2&2&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
ܪñK‚裬õ«ò ï´ƒè ¬õ‚°‹ ï£Oî›
ÝCKò˜!
Þ‰Fò£M¡ 죊 10 ªñ¡ªð£¼œ / ªî£N™¸†ð GÁõùƒèO™, 9™ Ý‡èœ î¬ô¬ñ.
å¡«ø å¡P™ ñ†´‹ ªð‡ î¬ô¬ñ. Ü‰îŠ ªð‡ Þõ˜î£¡!
1 ºî™ 10, 12‹ õ°Š¹ êñ„Y˜ ®M® ¬è´ àƒèOì‹ àœ÷î£? C®-J™ 1‹ õ°Š¹ ºî™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó
10
‹ õ°Š¹ îI› ñŸ-Á‹ ݃-Aô e®-ò‹ èE-î‹ (Maths) ñŸ-Á‹ îI› ð£ìƒ-èœ ÝC-Kò - ˜ õN-ò£è ïìˆ-îŠ-ð†´ Ü¬ùˆ¶ ªð£¶ˆ-«î˜-MŸ-è£ù º‚-Aò Mù£‚èÀ‚° M¬ì-òO - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¬õ ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðø õN-õ° - ‚-°‹ 22 ñE «ïó‹ ®M® ªî£°Š-ð£è àœ-÷¶. «ñ½‹ ÜP-Mò - ™ ð£ì‹ 3® ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J™ âO-¬ñ-ò£è ¹K‰¶ èŸ-°‹ õ¬è-J™ ñŸ-Á‹ êÍè ÜP-Mò - ™ ð£ìŠ-ð-°-F-J™ i®«ò£ º¬ø-J™ «ïó-®-ò£è 𣘊-ð¶ - « - 𣙠2® ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J™ îò£K‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «ñ½‹ èEQ Íô-ñ£è ðJŸ-Cªðø 1 ñ£˜‚ Mù£ õƒA, èE-î‹, ÜP-Mò - ™ ñ£F-Kˆ- ñŸ-Á‹ ¬è´ ÝA-ò¬õ ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðø àî-¾‹. 12‹ õ°Š-¹è - À‚-è£ù èE-î‹ (Maths), «õFJ-ò™ (Chemistry), ÞòŸ-Hò - ™ (Physics), Biology, Computer Science ð£ìƒ-è¬÷ 3® ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J™ ®M®, i®«ò£ 裆-Cè - ÷ - £è ð®ˆ-Fì ñŸ-Á‹ èEQ àî-M« - ò£´ 1 ñ£˜‚, 2, 3, 5, 6 ñŸ-Á‹ 10 ñ£˜‚ Mù£‚-èÀ‚° ðJŸC ªðÁ-î™ º¬ø-»‹ C®-J™ àœ-÷¶. 1‹ õ°Š¹ ºî™ 9‹ õ°Š-¹è - À‚-è£ù îI›, ݃-Aô - ‹ (English), èE-î‹ (Maths), ÜP-Mò - ™ (Science) ñŸ-Á‹ Å›-G¬ - ô-Jò - ™ (Scoial) «ð£¡ø ð£ìƒ-èœ ÜQ-«ñ-û¡ ñŸ-Á‹ åL, åO‚ 裆-CèÀ-ì¡ ñ£í-õ˜-èœ ð£ìƒ-èO¡ à†-è¼ - ˆ¬î âO-î£è ¹K‰-¶ª - 補-÷¾ - ‹ ªðŸ-«ø£˜-èœ °ö‰¬î-èÀ‚° ð£ìƒ-è¬÷ ªê£™L ªè£´‚-è¾ - ‹ Iè-¾‹ àî-Mò - £è Þ¼‚-°‹ æ˜ ®M®. CBSE, CCE ñŸ-Á‹ êñ„-Y˜ ð£ìˆ-F†-ìˆ-FŸ° èEQ
2
õê‰î‹ 2.2.2014
à†-è¼ - ˆ-F¬ù ñ£í-õ˜-èœ i†-®« - ô«ò ªêŒ¶ 𣘂-è-ô£‹. ݃-Aô Ü®Š-ð¬ì à„-ê-K‚è ðJŸC º¬ø-èœ ÃøŠ-ð†-´œ÷ Phonics ®M-®‚èÀ‹ àœ-÷ù. «ñ½‹ ݃-Aô à¬ó-ò£-ì™ (Conversations & Advanced) êó-÷ñ - £-èŠ «ðê-¾‹ îI› Íô‹ ݃-Aô Þô‚-èí - ‹ (Grammar) v«ð£‚-è¡ Þ‰F, îI› õN ®M-®‚-èÀ‹ àœ-÷ù. F¼‚- ° - ø - O ¡ Üøˆ- ¶ Š- ð £™ ñŸ- Á ‹ ªð£¼†-𣙠ÝAò Þó‡-´‹ ®M-®J - ™ åš-ªõ£¼ °ø-À‹ ªê£™-ôŠ-ð†´ Üî-¬ - ìò M÷‚-èƒ-è¬÷ âOò ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J™ ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Kids Dance Live i®«ò£ ®M-®‚-èœ ñŸ-Á‹ «ò£è£ Íô‹ cK-N¾ «ï£Œ, Þî-ò‹ ðô-i-ù‹, àì™-ð-¼-ñ¡ ñŸ-Á‹ ñù Ü¿ˆ-î‹ °¬ø-õî - Ÿ-è£ù Live ®M-®‚-èÀ‹ ªð‡èÀ‚-è£ù AEROBICS ðJŸ-Á-M‚-°‹ ®M-®‚èÀ‹ àœ-÷ù. Tourism: North, South, World, Goa ðŸ-Pò ®M-®‚èœ àœ-÷ù. Þ¬õ ñ†-´I - ¡P ªê™-ôð - £Šð£ ð£ì™-èœ ñŸ-Á‹ cF‚-è¬ - î-èœ Þó£-ñ£-òí - ‹, ñè£-ð£-óî - ‹, Leam GK, What do Kids Ask? Speed Maths, Hªó…„ UPSC, TNPSC, NTSC, IIT, JEE «ð£¡ø ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾è - À‚-°ˆ îò£˜-ð´ - ˆ-¶‹ CøŠ¹ C®‚-èÀ‹ «ð£†-«ì£-û£Š, «ìL, Ü®Šð¬ì èE-QJ - ¡ ðò¡-ð£-´è - œ Üìƒ-Aò îI›õN ®Î†- ì ˜ â‡- í Ÿø «è‹v C®‚- è À‹ àœ-÷ù. è™M ®M® A¬ì‚-°‹ Þìƒ-èœ: ªê¡¬ù: ¹ˆ-îè - ‚ è‡-裆C, ñJ-ô£Š-̘, 238&ݘ.«è. ñ† «ó£´, (°÷‹ ܼ-A™), «õÖ˜: GÎ ªê…-²K ¹‚v, æŘ: Þ‰-Fò - ¡ ¹‚v, «è£¬õ: ó£î£-ñE ¹‚v, «êô‹: Üü‰î£ ¹‚v, ß«ó£´: ªüŒ-Řò£ ®ð£˜†-ªñ‡†, ñ¶¬ó: Ww-´è - £-ù‹, ªï™¬ô: ßAœ ¹‚v, 𣇮: Focus ¹‚v, ï£è˜-«è£-M™: ²î˜-ê¡ ¹‚v, F¼„C: ²ñF ðŠ-O-«è-û¡v, î˜-ñ¹ - K: óƒè£ ®ð£˜†-ªñ‡†, î…¬ê: ÿGõ£v ¹‚v, M¿Š-¹ó- ‹: ¹‚ 𣘂, F¼Š-̘: M ñ£˜† «ð£¡ø Þìƒ-èO™ Þ‚-è‡-裆C ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-Aø - ¶. Gó‰-îó «û£Ï‹: â‡:50, ñ£˜-ê™v «ó£´, ô†-²I Gõ£v ÜŠ-𣘆-ªñ‡†, ó£ü-óˆ-Fù - ‹ ¬ñî£-ù‹ âF-K™, â¿‹-̘, ªê¡¬ù&08. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚° 98945 79294 / 93802 84061 â‡èO½‹ ñŸ- Á ‹ dove@vsnl.com â¡ø ÞªñJ-L½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
Olympiad Science, G.K, English, Social Science «ð£¡ø ð£ìƒ-èÀ‚° ðJŸC C®‚-èÀ‹, Science Experiments ®M-®J - ™ «ïó® ðì‚ è£†-Cè - À-ì¡
Có™èœ
ðø¬õ‚ è£î™
1500 ºî™ 2013 õ¬ó A†-ìˆ-î†ì 150‚°‹ ÜF-è-ñ£ù ðø¬õ Þùƒ-èœ ºŸ-P-½-ñ£è ÜN‰«î «ð£»œ-÷ù. ðF-¬ù‰- ËŸ-ø£‡´ õ¬ó åš-ªõ£¼ ËŸ-ø£‡-´‚-°‹ å¡Á, Þó‡´ â¡Á ðø- ¬ õ- J - ù ƒ- è œ ÜN‰¶ õ‰- î ¶. Ýù£™, èì‰î äËÁ ݇´èO™ Þ‰î ÜN-M¡ «õè‹ Iè‚-è´ - ¬ñ-ò£-ùî - £è àœ-÷î - £è ðô ÝŒ-õP - ‚-¬è-èœ ªîK-M‚-A¡-øù
‰î õ£ó‹ ºî™ ï‹ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ æó-÷¾ ðK†- ê - ò - ñ £ù, îI›- ï £†- ® ™ ÜF- è - ÷ - M ™ Þ è£í‚ î-òŠ ðø-¬õ-è-¬÷Š ðŸP 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-°« - õ£‹. e¡-ªè£ˆ-Fè - œ (Kingfishers): Þ‰-Fò - £-M™ ªñ£ˆ-î‹ 13 õ¬è-ò£ù e¡-ªè£ˆF-èœ àœ-÷ù. ªð¼‹-ð£-½‹ c˜-G-¬ô-èO¡ ܼ-A™ Þ¬õ-è-¬÷‚ è£í-ô£‹. êŸÁ °†-¬ì-ò£ù 裙-èœ, ð¼-ñ£ù àì™ ªè£‡-ì¶. e¡-èœ, CÁ Ì„-Cè - ¬÷ àí-õ£‚ ªè£œ-À‹. Iè‚-Ø-¬ñ-ò£ù c‡ì ‘V’ õ®-Mô - £ù Üô-°è - œ Þî¡ îQˆ-¶õ - ñ - £ù Ü‹-ê‹. «ð£ù-õ£-ó‚ è†-´¬ó-J™, åš-ªõ£¼ ðø-¬õ‚-°‹ îQˆ-¶õ - ñ - £ù Üô-°-èœ à‡´ â¡-ð-¬îŠ 𣘈-«î£«ñ... Üî¬ù ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œè. ã¡ ‘V’ õ®-õ‹ â¡-ø£™, Ü è£ó-í‹ ªðò-Kô - «ò Þ¼‚-Aø«î... e¡-ªè£ˆF. Ø-¬ñ-ò£ù, c¬ó ðì‚-ªè¡Á HKˆ¶ e¡-è¬÷ ªè£ˆ-¶õ - î - Ÿ° ‘V’ õ®-õ‹-ù Cø‰-î¶? Þ¶-«ð£ô ðø-¬õ-èO¡ ªðò˜-è¬ - ÷-»‹ Üî¡ °í£-Fê - ò - ƒ-è¬ - ÷-»‹, õ£›‚¬è º¬ø¬ò-»‹ «ê˜ˆ-¶Š 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-°õ - ¶ ðø¬õ «ï£‚- ° - î - L ¡ º‚- A ò ð£ìƒ- è O™ å¡Á. ‘ðQõ÷˜ î÷- M ¡ Có™- õ £Œ„ ªê‹- º ¬è (e¡-ªè£ˆ-F-J¡ Üô° «ð£ô Cõ‰-F-¼‚-°‹ º™¬ô ñô˜)’ â¡Á äƒ-°Á - Ë - Á ªî£ìƒA è‹ð ó£ñ£-òí - ‹ õ¬ó e¡-ªè£ˆ-Fè - œ ðŸ-Pò êƒè Þô‚-Aò - ƒ-èO™ ðô °PŠ-¹è - œ à‡´. ‘Có™’ â¡-ø£™ e¡-ªè£ˆF. îI›--®™ Í¡Á õ¬è e¡-ªè£ˆ-Fè - ¬÷ IèŠ-ðó- õ - ô - £-è‚ è£í º®-»‹.
ªõ‡-ñ£˜¹ e¡-ªè£ˆF (White throated Kingfisher):
Þî¡ ñŸ- ª ø£¼ Üö- è £ù îI›Š- ª ð- ò ˜ M„CL. 裂-¬è¬ò Mì CP-ò-î£è Þ¼‚-°‹. î¬ô ºî™ 迈¶ õ¬ó ï™ô ꣂªô† Gøˆ-F-½‹, ªî£‡-¬ì-J™ Ýó‹-Hˆ¶ ñ£˜-¹Šð°F õ¬ó... õ‚-W™-èO¡ à¬ì-J™ õJŸ-ÁŠ-ð°F õ¬ó ªõœ¬÷ Þ¼‚-°«ñ ܶ-«ð£¡-øª -  ܬñŠ¹. º¶-°Š-ð° - F ï™ô cô Gøˆ-F™ Þ¼‚°‹. c‡ì ªê‹-ð¿ - Š¹ Gø Üô¬è à¬ì-ò¶. c˜-G¬ - ô-èœ ñ†-´I - ¡P Hø Þìƒ-èO-½‹ ÜF-èñ£è è£í‚ îò e¡-ªè£ˆF Þ¶. I¡-ê£-ó‚ è‹-Hè - O™ Ü®‚-è® Þî-¬ù‚ è£í-ô£‹. èÁŠ¹ ªõœ¬÷ e¡-ªè£ˆF (Pied Kingfisher): A†-ìˆ-î†ì ªõ‡-ñ£˜¹ e¡-ªè£ˆF Ü÷MŸ«è Þ¼‚-°‹. ªðò-¼‚-«èŸð àì™ º¿-õ¶ - ‹ èÁŠ¹ ªõœ¬÷ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. î¬ô-J™ Iè„-C-Pò ªè£‡-¬ì-¬ò‚ è£í-ô£‹. ܉-îóˆ-F™ ܆-ìè - £-êñ - £ù ê£è-êƒ-è¬÷ G蛈-¶‹. e¬ùŠ H®‚è ðô GI-ìƒ-èœ Ü‰-îó- ˆ-F™ ÜŠ-ð®«ò Cø-è-®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. î¬ô ñ†-´‹ W«ö e¡-è¬÷ ؉¶ «ï£‚-A-ò-õ£Á Þ¼‚-°‹. êK-ò£ù «ïó‹ 𣘈¶ ꘘ˜˜˜ â¡Á å¼ ¬ìš. Ü´ˆî ªï£®, e¡ Üî¡ õ£Œ‚-°œ. CÁ-cô e¡-ªè£ˆF (Common Kingfisher): ñŸ-ªø£¼ ªðò˜ Cø£™ e¡-ªè£ˆF. C†-´‚ °¼-M¬ò Mì êŸ-ÁŠ ªðK-òî - £è Þ¼‚-°‹. î¬ô º¶° õ£™ õ¬ó ܆-ìè - £-êñ - £ù cô Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. 迈¶ ºî™ õJŸ-ÁŠ ð°F õ¬ó Ýó…„ Gø‹. ªð¼‹-ð£-½‹ e¡-è«÷ Þî¡ àí¾. e¡-è¬ - ÷Š H®‚è êŸÁ -õ£è c˜ŠðóŠ¬ð ªî£´-õ¶ - « - ð£ô ðø‚-°‹. Ü®‚-è® îù‚°ˆ-ù Ýñ£‹... Ýñ£‹ «ð£†-´‚ ªè£œ-õ¬îŠ «ð£ô, î¬ô¬ò ݆-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹.
& ªè£ö‰î 2.2.2014
õê‰î‹ 3
Þ‰Fò£M¡ 죊 10 ªñ¡ªð£¼œ / ªî£N™¸†ð GÁõùƒèO™, 9™ Ý‡èœ î¬ô¬ñ. å¡«ø å¡P™ ñ†´‹ ªð‡ î¬ô¬ñ. Ü‰îŠ ªð‡ Þõ˜î£¡! ð£
óF ã˜-ªì™. Þ‰-F-ò£-M¡ º¡-ùE ªî£¬ôˆ-ªî£-옹, ܬô-«ðC GÁ-õù - ‹. 2002™ «ð£˜´ ÏI™ à†-裘‰-¶ ªè£‡-®¼‰î ²Q™ ð£óF I†- ì - ½ ‚° Þ‰- F ò£ º¿‚è â™ô£ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «ê¬õ¬ò-»‹, ªî£N™-¸†-ðˆ-¬î-»‹ Þ¬í‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Ýù£™, ܬî GÁ-õù - ˆF-Âœ«÷ ¬õˆ¶ ªêŒ- ªêô¾ ÜF-è‹. è£ô î£ñ-îº - ‹ Ý°‹. Üõ-¼‚° «î¬õ å¼ Ã†- ì £O. ªî£N™- ¸ †- ð - º ‹, ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø-»‹ ªîK‰î å¼ GÁ-õù - ‹. àô-è‹ º¿‚è ê™-ô¬ - ìŠ «ð£†´ «îìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. 2004™ Üõ˜ ¬èªò-¿ˆ-F†-ì¶ - î - £¡ Þ‰Fò£-M¡ IèŠ ªðKò ܾ†-«ê£˜-Cƒ «õ¬ô. Þ‰-Fò GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° ܪñ-K‚è GÁ-õùƒ-èœ Ü¾†-«ê£˜v ªêŒ-õ¶- õö‚-è‹. ºî™ º¬ø-ò£è å¼ Þ‰-Fò GÁ-õ-ù‹ ܪñ- K ‚- è £- M ¡ ü£‹- ð - õ £- « ù£´ ¬è‚ «è£˜ˆ¶, Þ‰-Fò «ê¬õ-J¬ù ܾ†-«ê£˜v ªêŒ-î¶. $750 I™-Lò - ¡ ì£ô˜-èœ ªðÁ-ñ£-ù º - œ÷ °ˆ-î¬è. Þ¡-¬øò «îF-J™ ܶ 15 ÝJ-ó‹ «è£® Ï𣌠ñFŠ¹ I‚è 裇†-󣂆. ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° c®‚-°‹. Ü¬îŠ ªðŸø ܪñ-K‚è GÁ-õù - ‹ ä.H.â‹. ܬî ê£Fˆ-î¶ å¼ ªð‡. èE-Q¬ò è‡-´-H-®ˆî-ªî¡-ù«ñ£ ꣘-ôv ð£Š-«ðx-. Ýù£™, Üõ-ó£™ Ü¬î ðó-õô - £‚è º®-ò« - õ-J™¬ô. ªý¡P «ð£˜´ âŠ-ð® ݆-«ì£-ªñ£-¬ð™ ªî£N½‚° º‚-Aò - «ñ£, Ü ßì£ù º‚-Aò - ˆ¶-õˆ¬î èEQ ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ ªêŒ-î¶ Þ‡- ì ˜- « ï- û - ù ™ HR- ù v ªñS¡v, ²¼‚-èñ - £Œ ä.H.â‹. «è£‚«è£ «è£ô£, hªõv p¡v, ªñ‚«ì£-ù™†v õK-¬ê-J™ èE-QJ - ™ ܪñK‚è£ àô-AŸ° ÜOˆ-î‚ ªè£¬ì ä.H.â‹.
4
õê‰î‹ 2.2.2014
õQî£ Ü‰î õ¬è-J™ èEQ ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ ä.H.â‹ å¼ dw-ñ£„-ê£-Kò - £˜. ܃-A¼ - ‰-¶î - £¡ â™-ô£«ñ à¼-õ£A õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ä.H.â‹ Þ™-ô£-ñ™ îè-õ™ ªî£N™-¸†-ðŠ ¹ó†C â¡-ð¶ ꣈-Fò - « - ñ-J™¬ô. ®C-âv, Þ¡-«ð£-Cv, MŠ«ó£, 裂-Qê - ‡†, ªì‚ ñU‰-îó£ âù cÀ‹ Þ‰-Fò - £-M¡ 죊 10 ªñ¡-ªð£-¼œ / ªî£N™-¸†ð GÁ-õù - ƒ-èO™ ò£¼«ñ ªð‡ î¬ô¬ñ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, ä.H.â‹-I™ à‡´. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ ä.H.â‹ Þ‰-Fò - £-M™ å¼ ð¡-ù£†´ GÁ-õù - ‹. ê£Fˆ-î¶ õQî£ ï£ó£-òí - ¡. õQî£, àô-A™ ªî£N™-¸†ð GÁ-õ-ùƒ-èO¡ «ñô£‡¬ñ ðî-MJ - ™ Þ¼‚-°‹ Mó™-M†´ â‡-í‚Ã-®ò Þ‰-Fò - Š ªð‡-èO™ å¼-õ˜. ðˆñÿ õ£K-ò˜, cô‹ îõ£¡ «ð£¡-øõ - ˜-èœ- eî Mó-½‚° ªê£‰-î‚ - è£-ó˜èœ. Þ‰-Fò - £-M™ ä.H.â‹ 1,50,000 ðE-ò£-÷˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰-Fò GÁ-õ-ùƒ-èœ îM˜ˆ¶, ÜF-è-ñ£ù ðE-ò£-÷˜-è-¬÷‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ å«ó ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ù‹ ä.H.â‹.. õQ-î£-M¡ ¬è ܬê-¾‚-è£-è¾ - ‹, è†-ì¬ - ÷‚-è£-è¾ - ‹ 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶. õQî£ 1987™ ðJŸ-C‚-è£è ä.H.â‹-I™ «ê˜‰-. Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ 55 õò-î£-A¡ø Þ¡Á õ¬ó å«ó GÁ-õù - ‹. ð®Š-ð® - ò - £ù º¡-«ùŸ-ø‹. 20 õ¼ì ܪñ-K‚è õ£›‚¬è. GÁ-õù - ˆ-F¡ è†-ì¬ - ÷‚-è£è ñ£‡-ìg- ¡ èŸ-Á‚ ªè£‡´, û£ƒ-è£-J™ Þó‡´ õ¼-ì‹. Ýó‹-Hˆ-îŠ «ð£¶ ºî™ «õ¬ô 꾈-ªõv-옡 ªð™ ªìL-«ð£¡ è‹-ªðQ â¡-Aø GÁ-õù - ‹. å¼ î꣋-ê‹ Ü«î õ£®‚-¬è-ò£-÷˜. õQ-î£-M¡ ªî£¬ôˆ-ªî£-옹, ܬô-«ðC Þ¡-ùH - ø ªî£ì˜¹ ê£îù ªî£N™- ¸ †ð ÜP¾ «ñ‹- ð †- ì ¶ Þƒ«è-. Þ‰î ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èœ ªî£¬ôˆ-ªî£-옹 GÁ-õ-ùƒ-è-«÷£´ ðE-ò£Ÿ-P-ò-¶- Ü´ˆî ðˆ¶
õ¼ìƒ-èO™ ä.H. â‹ GÁ-õù - ˆ-FŸ-°œ õQ-î£-M¡ õ÷˜„-C‚-è£ù ɇ-´ « - è£-ô£-ù¶. ä.H.â‹ àô-A™ âƒ-ªè™-ô£‹ ªî£¬ôˆªî£-옹 ªî£N™-¸†-ðˆ-¬îŠ «ðC-ò«î£ ܉-î‰î -èO¡ Mê£ v죋-Hƒ õQ-î£-M¡ ð£v«ð£˜†-®™ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-裶. Þî-ù£-«ô«ò 2000&ˆF¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ä.H.â‹ ªî£¬ôˆ-ªî£-옹 b˜-¾è - œ ¶¬ø-J¡ àô-è÷ - £-Mò Þ¬í ºî™-õó£-ù£˜. º¡-ªê£¡ù ð£óF ã˜-ªì™ ªî£ì˜-¹‹ Üõ˜ 2001™ Þ‰-Fò - £-M™ à¼-õ£‚-Aò å¼ C¡ù °¿-õ£™ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†ì ê£î¬ù. û£ƒ-裌 2006. Üî¡-H¡- õQ-î£-M¡ õ÷˜„-CJ - ¡ º‚Aò-ñ£ù ðîM «î®-õ‰-î¶. üù-õK 2013. êK-ò£Œ å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° º¡ù£™ û£ƒ-裌 Mñ£-ùG - ¬ - ô-òˆ-F™ Mñ£-ùˆ-¶‚-è£è 裈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î î¼-íˆ-F™ îè-õ™ õ‰-î¶. ð£‚-òó- £-T¡ ‘î£õ-E‚ èù-¾è - œ’ õê-ù‹ «ð£ô å«ó êñ-òˆ-F™ 친 Šªó£-«ñ£-û¡. Þ‰-Fò - £-M¡ ä.H.â‹ GÁ-õù - ˆ-F¡ «ñ«ù-Tƒ ¬ìó‚-ìó- £-è¾ - ‹, ªîŸ-è£-Cò HK-M¡ õ†-ì£ó ªüù-ó™ «ñ«ù-üó£-è¾ - ‹ Gò-I‚-èŠ-ð†-죘. 25 õ¼ì à¬öŠ¹. ܇죘-®è£ îMó àô-è‹-º¿ - õ - ¶ - ‹ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ä.H.â‹-I¡ «ê˜-«ñ-ù£™ «ïó-®ò - £è «î˜‰-ªî-´‚èŠ- ð †´ ܬñ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ ä.H.â‹- I ¡ ñFŠ-d´ - è - œ & G¬ô è - †-ì¬ - ñŠ¹ (IBM‘s Integration &Values) °¿-M™ Þì‹-ªðŸø å«ó Þ‰-Fò - ˜ õQî£ ñ†-´«ñ. Ýö-ñ£ù ÜP-¾‹, «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†ì ¶¬ø-J™ Mê£-ôñ - £ù ÜÂ-ðõ - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¶ ꣈-Fò - « - ñ-J™¬ô. Þ¶- õQî£.
ò£ó£-½‹ â†-ìº - ® - ò - £î àò-ó‹ «ð£J-¼‰-î£-½‹ ðö- ° - õ - î Ÿ° õQî£ Iè âO- ¬ ñ- ò £- ù - õ ˜. ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ â‹.H.㾋, H¡ù£-O™ îè-õ™ ªî£N™-¸†ð «ñô£‡¬ñ ð†ìˆ¬î ý¨v-ì¡ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F½ - ‹ ªðŸ-øõ - ˜. ñ£îˆ-F™ 20 -èœ Þ‰-Fò - £-M¡ ªõš-«õÁ ïèóƒ-èœ, CŸ-Ú˜-èœ ñŸ-Á‹ ªîŸ-è£-Cò - £-M¡ ð™-«õÁ ïè-óƒ-èœ âù Mñ£-ùˆ-F« - ô«ò «ïó‹ «ð£ù£-½‹, Þ¡-¬ø‚-°‹ M¼‰-î£-Oè - œ õ‰- Üõ˜ ¬èò£™ ê¬ñˆ-¶ - î - £¡ ðK-ñ£-øŠ-ð´ - ‹. õQ-î£-¾‚° è‹-Ά-ì˜ CŠ-ú§‹, à¼-¬÷‚-Aö - ‚° CŠ-ú§‹ å¡-Áî - £¡. ä.H.â‹-IŸ° ‘H‚ ŠÙ’ â¡-ªø£¼ ªê™-ôŠ ªðò-¼‡´. Ýè£-ò‹, èì™ â™-ô£‹ cô‹. Ü¬îŠ «ð£ô c‚-èñ - ø G¬ø‰-F¼ - ‚-A¡ø GÁ-õù - ‹ â¡ð-î£-½‹, ä.H.â‹-I¡ «ô£«è£-M™ cô Gø‹ Gó‰î-óñ - £è Þ¼‚-°‹ â¡-ðî - £-½‹ Þ‰-îŠ ªðò˜. õQî£-¾‹ A†-ìˆ-î†ì ä.H.â‹-I¡ cô Gø‹-«ð£-ôî - £¡. ä.H.â‹-I¡ â™ô£ ¶¬ø-èÀ‚-°‹ õQ-î£-¬õˆ ªîK-»‹. õQî£ ÞŠ-«ð£¶ ãŸ-P¼ - Š-ð¶ àô-A¡ IèŠ-ªð-Kò ê‰-¬î-»‹, Iè «õè-ñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªîŸ-è£-Cò -èO¡ «î¬õ-èÀ‹. ªî£N™-¸†ð ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, ðò¡-ð£-´è - À‹ ªï£®‚-èí - ‚-A™ ñ£P‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ð£†- ® - è œ G¬ø‰î àôA™ õQ-õ ä.H.â‹ ï‹-¹A - ø - ¶. ªê¡-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ «ð£Œ û£ƒ-è£-J¬ - ù«ò ݆-®Š ð¬ìˆ-îŠ ªð‡-í£™ Þ‰-Fò - £-¬õ-»‹, ªîŸ-è£-Cò - £-¬õ-»ñ£ ªüJ‚è º®-ò£¶! º®-»‹ â¡-Aø ï‹-H‚-¬è-J™- õ£›‚¬è ïè˜-Aø - ¶. õQî£ Þ¬î-»‹ ê£FŠ-ð£˜.
& ï«ó¡ 2.2.2014
õê‰î‹ 5
ܪñK‚裬õ«ò ï´ƒè ¬õ‚°‹ ï£Oî›
ÝCKò˜!
ü£
˜x ¹w ªõœ¬÷ ñ£O-¬è-J™ ªð¼‹ C‰- î - ¬ ù- « ò£´ àô£- M ‚ ªè£‡- ® ¼‰-. Üõ-ó¶ ¬èèœ è£Ÿ-P™ «è£ô‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. àì-Q¼ - ‰î ܈-î¬ - ùŠ «ð¼‹ â¬î-»‹ ªêŒ-ò£¶ ñ¾ù ꣆-C-ò£è, C¬ô-ò£è î¬ô-°Q - ‰¶ G¡-Á ªè£‡-®¼ - ‰-èœ. «õÁ õN-J™-ô£-ñ™ ¹w «ðê Ýó‹-Hˆ-: ‘‘ Þ‰î -«ì£ì Hó-Cª - 쇆. Ýù£, Üõ â¡-¬ù«ò «èœ-M‚ «è†´,  «è†-Aø - ¬î ñÁ‚-Aø£.  ÞQ-«ñ™ ò£˜ A†ì «ð£Œ G‚è º®-»‹? Þ¬î âF˜‚-è†C êF¡Â Ãì ªê£™L îŠ-H‚è º®-ò£¶. â¬î-ò£-õ¶ ð‡-µƒè, Ýù£, ܉î GÎv ªõOò õó‚ Ã죶...’’ e‡-´‹ ñ¾-ù‹ Gô-Mò - ¶. «îCò ð£¶-裊¹ 辡-C™ ªüù-ó™ ªñ¶-õ£è õ£Œ Fø‰-. ‘‘Iv-ì˜ Hó-Cª - 쇆, Üõƒ-èA - †ì Þ¼‚-Aø Ýî£-ó‹ ܈-î¬ - ù-»‹ Gü‹. ï‹ñ IL†-ìK ݆è¬÷ ¬õ„«ê ªñ£ˆî Þ¡-ì˜-MÎ-¾‹ «ð£†-«ì£‚èÀ‹ â´ˆ-F¼ - ‚-裃è. Þ¬î ï‹-ñ£ô â¬î‚ è£ó-í‹ è£†-®» - ‹ ñÁ‚è º®-ò£¶. áì-èƒ-è«÷£ì ªî£ì˜„-Cò£ «ðê-µ‹Â cƒ-èî - £¡ «ð£ù †KŠô ªê£¡-mƒè. ܶ ÞŠð M¬ùò£ º®… C - ¼ - ‚°. Gάú î´‚è º®-ò£¶. ä‹ ê£K ꣘...’’
6
õê‰î‹ 2.2.2014
ñÁ- 裬ô ï£O-îN - ™ î¬ôŠ¹ ªêŒF. ßó£‚-A™ ܪñ-K‚è ió˜-èO¡ ܆-ÇN - ò - ‹. å«ó ï£O™ ¹w-S¡ ï¡-ñF - Š¹ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ£è è£í£-ñ™ «ð£ù¶. «ð£¼‚° âF-ó£ù °ó™ ðô-ñ£è åL‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. Þ¬î Ü®Š-ð¬ - ìò£-è‚ ªè£‡´ åð£ñ£ õ‰-î¶ - î - £¡ H¡-ù£-¬÷ò õó-ô£Á. ܪñ-K‚è Üó«ê âF˜ˆ-î «ð£¶‹ ¶E„ê-½ì - ¡ ܪñ-K‚-è£-M™ Þ¼‰«î ºèˆ-F¬ - ó¬ò ANˆî ܉- î ï£O- î › ‘GÎò£˜‚ ¬ì‹v’. ANˆ-îõ - ˜, T™ ÝŠ-ó‹-ê¡. å¼ ªð‡. T™ ÝŠ-ó‹-ê¡ ¹w¬û  ï£ó£è ANˆ-î «ð£¶ Üõ˜ ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹’R¡ õ£Sƒ-ì¡ ãK-ò£Š ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-. ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹v’ «ñô-F-è£-K-èO-ìˆ-F-L-¼‰¶ õ‰î Hó-û-¬ó-»‹ ® ªõO-J†-죘. KŠ-ðO - ‚-è¡ Üó² èM›‰î ðô è£ó-íƒ-èO™ å¼ è£ó-í‹ T™. 2011™ ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹v’ «ð£˜´ Üõ¬ó ‘GÎò£˜‚ ¬ì‹’R¡ î¬ô¬ñ ⮆- ì - ó £è Gò- I ˆ- î ¶. 60 õò-î£-°‹ T™ ý£˜-«õ˜† ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆF-L-¼‰¶ Þ÷ƒ-è¬ô õó-ô£-Á‹ Þô‚-A-ò-º‹ ð®ˆ-îõ - ˜. 170 õ¼- ì Š ð£ó‹- ð - K - ò ‹ I‚è ï£O- î ›. ܪñ- K ‚- è ˜- è À‚° 裬ô- J ™ è£- H - » ‹,
ªð¼-¬ñ-»‹ T™IŸ° à‡-´. «ð£˜Šv ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ àô-A¡ IèŠ ðô-ñ£ù ªð‡-èœ ð†-®ò-L™ T™-IŸ° â†-ì£-õ¶ Þì‹. ï‹ «ê£Qò£ 裉F Í¡-ø£-õ¶ Þì‹. T™¬ñ îMó 죊 10™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Üˆ-î¬ - ùŠ «ð¼‹ Üó-Cò - ™, ä‚-Aò -èœ ê¬ð ñ£F- K - ò £ù ܬñŠ- ¹ - è ¬÷ ꣘‰-îõ - ˜-èœ. T™ å¼-õ˜- ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜. å¼ «ð†-®-J™ Üõ˜ ªê£¡-ù¶: ‘‘ ªð‡-í£è Þ¼Š- ð - î - ù £- « ô«ò Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¹ âù‚° A¬ìˆ-î¶ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶.  Þ î°-F-ò£-ù-õœ. î°F¬ò ꣘‰«î àò˜¾ G˜-íJ‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Ýù£-½‹, å¼ ªð‡-í£è ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹’R¬ù õN-ï-ìˆ-¶-õªî¡-𶠪ðKò «êô¡…. Þ¬î  ïìˆ-¶-A-«ø¡ â¡-ð¬î Mì ñ‚-èœ õN ïìˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ.  Üõ˜-èO¡ °ó-½‚-è£ù õ£J-ô£è ñ†-´«ñ Þ¼‚è M¼‹-¹A - « - ø¡...’’
& ï«ó¡
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê
Í 00% L ¬ è
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
‘GÎ- ò £˜‚ ¬ì‹’ú§‹ Þ™-ô£-ñ™ ªð£¿¶ M®ò£¶. Þ‰î ¶E„-ê½ - ‹ ¬îK- ò - º ‹- î £¡ H¡ù£-O™ M‚A h‚v óè-Cò-ñ£-èŠ ªðŸø Üó² Ýõ-íƒ-è¬÷ ºî™ ð‚èˆ- F ™ «ð£ì ¬õˆ- î ¶. àô- A - « ô«ò Þó‡«ì ï£O-î›-èœ- M‚A h‚«ú£´ «ïó-®ò - £è ê‹-ð‰-îŠð†-®¼ - ‰--èœ. T™ ⮆-ìó- £è Þ¼‚-°‹ ‘GÎò£˜‚ ¬ì‹v’. ô‡-ìQ- L - ¼ ‰¶ õ¼‹ ‘裘†®-ò¡’. M‚A h‚-R¡ ü¨L- ò ¡ Üꣅ«è å¼ «ð†-®J - ™ ªê£¡-ù¶; ‘‘ï£ƒèœ ªõO-J†-ì¶ Üˆ-î¬ - ù-»‹ à‡¬ñ. Ýù£™, Þ‰î à‡-¬ñ¬ò ªõO-Jì ªï…²-óº - ‹, «ï˜-¬ñ-»‹ Þ¼‚-Aø ï£O-î›-è«÷ î°-F-ò£-ù¬õ. Üî-ù£-«ô«ò -èœ ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹’R½‹, ‘裘†®ò’Q½‹ ªõO-J†-«ì£‹...’’ Þ‰î Ü꣈-Fò bóˆ-¶‚° H¡-Q¼ - ‰¶  T™ ÝŠ-ó‹-êQ - ¡ ê£î-¬ù-è¬÷  è‡-ìP - ò «õ‡-®-ò-F-¼‚-A-ø¶. ¬ì‹v °¿-ñ‹ â¡-ð¶ ê£î£- ó í GÎv «ðŠ- ð - K ™¬ô. ܪñ- K ‚è£ î£‡®, Þ¬í-ò‹ õN-ò£è ñ†-´‹ A†-ìˆ-î†ì 50 I™-L-ò¡ õ£ê-è˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. å¼ ªêŒF îõ-ø£-ù£™ Ãì ANˆ¶ «î£ó-í‹ è†® ªî£ƒè M†´ M´-õ£˜-èœ. åš-ªõ£¼ ªêŒF, åš-ªõ£¼ îè-õ™ âù â™ô£ Þìƒ-èO-½‹ è‡èO™ M÷‚-ªè‡-ªíŒ áŸ-P‚ ªè£‡´ ð£˜‚è «õ‡-®ò «õ¬ô. T™ Þ¬î ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è ê£Fˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. ðî-M« - òŸø Í¡-ø£‡-´è - O™ ‘GÎ-ò£˜‚ ¬ì‹v’ ªõš-«õÁ ðK†-꣘ˆî ºòŸ-C-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-´œ-÷¶. Üî¡ ðô¡-èœ ªîKò Ýó‹H‚-A¡-øù. ªñ£ˆî ꘂ-°« - ô-û¡ «ñ«ô-PJ - ¼ - ‚A-ø¶. T™-ô£™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†ì G¼-ð˜-èœ, ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èœ àô-ªèƒ-A½ - ‹ ïì‚-è‚-î - ò Gè›-¾è - O¡ Ýî£-óˆ¬î «î®Š H®‚-Aø - £˜-èœ. Üó-ꣃ-èƒ-èœ T™-L¡ â - ®†-«ì£-Kò - ¬ô à¡-QŠð£è èõ-Q‚-A¡-øù. Þõ˜ â¿-¶‹ î¬ô-òƒ èƒ-èO™- ðô «îêƒ-èO¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¶ G˜-íJ - ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-îŠ ªð£ÁŠ¹ ê£î£-óí - ñ£-ùî - ™ô. ï‹-͘ ݆«ì£ ñ£FK, †ó‚ ¬õˆªî™-ô£‹ T™¬ô ªè£™ô ºòŸ-Cè - œ ïì‰-F¼ - ‚A-ø¶. õ£›-M¡ à„-êª - ñ¡-ð¶ å¼ ï£À‹ ü£™ó£ Ü®Š-ð- õó£¶. Üî¡ à¬öŠ-¹‹, M죺-òŸ-C-»‹ ܬî ê£Fˆ-î-õ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ ªîK-»‹. ‘ð£g¡ ð£LC’ ðˆ-FK - ¬è àô-A¡ 500 º‚A-òñ - £ù ïð˜-èœ â¡Á «ð£†-ìŠ ð†-®ò - L - ™ T™ Þì‹-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Îî Þùˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðˆ-FK¬èˆ ¶¬ø-J¬ù ÝÀ‹ å«ó ªð‡ â¡-Aø - Š
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
ó£ü£ «îCƒ°‹ cô«õE â¡Â‹ ¹óM»‹
™L ð£¶û£ Ýô‹-û£-¾‚° -A‚ªè£œ-÷«õ º®-ò-M™¬ô. ‘‘Þˆ-î¬ù ªì ªðKò Þ‰-¶v-ù ÝÀ-A« - ø£‹. ñ¬ô-ò÷ - ¾ ªï…-²ó- ‹ ªè£‡ì ñ£i-ó˜-èœ G¬ø‰-î¶ ªñ£èô£-òŠ-ð¬ì. Þˆ-î¬ù «ð˜ Þ¼‰-¶‹ «èõ-ô‹ å¼ °F-¬ó¬ò Üì‚è º®-òM - ™-¬ô«ò?’’ ðK-è£K â¡-Aø Ü‰î °F-¬ó-J¡ è‹-dó- ˆ-«î£Ÿøˆ-F™ ñòƒA ݬê ݬê-ò£è ªðKò M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰- Ýô‹ û£. Þ«î ñ£FK å¼ °F-¬ó-J™- Üõ-¼¬ - ìò îèŠ-ðù - £˜ ܾóƒ-èY - Š è‹-dó- ñ - £è ªì™-L¬ò ïè˜-õô - ‹ õ¼-õ£˜. ÜŠ-ð£-¬õŠ «ð£ô«õ î¡-¬ - ìò è‹-dó- ˆ-¬î-»‹ ñ‚-èÀ‚° 裆ì G¬ùˆ-¶- ðK-è£-K¬ò «î˜‰ªî-´ˆ-. Þ‰-¶v-î£-ùˆ-¶‚° «ðó-ó-ê˜ â¡-ªø™-ô£‹ Ýô‹-û£¬õ ðK-è£K ñF‚-è« - õ-J™¬ô. Üõ˜ ãø G¬ùˆ-î« - 𣶠ºó‡´ H®ˆ¶ îœ-OM - †-ì¶. êK, ¹Fò °F-¬ó-ù. ò£ó£-õ¶ ió˜-èO-ì‹ ðö-è†-´‹ â¡Á ªð¼‰-î¡-¬ñ-ò£è °F-¬óŠ-
8
õê‰î‹ 2.2.2014
ð¬ì‚° ªð£ÁŠ-ð£ù î÷-ðF - J - ì - ‹ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð¬ - ìˆ-F¼ - ‰-. ðô -èœ ºò¡-Á‹ ò£¬ó»«ñ ðK-è£K î¡ e¶ ãø-M-ì-M™¬ô â¡Á «î£™M ºèˆ-«î£´ °F-¬óŠ-ð¬ì î¬ô-õ˜ õ‰¶ ªê£¡-ù-«ð£¶ Ýô‹-û£-¾‚° «è£ð‹ ªè£ŠðOˆ-î¶. ‘‘â¡ù ªêŒ-i˜-è«÷£ ªîK-ò£¶. Þ‰î °F¬ó Üì‚-èŠ-ð†«ì Ýè-«õ‡-´‹...’’ Üõ-êó- ñ - £è -®« - ô«ò ò£˜ Cø‰î ‘°F¬ó vªð-ûL - v†’ â¡Á ܬñ„-êó- ¬õ èô‰-î£-«ô£Cˆ-î¶. º¡«ð ªñ£è-ô£-òK - ¡ °F-¬óŠ-ð¬ - ì-J™ î÷-ðF - ò - £è Þ¼‰î võ-ÏŠ Cƒ-裙 ñ†-´‹- Þ‰î °F-¬ó¬ò Üì‚è º®-»ª - ñ¡Á ãè-ñù - î - £è º®-ªõ-´ˆ--èœ. võ-ÏŠ Cƒ ÜŠ-«ð£¶ ªñ£èô£-ò˜-èO¡ ꣘-ð£è ªê…-C¬ò ݇-´‚ - ªè£‡®-¼‰-. C¡ù Š÷£w-«ð‚. Ýô‹-û£-M¡ ÜŠð£ Üõ-óƒ-è-YŠ ݇-´ªè£‡-®¼ - ‰-î« - 𣶠Üõ-ó¶ è‡-E™ Mó™ M†´ ݆-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰- ñó£ˆ-Fò ñ£i-ó˜ Cõ£T. Üõ¬ó ªì™-LJ - ™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ C¬ø„꣬ô-J™ ܬìˆ- ܾ-óƒ-è-YŠ. Ýù£™, î‰-Fó- ñ - £è ܃-A¼ - ‰¶ îŠ-Hò Cõ£T, ªî¡-Q‰F- ò £- ¾ ‚° å¼ °Á- A ò è£ô MC† Ü®ˆ¶ ãó£-÷ñ - £ù «è£†-¬ì-è¬÷ î¡-õê - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ܾ-óƒ-è-YŠ-¹‚° M²-õ£-ê-ñ£è Þ¼‰î °Á-Gô ݆- C - ò £- ÷ ˜- è œ ðô- K ¡ î¬ô- » ‹ î¬ó- J ™ ༇-ì¶. Üš-õ£Á Cõ£T õê-ñ£ù «è£†-¬ìèO™ å¡Á ªê…C. ‘Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò Iè ð£¶è£Š-ð£ù «è£†¬ì Þ¶-’ â¡Á ªê…C‚ «è£†-¬ì‚° Cõ£T îó„-꣡-P-î-¿‹ ªè£´ˆF¼‰-. Cõ£-TJ - ¡ ñó-íˆ-¶‚°Š Hø° Üõ-ó¶ ñè¡ ó£ü£-ó£‹, ÜŠ-ð£¬õ Mì ÜF-èñ - £ù °¬ì„-ê¬ô ªñ£è-ô£ò ꣋-ó£x-òˆ-¶‚° ªè£´‚-èˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘Þõ˜-è-«÷£´ Þ«î «ó£î¬ù’ â¡Á
îô ¹ó£í‹ ܽˆ-¶‚-ªè£‡ì ܾ-óƒ-èY - Š, î¡-¬ - ìò î÷ðF ºè-ñˆ è£Q-ì‹ ‘Üõ¬ù è†-®õ£ Ü™-ô¶ ªõ†® ªè£¡Á ¹¬îˆ-¶M - †-´õ£’ â¡Á ݬíJ†-죘. ºè-͈ è£Q¡ ð¬ì-J-ù˜ ñó£ˆ-Fò ð¬ì-è¬÷ âF˜-ªè£‡´ ªï£Á‚-Aù - £˜-èœ. àJ˜ îŠ-Hò ó£ü£-ó£‹ ªê…C‚ «è£†-¬ì-J™ õ‰¶ î…-ê‹ Ü¬ì‰-. ²ô-ðñ - £è ó£ü£-ó£¬ñ H®ˆ-¶M - ì - ô - £‹ â¡Á ªê…C‚ «è£†-¬ì¬ò ºè-͈-裡 ºŸ-Á-¬èJ†-죘. Ýù£™, ªõO-ò£˜ ò£¼‹ àœ«÷ ¸¬öò º®-ò£-îð - ® ‘ªî£N™ ¸µ‚-èˆ-«î£´’ ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î «è£†-¬ì‚-°œ Üõ˜-è÷ - £™ ¸¬ö-ò«õ º®-òM - ™¬ô. è¬ì-Cò - £è ºè-͈è£- Q ¡ ð¬ì- J ™ °F- ¬ óŠ- ð ¬ì î÷- ð - F - ò £è Þ¼‰î võ-ÏŠ-Cƒ î¡-¬ - ìò ió Hó-î£-ðˆ¬î ªõO‚-裆® «è£†-¬ì‚-°œ ¸¬ö‰-. ºè-͈è£-Q¡ ð¬ì-èœ «è£†-¬ì‚-°œ ¸¬öò ðF«ù£¼ ñ£îƒ-èœ H®ˆ-î¶. võ-ÏŠ-Cƒ-A¡ Þ‰î ió-bó ê£è-ú‹ ªì™-Lõ - ¬ó «ðêŠ-ðì, Üõ˜-èœ ªõ¡ø ªê…-C¬ò Üõ«ó ݆-Cò - £-÷ó- £è Þ¼‰¶ Ý÷†-´‹ â¡Á ªì™L ð£¶û£ ݬí-J†-죘. ܉î võ-ÏŠ-Cƒ- ÞŠ-«ð£¶ ðK-è£-K¬ò Üì‚è ªì™-L‚° õó-õ¬ - ö‚-èŠ-ð†-죘. Üõ-«ó£´ Üõ-ó¶ ñè¡ «îx Cƒ-°‹ ÜŠ-ð£-M¡ ióˆ¬î «ïK™ è£í ݬê-«ò£´ õ‰-F¼ - ‰-. â¡ù ªè£´¬ñ Ýô‹û£? võ- Ï Š- C ƒ- è £- ½ ‹ â¡ù ªêŒ- ¶ ‹ Ü‰î ºó†´‚-°F - ¬ - ó¬ò Üì‚è º®-òM - ™¬ô. ªì™L-J¡ º‚-A-ò-ñ£ù Hó-º-è˜-è-«÷£´ võ-ÏŠ, °F-¬ó¬ò Üì‚-°‹ ê£è-úˆ¬î «ïK™ è£íõ‰î Ýô‹-û£-¾‚° Üõ-ñ£-ùñ - £-èŠ «ð£Œ-M†-ì¶. Üõ˜ âF-K™ Üõ-ñ£-ùˆ-«î£´ î¬ô °Q‰¶ G¡-ø£˜. îèŠ-ð - ‚° æ˜ Üõ-ñ£-ù‹ â¡-ø£™,
ªê…C‚ «è£†¬ì
‘Aö‚-A¡ †ó£Œ’ â¡Á ݃-A«- ô-ò˜-è÷ - £™ Ý„-êK - ò - ñ - £è õ˜-E‚-èŠ-ð†ì Þ‚-«è£†¬ì å¡ð- ËŸ-ø£‡-®™ CP-ò-÷-M™ «ê£ö˜-è-÷£™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. HŸ-𣴠Mü-ò-ï-èó Üó² «è£†¬ì¬ò ðôŠ-ð-´ˆF, ò£¼‹ âO-F™ á´-¼-õº®ò£î õ‡-í‹ è†-ì¬ - ñŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. õó-ô£ŸÁ CøŠ-¹I - ‚è ªê…-CJ - ¡ «è£†¬ì Þ¡ù-º‹ ªð£L-¾ì - ¡ Þ¼Š-ðî - £™, õ¼-ì‰-«î£-Á‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ²Ÿ-Áô - £Š ðò-Eè - œ Þƒ«è õ¼-Aø - £˜-èœ. ܃-A¼ - ‚-°‹ Cô ñE «ïóƒ-èO™ õó-ô£Ÿ-P™ Üõ˜-èÀ‹ õ£›-Aø - £˜-èœ.
î¬ù-ò - ‚° âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? ¶E„-êô - £è è÷ˆ-F™ Þøƒ-Aù - £˜ «îx Cƒ. ÜŠ-ð® - » - ‹ ÞŠ-ð® - » - ñ - £è ü™-L‚-膴 裬÷-ò£Œ ݆-ì‹ «ð£†ì ðK-è£K, ÜF-ê-ò-ñ£è ªè£…ê «ïóˆ- F - « ô«ò «îx- C ƒ- ° ‚° è†- ´ Š- ð †- ì ¶. è‹dóñ£è Üî¡ º¶-A™ ãP å¼ êõ£K ªêŒ-¶ -M†´ Ýô‹û£ âF-K™ õ‰¶ G¡Á, °F-¬óJ-L¼ - ‰¶ v¬ì-ô£è °Fˆ¶ å¼ êô£‹ ¬õˆ-. ‘Ýý£... cò™-ô«õ£ ió¡? ªñ£è-ô£ò ꣋ó£x-òˆ-F¡ ܼ‹-ªð-¼¬ñ å¼ °F-¬ó-J-ì‹ ñ‡-®J - †-´M - ´ - «ñ£ â¡Á èôƒ-AŠ «ð£J-¼‰-«îùì£. à¡ ióˆ-¶‚° ãŸø ðK² â¡Á â¡-ù£™ â¬î îó-º® - » - ª - ñ¡Á ªîKò-M™¬ô. ðK-è£K ÞQ à¡-¬ - ìò ¹óM. ªê…-Cª - òƒ-°‹ ðK-è£-KJ - ™ Ý«ó£-è-Eˆ¶, ªì™-L-J¡ ¹è›-ð-󊹒 â¡Á CL˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ªê£¡-ù£˜ Ýô‹û£. «îx-Cƒ-A¡ ió-b-óˆ¬î ‘¬ôš«û£’õ£è 𣘈¶ Mò‰î Þ¡-ªù£¼ î÷-ðF î¡-¬ - ìò ñèœ ó£E-ð£¬ò Üõ-¼‚° ñí‹ º®ˆ¶, îI›--´‚° ñ¼-ñè - ÷ - £-è¾ - ‹ ÜŠH ¬õˆ-. ðK-è£-K-J™ è‹-d-ó-ñ£è Üñ˜‰¶ (è‡-®Š-ð£è H™L-òQ - ™ ó£E-ð£-»‹ Þ¼‰-F¼ - Š-ð£˜) ªõŸ-Pi-óù - £è ªê…-C‚° F¼‹-Hù - £˜ «îx-Cƒ. ðK- è £K â¡- A ø ªðò˜ Üõ- ¼ ‚° H®‚- è M™¬ô. îI›-õ£-ê¬ù «õ‡-´-ªñ¡Á Ü‚°F¬ó‚° cô-«õE â¡Á ªðò˜ ñ£Ÿ-Pù - £˜. «îx-Cƒ-°‹ ñ‚-èO-ì‹ «îCƒ° â¡Á ªðò˜ªðŸÁ, ªê…-C¬ò Iè‚-°Á - A - ò è£ô«ñ ݇-®¼‰-î£-½‹ Þ¡-Áõ - ¬ó «ðêŠ-ð´ - ‹ ñ¡-ù˜. HŸ-𣴠ݟ-裴 ïõ£Š-Hì - ‹ «îCƒ-°ó- £ü£ ‘õ£ù‹ ªð£N-Aø - ¶, ÌI M¬÷-Aø - ¶. àù‚-«è¡ è†ì «õ‡-´‹ èŠ-ð‹?’ â¡Á õê-ù‹ «ðC-òî - £™ ÝŸ-裆-´‚-°‹, ªê…-C‚-°‹ «ð£˜ ͇-ì¶. î¡Â-¬ìò ióˆ- ÝŸ-裆¬ì ï´-ï´ - ƒè ¬õˆî£˜. Ýù£™, ÝŸ-裫ì£, Ýó-E« - ò£´ Üõ-êó- ‚Æ- ì E ܬñˆ¶ ªê…- C ¬ò ªõ¡- ø ¶. «ð£˜‚-è÷ - ˆ-F™ ió-ñó- í - ‹ ܬì‰- «îCƒ-°ó£ü£. âF-Kè - O-ì‹ ¬è¶ ÝA-Mì - ‚-Ãì - £¶ â¡Á Üõ«ó îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶‚-ªè£‡-ìî - £-è¾ - ‹ îèõ™. «ð£˜‚-è÷ - ˆ-F™ A¬ìˆ-î¶ «îCƒ-°ó- £-ü£-M¡ àì™ ñ†- ´ - ñ ™ô. Üõ- ó ¶ ªê™- ô ‚- ° - F ¬ó cô«õE-J¡ àì-½‹ Ãìˆ-. «îCƒ-°-ó£ü£-M¡ ñ¬ùM ó£E-ð£-»‹ àì¡-膬ì ãP-òî£è ªê£™-Aø - £˜-èœ (Þ™¬ô è£î™ èí-õK - ¡ ñó-í„-ªêŒ-F¬ò «è†´ b‚-°O - ˆ- â¡-Á‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶). «îCƒ-°ó- £-ü£-M¡ êñ£-F‚° ܼ-«è«ò cô«õ-E‚-°‹ êñ£F ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶. ñ¡-ù¼ - ‚° Þ¬í-ò£è Üõ-ó¶ °F-¬ó‚-°‹ êñ£F ܬñ‚èŠ-ð†-ì¶ â¡-ø£™, cô-«õE Ü‚-è£-ôˆ-F™ ªê…-C-J™ âš-õ-÷¾ ¹è-¿-¬ì-ò-î£è Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹? -´Š-¹ø - ‚ è¬ô-ë˜-èœ Þ¡-Áõ - ¬ó «îCƒ°ó£-ü£-M¡ ¹è¬ö ð£ì™-è÷ - £è ð£®-õ¼ - A - ø - £˜-èœ. ªð£Œ‚- è £™ ݆- ì ‹ â¡- A ø è¬ô«ò Ãì cô«õE-J¡ G¬ù-õ£è à¼-õ£-Aò - ¶ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ.
& îI›-Gô£ 2.2.2014
õê‰î‹ 9
ºó‡-ð£´
âù¶ ¬ñˆ- ¶ - ù ˜ °´‹- ð - º ‹, ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ ï£Â‹ «è£¬õ‚° ðò-í-ñ£-«ù£‹. âù¶ ¬ñˆ-¶-ù-K¡ ÝÁ-ñ£î ¬è‚-°ö - ‰¬î ñô-üô - ‹ èNˆ-¶M - †-죡. ܼ-A™ ðò-í‹ «ñŸªè£‡-®¼ - ‰î ï´ˆ-îó õò¶ ªð‡-ñE Í‚¬è ¬èè-÷£™ Í®-ò-
& «ü.îù-ô†-²I, «è£¬õ. 10
& «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř.
ñ£Á‹ õ¼-ì‹
ù-õK ñ£î‹ ºî™ õ£óˆ-F™ å¼ ð£˜†-®-J-ìI-¼‰¶ 裫꣬ô õ£ƒ-°õ - î - Ÿè£è Üõ- ó ¶ Ü½- õ - ô - è ‹ ªê¡P¼‰-«î¡. Üõ-¼‹ 裫ê£-¬ô¬ò â¿F ¬èªò£Šð-I†´ ANˆ-¶‚- ªè£-´ˆ-. õƒ-AJ - ™ ðí‹ Þ™¬ô â¡Á å¼- « ð£- ¶ ‹ õ£ðv Ýè£î Üõ-ó¶ ï£í-ò‹ I°‰î 裫ê£-¬ô-è¬÷ õ£ƒA ÜÂ-ðõŠ-ð†-ìî - £™ ܉-î‚ è£«ê£-¬ô¬òŠ HKˆ-¶Š 𣘂-è£-ñ« - ô«ò ð˜-R™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. õƒ- A ‚- ° ‚ ªè£‡- ´ - « 𣌠ªè£´ˆî «ð£¶- ªîK‰-î¶. ªê¡ø ݇-¬ì«ò Üõ˜ «îF è£ôˆ-F™ â¿-FJ - ¼ - ‰-î¶. Þîù£™ ð£v ªêŒ-ò£-ñ-«ô«ò õƒA áN-ò˜ 裫ê£-¬ô¬ò F¼‹-ð‚ ªè£´ˆ-. üù-õK ñ£î‹ 裫ê£-¬ô¬ò â´Š-ðõ - ˜èœ ªð¼‹-ð£-½‹ èì‰î ݇¬ì«ò â¿F M´- õ £˜- è œ. Þî-ù£™ üù-õK ñ£î‹ ܬî õ£ƒ-°‹ «ð£¶ ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶.
õê‰î‹ 2.2.2014
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
ü
õ‡-í‹ CÁ °ö‰-¬î-¬ò-»‹ Üõ-÷¶ ò-»‹ îè£î õ£˜ˆ¬î-è÷ - £™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-. ªêŒ-õî - P - ò - £¶ îˆ-îO - ˆ¶  °ö‰- ¬ î¬ò õ£ƒA ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶ ܲˆ-îƒ-è¬÷ ü¡-ù™ õN-ò£è iC-ªò-P‰-«î¡. ܼA™ ðò-í‹ ªêŒî ªð‡ñ-Eè - œ CÁ °ö‰-¬î-ù. Þ-«ð£Œ «è£Hˆ-¶‚ ªè£œA-l˜-è«÷ â¡-ø£˜-èœ. Üõ-¼‚°‹ õ¬ê ªê£Ÿ-èœ M¿‰-îù. «ñ½‹ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-À‹ Üõ- ê - ó ˆ- F ™ ñ£ŸÁ ìõ™ â´ˆ¶ õ¼- õ ¬î ñø‰- î ¬î â‡E îMŠ-ð¬î à혉î ïìˆ-¶-ï˜,  ðò¡-ð-´ˆî õ£ƒA ¬õˆ-F¼ - ‰î å¼ ¹Fò ìõ¬ô âƒ-èÀ‚° ªè£´ˆ¶ ðí‹ õ£ƒè ñÁˆ-. Þ¬øõ-Q¡ ð¬ìŠ-¹-èO™ ñQ-î˜èÀ‚- ° œ âˆ- î ¬ù ºó‡ð£´èœ?
«ð
àîõ «õ‡-죋
¼‰-F™ Üñ˜‰-F-¼‰î â¡-Q-ì‹, âù‚° ܼ- A ™ Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î - õ ˜, ‘꣘... â¡ «ð£¡ô «ðô¡v Þ™«ô... ܘ- ª ü‡ì£ 弈-î¼ - ‚° å¼ îè-õ™ ªê£™-ôµ - ‹... àƒè «ð£¡ô å¼ è£™ ð‡-E‚-èõ£?’ âù‚ «è†-죘. Üõ˜ «ð£¬î-J™ Þ¼‰-îî - £™ ‘ê£K ꣘... â¡ «ð£¡-ô» - ‹ «ðô¡v ²ˆ-îñ£ Þ™«ô...’ â¡Á ªê£™-LM - †-«ì¡. ªè£…ê «ïó‹ èNˆ¶ ܉î Ýœ Þøƒ-AM - ì, àì«ù ܼ-AL - ¼ - ‰î â¡ ï‡ð˜ ‘º¡-H¡ ªîK-ò£-î-õƒ-è-A†«ì «ð£¬ù‚ ªè£´‚-Aø - ¶ ... Üõƒè ãî£-õ¶ ªè†ì Mûòˆ-¶‚° ï‹ñ «ð£¬ù ðò¡-ð´ - ˆ-F†ì£ Hø° ï£ñ- ðF™ ªê£™ô «õ‡-®-õ-¼‹. ï™-ô«õ¬÷ c ªè£´‚-è¬ô’ â¡-ø£˜.
& M.Ýî-õ¡, è.
Ü‚-è¬ø
è£ó-í-ñ£è Ü¡Á ¹ò™ 裬ô ºî«ô ªî£ì˜‰¶ ñ¬ö ªðŒ¶ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. Þó¾ ã¿ ñE-ò÷-M™ F¯-ªóù I¡-î¬ì ãŸ-ð†´ âƒ-èœ ð°F ªî¼‚èœ º¿-õ¶ - ‹ Þ¼†-ì£-ù¶. Üš-õŠ-«ð£¶ ãŸ-ð´ - ‹ I¡î-¬ ì-... å¼ ñE-«ïóˆ-F™ I¡-ê£-ó‹ õ‰-¶M - ´ - ‹ âù G¬ùˆ- « . ܬóñE «ïó‹ èNˆ¶ ‘꣘’ â¡Á õ£ê-L™ °¬ì-H-®ˆî-ð® å¼-õ˜ °ó-ªô-¿Šð... â¡ èí-õ˜ ⿉¶ ªê¡-ø£˜. ‘ Þ.H. ¬ô¡«ñ¡. ï‹ñ ãKò£ ®ó£¡vð£˜-ñ˜ F¯˜Â 𿶠ð†-´®„C. ܬî ÷ ðè™- « õ- ¬ ÷- J ™- î £¡ êKªêŒò º®-»‹. i†ô Þ¡ªõ˜†- ì ˜ Þ¼‰- î - ¶ ¡ù£ I¡- ê £- ó ˆ¬î C‚- è - ù ñ£ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ƒè...’ â¡Á Üõ˜ ªê£™ô... â¡ èí-õ˜ ï¡P ªîK-Mˆ-. áN-ò˜ Ü´ˆî i†-´‚° ï蘉-.
â
âF˜Š-¹ø i´-èO-½‹ Þõ-¬óŠ-«ð£¡Á Þ¡-ªù£¼ I¡ áN-ò˜ I¡î-¬ì¬ò M÷‚-A‚-ªè£‡´ õ‰-. «ð£ù I¡-ê£-ó‹ âŠ-«ð£¶ õ¼«ñ£ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ åš-ªõ£¼ i†-®½ - ‹ 裈-¶‚-Aì - ‚-°‹ G¬ô¬ò ãŸð-´ˆ-î£-ñ™, Þ¼†´ «õ¬÷-J™ ªè£†-´‹ ñ¬ö-J™ °¬ì-H-®ˆ¶ à‡¬ñ Gô-õó- ˆ¬î i´-iì - £-è„ ªê£™L â„-êK - ‚¬è ªêŒî ܉î I¡ áN-ò˜-èO¡ ðE ªïAö ¬õˆ-î¶.
ܬ슬ð ÜÂ-ñ-F‚-è£-b˜-èœ
ƒ-èœ ð°-FJ - ™ °PŠ-H†ì å¼ ªî¼-M™ ð£î£÷ ꣂ-è-¬ì‚ °ö£Œ ܬìˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ â¡-𶠺¬ø-¬õˆ¶ ïì‚-Aø - ¶. Ü®‚- è ® ÞŠ- ð ® Ü¬ìˆ- ¶ ‚- ª 補- õ - ¶ ‹, ñ£ïèó£†C áN- ò ˜- è œ õ‰¶ ܬ슬ð c‚°-õ¶ - ‹, ÜîŸ-è£è ꣬ô-¬òˆ «î£‡-´õ-¶‹, Hø° ܬ승 cƒ-Aò - H - ¡, à¬ìˆî ꣬ô¬ò Y˜ ªêŒ-ò£-ñ™ «ð£õ-¶‹ 𣘈-¶Š 𣘈¶ ܽˆ-¶M - †-ì¶. ÞŠ-ð® Ü®‚-è® Þ«î ð°-FJ - ™ «ï¼-õ£-«ù¡? Mê£-Kˆ-¶Š 𣘈-î«ð£¶, ܉-îˆ ªî¼-M™ ªõO--´‚° ãŸ-ÁñF ªêŒ-»‹ Ýòˆî ݬì-èœ îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ‹ å¡Á Þ¼Š-𶠪îK‰-î¶. ܃° ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ ªð‡-èœ ðE-¹K - A - ø£˜-èœ; Üõ˜-èœ îƒ-èœ ñ£î-Mì - £Œ‚ è£ôƒèO™  ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ê£Q-ìK -A¡¬ù 죌-ªô†-®™ «ð£†-´M - ´ - A - ø - £˜-èœ; Þªî™-ô£‹ ꣂ-è¬ - ì‚-°Š «ð£Œ ܬìˆ-¶‚-ªè£‡-´M - ´ - A¡-øù â¡Á ªîK‰-î¶. Þ¶-«ð£¡ø C‚-è™ ãŸ-ðì - £-ñL - ¼ - ‚è, ܉î GÁ-õù - «ñ, 죌-ªô†´-èO™ æK¼ Hóˆ-«ò-è‚ °Š-¬ð‚ ìì-è¬÷ ¬õˆ¶, ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ê£Q-ìK -A¡-è¬÷ ÜF™ «ð£†- ´ - M - ´ ‹- ð ® ªð‡ ðE- ò £÷˜-è-¬÷‚ «è†-´‚-ªè£œ-÷-ô£‹. ªð‡-èœ ÜF-è‹ ðE-¹K - » - ‹ «õÁ Cô GÁ-õù - ƒ-èO™ ÞŠ-ð® - ˆ- ï¬ì-º¬ø àœ-÷¶.
& ï£è£ è‡-í¡, ªê¡¬ù.
& ó£.FK-¹ó- ² - ‰-îK, F¼‚-«è£-MÖ - ˜.
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
12
‘‘î
ô, G¬øò ð…-ê£-òˆ¶ àƒ-è¬÷ˆ «î® õ¼¶. àƒè b˜Š-¹‚-è£è Hó„-¬ù-èœ è£ˆ-F-¼‚°. â™ô£ Þìˆ-¶‚-°‹ cƒè «ð£è º®- ò £¶. Üî- ù £ô å¼ «ò£ê¬ù «î£µ¶...’’ â¡Á î¬ô¬ò ªê£Pˆî ºó£ˆ 裬ù àŸÁŠ 𣘈- èg‹ ô£ô£. êŸÁ «ïó‹ ܃° ܬñF Gô-M-ò¶. ºó£ˆ 裡 ܬñ-F-ò£è Þ¼‚è, Üõ˜ ܼ-A™ Þ¼‰î ò£ÃŠ 裡 «ñ«ô ªî£ì˜‰-. ‘‘ܶ å‡-µ‹ Þ™ô îô... àƒ-èA - †ì Þ¼‚Aø õ£‚-Aƒ v®‚ ñ£F-K«ò G¬øò õ£ƒ-°« - õ£‹. âƒè â™-ô£‹ ð…-ê£-òˆ¶ ïì‚-°«î£, â‰î Þ숶‚-ªè™-ô£‹ àƒ-è÷ - £ô «ð£è º®-ò£«î£, ܃è â™-ô£‹ ï‹ñ ÝÀƒè àƒè õ£‚-Aƒ v®‚¬è â´ˆ-¶†´ «ð£è†-´‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñ‚-èœ ðòŠ-ð-´-õ£ƒè. ð…-ê£-òˆ-¶‹ ²ô-ðñ£ º®-»‹. õó «õ‡-®ò èI-û-‹ õ‰¶ «ê¼‹. â¡ù ªê£™-lƒè?’’ ê†-ªì¡Á CKˆ¶ M†-죘 èg‹ ô£ô£. Üõ˜èœ Þ¼-õ¼ - ‹ â Ü®-«ð£-´A - ø - £˜-èœ â¡-ð¶ Üõ-¼‚° ¹K‰-î¶. è£ó-í‹, ºó£ˆ è£Â‹, ò£ÃŠ è£Â‹- Ü¡Á Gô ¹«ó£‚-è˜-è÷ - £è Þ¼‰--èœ. Kò™ âv-«ì† HC-ùv ÜŠ-«ð£¶ à¼-õ£-A-J-¼‚-èM™¬ô. ÜîŸ-è£ù M¬î-èœ ñ†-´«ñ ÉõŠ-ð†®-¼‰-îù. ܬî è„-Cî - ñ - £è ð£ˆF 膮 õ÷˜‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ãŸ-P¼ - ‰--èœ. âù«õ, Üõ˜-èÀ‚° èg‹ ô£ô£-M¡ àîM «î¬õŠ-ð†-ì¶. Ãì«õ åš-ªõ£¼ ð…-ê£-òˆ¶ º®‰î Hø-°‹ Üõ-¼‚° èI-û-ù£è ªð¼‹ ªî£¬è¬ò ªè£´‚è «õ‡® Þ¼‰-î¶. îó ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™-ô-¾‹ º®-ò£¶. ºî-½‚«è «ñ£ê-ñ£A M´‹. âù«õ, èg‹ ô£ô£-M¡ Üó-õ¬ - íŠ-¹‹ «õ‡´‹. Ü«î «ïó‹ èI-û¡ ªî£¬è-»‹ °¬øò «õ‡-´‹. Þ â¡ù ªêŒ-òô - £‹ â¡Á Þ¼õ-¼‹ Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ--èœ. ÜŠ-«ð£¶
12
õê‰î‹ 2.2.2014
Üõ˜- è œ ͬ÷- J ™ âK‰î ð™¹î£¡ Þ‰î õ£‚-Aƒ v®‚ ä®ò£. ãªù-Q™ Cô -èÀ‚° º¡-¹î - £¡ î¡ ä‹-ðî - £-õ¶ Hø‰-îï - £¬÷ èg‹ ô£ô£ ªè£‡-ì£-® J - ¼ - ‰-. ‘ð£†û£’ ðìˆF™ óTQ‚° êè ‘ì£¡’ èœ Mö£ â´Šð£˜èœ Þ™¬ôò£? ܶ ñ£FK èŸð¬ù ªêŒ»ƒèœ. Þ‰î ãŸ-ð£†-¬ì-»‹ Üõ-ó¶ ݆-èœ- ªêŒ-F¼ - ‰--èœ. à‡-¬ñ-J« - ô«ò ܶ Üõ-¼‚° ªð£¡ Mö£õ£ â¡Á ò£¼‚-°‹ ªîK- ò £¶. ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªê£¡- ù £˜- è œ. ܬî ÜŠ-ð-®«ò ð‹-𣌠ñ‚-èœ ãŸ-ø£˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ܉î Mö£-M™- Üõ-¼‚° õ£‚-Aƒ v®‚ ðK-êO - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ºî-L™ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ èg‹ ô£ô£ «è£ðŠ-ð†-죘. ‘‘ªè£‹¹ á¡P ïì‚-Aø Ü÷-¾‚° âù‚° å‡-µ‹ õò-ê£-è¬ô. àì‹-¹ô ªî‹-¹‹ õ½-¾‹ Þ¼‚°. ËÁ «ð¬ó â¡-ù£ô ÞŠ-ð-¾‹ å«ó êñ-òˆ-¶ô Ü®‚è º®-»‹. 𣘂-èl - ƒ-è÷£?’’ âù è˜-Tˆ-. ‘‘îŠð£ ¹K…-²A - †-¯ƒè îô. Þ‰î õ£‚-Aƒ v®‚ àƒ-èÀ‚° Þ¡-‹ è‹-d-óˆ-¬î- . «ò£C„-²Š 𣼃è. ªõœ¬÷ êð£K ņ. õ£Œô d®‚° ðFô£ ¬ðŠ. 裫î£-ó‹ «ôê£ ªõœ¬÷ º®. ¬èô iC ïì‚è õ£‚-Aƒ v®‚. ÞŠ-ð® cƒè õ‰î£ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? Ãì«õ àƒè v®‚ àœ÷ å¼ èˆ-F¬ò ñ¬ø„² ¬õ„-«ê£‹Â ¬õ„-²‚-°ƒè... àô-è«ñ àƒ-è-¬÷Š 𣘈¶ Üô-Á‹...’’ îò‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ ªê£¡ù Ü®- ò £¬÷ 膮 ܬíˆ-. ܉î GI-ì«ñ Üõ¡ ªê£¡-ùð - ® ñ£P-ù£˜. Ü Hø-°î - £¡ õ£‚-Aƒ v®‚¬è èg‹ ô£ô£ ðò¡-ð´ - ˆî Ýó‹-Hˆ-. Üõ-ó¶ Þ‰î «î£Ÿ-øˆ-¬î- 1950, 60èO™ Þ‰-Fò - £-M™ Þ¼‰î ܬùˆ¶ ðí‚-è£-ó˜-èÀ‹
«è. â¡. Cõó£ñ¡
H¡-ðŸ-Pù - £˜-èœ. â‹-TÝ - ˜ & Cõ£T ðìƒ-èO™ âv.M.óƒè£ ó£š Ü„² Üê-ô£è ÞŠ-ð® - ˆ- ðìƒ-èO™ «î£¡-Áõ - £˜. M™-ô¡ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ î¡ ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ õ£‚-Aƒ v®‚-A¡ H®¬ò Þ¿‚-°‹. àì«ù å¼ °Á-õ£œ «î£¡-Á‹. Ü¬î ‘êî‚’ â¡Á î¡ º¡-ù£™ Þ¼Š-ðõ - K - ¡ õJŸ-P™ °ˆ-¶‹. Þ¬õ- ª ò™- ô £«ñ èg‹ ô£ô£- M - ì - I - ¼ ‰¶ 裊-Hò - ® - ‚-èŠ-ð†-ì¶ - î - £¡. ÞîŸ-è£è Üõ˜ ó£ò™® â™-ô£‹ õÅ-L‚-èM - ™¬ô. ÞŠ-ð® Þ‰-Fò - £-M¡ å¼ ê£ó£-¼‚° ºè-ñ£è ñ£PŠ «ð£ù î¡ «î£Ÿ-øˆ¬î ¬õˆ¶ M¬÷-ò£ì ºó£ˆ è£Â‹, ò£ÃŠ è£Â‹ º®¾ ªêŒ-¶M - †ì¬î Üõ˜ à혉-. Þî-ù£™ îù‚° â¡ù ïw-ì‹ â¡Á Cô Mï£-®è - œ «ò£Cˆ-. å¡-ÁI™¬ô. «ñ«ô£†-ìñ - £è 𣘂-°‹-«ð£¶ èI-û¡ °¬ø-õ¶ «ð£™ «î£¡-Á‹. Ýù£™, ͬô º´‚-ªè™-ô£‹ î¡ õ£‚-Aƒ v®‚ ó£ü£ƒ-è‹ ïìˆ-¶‹. Þî¡ Íô-ñ£è õ¼‹ ªî£¬è G„-êò - ‹ ÞŠ-«ð£¶ õÅ-ô£-õ¬î Mì ÜF-è-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. îMó î¡ ¹è-¿‹ F‚-ªè†-´‹ ðó-¾‹.
Ü™-ô¶ Þ¼ õ¼-ìƒ-èÀ‚° ܉î i†¬ì °ˆ-î¬è‚° â´‚-èô - £‹. hv ðíˆ¬î ªñ£ˆ-îñ - £è i†´ àK-¬ñ-ò£-÷K - ì - ‹ ªè£´ˆ-¶M - ì «õ‡-´‹. Þ¬î-ˆî£¡ ‘ðè®’ â¡-ð£˜-èœ. Þ¶ °®-J¼ - ‚-°‹ i†-´‚° ñ†-´ñ - ™ô, è¬ì-èÀ‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. å¼-õ-¬è-J™ i†´ Ü™-ô¶ è¬ì àK-¬ñ-ò£-÷¼ - ‚° Þ¶ ô£ð‹  Mû-òñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ «õªø£¼ C‚-è™ î¬ô-ªò-´‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. ªòv, ð‹-𣌠õ÷˜‰-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. âù«õ, ÷£¼ «ñQ-»‹, ªð£¿-ªî£¼ õ‡-íº - ñ - £è õ£ì¬è àò˜‰-î¶. Þ¼‚è Þì‹ «î® ܬô‰-îõ - ˜-èœ Ã´-îô - £è ðí‹ îó º¡õ‰--èœ. Üõ˜-èÀ‚° Þì‹ ªè£´‚-è-ô£‹ â¡-ø£™, ãŸ-èù - «õ ‘ðè®’ ªè£´ˆ¶ °®-«ò-PJ - ¼‰-îõ - ˜-èœ è£L ªêŒò ñÁˆ--èœ. Þ¬õ-ªò™-ô£‹ ºó£ˆ è£Â‹, ò£ÃŠ è£Â‹ âF˜-ªè£‡ì Hó„-¬ù-èœ. Þ¬î b˜‚-èˆ- èg‹ ô£ô£-M¡ õ£‚-Aƒ v®‚¬è ðò¡-ð´ - ˆî Ýó‹-Hˆ--èœ. Ü ðô-‹ A¬ìˆ-î¶. Þ‰î ÜÁ-õ¬ - ì¬ò Üõ˜-èœ Þ¼-õ˜ ñ†-´ñ - ™ô, èg‹ ô£ô£-¾‹ ÜÂ-ðM - ‚è Ýó‹-Hˆ-.
õó-îó- £ü ºî-Lò - £˜ èg‹ ô£ô£ ý£T ñv- ñ v-î£-Â-ì¡ ¬è«è£˜ˆî èg‹ ð£Œ, ÜŠ-ð-®«ò õó-î-ó£ü ºî-L-ò£-¼‚-°‹ ï‡-ð-ó£-ù£˜. Íõ-¼‹ Í¡Á Mîƒ-èO™ õ÷˜‰--èœ. å¼-õ˜ ãK-ò£-M™ ñŸ-ø-õ˜ ¸¬ö-ò-M™¬ô. «ð£ô«õ å¼-õ˜ ªêŒ-»‹ ªî£N-L-½‹ ñŸ-ø-õ˜ Í‚¬è ¸¬ö‚è-M™¬ô. Ü«î êñ-ò‹ ñv-î£-Â-ì¡ Þ¬í‰¶ ªêŒî «õ¬ô-J-½‹ C¡-C-ò-ó£è Þ¼‰--èœ. å¼-õ˜ ïô-Q™ ñŸ-ø-õ˜ Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-F-ù£˜-èœ. ñî«ñ£, ê£F«ò£, Þù«ñ£ Þ î¬ì-ò£è Þ¼‚-è-M™¬ô. è¬ì-C-õ¬ó Íõ-¼‹ ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‰--èœ. ¬è«è£˜ˆ-î-ð® ð‹-ð£¬ò ݆-®Š ð¬ìˆ--èœ. v®‚ à¬ì-ò£¶. Ýù£™, MûŠ ð£‹-¹‹ Ü¬î‚ è‡´ Ió-À‹. Üî¡ Hø° èí «ïó‹ Ãì èg‹ ô£ô£ î£ñF‚-è-M™¬ô. î¡ ê£˜-ð£è õ£‚-Aƒ v®‚¬è ðò¡-ð´ - ˆî ÜÂ-ñF ÜOˆ-. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. ªîŸ° ð‹- 𠣫ò ܉î v®‚¬è 致 Üô-Pò - ¶. ãªù-Q™ ܃-°î - £¡ ‘ðè®’ Cv-ì‹ ªð¼-ñ÷ - ¾ - ‚° Üñ-L™ Þ¼‰-î¶. ªì‚-Q‚-èô - £è 𣘈- ‘ðè®’ â¡-‹ ªê£™½‚° ‘ì˜-ð¡’ â¡-Á- ܘˆ-î‹. Ýù£™, ï¬ì- º - ¬ ø- J ™ Ü «õªø£¼ ªð£¼œ Þ¼‰-î¶. ܶ, i†´ õ£ì¬è ªî£ì˜-ð£-ù¶. Üî£-õ¶, ñ£î‰-«î£-Á‹ àK-¬ñ-ò£-÷-¼‚° õ£ì¬è îó «õ‡-®ò - F - ™¬ô. ðF-ô£è å¼ õ¼-ì‹
14
õê‰î‹ 2.2.2014
ï†- ê ˆ- F ó M´- F ‚° Üõ˜ àí- õ - ¼ ‰î ªê¡-ø£™, «ê£ð£-M™ î¡ v®‚¬è ¬õŠ-ð£˜. å¼-õ-¼‹ Ü¬î ªî£ì-¾‹ ñ£†-죘-èœ. ܬî ï蘈F ¬õˆ-¶M - †´ ܉î Þìˆ-F™ Üñ-ó¾ - ‹ ñ£†- ì £˜- è œ. ã«î£ èg‹ ô£ô£«õ ܃° Üñ˜‰F¼Šð¶ «ð£™ ñKò£¬î ªêŒõ£˜èœ. ªî£¿-¬è‚° ªê™-½‹-«ð£-¶‹ ÜŠ-ð-®ˆ-. É«í£-ó‹ ܬî ꣌ˆ¶ ¬õŠ-ð£˜. É¬í„ ²Ÿ-P-½‹ Í¡-ø® ªî£¬ô-¾‚° ªõÁ‹ 裟-Áî - £¡ Þ¼‚-°‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ý£T ñv- èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì å¼ ïð˜ îù‚° ð‚- è - ð - ô - ñ £è Þ¼‰- î £™ Þñ- ò - ñ - ¬ ô- ¬ ò«ò ¹ó†-ì-ô£‹ â¡Á «î£¡-P-ò¶. àì«ù ‘e†-®ƒ’°‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-.
èg‹ ô£ô£ Þ¬î êŸ-Á‹ âF˜-𣘂-èM - ™¬ô. ñv-î£-Q¡ ¹è› Üõ-¼‚-°‹ ªîK‰-F-¼‰-î¶. ã«î£ å¼ õ¬è- J ™ î¡ õ£›‚¬è ñ£øŠ«ð£-Aø - ¶, ðô ð®-èœ º¡-«ù-øŠ-«ð£-Aø - ¶ â¡ð¬î à혉-. ê‰-FŠ-¹‚° åŠ-¹‚ ªè£‡-죘. A󣇆 «ó£†®-½œ÷ ñÅ-FJ - ™ Þ¼-õ¼ - ‹ ê‰-Fˆ--èœ. Ü¡Á ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ. ªî£¿¬è º®‰-î-¶‹ ê£î£-ó-í-ñ£è àôè ïìŠ-¹-è¬÷ °Pˆ¶ «ðC-ù£˜-èœ. ‘‘àƒ-èÀ‚-è£è M¼‰¶ ãŸ-𣴠ªêŒ-F¼ - ‚«è¡...’’ èg‹ ô£ô£ ܬñ-Fò - £è ªê£¡-ù£˜. ‘‘ÜŠ-ð® - ò£? õ£ƒè «ð£è-ô£‹...’’ ñv-ù ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ î¡ ðƒ-è÷£-¾‚° õ‰-. ñí‚-°‹ HK-ò£E ðK-ñ£-øŠð†-ì¶. «ðC‚ ªè£‡«ì ꣊-H†-죘-èœ. õ£Œ-M†´ CKˆ--èœ. ‘Mû-òˆ¬î’ ñv-î£-ù£è Ýó‹-H‚-è†-´‹ âù èg‹ ô£ô£ 裈-F¼ - ‰-. Ü‰î «ïó-º‹ õ‰-î¶. ‘‘裡 ð£Œ... àƒ-è-«÷£ì ÞŠ-ð® ï‡-ð¡ ñ£FK CK„-²Š «ðê-ø¶ ñA›„-Cò£ Þ¼‚°. ÞŠð HC-ù² - ‚° õ¼-«õ£‹...’’ ‘‘ªê£™-½ƒè ñv- ð£Œ...’’ ‘‘â¡ù ªî£N™  ð‡- í - « ø¡Â àƒ-èÀ‚°ˆ ªîK-»‹...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘ܶ‚° àƒè àîM «õµ‹...’’ ‘‘â¡ù àîM?’’ ‘‘èìˆ-î™ ªð£¼¬÷ ¶¬ø-ºè - ˆ-¶« - ô‰¶ â¡ Þìˆ-¶‚° ªè£‡´ õ¼‹-«ð£-¶‹ ܃-A¼ - ‰¶ 𣘆-®A - †ì «ê˜‚-°‹-«ð£-¶‹ ð£¶-裊-¹‚° àƒè ݆-èœ õó-µ‹...’’ ‘‘Þî- ù £ô â¡ ÝÀƒ- è À‚° Hó„¬ù õ¼ñ£?’’ ‘‘õó£¶ èg‹ ð£Œ. àƒè ݆- è - ¬ ÷- » ‹, àƒè õ£‚-Aƒ v®‚-¬è-»‹ âF˜‚-Aø ¶E„-ê™ ð‹-ð£Œô ò£¼‚-°‹ Þ™¬ô...’’ ‘‘êK. âù‚° â¡ù ô£ð‹ A¬ì‚-°‹?’’ ‘‘ðƒ°...’’ ‘‘âˆ-î¬ù êî-MA - î - ‹?’’ ‘‘ܶ ªð£¼-¬÷Š ªð£¼ˆ-î¶...’’ ‘‘ê‹-ñF - ‚-A« - ø¡ ð£Œ...’’ Þî¡ Hø° ïì‰-îª - î™-ô£‹ êKˆ-Fó- ‹. ܶ ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò ¹¶ ܈-Fò - £òˆ¬î â¿-Fò - ¶. ñv-î£-Âì - ¡ ¬è«è£˜ˆî èg‹ ð£Œ, ÜŠ-ð® - «ò õó-îó- £ü ºî-Lò - £-¼‚-°‹ ï‡-ðó£-ù£˜. Íõ-¼‹ Í¡Á Mîƒ-èO™ õ÷˜‰--èœ. å¼- õ ˜ ãK- ò £- M ™ ñŸ- ø - õ ˜ ¸¬ö- ò - M ™¬ô. «ð£ô«õ å¼-õ˜ ªêŒ-»‹ ªî£N-L½ - ‹ ñŸ-øõ - ˜ Í‚¬è ¸¬ö‚-èM - ™¬ô. Ü«î êñ-ò‹ ñv-î£Â-ì¡ Þ¬í‰¶ ªêŒî «õ¬ô-J½ - ‹ C¡-Cò - ó- £è Þ¼‰--èœ. å¼-õ˜ ïô-Q™ ñŸ-øõ - ˜ Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-F-ù£˜-èœ. ñî«ñ£, ê£F«ò£, Þù«ñ£ Þ î¬ì-ò£è Þ¼‚-èM - ™¬ô. è¬ì-Cõ - ¬ó Íõ-¼‹ ï‡-ð˜-è÷ - £è Þ¼‰--èœ. ¬è«è£˜ˆî-ð® ð‹-ð£¬ò ݆-®Š ð¬ìˆ--èœ. è£õ™-¶¬ø Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ ²‹ñ£ Þ¼‚-°ñ£? èg‹ ô£ô£- ¾ ‚° °¬ì„- ê ™ ªè£´‚è ºò¡-ø£˜-èœ. ðíˆ- Üõ˜-èœ
ܬù-õ¬ - ó-»‹ è†-®Š «ð£†-죘. «ôê£ù Mê£-ó¬í‚° õ‰î ÜF-è£-Kè - À‚° Ãì ¬è G¬øò ÜœO ÜœO‚ ªè£´ˆ-. Hø-ªè¡ù? å¼-õ-¼‹ èg‹ ô£ô£ Þ¼‰î F¬ê ð‚-è«ñ 裂A à¬ì ÜE‰¶ õó-M™¬ô. Ýù£™, å«ó å¼-õK - ì - ‹ ñ†-´‹ Üõ-ó¶ ð£„ê£ ðL‚-èM - ™¬ô. ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜. î¬ô¬ñ ã†-ì£è Þ¼‰î Þõ˜ cF, «ï˜¬ñ, Gò£-òˆ-¶‚° è†-´Š-ð†-ìõ - ˜. õ†-®‚° ðí‹ M´-õ¶ - ‹, ô…-ê‹ õ£ƒ-°õ - ¶ - ‹ ñîˆ-¶‚° M«ó£-îñ - £-ù¶ âù bM-óñ - £è ï‹-¹ð - õ - ˜. âù«õ, õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ èg‹ ô£ô£ e¶ õö‚° ðF¾ ªêŒ-. Þî- ù £- « ô«ò èg‹ ô£ô£- ¾ ‚° Þõ¬óŠ H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. î¡ ê‹-ð÷ - ˆ-F™ ܬó õJŸÁ è…C °®ˆ-î£-½‹ «ï˜-¬ñ-ò£è õ£ö «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ-îõ - ¬ó õíƒ-Aù - £˜. ù Mì õò¶ °¬ø‰-î-õ-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ‘ÞŠ-ó£-U‹ 𣌒 â¡«ø Þõ¬ó Ü¡-¹ì - ¡ ܬöˆ-. Üî-ù£™- Þõ-¼‚° Þó‡-ì£-õî - £è ݇ °ö‰¬î Hø‰- î - « 𣶠ªñ£ˆî ªêô- ¬ õ- » ‹ ãŸ-ø£˜. ݘŠ-ð£†-ìñ - £è Mö£ ïìˆ-Fù - £˜. ܉î Mö£-M™ ܉-î‚ °ö‰-¬î‚° ªðò˜ ¬õˆ-î¶ Ãì èg‹ ô£ô£-. ܉-îŠ ªðò˜-, î£×ˆ. î£×ˆ ÞŠ-ó£-U‹! Þ¡Á‹ Þ‰Fò Üó꣙ «îìŠð´‹ °Ÿøõ£O Ü‰î‚ °ö‰¬î!
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100% ÍL¬è
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
â‰îõ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ âƒèœ Íô‹ Üî¡ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° °íñ¬ì ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î¶‹ «õK ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), L¼‰¶ ñ¼‚èœ M¿A¡ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, øù. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.
àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è
àòó‹
õ÷˜„C
â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Æ´ƒ èœ. àì«ù ܬö‚辋.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ì†¬ì c‚° õ & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ.
45 õò¶‚° «ñ™ ñ£Iò£ó£™ Hó„¬ù
®ò˜ «ñì‹,  êe-ðè - £-ôñ - £è ªðÁ‹ ñù à¬÷„-êL - ™
àœ-«÷¡. Þ b˜¾ àœ-÷î£ â¡ø ê‰-«î-èˆF-«ô«ò Þ‚-è® - î - ˆ¬î â¿-¶A - « - ø¡. âù‚° õò¶ 45. âù¶ èí-õ˜ ñŸ-Á‹ Þó‡´ °ö‰-¬îèÀ-ì¡ õCˆ¶ õ¼-A« - ø¡.  å¼ °´‹-ðˆ î¬ôM. â¡ ñ£ñ-ù£-K¡ ñ¬ø-¾‚-°Š Hø° âù¶ ñ£I-ò£˜ èì‰î Þó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £è âƒ-èÀ-ì¡ õCˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Üõ˜-èÀ‚° ÞŠ-«ð£¶ 74 õò¶ ÝA-ø¶. ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡ õ¬ó õ£›‚¬è Iè-¾‹ ê‰-«î£-ûñ - £è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. èì‰î å¼ õ¼ì è£ô-ñ£-è«õ Üõ˜-èÀ‚° CÁ CÁ Mû-òƒ-èO™ ë£ðè ñøF ãŸ-ð†-ì¶. Üî£-õ¶, êe-ðè - £-ôˆ-F™ ïì‚-°‹ Mû-òƒ-è¬÷ ñø‚è Ýó‹-Hˆ-. -èœ ºî-L™ õò-î£ù è£ó-íˆ-Fù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ëð£-èñ - ø - F â¡-Áî - £¡ G¬ùˆ-F¼ - ‰-«î£‹. Ýù£™, Üõ-¼¬ - ìò ë£ð-èñ-øF ï£÷-¬ì-M™ ÜF-è-ñ£-ù¶. Üõ-¼-¬ìò ªð£¼†-è¬÷ Fù‰-«î£-Á‹ «îì Ýó‹-Hˆ-.
16
õê‰î‹ 2.2.2014
Üõ˜ «è†ì «èœ-M¬ - ò«ò ñŸ-Á‹ ªê£¡ù Mûòƒ-è-¬÷«ò F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªê£™ô Ýó‹Hˆ-. Þó‡-ªì£-¼º - ¬ø ªõO-J™ ªê¡-øõ - ˜, i†-®Ÿ° õó õN ªîK-ò£-ñ™ F¬ê ñ£P ªê¡Á M†-죘. Þ¬õ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ «ñ™ ªð¼‹ ñù à¬÷„-ê¬ - ôˆ î¼-õ¶ Üõ-¼¬ - ìò îŸ-«ð£-¬îò «ð„-²‹ ïì-õ® - ‚-¬è-»‹-. èì‰î å¼ ñ£î-ñ£è Üõ˜ ⡬ù «õÁ å¼-õ¼ - ì - ¡ è£ó-í«ñ Þ™ô£-ñ™ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶Š «ð²-Aø - £˜.  ܉î ïð-¼ì - ¡ 𣘂-AŸ° ªê™-õî - £è-¾‹ â¡ èí-õK-ì‹ º¬ø-Jì Ýó‹-Hˆ-. à„ê è†-ì-ñ£è ÞŠ-«ð£¶  ܉î ïð-¼ì - ¡ àì-½ø - ¾ ¬õˆ-F¼Š- ð - î £è â¡ èí- õ - K - ì ‹ ÃP õ¼- A - ø £˜. â¡ èí-õ˜ ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ ï‹-ð-M™¬ô â¡-ø£-½‹ âƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þõ˜ ã¡ ÞŠ-ð® «ð²-Aø - £˜ â¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. Þ¶ ñù Mò£-Fò£? Ü™-ô¶ ⡬ù Üõ˜èÀ‚-°Š H®‚-èM - ™-¬ôò£ â¡ø ªð¼‹ °öŠ-
ðˆ-¶-ì¡ â¡ ñù à¬÷„-ê-½‚-°ˆ b˜¾ A¬ì‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-«ò£´ 裈-F¼ - ‚-A« - ø¡. & ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜
²Iˆ-ó£-«îM ï™-ôî - ‹H
Ü¡-¹œ÷ ê«è£-îK - «ò, àƒ-èœ ñù à¬÷„-ê¬ô â¡-ù£™ ¹K‰¶
ªè£œ÷ º®-Aø - ¶. cƒ-èœ «ñŸ-ÃP - ò îè-õL - ¡-ð® 𣘈- àƒ-èœ ñ£I-ò£-¼‚° ãŸ-ð†-®¼ - Š-ð¶ å¼ Mî-ñ£ù ñù «ï£«ò Ý°‹. Þ¬î ë£ðè ñøF «ï£Œ â¡Á ÃÁ-«õ£‹. Þ‰î õ¬è «ï£Œ ªð£¶- õ £è õò- î £- ù - õ ˜- è À‚° ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. 60 õò-¶¬ - ìò ïð-¼‚° ä‰-F™ å¼-õ¼ - ‚° ãŸ-ð´‹ Þ‰-«ï£Œ 90 õò-î£-°‹ «ð£¶ Þó‡-®™ å¼-õ¼ - ‚° ãŸ-ð´ - ‹. Þ‰-Fò - £-M™ ñ†-´‹ Þ‰-«ï£-Jù - £™ ð£F‚-èŠð†-«ì£˜ ° «è£® «ð˜ àœ-÷£˜-èœ. ºî-L™ êe-ðè - £ô G¬ù-õ£Ÿ-ø¬ô Þö‚-°‹ Þõ˜-èÀ‚° «ï£Œ ªñ¶-õ£è bM-óñ - £-°‹ «ð£¶ ñù Ü¿ˆ-î‹, ñù‚-°ö - Š-ð‹ (ê‰-«îè «ï£Œ), âK„-ê™, c‡ì è£ô G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ÞöŠ¹ ÝA-ò¬õ ãŸ-ð´ - ‹. àƒ-èœ ñ£I-ò£-¼‚° àƒ-èœ «ñ™ ãŸ-ð†´œ÷ ê‰-«î-è‹ å¼-M-î-ñ£ù ñù‚ °öŠ-ð«ñ Ý°‹. Üõ-¼¬ - ìò èŸ-ð¬ - ù-ò£ù ê‰-«îè â‡íƒ-èœ ë£ðè ñøF «ï£J¡ ÜP-°P - «ò îMó Üõ˜ «õ‡-´‹ â¡«ø àƒ-è¬÷ °¬ø ÃÁ-õî£è â¡ù «õ‡-죋. Þ‰î ë£ðè ñøF «ï£Œ
ãŸ-ðì å¼ º‚-Aò è£ó-í‹ Ü™-¬ê-ñ˜ «ï£Œ Ý°‹. «ñ½‹ ͬ÷-J™ àœ÷ Iè„-C-Pò óˆ-î‚-°ö - £Œ-èO™ ãŸ-ð´ - ‹ ܬ승, 𣘂-A¡-ê¡ «ï£Œ ÝA-òõ - Ÿ-ø£-½‹ ë£ðè ñøF ãŸ-ðì - ô - £‹. ͬ÷ˆ-F-²‚-è¬÷ ªñ¶-õ£è àJ-K-ö‚-è„ ªêŒ- » ‹ Ü™- ¬ ê- ñ ˜ «ï£Œ ݇- è - ¬ ÷- M ì ªð‡-è¬÷ ÜF-è‹ ð£F‚-Aø - ¶. «ï£Œ bM-óñ - ¬ì-»‹ «ð£¶ ͬ÷ˆ-Fø - ¡ °¬ø-õ« -  àìŸ ªêòŸ-ð£-´è - À‹ °¬ø-»‹. Þ‰-«ï£¬ò ºŸ-P½ - ñ£è °íŠ- ð - ´ ˆî º®- ò £¶ â¡- ø £- ½ ‹ Þ‰«ï£-Jù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ñù‚-°ö - Š-ð‹ ñŸ-Á‹ ñùÜ-¿ˆ-î‹ «ð£¡-ø-õŸ¬ø êK ªêŒò º®-»‹. âù«õ cƒ-èœ àƒ-èœ ñ£I-ò£¬ó ܼ-A½ - œ÷ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡Á Ý«ô£ê¬ù ªðø„ ªêŒ- î £™ Üõ- ¼ - ¬ ìò ê‰- « îè «ï£Œ °í-ñ£-õ¶ - ì - ¡ àƒ-èœ ñù à¬÷„-ê½ - ‹ cƒ-°‹. «ï£¬òŠ ðŸ- P ò îè- õ ™- è ¬÷ àƒ- è œ èí-õ¼ - ‚-°‹ â´ˆ-¶„ ªê£™-½ƒ-èœ. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹. èõ¬ô «õ‡-죋.
⿈¶ õ®-õ‹:
ã‚ «î£ ¯¡! ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v
ðFŠðè‹ ` 200
MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™
F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™
` 100
¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´
è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡. Cõó£ñ¡
ݘ.¬õ«îA
` 240
26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹
Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡
` 150
CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™
«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹
` 125
â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ñ¼ˆ-¶õ - ˜- ó£ü ñ«èv-õK
ªð‡èœ ÞîŸè£è õ¼ˆîŠðì
«õ‡®òF™¬ô! ‘‘Ü
®‚-è® CÁ-c˜ èNŠ-ð¶ - ‹, îƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜP-ò£-ñ™ «õ¬ô «ïóˆ-F™ CÁ-c˜ ªõO-«ò-Áõ - ¶ - ‹ Þ¡-¬øò ªð‡èœ âF˜- ª 補- À ‹ î¬ô- ò £ò Hó„¬ù. õò-î£-ùõ - ˜-èœ ñ†-´ñ - ™ô Þ÷‹ ªð‡-èÀ‹ Þî-ù£™ ÜõFŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þ ðô è£óíƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Hø‚-°‹ «ð£«î Cô-¼‚° CÁ-có- è Hó„¬ù Þ¼‚-°‹. «õÁ Cô-¼‚° ïó‹¹ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù Hó„¬ù è£ó- í ñ£-è¾ - ‹ Þ¶-«ð£™ Gè-¿‹. ý£˜«ñ£¡ ð£FŠ¹, cK- N ¾ «ï£Œ, 蘊- ð - è £- ô ‹, Hó- ê - õ ‹, CÁ- c ˜ ¬ðJ™ 膮 ñŸ-Á‹ 憬ì, CÁc˜ ð£¬î-J™ ܬ승, ªñ«ù£ð£v, è£ê-«ï£Œ... âù ðô è£óíƒ-èœ Þ H¡-ù£™ Þ¼‚-A¡-øù...’’ â¡-Aø - £˜ CÁ-có- è - ‹ ñŸ- Á ‹ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ó £ù ó£üñ«èv-õK. ‘‘ÞòŸ-¬è-J¡ ð¬ìŠ-H™ ªð‡èÀ-¬ìò CÁ-c˜ ¬ð‚-°‹, CÁ-c˜ ªõO-«ò-¼‹ »«óˆ-Fó£ ¶õ£-óˆ-¶‚-°‹ Þ¬ì«ò Iè‚ °¬ø- õ £ù Þ¬ìªõO-, Üî£-õ¶, ° ºî™ 䉶 ªê.e., àœ- ÷ ¶. Ýù£™, ݇èÀ‚° Þ‰î Þ¬ì-ªõO 15 ªê.e. îMó, CÁ-c˜ ªõO-«ò-Á‹ ¶õ£-ó‹, ñô‹ èN‚°‹ ð°F, HøŠ-¹-ÁŠ-H¡ õ£Œ âù â™ô£«ñ ªð‡- è À‚° ܼ- è £- ¬ ñ- J ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ÞF™ ãî£-õ¶ å¡-P™ ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-죙 Ãì ܶ ñŸ-øõ - Ÿ¬ø ð£F‚- ° ‹. Ü®‚- è ® CÁ- c ˜ èN‚- ° ‹ à혾, CÁ-c˜ ªõO-«ò-Á‹ «ð£¶ ãŸ-ð´‹ âK„-ê™ ñŸ-Á‹ õL, Ü®-õ-JŸ-P™ õL... Þ¬õ â™-ô£‹ CÁ-c˜ Hó„-¬ù‚è£ù ÜP-°P - è - œ.
18
õê‰î‹ 2.2.2014
ÞîŸ-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹, A¼-I-èœ. Þ‰-îŠ Hó„¬ù àœ-÷õ - ˜-èœ àì-ù® - ò - £è ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵA CA„¬ê â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü«î «ð£™ CÁ-c˜ èNˆ-î¶ - ‹ ܉-îŠ ð°F¬ò ²ˆ- î ‹ ªêŒò «õ‡- ´ ‹. °PŠ- ð £è ñ£î-M-ì £-J¡ «ð£¶ àÁŠ-¹-è¬÷ ²ˆ-î -ñ£è î‡-a˜ ªè£‡´ º¡ ¹øˆ-F™ Þ¼‰¶ H¡ ¹ø-ñ£è è¿-õ« - õ‡-´‹. ñ£ŸP è¿-¾‹ «ð£¶ ñŸø àÁŠ¹ ¶õ£-óˆ-F™ àœ÷ ð£‚-¯K - ò£ A¼I-èœ CÁ-c˜ èN‚-°‹ ¶õ£-óˆ-F™ îƒA ªî£ŸÁ ãŸ-ðì õN-õ° - ‚-°‹. ºŠ- ð ¶ õò- ¶ ‚° «ñŸ- ð †ì ªð‡- è œ ‘v†ªóv ÎK- ù K Þ¡- è £¡- ® - ù ¡v’ â¡ø Hó„¬ù- ò £™ Üõ- F Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. CÁ- c ˜ ð£¬î-J™ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ù-ò£-½‹, Ü¬î„ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-°‹ î¬ê-èœ î÷˜-õ¬ - ì-õî - £-½‹ Þ‰îŠ Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ‹. Þõ˜-èœ ¶‹-Iù - £«ô£, CKˆî£«ô£, Þ¼-Iù - £«ô£, ãî£-õ¶ â¬ì¬ò É‚-°‹ «ð£«î£ Ü™-ô¶ °Q‰¶ GI-¼‹ «ð£«î£ CÁ-c˜ èC¾ ãŸ-ð´ - ‹. ªð£¶-õ£è ñŸ-øõ - ˜-èœ 4 ºî™ 6 ñE õ¬ó CÁ-c¬ó Üì‚è º®-»‹. Ýù£™, Þõ˜-è÷ - £™ Üì‚è º®-ò£¶. CÁ-c˜ ¬ð º¿‚è CÁ-c˜ «îƒA Þ¼‚-°‹ «ð£¶ «ôê£ù ¶‹-ñ™ õ‰- Ãì ªð¼‹ Ü÷-M™ èC¾ ãŸ-ð´ - ‹. Cô˜ Üì‚è º®-ò£-ñ™ CÁ-c˜ èN‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ‰îŠ Hó„¬ù ²èŠ-Hó- ê - õ - ˆ-F™ °ö‰¬î ªðŸ-øõ - ˜-èœ, ïó‹-Hò - ™ °¬øŠ-𣴠àœ-÷õ - ˜-èœ, CÁ-c˜ «ï£ò£-Oè - œ,  õì‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ˜-èœ, àì™ ð¼-ñù - £è àœ-÷õ - ˜-è¬÷ ÜF-è‹ ð£F‚-°‹. Þî-ù£™ ãŸ-ð´ - ‹ ¶˜--ø‹ ñŸ-Á‹ Üê-¾è - K - ò - ˆ- Üõ˜-èœ ñù-î÷ - M - ™ ð£FŠ-ð¬ - ìA-ø£˜-èœ. ªõO«ò ªê£™-ô¾ - ‹ Ä-êŠ-ð´ - A - ø - £˜èœ. Ýù£™, ÞQ Þ‰îŠ Hó„-¬ù¬ò 致 Ä- ê Š- ð - ì £- ñ ™ ÜîŸ- è £ù G¹- í ¬ó ܵA ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ Hó„-¬ù‚° b˜¾ è£í º®-»‹’’ â¡Á ªê£¡-ùõ - ˜ ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ Íô‹ °ö‰¬î ªðŸ- ø - õ ˜- è À‚° CÁ- c ˜ Hó„¬ù ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹ ÜF-è‹ â¡-ø£˜. ‘‘蘊ð è£ôˆ-F™ 蘊ðŠ¬ð °ö‰-¬î¬ò ²ñŠ-ðî - £™ ܶ MK-õ¬ - ì-»‹. Üî-ù£™ Üî¡ Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ CÁ-c-óè ¬ðJ™ Ü¿ˆ-î‹ ãŸ-ð´ - ‹. Þ¶- 蘊ð è£ôˆ-F™ Ü®‚-è® CÁc˜ èN‚è è£ó-í‹. ²èŠ-Hó- ê - õ - ˆ-F™ °ö‰¬î Hø‚-°‹ «ð£¶, Ü¿ˆ-î‹ ªè£´Š-ðî - £™, 蘊-ðŠ¬ð¬ò ²Ÿ-P» - œ÷ î¬ê-èÀ-ì¡ CÁ-có- è ¬ð¬ò ²Ÿ-P-»œ÷ î¬ê-èÀ‹ MK-õ-¬ì-»‹. Þî-ù£™ CÁ-c˜ ¬ðò£™ CÁ-c¬ó ÜFè «ïó‹ Üì‚è º®-ò£-ñ™ «ð£A-ø¶. è£ôŠ-«ð£‚-A™ CÁ-c˜¬ð Ü™-ô¶ 蘊-ðŠ¬ð W«ö ÞøƒA «ð£è-¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. Üš- õ £Á ÞøƒA «ð£ù£™, ܬî ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. Cô °ö‰-¬î-èÀ‚° Hø‚-°‹ «ð£«î CÁ-có- è ð£FŠ¹ Þ¼‚-°‹. Þ ‘ªõC‚«è£ »«ó£ˆ-K‚ KŠ-ªô‚v’ â¡Á ªðò˜. Þ‰îŠ Hó„¬ù àœ-÷õ˜-èÀ‚° CÁ-c-ó-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ªõO-ò£-°‹ CÁ-c˜, ¬ðJ™ «îƒ-è£-ñ™, ñÁ-ð® - » - ‹ CÁ-có- è - ˆ¶‚«è »«ó†-ì˜ °ö£Œ õN-ò£è ªê™-½‹. Þ è£ó-í‹ CÁ-c¬ó CÁ-c˜-¬ð‚° ªè£‡´ õ¼‹
°ö£-J™ ãŸ-ð†-´œ÷ ð£FŠ¹. Þ¬î-»‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ õò-î£-ùõ - ˜-èÀ‚-°‹ ²ó‚°‹ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ Ü÷¾ °¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹. F²‚-èO¡ õ÷˜„C ñŸ-Á‹ Yó£ù óˆî æ†ìˆ¶‚° ý£˜-«ñ£¡-èœ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹. Þ¬õ °¬ø-õ£è ²ó‚-°‹ «ð£¶ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. Þî-ù£™ CÁ-c˜ °ö£Œ ªêò™-ð£†-®™ Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èœ ñŸ-Á‹ õò-î£-ùõ - ˜-èœ ñ†-´‹ Þ™-ô£-ñ™ F¼-ñí õò-F™ Þ¼‚-°‹ ªð‡èÀ‚-°‹ Þ‰îŠ Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ‹. F¼-ñí - ñ - £ù ¹F-F™ ðô ªð‡-èœ CÁ-c˜ Hó„-¬ù-ò£™ ÜõFŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Þ¶ ܉î è£ô-è†-ìˆ-F™ ãŸ-ð´ - ‹ ê£î£-óí Mû-ò‹-. ï£÷-¬ì-M™ ܶ êK-ò£-AM-´‹. Cô êñ-ò‹ àì™ àø-M¡ «ð£¶ Üõ˜-èœ HøŠ-¹Á - Š-H™ ãŸ-ð´ - ‹ Hó„¬ù è£ó-íñ - £è CÁ-c˜ ¬ð ð£FŠ-ð¬ - ì-»‹. Ü î°‰î ñ¼‰-¶è - ¬÷ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죫ô «ð£¶‹. Ü«î «ð£™ ªð‡-èÀ‚° ªõœ-¬÷-Šð-´î - ™ Hó„¬ù Þ¼‰-î£-½‹ ܬî Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-î£-ñ™ êK ªêŒ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. º‚-A-ò-ñ£è ò£¼«ñ CÁ-c¬ó Üì‚-è‚ Ã죶. °PŠ-ð£è ðòíˆ-F¡ «ð£¶. ÞîŸ-è£è ܉î êñ-òˆ-F™ î‡-a¼ - ‹ °®‚è ñ£†-죘-èœ. ÞŠ-ð® ªêŒ-õ¶ Hó„-¬ù‚° õ£ê¬ô Fø‰¶ ¬õˆ-î¶ «ð£™ Ý°‹. å¼ ï£¬÷‚° «î¬õ-ò£ù Þó‡-ì¬ó L†-ì˜ î‡-a¬ó ܬù-õ¼ - ‹ ð¼è «õ‡-´‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ 죂-ì˜ ó£ü ñ«èv-õK, CÁ-c˜ Hó„¬ù õ‰- ÜîŸ-è£ù ÜP-°P - è - œ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡-Á‹ Mõ-Kˆ-. ‘‘Ü®‚-è® CÁ-c˜ èN‚è «õ‡-´‹ â¡ø à혾 Þ¼‚-°‹. Üì‚è º®-ò£¶. õ¼-Aø - ¶ â¡Á «ð£ù£-½‹, º¿-¬ñ-ò£è «ð£è º®-ò£¶. ªê£†´ ªê£†-ì£è ªõO-«ò-Á‹. °O˜ 裌„-ê™ Þ¼‚-°‹. CÁ-c˜ èN‚-°‹ Þìˆ-F™ âK„-ê™ ñŸÁ‹ õL ãŸ-ð´ - ‹. Þ¶ îMó 輈-î¬ì ê£î-ù‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - î - £-½‹ ªð‡-èÀ‚° CÁ-c˜ ¬ð ð£FŠ-ð¬ - ì-»‹. Ü«î «ð£™ Hó-êõ è£ôˆ-F½ - ‹ CÁ-c˜ ªî£ŸÁ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ÜõC-ò‹. ãªù-Q™ ܶ °ö‰-¬î¬ò ð£F‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶...’’ â¡-Aø - £˜ CÁ-có- è - ‹ ñŸ-Á‹ ñèŠ-«ðÁ G¹-í˜ ì£‚-ì˜ ó£ü ñ«èv-õK.
& HKò£
ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡
2.2.2014
õê‰î‹ 19
Ý‹ ݈I è†C Hó-ºè - ˜ °ñ£˜ Mv-õ£v, «èó÷ ï˜v-èœ ðŸP ÞN-õ£è «ðC-òî - £è ꘄ-¬ê-J™ ñ£†-®J - ¼ - ‚-Aø£«ó?
& êC-°ñ - £˜, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì.
èM ê‹-«ñ-÷ù - ˆ-F™ Üõ˜ ÝŸ-Pò ÔÜŸ-¹î - ñ - £ùÕ à¬ó ܶ. ðô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ «ðCò i®«ò£-. ÞŠ-«ð£¶ Î&®Î-H™ «ð£†´ ܶ êÍè õ¬ôˆ-î÷ - ƒ-èO™ ðóM °ñ£˜ Mv-õ£-ú§‚-°‹ Ý‹ ݈I è†-C‚-°‹ î˜-ñê - ƒ-èì - ˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þõ˜ ãŸ-èù - «õ Hø ñîƒ-è¬÷, ñ£ŸÁ ð£L-ùˆ-Fù - ¬ó A‡-ì™ ªêŒ¶ ꘄ-¬ê‚-°œ-÷£-ùõ - ˜ â¡-Á‹ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üø‹, 心° ðŸP ªì™L ꣬ô-èO™ °ó™ àò˜ˆF «ðC-ù£™ ñ†-´‹ «ð£î£¶, ÜîŸ-«èŸð ïì‰-¶ª - 補-÷¾ - ‹ «õ‡´‹.
‘°F¬ó «ðóˆ¬î ïìˆ-Fò - £-õ¶ ªì™-LJ - ™ ݆C ܬñˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ò£¬ó «è†´ ݆C ܬñŠð-F™¬ô â¡ø º®¬õ â´ˆ-b˜-蜒 â¡Á «ñLìˆ¬î ªì™L ð£ü â‹-â™-ã‚-èœ «è†-Aø - £˜-è÷ - £«ñ?
& ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.
ªèx- K - õ £™ ïìˆ- F - õ - ¼ ‹ «ó£†- « ì£ó «ð£ó£†ì Ȭî 𣘈¶ ÞŠ-«ð£¶ ܉î ð£ü â‹- â ™- ã ‚- è œ ñù‹ F¼‰- F - J - ¼ Š- 𠣘- è œ. °F¬ó «ðóˆ-¶‚° ðíˆ¬î «õv† ð‡í£-î¶ ï™-ôî - £è «ð£JŸÁ. ªèx-K«ò ݆C‚° à¬ô ¬õˆ-¶M - ´ - õ - £˜ â¡ø à‡¬ñ Üõ˜-èÀ‚° ¹K‰-¶« - ð£-J¼ - ‚-°‹.
²ù‰î£ êC-îÏ - K - ¡ ñó-í‹ °Pˆ¶?
& ð.ºóO, «êô‹.
êC-î-Ï-¼‹ êK, ²ù‰-î£-¾‹ êK ´M†-ì˜ Hˆ-î˜-èœ. Fù-õ£›‚-¬è-J™ ïì‚-°‹ 嚪õ£¼ ªï£®-¬ò-»‹ ´M†-®‚ ªè£‡´ àôèˆ-¶‚«è ܬî 裇-Hˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-èœ. «ð£î£‚-°¬ - ø‚° Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è-J™ º‚-«è£-í-ñ£è õ‰¶ «ê˜‰î ð£Av- ªð‡ ªñý˜ îó-¼‹ ´M†-ì˜ Ýœ. ܉-îó- ƒè ê‡¬ì ´M†-ì˜ Íô‹ ÜA-ôˆ-¶‚«è Ü‹-ðô-ñ£A, å¼-õK - ¡ àJ˜ ðP‚-°‹ Ü÷-¾‚° «ð£Œ-M†-ì¶. cF: êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-è¬÷ àKò «î¬õ‚° ñ†-´‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - « -  GÁˆ-F‚-ªè£œ-Àƒ-èœ.
ì£
œ
™è
ð ¬ñ F
º¡- H ¡ ªîK- ò £î å¼-õ¬ó F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª 補÷ ñ£†- « ì¡ â¡Aø£«ó Üñ-ô£-ð£™?
& º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ.
ªó£‹ð «ð˜ ÞŠ-ð-®ˆ- 𣙠ñ£FK ªõœ-¬÷-ò£è ªê£™-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-¹ø - ‹ èœ-÷£è ñ£P-M´ - A - ø - ¶.
00
õê‰î‹ 2.2.2014
ªê¡¬ù ¹ˆ-îè‚ è‡-裆-CJ - ™ Ï.10 «è£®‚° 30 ô†-ê‹ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ MŸ-ð¬ù ÝA-»œ-÷î - £«ñ?
‘ð£ü Hó- î - ñ ˜ «õ†- ð £- ÷ ˜ «ñ£®‚° â‰î õ¬è-J½ - ‹ 󣰙裉F Gè-ó£-ùõ - ˜ Ü™ô. «ñ£® ¹L «ð£¡-ø-õ˜. ó£°™ ðø¬õ «ð£¡-øõ - ˜’ â¡Á «ñùè£ è£‰F â‹.H. ÃP-»œ-÷¶ °Pˆ¶?
& ªüòŠ-Hó- è - £w, «êˆ-¶ñ - ¬ì.
& Cˆó£, ªêƒ-è™-ð†´.
ï™ô Mû-ò‹. ¹ˆ-îè - ‹ ð®‚-°‹ ðö‚-è«ñ °¬ø‰¶ õ¼-Aø - ¶ â¡ø ªð£¶-õ£ù °Ÿ-ø„-꣆¬ì Þ¶ ªð£Œ-ò£‚A Þ¼‚-Aø - ¶. ð‡-¼†® ó£ñ„-ê‰-Fó-  - ‚° Ü‡í£ M¼¶ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - «î?
& ªüò-ó£‹, ꣈-ɘ.
- C ™ ê‹- ð ˆ- ¶ ‚° Þ¡- « ù£õ£. ð‡- ¼ †- ® ‚° M¼¶. Üš«÷£-. õ£›‚¬è â¡-ð¶ å¼ ¹ˆ-îè - ‹. ÜF™ è£î™ â¡-ð¶..?
& âv.è¬ô„-ªê™-õ¡, õ£ô£ü£.
«ñùè£ è£‰F Hó£E ïô M¼‹H â¡-𶠪îK‰-î¶ î - £¡. ÜîŸ-è£è àõ¬ñ ÃÁõ-îŸ-°‹ Môƒ-°-è¬÷ ¶¬í‚° ܬö‚è «õ‡-´ ñ£. Üõ-ó¶ ñè¡ õ¼‡ 裉F¬ò âî-«ù£´ åŠ-H´ - õ - £˜. ̬ù? ò£¬ù?
ŠÏ-çŠ Iv-«ì‚ â¡-Aø - £˜ å¼ «îõ-î£v. °Ÿ-ø‹ ïì‰î Þìƒ-èÀ‚° «ð£h-꣘ M¬ó‰¶ ªê™ô àˆ-î-óŠ-H-ó-«îê Üó² ¬ê‚Aœ õ£ƒA îóŠ «ð£A-øî - £«ñ?
& H.«è£H, A¼w-íA - K.
Þ‰î «ò£ê-¬ù¬ò ªê£¡ù-õ¼ - ‚° ï™-ô« - õ¬÷ «ó£´-«ó£-ô˜ õ£è-ù‹ ë£ð-èˆ-¶‚° õóM™¬ô. ñ ðF
ì£
œ
™è
¬
ðö‹- ª ð- ¼ ‹ ªî½ƒ° ï®- è ˜ èv-õó ó£š ñ¬ø¾ °Pˆ¶?
& eù£†C ²‰-îó- ‹, ï£ó£-òí - ¹ - ó- ‹.
90 õò-F™ ñ¬ø‰î èvõó ó£M¡ ﮊ¹ õ£›‚-¬è-J™ Üõ- ¼ ‚° âˆ- î - ¬ ù«ò£ ¹è› à‡´. è£î™ «î£™M â¡-ø£™ Ô«îõ-î£vÕ â‰î è£ôˆ-F½ - ‹ åŠ-H-ìŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¶ Üõ¼‚° A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ ¹è-N™ îQ ñ°-ì‹.
º‹-¬ð¬ò - £¡ Mì äîó- £-ð£ˆî -Aâ¡ ¹ ð£¶-裊 F ¼ v ó « £ ø ý£-ê¡?
& óM, ñ¶¬ó.
ÜŠ-ð-Ãì ªê¡-¬ù¬ò ªê£™-ôô ð£ˆ- ÷£? bƒè
‘ C芹 ñQ-î¡’ ðìˆ- F ™ Mû£- ½ ‚° ô†- ² I «ñù¡ Gü- ñ £- è «õ ºˆ- î ‹ ªè£´ˆ-î£-ó£«ñ?
& âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´.
ã¡, «ð£L-ò£è ªè£´ˆF- ¼ ‰- î £™- î £¡ àƒ- è œ ñù² ÝP-J¼ - ‚-°ñ£?
2.2.2014
õê‰î‹ 00
ñ¼î¶õñ
ñ£îMô‚° êñòƒèO™ ý£˜«ñ£¡è¬÷ èõQ»ƒèœ ñ
Ü´ˆî º‚-Aò - ñ - £ù ²óŠH ¬î󣌴. Þ‰-î„ Qî õ£›‚-¬è-»ì - ¡ H¡-QŠ H¬í‰-î¬õ ý£˜-«ñ£¡-èœ. ÜF-½‹ °PŠ-ð£è ªð‡- ²óŠ-H- ï‹ àì-½‚° Kƒ ñ£v-ì˜ ñ£FK. èO¡ õ£›‚-¬è-J™ ÌŠ-ªðŒ-Fò è£ô‹ ¬ýŠ«ð£, ¬ýŠ-ð˜ âù ÞF™ 2 õ¬è-èœ ªî£†´, ªñ«ù£-ð£v õ¬ó åš-ªõ£¼ è£ô‚-è†- à‡´. ºî™ õ¬è-J™ º¬ø îõ-Pò ñ£îìˆ-F½ - ‹ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ ªêò™-ð£-´‹, Üî¡ M-ô‚°, è¬÷Š¹, °¬ø‰î óˆ-îŠ «ð£‚°, ÜFè M¬÷-õ£ù àì™ ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ îM˜‚è º®-ò£- àì™ â¬ì, ñ‰î à혾, ñô„-C‚-è™ «ð£¡- ™ ðì-ðì - Š¹, «ðF, ÜFè î¬õ. ÜŠ-ð® Cô ý£˜-«ñ£¡-è¬÷ ðŸ-P-»‹, ø¬õ Þ¼‚-°‹. Ü´ˆ-îF ÜõŸ-P-ù£™ à‡-ì£-è‚-Ã-®ò Hó„-¬ù-è-¬÷Š óˆ-îŠ «ð£‚° «ð£¡-ø¬õ Þ¼‚-°‹. ÞîŸ-°‹ - ‹. ðŸ-P» - ‹ M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ªð£¶ ñ¼ˆ- «ê£î-¬ù-»‹, CA„-¬ê-»‹ Üõ-Cò ¬î󣌴 «ê£î-¬ù-J™ -ñ™ âù õ¼‹. ¶-õ¼ - ‹, Ýî-ó¾ CA„¬ê G¹-í¼ - ñ - £ù KðŠ-Oè£. ‘‘ªð‡-èÀ‚° ÌŠ-ªðŒ-¶‹ õò-F™ ý£˜- Ý ù £ - ½ ‹ ñ £ î - M - ô ‚ ° õ ó £ ¶ . Ü î Ÿ ° - £-ù¶ - ‹ «ñ£¡ ²óŠ-Hè - O¡ «õ¬ô bM-óñ - £-èˆ ªî£ìƒ-°‹. Š«ó£-ô£‚-®¡ â¡-Aø ý£˜-«ñ£¡ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ¶ îMó, õ÷˜„-C‚-è£ù 蘊-ðŠ ¬ð ý£˜-«ñ£¡-èœ îQ-«ò-¾‹, ܬõ è£ó-íñ ²ó‚è è†-ì¬ - ÷-J´ - ‹ ͬ÷-J¡ ý£˜-«ñ£¡-èœ ý£˜- « ñ£¡, ͬ÷- J - L - ¼ ‰¶ ²ó‚- ° ‹ âçŠ. îQ-«ò-¾‹ Þ¼‚-°‹. ªð‡-è÷ - ¶ àì-L¡ Hó-î£- âv.ªý„ ñŸ-Á‹ â™.ªý„ ý£˜-«ñ£¡-èO™ ù-ñ£ù ßv†-«ó£-ªü¡ ñŸ-Á‹ ¹ªó£-ªüv†-«ó£¡ Hó„¬ù Þ¼‰-î£-½‹ ñ£î-M-ô‚° ²öŸ-C-J™ ý£˜-«ñ£¡-èO™ Hó„¬ù â¡-ø£™, ܶ àì«ù Hó„- ¬ ù- » ‹, H¡- ù £- O ™ °ö‰¬î ªðŸ- Á ‚ ªè£œõ-F™ C‚-è½ - ‹ õ¼‹. ðô õN-èO™ Hó-Fð - L - ‚-°‹. ªð‡è ÷ £™ ÜFè‹ Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø àî£-óí - ˆ-¶‚° ßv†-«ó£-ªü¡ ÜF-èñ - £-è¾ - ‹, ¹ªó£- ª üv†- « ó£¡ °¬ø- õ £- è - ¾ ‹ Þ¼‰- î £™ ªõœ- ¬ ÷Š ð´- î - L ¡ H¡- ù - E - J - ½ ‹ ý£˜- £‹. ê£î£-óí - ñ - £è å¼ C¬ùŠ¬ð c˜‚-膮 Hó„¬ù õó-ô£‹. Üî¡ «ñ£-Q¡ «õ¬ô Þ¼‚-èô ªð‡µ ‚° è¼ àŸð ˆF ÝAø è£ô‚è †M¬÷-õ£è ñ£î-Mô - ‚° ²öŸC î£ñ-îñ - £-õ¶ - ‹, ìˆ- F ™, Üî£- õ ¶, ñ£î- M - ô ‚- A ¡ ñ£î-Mì - £Œ õ¼‹ «ð£¶, ªî£ì˜„-Cò - £ù Þ¬ì-J™ ªõœ-¬÷Š-ð´ - î - ™ Þ¼‚-°‹ óˆ-îŠ «ð£‚° Þ¼Š-ð¶ - ‹ êè-üñ - £-°‹. Ü™-ô¶ ñ£î-Mô - ‚-°‚° º¡-¹‹ Þ¼‚Þ¶ ªîK-ò£-ñ™ ðô Ü‹-ñ£‚-èÀ‹, î¡ è-ô£‹. ñŸø -èO-½‹ ªõœ-¬÷Šñèœ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ ÌŠ-ªðŒ-FJ - ¼ - ‚-Að´-õ¶, -ø‹ ñŸ-Á‹ MˆF-ò£-êñ - £ù ø£œ, Ýó‹-ðˆ-F™ ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚Gøˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - ¶, àœ-÷£-¬ì°‹, «ð£èŠ-«ð£è êK-ò£A M´‹ âù ¬ò‚ è¬øŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - A ø Ü÷- ¾ ‚° Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰¶ M´-Aø - £˜-èœ. Þ¼Š-𶠫ð£¡-ø¬õ Þ¼‰-, Üî¡ ¹F-î£è ÌŠ-ªðŒ-Fò ªð‡-èÀ‚° H¡-ù-E-J™ ªî£Ÿ«ø£, ý£˜-«ñ£¡ ºî™ å¼ õ¼-ì‹ õ¬ó ñ£î-Mô - ‚° ñ¼ˆ-¶õ - ˜ «è£÷£«ø£ è£ó-íñ£ âùŠ ðK-«ê£-F‚è êK-ò£è õó£-ñ-L-¼Š-ð¶ êè-ü‹. ܉î KðŠ-Oè£ «õ‡-´‹. -èO™ Üõ˜-èÀ‚° Þ¼‹-¹„ ꈶ è˜Šð Š ¬ðJ™ à‡-ì£-Aø ê£î£-óí ¹‡-Ãì ÜF-èº - œ÷ 裌-èP - è - œ, W¬ó-èœ, ñ£¶-÷‹ ðö‹, Üô†C ò Š-ð-´ˆ-îŠ-ð†-죙, HŸ-è£-ôˆ-F™ ¹Ÿ-Áe¡, º†¬ì, ì£Q‚ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø‚ ªè£´ˆî£«ô ²öŸC êK-ò£-°‹. Ü «ñ½‹ Hó„¬ù «ï£ò£è ñ£Á‹ Üð£-ò‹ Iè ÜF-è‹. âù«õ, - £™ à‡-ì£-è‚ Ã®ò Þˆ-î¬ - èò ªî£ì˜‰-, ñ¼ˆ-¶-õ¬ó Üµè «õ‡-´‹. ý£˜-«ñ£¡-è÷ ý£˜-«ñ£¡ «è£÷£Á, 蘊-ðŠ ¬ðJ™ ¹‡ Ü™- C¡- ù „ C¡ù Hó„- ¬ ù- è ¬÷ àì-  ‚- ° - ì ¡ ô¶ C¬ùŠ ¬ðJ™ Hó„¬ù, â¡-«ì£-ªñ†-Kò - £- «ê£Fˆ¶ CA„¬ê ªðÁ-õ¶ HŸ-è£-ôˆ-F™ ªðKò - ÷ˆ îM˜‚-°‹...’’ â¡-Aø - £˜ ªð£¶ Cv âùŠ-ð´ - A - ø 蘊-ðŠ ¬ð àœ ¬ôQƒ-A™ Ýðˆ-¶‚-è¬ Hó„¬ù âù â¡ù è£ó-í‹ âù‚ è‡-´H - ® - ‚è ñ¼ˆ-¶-õ-¼‹, Ýî-ó¾ CA„¬ê G¹-í-¼-ñ£ù KðŠOè£. «õ‡-´‹.
& ݘ.¬õ«îA
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
22
õê‰î‹ 2.2.2014
ºù裂° & ó£AŠH‡® ð«è£ì£
ðò¡-ð-´ˆ-Fò ÝF-è£ô àí¾ ñQ-î£Q-î˜-òèƒ-œèO™ º‚-Aò - ñ - £-ù¶ «è›-õó- °. ó£A, «èŠ¬ð, °ó‚-è¡ âù ªõš-«õÁ ªðò˜-èO™ MO‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ‰î î£Q-ò‹ âˆ-F« - ò£Š-Hò - £¬õ î£ò- è - ñ £- è ‚ ªè£‡- ì ¶ â¡- Á ‹, ÔÞ™¬ô... Þ™¬ô... Þ‰-Fò - £-M™ «î£¡P Þƒ-A¼ - ‰¶ Ü«óH-ò£-¾‚-°‹, ÝŠ-HK - ‚-è£-¾‚-°‹ ªê¡-ø¶Õ â¡Á‹, Ôܶ- ¾ ‹ Þ™¬ô. ÝŠ- H - K ‚- è £- M ™ «î£¡P, ܃-A-¼‰¶ Þ‰-F-ò£-¾‚° õ‰-îª - î¡-Á‹’ àí-õ£-󣌄C G¹-í˜èœ ªõš-«õÁ Mî-ñ£è â¿-¶A - ø - £˜-èœ. âŠ-ð-®-J-¼‰-î£-½‹, Þ‰-F-ò£-M™ 3000 ݇- ´ - è À‚- ° ‹ «ñô£è «è›- õ - ó ° ðò¡-ð£†-®™ Þ¼‰¶ õ¼-A-ø¶. îI›-ï£-´‹, è˜-ï£-ì-è£-¾‹- Þ‰-Fò Ü÷-M™ ÜFè «è›-õó- ° ꣰-ð® ªêŒ-»‹ ñ£Gôƒ-è-÷£è Þ¼‰-îù. ÞŠ-«ð£¶ îI-ö-èˆ-F¡ Þìˆ-FŸ° ݉-Fó£ õ‰-¶M - †-ì¶. «è›-õ-ó° à¬öŠ-ð£-O-èÀ‚-è£ù àí¾. ªñ¶-õ£-è«õ pó-íñ - £-°‹. î£Q-òƒ-èO-«ô«ò ÜFè 裙-C-ò-º‹, Þ¼‹-¹„-êˆ-¶‹ «è›-õ-óA™- I°‰-¶œ-÷¶. õ÷-¼‹ Hœ-¬÷-èÀ‚° Iè-¾‹ ï™-ô¶. Gî£-ùñ - £è pó-íñ - £-õî - £™, ÞF½œ÷ 裘-«ð£-¬ý†-«ó† ꈶ º¿-¬ñ-ò£è àì‹-H™ «ê¼‹. Þî-ù£™, Þ¡-²L - ¡ «î¬õ °¬ø-»‹. âù«õ cK-N¾ «ï£ò£-Oè - À‚° ãŸ-ø¶. è˜-ï£-ìè - £-M™ cK-N¾ «ï£Œˆ--è‹ ÜF-è‹. ÜF-½‹ ªðƒ-èÙ - ˜ «ð£¡ø ïè-óƒ-èO™ Ió÷ ¬õ‚-°‹ Ü÷-¾‚° ÜF-è‹. àí-¾Š-ðö - ‚-è«ñ Þ‰-G¬ - ô‚-°‚ è£ó-í‹ â¡Á à혉¶ ªè£‡ì è˜-ï£-ìè ñ‚-èœ î°‰î «ïóˆ-F™ î£Qò àí¾‚° ñ£P-M†-죘-èœ. ó£A‚-èO, F¬ù «î£¬ê âù â™- ô £‹ î£Qò ñò‹. ꣬ô- « ò£ó îœ-Àõ - ‡-®‚ è¬ì ºî™, ï†-êˆ-Fó àí-õè - ƒèœ õ¬ó Ôó£A ªñ£ˆ«îÕ¬ò Ôv죘†-ì-ó£èÕ î¼-A-ø£˜-èœ. å¼ î†-®™ ªðKò èO ༇¬ì¬ò ¬õˆ¶ ²Ÿ-P½ - ‹ W¬ó ꣋-ð£¬ó áŸ-Pˆ î¼-Aø - £˜-èœ. ݉-F-ó£-M™ î£Qò àí-¾-èœ ðó-õ-ô£è ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A¡-øù. CøŠ¹ â¡-ùª - õ¡-ø£™ àí-¾è - ¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ î£Qò ðˆ-îƒ-èœ Üƒ«è G¬øò à‡´. °ö‰- ¬ î- è À‚- ° ‚
ªè£´‚-°‹ ðˆ-îƒ-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ êˆ-î£-ù¬õ- è - ÷ £- è «õ Þ¼‚- A ¡- ø ù. Þ÷‹ î¬ôº-¬ø¬ò F†-ìI - †´ à¼-õ£‚-°A - ø - £˜-èœ Ý‰-Fó ñ‚-èœ. ºù- è £‚° & ó£AŠ- H ‡® ð«è£ì£ ꈶ G¬ø‰î ðˆ-î‹. ºù-裂° â¡-ø£™ º¼ƒ¬è‚-W¬ó. ó£AŠ-H‡® â¡-ø£™ «è›-õó- ° ñ£¾. Þó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ-¶„ ªêŒ-õî - £™ Þò™-ð£-è«õ ܶ ñèˆ-¶õ - ‹ I°‰-îî - £è ñ£P-M´ - A - ø - ¶. º¼ƒ- ¬ è‚ - W - ¬ ó- ¬ òŠ ðŸ- P „ ªê£™- ô ˆ «î¬õ-J™¬ô. åš-ªõ£¼ Þ¬ô-J½ - ‹ Þ¼‹¹ ªð£F‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. õ£ó‹ Þ¼- º¼ƒ-¬è‚W¬ó ꣊-H´ - ð - õ - ˜-è¬÷ àì™-«ê£˜-¾‹, ð£˜-¬õ‚°-¬ø-ð£-´‹ â†-®Š 𣘂-裶. óˆ-î-«ê£-¬è‚° º¼ƒ-¬è‚- W-¬ó¬ò Mì ñ¼‰¶ «õP™¬ô. º¼ƒ-¬è¬ò ÔHó‹ñ M¼†-ê‹Õ â¡-Aø - ¶ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ‹. «è›-õ-ó-A™ àì‹-¬ð„ êñ-G-¬ôŠ-ð-´ˆ-¶‹ ÜŸ-¹î ÝŸ-ø™ ªð£F‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞF™ àœ÷ Ô†KŠ-«ì£-ç« - ð¡Õ â¡-‹ ÜI-ô‹, àì‹-¹‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ê‚-F¬ - òˆ î¼-õ« -  ðC à혬õ °¬øˆ¶, àì™ â¬ì-¬ò‚ è†-´Š-ð£†-®™ ¬õ‚A-ø¶. «êî-ñ¬ - ì‰î F²‚-è¬÷ êK ªêŒ-ò¾ - ‹, àì-L¡ ¬ï†-óü - ¡ G¬ô¬ò êñ¡-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ «è›-õó- ° àî-¾A - ø - ¶. 裙-Cò - ‹ ÜF-è‹ G¬ø‰F¼Š-ðî - £™ ⽋-¹è - œ õ½Š-ð´ - ‹.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
- £‹! cƒè- À‹ ªêŒ-òô
& 100 Aó£‹ «è›-õó- ° ñ£¾ - è‚-W¬ó & 1 H® º¼ƒ¬ & 5 ð™ ̇´ & 1 ¯v-Ì¡ «ê£‹¹ & 2 - £Œ - è ð„-¬ê-I÷ & 2 «ìHœv-Ì¡ ¬ñî£ & 1 «ìHœvÌ¡ ñ£¾ ÜKC - £-ò‹ & 1 ªðKò ªõƒè & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹ & ªð£Kˆ-ªî-´‚-èˆ â‡-ªíŒ . «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ £è ò ªð£® ªêŒ¶ ‹ î ²ˆó¬ò ¬ W è‚ º¼ƒ¬ - £-òˆ-¬î-»‹ ªð£®- ƒ-èœ. ªõƒè - ‚ ªè£œÀ ïÁ‚A ̇´, «ê£‹¹, œ. è ƒÀ ò£è ªõ†-®‚ ªè£œ î£è ܬóˆ-¶‚ M¿‹ » ø¬ Í¡£Œ è I÷ð„¬ê - ƒ-èœ. ªè£œÀ «è›-õ-ó° ñ£¾, ¬ñî£, ÜKC ñ£¾ Í¡¬ø-»‹ å¡-ø£è èô‰¶, ïÁ‚A ¬õˆ-¶œ÷ - è‚-W¬ó, ̇´ M¿-«î£´ - £-ò‹, º¼ƒ¬ ªõƒè - £¾ ðîˆa˜ M†´ õ¬ìñ  àŠ-¹‹ «ê˜ˆ ¶‚-°Š H¬ê‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. Ü´Š-H™ ⇪í¬ò ¬õˆ¶ Iî-ñ£ù ņ-®™, ñ£¬õ CP¶ - - H-ø° CP-î£-è‚ Aœ-OŠ-«ð£†´ ï¡-ø£è ªõ‰î 裂° ºù‹ î ˆ- ò ð - K - œ. ݉-Fó ð£ó‹ð â´ƒè ªó®. ì£ & ó£AŠH‡® ð«è£
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
Supplement to Dinakaran issue 2-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14