8&2&2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
F¼ñí‹
õê‰
î‹
ï†Hù£™ G„êJ‚èŠð´Aø¶.. ö ªïA ‹ å¼ ¡ K ‚° ¬õ ݘõô‹ è êÍ ðòí
GÎv
Ü¡«ð Cõ‹ î£ñv
i
´ õ£ê™ Þ™¬ô. Ü´ˆî «õ¬÷ àí-¾‚° àÁ-F» - I™¬ô. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì G¬ô-J™ ªî¼-M™ H„¬ê â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ å¼-õ¼ - ‚° 100 ì£ô˜ (Ýø£-Jó- ‹ Ïð£Œ) F¯-ªóù A¬ìˆ-, Üõ˜ ܬî âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ªêô-õN - Š-ð£˜? ܪñ-K‚-è£-M¡ èL-«ð£˜-Qò - £-M™ õC‚-°‹ L¡ â¡-ðõ - ¼ - ‚° Þ‰î‚ «èœ-M‚-è£ù M¬ì¬ò ªîK‰-¶‚ ªè£œ-À‹ ݬê ãŸð†-ì¶. Ά-Ί êÍ-èˆ-î÷ - ˆ-F™ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù i®-«ò£‚-è¬÷ ðA˜‰-¶‚ ªè£œ-õ¶ Þõ-ó¶ ªð£¿-¶« - 𣂰. ªî¼-M™ ¬è«ò‰F G¡-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‰î î£ñv â¡-ðõ - K - ì - ‹ 100 ì£ô¬ó «ð£†-´M - †´, è‡-´ª - 補-÷£-î¶ ñ£FK Éó-ñ£-èŠ «ð£Œ è‡-è£-Eˆ-. î¡-Qì - ‹ Þ¼‰î «ý‡-®« - è-Ió- £-M™, î£ñv ܉î è£¬ê ¬õˆ¶ â¡-ùª - õ™-ô£‹ ªêŒ-Aø - £˜ â¡-ð¬î ðì‹-H® - ˆ¶ Þ¡ì˜-ªï†-®™ ãŸ-Áõ - ¶ Üõ˜ F†-ì‹. 100 ì£ô˜ A¬ìˆ-î¶ - «ñ î£ñv «õè-ñ£è ܼ-AL - ¼ - ‰î å¼ è¬ì‚-°Š «ð£ù£˜. ãó£-÷-ñ£ù ñ¶-õ-¬è-èÀ‚° ç«ð-ñ-ú£ù è¬ì ܶ. ‘裲 A¬ìˆ- î - ¶ «ñ ñQ- î - Q ¡ ºî™ «î¬õ «ð£¬î- «ð£L-¼‚-Aø - ¶’ â¡Á G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡«ì î£ñ¬ú ñ¬ø- õ £è H¡- ª î£- ì ˜‰¶ ܬùˆ- ¬ î- » ‹ i®«ò£ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰- L¡. î£ñv Ü‰î‚ è¬ì-J™ ñ¶ ð£†-®™ â¶-¾‹ õ£ƒ-èM - ™¬ô. ñ£ø£è ªñ£ˆ-îŠ ðíˆ-¶‚-°‹ àí-¾Š ªð£¼†-èœ õ£ƒ-Aù - £˜. É‚è º®-ò£-ñ™ Ü‰î ¬ð¬ò ²ñ‰-¶‚ ªè£‡´ ܼ-AL - ¼ - ‰î Ìƒè£ å¡-Á‚° ªê¡-ø£˜. ܃° Þõ-¬óŠ «ð£ô«õ i®™-ô£-ñ™ ªî¼-M™ õC‚-°‹ ãó£-÷ñ - £-«ù£˜ Þ¼‰--èœ. , õ£ƒ-Aò àí-M¬ù ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ðA˜‰¶ ÜO‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. Þ‰î‚ è£†-Cè - ¬÷ i®«ò£ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î L¡-‚° è‡-a«ó õ‰-¶M - †-ì¶. «ïó£è 殊-«ð£Œ î£ñ-Rì - ‹ ù ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-죘.
REEL “àƒ-èO-ì‹ ï£¡ «õªø¡ù«õ£ âF˜Š-𣘈-«î¡. ãî£-õ¶ ü£L-ò£è ªêŒ-i˜-èœ. i®«ò£ â´ˆ¶ Ά-Î-H™ «ð£†´ U†v-èœ õ£ƒ-èô - £‹ â¡Á F†-ìI - †-«ì¡. â¡-¬ - ìò ÜŸ-ð„ ªêò-½‚° àƒ-èO-ì‹ ñ¡-QŠ¹ «è†-´‚ ªè£œ A - « - ø¡” â¡-ø£˜. î£ñv î¡-¬ùŠ ðŸP ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. “ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ¼-õ-¼‚-°‹ F¯-ªóù àì™-ï-ô‚ °¬ø¾. Üî-ù£™ «õ¬ô¬ò M†-´M - †´ Üõ˜-è¬÷ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡«ì¡. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Þ¼-õ-¼‹ Þø‰- ¶ - M †- ì £˜- è œ. i†- ´ ‚° õ£ì¬è ªè£´‚è ¬èJ™ 裲‹ Þ™¬ô. îQ Ýœ-ù â¡Á ªî¼-¾‚° õ‰-¶M - †-«ì¡. «õÁ «õ¬ô A¬ìŠ-ð¶ õ¬ó Þ¶-ñ£-FK ¬è«ò‰F H¬öˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡” â¡Á î¡ G¬ô-¬ñ¬ò ªê£¡-ù£˜. ã¡ îù‚° A¬ìˆî ªñ£ˆîŠ ðíˆ- ¬ î- » ‹ ñŸ- ø - õ ˜èÀ‚° àí¾ õ£ƒè ªêôõNˆ- â¡-Aø è£ó-íˆ-¬î-»‹ ªê£¡-ù£˜. “Þ¡Á ªî¼-M™ Þ¼Š-ðõ¡ â™-ô£‹ ã«î£ Üõ-¬ - ìò «ñ£ê-ñ£ù «ïó‹ è£ó-í-ñ£è ÞŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£¡. Þõ˜-èœ â™- ô £- ¼ «ñ ï™ô ñQ- î ˜èœ-. âù‚° Ýù¶ ñ£FK «ñ£ê-ñ£ù Åö-ô£™- i®™ô£-ñ™ ÝA-M†-죘-èœ. å¼-«õ¬÷- ò £- õ ¶ Üõ˜- è œ ï™ô ꣊-𣴠꣊-H-ì†-´«ñ â¡-Á 100 ì£ô˜ ðíˆ-¬î-»‹ å«ó «õ¬÷-J™ ªêôõNˆ-«î¡...” î£ñ¬ú,  â´ˆî i®-«ò£¬õ Ά-Ί-H™ ÜŠ-«ô£† ªêŒ- L¡. ô†-ê‚è-í‚-è£-«ù£˜ î£ñ-R¡ ªêò¬ô 致 ªïA›‰-èœ. àì«ù L¡¬ù ªî£ì˜-¹ªè£‡´ î£ñ-ú§‚° GF-»î - M ÜO‚è M¼‹-Hù - £˜-èœ. Iè‚°-ÁA - ò è£ôˆ-F« - ô«ò 35 ô†ê Ï𣌠°M‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. G¬øò «ð˜ Üõ-ó¶ ï™ô ñù-¶‚-è£è «õ¬ô- » ‹ ªè£´‚è º¡õ‰F¼‚-Aø - £˜-èœ. Ü¡-¹î - £¡ ܬù-õ¬ - ó-»‹ ªõ™-½‹ å«ó Ý»-î‹!
8.2.2015
&- îI›-Gô£ õê‰î‹ 3
à‚è£E Ôâ
Š- ð - ® ˆ- î £¡ ͵ «õ¬÷- » ‹ Þ‰î êŠ-ð£ˆ-F¬ - ò-»‹, ªó£†-®¬ - ò-»‹ Fƒ-Al - ƒè«÷£...Õ â¡Á õì Þ‰-Fò ï‡-ð˜-è¬ - ÷Š 𣘈¶ ï‹-ñõ - ˜-èœ ÜF-êJ - Š-ð¶ - ‡´. ⶠ޼‚-Aø - «î£ Þ™-¬ô«ò£, å¼ õ£ò£-õ¶
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
ÜK-CŠ ªð£K & 8 èŠ, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 3, ñ…-êœ É - œ & 裙 ¯v-Ì¡, ªè£‡-¬ì‚-è-ì¬ô & 3 èŠ , «îƒ-裌ŠÌ & å¡-ø¬ó ¯v-Ì¡, â½I„-ê‹-ðö - ‹ & ð£F-ò÷ - ¾, Gô‚-èì - ¬ô (õÁˆ-î¶)& ¬èH-®ò - ÷ - ¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªè£ˆ-îñ - ™L & 1 ªè£ˆ¶, è´-°‹ Yó-èº - ‹ àÀ‰-¶‹ &- «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶, â‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡. ð„-¬ê -I-÷-裌, ªõƒ-è£-òˆ¬î CP-î£è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªð£K¬ò 3 GI-ìƒ-èœ áø- ¬ õˆ¶, H¡ î‡- a ¬ó HN‰- ¶ - M †´ îQ- ò £è â´ˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ªè£‡- ¬ ì‚ èì- ¬ ô¬ò õÁˆ¶, ܫ «îƒ-è£-¬ò„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶, â‡-ªíŒ M†´ è´-¬èŠ «ð£†´ ªõ®ˆ-î-¶‹, Yó-è‹, àÀ‰-¬îŠ «ð£†´ Cõ‚-°‹ õ¬ó A÷P, èP«õŠ-H¬ô, ð„¬ê I÷-è£-¬òŠ «ð£†´ õî‚-°ƒèœ. H¡ ÜF™ ªõƒ-è£-òˆ-¬î„ «ê¼ƒ-èœ. ªõƒ-è£-ò‹ ªð£¡-Q-ø-ñ£-ù-¶‹, ñ…-êœ -Éœ, ªð£K Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ªð£®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷-Áƒ-èœ. H¡ â½-I„-¬ê„ ê£Á, Gô‚è-ì-¬ô-¬ò„ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. H¡ ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô-¬òˆ ÉM ðK-ñ£-Áƒ-èœ.
4
õê‰î‹ 8.2.2015
«ê£Á «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ꣊H†-ì¶ ñ£FK Þ¼‚-°‹ ï‹ ñ‚èÀ‚°. àí¾ ñŸ-Á‹ á†-ì„ꈶ G¹- í ˜- è œ Ôªõ‡¬ñ Gø Mûƒ-èœÕ â¡Á 5 ªð£¼†-è-¬÷Š ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜-èœ. ꘂ-è¬ó, 𣙠õK-¬ê-J™ ܉-îŠ ð†-®ò - L - ™ Í¡-ø£‹ Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶  Ü¡-ø£-ì‹ ê£Š-H´ - A - ø ÜKC. à‡-¬ñ-J™,  ÞŠ-«ð£¶ ꣊-H-´-õ¶ ÜK- C - ò ™ô... ÜK- C „- ê ‚¬è. ÜK- C - J ¡ Gø‹ ªõ‡-¬ñ-ò™ô. 𿊹. ¬óv-I™-èœ ÜP-ºè ñ - £-è£î Ü‚-è£-ôˆ-F™ ñ‚-èœ ªï™¬ô àó-L™ Þ®ˆ¶, «ñL-¼‚-°‹ ꈶ °¬ô-ò£-ñ™ àI¬ò ñ†-´‹ ÜèŸ-PM - †´ 𿊹 ÜK-C¬ò ꣊-H†-죘èœ. ܉î ÜKC, ¬õ†-ì-I¡-èœ, „-ꈶ, ¹ó-î„-ꈶ âù êè-ôˆ-¬î-»‹ àœ-÷ì - ‚-Aò - î - £è Þ¼‰-î¶. Ýù£™, Ôªõœ¬÷ ªõ«÷-ªó¡Á ºˆ-¶Š«ð£ô Þ¼‚- ° ‹ ÜK- C «ò ï™- ô - K CÕ â¡Á Þ¡-Áœ÷ î¬ô-º¬ø ï‹-¹A - ø - ¶. à‡-¬ñ-J™, ñ£¾„-êˆ-¬îˆ îMó «õªø‰î êˆ-¶è - À‹ ÞF™ Þ™¬ô. Þ¡-¬ø‚° ñQî °ôˆ¬î ݆-´M - ‚-°‹ cK-N¾ «ð£¡ø ªî£Ÿ-ø£-«ï£Œ-èœ Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ Þ‰î ÜK-C» - ‹ å¼ è£ó-í‹. Þ¡Á  ꣊-H´ - ‹ ÜK-Cè - œ ªð¼‹-ð£-½‹ 冴 óèƒ-èœ. ï‹ ð£†-ì¡ Ì†-ì¡-èœ M¬÷-Mˆî ÜK- C - è œ ñ¼‰- î£- è «õ Þ¼‰- îù. 裘 â¡ø ÜK-C¬ - ò„ ꣊-H†-죙 à싹 ªð£L¾ ªðÁ‹. °‡-´ê - ‹ð£ èóŠ-𣡠«ï£Œ‚-°‹, °‡-´ñ - E - „ ê‹ð£ õ£îˆ-¶‚-°‹ ñ¼‰¶. Yóè ê‹-ð£-¾‚° CÁ- õ£î «ï£Œ- è - ¬ ÷‚ °í- ñ£‚- °‹ ñ à‡´. ªê…-ê‹ð£ ê¼ñ «ï£Œ-è¬ - ÷ˆ b˜‚-°‹. «è£¬ì„ ê‹ð£ °O˜„C . ÞŠ-ð® ÝJ-ó‚ - è - í ‚- è £ù óèƒ- è œ ï‹- I - ì ‹ Þ¼‰- î ù. ܪî™-ô£‹ Þ¡Á è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†-ìù. ÜK-C¬ò ñFŠ-̆-®„ ꣊-H-´-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. Ü‚-è£ô ñ‚-èœ àó-L™ ªï™¬ô Þ®ˆ¶ Üõ-ô£‚-A„ ꣊-H´ - õ - £˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ ï™-ô¶. å¼ ñ‡-ð£‡-ìˆ-F™ ñí-¬ôŠ «ð£†´ Å죂A, ÜF™ ªï™-¬ô‚ ªè£†® õÁŠ-ð£˜-èœ. ªï™, ¹v-ªú¡Á àŠH ªð£P-ò£A M´‹. ÜF™ 輊-ð†-®¬ò ð£°-裌„C áŸP ༇¬ì H®ˆ-¶ˆ î¼-õ£˜-èœ. ܶ- ªð£P ༇¬ì. êˆ-¶‹, ñ¼‰-¶ñ - £ù ðˆ-î‹. à‚-è£E â¡-𶠪ð£P-ò£™ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ å¼-õ¬è àŠ-¹ñ£. Cˆ-ɘ, Üù‰-îŠ-̘, èìŠð£, è˜-Ë™, ó£ò-ô-Yñ£ ð°-F-èO™ ꣬ô-«ò£-ó‚ è¬ì-èO™ à‚-è£-E¬ò ¼C‚-èô - £‹. à‚-è£-E«ò£´ «ê˜ˆ¶ I÷-裌 ðx-T¬ - ò-»‹ î¼-õ£˜-èœ. Cô ð°-F-èO™ I÷-裌 ðx-T¬ò Þó‡-ì£è õ°‰¶ àœ«÷ à‚- è £- E ¬ò ¬õˆ- ¶ ‹ î¼-Aø - £˜-èœ. Þó‡-´‚-°‹ ãèŠ ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™
ªê£Kò£Cv «ï£Œ
RJRGó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ 裶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A ͆´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ ´ Ýó‹ð è£ô ¬õˆFòˆF™ Íô‹ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ²ôðñ£è °íŠ ªõO àð«ò£è ¬îô ð´ˆFù˜. CA„¬êJ«ô«ò 𣶠ÍL¬è °íñ£‚èŠð´Aø¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü. ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£ & Ý»˜«õî£ &
T.V.J™
嚪õ£¼ õ£óº‹ p îI› T.V.J™ Fƒèœ ñ£¬ô 3.00 ñE ºî™ 3.30 õ¬óJ½‹ Fƒèœ, ªêšõ£Œ Þó¾ 12.00 ºî™ 12.30 õ ¬ ó J ½ ‹ , ð £ L ñ ˜ T.V. J ™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ T.V.J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô
9.25 ºî™ 9.50 õ¬óJ½‹, îIö¡ T.V. J™ êQ‚Aö¬ñ ðè™ 1.00 ñE ºî™ 1.30 õ ¬ ó RJR ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù
죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ.
óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ, ݃Aô Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è ñ¼‰¶èœ 100% æK¼ õ£óˆFŸ°œ ÍL¬èè÷£™ GÁˆF Mìô£‹. îò£K‚èŠð´õ Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ â‰î ð‚è ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ M¬÷¾èÀ‹ 3 ñ£îˆF½‹ ð†ì ãŸð´õF™¬ô. «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è °íñ£°‹. e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ õó£¶. âƒèÀ¬ìò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ðô ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ ᘠñŸÁ‹ «îF: õ£›‰¶ ð£ó£†´Aø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ¬õ»ƒèœ. «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ðô˜ M÷‹ðó‹ ªõOJ´A ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 ø£˜èœ Ü‹ âƒè Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. À‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 (õì‚° àvñ£¡ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™), 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16
»ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó C A „ ¬ ê J « ô « ò á ø ™ , ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ Ü K Š ¹ , ª ê F ™ à F ˜ î ™ , «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
044 - 40064006 (20 Lines),
42124454, 8056855858.
Üîò£è Þø‰î Þ‰Fò£M¡ èù¾‚è¡Q 22, 1977. Ýèv† ð‹-ð£-J¡ ꣇-죂-Ïv ð°-FJ - ™ Þ¼‚-°‹ Þ´-裴. å¼ è†-¬ì-õ‡-®J - ™ Aìˆ-îŠ-ð†ì H투î å¼-õ˜ Þ¿ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Ãì Þó‡´ Í¡Á «ð˜. Híˆ-F¡ e¶ «ð£˜ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‰î Ü¿‚-°ˆ¶- E ¬ò c‚- ° - A - ø £˜ Þ´- è £†- ® ™ Þ¼‰î ªõ†-®ò - £¡. ºèˆ¬î àŸ-ÁŠ 𣘂-Aø - £˜. ºŠ-ðˆ-¬î‰¶ õò¶ ñF‚- è ˆ- î ‚è ªð‡. Þ‰î ºèˆ¬î âƒ-«è«ò£ 𣘈-F¼ - ‚-A« - ø£«ñ â¡Á Üõ-¼‚-°œ å¼ C¡ù ê‰-«î-è‹. å¼-«õ¬÷ Üõ˜-î£ù£? H투î â´ˆ¶ õ‰-îõ - ˜-èO-ì‹ «è†-Aø - £˜. Üõ-«ó-. û£† è† & çH÷£w-«ð‚ æð¡ & æõ˜-¬ï†-®™ å¼-õ˜ å¼ ï£†-´‚«è èù-¾‚è¡Q Ýè º®-»ñ£... ܶ-¾‹ Þ‰-Fò£ ñ£FK ªðKò -®™? Ýù£˜ MI. 1967™ ‘ý‹-ó£v’ ªõO-ò£-ù-«ð£¶ å†-´ªñ£ˆî Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-èO¡ èù-¾è - ¬ - ÷-»‹ å«ó ï£O™ MI è÷-õ£-®‚ ªè£‡-죘. ²Q™-îˆ, ó£x-°-ñ£˜ Þ¼-õ-¼‹ ÜŠ-«ð£¶ º¡-ùE ï®-è˜-èœ. Þ¼-õ¼ - ‹ ެ퉶 ﮈî Hó‹- ñ £‡ì ðì‹. H.ݘ.«ê£Šó£ îò£- K ˆ¶ Þò‚-AJ - ¼ - ‰-. MI- q«ó£-J¡. ðì-º‹ Š÷£‚ ðv-ì˜. ܉î ï£O™ MI q«ó£-J¡ Ýù¶ ªðKò ê£î¬ù. F¼- ñ - í ‹ ÝA- J - ¼ ‰- î ¶. Þó‡´ °ö‰-¬î-èÀ‚° . Þ¬î-ªò™-ô£‹ ÜP-Mˆ¶ M†«ì CQ-ñ£-M™ ¸¬ö‰-.
6
õê‰î‹ 8.2.2015
1943™ å¼ ðí‚-è£ó ð…-ê£H °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-. 𣆴 èŸ-Á‚ ªè£‡-죘. ï£ì-èƒ-èO™ ﮊ-ð£˜. «ó®-«ò£-M™ °ö‰-¬î-èœ G蛄C ïìˆ-F J - ¼ - ‚-Aø - £˜. º‹¬ð «ê£Hò£ è™-ÖK - J - ™ ð†-ì‹ ªðŸ-ø£˜. ªè£™-èˆ-î£-¬õ„ «ê˜‰î ªî£N-ô-Fð-ó£ù Sõ Üè˜-õ£¬ô ñí‰-¶ ªè£‡-죘. ªè£™-èˆ-î£-M™ ïì‰î å¼ ð£˜†-®J - ™ Sõ Üè˜-õ£-¬ô-»‹, MI-¬ò-»‹ «ü£®-ò£è 𣘈- Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£ù óM. MI-J¡ è‡-èœ Üõ¬ó ªó£‹-ð-¾‹ ®v-옊 ªêŒ-î¶. , â´‚-èŠ «ð£°‹ ¹¶Š-ðì - ˆ-¶‚° q«ó£-J¡ «î®‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £è Þò‚-°ï - ˜ «ê£Šó£ ªê£¡-ù¶ Üõ-¼‚° G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. è™-ò£-í‹ Ýù ªð‡-E-ì‹ «ð£Œ CQ-ñ£-M™ ï®‚è º®-»ñ£ â¡Á «è†-ð«î ܉î è£ôˆ-F™ ñ£ªð-¼‹ °Ÿ-ø‹. óM, ¬îK-ò-ñ£è MI-J¡ èí-õ-K-ì«ñ «ð£Œ «è†-죘. ‘‘àƒè ñ¬ù-M¬ò CQ-ñ£-M™ ï®‚è ¬õ‚-Al - ƒ-è÷£?’’ ðó‰î ñù-²‚-è£-ó-ó£ù Üè˜-õ£-½‚° ܶ å¡-Á‹ ªðKò Hó„-¬ù-ò£è ªîK-ò-M™¬ô. ‘‘MI ﮂè ݬêŠ-ð†ì£, âù‚-ªè£‡-µ‹ ÜŠ-ªü‚-û¡ Þ™¬ô...’’ óM¬ò ®v-옊 ªêŒî ‘Ü«î è‡-蜒, «ê£Š-ó£-¬õ-»‹ êô-ùŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. ‘‘c ñ£ q«ó£-J¡...’’ ÜP-Mˆ-¶M - †-죘.
ﮬèèO¡
è™-ò£-íñ - £A, °ö‰-¬î-èœ ªðŸø ªð‡¬í «ð£Œ «ê£Šó£ q«ó£-J¡ Ý‚-°A - ø - £«ó, ܶ-¾‹ ²Q™-îˆ-¶‚°... Üõ-¼‚-ªè¡ù AÁ‚è£ â¡Á ð£L-¾†-®™ «ðC‚ ªè£‡-죘-èœ. «ê£Šó£ â‰î ðF- ½ ‹ ªê£™- ô - M ™¬ô. ñì-ñì - ª - õ¡Á ðìŠ-H® - Š¬ð ïìˆ-Fù - £˜. MI-J¡ õ‡-íŠ ðìƒ-è¬÷ â™ô£ ðˆ-FK - ¬ - è-èÀ‚-°‹ ÜŠ-Hù - £˜. º‹¬ð, ®™L, ªè£™-èˆî£ â¡Á Þ‰-Fò - £-M¡ ܈-î¬ù ïè-óƒ-èO-½‹ «ð£v-ì˜ å†-®ù - £˜. MI-J¡  i†-´‚-°‹ êK. ¹°‰î i†-´‚-°‹ êK. Üõ˜ CQ-ñ£-M™ ﮊ-ð¶ H®‚-èM - ™¬ô. Þ¼-i†-ì£-¼«ñ Üõ¬ó e‡-´‹ «ê˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷ îò£-K™¬ô. Ýù£™, èí-õ˜ ñ†-´‹ Ýî-óõ - £è Þ¼‰-. º‹-¬ð-J™ æ˜ ÜŠ-𣘆-ªñ¡¬ì õ£ì-¬è‚° H®ˆ¶ îƒ-Aò - ð - ® - «ò ﮈ-. ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. Š÷£‚ ðv-ì˜. MI- ð£L-¾†-®¡ Ü´ˆî °J¡ â¡Á ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ð‚-è‹ ð‚-èñ - £è â¿-Fù. çHL‹«ð˜ Þî› Þõ-ó¶ ð숬î ܆-¬ì-J™ Hó-²K - ˆ-î¶. ‘‘ðí‹ âù‚° å¼ ªð£¼†«ì Ü™ô. è¬ô„«ê-¬õ- «ï£‚-è‹...’’ â¡Á MI ªè£´ˆî ÜP‚- ¬ è¬ò èô˜ èô- ó £ù «ôÜ- ¾ †- ® ™ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ Hó-²K - ˆ-îù. Gü-ñ£-è«õ MI‚° ðí‹ ªð£¼†-«ì-J™¬ô. Üõ- ó - ÷ - ¾ ‚° ðí‚- è £ó ﮬè ÜŠ- « 𣶠ò£¼-«ñ-J™¬ô. ï£À‚° å¼ ¹¶ à¬ì à´ˆ-¶õ£˜. 挾 «ïóƒ-èO™ «è£™-çŠ, H™-Lò - ˜†v â¡Á M¬÷- ò £†- ´ - è œ. v«ð£˜†v è£K™ Ü®‚- è ® ô£ƒ ®¬óš. A†- ì ˆ- î †ì Fù- º ‹ ï†-êˆ-Fó æ†-ì™-èO™ 𣘆® â¡Á ý£L-¾† ï®-¬è-è¬÷ ñ£FK ð«ì£-ìð - ñ - £ù õ£›‚¬è. ﮂè Ê- H †ì ܈- î ¬ù ðìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ MI åŠ-¹‚-ªè£œ-÷M - ™¬ô. Üõ-¼‚° H®ˆî Cô ðìƒ-èO™ ñ†-´‹ èI† Ýù£˜. °ü-ó£ˆ-FJ - ™ Ãì å¼ ðì‹ åŠ-¹‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. MI-J¡ õ£›‚-¬è-J™ â™-ô£«ñ êK-ò£‚ ïì‰-¶ª - 裇-®¼ - Š-ðî - £-èî - £¡ «î£¡-Pò - ¶. ðí‹, ªõŸP, ¹è›. â™- ô £- õ Ÿ- Á ‚- ° ‹ «ñô£è àJ-¼‚-°‹ «ñô£è Üõ¬ó «ïCˆî èí-õ˜. °ö‰-¬î-èœ. Ýù£™, Ü´ˆî Þó‡«ì ݇- ´ - è O™
ªê£™- L - ¬ õˆ- î £Ÿ- « ð£ô ܈- î ¬ù «ð¼‹ MI â¡-ªø£¼ ﮬè Þ¼‰-î¬ - î«ò ñø‰-¶M - †ì£˜-èœ. ‘ý‹ó£’²‚-°Š Hø° Üõ-ó¶ ﮊ-H™ ªõO-õ‰î ‘ÝŠÏ’ (1968) ðì‹, ð´-«î£™M ܬì‰-î¶. ÜŠ-ðì - ˆ-F™ ¹¶-ºè - ñ - £è ÜP-ºè - ñ - £ù q«ó£ bð‚-°ñ - £-¼‚° ªè£´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î æõ˜¬ýŠ ðŠ-OC - †® «õ¬ô‚° Ýè-M™¬ô. «ñ½‹ Cô ðìƒ-èO™ ﮈ-. ÜõŸ-P™ å¡-P-ó‡´ ªõŸP ªðŸ-P-¼‰-î£-½‹ MI‚° ºî™ ðìˆ-F™ A¬ìˆî ¹è› ñ†-´‹ Þøƒ-° - º - è - ñ £- è «õ «ð£Œ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. Þˆ- î ¬ù‚-°‹ ð…-ê£-HJ - ™ Üõ˜ ﮈ-F¼ - ‰î ‘ï£ù‚  üý£v ¬ý’ Ü‹-ªñ£-NJ - ¡ ºî™ ÅŠ-ð˜-U† ðì‹. «îCò M¼-ªî™-ô£‹ ªðŸ-ø¶. ªð£¶-õ£è «ê£Šó£ î¡-¬ - ìò ªõŸ-PŠ-ðì - ƒèO™ ﮈî ﮬè, ï®- ¬ è- ò ¬ó ¬õˆ«î F¼‹- ð ˆ F¼‹ð ðì‹ â´‚- ° ‹ ²ð£- õ ‹ ªè£‡-ì-õ˜. Üõ˜ ã¡ F¼‹ð MI¬ò î¡-¬ - ìò ðìˆ-F™ ﮂ-è«õ ¬õ‚-èM - ™¬ô â¡-ð¶ ò£¼«ñ ÜP-ò£î óè-Cò - ‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ MI ðŸP «ê£Šó£ ªê£¡ù èªñ¡† ªó£‹ð ç«ðñv. ‘‘¹ˆ-Fê - £L. ð®ˆ-îõ - œ. â¬î-»«ñ 强¬ø ªê£¡-ù£™ «ð£¶‹. ê†-ªì¡Á H®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£œ...’’ çŠ÷£w-«ð‚ æõ˜. ܉î MI- Üù£-¬îŠ Hí‹ ñ£FK è†- ¬ ì- õ ‡- ® - J ™ Aìˆ- î Š- ð †´ ²´- è £- ´ ‚° ªè£‡-´õ - ó- Š-ð†-ìõ - ˜. Þ¬ì-J™ Üõ-¼‚° â¡-ùª - õ™-ô£‹ Ýù¶ â¡-ð¬ - îŠ ðŸP ãèŠ-ð†ì è¬î-èœ à‡´. èí-õ¬ó HK‰-. å¼ CQñ£ ¹«ó£‚-è« - ó£´ õ£›‰-. ð´-«ñ£-ê-ñ£ù °®Š-ð-ö‚-èˆ-¶‚° Ý÷£-ù£˜. º‹-¬ð-J¡ ñL-õ£ù ô£†x-èO™... Þ¡-‹ â¡ù â¡-ù-ªõ™-ô£«ñ£ «ñ£ê-ñ£ù îè-õ™-è¬÷ ªê£™-Aø - £˜-èœ. å¡Á ñ†-´‹ à‡¬ñ. ð´-«ñ£-êñ - £ù àì™ï-L-¾‚° Ý÷£-A- Üõ˜ Þø‰-. Üõ˜ ¹è- N ¡ à„- C - J ™ Þ¼‰- î - « 𣶠Üõ- « ó£´ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ ò£¼«ñ Üõ-ó¶ è¬ì-C‚ è£ôˆ-F™ Üõ˜ ܼ-A™ Þ™¬ô. ¹è- ¿ ‹, ðí- º ‹ âš- õ - ÷ ¾ M¬ó- õ £è õ¼-Aø - «î£ ܬî-Mì M¬ó-õ£è «ð£Œ-Mì - ‚-î - ò ñ ªè£‡- ì ¬õ â¡- ð - î Ÿ° MI- J ¡ õ£›‚-¬è«ò ꣆C!
& îI›-ªñ£N
ªõO®™
áC ñE ð£C«ò£š..! è êƒ-A‚ AN‰î à¬ì, Mô-èˆ É‡-´‹ i„-ê‹, Gö™ è‡ì Þìˆ-F™ É‚-è‹, ªï¼Š¹ è‡ì Þìˆ-F™ ê¬ñ-ò™. â‰î Þô‚-°‹ Þ™-ô£-ñ™ 裙 «ð£ù «ð£‚-A™ ï쉶, ñù‹ «ð£ù «ð£‚-A™ õ£›-ðõ - ˜-èœ ïK‚-°ø - õ - ˜èœ. ÝFŠ ðöƒ-°® Þùƒ-è«÷ îƒ-èœ Ü¬ì-ò£÷ƒ-è¬÷ ñø‰¶ ªõ°-üù êÍ-èˆ-«î£´ ä‚-Aò - ñ£A õ¼‹ è£ôˆ-F½ - ‹ ïK‚-°ø - õ - ˜-èœ å¶ƒA õ£›-ðõ - ˜-èœ. Ýù£™, Þ¡Á Üõ˜-èO™ õ£›‚-¬è-J™ ãó£÷ ñ£Ÿ-øƒ-èœ. ñ£®-i´, â™.C.® ®.M, ð£ù£-«ê£-Q‚ ®M® H«÷-ò˜, «ê£Q IÎ-C‚ Cv-ì‹, ¬ð‚. ð£C ñE «è£˜‚-°‹ ªð‡-èœ Ãì ªõO-´ à¬ì-èO™ ðõQ õ¼-Aø - £˜-èœ. î…-ê£-ט, F¼„C ð°-Fè - O™ õC‚-°‹ ïK‚-°ø - õ - ˜-è¬÷ îQˆ¶ ܬì-ò£-÷‹ è£í-º® - ò - £¶. âŠ-ð® G蛉-î¶ Þ‰î ñ£Ÿ-ø‹..? ‘‘݃-A« - ô-ò˜ è£ôˆ-¶ô «õ†-¬ì-è âƒè ªî£N½. «õ†-¬ì-ò£ì î¬ì- õ‰î Hø° ñEˆªî£- N - ¬ ôŠ ðö- A †- « 죋. ñE‚- à - ¬ ìò ²ñ‰-¶‚-A†´ â¡-ùî - £¡ àœ-Ù˜ô ÃM‚-ÃM Mˆ-î£-½‹, å¼-ï£-¬÷‚° 100 Ïõ£Œ‚° ò£õ£-ó‹ ïì‰-ô ªðK². Ýù£, ªõO--´ô ÜŠ-H® - ‚ A¬ì-ò£¶. ïK‚-°ø - õ - ƒ-è¬÷ ñK-ò£-¬î-ò£Š ð£Šð£ƒ«è£. è M‚-°ø vð-®è ñ£¬ô, ¼ˆ-Fó- £†ê ñ£¬ô, ê‰-îù ñ£¬ô, ªê…-ê‰-îù ñ£¬ô, ¶÷C ñ£¬ô, ïõ-óˆFù ñE¬ò ¹Q-îñ - £ù ªð£¼÷£,
ªîŒ-iè - ñ£ G¬ù„² õ£ƒA ñ£†-®‚-Aø - £ƒ«è£. «è‚-Aø M¬ô A¬ì‚-°‹. Üî-ù£ô, âƒè Ý†èœ ðô- « ð¼ ܃- « è- J ƒ«è èì¬ù õ£ƒA ªõO--´‚° «ð£Œ ªî£N™ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒA†-죃«è£...’’ â¡-Aø - £˜, î…-¬ê¬ò å†-®» - œ÷ ¹¶‚-°® ïK‚-°ø - õ - ˜ êƒ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î põ£. ¹¶‚-°-®-J™ 40‚°‹ «ñŸ-ð†ì ïK‚-°-ø-õ˜ °´‹-ðƒ-èœ àœ-÷ù. Þƒ-° -õ-C‚-°‹ ðô˜ ªõO- ï £´ ªê¡Á ªî£N™ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. i´- è O- ½ ‹, õ£›‚¬è º¬ø- è O- ½ ‹ Ü‰î ªê¿¬ñ ªîK-Aø - ¶. ïK‚-°-ø-õ˜-èO¡ õ£›‚¬è êK-î‹ MòŠð£-ù¶. Íî£-¬î-èœ Iè-¾‹ ªêNŠ-ð£è õ£›‰-îõ˜-èœ. Cõ£-TJ - ¡ ð¬ì-J™ º¡-ùE ió˜-èœ. ªè£K™ô£ »ˆ-îˆ-F™ Iè-¾‹ ¬è«î˜‰-îõ - ˜-èœ.
8.2.2015
õê‰î‹ 9
¹L-J¡ ïèˆ¬î ¬èè-O™ ñ¬øˆ-¶ ¬ - õˆ-¶‚ ªè£‡´ âF-Kè - œ âF˜-ð£-ó£î «ïóˆ-F™ 𣌉¶ °ˆF i›ˆ-¶õ - ¶ Þõ˜-èO¡ «ð£˜‚-°í - ‹. Cõ£-T‚-°‹, ºè-ô£-ò˜-èÀ‚-°‹ ãŸ-ð†ì «ð£K™ Cõ£-TJ - ¡ ð¬ì «î£Ÿ-ÁM - ì, ºè-ô£-ò˜èœ ïK‚-°ø - õ - ˜-è¬÷ Ü®-¬ñ-è÷ - £‚-Aù - ˜. Ëø£‡-´èÀ‚° «ñ™ Ü®-¬ñ-è÷ - £è õ£›‰î ïK‚-°ø - õ - ˜èœ, ªè£´- ¬ ñ- è - ¬ ÷„ êA‚è Þò- ô £- ñ ™ 裆-´‚-°œ æ® åO‰-îù - ˜. à¬ì-èœ Ü®-¬ñ-è÷£- è «õ Üõ˜- è ¬÷ ܬì- ò £- ÷ ‹ 裆ì, ÜõŸ-¬ø‚ è¬÷‰-¶-M†´ Þ¬ô, î¬ö-è¬÷ ÜE‰¶ ªè£‡- ì - ù ˜. àí- ¾ ‚- è £è ðø- ¬ õè-¬÷-»‹, Môƒ-°-è-¬÷-»‹ «õ†-¬ì-ò£-®-ù˜. î‰-Fó- ƒ-èÀ‚° ªðò˜ « - ð£ù ïK- Þõ˜-èO¡ ç«ð-õ¬ - ó† àí¾. Þ‰-Fò - £¬õ ݆-ªè£‡ì ªõœ-¬÷-ò˜-èœ, 裴-èÀ‚° «õ†-¬ì-ò£-ì„ ªê¡-ø« - ð£¶, ïK‚°-øõ - ˜-èO¡ «õ†-¬ìˆ Fø-¬ù‚-致 ñ¬ôˆî£˜-èœ. M™, Ü‹¹ «ð£¡ø ðöƒ-è¼ - M - è - À‚-°Š ðF- ô £è ¶Š- 𠣂- A - è ¬÷ õöƒA îƒ- è À‚°
²î£
¶¬í-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ìù - ˜. ²î‰-Fó- ˆ-¶‚°Š Hø° ªñ™ô, ªñ™ô ñ¬ô- J - ø ƒA ì£-®è - ÷ - £è õ£öˆ-ªî£-ìƒ-Aù - ˜. õ£›‚¬è º¬ø-èO™ ðö¬ñ 𮉠F - ¼ - ‰-î£-½‹, Þõ˜-è¬÷ ðöƒ-°® - è - ÷ - £è Þ‰-Fò Üó² ܃- W - è - K ‚- è - M ™¬ô. Üî- ù £™, è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ-¹-èO™ ðƒ-«èŸÁ ªõ° êÍè c«ó£†-ìˆ-F™ Þ¬íò º®-òM - ™¬ô. Ýù£™, Ü¬îŠ ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£-ñ™ à¬öˆî Þõ˜-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ ãó£-÷ñ - £ù ñ£Ÿ-øƒ-èœ. «õÖ˜ óTQ, M¿Š-¹ó- ‹ êƒ-è˜, «îõ-ó£-ò« - ïK ºóO, ó°-õó- ¡, âv-î˜ âù Þ„-êÍ - è - ˆ-F™ Þ¼‰¶ ðô ð†-ìî - £-Kè - œ à¼-õ£-A» - œ-÷£˜-èœ. ܬùˆ-¶Š Hœ- ¬ ÷- è À‹ ðœ- O ‚- à - ì ‹ ªê™- A - ø £˜- è œ. 죮 õ£›‚¬è ñ¬ø‰¶ Gó‰- î - ó - ñ £è æK-ìˆ-F™ îƒA ªî£N™ ªêŒ-ò¾ - ‹ ðö-AM - †-죘-èœ. Üî¡ Ü´ˆî ðK-í£-ñ‹- Þ‰î ªõO-´ Mò£-ð£-ó‹. ‘‘âƒè êÍ- è ˆ- F ô ªð£‹- ð - ÷ ƒ- è À‚- ° ñ¼-õ£F ê£vF. è™-ò£-íˆ-îŠð ªð£‡-µ‚° õó-î†-C¬í ªè£´ˆ-¶ˆ- ªð£‡-ªí-´‚è-‹. ݇-èÀ‚° Þ¬íò£ ªð£‹ð-÷ƒ-èÀ - ‹ «õ¬ô ªêŒ-«õ£‹. Üõƒè ªõO-Jô ò£õ£-󈶂-°Š «ð£ù£ è i†-´ô à‚-裉¶ ð£C-ñE è†-´« - õ£‹. ðô ªð‡-èœ ¹¼-û« - ù£ì «ê˜‰¶ ªõO- ï £†´ ò£õ£- ó ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ð£ø£ƒè...’’ â¡-Aø - £˜ ¹¶‚-°® ôî£. Þõ-¼‹, èí-õ˜ êƒ-è¼ - ‹ ðô-º¬ø ªõO- ªê¡Á õ‰-¶œ-÷£˜-èœ. ñ«ô-Cò£, Cƒ-èŠ-̘, -ô£‰¶, Þ‰-«î£-«ùCò£, Þôƒ¬è, ªñ£g-Cò - v âù îI-ö˜-èœ õC‚°‹ ܬùˆ¶ -èÀ‚-°‹ ªê™-A-ø£˜-èœ. ܃-°œ÷ Þ‰-¶‚ «è£J™-èœ, ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ I°‰î ð°-Fè - œ- MŸ-ð¬ - ùˆ-îô - ‹. ð£C-ñE - «ò£´ «ê˜ˆ¶ ªê‹¹ «ñ£F-ó‹, ßòˆ-î£-òˆ¶ «ð£¡ø ªð£¼†-è-¬÷-»‹ ðóŠH è¬ì- M-Kˆ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ. îI-ö˜-èœ îMó, Yù‚-è£-ó˜-èÀ‹ Þ‰-îŠ ªð£¼†-è¬÷ M¼‹H õ£ƒA «ò£C‚è£-ñ™ «è†ì M¬ô-¬ò‚ ªè£´Š-ð£˜-è÷ - £‹. ð£C- ñ E àœ- O †ì ÍôŠ- ª ð£- ¼ †- è ¬÷ ªì™-LJ - ™ àœ÷ ñˆ-Éó£ ð°-FJ - ™ ªè£œ-ºî - ™ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ¶÷-C- ñ£¬ô, ¶÷-C„-ªê-®-J¡ î‡-®™ ªêŒ-òŠ-ð-´-Aø - ¶. ªê…-ê‰-îù ñ£¬ô °ƒ-°-ñ‹ ªêŒ-òŠ ðò¡-ð-´‹ ñóˆ-F¡ «õK™ Þ¼‰¶ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. Þ¶- î - M ó, åK- T - ù ™ vð-®è - ‹, ¼ˆ-Fó- £†-êŠÌ, ¼ˆ-Fó- £†-ê‚ ªè£†¬ì, ïõ-óˆ-Fù ñ£¬ô-èœ âù îó-ñ£ù ªð£¼†-è¬÷ ªè£œ-ºî - ™ ªêŒ¶, Í¡Á ñ£îƒ-èÀ‚° º¡«ð
i†- ® ™ °Mˆ¶ M´- A - ø £˜- è œ. ñE- è ¬÷ «è£˜Š-𶠪ð‡-èO¡ «õ¬ô. MNˆ-F¼ - ‚-°‹ «ïó- ª ñ™- ô £‹ Üõ˜- è O¡ Mó™- è œ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. ªêŠ-¹‚-è‹-HJ - ™ ñE- ¬ ò‚ «è£˜ˆ¶, °ø- ì £™ è‹- H ¬ò å¼ ºÁ‚°... MN-èœ ð£˜‚-è£-ñ«ô Mó™-èœ «õ¬ô ªêŒ-A¡-øù. ¹¶‚-°® ²î£ Þ¼ º¬ø ñ«ô-Cò£, -ô£‰¶ - è À‚° ªê¡- Á œ- ÷ £˜. ºî¡- º - î - L ™ Mñ£-ùˆ-F™ ãPò ÜÂ-ð-õˆ¬î óê-¬ù-ò£è ªê£™-Aø - £˜. ‘‘å¼-ð‚-è‹ ê‰-«î£-û‹... Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ ðò‹. àœ«÷ ãP à‚-裉î àì«ù 臬í - £-ô‹. àJ˜ H¬öˆ- «ð£¶Þ¼†-´ø ñ£FK ÝJ-´„². ⡠׆-´‚-è£-¼‚-°‹ ªê¡-ø¶ »ˆ-îè ðò‹. Ýù£, H«÷¡ô àœ÷ ªð£‡-µƒè ªñ¡Á F¼‹-H-M†-죘. «ð£†ì ºî™ i‡. õ®- « õ™ è¬î Þ¡-  ‹ ðK- î £- ð ‹. ñ«ô- C ò °´ˆî êó‚¬è õ£ƒA ãˆ-F‚-A†´ ñ†-¬ì-ò£J†-주.  臬í Í®‚-A†´ à‚-裉-F†- º¼-è¡ «è£J™ ܼ«è è¬ì «ð£†-®-¼‰î «ì¡. «ñ«ô ãÁ‹-«ð£¶, àê-óˆ-Fô Þ¼‰¶ W«ö õ®-«õ¬ô Þ¼ Yù˜-èœ è£K™ èìˆ-F„-ªê¡Á M¿-Aø ñ£FK Þ¼‰-¶„². ªè£…-ê‹, ªè£…-êñ£ Ü®ˆ¶ ¬èJ™ Þ¼‰î ðíˆ-¬îŠ ðPˆ-¶‚ ªè£‡´ 裆-®™ îœ-OM - †´ ªê¡Á ðò‹ °¬ø…² âøƒ-°‹ «ð£¶- M†-죘-è-÷£‹. è£õ™-¶¬ø Gî£-ùˆ-¶‚° õ‰-«î¡...’’ â¡-Aø e†´ - ´ ‚° ÜŠH ¬õˆ²î£, ‘ªõO--´ô â™-ô£‹ Ü®-õŠF-¼‚-Aø - ¶. ªêNŠ-ð£è õ£›-ðõ - ˜-èœ «ð¡Â èù- ¾ ô Ãì G¬ù„- ê ñˆ-F-J™ Þõ˜-è-¬÷Š «ð£ô F™«ô...’’ â¡Á ªïA›-Aø - £˜. Þ¼‰-î¬î Þö‰¶ îMŠ-ðõ - ˜-èÀ‹ ‘‘å¼ ªõœ-O¡ù£ ï‹ð á¼ô Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. 24 Ïõ£, ñ«ô-Cò - £‚-裲 å¼ Ïõ£‚A ‘‘â¡- ù - î £¡ AN…² «ð£ù ï‹ñ á˜ô 12 Ïõ£. Þôƒ¬è 裲 à ¬ ì-è¬÷ à´ˆ-F‚-A†´ 1 Ïõ£‚A ï‹ñ á˜ô 40 ¬ðê£...’’ õ£›‰-î£-½‹ ï£ñ-À‹ ñˆ-î-õƒè âù Þ¼ ݇-´è - À‚° º‰-¬îò ñ£FK õ£ö ñ£†-«ì£-ñ£ƒ-Aø ã‚-è‹ ðí ñFŠ-¹è - ¬÷ è„-Cî - ñ - £-è„ ªê£™âƒè â™-ô£-¼‚-°«ñ à‡´. Ýù£, ½‹ ð†-죈-¶¬ó Þ¼ º¬ø ªð£¼-÷£-î£-ó‹ ªðKò Hó„-¬ùò£ ªõO- ªê¡-ø-õ˜. °†-®-·´ Þ¼‰-¶„².  º¿-õ-¶‹ i†-®¡ ð£FŠ-ð° - F - ¬ò ܬìˆ-¶‚ põ£ ðv v죇†ô G¡Â áC-»‹, ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â™.-C.® ®.M. ð£C-»‹ Mˆ-î£-½‹ ¹œ-¬÷-èÀ‚° ‘‘âƒè ݆-èœ Cô-«ð¼ ð£‡-®„𣙠õ£ƒ-A‚-ªè£-´‚è ¬ðê£ Þ™-ô£«êK, ªñ†-ó£v ãK-ò£‚-èœô ªî£N™ ñˆ- GŠ-«ð£‹. âƒè õ£›‚¬è ªê…- ê £ƒè. ÜŠ«ð£ ð£C- ñ E º¬ø ܉-îñ - £-FK. «êˆ¶ ¬õ„-²Š ñ£¬ô-è¬÷ ªõO--´‚-è£-óƒè ðö-è«ô... Ýù£, Þ¡-¬ù‚° âƒè ݘ-õñ£ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-裃è. ܬœ- ¬ ÷- ƒ - è À‚° ÜŠ- ð ® õ£ö ð£ˆî Hø-°- ªõO--´‚-°Š M¼Š-ð-I™«ô. Üõƒ-èÀ‹ «ð£J Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-òô - £-«ñ¡Â «ð¬ó ñ£FK ï™ô£ õ£ö Ý¬êŠ å¼ «ò£ê¬ù õ‰-F¼ - ‚°. 93‹ õ¼ð - ´ - ø - £ƒè. ܶ‚-è£è ò£¼‚-A†-ì» - ‹ ûˆ-F-ô- âƒ-èÀ‚° «ð£J Ü®¬ ñò£ Þ¼‚è ¾ ‹ è ð£v-«ð£˜†«ì ªè£´ˆ-è. ªñ£ˆM¼‹- ð «ô. ã¡ù£, Ü®- ¬ ñò£ îñ£ 100 «ð¼ A÷‹H ñ«ô-Cò£ Þ¼‰¶ âƒè Íî£-¬îƒè ð†-ìð - £´ «ð£ù£ƒè. ï‹ñ á¬ó‚ 裆-®½ - ‹ õ®-«õ™ «ð£¶‹. âƒ- è ¬÷ ªî£‰- î - ó ¾ æó-÷¾ - ‚° ï™ô Mò£-ð£-ó‹ Ý„². ܶ‚-°Š-Hø - ° ܶ«õ ðô-«ð-¼‚° ªî£N-ô£-AŠ ð‡-í£ñ Þ¼‰î£ è ò£¼‚-°‹ ªî£‰-îó- õ£ Þ¼‚è ñ£†-«ì£‹. âƒè õ£›‚-¬è¬ò «ð£„²...’’ â¡-Aø ð†-죈-¶¬ó î¡ ñ¬ùM - õ£‹...’’ â¡-Aø - £˜ põ£. ó£E¬ò Þó‡- ´ - º ¬ø Ãì ܬöˆ- ¶ „ è ð£ˆ-¶‚-°« ïK‚- ° - ø - õ ˜- è œ îƒ- è À‚- ° œ å¼- õ ¬ó ªê¡-Áœ-÷£˜. èì¬ù õ£ƒA ªõO- ï £†- ´ ‚- ° „ ªê¡Á å¼-õ˜ Ôõ£‚KÕ â¡Á ܬöˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þ¼‰î ªê£ˆ-¬î-»‹ Þö‰-¶M - †´ õ‰-îõ - ˜-èÀ‹ õ£‚K â¡- ø £™ Ô¹L Þùˆ- î - õ ˜- è œÕ â¡Á Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. F¼„-C¬ò å†-®-»œ÷ Ìô£¡- ªð£¼œ. Þ¡-¬ø‚° Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è-J™ - œM-´F - ¬ - ò„ «ê˜‰î ó£ü£, ü‹¹, Lƒ-è‹, õ®-«õ™ G蛉-¶œ÷ ñ£Ÿ-ø‹ Ü‰î ªðò¬ó ܘˆ-îº - †-ì¶. «ð£¡ø ðô˜ Þš- õ £Á Þö‰- î - õ ˜- è œ- î £¡. ÷-î£è Ý‚-AM 40 ÝJ- ó ‹ èì¡- õ£ƒA ªõO- ï £´ ªê¡ø ü‹-¹-¾‚° Mò£-ð£-ó‹ êK-õó ïì‚-è-M™¬ô. & ªõ.cô-è‡-ì¡ ÞŠ-«ð£¶ 60 ÝJ-ó‹ èì¡. ó£ü£ Þôƒ-¬è‚° ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-ºè - ‹
8.2.2015
õê‰î‹ 11
F¼ñí‹ ï†Hù£™
G„êJ‚èŠð´Aø¶...
c
ƒ-èœ CÁ-ðˆ-F-K¬è õ£ê-è-ó£è Þ¼‰- ‘ªè£Ÿ-ø¬õ’¬ò ÜP‰-F-¼Š-d˜-èœ. ÞòŸ-ªð-ò˜, G˜-ñô£. Þ™¬ô, ªõ°-üù ðˆ-FK - ¬ - è-è¬÷ ñ†-´«ñ 𮈶 õ¼-A« - ø£‹... â¡Á ªê£™-ðõ - ó- £è Þ¼‰- ÞŠ-«ð£¶ Þì‹-ªð-Á‹ Þ‰î «ð†-®J - ¡ õ£J-ô£è cƒ-èœ ªè£Ÿ-ø¬ - õ¬ò ÜP‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. êÍè cF-»‹ êñˆ-¶õ - º - ‹ «õ‡® ªî£ì˜‰¶ â¿-F» - ‹ ªñ£N-ªð-ò˜ˆ-¶‹ õ¼-ðõ - ˜ ªè£Ÿ-ø¬õ. ñ£˜‚-Cò - ‚ «è£†-𣆬ì Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡ì ªð‡ M´-î¬ô, ê£F åNŠ¹ ñŸ-Á‹ Üó-Cò - ™ ªð£¼-÷£-î£-ó‹ ÝA-ò¬õ Þõ-ó¶ Hó-î£-ù‚ è÷‹. ñ£ŸÁ à¬ó-ò£-ì™ è÷‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ CÁ-ðˆ-FK - ¬è õ£ê-è˜ õ†-ìˆ-F™ Þõ-ó¶ ⿈-¶è - œ èõ-ù‹ ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. ï™ô «ð„-ê£-÷ó- £-è¾ - ‹ ÜP-òŠ-ð-´-A-ø £˜. áì-èƒ-èO™ ªð‡ àì™ Cˆ-îK - Š¹ ðŸ-Pò MNŠ-¹í - ˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿè£è ‘ñ£ªêv’ â¡-‹ æ˜ Ü¬ñŠ¬ð GÁM ð£L-ò™-õ£-îˆ-FŸ° âF-ó£è º‚-Aò - ñ - £ù Cô Hóê£-óƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-´œ-÷£˜. Þ¶- ªè£Ÿ-ø¬õ. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ º¡-Â-¬ó¬ò ªè£´ˆ-î-¶«ñ ê†-ªì¡Á Hø‰-î¶ ºî™ êÍ-èˆ-¶‚-è£è ð£´-ð†´ õ¼‹ ñÂS «ð£ô... â¡- Á - î £¡ º®- ¾ ‚° õ¼-«õ£‹. Ýù£™, â™ô£ ªð‡-è¬ - ÷-»‹ «ð£™ êó£-êK ªð‡-í£è õ÷˜‰-î-õ˜- Þõ˜ â¡-ð-¶‹,
ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ «ð£ô«õ è£î™, ð£ê‹, Ü¡¹ âù Í›A, ²ò ܬì-ò£-÷ˆ-¶‚-è£ù ¹¶‚-èM - ¬ - î-è¬÷ â¿F õ‰-îõ - ˜- Þõ˜ â¡-ð¶ - ‹ Ý„-ê˜-òñ - £ù Mû-ò‹ ñ†-´ñ - ™ô, å¼ F¼-ñí - ˆ-F™ «î£™M 致 ªõÁ-¬ñ-J¡ ܈-î¬ù ð®-G¬ - ô-è¬ - ÷-»‹ è‡-ìõ - ˜ â¡-ð¶ - ‹ ÜF-L¼ - ‰¶ e‡´ õ‰¶ Þ¡Á °PŠ-Hì - ˆ-î° - ‰î ÝÀ-¬ñ-ò£è ñ£P-J¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ - ‹ èõ-ùˆ-FŸ-°K - ò - ¶. Þ‰î ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° è£ó-í‹ ï‡-ð-ó£-è-¾‹, Ýê£-ù£-è-¾‹, è£î-ô-ó£-è-¾‹ ܬñ‰î Þõ-ó¶ õ£›- «î£ö-ó£ù õ²-Iˆó â¡-Aø - £˜ ªè£Ÿ-ø¬õ. âŠ-ð® Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-JŸÁ? ê£î£-óí G˜-ñô£, âŠ-ð® Mò‚è ¬õ‚-°‹ ªè£Ÿ-ø¬ - õ-ò£è ñ£P-ù£˜? ñù‹ Fø‰¶ «ðê Ýó‹-Hˆ- G˜-ñô£ â‹ ªè£Ÿ-ø¬õ. ‘‘ªó£‹ð ªó£‹ð ê£î£-óí ªð‡- . Hø‰-î¶ ðœ-OŠ-ð†-´ô. Ýù£, õ÷˜‰-î¶, ð®„-ê¶ â™-ô£‹ ªê¡-¬ùô. ܊𣠪üó£‚v è¬ì ¬õ„C-¼‰-. ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹ è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-ð£-Oƒè. ðœO, è™-ÖK M´-º¬ø èœô ï£Â‹ â¡ î‹-H» - ‹ Ãì àîM ªêŒ-«õ£‹. ÞŠ-ð® °´‹-ðñ£ «ê˜‰¶ à¬ö„-«ê£‹. å¼ è¬ì ° è¬ì-è÷ - £„². ªüó£‚v HC-ùv êK…-êŠð ÜŠð£ è‹Š-Ά-ì˜ Þ¡v-®´ - » - † Ýó‹-H„-꣼. ܶô - ®Î†-ì˜. ðœ-OŠ 𮊹 º®…² Mû¨-õ™ è‹-Î-Q«è-û¡ô ð†-ì‹ õ£ƒ-Aò - ¶ - ‹ ܶ ꣘‰î ¶¬øô
õ²-Iˆó¼ì¡ ªè£Ÿø¬õ...
ªó‡´ õ¼-ìƒ-èœ «õ¬ô 𣘈-«î¡. Ýù£-½‹ Ü‰î ¶¬øô ß´-𣴠õó¬ô. Üî-ù£ô «õø ¶¬øô «õ¬ô «î®-«ù¡. Ü®Š-ð-¬ìô  G¬øò «ð²-«õ¡. Üî-ù£ô âù‚° ñ£˜-ªè†-®ƒ°ô «õ¬ô A¬ì„- ê ¶...’’ â¡- ø - õ ˜ îù¶ õ£›‚-¬è-J¡ ºî™ è†-ì‹ °Pˆ¶ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-. ‘‘è™-ÖK º®„-ê¶ - ‹ áì-èˆ ¶¬øô «õ¬ô‚° «ê˜‰-«î¡. ÜŠð ÜP-ºè - ñ - £ù å¼ ïð¬ó  F¼-ñ-í‹ ð‡-E‚-A†-«ì¡. F¼-ñ-íƒ-°-ø¶ îM˜‚è º®-ò£î å¼ êÍ-è‚ è†-ì¬ - ÷ ªê£™Lˆ-ù ªð£¶õ£ â™ô£ ªð‡-è¬ - ÷-»‹ õ÷˜‚°-ø£ƒè... â¡ ÜŠ-ð£‚-°‹ âù‚-°‹ Þ¼‰î ºó‡-ð£-´‹ ⡬ù F¼-ñí - ‹ «ï£‚A îœ-À„². â‰î âF˜-𣘊-¹‹ Þ™-ô£ñ ñí-º-®‚è Üõ˜ õ‰-îî - £ô, ê‹-ñF - „-«ê¡. ªó‡´ «ð¼‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶A - †-«ì£‹. Ýù£...’’ â¡Á GÁˆ-Fò - õ - ˜ Cô ªï£®-èÀ‚° H¡ ªî£ì˜‰-. ‘‘ âF˜-𣘈î õ£›‚¬è «õø. Ü¡¹, ð£ê‹, âù‚-è£è Cô ñE «ïóƒ-è¬÷ ªêô-M´ - ‹ ïð˜... ÞŠ-ð® â¡ èí-õ˜ Þ¼‚-èµ - ‹Â âF˜-𣘈«î¡. Ýù£, â¶-¾«ñ ïì‚-è¬ô. â™-ô£«ñ Þò‰-Fó- è - F - ô ïì‰-î¶. ðˆ¶ Ý‡-´è - œ è õ£›‰-«î£‹ â¡-ðî - Ÿ° ܬì-ò£-÷‹ â¡ ñèœ ñ†- ´ ‹- î £¡. ñŸ- ø - ð ® °PŠ- H †´ ªê£™- ½ ‹ Ü÷-¾‚° â¶-¾‹ Þ™¬ô. Þ‰î êÍ-èˆ-«î£ì âF˜-𣘊-¹‚° ðL-ò£-AJ - ¼ - ‰î Üõ˜, ðí‹, ¹è›î£¡ õ£›‚-¬è¡Â ï‹-H†-주. ÜŠ-ð-®ª - ò£¼ õ£›‚-¬è¬ò õ£ö â¡-ù£ô º®-ò¬ô. îQ¬ñ, ñù Ü¿ˆ-î î‰-î¶. Ü¬î «ð£‚è G¬øò ð®„- « ê¡. «õ¬ô ñ†- ´ ‹ Þ™-¬ôù£  G¬ô-°¬ - ô‰¶ «ð£J-¼Š-«ð¡. Ýù£-½‹ «õ¬ô º®…² i†-´‚° õ‰î£... ªõÁ¬ñ- I…-²‹. «ð„-²ˆ ¶¬í‚° ÝO-¼‚-裶. G¬øò «ð²ø , â¡ «ð„-ê£ô ªõŸ-Pè - ó- ñ£ «ê™v & ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ð‡E ðô M¼-¶è - ¬÷ õ£ƒ-°ù ... â¡ «î¬õ ªó£‹ð ê£î£-óí - ñ£-ù¶, Ü¡ð£  õ£˜ˆ¬î «ð£¶‹Â êKò£ ¹K- ò - ¬ õ‚è º®- ò £ñ õ£›‚- ¬ èô «î£ˆ¶ «ð£«ù¡. å¼ è†-ìˆ-¶ô ñù Ü¿ˆ-î‹ bM-óñ - £„². ñùïô Ý«ô£-êè - ¬ó ê‰-F„-«ê¡. 弈-î˜ Þ™ô... ðô˜. â™- ô £- ¼ «ñ ªê£™L ¬õ„ê£ ñ£FK ªê£¡-ù¶ ‘܆-ªüv ð‡-E‚-°ƒè... ݇-èœù£ ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¼Š-ð£ƒè...’ â¡-ù£ô Þ¬î ãˆ-¶‚è º®-ò¬ô. õ£›‚-¬èù£ ðóv-ðó- ‹ M†-´‚ ªè£´‚-è-ø-¶-ù? 弈-î«ó âŠ-ð-¾‹ M†-´‚ ªè£´ˆî£..? ‘«õµ‹ù£ àƒè èí-õ-¬ó-»‹ Æ-®†´ õ£ƒè. Üõ˜-A†ì ï£ƒè «ðê-«ø£‹...’ ðò¡ Þ™ô. Üî-ù£ô ñù Ü¿ˆ-îƒ-è« - ÷£ì«ò õ£ö Ýó‹- H „- « ê¡. ÞF- L - ¼ ‰¶ e÷ èM-¬î-è¬÷ â¿-F-«ù¡. çŠ-g-ô£¡v ü˜-ùLv- ì £- ¾ ‹ «õ¬ô ªê…- C - ¼ ‚- « è¡. âù àí˜-¾-è¬÷ ðF¾ ªêŒò â¡-«ù£ì ù «ðC‚è Þ¬í-òˆ-¶ô å¼ õ¬ôŠ-ðF - ¬õ Ýó‹H„-«ê¡. «î£¡-Áù - î â¿-F« - ù¡, ç«ðv-¹‚-°ô «û˜ ð‡-µ« - õ¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ªè£Ÿ-ø¬õ Þî¡ Hø-°î - £¡ õ²-Iˆ-ó¬õ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.
‘‘â¡-¬ - ìò èM-¬î-èÀ‚° â¡ ï‡-ð˜-èœ ñˆ- F - J ô õó- « õŸ¹ A¬ì„- ² ¶. Þ¶ å¼- M î àŸ-ê£-èˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶„². Þ‰î Å›-G¬ - ôô æ˜ Þô‚-Aò ï‡-ð¼ - ‹ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Üõ˜ â¡ èM-¬î-è¬÷ ð£ó£†-´õ - £˜. ÞŠ-ð® â¿-F-ù¬î HK‡† ܾ† â´ˆ¶ v¬ð-ó™ ¬ð‡-®ƒ ªê…-«ê¡. ܬî ܉î ï‡-ð¼ - ‚° 裇-H‚è ªê¡¬ù ªðꡆ ïè˜ô Þ¼‚-Aø è£H û£Š-¹‚° «ð£«ù¡. ܃è â¡ ï‡-ð-«ó£ì õ²-Iˆ-ó-¾‹ õ‰-F-¼‰-. ºî¡ ºî™ô âƒè ê‰-FŠ¹ ܃-èî - £¡ ïì‰-î¶. ï™ô£ G¬ù-¾ô Þ¼‚°. ܶ Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£î‹. 2009‹ õ¼-ì‹. â¡ ¬èô Þ¼‰î v¬ð-ó™ ¬ð‡-®ƒ¬è õ£ƒA õ² ð®„-꣘. ªð¼‹-ð£-½‹ ݇-è¬ - ÷ˆ F†-®» - ‹, â¡ ñè¬÷ ðŸ-P» - ‹-  èM-¬î-è÷£ â¿-FJ - ¼ - ‰-«î¡. 𮄲 º®„-ê¶ - ‹ â¡-¬ùŠ 𣘈¶ å¼ «èœM «è†-죘. ‘cƒè â™-ô£‹ ã¡ èM¬î â¿-îl - ƒè?’ â¡-ù-¶¡Â «î£µ„². ‘àƒè èM-¬î-è¬÷ ð®„-êŠð â¡-ù£ô â¡ ñè¬÷ Þù‹ è£í º®-ò¬ô...’¡Â ªê£¡-ù£˜ âù‚° å‡-µ‹ ¹K-ò¬ô. â¡ ñè¬÷ ðŸP  â¿-îø - Šð Þõ-ó£ô âŠ-ð® î¡ ñè¬÷ ܶô ܬì-ò£-÷‹ è£í º®-»‹? ‘º®-òµ - ‹. ܶ- èM¬î. ¬ñ ªð£¶õ£-ù¶. ܶ ªõOŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ ð®‚-Aø åš-ªõ£¼ˆ-î¼ - ‹ îƒè °ö‰-¬î-è¬÷ ܶô 𣘊-ð£ƒè...’ Þ«î£ì Mì¬ô. ‘cƒè â¿-FJ - ¼ - ‚-èø - ¶ èM¬î«ò Þ™¬ô. ªõÁ‹ à¬ó-ï¬ì. õ£‚-Aò - ˆ¬î ªõ†® ªõ†® «ð£†-®¼ - ‚-Wƒè’ â¡-ø£˜. âù‚-°‹ «è£ð‹ õ‰-î¶. ðF-½‚° ï£Â‹ Mõ£- î ‹ ð‡- « í¡. Üõ˜ Gî£- ù ñ£ ⶠèM-¬î¡Â â´ˆ¶ ªê£¡-ù£˜. Ü¡-Q‚A ªó£‹ð «ïó‹ è ðô Mû-òƒ-èœ °Pˆ¶ «ðC-«ù£‹. ¹øŠ- ð - ´ ‹- « 𣶠å«ó- ª ò£¼ â‡- í ‹- î £¡ «î£E„². ‘ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ «è£ð‚-è£ó ñÂ-û« - ù£ì â‰-îŠ ªð‡-í£-ô» - ‹ õ£ö º®-ò£¶...’ Ýù£, ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - « - ó£-ìî - £¡ â¡ õ£›‚¬è H¡Q H¬í-òŠ «ð£°-¶¡Â ÜŠð  G¬ù„-²‚ Ãì 𣘂-è¬ô. èM-¬î¬ò ðˆF ñ†-´I - ™ô... õ£›‚-¬è¬ò ðˆ- F - » ‹ âù‚° ¹K- ò - ¬ õ„- ê ¶ õ²- î £¡. ݇- è ¬÷ ÜF- è ñ£ F†® ÜŠð èM- ¬ î- è œ â¿-¶« - õ¡. Ü‰î «ïóˆ-¶ô ܶ- â¡ ñùG¬ô. æ˜ Ýí£™, èí-õ˜ â¡-ð-õ-ó£™ ¹ø‚ è - E - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-«î¡. î â¡-‹ Ýí£™ G¬øò õ¡-º¬ - ø‚° àœ-÷£A Þ¼‰-«î¡. Ü‰î «è£ðˆ¬î ⡠⿈-¶ô ªõOŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‰-«î¡. ܬî Mñ˜- ê - ù ‹ ªêŒ- î £˜. â¡-  - ¬ ìò Hó„-¬ù¬ò õ²-A†ì ªê£¡-«ù¡. Ü Üõ˜ «è†ì «èœM ‘݇-è÷ - £ô ãŸ-ð†ì Hó„-¬ù‚° ã¡ cƒè ñÁ-ð® - » - ‹ ݇-èœ A†-ì«ò b˜õ «î´lƒè?’ êˆ-Fò - ñ£ ¹K-òô. ‘«õªø£¼ Þìˆ-¶ô b˜¾ Þ¼‚°’¡ù£˜. ܉î Þì‹ «õø â¶-¾‹ Þ™¬ô. ¹ˆ-î-èƒ-èœ-. î‰¬î ªðK-ò£˜, ܇-í™ Ü‹-«ðˆ-è˜, è£ó™ ñ£˜‚v... â™-ô£-¬ó-»‹ âù‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - ¶ õ²-. Ü¡Á õ¬ó ªðK- ò £˜Â 弈- î ˜ «ð¬ó «èœ- M - ð †- ® - ¼ ‚- « è¡, Ýù£ Üõ¼ â¡ù
8.2.2015
õê‰î‹ 13
ªê…-꣘ ªîK-ò£¶. 裘™ ñ£˜‚vù£ ò£¼¡«ù ªîK- ò£¶. ‘ ªð‡ ã¡ Ü®¬ñ Ýù£ œ’ ¹ˆ-îè - ˆ¬î ðK-êO - ˆ-. Üî¡ Hø° G¬øò ð®‚èˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡. åš-ªõ£¼ ¹ˆ-îè - ˆ¬î 𮄲 º®„-ê¶ - ‹ õ²-«õ£ì Mõ£-FŠ-«ð¡. Ý«ó£‚-Aò - ñ£ù ï†ð£ âƒè àø¾ Þ¼‰-î¶. å¼-º¬ø õ²¬õ ê‰-F‚è Üõ˜ ܬø‚-°Š «ð£«ù¡. ªê¡¬ù «è.«è.ïè˜ô ªó£‹ð C¡ù ܬø. ܶ º¿‚è ¹ˆ-îè - ƒ-è÷£ Gó‹H Þ¼‰-î¶. ªó£‹ð âO-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è. ܉î Åö™ «õªø£¼ àô- è ˆ¬î âù‚° 裇- H „- ê ¶. ܶ-õ-¬ó‚-°‹ õ² ò£˜... â¡-ù¡«ù âù‚° ªîK-ò£¶. Ü¡-Q‚-Aî - £¡ â™-ô£«ñ ªîK…-ê¶. õ²-«õ£ì ªê£‰î ᘠ«ð£®-ï£-ò‚-èÛ - ˜. ÜŠð£ Üõƒ-èà - ì Þ™¬ô. Ü‹ñ£, 𣆮, î‹-H¡Â Üö-è£ù °´‹-ð‹. 裆´ «õ¬ô-»‹, ÃL «õ¬ô»‹ ªê…-²ˆ- Þõ¬ó õ÷˜ˆ-è. Þõ-¼‹ ÃL «õ¬ô ªêŒ-F¼ - ‚-裘. è™M º¬ø H®‚-è£î-î£ô ðˆ-î£-õ-¶‚° «ñô ð®‚-è¬ô. ¹ˆ-î-èƒèœ- Þõ-¼‚° õN-裆®. õ£›-õ£-î£-óˆ-¶‚-è£è ªê¡¬ù õ‰-îõ - ˜ ªî£¬ô‚-裆-Cô F¬ó‚-è¬î àî- M - ò £- ÷ ó£ Þ¼‰- î £˜. ðí‹, ¹è› «ñô ݬê«ò£ ðŸ«ø£ Þ™¬ô. ²ò-ñK - ò - £-¬î‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-Aø - õ - ˜. Ü®Š-ð¬ì «î¬õ‚° ê‹-ð£-F„ê£ «ð£¶‹ â¡Á âO-¬ñ-ò£è õ£›-ðõ - ˜... Þªî™- ô £«ñ Ü¡- Q ‚- A - î £¡ ªîK…- ² ¶. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Üõ-«ó£ì èM¬î ªî£°Š¹ Þó‡´ ªõO-ò£-A¼ - ‰-¶„². ܶ-¾‹ âù‚° «ô†-ì£- ªîK-»‹. MòŠ-ð£-¾‹ Hó-IŠ-ð£-¾‹ Þ¼‰-î¶. ðí‹, ¹è-¿‚° ݬêŠ-ð-ì£î å¼ ñQ-î¬ó ÜŠ-ðˆ- 𣘈-«î¡. ªñ™ô ªñ™ô âƒè àø¾ ðôŠ-ð†-ì¶. âƒè i†-´‚° õ‰¶ â¿î èŸ-Áˆ -ð® «è†-«ì¡. õ²-¾‹ ê‹-ñF - „-꣘. Þ‰î «ïóˆ-¶ô i†-´ô Þõ¼‚° ªð‡ 𣘈-è. ἂ° õó ªê£™L õ²-«õ£ì Ü‹ñ£ «ð£¡ô Ê-H†-ìŠð ï£Â‹ Ãì Þ¼‰-«î¡. ãø‚-°¬ - øò Þ‰î êñ-òˆ-¶ô  «õªø£¼ º®-¾‚° õ‰-F-¼‰-«î¡. ðˆ¶ õ¼ì F¼-ñí ð‰-î‹ âù‚° ªè£´ˆ-î¶ îQ-¬ñ-. ñù-gF - ò£ G¬øò èw- ì ƒ- è ¬÷ ÜÂ- ð - M „- ² †- « ì¡. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹ â¡ º¡-ù£œ èí-õ˜Â °¬ø ªê£™ô M¼‹-ð¬ô. õ£›‚¬è °Pˆî Üõ-«ó£ì 𣘬õ «õøò£ Þ¼‰-î¶. ðí-º‹, ¹è- ¿ «ñ Üõ- ¼ ‚° Hó- î £- ù ñ£ Þ¼‰- î ¶. ܶ-«ô‰¶ Üõ-ó£ô Môè º®-ò£¶. â¡-ù£-ô» - ‹ ܬî êA„-²-A†´ õ£ö º®-ò£¶. ¬ðˆ-F-ò‹ H®„-²´ - ‹. «ú£, âù‚-è£ù õ£›‚-¬è¬ò õ£ö b˜-ñ£-Q„«ê¡. Üî£-õ¶, ⡬ù  e†-ªì-´‚è G¬ù„«ê¡. ܶ õ²-¾ì - ¡ õ£¿‹-«ð£-¶î - £¡ ꣈-Fò - ‹. ‘å¼ õ¼-û‹ ªð‡ 𣘂-°‹ ðì-ôˆ¬î îœO ¬õ»ƒè. ܶ‚-°œ÷ Þ‰î õ£›‚-¬è-«ô‰¶ ï£Â‹ ªõOò õ‰-¶´ - « - õ¡. ï‹ñ ªó‡´ «ð¼‚°‹ êKŠ-ð†´ õ‰î£... ï£ñ «ê˜‰¶ õ£ö-ô£‹. Þ™- ¬ ô- ù £- ½ ‹ ï‡- ð ˜- è ÷£ Þ¼Š- « 𣋒 ªê£¡-«ù¡. õ²-¾‹ ê‹-ñF - „-꣘. F¼-ñí àø¬õ º¬øŠ-ð® ºP„-²‚-°ø - ¶
14
õê‰î‹ 8.2.2015
Mû-òñ£ â¡ ñè-«÷£ì ÜŠ-ð£-A†ì «ð²-«ù¡. ñù-²ô ܶ-õ¬ - ó‚-°‹ Ü¿ˆ-FA - †-®¼ - ‰î â™-ô£ˆ¬î-»‹ ªè£†-®« - ù¡. ‘ï¬è, ¹ì¬õ, ¬ô‹-¬ô† â¶-¾‹ âù‚° º‚-Aò - I - ™ô... Ü¡-¹î - £¡ «î¬õ. õ£›‚¬è ðˆ-Fù àƒè ¹K-î½ - ‹ â¡ ¹K-î½ - ‹ «õøò£ Þ¼‚°. Üî-ù£ô  ªó£‹ð èw-ìŠ -ð†-´†-«ì¡. ÞQ º®-ò£¶’¡Â ªê£¡-«ù¡. , ñ£Á-õî£ ªê£¡-ù£˜. Ýù£, ܶ ꣈-Fò - I™-ô¡Â âù‚-°ˆ ªîK-»‹. ºòŸC ð‡E ðô º¬ø «î£ˆ-². Þ‰î àø¾ c®„ê£ ï£¡ îQ ñó-ñ£ˆ- GŸ-«ð¡. Üî-ù£ô HK-òø - ¶ â¡ø º®-¾ô àÁ-Fò£ Þ¼‰-«î¡. °ö‰-¬î¬ò îó-º-®-ò£-¶¡Â ªê£¡-ù£˜. ܬî Üõœ º®¾ ªêŒ-ò†-´‹Â ªê£¡-«ù¡. âù‚-°‹ â¡ ñè-À‚-°ñ - £ù àø¾, ªõÁ‹ Ü‹ñ£ & ªð£‡µ àø¾ A¬ì-ò£¶. çªðv† çH-ªó‡† Ýè Þ¼‰-«î£‹. â™-ô£-õŸ¬ø ðŸ-P» - ‹ ªõOŠð- ¬ ìò£ «ð²- « õ£‹. â¡ º®¬õ â¡ ñèœ Ýî-K„ê£. Üõ-÷£ô ⡬ù ¹K…-²‚è º®…-²¶. õ²- ¾ ‚° ªè£…- ê ‹ îò‚- è ‹ Þ¼‰- ¶ „². Ýù£, â¡ ñù-G¬ - ô-¬ñ¬ò 𣘈¶ Üõ-¼‹ å¼ º®-¾‚° õ‰-. ܶ‚° ï´-¾ô å¼ C¡ù «ð£ó£†-ì‹ ïìˆî «õ‡-®ò - î - £-J´ - „². HK¾ º®-õ£-ù¶ - ‹  «î˜¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - õ¬ó 𣘂-èµ - ‹Â èí-õ˜ îóŠ-¹ô H®-õ£-î‹ H®„- ê £ƒè. âù‚° ܶô àì¡- ð £- ® ™¬ô. Ýù£-½‹ ê‰-FŠ-¹‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-«î¡. ܉î ê‰-FŠ¹ ªðKò èêŠð£ ܬñ‰-î¶. Üõƒè «ðCù õ£˜ˆ-¬î-èœ õ²-«õ£ì °´‹-ðˆ¬î-»‹, «õ¬ô-¬ò-»‹ îó‚-°¬ - øõ£ Cˆ-îK - ‚-Aø ñ£FK Þ¼‰-î¶. ‘H„¬ê â´ˆ-î£-½‹, «ê˜‰¶ â´‚-è« - ø£‹’ àÁ-Fò£ ªê£™-L†-«ì¡. àì«ù ‘°ö‰-¬î¬ò ÜŠð ñ£†-«ì£‹’ F†-ìõ - †-ìñ£ ªê£™-L†-죃è. ‘°ö‰¬î Þ™-ô£ñ â¡-ù£ô õó º®-ò£¶’¡Â ï£Â‹ õ²-A†ì ªê£™-L†-«ì¡. Þõ-¼‹ ܬñ-Fò£ «ð£J†-죘. Þš-õ÷ - ¾ Hó„¬ù ïì‰-¶A - †-®¼ - ‚-Aø - Šð æ˜ Üó-Cò - ™ ¹œ-O¬ò 𣘂è â¡ ñè-¬÷-»‹ Æ-®†´ â¡ º¡-ù£œ èí-õ˜ A÷‹-Hù - £˜. ÞŠð Ãì ¹è›, ðí‹Â ܬô-òø - £«ó... ÜŠ-ð¯ - ¡Â îM„-«ê¡. â™- ô £«ñ ÜÁ‰- ¶ - ´ „- ² ¡Â ñ†- ´ ‹ ªîOõ£ ¹K…-ê¶. ‘å¼ õ£óˆ-¶ô  õ‰-¶´ - « - õ¡’ õ²-A†ì ªê£¡-«ù¡. Ü«î ñ£FK ܉î å¼ õ£óˆ-¶ô â¡ ñèœ Mûòˆ-¶ô â¡ù ªêŒ-òµ - «ñ£ ܬî â™-ô£‹ ªêŒ«î¡. â¡ ñè«÷ ⡬ù õN-ò - ŠH ¬õ„ê£. õ² ⡬ù õó-«õŸ-ø£˜. C¡ù ܬøô è õ£ö Ýó‹-H„-«ê£‹. ïì‰-î¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ î¡ Ü‹-ñ£-A†ì ªê£¡-ù£˜. Üõƒè ê‰-«î£-ûˆ«î£ì ⡬ù ãˆ-¶A - †-죃è. ñA›„-C« - ò£ì è õ£›‰-«î£‹. å¼ ñ£î‹ «ð£J-¼‚-°‹. å¼ ï£œ ó£ˆ-FK ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ ¬è¬ò «è£˜ˆ-¶A - †´ «è.«è.ïè˜ ê£¬ôô ïì‰-«î£‹. ÜŠð ¬ð‚ô ªðKò õ£œ å‡¬í «ñô õ„-²‚-A†´ õ‰î 弈-î¡, ‘ÞŠ-ð® ¬è¬ò «è£˜ˆ-¶A - †´ ïì‚-è‚ Ã죶’¡Â ªê£¡-ù£¡. ‘ã¡ Ã죶’¡Â õ² «è†-죘. ‘ ªè†-´´ - ‹’ ªê£¡-ù£¡. õ£‚-°õ - £-îñ - £„². î¡-A†ì Þ¼‰î ªðKò õ£÷£ô õ²-«õ£ì 迈¬î ªõ†-®†´, õJŸ-Áô °ˆ-F†´ 殆-죡.
á«ó «õ®‚¬è 𣘈-î«î îMó àî-M‚° ò£¼‹ õó¬ô. âù‚° â¡ù ªêŒ-ò-ø-¶¡Â ªîK- ò ¬ô. óˆî ªõœ- ÷ ˆ- ¶ - ô - » ‹ ¬îK- ò ñ£ Þ¼‰-î¶ õ²-. ê†-´Â ê†-¬ì¬ò èöŸP óˆ-î‹ ÜF-è‹ ªõO-«ò-ø£ñ 迈¬î ²ˆF è†-´ù - £¼.  õ²-«õ£ì ï‡-ð˜ ñ«è‰-Fó-  - ‚° îè-õ¬ô ªê£¡-«ù¡. Üõ˜ «ð£hv v«ì-û¡ô ¹è£˜ ªè£´‚è ªê£¡-ù£˜. ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‰î Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° Æ-®†´ «ð£«ù£‹. Üƒè ºî-½î - M ñ†-´«ñ ªê…-ꣃè. «ð£Fò CA„¬ê ÜO‚è ªðKò ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° ªè£‡´ «ð£è ªê£¡-ù£ƒè. 108‚° «ð£¡ ªêŒ-«î¡. ‘Mðˆ-¶ù£ õ¼-«õ£‹... Þ¶ ªè£¬ô «èv. õó-ñ£†-«ì£‹’ ªê£™-L†-죃è. îQ-ò£˜ Ý‹-¹ô - ¡«ú£ ãö£-Jó- ‹ Ï𣠫è†-죃è. å¼ àJ˜ «ð£ó£-®†´ Þ¼‚-èø¬î ðˆF ò£¼«ñ Ü‚-è-¬øŠ-ð-ì¬ô. ¬èô ðí-º‹ Þ™¬ô. Ýù£, õ²õ àì-ù® - ò£ îQ-ò£˜ Ýv-ðˆ-Kô «ê˜‚è è£õ™-¶¬ - øô ï™ô àîM
°´‹ðˆFù¼ì¡... ªê…-ꣃè..’’ â¡Á îƒ-èœ ðò-í‹ °Pˆ¶ Mõ- K ˆî ªè£Ÿ- ø ¬õ, Þî¡ Hø- ° ‹ ðô Þ¡-ù™-è¬÷ ê‰-Fˆ-¶œ-÷£˜. ‘‘«ñ£ê-ñ£ù è£ô‹ ܶ. õ²-«õ£ì õJŸ¬ø ÜÁˆ¶ AN‚-èŠ-ð†ì °ì¬ô ¬î„-ꣃè. àJ˜ H¬ö‚-°ø - ¶ ê‰-«î-è‹Â ªê£¡-ù£ƒè. âù‚° Þ¼‰î å†-´-ªñ£ˆî ï‹-H‚-¬è-»‹ °¬ô…² «ð£„². Þ¼†-¬ì‚ 致 ðòŠ-ðì Ýó‹-H„-«ê¡. îQò£ ªõOò «ð£è ðòŠ-ðì Ýó‹-H„-«ê¡. õ²-«õ£ì ¬õó£‚-Aò - ‹- Üõ¬ó e‡-´‹ ïìñ£ì õ„-²¶. Þ‰-î‚ è£ô‹ º¿‚è õ²-«õ£ì Ü‹-ñ£-¾‹ Ü‹-ñ£„-C» - ‹, â¡-«ù£ì Ü‹-ñ£-¾‹ âù‚° ªðKò àÁ-¶¬ - íò£ Þ¼‰-è. ¬îK-ò‹ ªê£¡-ù£ƒè. å¼ õ¼ì è£ô‹ â«ñ£-û-ùô£ ªó£‹-ð«õ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-«î¡. Mê£-ó¬ - íô î¡ Ü‡-í¡ ñ£FK î£Â‹ ó¾-®ò£ Ýè-µ‹Â Ü‰î ¬ð‚-è£-ó¡ ÜŠ-ð® ªêŒ-î£-ù£‹. ê£Fˆ FI-¼‹ å¼ è£ó-í‹. Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° Hø° õ²-«õ£ì Ü‹-ñ£-¾‹, ð£†-®» - ‹ ‘Þ‰î êÍ-èˆ-¶ô ݵ‹ ªð‡-µ‹ «ê˜‰¶ õ£ö-µ‹ù£ F¼-ñí ð‰-î‹ Üõ-Cò - ‹. ܶ- àù‚-°‹ ð£¶-裊ð£ ܬñ-»‹’ ªê£¡-ù£ƒè.
Üî-ù£ô -èÀ‹ º¬øŠ-ð® 2010 Ü‚-«ì£ð˜ô F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-A†-«ì£‹. àì™ «îP õ² «õ¬ô‚° «ð£ù£˜.  ñ¼ˆ-¶õ - ˆ ¶¬øô ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ªý†ì£ õ÷˜‰-«î¡. ï™ô ê‹ð-÷‹. â¡ ñè- À ‹ âƒ- è - à ì õ‰¶ «ð£è‚- à - ® ò õ¬è-Jô - £ù G¬ø-õ£ù õ£›‚¬è. bM-óñ£ ð®‚è â¿î ªî£ìƒ-°ù - Š-¹ø - ‹, ÜF-½‹ °PŠð£ êK-ò£ù æ˜ Üó-Cò - ™ 𣘬õ A¬ì„-êŠ-¹ø - ‹ ñ£˜‚-ªè†-®ƒ «õ¬ô H®‚-è£ñ «ð£„². «õ¬ôò M†-«ì¡. ÞŠð «îQô ªê†-®ô - £-A†-«ì£‹. õ² Þƒè Þ¼‰-¶A - †«ì «õ¬ô 𣘂-Aø - £˜.  Üõ-«ó£ì «õ¬ô-è¬÷ ðA˜‰-¶‚-°-«ø¡. ã¡ ªîK-»ñ£... ñ£˜‚-C-ò‹ «ð£F‚- ° ø Ü®Š- ð ¬ì Mû- ò ‹ Ü´ˆ- î - õ ƒè à¬öŠ-¹ô ꣊-Hì - ‚-Ãì - £-¶ƒ-°ø - ¶ - î - £¡. â¡ º¡-ù£œ èí-õ-¼‹ ÞŠð ñÁ-ñ-í‹ ªêŒ-¶A - †´ îù‚-è£ù õ£›‚-¬è¬ò ܬñ„-²A†-죘. âƒ-èÀ‚-°œ÷ å¼ ï™ô  Þ¡-¬ù‚-°‹ ªî£ì-¼¶. M´-º¬ø A¬ì‚-Aø - Šð â¡ ñèœ «îQ‚° õ¼-õ£œ. ⡠܈-¬î- (õ²-M¡ Ü‹ñ£) Üõ-À‚° ªðv† çH-ªó‡†. Ü«î «ð£ô ï£Â‹ õ²-¾‹ Üõ-À‚-è£è Í¡Á ° ñ£îƒ-èÀ‚-ªè£¼ º¬ø ªê¡-¬ù-J™ îƒ-°«õ£‹. ÞŠð âƒè õ£K-ê£- â¡ ñè¬÷ ⡠܈¬î 𣘂-A-ø£˜...’’ â¡Á ªïA-¿‹ ªè£Ÿ-ø¬õ ªî£ì˜-Aø - £˜ ‘‘ñè¬÷ M†- ´ †´  ñA›„- C ò£ õ£ö-øî£ Þ¬î Cô˜ ªè£„-¬êŠ-ð´ - ˆ-îø - £ƒè. â¡ ñè-À‚-°‹ âù‚-°ñ - £ù àø-¾‹, õ²-«õ£ì Üõ-À‚° Þ¼‚-Aø ð‰-îº - ‹, õ²-¾‹ ï£Â‹ «î£ö-¬ñ-«ò£ì õ£öø õ£›‚-¬è-»‹ âƒ-èÀ‚°ˆ- ªîK-»‹. °ö‰-¬î¬ò HK‰-F¼ - ‚-°‹ «õî-¬ù¬ò  ÜÂ-ð-M„-²-A†-´ˆ- Þ¼‚-«è¡. Ýù£, ÜŠð õ²-«õ£ì õ£˜ˆ¬î- ⡬ù «îˆ-¶‹ ‘ÞŠ-ðî - £¡ c à¡ ñè-À‚° å¼ ï™ô «ó£™ ñ£ìô£ Þ¼‚è. õ£›‚¬è¬ò â‰î G¬ô-J¬ - ô-»‹ âF˜-ªè£œ÷ º®»‹Â c ï‹-H‚¬è ªè£´ˆ-F-¼‚è...’ êK-ò£ù ÜP¾ A¬ì‚-è£ñ õ£›‚-¬èô «ð£ó£-®‚-A†´ Þ¼‚-°ø ªð‡-èÀ‚-è£-è¾ - ‹, ñè-¬÷Š HK…-C¼ - ‚°ø â¡-«ù£ì ¶‚-般î ñø‚-°ø - ¶ - ‚-è£-è¾ - ‹  Mì£ñ â¿-F†´ Þ¼‚-«è¡. å¼ Mû-òˆ¬î ¹K…-²‚è ðô-¼‹ îõ-P-ìø£ƒè. -¬ñ-J¡ ªðò-ó£ô H®‚-è£î õ£›‚¬è¬ò êA„-²A - †´ õ£ö-ø¬î Mì ªè£´-¬ñ-ò£ù Mû-ò‹ «õø â¶-¾‹ Þ™¬ô. F¼-ñí àø-¾‚° Ü®Š-ð¬ - ì«ò Ü¡-¹î - £¡. ܉î Ü¡¬ð õ£˜ˆ-¬îò£-ôî - £¡ ªõOŠ-ð´ - ˆî º®-»‹. ñÂ-û¬ - ù-»‹ I¼- è ˆ- ¬ î- » ‹ «õÁ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ «î «ð„- ² - î £¡. «ðê£î Ü¡¹ «î£ˆ-¶ˆ- «ð£°‹. Ü«î-«ð£ô ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶ø Ü¡-¹‹ «î£ˆ-¶Š «ð£°‹. ⡬ù õ²-«õ£ì Þ¬í„-ê¶ «ð„-²î - £¡. õ²-A†ì â¡-ù£ô êèô Mû-òˆ¬î °Pˆ-¶‹ «ðê º®-»‹, º‚-A-òñ£ G¬øò ê‡¬ì «ð£ì º®-»‹...’’ â¡-‹ ªè£Ÿ-ø¬õ,  CÁ-õò - F - L - ¼ - ‰¶ ãƒA õ‰î Ü¡- ð £ù °´‹- ð - º ‹ ï™ô «î£ö-  ‹ îù‚-°‚ A¬ìˆ-¶M - †-ìî - £è ªïA›-Aø - £˜.
8.2.2015
& ŠKò£ õê‰î‹ 15
Þ¼ «ê£Á ðî‹! ï£
輊¬ðò£
!!
Yes
an
-M-ì- G¬ùˆ--èœ. Ýù£™, Ü¡-ø£-ì‹ ‹ M¼‹-¹‹ ÉŒ-¬ñ-ò£ù Þ‰-Fò£ âŠ-ð® àð-«ò£-A‚-è‚-Ã-®ò ñO-¬èŠ ªð£¼†-èO™ Þ¼‚è «õ‡-´‹? ªî£ìƒA ܬùˆ-¶«ñ H÷£v-®‚ ¬ðJ™- ÞŠ-ð® - î - £¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á º¡-Âõ¼-Aø - ¶ â¡-ðî - £™ Þ¶ ꣈-Fò - Š-ðì - M - ™¬ô. î£- ó - í - ñ £è îI›- ï £†- ® - « ô«ò Cô á˜- è œ Ýù£™, ÜN¬õ îó‚-î - ò H÷£v-®‚¬è Ý‚è Þ¼‚-A¡-øù. ê‚-F-ò£è ðò¡-ð-´ˆî å¼ ä®ò£ ªêŒ--èœ. F‡-´‚-è™-½‚° ܼ«è ݈-ɘ å¡-PÞƒ«è °Š-¬ð-è¬÷ îó‹ HKˆ¶ ÜF™ Þ¼‚òˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø ¶ â¡.ð…- ê ‹- 𠆮. Þ‰î °‹ H÷£v-®‚¬è ñ†-´‹ îQ-ò£è ⴂᘠެ÷-ë˜-èÀ‚° «õ¬ô â¡-ø£«ô A-ø£˜-èœ ð…-ê£-òˆ¶ áN-ò˜-èœ. Üî¬ù ܶ ó£-µ-õ‹-. º¡-ù£œ eC W A«ô£ Ï.8/‚°, àœ-Ù-K-«ô«ò ó£-µ-õˆ-F-ù˜ ²ñ£˜ äËÁ «ð˜ ! Þòƒ- ° ‹ ñè- O ˜ ²ò àî- M ‚- ° - ¿ Þƒ«è õC‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£-¶‹ M-ù-¼‚° MŸ-A-ø£˜-èœ. Ü‰î °¿ ï£ÛÁ «ð¼‚° «ñ«ô ó£- µ H÷£v-®‚¬è g¬ê‚-Aœ ªêŒ-¶ˆ-î¼ - ‹ õˆ-F™ «õ¬ô 𣘂-Aø - £˜-èœ. ݬô 塬ø ܬñˆ-F-¼‚-A-ø¶. Mû-ò‹ ܶ-õ™ô. ܉î ݬô-J™ g¬ê‚-Aœ ²ˆ-î‹ ªî£ì˜-ð£è Þó£-µ-õ‚ ï £ † ì è£ ªêŒ-òŠ-ð†´ Ãö£‚-èŠ-ð†´, A«ô£ è†- ´ Š- 𠣆- « 죴 Þ¼‚- A - ø £˜- è œ ¬ Ï.30/‚° ªõO«ò MŸ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. â¡-ð¶ - î - £¡ Þƒ«è º‚-Aò - ‹. ð…-ê£Üó-ꣃ-è‹ Þõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ²ˆ-Fè - K - ‚-èŠ-ð†ì òˆ- ¶ ˆ î¬ô- õ - ó £ù 輊- ¬ ð- ò £- ¾ ‹ H÷£v-®‚¬è õ£ƒA ꣬ô «ð£ì ðò¡-ð´ - ˆº¡-ù£œ ó£-µõ ió˜-. ¶-Aø - ¶. H÷£v-®‚ ¬ðŠ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‹ ªñ£ˆ-î‹ 12 õ£˜-´è - œ. ²ñ£˜ Þó‡-ì£Þõ˜-èO-ì‹ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. J-ó‹ i´-èœ. â™ô£ i†-®½ - «ñ 죌-ªô† H÷£v- ® ‚- è £™ Gô‹ ð£ö- ¬ ì- õ - ¬ î- » ‹ õêF à‡´. åš-ªõ£¼ ªî¼ º¬ù-J½ - ‹ î´‚-A-ø£˜-èœ. Ü«î «ïó‹ áK™ Þ¼‚-°‹ Þ¼‚-°‹ ªî£†-®-J™- °Š-¬ð¬ò ªè£†-ìñè- O - ¼ ‚- ° ‹ «õ¬ô- õ £ŒŠ- ¬ ð- » ‹, ï™ô «õ‡-´‹. ò£«ó-‹ Þ‰î MF¬ò eP-ù£™ ËÁ õ¼-õ£-¬ò-»‹ ãŸ-ð´ - ˆ-Fˆ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ï𣌠ç¬ð¡. ªî¼-«õ£-óƒ-èO™ ï£ÛÁ ñóƒå¼ è™-L™ Þó‡´ ñ£ƒ-裌! èœ ïìŠ-ð†´ á«ó ð„-¬ê‚ è‹-ð÷ - ˆ- «ð£˜ˆï‹ i†-®™ °Š-¬ð-J™ ªè£†-´‹ H÷£vîŠ-ð†-ì¶ ñ£FK ðk-ªó¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. ®‚¬è ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ - £è «ò£Cˆ¶ õ¼-ñ£-ùH÷£v- ® ‚¬è ºŸ- P - ½ - ñ £è î¬ì- « ð£†- ´
‹
‚°
‹
²ˆî
14
16
õê‰î‹ 8.2.2015
ñ£è ñ£Ÿ-P‚ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜ -è«÷ I¡-ê£-ó‹ îò£-Kˆ-¶‚ â¡.ð…-ê‹-ð†-®è - £-ó˜-èœ. ²ˆ-î‹ ô£ð-º‹ ªè£œ÷ º®- » ‹. «ñ½‹ I¡- õ £- K . òˆ-¶‚-°‹ MŸè º®-»‹ â¡-ð¶ ᘊ-ªð-ò-K™ ñ†-´‹- ð…-ê‹. Þõ˜-è÷ - ¶ F†-ì‹. ñ‚-èœ G¬ø-õ£Œ °PŠ-ð£è ²ˆ-î-ñ£è Þ¬÷- ë - ó £ù ñ£- î - ó ¡ Þ‰î ªõ° ñA›„- C - ò £è õ£›- A - ø £˜- è œ. áK¡ ð…-ê£-òˆ-¶ˆ î¬ô-õ˜. ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜-è-÷¶ ÉŒ-¬ñ‚° ܃-W-è£-ó-ñ£è «îCò, ê˜-õ« - îê Üóƒ-°è - À‚-°Š «ð£Œ G˜-ñ™ ¹óv-裘 àœ-O†ì Üó² M¼-¶âŠ-ð® îƒ-èœ á¬ó ²ˆ-îñ - £‚-A« - ù£‹ èœ °M‰-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. â¡Á M÷‚è ÜP‚¬è ªè£´ˆ- ¶ ‚ ñ£îó¡ Ü«î «ð£™ ªê¡- ¬ ù‚° Iè ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î Ἃ G˜-ñ™ ܼ-A™ -ðó- ˆ-¶‚° «ñŸ«è Þ¼‚-°‹ º®„-Ř, ¹óv- è £˜ àœ- O †ì ñˆ- F ò ñ£Gô Üó- C ¡ ÉŒ-¬ñ-J™ º¡-«ù£® Aó£-ññ - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶. M¼-¶è - ¬÷ ªî£ì˜„-Cò - £è °Mˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼- ð ¶ Ý‡- ´ - è À‚° º¡- ð £è â™ô£ Þ¼‚-Aø - ¶. á˜- è À‚- ° ‹ Þ¼Š- ð - ¬ îŠ «ð£¡- Á - î £¡ °Š-¬ð¬ò å¼ Hó„-¬ù-ò£è â‡-í£-ñ™, º®„-ż - ‚-°‹ °Š-¬ðŠ Hó„¬ù b˜‚è º®-ò£-î ܬî âŠ-ð® îƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £-ùî - £è ñ£Ÿ-P‚î - £è Þ¼‰-î¶. ñ‚-èœ °Š-¬ð-è¬÷ ªè£‡-´õ - ‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹ â¡Á Þó‡´ áó£†-Cˆ î¬ôªî¼- M ™ ªè£†- ´ - õ £˜- è œ. ܬî õ£¼‹ õ˜-èœ ‘ñ£ŸP «ò£Cˆ-îî - £™’ â¡.ð…-ê‹-ð†-®J - ½ - ‹, ð…- ê £- ò ˆ¶ áN- ò ˜- è œ õ‡- ® - J ™ «ð£†´ º®„-ÅK - ½ - ‹ Þˆ-î¬ - èò ²ˆ-îŠ ¹ó†C ꣈-Fò - ñ - £A â´ˆ-¶Š-«ð£Œ ãK-J™ ªè£†-´õ - £˜-èœ. Þ¼‚-Aø - ¶. æ˜ Üó-²ê - £ó£ GÁ-õù - ˆ-F¡ ¶¬í-ªè£‡´ ê£î- è - º ‹, ð£î- è - º ‹ å¼ ï£í- ò ˆ- F ¡ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù¬ò êñ£-Oˆ--èœ º®„- Å ˜- õ £- C - è œ. ‘²Ÿ- Á „- Å - ö ™ ð£¶-裊¹ àK-¬ñ‚-°¿’ ܬñˆ-F¼‚-Aø - £˜-èœ. ñè-O˜ ²ò àî-M‚-°¿‚- è œ ñŸ- Á ‹ °®- J - ¼ Š- « 𣘠ïô êƒ- è ƒ- è œ Þ‰î ܬñŠ- H ™ àÁŠ-Hù - ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ܬñŠ-H¡ F†-ì‹ ²õ£-óvò-ñ£-ù¶. ªð£¶-õ£è ªî¼-¾‚° å¼ °Š-¬ðˆ-ªî£†® â¡-Á- Þ¼‚-°‹. Þõ˜-èœ i†-´‚° Þó‡´ ªî£†-®-èœ î¼-A-ø£˜-èœ. ñ‚-°‹ °Š- ¬ ð- è ¬÷ «êè- K ‚è ð„- ¬ êˆ ªî£†®. H÷£v-®‚ àœ-O†ì ñ‚-è£î °Š- ¬ ð- è ¬÷ «êè- K ‚è CõŠ- ¹ ˆ ªî£†®. Fù-º‹ 裬ô 7 ñE-ò÷ - M - ™ ‘ð²¬ñ ï‡-ð˜-蜒 MC-ô® - ˆ-îõ - £«ø õ¼-õ£˜-èœ. ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ²è£-î£óŠ ðE-ò£-÷˜-è¬÷ Þƒ«è ‚g¡ çŠ-ªó‡†v Þó‡´ ð‚-èƒ-èœ. °Š-¬ð¬ò ªð¼‹ Hó„-¬ùâ¡- Á - î £¡ ܬö‚è «õ‡- ´ ‹. Üõ˜- è - ÷ ¶ ò£è 致 Ióœ-õ¬î M†-´M - †´, ܬî âŠ-ð® - õ‡- ® - J ™ ªè£†- ì Š- ð - ´ ‹ °Š- ¬ ð- è œ å¼ ªò™-ô£‹ è£ê£‚è º®-»‹ â¡Á  «ò£C‚è HKˆ-ªî-´‚-°‹ ¬ñòˆ-F™ g¬ê‚-Oƒ ªêŒò «õ‡-´‹. ܉î õ¼-ñ£-ùª - ñ™-ô£‹ àœ-÷£†C â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷Š ð´-Aø - ¶. Ýñ£‹. ð…-ê£-òˆ«î ܬñŠ- ¹ - è À‚° «ð£°- ª ñ¡- ø £™, áK™ Þ‰î ݬô¬ò ܬñˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Þƒ° ñŸø õê-Fè - À‹ «ñ‹-ð´ - ‹ Þ™-¬ôò£? °Š-¬ð-è¬÷ ¬õˆ¶ àó‹ îò£-Kˆ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ.  ï‹-º¬ - ìò i†-®« - ô«ò Ãì °Š-¬ð-è¬÷ A†-ìˆ-î†ì ºŠ-ð¶ ð²¬ñ ï‡-ð˜-èœ «õ¬ô è£ê£‚-°‹ C¡ù F†-숬î Þ‰î ñ£î‹ ºî™ 𣘂-A-ø£˜-èœ. Þõ˜-èÀ‚° ê‹-ð-÷‹ ñŸ-Á‹ Üñ™-ð´ - ˆ-îô - £‹. Þî-óª - ê-ô¾ - è - œ åš-ªõ£¼ i†-®L - ¼ - ‰-¶‹ ñ£î£ð£™ èõ-K™ ªî£ìƒA i†-´‚° õ‰¶ «ê¼‹ ñ£-î‹ ªðøŠ-ð-´‹ CPò ªî£¬è-J¡ Íô‹ â™ô£ H÷£v-®‚ è‰-î£-òƒ-è¬ - ÷-»‹ °Š-¬ð-J™ ß´ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ð£ì£- ñ ™ îQ- ò £è «êè- K ˆ- ¶ ¬õˆ- ¶ ‹ °Š-¬ð¬ò âKˆ¶ I¡-ù£Ÿ-ø-ô£è ñ£Ÿ-Á‹ ñ£î£-ñ£-î‹ ð¬öò «ðŠ-ð˜ õ£ƒ-°‹ è¬ì‚-è£-óݬô¬ò GÁõ «õ‡-´‹ â¡-𶠺®„-Ř- K-ì‹ â¬ì‚-°Š «ð£ì-ô£‹. ÜF™ A¬ìŠ-ð¶ õ£-C-èO¡ c‡-ì- èù¾. Üî¡ Íô-ñ£è ªê£Ÿ-ðŠ ðí‹-. Þ¼‰-î£-½‹ ðíˆ-¬îˆ îƒ-èœ ð…-ê£-òˆ-¶‚° à†-ð†ì ð°-F-èÀ‚° É‚A °Š-¬ðˆ-ªî£†-®J - ™ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-«ø£«ñ, Ü ðó-õ£-J™-¬ô-ù?
»õA¼wí£
(Ýó£Œ-«õ£‹)
8.2.2015
õê‰î‹ 17
裘- è O™ ®¬ó- õ ˜ Y† ܼ«è ®.M
¬õŠ-ðî - Ÿ° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ ä«è£˜†-®™ õö‚° ªî£ì-óŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - «î?
& «õE, 装-C¹ - ó- ‹.
ªì™-LJ - ™ Hó-ñ£‡-ìñ - £è ïì‰î
°®-òó- ² Fù Mö£ ÜE-õ° - Š¬ð 𣘈¶ óCˆ-b˜-è÷£? & óM, ñ¶¬ó. ÜE-õ° - Š¬ð óCˆ-î¬î Mì, åð£ñ£ êš-õ‚ êš-õ‚ â¡Á êî£ «ïó-º‹ ÅJƒ-è‹ ªñ™-½õ - ¬î óCˆ-«î¡.
ÜF-裬ô «ïóˆ-F™ ðv-R¡ H¡ð-°F - J - ™ Þ¼‰¶ ¹¬è õó Ýó‹-Hˆ-F¼‚-Aø - ¶. â™-«ô£-¼‹ Ƀ-A‚-ªè£‡-®¼‰-îù - ˜. å¼ ªð‡ ñ†-´‹ ªê™-«ð£-Q™ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‰-. Þ¬î èõ-Qˆ¶ ܬù-õ¬ - ó-»‹ â„-êK - ˆ¶ W«ö Þø‚A M†-ìî - £™ 30‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðò-Eè - œ àJ˜ îŠ-HJ - ¼ - ‚-A¡-øù - ˜. Ý‹Q ðvèœ è‡-ìð - ® è†-ìí - ƒ-è¬÷ ãŸ-Áõ - ¬î 𣘈¶ ï‹ õJÁ âK -õ-¶- õ£®‚¬è. ÞŠ-«ð£¶ Ü®‚-è® Ý‹-Q«ò âK-Aø - ¶. ðò‰¶ ðò‰-¶î - £¡ ðò-í‹ ªêŒò «õ‡- ´ ‹ «ð£L¼‚-Aø - ¶.
& T.ñ«èw, «õÖ˜ & 6. Ý‚-ó£-M™- Þ‰î «ê£è‹ ïì‰-¶œ-÷¶. vñ£˜† «ð£¡-èO¡ Þ¡-ªù£¼ ¹ø‹-. ç«ðv-¹‚-°‚-°œ ¸¬ö‰- ªõO-»ô - è - «ñ ñø‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. ªê™H «ñ£è«ñ£ ܬî- » ‹ ®, G¬ù¬õ îŠð ¬õ‚-A-ø¶. ðô¡, Þ¶-«ð£¡ø «è£ó Mðˆ-¶è - œ ïì‚-A¡-øù.
ð ¬ñ F
œ
& ó°, F¼ˆ-îE.
4 «ð˜ óJ-L™ Ü®-ð†´ Þø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷?
™è
Þ¼‰¶ äî-ó£-𣈠ªê¡ø Ý‹Q ðv F¯-ªóù bŠ-H-®ˆ¶ âK‰-F-¼‚A-ø«î?
ªê™H â´ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î Þ¬÷-ë˜-èœ
ì£
ªê¡-¬ù-J™
ï™ô Mû-ò‹-. Éó ðò-íƒ-èÀ‚°Š H¡ Y†-®™ Üñ˜‰¶ ðì‹ ð£˜ˆ¶ ªê™-½‹ õ¬è-J™ õêF ªêŒ-õ¶ ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ î-ò¶. ®¬ó-õ˜ ð‚-èˆ-F™ ¬õˆ- èõ-ù‹ Cî-Á‹. ãŸ-èù - «õ ãèŠ-ð†ì ꣬ô Mðˆ-¶è - O™ ꣾ â‡-E‚¬è î‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. âù«õ Þ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô«î.
ðóî -®ò à¬ì â‰î
ï®-¬è‚° ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-°‹?
& ²ñƒ-èô£, ñ¶¬ó. Ýìˆ ªîK…-êõ - ƒ-èÀ‚°.
Üó² ªè£´‚- ° ‹ «ïó® ñ£Qò ðí‹
ñ¬ù-M‚° «ð£°ñ£, èí-õ - ‚° «ð£°ñ£? & êƒ-è‹, «õì-ê‰-ɘ. ì£v-ñ£‚-°‚° «ð£°‹.
ê¡Q L«ò£¡ 𘈠«ì¾‚° â¡ù A犆
ªè£´ˆ-b˜-èœ?
& ܼ‡, F‡-´‚-è™. ‹‹‹... 120 ªèü «ê¬ô õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ- « î¡. «ð£¶ñ£...
åð£ñ£ ñ¬ù-M‚° î£x-ñè - £¬ô
ð£˜‚è º®-òM - ™-¬ô«ò?
& 𣘈-îê - £-óF, ªð£œ-÷£„C. àô- è ˆ- ¶ ‚«è åð£ñ£ - ì £- ¬ ñò£ Þ¼‰¶ â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹. ñ¬ù-M« - ò£ì ݬê¬ò G¬ø-«õŸø º®-ò£ñ «ð£J-¼„«ê.
ñ¶- ¬ ó- J ™ ñ¬ùM, ñ£ñ- ù £˜, ñ£I- ò £˜,
Þ¬÷ - ò - ó £ü£
ÝJ-ó‹ ð숬î - †-죫ó? -®M
& ó£º, ªê‹-ð†®.
ÝJ-ó‹ Þ¬ê è‡- ì - õ ˜ ÝJ- ó ‹ H¬ø-»‹ è£í†-´‹.
ªè£¿‰-Fò - £œ âù ªê£‰îƒè¬÷ ÜK-õ£-÷£™ ªõ†® ð´-ªè£¬ô ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £«ó ó£µõ ió˜ å¼-õ˜? & ²«ów, ñ¶-ó£‰-îè - ‹. °´‹ð õ¡-º¬ø ªð¼A õ¼-Aø - ¶. 輈¶ «õÁ-ð£-´è¬÷, Ýó‹-ðˆ-F-«ô«ò è¬÷ò ºòŸ-C‚è «õ‡-´‹. Þ™-ô£-M†-죙 M†´ Môè «õ‡-´‹. ªî£ì˜‰¶ ªî£™¬ô ªè£´ˆ-îî - £™ ªõP-«òP ªè£¬ô ªêŒ-«î¡ âù ÃP-J¼ - ‚A-ø£˜. Hó„-¬ù‚° b˜¾ ªè£¬ô â¡-ø£™ ì óˆ-î‚ è£ì£-èˆ- Aì‚-°‹. C¬ø‚-°œ Þ¼‰¶ C‰-F‚-°‹-«ð£¶, Þ‰î C¡ù Hó„-¬ù‚è£ ÞŠ-ð® ªêŒ-«î£‹ â¡ø ªîO¾ Üõ-¼‚° A¬ì‚-°‹.
«ñK- è £‹ ¹F- î £è
ð£‚-Rƒ Üè-ìI ªî£ìƒ-°A - ø - £-ó£«ñ? & ð£¹, ªê¡¬ù. Üõ¬óŠ «ð£ô«õ ¹Fò àôè ꣋-Hò - ¡-è¬÷ à¼-õ£‚-°-õ£˜ âù ï‹-ðô - £‹.
ì£v- ñ £‚ è¬ì- J ™
ïò¡-î£ó£ êó‚° õ£ƒ°-õ¶ «ð£¡ø ðì‹ ªõOò£A ðó-ðó- Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆF-J¼ - ‚-Aø - «î? & ²î£-è˜, õ£E-ò‹-ð£®. ܶ CQ-ñ£-¾‚-è£è â´‚-èŠ-ð†ì 裆C, ò£¼‹ ï‹ð «õ‡-죋 â¡Á ïò¡- î £- ó £«õ ñÁˆ- F - ¼ ‚A- ø £˜. ¹¶„- « ê- K - J ™ ðì û¨†-®ƒ ïì‚-°‹-«ð£¶ ò£«ó£ ªê™- « ð£- Q ™ ðì- ª ñ- ´ ˆ¶ ðóõ M†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î «èñó£ «ð£¡ õ‰- î £- ½ ‹ õ‰- î ¶, ªô£œÀ î£ƒè º®-òM - ™¬ô.
àôè «è£Š¬ð å¼-
«ð£†- ® - J ™ Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° õ£ŒŠ¹ âŠ-ð®? & âv.«ü.èô£, ªê¡¬ù & 14. ªî£ì˜‰¶ ªê£îŠ-H‚-ªè£‡-® ¼ - ‚-°‹ îõ£-‚° è£ò‹-ð†-ì£-õ¶, Üõ¬ó Mô‚A »õ-ó£¬ü «ê˜‚-è«õ‡-´-ªñ¡Á óC-è˜-èœ H󣘈Fˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
C
ˆó£ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚-°‹ Ü÷-¾‚° Üö-Aò - ™ô. ÜîŸ-è£è ºèˆ¬î F¼Š-H‚ ªè£œ-À‹ Ü÷-¾‚° «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡-ìõ-À‹ Ü™ô. Cô ªð‡-è¬÷ 𣘈-î¶ - ‹ H®‚-°‹. ðô¬ó 𣘂-èŠ ð£˜‚-èŠ H®‚-°‹. Cˆó£, ÞF™ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è. õ¬÷‰î ¹¼-õƒ-èœ. Ø-¬ñ-ò£ù ï£C. ªêŠ¹ àî-´è - œ. Ü예-Fò - £ù «èê‹. ²‡® Þ¿‚-°‹ «îè‹. è£ô‹ è£ô-ñ£è å¼ ªð‡¬í õ˜-E‚è â‰-ªî‰î ªê£Ÿ-èœ, õ£‚-Aò - ƒ-èœ, àõ-¬ñ-èœ â™-ô£‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†´ õ¼-A¡-ø«î£ ܬõ
20
ܬùˆ-¶‹ Üõ-À‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. «ð£ô-«õ- '裃-Aó- v ý¾ú§’‚° Üõœ õ‰¶ «ê˜‰î è¬î-»‹. ð£L-ò™ ªî£N-ô£-÷˜-è÷ - £è ñ£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ â™ô£ ªð‡- è À‚- ° ‹ H¡- ù £™ â¡ù êKˆ- F - ó ‹ Þ¼‚- A - ø «î£ ܶ- « õ- î £¡ Cˆ-ó£-M¡ õó-ô£-Á‹. â¡ù ï‹-Hò è£î-ô¡ ãñ£Ÿ- ø - M ™¬ô. ðF- ô £è ªê£‰- î ƒ- è œ ï‹ð ¬õˆ¶ 迈¬î ÜÁˆ--èœ. ªòv, ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ™-ô£î Üî. àø-M-ù˜-è-÷£™ õ÷˜‚-èŠ-ð†ì CÁI. ð¼-õ‹ ܬì‰-î-¶‹ Cô ËÁ-èÀ‚° Üõ¬÷ Þƒ° MŸ-ÁM - †-죘-èœ.
63
õê‰î‹ 8.2.2015
ªî£ì‚-èˆ-F™ ºó‡´ H®‚-è«õ ªêŒ-. âŠ-«ð£¶ å«ó «ïóˆ-F™ 㿠݇-è÷ - £™ ð£L-ò™ õ™-½-ø¾ ªêŒ-òŠ-ð†-죫÷£ ÜŠ-«ð£¶ ºî™ ²öŸ-CJ - ¡ æ˜ Üƒ-èñ - £-ù£œ. Ü‚-裂-èÀ‚-°‹ ñ£ñ£‚-èÀ‚-°‹ è†-´Š-ð†ì ð‡-ìñ - £-ù£œ. Þ¼ðˆ-¬î‰¶ õò-¶‚-°œ ÷£¡-Á‚° Þ¼-ð¶ ñE «ïó‹ à¬ö‚-°‹ Ü÷-¾‚° ñ£Ÿ-øŠ-ð†-죜. êó£-êK - ò - £è ºŠ-ð¶ ݇-èœ Üõ-Àì - ¡ ܉î à¬ö‚-°‹ «ïóˆ-F™ î-M†´ ï蘉--èœ. àì™ ñóˆ-¶Š «ð£J-¼‰-î¶. ñô˜„C â¡-‹ ªê£™«ô Üõœ Üè-ó£-FJ - L - ¼ - ‰¶ ÜN‚-èŠ-ð†-®¼‰-î¶. Þò‰-Fó- ñ - £-è«õ ñ£P-J¼ - ‰-îî - £™ â‰î Þò‚-èº - ‹ à혾 â¿„-CJ - ¡ î÷ˆ-¶‚° ïè-óM™¬ô. Þ¬î ñ£Ÿ- Á - õ - î Ÿ- è £- è «õ ‘裃- A - ó v ý¾ú§’‚° õ‰¶ «ê˜‰-îõ - ¡- êd˜. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ ÜŠ-«ð£¶ Üõ-‚° û£ï£-ú§-ì¡ F¼-ñí - ñ - £-AJ - ¼ - ‰-î¶. ܶ-¾‹ è£î™ ñí‹. Üî£-õ¶, å¼-î¬ - ô‚ è£î™ F¼-ñí - ‹. ñù-ñ£ó û£ï£v M¼‹-H-ò¶ å¼ ðî£-¬ù-. ‘ô£ô£ A ô£L’ âù Üõœ «î£Nèœ A‡-ì™ Ü®Š-ð£˜-èœ. ܉-î÷ - ¾ - ‚° ð ¬ðˆ-Fò - ñ - £è Þ¼‰-. Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ ò«î„-¬ê-ò£è Þõ¬÷ êd˜ ê‰- F ˆ- î £¡. è‡- ì - ¶ ‹ è£î™. î£×ˆ ÞŠ-ó£-UI - ì - ‹ î¡ M¼Š-ðˆ¬î ªîK-Mˆ-. ‘‘«õ‡-죋...’’ F†-ìõ - †-ìñ - £è î‹H ñÁˆ-. ‘‘ã¡?’’ ‘‘Üõ ãŸ-è-ù«õ Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¬ù è£î-L‚-Aø£...’’ ‘‘ðó-õ£ô. âù‚° ñ¬ù-M-ò£-ù-¶‹ ܉î ðù ñø‰-¶´ - õ£...’’ î£×ˆ-¶‚° ÞF™ àì¡-ð£-®™¬ô. Ýù£-½‹ ܇-íQ - ¡ ݬꂰ î¬ì «ð£ì-M™¬ô. û£ï£¬ú è¡-M¡v ªêŒ-»‹ ªð£ÁŠ¬ð êd˜ ãŸ-ø£¡. â¡ù «ðC-ù£¡ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, F¼-ñí - ˆ-¶‚° ê‹-ñF - ˆ-. ܈-¶ì - ¡ è£î-Lˆ-îõ - ¬ù ñø‚-è¾ - ‹ ªêŒ-. Þõ˜-èœ Ü¡-¹‚° ܬì-ò£-÷ñ - £è Ü´ˆî õ¼-ì«ñ Só£v Hø‰-. â¡ù... ܉î Ü¡¹ îP-ªè†´ 𣌉-îî - £™ Þ¬ì- ª õ- O - J ¡P e‡- ´ ‹ 蘊- ð - ñ £- ù £œ. Þî-ù£™ àì™ ðô-i-ù-ñ£-A-J-¼‰-î¶. ‘‘îœ-Oî - £¡ ð´‚-èµ - ‹...’’ âù ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ â„-êK - ˆ-¶M - †-죘-èœ. ‘‘èõ-¬ôŠ-ðì - £î. õ®-è£-½‚° Þì-I¼ - ‚°...’’ æ˜ Ü®-ò£œ è‡ CI†-®ù - £¡. ‘‘è£ñ£ˆ-F¹ - ó- £õ£?  õó¬ô...’’ ‘‘܃è Þ™ô...’’ ‘‘H¡«ù... ç𣙂-«ô‡† «ó£ì£?’’ ‘‘ܶ-¾‹ èhx-ù? ܃-è» - ‹ Þ™ô...’’ ‘‘ÜŠð «õø â‰î Þì‹?’’ ‘‘裃-Aó- v ý¾v...’’ ªê£¡-ù-¶-ì¡ GŸ-è£-ñ™ ܬöˆ¶ õó-¾‹ ªêŒ-. è‡ º¡- ù £™ G¡ø Þò‰- F - ó ƒ- è O™ êd˜ «î˜‰-ªî-´ˆ-î¶ Cˆ-ó£-¬õ-. ðˆ-«î£´ ðF-ªù£¡-ø£è Üõ-¬ù-»‹ ãŸ-°‹M-îñ - £-èˆ- ܬø‚-°œ ¸¬ö‰-.
Ýù£™ & Üõ-À‚-°œ ªêˆ-¶‚-Aì - ‰î Üõ¬÷ Üõ¡ àJ˜-Hˆ-. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ F¼Š-ðˆ¬î Cˆó£ êŸ- Á ‹ âF˜- 𠣘‚- è - M ™¬ô. î¡ õ£›‚¬è ‘裃-A-óv ý¾ú§’‚°œ-«÷«ò º®‰-¶-M-´‹ â¡-Áî - £¡ G¬ùˆ-. Ü ñ£ø£è Üõœ èù- ¾ ‹ è£í£î õ£›‚-¬è¬ò Üõ-À‚° êd˜ 裇-Hˆ-. â¡ù è£ó-íˆ-ô£ Üõ-‚° Üõ¬÷ H®ˆ-¶-M†-ì¶. å¼-«õ¬÷ Üõ¡  Hˆ¶ â¡Á «ð²-õ¬î â™-ô£‹ è‡-è¬÷ MKˆ-îð - ® Üõœ «è†-ì¶ è£ó-íñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. î¡ î‹H î£×ˆ-î£-½‹, è£LŠ à†-ðì ñŸø ê裂- è - ÷ £- ½ ‹ ‘º†- ì £œ... îˆF... Üõ- ê ó ªè£´‚°...’ â¡«ø ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð†´ õ‰î Üõ-¬ù-»‹ ñFˆî å«ó põù£è Cˆ-ó£ Þ¼‰î¶‹ Üõ¬ù ê£ò ¬õˆF¼‚èô£‹. Üõ - À ‚- è £- è «õ ð¬öò Þ‰F è£î™ ð£ì™-è¬÷ ð£®-ù£¡. è‡-è¬÷ Í® óCˆ-. îù‚° ªîK‰î ༶ èM- ¬ î- è ¬÷ ãŸø Þø‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ à„- ê - K ˆ- î £¡. Aøƒ- A - ù £œ. ¬è«è£˜ˆ-î-ð® ꣬ô-J™ ïì‰-. «î£O™ è‡ Í® ꣌‰- î £œ. ªõO Þìƒ- è À‚° ܬöˆ¶ ªê¡-ø£¡. ºˆ-îI - †-죜. Ýœ Þ™-ô£î F¬ó-òó- ƒ-°‚° Üõ-Àì - ¡ ¸¬ö‰-. û£ï£v ªè£´‚-èˆ îõ-Pò ²èˆ¬î Þ¼œ ܬì‰î F«ò†-ìK - ™ Üõ-‚° ªè£´ˆ-. Þô‚-A¡P è£K™ ªï´‰-Éó- ‹ ªê¡-ø£˜-èœ. õ‡-®¬ò Üõ¡ æ†-®ù - £¡. Üõ¬ù Üõœ. «ð™-ÌK ꣊-H†-죘-èœ. ð£Q-ÌK - ¬ò àP…-Cù£˜-èœ. èìˆ-î™ ªî£N-L™ «õ‡-´-ñ£-ù£™ êd˜ êŠ- ¬ ð- ò £è Þ¼‚- è - ô £‹. Ýù£™, è£î™ Mû-òˆ-F™ ñ¡-ñ-î-‚«è ð£ì‹ èŸ-H‚-°‹ Ýê£-ù£è Þ¼‰-. Üõ-  - ì ¡ ªêô- õ - N ‚- ° ‹ ªð£¿- ¶ - è «÷ Üõ-À‚° ªð£‚-Aû - ñ - £è ܬñ‰-îù. Üõ¬÷ Þø‚-AM - †´ î¡ i†-´‚° Üõ¡ ªê™-½‹-«ð£¶ â¬î«ò£ ðP-ªè£-´ˆ-î¶ «ð£™ îMŠ-ð£œ. Ü‰î «ïóˆ- F ™ Üõ- À ‚° ܬì‚- è - ô ‹ î¼-ðõ - œ ï‰-î£-. Þ¡- ª ù£¼ ð£õŠ- ð †ì àJ˜. Cˆ- ó £¬õ «ð£ô«õ àø- M - ù ˜- è - ÷ £™ õ…- C ‚- è Š- ð †´ ‘裃-Aó- v ý¾ú§’‚° õ‰¶ «ê˜‰î ݈ñ£. æõ˜ ¬ì‹ 𣘈- î - î £™ ¹‡- í £- A Š- « ð£ù àì- ½ ‚° ðóv- ð - ó ‹ åˆ- î - ì ‹ ªè£´Š- ð - î ¡ õN-ò£è Þ¼-õ¼ - ‹ Þò™-¹‚° F¼‹-¹õ - £˜-èœ. êd- ¼ - ì ¡ ªõO- J ™ ²Ÿ- P - M †´ F¼‹- ¹ ‹ -èO™ ïì‰î Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ñ¬ø‚è£-ñ™ ï‰-î£-Mì - ‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£œ. ‘‘Þ¡- Q ‚A ªó‡´ «ð¼‹ «è£¡ äv ꣊- H †- « 죋... ÜŠð êd˜ â¡ù ªê…- ê £¡ ªîK-»ñ£..?’’ ‘‘‹... ªê£™½...’’ ‘‘î¡ ¬èô Þ¼‰î ªñ£ˆî ä¬ú- » ‹ â¡ ºèˆ-¶ô ÜŠ-Hù - £¡...’’
«è.â¡.Cõó£ñ¡ 8.2.2015
õê‰î‹ 21
‘ ‘ ä ¬ ò « ò £ . . . ÜŠ-¹ø - ‹?’’ ‘‘ªð£¶ Þì‹Â Ãì 𣘂-è£ñ î¡ ï£‚-è£ô ܈-î¬ù ä¬ú-»‹ õN„² F¡-ù£¡...’’ ‘‘...’’ ï‰î£ ܬñ-Fò - £è Üõ¬÷«ò 𣘊-ð£œ. àœ-÷‹ ñ†-´‹ âK-ñ¬ôò£è ªè£F‚°‹. àì- L ™ Þ¼‚- ° ‹ åš-ªõ£¼ ªê™-½‹ ªõ‰¶ îE-»‹. êˆ-Fò - ñ - £è ï‰î£ ªð£ø£¬ñŠ-ð-ì-M™¬ô. Ýù£™, îù‚° ñ†-´‹ ã¡ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ è£î-ô¡ A¬ì‚è£-ñ-«ô«ò «ð£A-ø£¡ â¡Á â‡E â‡E ñ¼-A-ù£œ. î¬ô-ò¬í ï¬ù-»‹ Ü÷-¾‚° Ü¿-. èN-õ¬ - ø-J™ èî-Pù - £œ. î¡-¬ù-»‹ ñÂ- S - ò £è G¬ù‚- ° ‹ å«ó- ª ò£¼ ݇ A¬ìˆ- î £™ «ð£¶‹ âù ºŠ- ð ¶ º‚- « 裮 «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ H󣘈-Fˆ-. ï‰-î£-M¡ «õ‡-´î - ™ i‡ «ð£è-M™¬ô. Þõœ âF˜-𣘈-î¶ «ð£ô«õ æ˜ Ý‡ õ‰¶ «ê˜‰-. Þò‰-Fó- ñ - £è ªêò™-ðì - £-ñ™ Þõ-À‚°œ °Á‚-°‹ ªï´‚-°-ñ£è æ®ò ïó‹-¹-è¬÷ îQˆ-îQ - ò - £è ²‡-®ù - £¡. àì«ô ÜF˜‰-î¶. ºî™ º¬ø-ò£è î¡ õ£›-ï£-O™ å¼ è£î-ô¬ù è‡-죜.
ñù- ª ñ™- ô £‹ ï´ƒè õ‰-î-õ-Q¡ «èꈬî îì-Mò - ð - ® «è†-죜. ‘‘àƒè «ð¼ â¡ù..?’’ õ‰- î - õ ¡ CKˆ- î £¡. ‘‘ⶂ° «è†-èø?’’ ‘‘cƒè «ð£ù Hø- ° ‹ àƒ-è¬÷ ðˆF G¬ù‚è...’’ ‘‘ÜŠð ⡬ù «ð£è ªê£™-Pò£?’’ ê†- ª ì¡Á î¡ «ñ™ Þ¼‰- î - õ - Q ¡ àì èš-Mù - £œ. 讈-. Ìˆî °¼-F¬ò àP…-Cù - £œ. ‘‘ãŒ...’’ àî- P - ò - õ ¡ ï‰-õ àŸ-ÁŠ 𣘈-. ‘‘Üš-õ÷ - ¾ H®„-C¼‚è£ â¡¬ù?’’ ‘‘‹...’’ è‡ èôƒ-Aù - £œ. ‘‘ÜŠð ªõOô «ð£J†´ õó-ô£ñ£? Ü‚-è£-A†ì  «ðC‚-è« - ø¡...’’ àî-´è - œ ¶®‚è î¬ô-ò¬ - êˆ-. ⿉¶ ºèˆ¬î è¿-M-ù£œ. è¬ô‰î º®¬ò õ£P-ù£œ. à¬ì¬ò êK-ªêŒ-. ‘‘õ£...’’ ‘‘Þ¡-‹ àƒè «ð¬ó ªê£™-ô¬ - ô«ò?’’ Þ¬ñ-è¬÷ Í®ˆ Fø‰-î-õ¡ Ü¿ˆ-î-ñ£è ªê£¡-ù£¡. ‘‘ÜI˜-ú£î£...’’
(ªî£ì-¼‹)
ïô‹ 裂°‹ Ë™èœ ï™õ£›¾ ªð†ìè‹ A†Q¬ò èõQ ꘂè¬ó «ï£»ì¡ õ£›õ¶ ÞQ¶ ݘ.¬õ«îA T.âv.âv. ðFŠðè‹
ⶠêK, ⶠîõÁ âùˆ ªîKò£ñ™ FíPˆ îM‚°‹ àƒè¬÷ˆ ªîO¾ð´ˆ¶õ«î Þ‰îŠ ¹ˆîè‹!
u125 ðFŠðè‹
àƒèœ CÁcóèƒè¬÷Š ðˆFóñ£èŠ ð£¶è£‚è ÞŠð® å¼ ¬è´ ÜõCò‹!
u75
ì£‚ì˜ °.è«íê¡ cKN¾ «ï£»ì¡ ïôñ£è õ£ö àƒèœ i†®™ ÜõCò‹ Þ¼‚è «õ‡®ò å¼ ïiù õN裆®!
u200
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
RSV
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P ͆´ õL, ͆´ «îŒñ£ùˆFŸ° Gó‰îó b˜¾ ⽋¹èÀ‚A¬ì«ò
ð¬ê
àœ÷ êš¾ «îŒAø¶. Þîù£™ ͆´õL ͆¬ì ²ŸP i‚è‹, 裙è¬÷ c†ì ñì‚è Þòô£¬ñ, ð®«òø Þòô£¬ñ, à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹, «ñ½‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ, ⽋¹èÀ‚A¬ì«ò °¬ø‰¶ «ð£ù SYNOVIAL FLUID ¬ò ÜFèñ£è ²ó‚è ¬õŠð «îŒ‰¶ «ð£ù Cartilage ꚬõ e‡´‹ õ÷ó„ ªêŒAø¶. âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹, ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ ͆´ õL õó£¶. ®v‚ Môè™ è¿ˆ¶Šð°F ñŸÁ‹ Þ´ŠH™ º¶° õìˆF™ ⽋¹èÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ êš¾ H¶ƒA ªõO«ò õ¼õ C2 C3, C3 C4, C4 C5, C5 C6 «ð£¡ø ÞìƒèO™ ®v‚ Mô°Aø¶. Þîù£™ î£ƒè º®ò£î õL 迈¶, Þ´Š¹ «ð£¡ø ÞìƒèO™ õ¼Aø¶. ñŸÁ‹ 裙 º¿õ¶‹ ñÁˆ¶ «ð£ù¶ «ð£¡ø à혾 ãŸð´Aø¶. ÞŠð® ®v‚ Môèô£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° «ï£J¡ ñ«èŸð CA„¬êòOˆ¶ °íñ£‚°A«ø£‹. RSV ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªè£´‚èŠð´‹ ñ¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶, ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶. îIöèˆF¡ º‚Aòñ£ù ð°FèO™ ì£‚ì˜ ºè£I†´ õ¼Aø£˜. î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ºè£‹ «îF¬ò ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹. SYNOVIAL FLUID °¬øõ
«ð£ô
Cartilage
RSV ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£, Ý»˜«õî£), G2, ð£vè˜ è£ôQ, ê£LAó£ñ‹. «ð£¡: 90256 09025, 98845 45045.
Supplement to Dinakaran issue 8-2-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17