22&12&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
CQñ£ ºî™ M÷‹ðó‹ õ¬ó ܬùˆ¶‚°‹ ÝE«õ˜ ޶...
¬îó£ò´ «ï£¬ò ºøP½ñ °íñ£è°ñ ñ¼ï¶
° ñ£î CA„-¬ê-J™ °í-ñ£-Aø - ¶.
󣌴 «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ ꣊-H´ - ð - õ - ó£ cƒ- è œ? àƒ- è À‚- è £ù ÞQŠ- ð £ù ªêŒF Þ¶. àìŸ-ð¼ - ñ - ¡, «ê£˜¾, ÜêF, ñùÜ-¿ˆ-î‹, °ö‰-¬î-J¡¬ñ, º® àF˜¾, à싹-õL, óˆ-îˆ-F™ ªè£¿Š¹ ÜF-èñ - £-õî - £™ Þîò «ï£Œ, ï󋹈 î÷˜„C «ð£¡ø ð£FŠ-¹è - À‚° ¬î󣌴 «ï£«ò è£ó-íñ - £-°‹. ¬î󣌴 «ï£¬ò ° ñ£îˆ-F« - ô«ò º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ£‚-°‹ CA„¬ê è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î CA„¬ê â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ Þó‡´ ñ£î‹ èNˆ¶ óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ T3 T4, T5H Ü÷¬õ ð£˜‚è «õ‡-´‹. 95 êî-M-Aî «ï£ò£-Oè - À‚° Þó‡´ ñ£î CA„-¬ê-J« - ô«ò ¬î󣌴 «ï£Œ ºŸ-P½ - ‹ °í-ñ£-ù¬î è£í º®-»‹. Üš-õ£Á àœ÷ «ï£ò£-÷˜-èœ «ñŸ-ªè£‡´ 1 ñ£î CA„¬ê â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ Üî¡-H¡¹ Þ‰î CA„-¬ê¬ò ºŸ-P½ - ‹ GÁˆF Mì-ô£‹. Þó‡´ ñ£î CA„-¬ê‚-°Š H¡¹ â´‚-èŠ-ð†ì óˆîŠ- ðK-«ê£-î-¬ù-J™ ¬î󣌴 Þ¼Š-ð-î£è
è‡-ìP - ò - Š-ð†-죙 ÜF-èð - †-ê‹ 4 ñ£î CA„¬ê ªî£ìƒ-°‹-«ð£«î ݃-Aô ñ¼‰-¶è - ¬÷ M†´ Mì-ô£‹. ° ñ£î CA„-¬ê‚°Š H¡¹ âŠ-«ð£-¶‹ ¬î󣌴 «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ ꣊- H - ì «î¬õJ™¬ô. ñ¼‰¶ ꣊-H´ - ‹ º¬ø: ð„-C¬ô ê£Á ê£î‹ 裬ô ñŸ-Á‹ ñF-ò‹, Þó¾ 20 I.L. Ü÷¾ àí-¾‚° H¡¹ ꣊-Hì «õ‡-´‹ (èêŠ-ðŸ-ø¶). ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ: 裬ô & ñF-ò‹ & Þó¾ ꣊-Hì «õ‡-´‹. «ñ½‹ Mõóƒ-èÀ‚°: óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ñ¬ù ñŸ-Á‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñò‹ 750/629, ªðK-ò£˜ ªï´…-꣬ô, N.S.K. ïè˜, ܼ‹ð£‚-è‹, ªê¡¬ù&106. ªî£¬ô- « ðC: 044&26223828, 9962812345, 9092191111 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜-¹ª - 補-÷¾ - ‹. ñŸ-Á‹ <www.rathnatv.com> â¡-Aø õ¬ôˆî-÷ˆ-F½ - ‹ ªî£ì˜-¹ ª - 補-÷ô - £‹.
”
2
õê‰î‹ 22.12.2013
ADVED
Ý»œ º¿‚è ñ¼‰¶ ꣊-Hì «î¬õ-J™¬ô.
CÁ õòF™ MüŒ Cõ£
ñ£ì˜¡ ð£ó‹ðKò‹ Þ¬ê Mö£
â
¡-ùî - £¡ «ð‡-´‹, ¯ê˜†-´‹ õê-Fò - £è Þ¼‰-î£-½‹,  Aö-¬ñ-ªò¡-ø£™ «õ†-®» - ‹, ê†-¬ì-»ñ - £è Þ¼Š-ðF - ™ å¼ è‹-dó- º - ‹, ñK-ò£-¬î-»‹ ªîP‚-°‹. MüŒ Cõ£ ܉î ñ£FK. è˜-ï£-ìè - ‚ °ó-L¬ - ê‚ è¬ô-ë˜-èœ Üˆ-î¬ - ùŠ «ð¼‹ ñ£ì˜-ù£è ñ£P-J¼ - ‰-î£-½‹, MüŒ Cõ£-MŸ° ð£ó‹-ðK - ò - ‹ º‚-Aò - ‹. Hó- ñ £- î - ñ £ù ôò- º ‹, Üê- ó £î ²¼- F - » ‹, è†-´Š-ð£-´‹ MüŒ Cõ£-M¡ vªð-û£-L†®. A†-ìˆî†ì ñø‰-¶Š «ð£ù, 1900èO¡ Ü„² Üê™ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø¬ô eœ ªè£‡´ õ‰-îF - ™ MüŒ Cõ£-M¡ ðƒ° ÜF-è‹. óC-è˜-èÀ‚-è£è â¡Á å¼ ï£À‹ ð£®-ò¶ A¬ì-ò£¶. AK‚-ªè†-®™ ªì‚v† ¹‚ û£† â¡Á ªê£™-õ¶ - Š «ð£ô, õNõ-N-ò£è ð£ìŠ-ð†´ õ¼‹ å¼ W˜ˆ-î-¬ù¬ò ÝJ-ó‹ ݇-´-èÀ‚° º¡¹ âŠ-ð® Þ¬êˆî£˜-è«÷£, ܉î ðö-¬ñ-J¡ Hó-ñ£‡-ì‹ ñ£ø£-ñ™ ð£´-õ¶ - î - £¡ Þõ-K¡ ê£î¬ù. MüŒ Cõ£-M¡ Þ¬ê 心-°î - £¡ Þõ¬ó à„-êˆ-F™ ãŸP ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ܲó ê£î-èº - ‹, Ü÷Š-ð-Kò£ ë£ù-º‹, Üê£-î£-óí 心-°‹ Þõ-¼¬ - ìò ðô‹. ó£èˆ-F¬ù I…C ù å¼ ï£À‹ Þõ˜ º¡-Q-Áˆ-F-ò-F™¬ô. è˜-ï£-ìè Þ¬ê-¬ò‚ èŸ-Á‚ ªè£œ÷, óC‚è, ÜF™ ôJˆ¶Š «ð£Œ ù ñø‚è MüŒ Cõ£-M¡ è„-«êK-èÀ‚° â‰î ê‰-«îèƒèÀI™-ô£-ñ™ «ð£Œ à†-裘‰¶ Mì-ô£‹. èø‰-îŠ ð£L¡ ÉŒ-¬ñŠ «ð£ô, Þõ-¼¬ - ìò è¬ô-J™ ¶O Hø›¾ Ãì è‡-ìP - ò - º - ® - ò - £¶. ðô ð£ì-è˜-èO¡ Üƒè «êw-¬ì-èœ «ñ£«ù£ Ý‚-®ƒ ïìˆ-¶õ - ¶ «ð£ô Þ¼Š-ð¶ îM˜‚è º®ò£-î¶. Ýù£™, MüŒ Cõ£-¾‚° êg-ó‹ ñ†-´«ñ ܬê-»‹. êg-óˆ-F™ ªðKò ܬê-¾è - œ Þ¼‚-裶.
®.«è.ð†ì‹ñ£Àì¡
âO-¬ñ-ò£ù à‡-¬ñ‚° å¼ Ü꣈-Fò iK-òº‡´. ¶¬ø-èœ î£‡®, ܶ âš-M-î-ñ£ù ݘŠ-ð£†-ìƒ-èÀ‹, Üôƒ-è£-óƒ-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ õL-¬ñ-ò£Œ Þ¼‚-°‹. Ýó-õ£-óƒ-èœ Þ™-ô£î ïF-J¬ - ùŠ 𣘊-ð¶ - Š «ð£ô«õ Þõ-¼¬ - ìò ެ껋. «è†-èˆ ªîK‰- «ð£¶‹, ñŸ-øõ - Ÿ¬ø Þõ˜ 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ£˜. MüŒ Cõ£ 1967Þ™ Hø‰-. Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¬ê‚ èŸ-ø¶ Ü‹-ñ£-Mì - ‹. ÜAô£ Cõ£. H¡-ù˜ ®.«è. ªüò-ó£-ñQ - ì - ˆ-F™ º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðJ¡-ø£˜. êƒ-Wî º‹-͘ˆ-Fè - O™ å¼-õó- £ù ºˆ-¶„ - ê£I b‚-S-î-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™-èO-ìˆ-F™ êƒ-W-î‹ ðJ¡-øõ - ˜-èO™ å¼-õ˜. ºˆ-¶„-ê£I b‚-Sî - K - ¡ «ðó¡ Ü‹H b‚-Sî - ˜- ð£ó‹-ðK - ò Þ¬êŠ-ð£ìA ®.«è. ð†-ì‹-ñ£-O¡ °¼. MüŒ Cõ£ ðJ¡-ø¶ ®.«è. ð†-ì‹-ñ£-Oì - ‹. Þ‰î ðJŸ-Cî - £¡ MüŒ Cõ£-M¬ù ð£ó‹-ð-Kò, ê£v-F-Kò êƒ-W-îˆ-F¡ Ýöˆ-F¬ - ù-»‹, Üè-ôˆ-¬î-»‹ â†ì àî-Mò - ¶. ôò «ï˜ˆF â¡- A ø ªê£™«ô Þõ- ¼ ‚- è £è à¼-õ£-Aò - ¶ â¡Á Ãì ªê£™-ôô - £‹. MüŒ Cõ£ ªõÁ‹ êƒ-Wî - ‚ è¬ô-ë˜ ñ†-´ñ™ô. «îêŠ-ðŸÁ óˆ-îˆ-F™ ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£è 殂-ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-Aø - ¶. è˜-ï£-ìè Þ¬ê‚-è¬ - ôë˜-èO-«ô«ò, ²î‰-Fó Fù‹, °®-òó- ² Fùˆ-¶‚° CøŠ¹ Þ¬ê‚ è„-«êK ªêŒ-»‹ å¼ Mˆ-õ£¡. -´Š-ðŸ-ÁŠ ð£ì™-è-¬÷-»‹, îI›‚-è-M-ë˜èO¡ ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ ñ†- ´ «ñ Ü¡- ¬ ø‚° ð£´-õ£˜. MüŒ Cõ£ ð£ó‹-ðK - ò Þ¬ê-J¡ º‚-Aò - ñ - £ù ɇ. ®ê‹-ðK - ¡ ªñ¡-ðQ - J - ™ MüŒ Cõ£-M¡ Þ¬ê¬ò è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-´‚ «è†-죙, ªê£˜‚-è‹ â¡-ªø£¼ Þìˆ-¬îˆ «î® æìˆ «î¬õJ™¬ô. ܶ àƒ-èœ ªêM-èO™ îõ›-Aø - ¶.
22.12.2013
& âv-ú™ õê‰î‹ 3
¬ìŠHv®¡ ñèœ è£˜ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜! à
ô-A¡ ºî™ 裘 GÁ-õù ªð‡ î¬ô-õ¼ - ‹ Þõ-«ó-. Ý™-Hò - £¡, ªêõ˜«ô, ÌJ‚, T â‹ C, «è®ô£‚, åð™, õ£‚v-ý£™, MÎ-Lƒ, «ý£™-ì¡. Þªî™-ô£‹ 裘 Šó£‡-´-èœ. Þ‰î GÁ-õùˆ-¶‚° ܇-죘-®è£ îM˜ˆ¶ àô-A¡ â™ô£ è‡-ìƒ-èO-½‹ MŸ-ð-¬ù-»‹, ªî£NŸ-ê£-¬ôèÀ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. 400 ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ. õ¼ìˆ-¶‚° å¼ «è£® 裘-èœ. $150 H™-Lò - ¡-èœ õ¼-ñ£-ù‹. 裘-èÀ‚-è£ù M÷‹-ðó- ƒ-èO™ ªð‡èœ ªõÁ‹ Üö° ê£î-ù-ñ£è- õ‰-¶Š «ð£õ£˜-èœ. ãªù-Q™, 裘-èœ õ÷˜‰î ݇-èO¡ ªð£‹-¬ñ-èœ. ݇¬ñˆ-î-ù-º‹, «õè-º‹, vªì- J - ½ ‹, è¾- ó - õ - º ‹ æ˜ àò˜-îó è£K™ Þ¼‚-A¡-øù. ݇-è-÷£™, ݇-èÀ‚-è£è«õ, ݇- è «÷ ªêŒ- » ‹ ªêò™- è œ àô- A ™ Iè‚ °¬ø¾. 裘 îò£-KŠ¹ ÜFªô£¡Á. Þ‰î 裘 GÁ- õ ùƒ-è¬÷ G˜-õ-AŠ-ð-¶‹ ݇èœ-. ªð‡-èœ? ⶂ° 裪ñ- ® Š ð‡- E ‚- A †´. Þ¶- î £¡ Þ¡-¬ø-òŠ 𣘬õ. ¹ˆ--«ì£´ Þ‰-îŠ õê‰î‹ 22.12.2013 4
ð£˜-¬õ-»‹ ñ£øŠ «ð£A-ø¶. 裘-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð†´, A†-ìˆ-î†ì å¼ ËŸ-ø£‡´ º®‰î G¬ô-J™, Þ¶- õ¬ó ªð‡-èœ G˜-õ-A‚-è£î ðîM. ªüù-ó™ «ñ£†ì£˜v(T.â‹) ܉î GÁ-õù - ‹. «ñK ªîóê£ ªð˜-ó£- ܉-îŠ ªð‡. å¼ è£˜ ªî£N-ô£O-J¡ ñèœ, î¡-¬ - ìò ܊𣠫õ¬ôŠ 𣘈î Ü«î GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õó- £è àò˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. üù-õK 15, 2014™ î¬ô-õó- £-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-°‹ «ð£¶ àô-A¡ ºî™ ªð‡ 裘 GÁ-õ-ùˆ î¬ô-õ˜ â¡-Aø ê£î-¬ù¬ò ªêŒ-õ£˜. å†-´ª - ñ£ˆî ܪñ-K‚-裫õ Þ‰î îè-õ¬ - ô‚ «è†-ì¾ - ì - ¡ ªè£‡-ì£-®ˆ b˜ˆ-¶-M†-ì¶. ªî£N™ âF-K-èœ Ãì Þ‰î ðî-M à - ò - ˜¬õ ñù-î£óŠ ð£ó£†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àôA¡ ݆-«ì£-ªñ£-¬ð™ Mˆ-îè - ˜èœ ܈-î¬ - ùŠ «ð¼‹ å¼ «êó Þõ˜- êK-ò£ù «î˜¾ â¡Á g‹ g‹- è - ÷ £è â¿- F ˆ îœ- À A-ø£˜-èœ. ÜŠ- ð ® â¡ù Þ¼‚- A - ø ¶ «ñK-Jì - ˆ-F™? ªì†- ó £Œ†. 裘 è£î- ô ˜- è O¡ èù¾ ïè-ó‹. 2008 ªð£¼-÷£-î£ó C‚-èL - ™ è´- ¬ ñ- ò £è ð£F‚- è Š- ð †ì á˜. ܪñ- K ‚è
õ£ƒ-è£-ñ™ GÁˆ-Fò - õ - ˜. Þ‰î èõÜó- ² - î £¡ T.â‹, ç«ð£˜† & å¼ è£˜ ù- º ‹, âO- ¬ ñ- » ‹- î £¡ 2008™ Aªøv- ô ˜ âù Í¡Á ªðKò - £-Mò 裘 à¼Ý†«ì£ªñ£¬ð™ GÁõ-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ªî£N-ô£-O-J¡ T.â‹.I¡ àô-è÷ õ£‚è î¬ô-õó- £è Üõ¬ó àò˜ˆðí‹ ªè£´ˆ¶ 裊ð£Ÿ- P - ò ¶. T.â‹., Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ ‘ñ…-ê‚ è´- ñèœ, î¡-Â-¬ìò F-ò¶. H¡-ù£-O™ ®¬ê¡, àF-KŠ î£C’ ªè£´‚-A¡ø G¬ô‚° «ð£Œ ܊𣠫õ¬ôŠ ð£èƒ-èœ «ñŸ-𣘬õ «ð£¡ø ô- î ™ ªð£ÁŠ- ¹ - è À‹ õ‰¶ e‡-ì¶. ªüù-ó™ «ñ£†-죘-R¡ 𣘈î Ü«î «ê˜‰-îù. â™ô£ àò˜¾ -¾è - O-½‹ «ñK ªüù-ó™ «ñ£†-죘-R¡ Ü´ˆî ðƒ-ªè-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üó-ꣃ-è‹ GÁ-õ-ùˆ-F¡ î¬ô- õ ˜ ò£˜ â¡- A ø «óR™ ðí‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‰-îî - £™, G˜-õ£è î¬ô-õ-ó£è °¬ø-õ£ù ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸ-øõ - ˜ «ñô£-÷˜-èÀ‚° «ð£ù«ú£, ÜFè Þõ˜-. ñŸ-øõ - ˜-èœ ªõš-«õÁ ê‹-ð÷ - «ñ£ Ãì A¬ì-ò£¶. î¬ô-õàò˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. G Á õ ù ƒ è O ™ « õ ¬ ô Š ó£è ÜP-M‚-èŠ-ð†ì îè-õ™ õ¼-õ𣘈-¶M - †´ T.â‹.‚° õ‰-îõ - ˜-èœ.  Þó‡´ ï£†-èÀ‚° º¡«ñK ñ†-´‹- î¡ õ£›-÷ Þ‰î GÁ-õù - ˆ¹- î £¡, T.â‹., ܪñ- K ‚è Üó- ê £ƒ- è ˆ- F - ì ‹ - ˜. õ£ƒ-Aò è¬ì-C‚ èì¬ù ªê†-®™ ªêŒ-î¶. ÞQ F-«ô-«ò èNˆ-îõ ºî- L ™ ð®ˆ- î ¶ I¡- Q - ò ™ ªð£P- J - ò ™ «ð£ù-ú§‹, ÜFè ê‹-ð÷ - º - ‹ õó-ô£‹. 51 õò-î£-°‹ «ñK ªð˜-ó£-¾‚° õ£›- T.â‹., Þ¡v-®†-Ά-®™. H¡-ù˜ vè£-ô˜-SŠ - ð£˜-®™ «ñô£‡¬ñ â‹.H.ã.¾‹ º¿‚è «õ¬ô T.â‹.I™-. 1980™, 19 õò-F™ õ£ƒA v죡-ç« «õ¬ô‚°„ «ê˜‰- î £˜. ÜŠ- « 𣶠T.â‹., º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ªì†-ó£Œ-®-L-¼‰¶ ªè£…-ê‹ - Q - ™ i´. üù-õK 15™ î¬ô-õó- £-èŠ ªüù-ó™ «ñ£†-죘v Þ¡v†-®Î - †-®¬ù ïìˆF îœO ªñ‚-Cè - òŸ-°‹-«ð£¶ M‡-EL - ¼ - ‰¶ è‡-®Š-ð£è õ‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ܶ W†-ìK - ƒ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - - ðî-M« Üõ-¼-¬ìò ÜŠð£ ÝY˜-õ-FŠ-ð£˜. Ýù‰-î‚ ñ£è ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. «ñK-J¡ ÜŠð£, Þ«î ªüù- ó ™ «ñ£†- ì £˜- R ¡ A¬÷- ò £ù ‘ð£¡- ® - è‡-a˜ õ®Š-ð£˜. å¼ ªî£N-ô£-O‚°,  «õ¬ôŠ 𣘈î ò£‚’A™ 39 õ¼- ì ƒ- è œ ¬ìŠ ªêŒ- ð - õ - ó £è - ˆ-F¡ à„-ê‚-è†-ìŠ ðî-M‚° î¡-¬ - ìò «õ¬ôŠ 𣘈-F¼ - ‚-Aø - £˜. å¼ GÁ-õù M²-õ£-ê‹ GÁ-õù ªð‡ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î Mì â¡ù ªðKò â¡-ð¶ óˆ-îˆ-F« - ô«ò áP-J¼ - ‚-Aø - ¶. ܃«è Ýó‹-Hˆ-î¶ è£˜ è£î™. 𣊠ެê-»‹, UŠ-H- Ýù‰-î‹ Þ¼‚è º®-»‹? èÀ‹ î¬÷-è-÷Ÿø õ£›-¾‹ à„-êˆ-F-L-¼‰î & ï«ó¡ 80èO™, å¼ ªð‡ è®-ùñ - £ù ݆-«ì£-ªñ£-¬ð™ º¿ ªî£N¬ô î¡-Â-¬ìò õ£›- «õ¬ô-ò£è àˆFóõ£î «î˜‰-ªî-´ˆ-î¶ Ü꣈-F-ò‹. Þ‰î àò-óˆ¬î ºŸP½‹ °íñ£°‹ CA„¬ê ܬìò 33 õ¼-ìƒ-èœ ÝA-J¼ - ‚-Aø - ¶. âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ñQî õ÷ «ñô£‡¬ñ, ܽ-õ-ôè ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋. «ñô£‡¬ñ, ªî£NŸ- ê £¬ô «ñŸ- 𠣘¬õ, àF-Kð - £-èƒ-èÀ‚-è£ù ¯ô˜-è¬÷ ªê† ªêŒ-î™ âù «ñK å¼ è£˜ GÁ-õù - ˆ-F¡ â™ô£ ͬôèO-½‹ «õ¬ôŠ 𣘈-F¼ - ‚-Aø - £˜. õ¼-ìˆ-F™ àôA¡ No.1 100% A†-ìˆ-î†ì 250 -è¬÷ Mñ£-ùˆ-F« - ô«ò èNˆî àˆFóõ£î è£ô- ª ñ™- ô £‹ à‡´. àô- è - ÷ £- M ò GÁ- õ CA„¬ê ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô ùˆ-F¡ â™-ô£‚ A¬÷-èÀ‚-°‹, ªî£NŸ-ê£-¬ôÍ Ü¬ùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ èÀ‚-°‹ ðò-Eˆ-F-¼‚-A-ø£˜. °´‹-ðˆ-F¬ù 00% L ¬ è Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ M†´ HK- A - « ø£‹ â¡- A ø õ¼ˆ- î - ª ñ™- ô £‹ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ Þ¼‰-î£-½‹, «ñK ªð˜-ó£-M¡ ºî™ èí-õ¡ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋 ªüù-ó™ «ñ£†-죘v-. Þ‰î àò-óº - ‹, «ñ¡¬ñ-»‹ êì£-ªô¡Á õ‰-îF - ™¬ô. Üò-ó£î à¬öŠÜöAò ñ£˜ðèƒèœ ¹‹, ¹ˆ-F‚ Ø-¬ñ-»‹- Þî¡ Ü®-ï£-î‹. âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, Þˆ-î¬ù è´-¬ñ-ò£ù «õ¬ô-èœ Þ¼‰-î£-½‹, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& Fù-º‹ î¡-¬ - ìò °ö‰-¬î-è¬÷ ñ£¬ô-J™ ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. ðœ-OJ - L - ¼ - ‰¶ H‚-èŠ ªêŒ-õ¶ «ñK-. «ïó ï¬óº® «ñô£‡-¬ñ-J™ Þõ˜ Tˆ-î˜ â¡Á Ãì «õ¬ôŠ Íô«ï£Œ Ü™ô¶ 𣘈-îõ - ˜-èœ Üˆ-î¬ - ùŠ «ð¼‹ Åì‹ ãŸP ꈺ® àF˜¾ CA„¬ê F-ò‹ ð‡-í£î °¬ø-ò£Œ ªê£™-½A - ø - £˜-èœ. èí-õ¡, Þó‡´ °ö‰¬î â¡Á Ü÷-õ£ù °´‹-ð‹. âO-¬ñ-ò£ù ñˆ-Fñ - ˜-èO¡ õ£›‚¬è. Þˆ-î¬ù àò-óˆ-¶‚° «ð£ù£-½‹, ªê臆 âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ý£‡† è£ó£è å¼ T.â‹., è£K-¬ùˆ «î˜‰ ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ ª - î-´ˆ¶, H¡-ù˜ õ÷˜‰î ñè¡ ªè£…-ê‹ î£Áî´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ñ£- ø £è æ†- ´ - õ £¡ â¡- A - ø ‚ è£ó- í ˆ- î £™ ¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶.
ªõ‡¹œO
ðˆFò Hó„ê¬ù
ê¼ñŠ Hó„ê¬ù
1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
ð£˜õF ݘò£
ÝCò£M¡ ºî™ ªð‡ †ó‚ ®¬óõ˜ º
æ˜ Þ‰Fò˜!
¡-ÛˆF ªê£„-ê‹ îì-¬õ-ò£-õ¶ Üõœ ܉î õ£ê-L™ õ‰¶ G¡-P¼ - Š-ð£œ. Þ‰î Þìˆ-F¡ â™ô£ Þìƒ-èÀ‹ Üõ-À‚° ܈-¶Š-ð®. â™-ô£-¼‹ HC-ò£è Þ¼‰--èœ. ÜŠ«ð£-¶- õö¬ñ «ð£ô Üõ¡ 𣘈-. 𣘈- î - ¾ - ì ¡ H.H ãø Ýó‹- H ˆ- î ¶. èˆî Ýó‹-Hˆ-. ‘‘ã‹ñ£ àù‚° âˆ-î¬ù îì¬õ ªê£™-ø¶. ²‹ñ£ ²‹ñ£ Þƒè õ‰¶ G‚-è£-«î¡Â..?’’ ‘‘äò£, ªè£…-ê‹ ñù² ¬õ»ƒ-èŒò£. cƒè àîM ð‡-í£-Œò£ ªð£¬öŠ¹ ð£˜‚è º®-»‹. îò¾ ð‡-µƒ-èŒò£...’’ ‘‘ò£¼Œò£ ܉-îŠ ªð£‹-ð÷. å«ó êˆ-îñ£ Þ¼‚°...’’ ‘‘ê£K ꣘. ܶ ã«î£ àî-M‚ «è†´ õ‰-F¼‚°. º®- ò £- ¶ ¡Â ªê£™L ÜŠ- H †´ Þ¼‚-«è¡...’’ H„-¬ê‚-è£-KJ - ¡ Â-°ó- «ô£, «óû¡ è¬ì-J™ ÜFè ÜKC õ£ƒ-°‹ ªè…-ê«ô£ Þ™¬ô. Þ¶
6
õê‰î‹ 22.12.2013
ïì‰î Þì‹ ñˆ-Fò - Š Hó-«î-êˆ-F™ Þ¼‚-Aø å¼ Ý˜.®.æ ܽ-õô - è - ‹. ¬ê‚-A-¬÷ˆ îMó Þ‰-F-ò£-M™ â‰î õ£èùˆ¬î æ†ì «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹, ݘ.®.æ.M¡ ¬ôªê¡v «î¬õ. vÆ-®è - À‹, «ý£‡ì£ Ý‚-®õ - £‚-èÀ‹ M˜˜˜-ªó¡Á ðø‚-°‹ ïè-óñ - ™ô ܶ. ܶ å¼ CÁ ïè-ó‹. ܉-îŠ ‘ªð£‹-ð÷’ «è†-ì¶ - ‹ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹-. ñ£î‚ èí‚-A™ «ñ«ô ªê£¡ù õê-ùƒ-èO¡ ñÁ- å-Lð - ó- Š-¹î - £¡ æ®- ò ¶. Þ¡- ¬ ø‚«è å¼ ªð‡ ݘ.®.æ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ «ð£Œ G¡-ø£™ ªè£…-ê‹ ãø Þøƒ- è ˆ- î £¡ 𣘊- 𠣘- è œ. Þ¶ ïì‰- î ¶ 1970èO™. ªê£™-ôõ£ «õ‡-´‹? Ýù£-½‹ Üõ˜ Üê-óM - ™¬ô. ªè£…-ê‹ ¬îKò‹ õ‰¶, Ü‰î ‘ªð£‹-ð÷’, ݘ.®.æ.M¡ ã¿ «ð˜ Üìƒ-Aò °¿-¾‚° êõ£™ M†-죘. ‘ õ‡® æ†-®‚ 裆-ì« - ø¡; †ó£-H‚ Ï™v êK-ò£Š 𣘂-è« - ø¡. ⡬ù Mì ò£ó£-õ¶ å¼ Ý‹-ð÷ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èªó‚ì£ æ†-®‚ 裆-®†ì£ 
F¼‹ð õ‰¶ G‚è ñ£†-«ì¡...’ õ‡® õ‰¶ G¡-ø¶. vÆ-®«ò£, 裫ó£ Ü™ô. êó‚° ãŸ-P‚ ªè£‡- ´ Š «ð£°‹ †ó‚. Þ º¡- ù £™ Þ‰-F-ò£-M¡ â‰î ݘ.®.æ.M½‹ †ó‚ æ†-®‚ 裇-Hˆ-îF™¬ô. 憮 裇-Hˆ-. ÜF-è£-Kèœ Í‚-A¡ e¶ Mó™ ¬õˆ--èœ â¡-𶠂O- « û- î £¡. Ýù£- ½ ‹ Mó™ ܃- « è- î £¡ Þ¼‰-î¶. ¬ôªê¡v A¬ìˆ¶ M†-ì¶. ¬ôªê¡v A¬ìˆ-îŠ Hø-°î - £¡ ªîK‰-î¶, ºî™ èù- ó è ¬ôªê¡v õ£ƒ- A - ò Š ªð‡ Þõ˜- â¡Á. ð£˜-õF ݘò£. ñ.HJ¡ å¼ ã›-¬ñ-ò£-ù‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. ÝC-ò£-M¡ ºî™ ªð‡ †ó‚ ®¬ó-õ˜. Þ¡-¬ø‚° 66 õò-î£A-ø¶ ð£˜-õF - ‚°. Þ¡-ùªº - ‹ õ‡-®« - ò£†-´A - ø - £˜. ð£˜-õF - ‚° ªðKò H¡-¹ô - ª - ñ™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. Í«îM º¡- õ £- ê - L ™ õ‚- è - ¬ ù- ò £Œ à†è£˜‰-F¼ - ‚-°‹ ã¬ö Þ‰-Fò °´‹-ð‹. ð£˜-õF - J - ¡ ÜŠð£ å¼ °«ê-ô˜. «õ¬ô HC-ò£è Þ¼‰-î«î£ Þ™-¬ô«ò£, ñ¬ù-M¬ò âŠ-«ð£-¶‹ HC-ò£-è«õ ¬õˆ-F-¼‰-î-õ˜. õK-¬ê-ò£Œ 12 °ö‰-¬î-èœ; å¡ð¶ ªð‡-èœ; Í¡Á ݇-èœ. ð£˜-õF - î - £¡ ͈- î - õ ˜. èwì põ- ù ‹. 裘- ª ð‡- ì - K - î £¡ ªî£N™. ñóˆ¬î õ£ƒA, Þ¬öˆ¶, ªê¶‚A, «ô£´ õ‡-®-J™ «ð£†´ ïè-óˆ-FŸ° ÜŠH-ù£™ ã«î£ ªè£…-ê‹ è£² õ¼‹. õ¼‹ ðíº‹, †ó‚ ÃL, ¯ê™ âù ð£FŠ «ð£Œ-M´ - ‹. Þˆ-î¬ù èw-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ ®, Üõ˜ ͈-îŠ ªð‡-µ‚° è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-. ð£˜õ-F‚-°‹ àœ-Ùó ê‰-«î£-û‹. ÞQ Hó„-¬ùJ™¬ô. èí-õ¡ Þ¼‚-Aø - £¡. ªî£N™ ªêŒA-ø£¡. ï‹-¬ñ‚ 裊ð£Ÿ-Áõ - £¡. Þ‰î Í«î-MJ - ¡ ªî£™-¬ô-JL - ¼ - ‰¶ M´-î¬ô. Í«îM «ð£ù Þìˆ- F ™, êmv- õ - ó ¡ ð£˜- õ F î¬ô- J ™ ãP‚ ªè£‡´ C‚-ªè-´‚è Ýó‹Hˆ-. èí-õ¡ °®-è£-ó¡. â™ô£ °®-è£ó ꣺ˆ-Kè£ ô†-êíƒ-è« - ÷£-´‹ ¶¡-¹Á - ˆF, õ£öŠ H®‚- è £- ñ ™ e‡- ´ ‹ Í«îM i†-´‚«è F¼‹H õ‰-. õ£ö£ ªõ†® ªð‡. 㛬ñ. °ö‰-¬îèœ. e‡- ´ ‹ ê‚- è - ó ‹ ²Ÿ- P ò Þìˆ-FŸ«è õ‰¶ G¡-ø¶. °´‹-ðˆFŸ° åˆ-î£-¬ê-ò£è, ð£˜-õ-F-» ‹ ÜŠ- ð £- « õ£´ «ê˜‰¶ 裘- ª ð‡- ì K «õ¬ô-¬ò‚ èŸ-Á‚ ªè£‡´, «õ¬ô ªêŒò Ýó‹-Hˆ-. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ªîK‰-î¶ «õ¬ô‚-°ˆ «î¬õò£ù ñóˆ-F¬ù â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶ - ‹, H¡ º®‚-èŠ-ð†ì ªð£¼†-è¬÷ ªè£‡-´« - 𣌠ê‰-¬î‚° «ê˜Š-ð¶ - ñ - £è †ó‚-A¡ ðò¡-𣴠ÜFè-ñ£Œ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, †ó‚ ®¬ó-õ˜-èœ êKò£ù «ïóˆ-¶‚° õó-ñ£†-죘-èœ. ¯ê™ M¬ô-»‹ ãP‚ ªè£‡-«ìŠ «ð£ù-, 裘«è£ M¬ô-»‹ àòó Ýó‹-Hˆ-î¶. «õÁ õN-J™-ô£-ñ™- ð£˜-õF †ó‚ æ†-ì‚ èŸ-Á‚ ªè£‡-죘. †ó‚ æ†ì ¬ôªê¡v â´‚è «õ‡-´-ªñ¡-Aø Ü®Š-ð-¬ì‚ Ãì Üõ-¼‚°
î¡-Â-¬ìò ðF-ªù£¼ ê«è£-îó, ê«è£- î - K - è - ¬ ÷- » ‹ àò˜ è™M ð®‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. â™-«ô£-¼‹ ï™ô «õ¬ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þó‡´ º¬ø ð…-ê£-òˆ¶ î¬ô-M - ò £- è - ¾ ‹, å¼ º¬ø ñ£õ†ì ð…-ê£-òˆ¶ èI†® î¬ô-õó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªîK-ò£¶. êó‚° ãŸ-PŠ «ð£ù å¼ ï£O™, ¬ý«õ «ð†-«ó£™ H®ˆ-¶M - †-ì¶. Ü H¡ù£™- ¬ôªê¡v â´‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î ªîK‰-î¶. î¡-Â-¬ìò ðF-ªù£¼ ê«è£-îó, ê«è£-î-K è - ¬ - ÷-»‹ àò˜ è™M ð®‚è ¬õˆ-F¼‚Aø£˜. â™-«ô£-¼‹ ï™ô «õ¬ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þó‡´ º¬ø ð…-ê£-òˆ¶ î¬ô-Mò - £-è¾ - ‹, å¼ º¬ø ñ£õ†ì ð…-ê£-òˆ¶ èI†® î¬ô-õó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚A-ø£˜. 90èO™ «î˜-î-L™ «ð£†-®J - †´ «î£™-M¬ - òˆ î¿M-ù£˜. Ýù£-½‹, 冴 ªñ£ˆî «ð£ð£™ ð…-ê£-òˆ-¶è - O-½‹ ð£˜õ-F- õN-裆®. ÝC-ò£-M¡ ºî™ †ó‚ ®¬ó-õ˜ â¡-ðî - £™ A¡ùv ¹ˆ-îè - ˆ-F½ - ‹ Þõ˜ ªðò˜ Þ싪ðŸ-P-¼‚-A-ø¶. ¬ôªê¡v õ£ƒè G¡ø « ð £ ¶ «è†ì «èœ- M ‚° ªê£¡ù ðF™ î - £¡ ð£˜-õF ݘ-ò£¬õ ñŸ-øŠ ªð‡-è« - ÷£´ «õÁ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ‘‘Þ‰î ¬ì å¼ ªð‡ (Þ‰-Fó- £-裉F) ÝÀ‹ «ð£¶, «èõ-ô‹ å¼ †ó‚-A¬ù â¡-ù£™ æ†ì º®-ò£î£?’’ Þ‰î ñ«ù£-ðô - º - ‹ àˆ-«õ-èº - ‹- Þ¡Á õ¬ó ð£˜-õF - ¬ò õN-ïì - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ìƒ- ° ‹ ð£L- ò ™ ܈- ¶ - e - ø ™- è œ, ªð‡èÀ‚° âF- ó £ù °Ÿ- ø ƒ- è œ ÜF- è - K ˆ- ¶ œ÷ «ïóˆ-F™, Þ¶- Þ¡-¬øò ªð‡-èÀ‚-°‹ «î¬õ. & ï«ó¡
22.12.2013
õê‰î‹ 7
ªì™-L-J™ Ý‹ ݈-I-J¡ ªõŸP ðŸP? & ñ.²«ó‰-Fó- ¡, Üò-ù£-õó- ‹. 15 õ¼ì‹ ݇ì IîŠ-H™ ªè£…-ê‹ Üꆬì- ò £- è ˆ- î £¡ Þ¼‰- ¶ M†-ì¶ è£ƒ-Aó- v. æ†-´Š«ð£†´M†´ õ‰î ¬è«ò£´, Ý‹ ݈I î¬ô- õ ˜ ªèx- K - õ £¬ô ðŸP G¼-ð˜-èœ «è†-ìî - Ÿ° oô£ b†Cˆ ފ𮠪꣡-ù£˜: ‘ªèx-K-õ£ô£... ò£˜ ܶ?Õ º®¾ õ‰î H¡- ªîK‰- î ¶, M÷‚- ° - ñ £Á C¡- ù ˆ- î £™ ªì™- L ¬ò ªð¼‚- A ˆ îœ- O - M †- ì £˜ ªèxK.
Š«÷ vÃ-L™ °ö‰-¬î¬ò «ê˜Š-ðî - Ÿ° 25 ÝJ-ó‹ Ï𣌠âù °´‹-ðv-î˜-èœ ¹ô‹-¹A - ø - £˜-è«÷? & T.°Š-¹ê - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹. Ôï‹ñ Š«÷ vÃ-L™ ð®‚è õ„ê£, â‹-ªñ¡C 苪ð- Q - è œô ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-Aø Ü÷-¾‚° †ªó-J¡ ð‡-µ-«õ£‹Õ â¡-ªø™-ô£‹ g™ M´-Aø - õ - ˜-è¬÷ ï‹-Hù - £™ ÞŠ-ð® è†-´‚-è†-죌 ðí‹ ªè£´ˆ¶ ¹ô‹ð «õ‡-®ò - ¶ î - £¡. ™ º®¾ ¬ìˆ-«î˜-î ãŸ-裴 Þ . °Pˆ¶? - F, èϘ - £ð ÷ò & Þó£.õ¬ Š è ‚ ðE õ¬ô‚° ì « ƒ î ™ , î ˜ ‹ î « œ Æ è ˜ ê „ î ñ ‰ - ™Þ ð†ì ܬ £˜‰î ðEJ ê £™ èœ ¶¬ø ð è £ † - ® - J - ¼ ‰ - î . ¬ ‹ Š ° Á ‚ ² ²Á £J¼ - «ò£ «ð  âƒA
-죬ñ â¡ø ªðò-K™ ðF™ ªê£™-õ¶ å¼ ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†ì Fò£A â¡- A - ø £«ó â¡ è£îL. ªïü-ñ£-½ñ£? & ªð£Ÿ-è£-ô‹ è‡. Cõ-°ñ - £˜, F¼-ñ¼ - è - ™. èªó‚´. ÞŠ«ð£ ªð¡-û - ‹ î£Ió ð†-ì-ò-º‹ õ£ƒ-èˆ- «ð£Œ†-¼‚-«è¡.
8
õê‰î‹ 22.12.2013
œ
Þ‰-Fò î¬ô-ïè - ˜ ªì™-L‚° ãŸ-èù - «õ ðô£ˆè£ó î¬ô-ïè - ˜ â¡ø ªè†ì ªðò˜ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¬îªò™-ô£‹ àì-ù® - ò - £è êK-ªêŒ-ò£-M†-죙 Ü´ˆî ¬ì‹ õ¼‹-«ð£¶ ºî™ Þ숬î H®ˆ-¶M - ´ - ‹ Üð£-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶.
ð ¬ñ F
™è
ܪñ-K‚è ¬ì‹ Þî-N¡ 죊 ªì¡ ð†-®ò - L - ™ Þ‰-Fò ðô£ˆ-è£ó ªêŒF 9õ¶ Þ숬î H®ˆ-¶œ-÷«î? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.
ÞòŸ-¬è¬ò óC‚-°‹ õö‚-è‹ à‡ì£? & âv.H.ð£¹, ºœ-÷‚-裴. 裡-A-g† õùˆ-¶‚-°œ õ£›-ðõ -  - ‚° âŠ-«ð£-î£-õ¶ 𣘂-è‚ A¬ì‚-°‹ ÞòŸ¬è óC‚- è ˆ- î ‚- è - î £- è ˆ- î £«ù Þ¼‚-°‹.
ì£
ÝM-èO™ ï‹-H‚¬è à‡ì£? & Þ.®.«ýñ-ñ£-LQ, ªê¡¬ù. có£M «ñ™ Gó‹-ð«õ à‡´.
«îº- F - è - ¾ ‚° ð‡- ¼ †® º¿‚° «ð£†-ì¶ ã¡? & óM, ñ¶¬ó. Ôõò- ê £- J - ¼ „²... º®òôÕ â¡Á Üõ«ó ªê£™L†-죘. ÜŠ-¹-øñ¢ â è£ó-íˆ¬î «î´-Al - ˜-èœ.
ﮊ¹ ªî£ì˜- ð £è â¡ ñèœ-èÀ‚°  â‰î ÜP-¾¬ó-»‹ ªê£™-õ«î Þ™¬ô âù ÃP-J¼ - ‚-Aø - £«ó èñ™-ý£-ê¡? & âv.ܘ-ûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ªê£™-L†-ì£-½‹ «è†-¼õ£ƒè 𣼃è.
ÜFè «ñ‚-èŠ-¹ì- ¡ Ýì‹-ðó- ñ - £è õ¼‹ ªð‡-è¬÷ Mì, âO-¬ñ-ò£Œ «ñ‚-èŠ Þ™-ô£-ñ™ õ¼-ðõ - ˜-è«÷ Üö-裌 Þ¼Š-ð¶ Gü‹-ù -죬ñ? & êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. ªñŒ â¡-‹ âO-¬ñ‚° Þ¼Š-ð¶ ÞòŸ¬è Üö°. ªð£Œ‚° Þ¼Š-ð¶ Üö-è™ô... ð膴.
- £ù ð숬î - ò - ‹‘ ñ£FK ‘Þó‡ì- £‹ àôè ‚è «õ‡ì- £‹ N Yóõ £¬ ñ â´ˆ¶ îI› CQ - ˆ î¬ô-õ˜ «èò£˜ â¡Á îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒè - œ-÷£«ó? ÃP» - ó- £-¹ó- ‹. - £I, êƒè - Š-¹ê &- T.° - ® - £‹ ÞŠð - ˆ î¬ô-õ˜-èœ â™ô êƒè õ‹ ð£ , £™ ì †- ó- £è ñ£P-M CQñ£ Mñ˜-êè - £¡. - õ - ¡ ÞQ â¡ù ð‡µ Mñ˜-êè
è£î-½‚-è£è ªðŸ-«ø£-¬óˆ É‚A âP-»‹ Hœ-¬÷-èœ, ªðŸ-«ø£-¼‚-è£è è£î¬ô ã¡ É‚A âP-ò‚ Ã죶? & ÜQî£ ÝL-õ˜, ªðƒ-èÙ - ˜. ªê£‚è ¬õ‚-°‹ ï™ô çH-è˜ A¬ìˆ-, «îõ¬î, K„-ê£ù Þ¼‚-Aø è£î-L¬ - ò«ò É‚A Üö-°¬ - ìò K„ê£ âPò îòƒ-è£î Æ-ì‹ ªð¼-Aèƒ-«è£-ð£ˆ-ò£ò£ ÞŠ«ð£ J-¼‚-Aø è£ôˆ-F™, ªðŸ-«ø£¬ó â‰î ðìˆ-F™ ﮄ-²†´ ðŸP â™-ô£‹ èõ-¬ôŠ-ð†-´‚ Þ¼‚-裘? ªè£‡-®¼ - ‚-Al - ˜-è«÷. & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. K„-ꣂ° «ð£¡ «ð£†ì£ g„«ê Ýè ñ£†-«ìƒ-°¶ ð£v. ý¡-Cè£, 죊R ðìƒ-è÷ 𣈶 ܆-üv ð‡-E‚è º®-ò£î£?
àôè õó-ô£Ÿ-P™ 27 ݇-´èœ C¬ø-J™ èNˆî èÁŠ-ð˜ Þùˆ î¬ô-õ˜ ñ‡-«ìô£ °Pˆ¶? &- â‹-ãT ܬì‚-èô - ó- £ü£, F¼„C. ÜA‹¬ê â¡ø Ý»-îˆ-F¡ õL¬ñ¬ò àô°‚° à혈Fòõ˜èO™ ñ裈-ñ£-¾‚° Ü´ˆî Þìˆ-F™ Þ¼‚°‹ ªð¼-¬ñ¬ò ªðŸ-øõ - ˜.
22.12.2013
õê‰î‹ 9
îô¹ó£í‹
‚° C¬ô ¬õˆî üŠð£¡ óJ™ G¬ôò‹! ¹
¶-õ¼ - ì - ‹ Hø‚-èŠ «ð£A-ø¶. ¹¶-ê£è ãî£-õ¶ ªêŒ-ò-«õ‡-´«ñ â¡Á 죂-ì˜ Î«ù£ «ò£Cˆ- î £˜. «ì£‚- A «ò£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö èˆ-F™ ðE-¹K - ‰î 죂-ì˜ Þõ˜. 1924 üù-õK - J - ™ Þó‡´ õò«î Ýù ‚-°†-®¬ò õ£ƒ-Aù - £˜. ÜAì£ âùŠ-ð´ - ‹ õ¬è ‚-°†® ܶ. ÜAì£ õ¬è -èœ è‹-dó- ñ - £ù «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡-ì¬õ. î¡ ªê™- ô Š Hó£- E ‚° ýC«è£ â¡Á ªðò-K†-죘 Ϋù£. «è£™-ì¡ Hó-¾¡ Gø‹ ªè£‡ì ýC«è£, î¡-¬ - ìò âü-ñ£-ù¼ - ‚° â™-¬ô-J™ô£ ñA›„C¬ò î‰-î¶. Ϋù£-¾‹, ýC-«è£-¾‹ Ü´ˆî Cô ñ£îƒ-èO™ ªï¼‚-è-ñ£ù ï‡-ð˜-è-÷£è à¼-ªõ-´ˆ--èœ. Fù-º‹ 裬ô 죂-ì˜ Î«ù£, ð™-è¬ - ô‚è-öè - ˆ-¶‚° ªê™ô i†-®L - ¼ - ‰¶ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ S¹ò£ óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° ïì‰-¶ ªê™-õ£˜. ýC-«è£-¾‹ Ãì«õ ªê™-½‹. óJ-L™ ãP, ýC«è£-¾‚° ‘죆죒 ªê£™L M¬ì ªè£´Š-𣘠Ϋù£. F¼‹-ð-¾‹ ñ£¬ô ÝÁ-ñE óJ-L™ õ¼-õ£˜. îù¶ âü-ñ£-ùK - ¡ õ¼-¬è‚-è£è ä‰-î¬ó ñE õ£‚-AL - ¼ - ‰«î óJ™-G¬ - ô-òˆ-F™ «î¾´ 裊-ð¶ ýC-«è£-M¡ õö‚-è‹. Þ¼-õ¼ - ‹ å¡-ø£è M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡«ì i†-´‚-°ˆ F¼‹-¹õ - £˜-èœ. Þ‰î ñA›„C æó£‡-´‚-°- c®ˆ-î¶.
10
õê‰î‹ 22.12.2013
«ñ 21, 1925 Ü¡Á ñ£¬ô S¹ò£ óJ™ G¬ôòˆ-F™, î¡ âü-ñ£-ùK - ¡ õ¼-¬è‚-è£è ýC«è£ 裈-F¼ - ‰-î¶. ÝÁ ñE óJ-L™ Üõ˜ õó-M™¬ô â¡-ø-¶‹ ðó-ð-óŠ¹ Ü¬ì‰¶, óJ™ G¬ô-ò‹ º¿‚è «î®-ò¶. âƒ-°«ñ è£í-M™¬ô. Ü´ˆî óJ- ½ ‚- è £è 裈- F - ¼ ‰- î ¶. Ü´ˆî óJ- L - ½ ‹ 죂-ì˜ Î«ù£ õó-«õ-J™¬ô. ¶ó-F¼ - w-ìõ - ê - ñ - £è Ü¡Á ñF- ò «ñ Üõ˜ Þîò ÜF˜„- C - ò £™ è£ô-ñ£A M†-죘. ªð£¶-õ£è ÜAì£ õ¬è -èœ îƒ-èœ âü-ñ£-ù˜-èÀ‚° M²-õ£-êñ - £-ù¬õ. ¹Fò âü-ñ£ù˜-èO-ì‹ Ãì âO-î£è å†-®‚-ªè£œ-À‹. âù«õ
S¹ò£ óJ™ G¬ô-ò‹
üŠ-ð£-Q¡ «ì£‚-A«ò£ ïè-K™ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ óJ™ G¬ô-ò‹. 1885™ Þ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ «ê¬õ ªêŒ-¶ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. ïèó ¬ñòˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªîŸ° ñŸ-Á‹ «ñŸ-è£è ¹ø-ï-è-¼‚° ªê™-½‹ ðò-Eè - œ ÜF-è÷ - M - ™ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ óJ™ G¬ô-ò‹ Þ¶-. Ϋù£-M¡ àø-Mù - ˜-èœ ýC-«è£¬õ îƒ-èÀ-ì¡ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á õ÷˜‚è M¼‹-H-ù£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜-è« - ÷£´ ªê™ô ýC«è£ ñÁˆ-¶M†- ì ¶. î¡ âü- ñ £- ù ˜ õ£›‰î S¹- ò £¬õ M†´ «õªøƒ- ° ‹ ªê™ô Ü M¼Š ð - I - ™¬ô. 죂-ì˜ Þø‰-¶M - †-죘 â¡-ð¬î ܉î M²-õ£-ê-I‚è Hó£-E-ò£™ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷«õ º®-òM - ™¬ô. õö‚-è‹-«ð£ô Fù-º‹ ñ£¬ô S¹ò£ óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚-°„ ªê¡Á î¡-¬ - ìò âü-ñ£-ù˜ õ¼-õ£˜ â¡Á îõ-I¼ - ‚-èˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶ ýC«è£. ÝÁ ñE óJ-L™ Ϋù£ õó-M™¬ô â¡-ø¶ - «ñ ãñ£Ÿ-øñ - £è âƒ«è£ ªê¡-ÁM - ´ - ‹. Ýù£™, ñÁ ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ êK- ò £ù «ïóˆ- ¶ ‚° õ‰-¶M - ´ - ‹. ÞŠ-«ð£¶ ýC-«è£-¾‚° i®™¬ô, âü-ñ£-ù˜ Þ™¬ô. ªî¼-M™ A¬ìŠ-ð¬î à‡´, àJ˜ õ£›‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Fù-º‹ óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° õ¼-ð-õ˜-èœ ýC-«è£¬õ èõ-Q‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. î¡ âü-ñ£-ù˜ e¶ ܶ ¬õˆ-F¼ - ‰î M²-õ£-êˆ¬î ªñ„-Cù - £˜-èœ. Ü àí-õO - ‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù£˜-èœ. Üõ˜-è« - ÷£-´‹ ýC«è£ ï†-ð£è ðö-Aò«î îMó, â´ˆ¶ õ÷˜‚è M¼‹-Hò ò£˜ i†´‚-°‹ ªê™ô ñÁˆ-î¶. àœ-Ù˜ ªêŒ-Fˆ- å¡Á ýC-«è£¬õ °Pˆî ªêŒ-F¬ò Mô£-õ£-Kò£è ðìˆ-«î£´ ªõO-J†-ì¶. üŠ-ð£-Q™ ýC«è£ Hó-ð-ô ‹ Ýù¶. S¹ò£ óJ™ G¬ô-ò ˆ-F¡ õ£®‚-¬è-ò£ù ðò-E-èÀ‹, ÜF-è£-K-èÀ-ñ£è ެ퉶 ýC-«è£-¾‚° å¼ C¬ô«ò ܬñˆ--èœ. õ¼- ì ƒ- è œ Ãì‚ Ãì ýC- « è£- ¾ ‚- ° ‹ õò-î£-ù¶. 𣘬õ ñƒ-Aò - ¶. «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-ì¶.
ýC-«è£-M¡ ï‡-ð˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ àî-M« - ò£´ CA„¬ê ÜOˆ--èœ. è¬ì-Cò - £è 1935, ñ£˜„ 8 Ü¡Á ýC-«è£-M¡ àJ˜ HK‰-î¶. î¡ âü-ñ£-ù˜ Þø‰-îH - ø - ° ðˆ-´ è£ô‹ àJ˜ õ£›‰î Þ‰î M²-õ£-êñ - £ù , å¼ ï£œ Ãì ÝÁ ñE óJ-½‚-è£è 裈-F¼ - ‚-èˆ îõ-Pò - F™¬ô. Üî-¬ - ìò âü-ñ£-ùK - ¡ àì™ ¹¬î‚èŠ-ð†ì Þìˆ-¶‚° ܼ-A-«ô«ò ýC-«è£-¾‹ ¹¬î‚-èŠ-ð†´ G¬ù-¾„-C¡-ù‹ â¿Š-ðŠ-ð†-ì¶. S¹ò£ ïèó ñ‚-èO¡ àœ-÷ƒ-è¬÷ ªè£œ¬÷ ªè£‡ì ï£J¡ ñó-í‹ Üõ˜-è¬÷ ªõ°-õ£è ð£Fˆ- î ¶. ñó- í ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø- è £- õ ¶ ܶ ªê£˜‚-èˆ-F™ î¡ âü-ñ£-ù¬ó ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-°‹ â¡Á Cô˜ îƒ- è ¬÷ - è «÷ êñ£- î £- ù Šð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ìù - ˜. Þ¡-Á‹ Ãì ýC-«è£-M¡ G¬ù-¾ï - £œ Ü¡Á S¹ò£ óJ™ G¬ô-òˆ-F™, C¬ô‚° º¡-ð£è î ïè-ó- ñ‚-èœ Ü…-êL ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ýC- « è£- M ¡ è¬î 1987™ üŠ- ð £- Q ò ªñ£N-J™ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†´ ªð¼‹ ªõŸP è‡-ì¶. Í¡Á ݇-´è - À‚° º¡¹ ‘ýC: å¼ ï£J¡ è¬î’ â¡-Aø ªðò-K™ ý£L-¾†-®½ - ‹ ðì-ñ£‚èŠ-ð†-ì¶. ýC-«è£-M¡ è¬î è£I‚-ú£-è-¾‹, ¹ˆ-îè - ƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ Ýù¶. i®«ò£ «èñ£è Ãì ýC«è£ Þ¡Á °ö‰-¬î-è-÷£™ M¬÷-ò£-ìŠð-´A - ø - ¶. õóô£Á M²õ£êˆ¬î ñ†´‹ ñøŠ-ð« - î-J™¬ô.
& îI› Gô£
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
CQñ£ Ç M÷‹ðó‹ ð‚è£õ£è ªó®ò£è ÜõCò‹...
݈ñ£ óM
Ü
ªî¡ù v«ì£K «ð£˜´? CQñ£, M÷‹-ð-ó‹ âù â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î v«ì£K «ð£˜´ Iè Iè Üõ-Cò - ‹. Þ¶ Þ™-ô£-ñ™ ªõO--èO™ ðìƒ-è¬÷ â´Š-ðF - ™¬ô; Þò‚°-õ-F™¬ô. v«ì£K «ð£˜´ ñ†-´‹ Þ¼‰-¶M - †-죙 «ð£¶‹. ò£˜ «õ‡-´‹ â¡-ø£-½‹ å¼ ð숬î îó-ñ£è Þò‚è º®-»‹. 1930™ ý£L-¾† GÁ-õù - ñ - £ù õ£™† ®vQ, Þ‰î 裡-ªêŠ†¬ì ÜP-º-èŠ -ð-´ˆ-F-ò¶. Ýó‹-ðˆ-F™ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù 裘†-Ç¡ ðìƒ-èÀ‚° ñ†-´«ñ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì v«ì£K «ð£˜¬ì è£ôŠ-«ð£‚-A™ ñŸø F¬óŠ ð - ì - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ M÷‹-ðó- ƒ-èÀ‚-°‹ ðò¡-ð´ - ˆî Ýó‹-Hˆ--èœ. ÞŠ-ð® õ÷˜‰¶ GŸ-°‹ å¼ v«ì£K «ð£˜¬ì ªè£‡´ ðô F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‚-è£ù 輬õ à¼õ£‚è & â´‚è º®-»‹ â¡-Aø - £˜ ݈ñ£ óM. Þõ˜ èì‰î 25 õ¼-ìƒ-è÷ - £è Þ‰-îˆ ¶¬ø-J™ Þ¼‰¶ õ¼-Aø - £˜. °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù è£I‚v ¹ˆ-î-èƒ-èœ, ÜP-M-ò™ ¹ˆ-î-èƒ-èœ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Þ‹-º¬ - ø-J™- â¿F õ¼-Aø - £˜. ‘‘ªê£‰î ᘠ«êô‹ ܼ«è àœ÷ ¹œ-÷‹-ð†® Aó£-ñ‹. ÜŠð£ Aó£-ñˆ¶ ð…-ê£-òˆ¶ G˜-õ£A. Ü‚è£, î‹H, îƒ-¬è¡Â â™ô£ àø-¾èÀ‹ G¬ø‰î °´‹-ð‹. ð®„-ê¶ ð£˜-ñC ê‹-ð‰î-ñ£ù 𮊹. Ýù£™, ⿈¶ «ñ™- ݘ-õ‹. âù«õ, Ü¬î «ï£‚A ðò-íŠ-ðì Ýó‹-Hˆ-«î¡. Þ è£ó- í ‹ ⡠- î £- ¾ ‹, ªðKòŠ-ð£-¾‹. î£ˆî£ å¼ è¬ôŠ HK-ò˜. Üõ-¼‚° ï£ì-è‹ «ð£ì H®‚-°‹. åš-ªõ£¼ ݇-´‹ ªð£ƒ-èô - ¡Á ȶ, ï£ì-è‹ ïì‰F õ‰-. Üõ¼‚°Š Hø° â¡ ªðK-òŠð£ ܬî 16 õ¼-ìƒ-èœ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ-. Üõ˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰-îî - £™ âù‚-°‹ è¬ôˆ ¶¬ø «ñ™ ݘ-õ‹ ãŸ-ð†-ì¶. å¼ ï£ì-般î à¼-õ£‚è Ü®Š-ð¬ì «î¬õ-èœ, Üî¡ º¬ø-èœ ðŸP â™-ô£‹ ªîK‰-¶ ªè£‡«ì¡. «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ï£ì-è‚ è£†-Cè - ¬÷ ¬èò£™ õ¬ó‰¶ 𣘊-«ð¡. ªðKòŠ-ð£-¾‚°Š Hø° Þ¬î â´ˆ¶ ïìˆî êK-ò£ù Ýœ A¬ì‚-èM - ™¬ô. ܉î êñ-ò‹  ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îî - £™ â¡-ù£-½‹ º¿-¬ñ-ò£è ÜF™ ß´-ðì - º - ® - ò - M - ™¬ô. ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚°Š Hø° ñÁ-ð® - » - ‹ âƒ-èœ ï£ì-般î â´ˆ¶ ïìˆî Ýó‹-Hˆ-«î¡. ܬî-»‹ â¡-ù£™ Þó‡´ õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ ªî£ìó º®-òM - ™¬ô. CQ-ñ£-M™ «êó M¼‹-H« - ù¡...’’ â¡-ø-õ˜, îI-ö-èˆ-F¡ î¬ô-ï-è-¼‚-°œ õô¶ 裬ô â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ¸¬ö‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘ܶ è‹Š-Ά-ì˜ ÜF-è‹ ¹ö‚-èˆ-F™ õó£î è£ô‹. Üî-ù£™ â¬î-»«ñ ¬èò£™ õ¬ó‰¶ Hø° Ü¬î «ðŠ-ðK - ™ HK¡† â´Š-ð£˜-èœ. âƒ-èœ °´‹ð ï‡-ð˜ å¼-õ˜ ®.âçŠ.® 𮈶 º®ˆ-¶ M - †´ CQ-ñ£-M™ Þ¼‰-. Üõ˜ Íô-ñ£è M÷‹ðó GÁ- õ - ù ƒ- è O™ «õ¬ô ªêŒò õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- î ¶. Þ¶- î - M ó Ýõ- í Š ðìƒ- è ¬÷ Üõ-¼ì - ¡ «ê˜‰¶ â´ˆ-«î¡. Þî¡ Íô‹ ðˆ-FK¬è ¶¬ø-J™ ÜP-º-è‹ A¬ìˆ-î¶. Üî¡
ªî£ì˜„-Cò£è ɘ-î˜-û¡ ªî£¬ô‚-裆-C‚° ªêŒF ªî£ì˜-ð£è ðô õ¬óŠ-ðì - ƒ-èœ õ¬ó‰¶ ªè£´‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. Üî£-õ¶, ¹ò™ à¼-õ£A Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ø£™, ܶ èì‚è «ð£°‹ F¬ê¬ò õ¬óŠ-ðì - ñ - £è Cˆî-K‚è «õ‡-´‹. Þ¶ «ð£™ ªêŒ-F‚° «î¬õò£ù ðìƒ-è¬÷ õ¬ó‰¶ ªè£‡-®-¼‰-«î¡. ܃° º‚-Aò - Š ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰î ð£ô-óñ - E ⡬ù àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ªî£¬ô‚-裆-C‚è£è å¼ ì£‚-°ª - ñ¡-ìK ðìˆ-¶‚-è£ù õ¬óŠ-ð숬î õ¬ó‰¶ ªè£´ˆ-«î¡. Üî¡ Hø° ªñè£ ªî£ì- ¼ ‚° v«ì£K «ð£˜´ â¿î õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ñÁ-ð‚-è‹ Fù-êK - J - ½ - ‹ ðô õ¬óŠ ð - ì - ƒ-èœ õ¬óò Ýó‹-Hˆ-«î¡. ⿈¶ ñŸ-Á‹ ªî£¬ô‚-裆-C-J™ A¬ìˆî ÜÂ-ð-õˆ-, F¬óŠ-ð-ìˆ-¶-è£ù è¬î¬ò v«ì£K «ð£˜´ õ®-M™ â¿î «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ ãŸ-ð†-ì¶. «è£¬õ-J™, êƒ-èA - K «è£†¬ì â¡ø Üó‡ñ¬ù àœ-÷¶. ܉î ðö-¬ñ-ò£ù «è£†¬ì, â¡ è¬î‚° àî- ¾ ‹ â¡Á «î£¡- P - ò - î £™ Þó‡´ ï£†-èœ Üƒ° ºè£-I†´ °PŠ-¹è - ¬÷
22.12.2013
õê‰î‹ 13
«êèKˆ¶ å¼ êKˆFó‚ è¬î¬ò â¿-F-«ù¡. ܬî Þò‚-°ï - ˜ ñ«è‰-Fó- Q - ì - ‹ 裇Hˆ-«î¡. Üõ-¼‚° è¬î H®ˆF-¼‰-î¶ Ýù£™, Üõ-ó¶ è÷‹ ܶ- õ ™ô â¡- ð - î £™, ܬî Þò‚è ñÁˆ-¶M - †ì£˜. â¡-ø£-½‹ ܉-î‚ è¬î ðôó¶ ¬è‚° ñ£P ñ£P ªê¡-ø¶. ÜŠ-ð-®ˆ- ï£ê-¬ó-»‹ ܶ ªê¡-ø¬ - ì‰-î¶. Ü¬î ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ‘«îõ¬î’ ð숬î Üõ˜ Þò‚-Aù - £˜. ÞîŸ-°œ è‹Š-Ά-ì˜ Þò™¹ õ£›‚-¬è-J¡ ܃-èñ - £-AM - †-ì¶. âù«õ, ÜQ-«ñ-û¡ º¬ø-J™ å¼ ì£‚- ° - ª ñ¡- ì - K ¬ò â´‚è F†ìI†«ì¡. å¼-õ¡ î¡ õ£›-M¡ åš-ªõ£¼ è†-ìˆ-F½ - ‹ ê‰-F‚-°‹ ï‡-ð˜-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ܉î ÜQ-«ñ-û¬ù îò£-Kˆ-«î¡.  CQñ£ ¶¬ø-J™ Þ¼‰-îî - £™,
ªî¡-ø£™ è£I‚v ¹ˆ-î-èˆ-F¡ °Á- A ò ðF- ¾ - î £¡ Þ¶. Þ¬î M÷‹-ðó- ˆ ¶¬ø-J™ ÜF-è‹ ðò¡ð-´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. åš-ªõ£¼ 裆-C¬ò-»‹ Cˆ-Fó- ñ - £è õ¬ó‰î Hø«è ðì‹ H®‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ å¼ è£†-CJ - ™ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ âƒ° Þ¼Š-ð£˜-èœ, â¡ù «ð²-õ£˜-èœ, 裆-C¬òŠ ðŸ-Pò CÁ °PŠ¹, Üõ˜-èœ Þ¼‚-°‹ ܬøJ¡ « î £ Ÿ ø ‹ , Ü E ‰ F¼‚°‹ à¬ì âù êè-ôº - ‹ ðF-õ£A Þ¼‚-°‹. Üî£-õ¶ â´‚-èŠ «ð£°‹ 裆C ðŸ-Pò º¿¬ñ ÜF™ Þ¼‚- ° ‹. Üî- ù £™ Þò‚-°-ï˜, «èñó£«ñ¡, à ¬ ì Ü ô ƒ - è £ ó G ¹ - í ˜ , ݘ† ¬ìó‚- ì ˜ âù ܬù- õ - ¼ ‹ ªì¡- û ¡ Þ™-ô£-ñ™ «õ¬ôŠ 𣘊-ð£˜-èœ. F†-ìI - †-ìð - ® ðì‹ H®‚è º®-»‹. Cô Mù£-®è - œ- M÷‹-
 îò£-Kˆî Þ‰îŠ ðì‹ å¼-õ˜ Íô-ñ£è ñŸ-ªø£-¼-õ˜ ¬è‚°Š «ð£ù¶. Üõ˜ ÜF™ Þ¼‰î 輬õ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ðì- ñ £è Þò‚-Aù - £˜. å¼ v«ì£K «ð£˜´- â¡-ø£-½‹, Ü¬î ¬ñò-ñ£è‚ ªè£‡´ ðô è¬î-è¬÷ à¼-õ£‚è º®- » ‹ â¡ø èêŠ- ð £ù à‡¬ñ ¹K‰- î ¶. Þî¡ Hø-°î - £¡ â¿-¶‹ v«ì£K «ð£˜´ ܬùˆ¬î- » ‹ ðF¾ ªêŒò Ýó‹- H ˆ- « î¡. Þ‰î ÜÂ-ðõ - ‹, ¹ˆ-îè - ‹ â¿-îˆ É‡-®ò - ¶. â¡ ñùF™ à¼-õ£ù è¬î-è¬÷ è£I‚v ñŸ-Á‹ ï£õ-ô£è ðF¾ ªêŒò Ýó‹-Hˆ-«î¡. ܉î õ¬è-J™ 50 ¹ˆ-îè - ƒ-èœ ªõO-J†-®¼ - ‚-A« - ø¡. Þ¡-‹ Ü„-C´ - ‹ G¬ô-J™ ðˆ¶ ¹ˆ-îèƒ- è œ Þ¼‚- A ¡- ø ù. Þ¶ «ð£è, ÜP-Mò - ™ ꣘‰î Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ õ¬óŠ-ð-ìˆ-¶-ì¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ¹K»‹ õ¬è- J ™ ¹ˆ- î - è ƒè÷£è ªõOJ†´ õ¼-A-«ø¡...’’ â¡-øõ - ˜, v«ì£K «ð£˜´ ðŸP Mõ-Kˆ-. ‘‘å¼ è¬î¬ò Cˆ- F ó õ®-M™ õ¬ó‰¶ 裇- H Š- ð ¶î£¡ v«ì£K «ð£˜´. ²¼‚-è-ñ£è ªê£™-õ-
ð-óƒ-èœ åO-ðó- Š-ð£-°‹. âù«õ, ÜîŸ-°œ  ªê£™ô õ¼‹ Mû-òˆ¬î ð£˜-¬õ-ò£-÷-‚° ¹Kò ¬õˆ-¶-Mì «õ‡-´‹. Þ v«ì£K «ð£˜´ àî- ¾ ‹. ºî™ 裆- C ¬ò Þó‡´ ªê臆, Ü´ˆî 裆-C¬ò Í¡Á ªê臆 âù HK‚è º®-»‹. îMó è¬î-J™ âƒ-è£-õ¶ å¼ êÁ‚- è ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü¬î ²†- ® ‚ 裆-®M - ´ - ‹. Þî¡ Íô‹ å¼ ð숬î îò£-K‚è «î¬õŠ-ð´ - ‹ ðíˆ-¬î-»‹ æó-÷¾ - ‚° G˜-íJ - ‚è º®- » ‹. Ýó‹- ð ˆ- F ™ ¬èò£™ õ¬óòŠ-ð†´ õ‰î v«ì£K «ð£˜¬ì ÞŠ«ð£¶ è‹Š-Ά-ì˜ ªè£‡´ õ¬ó-A«ø£‹. ‘v¬ð- ì ˜ «ñ¡’, ‘ÅŠ- ð ˜ «ñ¡’, ‘«ð† «ñ¡’ «ð£¡ø F¬óŠð-ìƒ-èœ ý£L-¾†-®™ à¼-õ£è v«ì£K «ð£˜´î£¡ àî-Mò - ¶. ÞŠ- « 𣶠CQñ£ îMó , i®«ò£ «è¬ñ à¼- õ £‚- è - ¾ ‹ v«ì£K «ð£˜´ ðò¡-ð´ - A - ø - ¶...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ݈ñ£ óM, M¬ó-M™ Þ ‰ - F Š ð ì ‹ å ¡ ¬ ø Þò‚-è-M-¼‚-A-ø£˜ & v«ì£K «ð£˜´ àî-M» - ì - ¡!
14
õê‰î‹ 22.12.2013
& ŠKò£
ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡
8 «è. â¡. Cõó£ñ¡
Þ
 «ñ™ M÷‚A ðò-Q™¬ô. êè-ô¼ - ‚°‹ ªîK‰î Mû- ò ƒ- è œ- î £¡ Þ‹I Hê-è£-ñ™ ïì‰-îù. õö‚-èñ - £è å¼-õ¬ó ¬è¶ ªêŒî H¡-ù˜, è£õ™-¶¬ø â¡-ùª - õ™-ô£‹ ªêŒ-»«ñ£ ܈-î¬ù-»‹ è£LŠ Mû-òˆ-F½ - ‹ ªêŒ-î¶. ôˆ-FJ - ™ â‡- ª íŒ îìM Ü®ˆ- î £˜- è œ. î¬ô- W - ö £è ªî£ƒ-è-M†´ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-A-ù£˜-èœ. ð´‚è ¬õˆ¶ àœ-÷ƒ-裬ô ðî‹ ð£˜ˆ--èœ. H¡¹øˆ¬î óí-ñ£‚-A-ù£˜-èœ. ªê£ˆ-¶‚-èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¬èŠðŸPù£˜èœ; ºì‚-Aù - £˜-èœ. ܉-î‚ è£ôˆ-F™ ²Mv õƒ-AJ - ™ èí‚¬è ªî£ìƒè «õ‡-´‹, ܬê-»‹ & ܬêò£ ªê£ˆ¶‚-è÷ - £è õ£ƒ-A‚ °M‚è «õ‡-´‹, ð투î ð¶‚è «õ‡-´‹ â¡ø ‘ë£ù‹’ â™-ô£‹ ñ£ç-Hò£‚-èO-ì‹ Þ™¬ô. ¬è‚° ðí‹ õ‰-î¶ - ‹ i†´ d«ó£- M ™ Ü´‚A ¬õŠ- 𠣘- è œ. ê£M¬ò ܬó-룇 èJŸ-P™ 膮 ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ. «î¬õŠ-ð-ì£î «ð£¶‹ ÜœO ÜœO ªêô¾ ªêŒ-õ£˜-èœ. ªïA-¿‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ¬è G¬øò «ï£†-´‚-è¬÷ â´ˆ¶ î£ù‹ ªè£´Š-ð£˜-èœ. è£ñ£ˆ-F-¹-ó£-M™ °®ˆ-¶-M†´ M¿‰¶ AìŠ-ð£˜-èœ. Þ‰î Þô‚-èí - ˆ-¶ì - ¡- è£LŠ-¹‹ õ£›‰¶ õ‰-. âù«õ Cô GI-ìƒ-èO™ Üõ¬ó ‘ð£Š-𘒠݂-°õ - ¶ è£õ-ô˜-èÀ‚° âO-î£è Þ¼‰-î¶. A†-ìˆ-î†ì å¼ õ¼-ì‚ è£ô‹ è£LŠ èO F¡-ø£˜. ¹w-®-ò£ù àì™ ¹v â¡Á ²¼ƒ-AM†-ì¶. Þ«î G¬ô- î £¡ ý£T ñv- î £¡ Mûòˆ-F-½‹ ïì‰-î¶. îƒ-è‚ èìˆ-î-L-½‹ ÃL‚°ˆ- ñ£ó-®ˆ-. ¬è‚-°‹, õ£Œ‚-°-ñ£ù «ð£ó£†-ì‹- ªî£ì˜‰-î¶. â¡ù, ªè£…-ê‹ ï¡- ø £è Þõ- ó £- ½ ‹ Þõ- ó ¶ i†¬ì «ê˜‰- î õ˜-è÷ - £-½‹ ꣊-Hì º®‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ÞîŸ-°‹ õN-J™¬ô. è£LŠ¬ð ꣘‰«î ñv- èìˆ-îL - ™ ß´-ð†-죘. Üõ¬ó ꣘‰«î ÞòƒA õ‰- î £˜. âù«õ è£LŠ ¬èî£-ù-¶‹ ñv-î£-Q¡ õ£›‚¬è Þ¼‡-´M†-ì¶.
ð™-«õÁ èìˆ-î™-è£-ó˜-èœ Þõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡-죘-èœ. îƒ-èÀ‚° «õ¬ô 𣘂-°‹-ð® «è†-´‚ ªè£‡-죘-èœ. è£LŠ õöƒ-Aò ÃL¬ò Mì ÜFè êî- M - A - î ‹ î¼- õ - î £è õ£‚- ° - Á F ÜOˆ--èœ. âîŸ-°‹ ñv- ܬꉶ ªè£´‚-èM - ™¬ô. è£ó-í‹, ñŸ-øõ - ˜-èO¡ ð«ò£«ì†ì£ CøŠ-ð£è Þ™¬ô. ê†-ìˆ-¶‚° ¹ø‹-ð£ù è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ-î£-½‹ ÜF™ æ˜ å¿ƒ° Þ¼‚è «õ‡-´‹, ÜîŸ-ªè¡Á å¼ î˜-ñ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ý£T ñv-î£-Q¡ ªè£œ¬è. è£LŠ-H¡ «ð£†-®ò - £-÷˜-èœ Þ «ï˜-ñ£ø£è Þ¼‰--èœ. è™-ªõ†-ì£è î¡ ñù-F™ ðF‰-¶M - †ì î¡ ÜŠ-ð£-M¡ ÜP-¾¬ - ó¬ò ý£T ñv- G¬ùˆ¶Š 𣘈-. ܉î ÜP-¾-¬ó- Þ¶-õ¬ó ù õN-ïì - ˆF õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞQ-»‹ õN ïìˆ-¶‹ âù b˜-ñ£-ùñ - £è ï‹-Hù - £˜. îò‚-èI - ¡P õ‰- î - õ ˜- è À‚° â™- ô £‹ ‘«ï£’ ªê£¡- ù £˜. ð¬ö-òð - ® ¶¬ø-ºè - ˆ-F™ ÃL-ò£-÷£è ðE¬ò ªî£ì˜‰-. è¡-ùˆ-F™ ñ¼ ¬õˆ¶, ì-J™ ¬ò 冮... â¡-ªø™-ô£‹ è£õ-ô˜-èœ ñ£Á «õìˆ-F™ Þõ¬ó H¡-ªî£-옉--èœ. ܬù-õ-¼‚-°‹ ãñ£Ÿ-ø‹- A¬ìˆ-î¶. ñv- e‡-´‹ ²ƒè Þô£-è£-M¡ è‡-èO™ ñ‡-¬íˆ ÉM†´ èìˆî-L™ Þøƒ-è-¾‹ Þ™¬ô. è£LŠ¬ð «ð£¡Á ñŸø èìˆ-î™-è£-ó˜-èÀ‚° àî-õ¾ - I - ™¬ô. âù«õ H¡-ªî£-ì˜-õ¬î M†-´M - †-죘-èœ. ÞîŸ-°œ æó£‡-´‚ è£ô‹ º®‰-¶M - †-ì¶. î‡-ì¬ - ù‚ è£ô‹ º®‰¶ è£LŠ ªõO«ò õ‰î£˜. AN‰î à¬ì. i†¬ì üŠF ªêŒ-¶M - †-ìî - £™, 嶃è ìó Þ™¬ô. ⃰ ªê™-õ-ªî¡-Á‹ ªîK-ò-M™¬ô. °´‹-ðˆ-F-ù˜ Üó¹ -èO™ õC‚-A-ø£˜-èœ. ܃° ªê™ô ñ†-´-ñ™ô, ÜŠ«ð£¶ Cƒ-Aœ ¯ °®‚-è‚ Ãì Üõ-Kì - ‹ è£C™¬ô. ê‚- ¬ è- ò £è HN- ò Š- ð †ì àì- ½ - ì ¡ ªï…ªê™-ô£‹ Mó‚F Ý‚-Aó- I - ‚è C¬ø-¬ò- M†´ ªõO«ò õ‰î è£LŠ, ÜŠ- ð - ® «ò ÜF˜‰¶ G¡ø£˜.
22.12.2013
õê‰î‹ 15
è£ó-í‹, Üõ-¼‚-è£è ñv- ܃° 裈-F¼‰-. Þõ¬ó ¶O‚-Ãì Üõ˜ âF˜-𣘂-èM™¬ô. è‡-ì-¶«ñ è‡-a˜ ªð¼‚-ªè-´ˆ-¶M†-ì¶. 殄 ªê¡Á ñv-ù ܬíˆ-. ñù Ü¿ˆ-î‹ è¬ó-»‹ õ¬ó Ü¿¶ b˜ˆ-. î†-®‚ ªè£´ˆ¶ Üõ¬ó ÝÁ-î™-ð-´ˆ-Fò ñv-, ܼ-AL - ¼ - ‰î «îc˜ è¬ì‚° ܬöˆ¶„ ªê¡Á ݬì- J ™- ô £î ¯¬ò õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ-. è£LŠ-H¡ C¬ø ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ 裶 ªè£´ˆ¶ «è†-죘. ªð£® ï¬ì-ò£è Üõ¬ó î¡ i†-´‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. C¡ù i´. å«ó- ª ò£¼ ܬø- î £¡. ܶ«õ- ê¬ñ-ò-ô¬ø... ð´‚-¬è-ò¬ø. ÜFè ªð£¼†- è œ Þ™¬ô. Þ¼‰î ê£ñ£¡- è À‹ ͬô-J™ °Š¬ð «ð£™ °M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. îì-¹ì - ô - £è M¼‰¶ «ð£ì-M™¬ô. ÜîŸ-è£ù õêF ñv-î£-Qì - º - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, è£LŠ-H¡ ñù-¶‹, õJ-Á‹ G¬ø‰¶ °O-¼‹ Ü÷-¾‚° ²ì„-²ì ꣊-𣴠«ð£†-죘. à‡´ º®ˆî è£LŠ, Ü‰î‚ «èœ-M¬ò «è†ì£˜. ‘‘èìˆ-î™ô Þøƒ-è¬ - ôò£?’’ ‘‘Þ™¬ô. «ð£è¬ô. «ð£è M¼Š-ðI - ™¬ô...’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘àƒ-èA - †ì å¼ «ï˜¬ñ Þ¼‚°. Üî-ù£ô àƒ-èÀ‚° «õ¬ôŠ 𣘂è H®„-C¼ - ‰-î¶. ñˆî-õƒ-èA - †ì ܶ Þ™¬ô. Üî-ù£ô ªî£ì-ó¬ô...’’ îò‚-è-I¡P ñv- ªê£™L º®ˆ-î-¶‹ e‡-´‹ ܬíˆ- è£LŠ. ‘‘êK,  ¹øŠ-ðì - « - ø¡...’’ ‘‘å¼ GI-û‹...’’ â¡Á ªê£¡ù ñv-, ͬô-J™ °M‰-¶‚ Aì‰î °Š-¬ð‚° Ü®-J™ Þ¼‰î ñóŠ- ª ð†- ® ¬ò â´ˆ¶ è£LŠ- H - ì ‹ ªè£´ˆ-. 𣘈-î¶ - «ñ è£LŠ-H¡ Þî-ò‹ ÜF-«õ-èñ - £è ¶®‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. ܶ, C¡ù ñóŠ-ªð†®. ̬üŠ ªð£¼†-èœ ¬õŠ-𶠫𣙠ܙ-ô¶ ªõŸ-P-¬ôŠ-𣂰 ªð†® «ð£™ ªêš-õ-è-ñ£è Þ¼‰-î¶. ‘‘â¡ù Þ¶?’’ ‘‘¬è¶‚° º¡-ù£® cƒè â¡-A†ì ªè£´ˆ-î¶...’’ ‘‘ܶ ªîK- » ¶. Þˆ- î ¬ù ï£÷£ Þ‰î °Š-¬ð‚-°œ-÷î - £¡ ¬õ„-C¼ - ‰-Fò£?’’ ‘‘Ýñ£. ò£˜- A †ì ªè£´‚- è - µ ‹Â cƒè ªê£™-ô¬ô. Üî-ù£ô îó¬ô...’’ ‘‘«ð£hv è‡ô Þ¶ ðì-¬ôò£?’’ ‘‘°Š-¬ð‚° Ü®ô «îì-µ‹Â Üõƒ-èÀ‚° «î£í¬ô...’’ «è†ì è£LŠ CKˆ-. ðF-½‚° ñv- ¹¡-ù¬ - èˆ-. ‘‘Þ¬î Fø‰¶ 𣘂-è¬ - ôò£?’’ ‘‘ܶ â¡ «õ¬ô Þ™ô. Þ¶ àƒè ªð£¼œ. Þ¬î 㡠 Ýó£-òµ - ‹?’’ ªê£¡ù ñv-ù àŸ-ÁŠ 𣘈-î-ð-®«ò ܉- î Š ªð†- ® ¬ò õ£ƒ- A ò è£LŠ ܼ- A ™ õ‰î£˜. ‘‘Þ¶‚-°œ÷ â¡ù Þ¼‚° ªîK-»ñ£?’’
‘‘ªîK-ò£¶...’’ ‘‘ªîK…-C‚-èµ - ‹Â M¼‹-ð¬ - ôò£?’’ ‘‘Þ™¬ô...’’ ‘‘ÞŠð ªîK…-²‚è...’’ â¡-øð - ® ªð†-®¬ - òˆ Fø‰-. àœ«÷ Þ¼‰-î¶ Ü¬ùˆ-¶‹ îƒè Hv-ªè†-´è - œ. ɲ ð®‰î G¬ô-J½ - ‹ ܬõ ªü£Lˆ-îù. ‘‘æ... Þ¶õ£. êK. ü£‚-A-ó-¬îò£ ªè£‡´ «ð£ƒè...’’ êô-ùI - ™-ô£-ñ™ ªê£¡ù ñv-î£-Q¡ «î£¬÷ ÞÁ-èŠ H®ˆ- è£LŠ. ‘‘ã¡ ñv- î £¡ ÞŠ- ð ® Þ¼‚è? Þ‰- î Š ªð†-®¬ò â¡ è‡-µô c 裆-®-J-¼‚-è«õ «õ‡-죫ñ... ‘«ð£hv õ‰¶ â´ˆ-¶†´ «ð£J†ì£ƒè’¡Â c ªê£¡-ùù£ â¡-ù£ô å‡-µ‹ ð‡í º®-ò£¶. Þ¬î ¬õ„² c»‹ à¡ °´‹ð-º‹ ü£‹ ü£‹Â õ£ö-ô£«ñ? ã¡ ÜŠ-ð® ªêŒ-ò¬ô?’’ ‘‘âƒ- è Šð£ Ü®‚- è ® 凵 ªê£™- õ £˜ ð£Œ...’’ Gî£-ùñ - £è ªê£¡ù ñv-, ¹è›-ªðŸø ܉î ÜP-¾¬ - ó¬ò ºî™ º¬ø-ò£è õ£Œ Fø‰¶ ªê£¡-ù£˜. â‰î ÜP-¾¬ó ý£T ñv-ù CÁ õò¶ ºî™ ªê¶‚-A-ò«î£, â‰î ÜŠ-ð£-M¡ õ£˜ˆ¬î-è¬÷ î¡ õN-裆-®ò - £è ªè£‡-죫ó£, âî¡ è£ó- í - ñ £è õó- î - ó £ü ºî- L - ò £˜ «è†- ì - ¶ ‹ ñ£ç-H-ò£‚-èO¡ ä‚-Aò º¡-ù-E‚° åŠ-¹‚ ªè£‡-죫ó£ & ܉î ÜP-¾¬ - ó¬ò ÜŠ-«ð£¶ õ£Œ Fø‰¶ ªê£¡-ù£˜ ñv-. ‘‘Ü´ˆ-îõ - ¡ ªð£¼-À‚° ݬêŠ-ðì - £î. à¡A†ì åŠ-ð-¬ì‚-èŠ-ð†ì «õ¬ô¬ò àJ-¬ó‚ ªè£´ˆ-î£-õ¶ ªêŒ¶ º®. º®-ò¬ - ôù£ «î£™M¬ò åŠ-¹‚è. î‡-ì¬ - ù¬ò ãˆ-¶‚è. ªè£´ˆî õ£‚¬è è¬ìC õ¬ó 裊-𣈶. ï‹-Hù - õ - ƒè ⶠªê£¡- ù £- ½ ‹ ‘ã¡, ⶂ°’ «èœM «è†-è£ñ Ü¬î º®„-²‚ ªè£´. ܶ‚-è£è à¡ àJ«ó «ð£ù£-½‹ ðó-õ£ô...’’ ‘‘ñv-...’’ ‘‘âƒ-èŠð£ õ£˜ˆ-¬î¬ò âŠ-ð¾ - ‹  eøñ£†-«ì¡. ðˆ-Fó- ñ£ ᘠ«ð£Œ «ê¼ƒè...’’ ‘‘ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘ð£Œ...’’ ‘‘Ýñ£‹ ñv-. ð¬ö-ò-ð® èìˆ-î¬ô ªî£ì-óŠ «ð£«ø£‹. ÞQ«ñ c ÃL‚° «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ¡ Þ™¬ô. â¡-«ù£ì 𣘆-ù˜. ô£ðˆ¶ô ð£F àù‚°. Üî- « ù£ì ºî™ ð®ò£ Þ‰î£...’’ â¡- ø - ð ® ªð†- ® - J ™ Þ¼‰î îƒè Hv-ªè†-´è - O™ êK ð£F¬ò â´ˆ¶ ñv-î£-Qì - ‹ ªè£´ˆ-. ñÁ‚- è £- ñ ™ ܬî ñv- î £¡ ªðŸ- Á ‚ ªè£‡-죘. Ü‰î ªï£®-J™ ð‹-𣌠ñ£è£-íˆ-¬î«ò H¡-ù£-O™ ï´ƒè ¬õˆî îƒ-è‚ èìˆ-î™ ñ¡-ù˜ àî-òñ - £-ù£˜. ñ£ç-Hò£ ó£E-èO™ ºî¡-¬ñ-ò£ù-õó- £ù ªüù£-ð£-J¡  î‹-Hò - £è Þõ˜ ñ£øŠ «ð£õ-îŸ-è£ù M¬î Ü¡-Áî - £¡ M¿‰-î¶.
(ªî£ì-¼‹) 22.12.2013
õê‰î‹ 17
àî-M‚° A¬ìˆî ðK²
ï‡-ð˜ å¼-õ˜ Iè-¾‹ Þ‚-è†-ì£ù Å›-G¬- ô-J™ Þ¼Š-ðî- £-è‚
ÃP Üõ-êó- ñ - £è ðˆ-î£-Jó- ‹ Ï𣌠èì-ù£-è‚ «è†-죘. è†-ì£-ò‹ F¼Š-H‚ ª - è£-´ˆ¶ M´-õ£˜ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‰-îî - £™ àì«ù ªè£´ˆ-«î¡. å¼ ñ£î‹ èNˆ¶ âù‚° Üõ-êó- ñ - £è ðí‹ «î¬õŠð-ì«õ ܉î ï‡-ðK - ì - ‹ «è†-«ì¡. Üõ˜ ñÁ- î¼-õî - £è ªê£™ô«õ ð ð¬èˆ-¶‚- ªè£œ-÷‚- Ã-죶 â¡-ðî - Ÿ-è£è ªõO-J™
ÜFè õ†-®‚° ðí‹ õ£ƒA Ü¡-¬øò G¬ô-¬ñ¬ò êñ£Oˆ-«î¡. ñÁ- ܉î ï‡ð˜ â¡ i´ «î® õ‰¶ ðˆ-î£J-ó‹ Ï𣌠ð투î F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-. ºî™ ï - £œ  Üõ-Kì - ‹ ðí‹ «è†-ì« - ð£«î Üõ-Kì - ‹ ðí‹ Þ¼‰-îî - £-è¾ - ‹, Ü¡Á ªõœ-O‚-A-ö¬ñ â¡ð- Üõ˜ ò£¼‚-°‹ ðí‹ ªè£´Š-ðF - ™¬ô â¡-Á‹ ÃPù£˜. âù‚° «è£ð‹ õ‰- ¶ M†-ì¶. Üõ˜ â¡-Qì - ‹ ðí‹ õ£ƒ- A - ò «î å¼ ªõœ- O ‚A- ö - ¬ ñ- J ™- î £¡! Üõ- K - ì ‹  ð투î F¼Š-H‚ «è†ì-«ð£«î î‰-F¼ - ‰- «õªø£¼ Þìˆ- F ™ ÜG- ò £ò õ†- ® ‚°  ðí‹ õ£ƒ-°‹ Å›-G¬ô õ‰-F¼ - ‚-裶. õ†-®‚° ðí‹ õ£ƒA  ñÁ-÷ F¼Š-H‚ è†-®M - †-ì£-½‹ âù‚° äËÁ Ï𣌠ï†-ì‹. Üõ-ê-óˆ-FŸ° ï‡- ð ˜- è O- ì ‹ èì¡ õ£ƒ- ° - ð - õ ˜- è œ Íì- ï ‹- H ‚- ¬ è- ò £™ ï‡-ð˜-è¬÷ ïw-ìŠ-ð´ - ˆ-î£-ñL - ¼Š-ð¶ ï™-ô¶.
& Ü.«ð„-Cò - Š-ð¡, ó£-üð - £-¬÷-ò‹.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
õ¼º¡ î´Š-«ð£‹ å
¼-Cô Fùƒ-èÀ‚-°-º¡ F¼ªï™«õL ðv v죇®™, ì¾-QL - ¼ - ‰¶ õ‰î ðv-RL - ¼ - ‰¶ ÞøƒAò ªð‡-ñE ¬èJ™ Þ¼ ¬ðè-Àì-‹, «ý‡† «ð‚-°ì -  - ‹ õ‰-. Æ-ìˆ-F™ ¬èŠ¬ð îõ-PM - †-ì¶. Üõœ Ɉ-¶‚-°® ªê™-½‹ ðòE. ÜF-L¼ - ‰î 2000 Ïð£- » ‹, ªê™- « ð£-  ‹ «ð£ŒM†- ì ¶. ¬èJ™ è£C¡P G¡- ø £œ, ¹ô‹-Hò - õ - £Á. Þ¼†ì Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ì¶. Ɉ-¶‚-°® ªê™-½‹ Í¡Á ðv-ú§‹ «ð£Œ-M†-ì¶. è¬ì-C-ò£è ð‚-èˆ-F™ àœ÷ ¯‚-è¬ì æù˜, ‘Ü‹ñ£... â¡Q-ì‹ ËÁ-Ïð - £Œ õ£ƒ-A„ ªê™-½ƒ-èœ. èì-ù£-èˆ-’ â¡Á Ü¿ˆ-F„ ªê£™L, ‘âŠ-«ð£¶ Þ‰-îŠ ð‚-è‹ õ¼-Al - ˜-è«÷£ ÜŠ-«ð£¶ F¼Š-H‚ ªè£´ƒ-蜒 â¡Á ð투î c†ì, ܉-î‹ñ£ õ£ƒ-èˆ îòƒA-ù£œ. ‘â‰-îƒ-è„C ñ£FK Þ¼‚-Wƒè. ó£ˆ-FK ÝJ-´„² «ð£ƒ-è‹ñ£’ â¡Á Üî†-ì-ô£-è„ ªê£¡-ù-¾-ì¡ è‡-E™ c˜ ð ï¡-P-»-ì¡ õ£ƒ-A‚-
18
õê‰î‹ 22.12.2013
ªè£‡-죜. ‘ÞQ-«ñ™ ªõO«ò õ¼‹-«ð£¶ ¬ðè-O™ Þó‡´ Í¡Á Þìˆ-F™ ðíˆ¬î ¬õƒ-è‹ñ£’ â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-FM - †´ ¯ ÝŸø ªê¡-ÁM - †-죘. à‡-¬ñ-ù... «ò£ê- ¬ ù- » - ì ¡ ñŸ- ª ø£¼ ¬ðJ™ ðí‹ Þ¼‰- î £™ Hó„-¬ù-J™-¬ô-ù!
& â¡.«è£ñF, ªï™¬ô&7.
-ðˆ-Fò Üì°
î¡ èí-õ¼ - ì - ¡ ãŸ-ð†ì îè-ó£-P™ î¡ ªêJ¬ù å¼ Üì-°‚- è-¬ì-J™ ¬õˆ¶
Þó‡-ì£-Jó- ‹ Ï𣌠õ£ƒ-A‚-ªè£‡´ î¡ Hø‰-î i´ õ‰-¶M - †-죜 «î£N. Þó‡´ Í¡Á ñ£îƒ-èÀ‚-°Š Hø° êñ£-î£-ù‚ ªè£® ðø‚è MìŠ-ð†´ î¡ ¹°‰-î- i´ ªê¡-ø£œ. ªêJ¬ù Üì° ¬õˆ-î¬ - îŠ ðŸP ñø‰¶ M†-죜. M«ê-ûˆ-FŸ-°Š «ð£ì «õ‡-®ò G¬ô õ‰-î« - ð£-¶î - £¡ Üì° ¬õˆ-î¶ G¬ù-MŸ° õ‰-î¶. Üì° ¬õˆî óC-¬î‚ è£í-M™¬ô. Üì-°‚-è£-óK - ì - ‹ ªê¡Á «è†-ì« - ð£¶, ‘óY¶  à¡ ÝÀƒè e†-´‚-A†´ «ð£J†-ì£ƒè’ â¡-ø£˜. ï¬è¬ò e†-죘-è«÷£, è¬ì‚-è£-ó˜ ªð£Œ ªê£™-Aø£«ó£ èì-¾À - ‚-°ˆ- ªõO„-ê‹. 75 ÝJ-ó‹ ñFŠ-¹œ÷ ï¬è ªõÁ‹ Þó‡-ì£-Jó- ‹ Ïð£-»ì - ¡ ðP-«ð£Œ-M†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ î‹-ðF - ‚-°œ ꇬì. âF-½‹ Gî£-ù‹ Þ¼‰- ÞŠ-ð® - Š-ð†ì êƒ-èì - ‹ ãŸ-ð´ - ñ£? & â‹.ã.G«õî£, Üó-õ‚-°P - „-CŠ-ð†®.
â
º¡ èõ-ù‹
¡ «î£N i†- ´ ‚- ° „ ªê¡- P - ¼ ‰- î - « 𣶠Üõ-÷¶ ñ¼-ñ-èœ îù¶ ðˆ¶ õò¶ CÁ-I¬ò vÃ-½‚° ÜŠð ãŸ-𣴠ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰î£œ. ®ð¡ 𣂬ú Üõ-Oì - ‹ ªè£´ˆ¶, 30 Ïð£¬ò-»‹ CÁ-IJ - ì - ‹ îó ‘ð£‚-ªè† ñEò£?’ â¡Á «è†-«ì¡. ‘Þ™¬ô. å¼ îì¬õ ®ð¡ ªè†-´M†-ì¶. Þ¡-ªù£¼ îì¬õ ®ð¡ 𣂬ú Fø‰-î«ð£¶ W«ö ñ‡-E™ àí¾ C‰-FM - †-ì¶. Ü¡Á ꣊-Hì - £-ñ™ õ‰¶ â¡-Qì - ‹ ªê£™L õ¼ˆ-îŠ-ð†ì£œ. ÜF-L-¼‰¶ Fù-º‹ 30 Ï𣌠ªè£´ˆ¶ M´-«õ¡. àí¾ ií£-JŸÁ â¡-ø£™ «è¡-¯Q - ™ ꣊-H†-´‚ ªè£œ-õ£œ. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ F¼‹-ð‚ ªè£‡-´õ - ‰¶  M´-õ£œ’ â¡-ø£œ. êð£w.
Þó‡´‚° «ñ™... ï
‡- ð - K ¡ è Hó- ê - õ ˆ- F Ÿ- è £è ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î«ð£¶ ïì‰î ê‹-ðõ - ‹ Þ¶. ï‡-ðK - ¡ è Þ¼‰î ð´‚-¬è‚° ð‚-舶 ªð†-®-L-¼‰î ªð‡-ñE - ‚° ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-F¼ - ‰-î¶. ܉-î‚ °ö‰¬î ðC‚-è£è Ü¿‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõœ ܉-î‚ °ö‰-¬î¬ò ªõPˆ-¶Š 𣘊ð£œ. °ö‰¬î Ü¿¶ ºè-ªñ™-ô£‹ Cõ‰¶ «ð£Œ-M-´‹. H¡¹ Hø˜ F†-®-ò-H-ø«è 𣙠ªè£´Š-ð£œ. ã¡ ÞŠ-ð® â¡Á Mê£-Kˆ-î« - ð£¶, ‘܉-îŠ ªð‡-µ‚° Þ¶ ä‰-î£-õ¶ ªð‡ °ö‰-¬î-ò£‹. ݇ °ö‰-¬î¬ò âF˜-𣘈î Üõœ èí-õ - ‹ ä‰-î£-õ¶ - ‹ ªð‡ °ö‰¬î â¡-ø¶ - ‹ ªõÁŠ-H™ ñ¬ù-M¬ - ò-»‹ Hœ-¬÷¬ò- » ‹ õ‰¶ 𣘂- è ‚- à ì Þ™- ¬ ô- ò £‹. Üî-ù£™ Þõ-À‚-°‹ ܉-î‚ °ö‰-¬î- e¶ ªõÁŠ¹ õ‰¶ ð£Ö†-ì£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £œ’ â¡-ø£˜-èœ. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ªð‡-èœ â™ô£ˆ ¶¬ø-èO-½‹ ê£F‚-A¡-øù - ˜. Üî-ù£™ ªð‡ °ö‰¬î â¡Á ªõÁŠ-ð¬î ºî-L™ ¬èM-´ƒ-èœ. ܫ Ý«í£, ªð‡«í£ Þó‡´ °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ GÁˆ-F‚ ª - 裇-죙 ÞŠð®ò£ù «õî¬ùèÀ‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-è£-¶î - £«ù?
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
& â‹.ð£‚-Aò - ‹, ß«ó£´&1.
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
ñ¼î¶õñ
¹ŸÁ«ï£Œ õL‚° Ýîóõ£ù CA„¬ê!
õ
ðK‰-¶¬ - óŠ-ð¶ âù ñ¼ˆ-¶õ - ˜ b˜-ñ£-QŠ-ð£˜. CÁL... ï‹ â™-«ô£-K¡ õ£›‚-¬è-J½ - ‹, ã«î£ c-óè - Š Hó„¬ù ñ£FK «õÁ ã«î-‹ àð£-¬î-èœ å¼ è†-ìˆ-F™ ÜÂ-ðM - ˆî, ÜÂ-ðM - ˆ-¶‚ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-°‚ ªè£´‚-è‚ Ã죶. ªè£‡-®¼ - ‚-Aø å¡-Áî - £¡. ê£î£-óí î¬ô-õL, Cô- ¼ ‚° ¹Ÿ- Á - «  °íŠ- ð - ´ ˆ- î Š- ð †ì àì™ õL-¬ò«ò êAˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò£î Hø-°‹, ܶ àì-L¡ àœ àÁŠ-¹è - ¬÷ ܬñ-Fïñ‚° ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ð£Fˆ-î-õ˜-èO¡ õL«ò£, ò£-èŠ ð£Fˆ-F¼ - ‚-°‹. àî£-óí - ˆ-¶‚° ñ£˜-ðè - Š «õî-¬ù«ò£ ªîKò õ£ŒŠ-H™¬ô. ¹Ÿ- Á - « ‚° CA„¬ê â´ˆ- F - ¼ Š- 𠣘- è œ. å¼ ð‚-è‹ «ï£J¡ ð£FŠ¹, Þ¡-ªù£¼ ð‚°í-ñ£-AJ - ¼ - ‚-°‹. Cô ñ£îƒ-èœ èNˆ¶, º¶è‹ ÜîŸ-è£ù CA„-¬ê-èœ î¼-Aø õL âù °-õL - ¬ò àí˜-õ£˜-èœ. ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á« - ò, õ£¿‹ «ð£«î ïó-è‹ ÜÂ-ðM - ‚-Aø Üõ˜-èÀ‚° Þ‰î õL-»ì - ¡ ªî£ì˜-¹Š-ð´ - ˆ-FŠ 𣘂è ñ£†ÝÁ-î™ ÜO‚-Aø å¡Á  ‘ð£L-«ò†-®š «è˜’ 죘-èœ. ê£î£-óí º¶-°õ - L âù  èìˆ-F‚ âùŠ-ð´ - A - ø õL ñŸ-Á‹ Ýî-ó¾ CA„¬ê. Ü¬îŠ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. F¯-ªóù å¼ ï£œ ܶ ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ¼ - ‹ º¶-°ˆ ì ð£Fˆ-F¼ - Š-𶠪îKò õ¼‹. õL ñŸ- Á ‹ Ýî- ó ¾ CA„¬ê G¹- í - ¼ - ñ £ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ºŸ-P-ù£™ ÞŠ-ð-®ˆ- è™-h-ó™, KðŠ-Oè£. CÁ-có- è - ƒ-èœ âù àì-L¡ ñŸø ð£èƒ-èÀ‚-°‹ ‘‘¹Ÿ- Á - «  ð£Fˆ- î - õ ˜- è À‚° W«ñ£ ðóM, Üî¡ M¬÷-õ£-è¾ - ‹ õL ÜF-èK - ‚-°‹. ªîó-H» - ‹, «ó®-«ò-û - ‹ îM˜‚è º®-ò£-î¬õ. ð£L- « ò†- ® š «è˜ CA„- ¬ ê- J ™ ܉î Þó‡-¬ì-»‹ ªè£´ˆ-- õL- ¬ ò‚ °¬ø‚è ñ†- ´ - I ¡P, ¹Ÿ-Á« - ï£-J¡ bM-ó‹ îE-»‹. Ýù£™, Þ¡-çª - ð‚-û¡ c‚-è¾ - ‹ õN-èœ àœÞ‰î CA„-¬ê-èœ «ï£ò£-Oè - À‚-°Š ÷ù. ªð£¶-õ£è ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-Oè - À‚° ªð¼‹ õL-¬ò‚ ªè£´‚-è‚ Ã®-ò¬õ. W«ñ£-ªî-óH ªè£´‚-°‹ «ð£¶, àìÞ‰î CA„-¬ê-èO¡ «ï£‚-è‹, ¹Ÿ-ÁL™ âF˜Š¹ ê‚F °¬øò Ýó‹-H‚-°‹. «ï£-¬ò‚ °íŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ Ü™-ô¶ Üî¡ Íô‹ Y‚-Aó- «ñ Þ¡-çª - ð‚-û¡ bM-óˆ-¬î‚ °íŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ñ†-´«ñ õ¼‹. õL Þ¡-  ‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. â¡-ðî - £™ õL-¬òŠ ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ Þ¡- ç - ª ð‚- û ¬ù è£ó- í ‹ 裆®, ð - ´ - õ - F - ™¬ô. CA„¬ê ñÁ‚-èŠ-ð†´ i†-´‚° ÜŠÞî-ù£-«ô«ò îù‚° ¹Ÿ-Á« -  ðŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ð£L-«ò†-®š «è˜ CA„°í-ñ£-è£-M†-ì£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô, ¬ê- J ™ ºî- L ™ Þ‰î Þ¡- ç - ª ð‚õL-JL - ¼ - ‰¶ e‡-죙 «ð£¶‹ â¡- ì£‚ì˜ KðŠ-Oè£ û-  ‚° ñ¼‰- ¶ - è œ ªè£´ˆ¶ êKŠ- ð - ´ ˆF, Aø â‡-íˆ-F™ ðô-¼‹ îŸ-ªè£¬ô º®-¾‚-°‚ Ü´ˆ-î‚ è†-ì-ñ£è õL Gõ£-ó-í-º‹ ªè£´‚Ãì„ ªê™-A-ø£˜-èœ. ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£-O-è¬÷ õLèŠ-ð-´‹. õL °¬ø‰-ô Üõ˜-èÀ‚° å¼ J¡P õ£ö„ ªêŒ-Aø CA„-¬ê- ð£L-«ò†-®š ï‹-H‚-¬è-»‹, CA„-¬ê‚° åˆ-¶¬ - ö‚-Aø ñù «è˜. ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£-O-èO¡ õL-¬ò‚ °¬ø‚è ¬îK-òº - ‹ õ¼‹. ¹Ÿ-Á« -  ºŸ-Pò G¬ô-J™, ‘ñ£˜-çH - ¡’ â¡-ªø£¼ ñ¼‰¶ Þ¼‚-Aø - ¶. å¼ ñó-í‹ G„-êò - ‹ âù àÁF ªêŒ-òŠ-ð†ì «ï£ò£è£ôˆ-F™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-è«÷ Þ¬îŠ ðK‰-¶¬ - ó‚-èˆ O-èÀ‹, Þ‰î õL Gõ£-óí CA„-¬ê-J¡ Íô‹ îòƒ- A - ù £˜- è œ. ÞŠ- « 𣶠ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è «÷ â…-Cò -è¬÷ õL-J¡P, G‹-ñF - ò - £-è‚ èì‚è ðK‰-¶¬ - ó‚-Aø Ü÷-¾‚-°Š ð£¶-裊-ð£ù ñ¼‰¶ º®-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ õL ñŸ-Á‹ Ýî-ó¾ CA„¬ê ܶ. ð‚è M¬÷-¾-èœ Þ™-ô£-î¶. M¬ô-»‹ G¹-í˜ KðŠ-Oè£. °¬ø¾. ¹Ÿ-Á-«ï£-J¡ ñ, Üî¡ bM-ó‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬øŠ ªð£Áˆ¶ ò£¼‚°, â‰î Ü÷¾ & ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
20
õê‰î‹ 22.12.2013
êxü H‡® è£ó õì£ î£
CÁ-î£-Qò àí-¬õ„ ꣊H†-죙 ñ‚-èÀ‚° «õªø‰î êˆ-¶-í-¾‹ «î¬õ-J™¬ô. ÜK-C¬ò Þô-õê - ñ - £è î¼-Aø Üó-²è - œ î£ó£-÷ñ - £è CÁ-î£-Qò - ƒ-è¬÷ Þô-õê - ñ£-è‚ ªè£´‚-èô - £‹. Mõ-ê£-Jè - À‹ õ£›-õ£˜-èœ. ñ‚-èÀ‹ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. 苹 å¼ ê˜-õ« - ó£è Gõ£-óE. Þî-ò‹, CÁc- ó - è ‹, °ì™, ïó‹- ¹ - è œ àœ- ð ì ܬùˆ¶ àÁŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ õ½-õ¬ - ì-ò„ ªêŒ-»‹. óˆ-î‹ M¼ˆ-Fò - £-°‹. õ£ó‹ Þ¼-º¬ø àí-M™ 苹 «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª 裇- ì £™ ‹ M¼ˆ- F - ò £- ° ‹. è‹-¹‚° Þ¡-ªù£¼ ê‚-F» - ‹ à‡´. ñù-«ï£Œ ÜèŸ-Á‹ ê‚F. ñù Ü¿ˆ-î‹, ñù à¬÷„-ê™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ÞòŸ¬è ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ è‹¹ àí-¾è - ¬ - ÷Š ðK‰-¶¬ - ó‚-Aø - £˜-èœ. è‹-ñƒ-Û, 苹 ªó£†®, è‹-ñ‰-«î£¬ê, è‹-ñƒ-èO «ð£¡ø¬õ ï‹ ð£ó‹- ð - K ò àí- ¾ - è œ. ªðò- ¬ ó„ ªê£¡-ù£«ô ï£×-ÁA - ø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ è‹-ñƒ-Û ñ†-´‹ ꣬ô-«ò£-óƒ-èO™ A¬ì‚-Aø - ¶. è˜-ï£-ìè£, ݉-Fó ñ£G-ôƒ-èO™ CÁ-î£-Qò àí-¾è - œ ªð¼-ñ÷ - ¾ ðò¡-ð£†-®™ Þ¼‚-A¡-øù. è˜-ï£-ì-èˆ-F™ ï†-êˆ-Fó àí-õ-èƒ-èO™ Ãì ó£A‚-èO, è‹-ñƒ-Û A¬ì‚-Aø - ¶. ݉-Fó- £-M™ CÁ-î£-Qò ꣰-ð® èE-êñ - £è ïì‚-Aø - ¶. ó£ò-ôYñ£, ªî½ƒ-è£ù£ ð°-Fè - O™ ð£ó‹-ðK - ò î£Qò àí-¾è - ¬÷ ¼C‚è º®-Aø - ¶. êxü H‡® è£ó õì£ â¡-ð¶ 苹 õ¬ì. õ®-õˆ-F™ ï‹-͘ è£óõ-¬ì-¬òŠ «ð£ô Þ¼‚-Aø - ¶. ²¬õ îQˆ-¶õ - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. 苹 õ£ê-¬ù«ò ߘ‚-Aø - ¶.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-ò-ô£‹!
Q-òƒ-èO¡ îƒ-è‹ â¡Á 苬ð ªê£™õ£˜-èœ. «ôê£ù ÞQŠ-¹‹, ߘ‚-°‹ õ£ê-¬ù-»‹ ªè£‡ì Þ‰î î£Q-ò‹ A†-ìˆ-î†ì ï‹ õ£›‚-¬è-J™ õö‚-ªè£-N‰¶ M†-ì¶. CÁ-î£-Qò õ¬è-èO™ àôè Ü÷-M™ ÜF-è‹ M¬÷-M‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ è‹-¹î - £¡. ÝŠ-HK - ‚裬õ î£ò-èñ - £-è‚ ªè£‡ì Þ‰î î£Q-ò‹ Þ‰F-ò£-M™- ÜF-è‹ M¬÷-Aø - ¶. ªî£ì‚-èˆ-F™ & ªõ.cô-è‡-ì¡ è‹¹ 裙-ï¬ - ì-èÀ‚-°K - ò bõ-ùñ - £è Þ¼‰-î¶. ÝCò ðöƒ-°® - è - œ- Þî¡ ñèˆ-¶õ - ‹ ÜP‰¶ 苹 ñ£¾ & 200 Aó£‹ ñQî àí-õ£è ñ£Ÿ-Pù - £˜-èœ. ð„-êK - C ñ£¾ & 50 Aó£‹ Üªñ-K‚è£ «ð£¡ø õ÷˜‰î -èœ ñ£ŸÁ 裌‰î I÷-裌 & 5 âK-ªð£-¼œ «ï£‚-Aò Ý󣌄-Cè - ¬÷ bM-óŠ-ð´ - ˆF õ¼-A¡-øù. Ýù£™, Þ‰-Fò£ ñ£ŸÁ âK-ªð£-¼œ îQò£ & 25 Aó£‹ ÝŒ-M™ å¼ Ü® Ãì º¡-‚° â´ˆ¶ ¬õ‚-è ̇´ & 6 ð™ -M™¬ô. ꘂ-è¬ó îò£-K‚-°‹ «ð£¶ èN-õ£è «ê£‹¹ & 1 «ìHœv-Ì¡ 嶃-°‹ âˆ-îù - £™ Íô‹ âK-ªð£-¼œ îò£-K‚è àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ º®-»‹ â¡Á GÏ-H‚-èŠ-ð†ì Hø-°‹ Ãì Þ‰-Fò£ â‡-ªíŒ & ªð£Kˆ-ªî-´‚-èˆ ÜF™ ݘ-õ‹ 裆-ìM - ™¬ô. Hó£¡v «ð£¡ø -èO™ âˆ-îù - £™ âK-ªð£-¼÷ - £è ðò¡-ð´ - A - ø - ¶. «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹, àôè Ü÷-M™ âK-ªð£-¼À - ‚-è£è 裌‰-î- I-÷è - £Œ, ̇´, «ê£‹¹, ÜFè ªð£¼†- ª ê- ô ¾ ªêŒ- õ ¶ - î £¡. îQò£ -¬è-»‹ I‚-RJ - ™ ªð£®Üªñ-K‚è£ ñ‚-裄-«ê£-÷ˆ-¬î-»‹, è‹-¬ð-»‹ ò£è Ü¬óˆ¶ ‚ ªè£œÀ ƒèœ. å¼ âK-ªð£-¼-÷£è ðò¡-ð-´ˆ-îˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì¶. ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ 苹 ñ£¾, ð„-êK - C ñ£¾ Üî-ù£™ Þ‰-F-ò£-M™ M¬÷-»‹ ªð¼-ñ-÷¾ 苹 ܉--´‚° ÜŠ-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶. àí-¾ŠÞó‡-¬ì-»‹ èô‰¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷ªð£-¼-÷£è Þ¼‰î 苹 õE-èŠ ªð£¼-÷£è ¾‚° àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆ¶ ¬õˆðK-íI - ˆ-¶M - †-ì¶. ¶œ÷ ñê£ô£ èô-¬õ-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ Þ¼‚-Aø CÁ î£Q-òƒ-èO™ è‹-H™- 11.8 î‡-a˜ M†´ õ¬ì ñ£¾ ðîˆ-¶‚° êî-MA - î - ‹ ¹«ó£†-¯¡ Þ¼‚-Aø - ¶. «è£¶-¬ñ-J™ H¬ê‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. H¡, CÁ-CÁ Ãì 11.6 êî-MA - î - ‹- ¹«ó£†-¯¡ àœ-÷¶. «õÁ â‰-îˆ î£Q-òˆ-F½ - ‹ Þ™-ô£î Ü÷¾ 5 êî-MA - î - ‹ ༇-¬ì-è-÷£è ༆®  â‡â‡-ªíŒ ꈶ àœ-÷¶. 100 Aó£‹ è‹-H™ 42 ªí-J™ ªð£Kˆ-ªî-´ƒ-èœ. êˆ-î£ù, Aó£‹ è£™-Cò - ‹ ðF‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 12 I™L Aó£‹ ²¬õ-ò£ù ݉-Fó êxü H‡® è£ó Þ¼‹-¹„ ꈶ àœ-÷¶. °ö‰-¬î-èœ, ªð‡õì£ ªó®. èÀ‚° 苹 Iè-¾‹ àè‰î àí¾. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
裫
âƒ-èÀ‚° å«ó ñèœ. ܈-î¬ù ݬê-è¬ - ÷-»‹ ªè£†®, ªê™-ô-ñ£è õ÷˜ˆ-«î£‹. ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ¶, ï™ô «õ¬ô-J™ Þ¼‚-A-ø£œ. á«ó ªñ„-²‹-ð® Üõ-À‚-°ˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ«î£‹. F¼-ñí - ñ - £ù 6 ñ£îƒ-èO™ 蘊-ðñ£-ù£œ. ñ£Š-Hœ-¬÷-»‹ êK, Üõ-ó¶ ªðŸ- « ø£- ¼ ‹ êK, âƒ- è œ ñè¬÷ àœ-÷ƒ-¬è-J™ ¬õˆ-¶ˆ -è£î °¬ø-. ܈-î¬ù ܼ-¬ñ-ò£-èŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. «ðó¡ Ü™- ô ¶ «ðˆ- F - ¬ òŠ 𣘂- A ø ÷ G¬ùˆ¶ ï£ƒèœ Ýõ-«ô£´ 裈-F¼ - ‰-«î£‹. Üö- è £ù ݇ °ö‰- ¬ î- ¬ òŠ ªðŸ-ªø-´ˆ-. Hó-êõ - ˆ-¶‚-°Š Hø° Cô ñ£îƒ-èœ æŒ-ªõ-´‚è âƒ-èœ i†-®-
î£
22
õê‰î‹ 22.12.2013
& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
Ü¡-¹ˆ «î£N,
cƒ-èœ àƒ-èœ ñè-Oì- ‹ 裇-ðî - £-è‚ °PŠ-H†-
´œ÷ ܈- î ¬ù ÜP- ° - P - è - ¬ ÷- » ‹ ¬õˆ- ¶ Š 𣘂-°‹ «ð£¶ Üõ-¼‚° «ð£v† «ï†-ì™ ŠÙv âùŠ-ð-´-Aø -¬ñ‚-°Š H¡-ð£ù ñù Ü¿ˆ-î‚ «è£÷£Á â¡Á ªîK-A-ø¶. °ö‰¬î Hø‰¶ 2 Ü™-ô¶ 3 èO™ Ü¿¬è, «è£ð‹, ªõÁŠ¹, âK„-ê™ âù «õÁ-ð†ì ñù-G¬ô ñ£P ñ£P õ¼‹. å¼-Cô -èO™ ܬõ î£ù£-è«õ êK-ò£A M´‹. ðˆ-F™ 8 «ð¼‚° ãŸ-ð´ - ‹ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° °´‹-ðˆ-î£-K¡ ¹K-, Üó-õ¬ - íŠ-¹«ñ «ð£¶-ñ£-ù¶. °ö‰-¬îŠ HøŠ-¹‚-°Š Hø° ãŸ-ð´ - A - ø ý£˜-«ñ£¡ ñ£Ÿ-øƒ-èO¡ M¬÷-¾- ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹.
«ð²«õ ¡
®ò˜ «ñì‹,
...
¬ñ‚°Š Høè£ù ñù Ü¿ˆî‹!
«ô«ò ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-«ì£‹. °ö‰-¬î-¬òŠ ªðŸ-ªø-´ˆî ê‰-«î£-û«ñ£, °ö‰-¬î-J¡ ºèˆ¬îŠ 𣘂-°‹ «ð£¶ àŸ-ê£-è«ñ£ Þ™-ô£-ñ™ âŠ-«ð£-¶‹ è¬÷Š-ð£-è«õ Þ¼‰-. °ö‰-¬î‚°Š ð£Ö†-´õ - ¶, °OŠ-ð£†-´õ - ¶, ªè£…-²õ - ¶ âù â¬î-»«ñ ªêŒò ñÁˆ-. êK... °ö‰¬î ªðŸø àì‹-𣄫ê... è¬÷Š-ð£è Þ¼Š-ð£œ... ºî™ Hó-êõ - ‹ «õÁ... ÜÂ-ðõ - I - ™-ô£î C¡-ùŠ ªð‡ â¡-ªø™-ô£‹ -è-÷£-è«õ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´, Üõ¬÷ Có-ñŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™ °ö‰-¬î-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-«ì£‹. ï£÷£è, Ýè êK-ò£A M´‹ â¡Á 𣘈- Üõ-÷¶ ïì-õ® - ‚-¬è-J™ â‰î ñ£Ÿ-øº - ‹ Þ™¬ô. Þ¡-‹ ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ ܉-îŠ ð„-¬ê‚ °ö‰-¬î-Jì - ‹ «è£ðŠ-ð´ - õ - ¶ - ‹, âK‰¶ M¿-õ¶ - ñ£è ï쉶 ªè£‡-ì¶ âƒ-èÀ‚° ÜF˜„-C¬ - ò‚ ªè£´ˆ-î¶. Üõ-÷¶ èí-õ«ó£, Üõ-ó¶ ªðŸ-«ø£«ó£ õ¼‹«ð£-¶‹ ÞŠ-ð® - «ò ï쉶 ªè£‡-죜. Üõ-÷¶ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬ - ÷Š 𣘈î Üõ˜-èÀ‚° âƒ-è¬ - ÷Mì ÜF˜„C. å¼-º¬ø õ‰¶ 𣘈-î« -  êK. ñÁ-ð® °ö‰-¬î-¬òŠ 𣘂è Üõ˜-èœ õó«õ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõœ ò£K-ì-º‹ «ð²-õF™¬ô. îQ-¬ñ-J™ Þ¼‚-è«õ M¼‹-¹A - ø - £œ. ꣊-H-´-õ-F™¬ô. êK-ò£-èˆ Éƒ-°-õ-F™¬ô. ï£Â‹ Üõ-Oì - ‹ âš-õ÷ - «õ£ «ðCŠ 𣘈-¶M - †«ì¡. ñù‹ Fø‰¶ â¬î-»‹ ªê£™ô ñÁ‚-Aø - £œ. Þ‰î G¬ô-J™ èì‰î Cô -èÀ‚° º¡-ð£è, F¯-ªóù îù¶ ܬø‚-°„ ªê¡Á èî-¬õ„ ꣈-F‚ ªè£‡´, É‚° «ð£†-´‚ ªè£œ÷ ºòŸC ªêŒ-. ï™ô «õ¬÷-ò£è -èœ â™-«ô£-¼‹ ܼ-A« - ô«ò Þ¼‰-îî - £™ 裊-ð£ŸP M†-«ì£‹. Þ‰î Mû-ò‹ ñ£Š-Hœ¬÷ i†-ì£-¼‚°ˆ ªîK‰- Üõ-÷¶ õ£›‚-¬è«ò «èœ-M‚ °P-ò£A M´‹. ï¡-ø£è Þ¼‰î âƒ-èœ ñè-À‚° ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ Hó„-¬ù-ò£è Þ¼‚-°‹? ñù-ïô ñ¼ˆ¶-õK - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£™ b˜¾ A¬ì‚-°ñ£? âƒ-èœ °öŠ-ð‹ cƒè õN ªê£™-½ƒ-è« - ÷¡...
¡ 
Þ¬îŠ «ð£ô«õ 100™ ðˆ¶ «ð¬ó ð£F‚-Aø Þ¡-ªù£¼ Hó„¬ù ñèŠ-«ðÁ ñù„-«ê£˜¾ «ï£Œ âùŠ-ð-´-Aø «ð£v† «ï†-ì™ ®Š-ó-û¡. Þ¶ ¬ñ ܬì‰î å¡- P - ó ‡´ ñ£îƒ- è O™ ãŸ-ð´ - ‹. Cô-¼‚° ñèŠ-«ðÁ è£ôˆ-F« - ô-«ò-Ãì Ýó‹-H‚-°‹. ñù Ü¿ˆ-î‹, °ö‰¬î ñŸ-Á‹ èí-õK - ì - ‹ «è£ðŠ-ð´ - õ - ¶, âŠ-«ð£-¶‹ àì™ «ê£˜õ£è Þ¼Š-ð¶, É‚-è‹ ñŸ-Á‹ ðC-J¡¬ñ, âF½‹ H®Š-H¡P Þ¼Š-ð¶, è£ó-íI - ¡P Ü¿-õ¶ «ð£¡-øõ - Ÿ-Áì - ¡, °ö‰¬î õ÷˜Š¹ ðŸ-Pò ñùŠð-îŸ-øº - ‹ ÜF-èñ - £-è‚ è£íŠ-ð´ - ‹. ñù„-«ê£˜¾ ÜF- è - ñ £- ° ‹ «ð£¶ Cô- ¼ ‚° îŸ- ª 裬ô â‡-íº - ‹ î¬ô-É‚-°‹. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èœ, î‹ °ö‰-¬î-»-ì¡ ªï¼‚-è-I™-ô£-ñ™, °ö‰¬î‚-°„ ªêŒò «õ‡-®ò «î¬õ-è¬ - ÷‚ Ãì‚ èõ-Q‚-è£-ñ™ å¼-Mî °Ÿø àí˜-¾-ì-«ù«ò Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þ‰î «ï£Œ ºŸ-Pò G¬ô-J™ Üõ˜-èœ °ö‰-¬î¬ò Ü®Š-ð¶, ¶¡-¹Á - ˆ-¶õ - ¶ «ð£¡-øõ - Ÿ-P½ - ‹ ß´-ðì - ô - £‹. ãŸ-èù - «õ ñù„ «ê£˜¾ «ï£J-ù£™ ð£F‚-èŠð†-®¼ - Š-ð¶, ñèŠ-«ðÁ è£ôˆ-F™ ñùŠ-ðî - Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´-õ¶, àø-M-ù˜-èœ ñŸ-Á‹ ï‡-ð˜-èO¡ Ýî-óM - ¡¬ñ, êe-ðˆ-F™ ñù-¬îŠ ð£Fˆî ê‹-ðõƒ-èœ... àî£-óí - ˆ-¶‚° ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ˜-èO¡ ÞöŠ¹ Ü™-ô¶ HK¾, ðE ÞöŠ¹, ¬î󣌴
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜
²Iˆó£ C¡-ùî- ‹H
«ð£¡-øõ - Ÿ-ø£™ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-èœ õó-ô£‹. å¼ Cô-¼‚° ÞŠ-ð® â‰-î‚ è£ó-íº - ‹ Þ™-ô£-ñ½ - ‹ õó-ô£‹. àƒ-èœ ñèœ Mû-òˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Üõ-¼‚° àì-ù-®-ò£è ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ-K¡ Ý«ô£-ê¬ù Üõ-Cò - ‹. î£ñ-F‚-è£-ñ™ ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. Üõ-ó¶ bMó ñù„ «ê£˜-¬õ‚ °¬ø‚è Cô ñ¼‰- ¶ - è œ ªè£´‚è «õ‡®-J¼ - ‚-°‹. Ãì«õ 辡-êL - ƒ-°‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-J¡ H¡-ùE ¹K-ò£-ñ™ ðô ªðŸ-«ø£˜, àƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ Hœ¬÷ ªðŸø è¬÷Š¹, ÜêF âù Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ¶ cƒ-èœ G¬ùˆ-¶Š ðòŠ-ð´ - A - ø Ü÷-¾‚-°‚ °íŠ-ð-´ˆ-î«õ º®-ò£î Hó„-¬ù-»‹ Ü™ô. °¬ø‰-î¶ 6 ñ£îƒ-è-÷£-õ¶ ñ¼‰-¶-è-¬÷-»‹, 辡- ê - L ƒ- ¬ è- » ‹ ªî£ì˜‰- î £«ô àƒ- è œ ñè-O¡ ñù-G¬ô ñ£Á‹. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹. õ£›ˆ-¶è - œ.
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
ðòÂœ÷ ¹Fò ªõOf´èœ
êðKñ¬ô ò£ˆF¬ó Ï.
70
å¼ õN裆®
Hó¹êƒè˜ êðKñ¬ô Móî‹, Gòñƒèœ, ̬ü, ðòí‹ âù â™ô£õŸÁ‚°ñ£ù ¬è´
ê‚F õN𣴠ï.ðóE°ñ£˜
Ü‹H¬èJ¡ ܈î¬ù õ®õƒè¬÷»‹ õNð´‹ º¬øè¬÷ ªê£™½‹ Ë™
Ï.
125
¹¶¬õJ¡ ðö¬ñ ¬õ.ói‰Fó¡ Ï. 200
C¡ù…CÁ ¹¶¬õ ñ£GôˆF¡ ñèˆî£ù õóô£Á & Ü̘õ ðìƒèÀì¡!
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ðFŠðè‹
è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£ Ï.
125
‘°ƒ°ñ‹’
ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡
Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™
Ï.
150
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 22-12-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
‘‘ï
‹-ñA - †ì ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñô£ù ð£ó‹-ðK - ò ªï™ óèƒ-èœ Þ¼‰-¶„². åš-ªõ£¼ ªï™½‚- ° ‹ åš- ª õ£¼ ñ¼ˆ- ¶ õ °í‹. ꣰-ð® ªêŒ-òø - ¶ - ‹ âO¶. M¬î„² M†-´†´ i†- ´ ‚° õ‰- ¶ †ì£ ÜÁ‚- è Š- « ð£ù£ ñ†- ´ ‹ «ð£¶‹. õóŠ¬ð ñ¬ø„² M¬÷…² G‚-°‹. ñ¬ö«ò£, ªõJ«ô£ â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ A‚- A †´ î¬ö„² G‚- ° ‹. ªï™½ ñÂ- û ‚-裄². ¬õ‚-«è£™ ñ£†-´‚-裄². õò‚-裆-´ô I…-CJ - ¼ - ‚-Aø Ü®Š-ðJ - Á õò-½‚° àó-ºñ - £„². M…- ë £- Q ƒè â¡- Q ‚° Mõ- ê £- ò ˆ- ¶ ‚- ° œ÷ è£ô® â´ˆ¶ õ„-ꣃ-è«÷£ Ü¡-¬ù‚«è â™ô£ ñó-¹‹ ÜN…² «ð£„². àóˆ¬î F¡Â õò‚-裴 ªêK‚-èñ - £†-ì£-ñ‚ ªèì‚°. M¬î‚-°œ÷ ÜP-Mò-¬ôˆ FE„² ¹¶Š-¹¶ óèƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-°ø£ƒè. õø†-C-»‹ -è«ô. ªõœ-÷ˆ-¬î-»‹ -è«ô. õò‚-裆-¬ìŠ «ð£ô«õ Mõ-ê£-Jƒè ñù-²‹ ªîK„-²‚- A-ì‚°. Þ«î-ñ£-FK «ð£ù£, Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø‚° Mõ-ê£-ò‹ ܉-Gò - ñ - £-AŠ «ð£J-¼‹...’’ Ý›‰î èõ-¬ô-»‹ Ü‚-è¬ - ø-»ñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ó£ü-«è£-ð£™. 83 õò-î£-°‹ Þõ¬ó ñ¶-¬ó‚-è£-ó˜-èœ ó£ü«è£- ð £- ô Œò£ â¡- Á - î £¡ ܬö‚- A - ø £˜- è œ. ®.è™-½Š-ð†® ó£‹-ïè - K - ™ õC‚-°‹ Þõ-ó¶ ̘-iè - ‹ ÿM™-LŠ-¹ˆ-ɘ ܼ-«è-»œ÷ «õŠ-ð¡-°-÷‹ Aó£-ñ‹. î¬ô¬ñ îI-ö£-C-K-ò-ó£è ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸ-øõ - ˜. ÞòŸ¬è ñŸ-Á‹ «ý£I-«ò£-ðF ñ¼ˆ-¶-õƒ-èO™ ¹ô¬ñ ªðŸ-ø-õ˜. CÁ î£Qòƒ-è¬÷ M¬÷-MŠ-ð-«î£´ ñø‰-¶-«ð£ù CÁ î£-Qò ðˆ-îƒ-è-¬÷-»‹, àí-¾-è-¬÷-»‹ e†-ªì-´ˆ¶ ñ‚-èÀ‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. ‘‘Þ¡-¬ù‚° õ÷˜‰î -èœ è¬ìŠ-H® - ‚-Aø Mõ-ê£-òŠ ð£ó‹-ð-K-ò‹ ï‹ ñ‡-µô Þ¼‰¶ «ð£ù-¶î - £¡. Ýù£, Ü‰îŠ ªð¼-¬ñ¬ò ï£ñ î‚è õ„-²‚-è«ô. ï‹ñ ªï™ óèƒ-èœ HLŠ¬ð¡v-ô» - ‹, ܪñ-K‚-è£-¾ô - » - ‹ Üõƒè ªê£ˆî£ ð£¶-裂-èŠ-ð-´¶. àí-¾Š-ð-J˜-è¬÷ ðíŠð-J˜-è÷£ ðö‚-èŠ-ð´ - ˆ-F†-«ì£‹. Þƒè ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ƒ-Aø õ£˜ˆ¬î èõ˜„-Cè - ó- ñ£ ðò¡-ð´ - ˆîŠ-ð´ - ¶. ªêòŸ-ð£†-ì÷ - ¾ - ô Mõ-ê£-Jè - À‚° ï‹H‚¬è á†-´ø - õ - ƒè ªó£‹-ð«õ è‹-Iò£ Þ¼‚裃è. âù‚° CÁ õò-FL - ¼ - ‰«î Þ‰î Ýîƒ-è‹ à‡´. â¡ ÜŠ- ð £- ¾ ‚- ° ‚ A¬ì„ê ï™ô õ£›‚¬è âù‚-°‚ A¬ì„-²„². âù‚-°‚ A¬ì„ê ï™ô õ£›‚¬è â¡ Hœ-¬÷-èÀ‚-°‚ A¬ì‚è-µ‹. Þ‰-îŠ ªð£ÁŠ¹ â™-ô£ îèŠ-ð¡-èÀ‚-°‹ Þ¼‚-èµ - ‹. ܉î Ü®Š-ð¬ - ì-Jô  Þ‰-î‚è£-Kò - ƒ-èœô Þøƒ-°« - ù¡. ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ ðˆ-Fù MNŠ-¹-혾 à¼-õ£-è£î «ïóˆ-Fô - «ò â‰î ªêòŸ¬è Þ´-ªð£¼-À‹ «ð£ì£ñ Mõ-ê£-ò‹ ªê…² Hø Mõ-ê£-JèÀ‚° ï‹-H‚¬è ãŸ-ð-´ˆ-F-«ù¡. àóˆ-î£ô ñô-ì£ù Gôƒ-è¬÷ e‡-´‹ ÞòŸ¬è ð£¬î‚°ˆ F¼Š-¹ø ªî£NŸ-¸†-ðˆ¬î è‡-´-H-®„² Mõ-ê£-Jè - À‚° èˆ-¶‚-ªè£-´ˆ-«î¡. â™-ô£«ñ â¡ ð†-ì - ð - õ - ‹-. â¡ õò‚-è£-´î - £¡ âù‚-°„ «ê£î-¬ù„-꣬ô. ÞQ  ê‹-ð£-F‚-èˆ «î¬õJ™¬ô. å¼ ÝC-Kò - ù£ â¡ ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™- M - ¬ ò„ ªê£™- L ‚ ªè£´ˆ- « î¡. å¼
ó£ü-«è£-ð£™
Mõê£ò
õ£ˆFò£˜! Mõ-ê£-Jò£ âù‚-°ˆ ªîK…-ê¬î ñˆî Mõ-ê£-J-èÀ‚-°„ ªê£™-L‚ ªè£´‚-A-«ø¡. Üš-õ÷ - ¾î£¡. ÞòŸ¬è Mõ- ê £- ò ˆ- ¶ ‚- è £ù â™ô£ Þ´ªð£-¼-À‹ ê£î£-ó-íñ£ å¼ Mõ-ê£J i†-´ô A¬ì‚-è‚-Ã-®-ò-¶-. Ýù£, å¼ ê£î£-óí °´‹-ðˆ-¶‚-è£-ó¡ ÞòŸ¬è Mõ-ê£ò ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA ê¬ñ‚è º®- ò «ô. M¬ô ÜF- è ñ£ Þ¼‚°. ܉-îˆ Éóˆ-¬î‚ °¬ø‚-A-ø-¶‚-è£è G¬øò Mõ-ê£-Jè - À‚° ðJŸC ªè£´‚-A« - ø¡. ð…-êè - š-ò‹, ÜI-ôƒ-èœÂ ÞòŸ¬è á‚-Aè - ¬÷ îò£- K ‚è èˆ- ¶ ‚- ª è£- ´ ‚- A - « ø¡. åš- ª õ£¼ ñ£î- º ‹ ºî™ ë£JŸ- Á ‚- A - ö ¬ñ ÞòŸ¬è àí- ¾ Š ðJŸC. õ˜- ø - õ ƒ- è À‚° ÞòŸ¬è àí¾ ê¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ¶ Ü«î£ì ܼ-¬ñ-è¬÷Š ðˆ-F„ ªê£™-L‚ ªè£´‚-A-«ø£‹. Í¡ø£-õ¶ ë£JŸ-Á‚ Aö¬ñ ÞòŸ¬è Mõ-ê£-òŠ ðJŸC. ðˆ¶ õ¼- û ƒ- è ÷£ ïìˆ- F ‚- A †- ® - ¼ ‚«è¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ó£ü-«è£-ð£™, èì‰î 23 ݇-´-è-÷£è ªî£ì˜‰¶ åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ ñ¶¬ó îQ- ò £˜ è‡ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- « ò£´ ެ퉶 ñ£î‰-«î£-Á‹ è‡ CA„¬ê ºè£¬ñ ïìˆ-¶A - ø - £˜. ÞîŸ-è£è î¡ õ¼-ñ£-ùˆ¬î ºî-h죂A å¼ F¼-ñí ñ‡-ìð - ˆ¬î õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ ð£ó‹-ðK - ò î£Qò, ªï™ óèƒ-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Mõ-ê£-Jè - ¬÷ ܵA CP-î-÷¾ ܉î M¬î-¬òŠ ªðŸÁ õ‰¶ î¡ õò- L ™ M¬÷- M ˆ¶ Hø Mõ- ê £- J - è À‚- ° ‚ ªè£´ˆ¶ ðó-õô - £‚°-Aø - £˜.
& Müò£ ªõƒ-èì - £-êô - ‹