ ªê£¡ù õ£ê-èƒ-è¬÷ âŠ-«ð£-¶‹ ܬê«ð£†-죘. î£×ˆ, ªê™-õ‰-î-ù£è Fè›-õ£¡. ¹è›-ªðŸÁ M÷ƒ-°-õ£¡. âù«õ, Üõ-‚° ݃-Aô ÜP¾ Üõ-Cò - ‹. Ü¬î ªè£´‚è «õ‡®-ò¶ î¡ èì¬ñ â¡-ðF - ™ àÁ-Fò - £è Þ¼‰-. ÜîŸ-è£-è«õ Üš-õ÷ - ¾ Có-ñˆ-¶‚° Þ¬ì-J½ - ‹ Üõ¬ù ð®‚è ¬õˆ-. ꣬ô ð£¶-裊¹ ðEJ-½‹ Üõ¬ù ß´-ð´ - ˆ-Fù - £˜.
«è.â¡.Cõó£ñ¡ 18.5.2014
õê‰î‹ 21
â™-ô£‹ ï™-ôð - ® - ò - £è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î«ð£-¶î - £¡, 1966‹ ݇´ M®‰-î¶. â‰î êÁ‚-è½ - ‚-è£è ð£û§ î£î£ 裈-F¼ - ‰î£«ó£, ܶ-¾‹ ܉î ݇-´î - £¡ G蛉-î¶. å¼ ªè£¬ô °Ÿ-øˆ¬î êK-õó Mê£-K‚-èM™¬ô... °Ÿ-ø-õ£-O-èœ îŠ-H‚è è£ó-í-ñ£è Þ¼‰- î £˜- è œ â¡Á °Ÿ- ø ‹- ê £†- ì Š- ð †´ Cô è£õ-ô˜-èœ Þ¬ì-c‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-죘-èœ. ÜF™, ºî¡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜. ÜF˜‰-¶M - †-죘. ÞŠ-ð® ïì‚-°‹ â¡Á Üõ˜ ¶O-»‹ âF˜-𣘂-è-M™¬ô. ªõPˆ-î-ð® ðô GI- ì ƒ- è œ ܉î êv- ª ð¡- û ¡ ݘ- ì - ¬ ó«ò 𣘈-. ãŸ-èù - «õ àí-M¡P °´‹-ð‹ îœ-÷£®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ A¬ì‚-°‹ ê‹-ð÷ - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù£™..? G¬ù‚è G¬ù‚è Üõ-ó¶ àì-ªô™-ô£‹ ÜF˜‰-î¶. ¶õ‡´ «ð£Œ i´ F¼‹-H-ò-õ˜ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ Mû-òˆ¬î ªê£¡-ù£˜. ÜIù£ ªè†-®‚-è£K. èí-õ¬ó «îŸ-Pò - ¶ - ì - ¡, ÞQ-õ¼ - ‹ è£ôƒ-è¬÷ âF˜-ªè£œ-õî - Ÿ-è£ù õN-è¬ - ÷-»‹ F†-ìI - †-죜. ÜF™, Hó-î£-ùñ - £-ù¶ ªêô¬õ °¬øŠ-ð¶. Üî¡ ºî™ ð®, î£×ˆ-F¡ 𮊬ð GÁˆ-¶õ - ¶. ÞŠ- ó £- U - º ‚° ÞF™ àì¡- ð £- ® ™¬ô.
õƒA ñˆ-Fò Üó² ðE-ò£-÷˜-è¬÷ à¼-õ£‚-°‹ ì˜-Qƒ ð£J¡†
Adved
¡- ¬ ù- J ™ àœ÷ ªê‹- 𠣂- è ‹ ñŸ- Á ‹ «õ÷„-«ê-K-J™ Þòƒ-°‹ âƒ-è-÷¶ ªê ¬ñòˆ-F™ IBPS, SBI, õƒ-Aˆ «î˜-¾è - œ, S.S.C.,
R.R.B. «ð£†® «î˜-¾-èœ ê£çŠ†-«õ˜ GÁ-õùˆ-F™ ðE-¹K - ò ðJŸ-Cè - œ ÜO‚-A« - ø£‹. 2013 IBPS - Clerk 3, IBPS--Po3 «î˜¾ â¿-Fò - õ - ˜-èœ 322 ïð˜-èœ. ÜF™ IBPS--Clerk 3 Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ «î˜„-C -ªðŸø 185 ïð˜-èO™ 88 ïð˜-èÀ‚° «õ¬ô-»‹ A¬ìˆ-¶œ-÷ù. IBPS--Po3 Þ¡-ì˜-MÎ-M™ «î˜„-C ªðŸø 62 ïð˜-èO™ 26 ïð˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ìˆ-¶œ-÷¶. ïñ¶ ñ£í-õ˜-èœ Þ‰-Fò Ü÷-M™ ºî-ô£-õî - £è õ‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶œ÷-ù˜. Fù‰-«î£-Á‹ ݃-Aô õ°Š-H™ Þô‚è-í‹, îõ¬ø è‡-ì-P‰¶ c‚-°-î™, è†-´¬ó â¿- ¶ - î ™, ªê£Ÿ- è - ÷ …- C - ò ‹ Íô‹ ñ£í- õ ˜èÀ‚° î¡-ù‹-H‚¬è ñŸ-Á‹ ݃-A-ôˆ-F™ ÜFè ñFŠ-ªð‡ â´‚è ¬õ‚-A« - ø£‹. ðJŸ-C‚° «î¬õ-ò£ù ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ àœ-÷ì - ‚-Aò Ëôè õê-F» - ‹ àœ-÷ù. ðJŸ-C‚° å¼-º¬ø ðí‹ ªê½ˆ-Fù - £™ «ð£¶‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹ õ¬ó ðJŸC ÜO‚-A« - ø£‹. Þ¬í-òî - ÷ - ‹ Íô‹ «î˜¾ â¿î Þô-õê - ñ - £è -è«÷ è‹Š-Ά-ì˜ Íô‹ ðJŸ-C» - ‹ ªè£´ˆ¶ õ¼-A« - ø£‹. «î˜-M™ M¬ìèÀ‚° Shortcut º¬ø-J™ â¿-î-¾‹ ðJŸC ÜO‚-A« - ø£‹. 50% õ¬ó è†-ìí ê½-¬è-»ì - ¡ ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èœ ðJŸC ªðø-ô£‹. ®AK º®ˆ¶ Þ¼‰- «ð£¶‹ ðJŸ-CJ - ™ «êóô£‹. «ñ½‹, Mõ- ó ƒ- è À‚°: 9677166210 / 9 6 7 7 1 6 6 2 7 0 â ‡ - è O - ½ ‹ ñ Ÿ - Á ‹ <www. turningpointstudycircle.com> â¡ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
Ýù£-½‹, «õÁ õN ªîK-ò-M™¬ô. «õ¬ô Þ™ô£ è£ôˆ-F™ ðœ-O‚ è†-ìí - ˆ¬î âŠ-ð® ªê½ˆî º®-»‹? ñ¬ù-MJ - ¡ º®-¾‚° è†-´Š-ð†-죘. Ýù£™, Mû- ò ‹ ªîK‰î ACP îv- î - A ˜ ð˜-ý¡ ñ™A «è£ð‹ ªè£‡-죘. ‘‘ ð‡-íø ÞŠ-ó£-U‹. ¬ðò¡ 𮊬ð GÁˆ-î£î. Üõ¡ îì‹ ñ£P-´-õ£¡. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ¬ù õN‚° ªè£‡´ õó«õ º®- ò £¶. ð‹-ð£-«ò£ì Þ¡-ªù£¼ ºè‹ Üõ¬ù  â´ˆ-¶‚-°‹. ܉î àô-èˆ-¶‚-°œ÷ «ð£J†-ì£ù£ H¡-ù£® ò£ó£-½‹ Üõ¬ù e†-è«õ º®-ò£¶...’’ ‘‘â¡ ¬ðò¡ ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ «ð£è ñ£†-죡 ꣘...’’ ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ ªê£¡ù ÞŠ-ó£-U‹, ñè- Q ¡ ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è ¬÷ è‡- è £- E ‚è Ýó‹-Hˆ-. Þ¬î î£×ˆ-¶‹ à혉-. Üî-ù£-«ô«ò î¡ ñA›„-C¬ò è†-´Š-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ªõO«ò ܬî 裆-®‚ ªè£œ-÷-«õ-J™¬ô. îù‚-°‹ õ¼ˆ-î‹ Þ¼Š-ðî - £-è«õ ïì-ñ£-®ù - £¡. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ 𮊬ð Üõ¡ GÁˆ-Fò - « - 𣶠Üõ-‚° õò¶ ðˆ-¶-. àœ-Ùó ¶œ-O‚ °Fˆ-. ÜŠ-ð£ì£... ÞQ ðœ-O‚° ªê™ô «õ‡-죋. i†-´Š ð£ìƒ-è¬÷ è‡- M-Nˆ¶ ªêŒò «õ‡-죋. «î˜¾ â¿-î„ ªê£™L ò£¼‹ è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆî ñ£†-죘-èœ. ñFŠ-ªð‡ °¬ø‰î£™ ÜŠð£ Ü®‚è ñ£†-죘. º‚-Aò - ñ - £è M¬÷ò£-ìô - £‹. ªî¼Š Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ á˜ ²Ÿ-øô - £‹. Ýù£™, è‡-ªè£ˆ-FŠ ð£‹-ð£è ÜŠð£ è‡è£-E‚-Aø - £«ó â¡ù ªêŒ-õ¶? ð£û§ î£î£ Ü ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õˆ-. óU‹ Íô-ñ£è ÞŠ-ó£-Uº - ‚° «õ¬ô «ð£ù¬î ÜP‰-îõ - ˜, àì«ù Üõ¬ó «î® õ‰-. ‘‘â¡-A†ì «õ¬ô ð£¼. èõ˜-ªñ¡† ê‹-ð÷ˆ¬î â¡- ù £ô îó º®- ò £¶. ܶ‚- è £è å‡-µ«ñ îó-ñ£†-«ì¡Â G¬ù‚-è£î. æó-÷¾ ñK-ò£-¬î-ò£ù ªî£¬è¬ò î«ó¡...’’ ‘‘º®-ò£¶ ð£û§...’’ ‘‘ðòŠ-ð-ì£î. ࡬ù èìˆ-î™ ªî£N™ô ß´-ðì - „ ªê£™-ô¬ô. èí‚° ⿶. «ð£¶‹...’’ ÞF™ îõÁ Þ¼Š- ð - î £è ÞŠ- ó £- U - º ‚° ªîK-òM - ™¬ô. å¼-«õ-¬÷-ò£-õ¶ ꣊-Hì «õ‡ì£ñ£? âù«õ, ê‹-ñF - ˆ-. ç¬ð¬ô É‚-A‚ ªè£‡´ ²ƒè Þô£-è£-¾‚-°‹, ¶¬ø-ºè - ˆ-¶‚-°ñ£è ܬô‰-. Þ‰î Mî-ñ£è ð£û§ î£î£ ªüJˆ-. î¡ º¡- ù £™ ÞŠ- ó £- U ¬ñ ¬è膮 GŸ- ° ‹- ð ® ªêŒ-. ܊𣠫õ¬ô‚° ªê™ô Ýó‹- H ˆ- î - ¶ ‹ î£×ˆ M¬÷-ò£-ì„ ªê¡-ø£¡. «ü«ü ãK-ò£-M™ Þ¼‰î ܬùˆ¶ CÁ- õ ˜- è À‹ Üõ-  ‚° ï‡-ð˜-è÷ - £è ñ£P-ù£˜-èœ. AK‚-ªè† ÜP-ºè - ñ - £-ù¶ - ‹ Üî¡ e¶ Üõ¡ Üð- K - î - ñ £è è£î™ ªè£‡- ì - ¶ ‹ Þ‰î «ïóˆF™-. ñ†-´ñ - ™ô, ºî¡ ºî-L™ õNŠ-ðP ªè£œ-¬÷-J™ Üõ¡ Þøƒ-Aò - ¶ - ‹ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡. º‹- ¬ ð- J ¡ ñ£ç- H ò£ Aƒ Ýè î£×ˆ ÞŠ-ð® - ˆ- à¼-õ£è Ýó‹-Hˆ-.
(ªî£ì-¼‹)
¡ dM º‚î£ó
ð£Aúî£Qù
ð
bªð£P
…-ê£-òˆ¶ î-ò¶. Üõœ i†-´‚° âF«ó 400 «ð˜ î °²- ° - ² - ª õ¡Á «ðC‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ‰--èœ. Üõœ i†-´‚-°‹ Mû-ò‹ Üó-ê™-¹ó- ê - ô - £è ªîK‰-¶î - £¡ Þ¼‰-î¶. è£ó-í‹, C‹-Hœ. Üõ-À¬ - ìò ê«è£-îó- ¡ âF˜ °‹-ð¬ô «ê˜‰î å¼ ªð‡-«í£´ æ®-M†-죡. Ü â¡ù ªêŒ-òô - £‹ â¡Á º®-ªõ-´‚-èî - £¡ ð…-ê£-òˆ¶ î-J¼ - ‰-î¶. Üõ-À‹ ÜŠ-ð£-¾‹ êñ£-î£-ù‹ «ðê A÷‹H-ù£˜-èœ. ñ£¬ô Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‰-î¶. Æ-ìº - ‹ °¬ø‰-F¼ - ‰-î¶. ܊𣠫ðê Ýó‹-Hˆ-. Üõ˜ «ð„-C¬ù ê†¬ì ªêŒ-ò£-ñ™ ܉î  «ð¼‹ Üõ¬÷ Üõ˜ è‡ º¡- ù £- « ô«ò É‚A, °®-¬ê‚-°œ ¸¬ö‰--èœ. ÜŠ-ð£-M¡ èî-ø½ - ‹ Üõ-O¡ Â-°ó- ½ - ‹ ᘠº¿‚è âF-ªó£-Lˆ-î¶. è‰-îô - £ù ¶E «ð£ô ªõO«ò õ‰-. Üõ-À¬ - ìò ê™-õ£˜ èev AN‰-F¼ - ‰-î¶. áK¡ ñ£ùˆ¬î 裈-¶M - †-«ì£‹ â¡Á ܉î ° æ-èÀ‹ è£õ-½‚° G¡P-¼‰î ñŸ-øõ - ˜-èÀ‹ â‚-è£-÷I - †-ìù - ˜. ªõO«ò õ‰î Üõ¬÷ ܉î Æ-ì‹ G˜-õ£-íŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ÜŠ-ð£-M¡ º¡ G˜-õ£-íñ - £-è¾ - ‹, óˆ-î‹ èC-ò¾ - ‹ G¡-ø£œ. î¡-Qì - I - ¼ - ‰î å¼ ¶‡-®¬ù Üõœ àì‹-H™ «ð£˜ˆF è‡-a˜ M´-õ¬î îMó â¬î»‹ ªêŒò Þò-ô£î ÜõÀ-¬ìò ܊𣠬èˆî£ƒ-èô - £è ܬöˆ¶„ ªê¡-ø£˜. àì-½‹ àœ÷-º‹ Üù-ô£Œ ªè£Fˆ-î¶. i†-®¡ èî¬õ Í´-º¡ Üõœ F¼‹-HŠ 𣘈-. Ü‰îŠ ð£˜¬õ ð£Av-ù ག-Aò - ¶. Üõœ º‚î£-ó¡ dM Ü™-ô¶ º‚-î£-ó¡ ñ£Œ. ð£Av-î£-Q™ å¼ C¡ù Aó£-ññ - £ù eó£-õ£-ô£-M™ õCˆ-îõ - ˜. º‚-î£-ó¡ ²‹ñ£ Mì-M™¬ô. áì-èƒ-èÀ‚° «ð£ù£˜. ªð‡-µK - ¬ - ñ-è¬÷ «ðê Ýó‹-Hˆ-. ð£Av- ªüù-ó™ ºw-óŠ-H¡ ÜF-è£-óˆ-F¡ W› Þ¼‰-î¶. ܪñ-K‚è, HK†-®w G¼-ð˜-èÀ‚° Í‚° «õ˜ˆ¶, «ñ£Š-ð‹ H®‚è Ýó‹-Hˆ--èœ.
ªõO-´ áì-èƒ-èœ ðó-ðó- Š-ð£-ù¶. ªõO-ï£-´èO-L¼ - ‰¶ ð£Av-î£-Q™ ªð‡-èO¡ G¬ôŠ ðŸP «ðê ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ºw-óŠ-¹‚«è£ î¬ô-õL. ð£Av-î£-Q™ ªð‡èO¡ G¬ô Þ¶- â¡Á «ñŸ° -èœ G¬ùˆ- ù è£L ªêŒ-¶-M-´-õ£˜-èœ â¡Á ðò‰-. Þõ-K¡ ð£v-«ð£˜†-®¬ù ºì‚A-ù£˜. º‚-î£-ó¡ ܬî-»‹ ¬îK-ò-ñ£è âF˜ªè£‡-죘. ªõO-ï£-´è - O™ õCˆî ð£Av-î£-Qò˜-èœ ªð£ƒA ⿉--èœ. ð£Av-î£-Q¡ áì-èƒ-èœ, ªð£¶ ñ‚-èœ, Üó² cF-ð-F-èœ, õö‚-°-¬ó-ë˜-èœ âù ªð¼ƒ-Æ-ì«ñ º‚-î£-ó - ‚° H¡-ù£™ ⿉¶ G¡-ø¶. Ýù£- ½ ‹, ð£Av- î £¡ cF- ñ ¡- ø ƒ- è œ ‘Üó-Cò - ™’ «ðCù. õ¡-¹í - ˜¾‚° ¶¬í G¡ø ° «ð˜ e¶ «ð£Fò ꣆-Cò - ƒ-èœ Þ™¬ô â¡Á M´- î ¬ô ªêŒ- î ù. Ýù£™, å¼ õ¡- ¹ - í ˜¾ Ý»- î - ñ £è ñ£P ð£Av- î £- Q ò ñù-꣆-C¬ò ªïP‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‰-î¶. º‚-î£-ó¡ ñ£Œ ð£Av-î£-Qò ªð‡ °ó-½‚è£ù ºè-ñ£è ñ£P-J-¼‰-. 2005™ ð£ˆ-Fñ£ T¡ù£ îƒè M¼¶ A¬ìˆ-î¶. ‘A÷£-ñ˜’ õ£ó Þî› Ü«î õ¼-ì‹ ‘¾ñ¡ ÝçŠ F Þò˜’ M¼F¬ù õöƒA è¾-óõ - Š-ð´ - ˆ-Fò - ¶. HK†-®w G¼-ð˜ Þõ-«ó£´ «ðC â¿-Fò G¬ù-õ-¬ô-èœ ‘«îw-ÛK’ ݃-A-ôˆ-F™ ‘Oh! Edition’ â¡Á ªõO-ò£A àô-èª - ñƒ-°‹ ÜF˜-M¬ù A÷Š-Hò - ¶. 2006™ ä.ï£M™ «ðC-ù£˜. 2006™ ð£Av-î£-Q¡ W› ê¬ð õ¡-¹í - ˜-¾‚-è£ù ê†-ìƒ-è¬÷ ñ£Ÿø º¡-ªñ£-N‰-î¶. 2010™ èù-®ò ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ è¾-óõ º¬ù-õ˜ M¼¶ ªè£´ˆ-î¶. ªõ‰¶ îEò 裆-´‚° å«ó å¼ bŠ-ªð£P «ð£¶‹. ð£Av-î£-Q™ º‚-î£-ó¡ ñ£Œ ܉î bŠ-ªð£P.
& ï«ó¡ 18.5.2014
õê‰î‹ 23
Supplement to Dinakaran issue 18 -5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
«èŠ«ðx
«î£ê£ Ü
‡-¬ñ‚-è£-ôñ - £è Þ‰-Fò - £-M™ ÔÜ™-¬êñ˜Õ âùŠ-ð´ - ‹ ͬ÷ˆ-«îŒ¾ «ï£J¡ -°î - ™ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-õî - £è àôè ñù-«ï£Œ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ Ã†-ì¬ - ñŠ¹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - ¶. å¼ è£ôˆ-F™ õòî£-ùõ - ˜-è¬÷ ñ†-´«ñ -Aò Ü™-¬ê-ñ˜ ÞŠ«ð£¶ Þ÷- õ - ò - F - ù - ¬ ó- » ‹ ðî‹ ð£˜Š- ð - î £è â„-êK - ‚-Aø - ¶ ܉î ÜP‚¬è. Ü™-¬ê-ñ˜ ð£FŠ¹‚° àœ-÷£-ùõ - ˜-èœ Þò™-ðŸø G¬ô-J™ Þ¼Šð£˜-èœ. ñù-F™ «î¬õ-òŸø èŸ-ð¬ù, ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-î™ âù ðô C‚-è™èÀ‚° àœ-÷£-õ£˜-èœ. å¼ è†-ìˆ-F™ ñŸ-øõ - ˜èœ ¶¬í-J™-ô£-ñ™ â‰-î‚ è£K-òˆ-¬î-»‹ ªêŒò º®-ò£¶.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! ð„-êK - C & 1 èŠ ¹¿ƒ-è™ ÜKC & 1 èŠ «îƒ-裌 & ܬó-Í® º†-¬ì-‚«è£v & 300 Aó£‹ è£Œ‰î I÷-裌 & 10 ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 2 «ìHœ vÌ¡ ñ…-êœ Éœ & 1 «ìHœ vÌ¡ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. ÜK- C - è - ¬ ÷ «ê˜ˆ¶ áø- ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «îƒ-裬ò ¶¼-M‚ ªè£œÀƒ-èœ. º†-¬ì‚-«è£¬ú ªð£K-ò-½‚° ïÁ‚-°õ - ¶ «ð£ô CP-î£è ïÁ‚-A‚-ªè£œ-Àƒèœ. áø- ¬ õˆî ÜK- C - « ò£´ «îƒ- è £Œ, ñ…- ê œ- É œ, 裌‰î I÷- è £Œ ܬùˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ èó-èó ðîˆ-F™ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ܬóˆî ñ£M™ àŠ¹, ªð¼ƒè£-òˆ-Éœ, ñ…-êœ- Éœ º†-¬ì-‚«è£v «ê˜ˆ¶ «ôê£è î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ܬì-ñ£¾ ðîˆ-¶‚° èô‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «î£¬ê‚ è - ™-L™ ñ£¬õ áŸP Þ¼-¹ø - º - ‹ â‡-ªíŒ M†´ «õè-¬õ-»ƒèœ. ²¬õ-ò£ù «èŠ-«ðx «î£ê£ ªó®.
Þ‰î ªè£Ç-óñ - £ù Ü™-¬ê-ñ˜ «ï£¬ò‚ °íŠð- ´ ˆ- ¶ ‹ ñ¼‰¶ ï‹ ê¬ñ- ò - ô - ¬ ø- J - « ô«ò Þ¼Š-ð¶ ܇-¬ñ-J™ è‡-ì-P-òŠ-ð†-´œ-÷¶. º†-¬ì‚-«è£v- ܉î ܼ-ñ¼ - ‰¶. º†-¬ì‚-«è£v ÞòŸ¬è ñQî °ôˆ-¶‚° ÜOˆî ªè£¬ì. 𣘂è 裌-è-P-¬òŠ «ð£L¼‰-î£-½‹ à‡-¬ñ-J™ Þ¶ W¬ó õ¬è-¬ò„ «ê˜‰- î ¶. àJ- K - ò ‚- è ˆ- ¶ ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù ¬õ†-ìI - ¡ C, ® ÝA-ò¬õ º†-¬ì‚-«è£-R™ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è Ü÷-M™ àœ-÷ù. º†-¬ì‚-«è£¬ú ð„-¬ê-ò£-è¾ - ‹ ꣊-Hì - ô - £‹. ê¬ñ‚-A« - ø¡ â¡Á c‡ì «ïó‹ Ü´Š-H™ ¬õˆF-¼‰- êˆ-¶-èœ °¬ø‰-¶-M-´‹. Üî-ù£™, êK-ò£ù «ïóˆ-F™ º†-¬ì‚-«è£v ê¬ñ-ò¬ô º®ˆ¶ M´-õ¶ ï™-ô¶. º†-¬ì‚-«è£-R™ àœ÷ °À†-«ì£-¬ñ¡ ÜI-ô‹ °ì-L™ àœ÷ ¹‡è¬÷ ÝŸø àî-¾A - ø - ¶. àí-M¡ Íô‹ àœ«÷ ªê¡-Áœ÷ «ï£Œˆ-ªî£ŸÁ ¸‡-ñƒ-èœ º†-¬ì‚«è£-ú£™ àì«ù ÜèŸ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þî-ù£™ «ï£Œ âF˜Š-¹ ê‚F ÜF-è-K‚-A-ø¶. º†-¬ì‚«è£-ú§‚-°Š ¹Ÿ-Á« - ï£-¬òˆ î´‚-°‹ ÝŸø™ à‡´. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£-Áè¬÷ «ð£‚-°‹. è‡ ïó‹-¹è - ¬ - ÷ Yó£è Þòƒ-è„ ªêŒ-»‹. ꘂ-è¬ó «ï£ò£-Oè - À‚ ° - ‹ ï™-ô¶. º†-¬ì‚-«è£v ñˆ-Fò ä«ó£Š-ð£-M™ Þ¼‰¶ Þ‰-Fò - £-¾‚° õ‰-îî - £è àí¾ Ý󣌄-Cò - £-÷˜-èœ â¿-¶A - ø - £˜èœ. ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ º†-¬ì‚-«è£¬ú ê¬ñˆ«î ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. õì Þ‰-Fò - £-M½ - ‹, ä«ó£Š-Hò -èO-½‹ ð„-¬ê-ò£è ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. ð„-¬êò£-è ꣊-H´ - ‹-«ð£¶ º†-¬ì‚-«è£-R™ I°‰î d†ì£ è«ó£†-®¡ â¡ø àJ˜„-ꈶ CP-¶‹ «êî£-óI - ¡P àì‹-H™ èô‚-Aø - ¶. ªî¡-Q‰-Fò ê¬ñ-òL - ™ cƒè£ Þì‹ H®ˆ¶œ-÷¶ º†-¬ì‚-«è£v. ªð£Kò™, ¶õ†-ì™, Hó†-ì™ âù ðô-õ£-ø£è ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ï‹-͘ àí-õè - ƒ-èO™, ªõƒ-è£-ò‹ M¬ô-«òP M†-죙 «ð£‡ì£, Ý‹-ªô†-´-èO™ Ü ñ£Ÿ-ø£è º†-¬ì‚-«è£¬ú Ôà™ì£Õ ªêŒ-õ£˜-èœ. ݉-F-ó£-M™ «èŠ-«ðx «î£ê£ ªõ° Hó-ð-ô‹. ÜK-C« - ò£´ º†-¬ì‚-«è£¬ú «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ êŸÁ èù-ñ£è ܬì- õ-®M - ™ áŸP «õè-¬õ‚-Aø£˜-èœ. ñø‚-èº - ® - ò - £î CŸ-Á‡®. Cô àí-õè - ƒèO™ «îƒ-裌 ê†Q î¼-Aø - £˜-èœ. Cô ÞìƒèO™ ÜŠ-ð÷ - ‹ ªð£Kˆî â‡-ªí¬ò «èŠ-«ðx «î£ê£-M¡ «ñ™ áŸP î¼-Aø - £˜-èœ. õ£ê-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. â‡-E‚¬è ñø‰¶ ꣊-Hì - ô - £‹. & ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew