õê‰
27&10&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
F¼ñí ñ‡ìð‹ ºî™ «è†ìKƒ, ݘªèv†ó£ õ¬ó
î‹
è™ò£í ¬õ«ð£èñ... Mó™ ¸QJ™
¹Fò ªî£ì˜ Ýó‹ð‹
Þ‰Fò£MõO¡Mº…ëQ !
ªð‡ õ£¡ª
Supplement to Dinakaran issue 27-10-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
C¬ùŠ¬ð c˜‚膮èœ
ñ¼î¶õñ
º
¬ø-òŸø ñ£î-Mô - ‚°, àì™ ð¼-ñ¡, ¬ðJ™ æ†- ¬ ì- J †´, ÜõŸ¬ø à¬ì‚- A ø àì-ªôƒ-°‹ «î¬õ-òŸø «ó£ñ õ÷˜„C, CA„-¬ê- êeð è£ô‹ õ¬ó õö‚-èˆ-F™ F¼-ñí - ñ - £ù ªð‡-èÀ‚° 輈-îK - ‚-裬ñ âùŠ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-Aø «ð£¶, I¡-ê£-óˆ¬î ð™-«õÁ Hó„-¬ù-èO¡ H¡-ùE - J - ½ - ‹ G¡Á àð-«ò£-Aˆ-¶„ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø ܉î CA„-¬ê-J¡ ðò-ºÁ - ˆ-¶õ - ¶ C¬ùŠ¬ð c˜‚-è†-®è - œ. õò¶ M¬÷-õ£è, º†-¬ì-èO¡ õ÷˜„C °¬ø-õ« - , Mˆ-ò£-êI - ¡P, â™-ô£Š ªð‡-è¬ - ÷-»‹ ð£F‚-Aø º†-¬ìŠ ¬ðJ¡ Ü÷-¾‹ ²¼ƒè Ýó‹-H‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° Þ¶ õ¬ó º†-¬ìŠ ¬ð¬òˆ 45 õò-¶‚-°Š Hø° õó‚-î - ò ªñ«ù£-ð£v, 30 ¶¬÷-J†-´„ ªêŒ-Aø æõ-Kò - ¡ †K™-Lƒ ñ†-´«ñ H÷v-C« - ô«ò õ¼-Aø - ¶. 輈-îK - ‚è õ£ŒŠ«ð b˜-õ£è Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ܶ ð£¶-裊-ð£ù Þ™-ô£-ñ™, ñ£î-Mô - ‚-°‹ ºŸ-ÁŠ ªðÁ-Aø - ¶. CA„¬ê Ü™ô â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñŸÞ «õÁ â¡-ùî - £¡ b˜¾? Á‹ °ö‰-¬î-J¡¬ñ CA„¬ê G¹-í˜ «ôŠ-ó£v-«è£ŠH º¬ø-J™, º†ñè£-ô†-²I. ¬ìŠ ¬ðJ™ ¶¬÷-J†´, è†-®è - ¬÷ æõ- K - ò ¡ †K™- L ƒ à‡- ì £‚- ° ‹ à¬ì‚-Aø Ü«î CA„-¬ê-J™, I¡-ê£-ó‹ ð£î-èƒ-èœ ðŸ-P-»‹, ñ£ŸÁ CA„-¬ê àð-«ò£-AŠ-ð¬ - îˆ îM˜ˆ¶, è†-®è - ¬÷ è - ¬ - ÷Š ðŸ-P» - ‹ M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ñ†-´‹ à¬ìò ¬õ‚-Aø ªñ‚-è£-Q‚-è™ Üõ˜. †K™-Lƒ â¡-Aø CA„-¬ê«ò b˜¾. Þ‰î ‘‘ÜFè àì™ ð¼-ñ¡ àœ-÷õ - ˜-èœ, º¬ø CA„- ¬ ê- J ™, º†- ¬ ì- è O¡ ý£˜-«ñ£¡ «è£÷£Á àœ-÷-õ˜-èÀ‚õ÷˜„-C«ò£, º†-¬ìŠ ¬ðJ¡ Ü÷«õ£ ªè™-ô£‹ C¬ùŠ¬ð c˜‚-膮 Hó„¬ù ð£F‚-èŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô. ñ£î-Mô - ‚° ²öŸêè-üñ - £è õ¼-Aø - ¶. ðœ-OJ - ™ ð®‚-Aø C» ‹ º¬øŠð ´ A ø ¶. õö‚è ˆ-¬î-Mì, ñ¼ˆ-¶õ - ˜ CÁ-Iè - À‚-°‚ Ãì ÜF-è‹ õ¼-Aø - ¶. Iè Þ÷‹ õò-F-«ô«ò ñ£î-M-ô‚° ñè£-ô†-²I âçŠ.âv.ªý„ ñŸ-Á‹ â™.ªý„ ⡺Ÿ- Á Š ªðÁ‹ ªñ«ù£- ð £v Hó„Aø ý£˜- « ñ£¡- è œ õö‚- è ˆ- ¬ î- M ì ÜF- è ‹ ¬ù‚-°‹ b˜¾ A¬ì‚-Aø - ¶. ²óŠ-ð«î Ü®Š-ð¬ - ì‚ è£ó-í‹. âù«õ àì™ ð¼-ñ¡, º¬ø-òŸø ñ£î-Mô - ‚° ÜK-î£è Cô-¼‚° «ñ«ô ªê£¡ù â‰-î‚ è£ó- ²öŸC ñŸ-Á‹ «ó£ñ õ÷˜„C Hó„¬ù Þ¼Š-ðõ - ˜íƒ-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™, ñó-ðµ è£ó-í-ñ£-è-¾‹ èœ Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-ò£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - ó‚ èô‰Þ‰-îŠ Hó„¬ù õó-ô£‹. î£- « ô£- C Š- ð - ¶ ‹, C¬ùŠ ¬ð c˜‚- è †- ® - è œ C¬ùŠ¬ð c˜‚- è †- ® - è œ Þ¼‰- î £™ ñ£î- Þ¼Š-𶠪îK‰-, ÜîŸ-°ˆ b˜-õ£è ñ¼ˆ-¶õ - ˜ M-ô‚° ²öŸC º¬ø-òŸ-ÁŠ «ð£°‹. F¼-ñí - - â‰î CA„- ¬ ê- ¬ òŠ ðK‰- ¶ - ¬ ó‚- A - ø £˜ âùˆ ñ£ù ªð‡-èÀ‚-°‚ 輈-î-KŠ-ð-F™ Hó„¬ù ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ - ‹ Üõ-Cò - ‹...’’ â¡-Aø - £˜ ñèŠÞ¼‚-°‹. Üî£-õ¶, Üõ˜-èÀ‚° G¬øò è¼-º†- «ðÁ ñŸ-Á‹ °ö‰-¬î-J¡¬ñ CA„¬ê G¹-í˜ ¬ì-èœ àŸ-ðˆ-Fò - £-ù£-½‹, ܬõ «ð£Fò õ÷˜„- ñè£-ô†-²I. C-J¡-P» - ‹, 輈-îK - ‚-èˆ î°-FJ - ¡-P» - ‹ Þ¼‚& ݘ.¬õ«îA °‹. C¬ùŠ¬ð c˜‚-è†-®è - ¬÷ êK-ò£‚è, º†-¬ìŠ MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
27.10.2013
õê‰î‹ 23
Üó†® ñ
Ì
àCL
Qî °ôˆ-¶‚° ÞòŸ¬è ÜOˆî ªè£¬ìªò¡Á ªê£™-ô-ô£‹ õ£¬ö¬ò. ñQ-î-‚° õ¼‹ â™-ô£-Mî «ï£ŒèÀ‚-°‹ õ£¬ö-Jì - ‹ ñ¼‰¶ Þ¼‚A-ø¶. Þ¬ô, , «õ˜, 裌, ðö‹, Ì âù õ£¬ö- J ¡ â™ô£ ܃-èƒ-èÀ«ñ ðò¡-𴠪𣼜- î £¡. Þ¬ô‚- è £ù õ£¬ö, î‡- ´ ‚- è £ù õ£¬ö, ðöˆ-¶‚-è£ù õ£¬ö, 裌‚-è£ù õ£¬ö â¡Á õ£¬ö-J™ ðô óèƒ-èœ à‡´. õ£¬ö Þ¬ô àíM¡ î¡-¬ñ¬ò ð£¶-裂-°‹. êˆ-¶-èœ Cî-ø£¶. ꣊-H†-죙 õJŸ-Á‚ «è£÷£-Áè - œ °í-ñ£-°‹. Cô -èO™ õ£¬ö Þ¬ô-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ê¬ñ‚-°‹ õö‚-è‹ Þ¼‚-Aø - ¶. °PŠ-ð£è Þ¬ø„-C« - ò£´ «ê˜Š-ð£˜èœ. ÔÍL¬è Þ¬ø„CÕ. «èó-÷£-M™ õ£¬ö Þ¬ô-J™ ²ŸP ªè£½‚-膬ì ÜMŠ-ð¶ - ‡´. õ£¬öˆ- CÁ-có- è «ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰¶. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Ü«ô£-ðF ñ¼ˆ-¶-õ˜-è«÷ Þ¬îˆ- ðK‰-¶¬ - ó‚-Aø - £˜-èœ. Ô°ìŸ-¹¿, ÜIô„ ²óŠ¹, óˆî «ê£¬è «ð£¡ø «ï£Œ-èÀ‚° õ£¬ö-J¡ «õ¬ó bJ™ ªè£ÀˆF, ܉-î„ ê£‹-ð¬ô 裙 «î‚-è-ó‡® â´ˆ¶ «îQ™ °¬öˆ-¶„ ꣊-Hì «õ‡-´‹Õ â¡-A-ø¶ Cˆî ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹. õ£¬ö‚- è £- J ™ Þ¼‹- ¹ „- ê ˆ- ¶ ‹, ñ£¾„-êˆ-¶‹ G¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. àì™ ðô-ñ£-°‹. õ£¬öŠ-ð-ö‹ ðŸP ªê£™-ôˆ «î¬õ-J™¬ô. Üî¡ ñèˆ- ¶ - õ ‹ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ªîK- » ‹. õ£¬öŠÌ ݇-è¬÷ Mì ªð‡-èÀ‚° Iè-¾‹ àè‰-î¶. ªð‡-èœ õ£ó‹ å¼-º¬ø õ£¬öŠÌ¬õ àí-M™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죙 Ôªñ¡-êvÕ Hó„- ¬ ù- è œ b˜‰- ¶ - M - ´ ‹. cK- N ¾,  M¼ˆ-F‚-°‹ Þ¶ ï™-ô¶. ñù‹ ꣘‰î Hó„¬ù-è-¬÷-»‹ b˜‚-°‹ ê‚F õ£¬öŠ-Ì-¾‚° à‡´ â¡Á è‡-ìP - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. õ£¬öŠ-Ì-M¡ vªð-û«ô Üî¡ ¶õ˜Š¹ ²¬õ-. Ü¬îŠ «ð£‚-°õ - î - Ÿ-è£è ðô-º¬ø î‡-aK - ™ «ð£†´ Üô-²õ - £˜-èœ. ÞŠ-ð® ÜôC ¶õ˜Š¬ð «ð£‚-A-M†-죙 õ£¬öŠÌ ªõÁ‹ ꂬè. õ£¬öŠ-̬õ HKˆ-ªî-´Š-ð«î ²õ£-óv-òñ - £ù ÜÂ-ðõ - ‹. õ£¬öŠ-̬õ HŒ‚-èˆ ªî£ìƒA M†ì£™ °ö‰-¬î-èœ Å›‰¶ M´-õ£˜-èœ. è£ó-í‹, ÞÁ-F-J™ A¬ì‚-°‹ Üî¡ ªñ£†´. ܬî ÜŠ-ð® - «ò ꣊-Hì - ô - £‹. «ôê£ù ¶õ˜Š¹ ²¬õ«ò£´ ªñ£Á ªñ£ÁŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. õ£Œ, õJÁ ªõ‰¶ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° àì-ù® b˜-¾-î-¼‹ ñ¼‰¶. õ£¬öŠ-̬õ ðô-M-î-ñ£è ê¬ñ‚-è-ô£‹. Æ´, ¶õ†-ì™, Hó†-ì™... õ£¬öŠÌ õ¬ì
00
ªê†- ® - ï £†´ vªð- û ™. ò£›Š- ð £- í ˆ- F ™ õ£¬öŠÌ ðxT A¬ì‚-Aø - ¶. Üó†® Ì àCL ݉-Fó vªð-û™. (õ£¬öŠÌ  ªî½ƒ-A™ Üó†® Ì) ¹O‚-°ö - ‹-¹‚° ãŸø ¬ê®w Þ¶. ñ£¬ô «ïóƒ-èO™ °ö‰-¬î-èÀ‚° vù£‚ú£-è¾ - ‹ ªêŒ¶ îó-ô£‹. ñˆ-Fò ݉-Fó ð°-FèO™ ¬êõ àí-õ-èƒ-èO™ ꣊-ð£†-´‚° Üó†® Ì àCL ¬ê®- û £è î¼- A - ø £˜- è œ. õJŸ-Á‚° ñ†-´I - ¡P àì‹-¹‚-°‹, ñù-¶‚-°‹ ãŸø ¬ê®w.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
õ£¬öŠ Ì èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹ C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ ð„¬ê I÷-裌 «ê£‹¹ ̇´ è´° ñ…-êœ Éœ àŠ¹ â‡-ªíŒ èP-«õŠ-H¬ô
& & & & & & & & & & &
1 100 Aó£‹ 50 Aó£‹ 4 1 ¯v-Ì¡ 5ð™ 1 ¯v-Ì¡ CP-î÷ - ¾ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ 2 °N‚-èó - ‡® 1 ªè£ˆ¶
õ£¬öŠ-̬õ àKˆ¶, ïó‹¹ â´ˆ¶ ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ªð£®-ò£è ïÁ‚A, ï¡-ø£è ÜôC CP-î÷ - ¾ àŠ¹, ñ…- ê œ- É œ «ê˜ˆ¶ î‡- a ˜ M†´ 10 GI-ì‹ «õè ¬õ»ƒ-èœ. èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¬ð áø-¬õˆ¶, ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõƒ-è£òˆ-¬îŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚-°ƒ-èœ. «ê£‹¹, ̇´, ð„¬ê I÷- è £- ¬ ò- » ‹ îQ- ò £è ܬóˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ èì-¬ôŠ-ð¼ - Š-H™ ªõƒè£-ò‹, «ê£‹-¹‚-è-ô-¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è H¬ê‰¶ CÁ CÁ ༇-¬ì-è÷ - £è ༆® Þ†L ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ¬õˆ¶ 裙- ñ E «ïó‹ «õè ¬õ»ƒ- è œ. ªõ‰- î - H ¡ â´ˆ¶ àF˜ˆ¶ É÷£‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü´Š-H™ õ£í-L¬ò ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´, è´°, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†-´ˆ î£Oˆ¶, àF˜ˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ èì-¬ôŠ-ð-¼Š¹ èô-¬õ¬òŠ «ð£´ƒ-èœ. H¡ «õè-¬õˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ õ£¬öŠ- Ì ¬õ î‡- a ˜ Þ™- ô £- ñ ™ HN‰¶ «ð£†´ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒ-èœ. ܬùˆ-¶‹ Þó‡-ìø - ‚ èô‰¶ ªð£P-ò™ ðîˆ- ¶ ‚° õ‰- î - H - ø ° Þø‚- ° ƒ- è œ. ݉- F ó «îꈶ Üó†-® Ì àCL ªó®.
27.10.2013 õê‰î‹ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
Ř- ò £- ¾ ‹ 裘ˆ- F - » ‹ å¿‚- è - ñ £- ù - õ ˜- è œ â¡Á è£ü™ Üè˜- õ £™ ÃÁ-Aø - £«ó? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. Þ¬î Cõ-°-ñ£˜ ªê£¡-ù£™ ܶ êŠð «ñ†-ì˜. è£ü«ô ªê£™-Aø - £˜ â¡-ø£™ ªèˆ¶ «ñ†-ì˜-.
è¬ì-Cò - £è 挾 ªðÁ-õ¬î ÜP-Mˆ-¶M†-죫ó ê„-C¡? & ð.ªüò-Yô - ¡, ðœ-÷ª - ñ£-÷„-Ř. A†-ìˆ-î†ì 裙 ËŸ-ø£‡´ è£ô‹ ó¡ °Mˆ- î - õ ˜. îù¶ M¼Š-ðŠ-ð® - «ò ªê£‰î ñ‡-E™ óC-è˜-èœ º¡-Q¬ - ô-J™ M¬ì-ªðÁ-õ¶ ªð£¼ˆ-îñ - £-ù¶.
݆«ì£ e†-ì˜ F¼ˆî «ñ½‹ å¼ ñ£êˆ-¶‚° Üó² Üõ-è£-ê‹ ªè£´ˆ-¶ M - †-ì«î? & ó°, F¼ˆ-îE. â¡ù ºòŸC ªêŒ-î£-½‹ ݆-«ì£‚èÀ‚° ñ†-´‹ èªó‚† e†-ì˜, èªó‚† è†-ìí - ‹ â™-ô£‹ õó£¶ «ð£L-¼‚-Aø - ¶.
ì£
œ
™è
ð ¬ñ F
ê‰- î £- ù ˆ¬î ð«ó£†ì£ ÅK I…- C M-´õ - £ó£? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó - ‹. ð«ó£†ì£ Þ™-ô£-ñ™ ÞŠ«ð£ ðìƒ-è«÷ õ¼-õ¬î ð£˜‚è º®-òM™¬ô. õ÷-ó†-´‹. ªõv† Þ‡-¯v AK‚-ªè† ió˜ Hó£«õ£ ‘àô£’ â¡ø îI›Š ðìˆ- F ™ ïì- ù ‹ Ý´-Aø - £-ó£«ñ? & «è.ñE-ñ£-ø¡, «õÖ˜. Ý´-è÷ - ˆ-F™ Üêˆ-îô£è Ý® èô‚-°-ð-õ˜. F¬ó‚-è-÷ˆ-F-½‹ èô‚-°õ - £ó£ 𣘊-«ð£‹.
ï¬ì, à¬ì, ð£õ-¬ù-è¬÷ Þ‰-Fó- £è£‰F v¬ì-L™ ñ£ŸP Þ¼‚-A-ø£ó£«ñ Fšò£ vð‰-îù£? & âv.ܘ-ûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹. Þ¼‹¹ ªð‡-ñE Ýè M¼‹- ¹ - A - ø £˜ «ð£ô. Ü ï¬ì-¬ò-»‹ à¬ì-¬ò-»‹ ñ†-´‹ ñ£Ÿ-Pù - £™ «ð£î£«î.
g«ñ‚ ðìƒ-èœ ÜF-èK - ‚è è£ó-í‹ â¡ù? & «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-̘. åK-Tù - ô£ «ñ‚ ð‡í C‰-F‚è â™-ô£‹ ªêŒ-òµ - «ñ. ܶ ªõŸP ªðÁñ£ â¡Á ê‰-«î-è‹ «õÁ õ¼‹. ãŸ-èù - «õ «õÁ ªñ£N-J™ ï¡-ø£è æ®ò ð숬î, ñÁ Ý‚-è‹ ªêŒ-õF - ™ Þ‰î Hó„¬ù 㶋 Þ™-¬ô«ò.
ñô£- ô £- ¾ ‚° ܬñ- F ‚- è £ù «ï£ð™ ðK² A¬ì‚-èM - ™-¬ô«ò? & «ê£.ó£º, ªê‹-ð†®. àôè ñ‚-èO¡ ñù-F™ ÜîŸ-°‹ «ñô£ù Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. ܶ «ð£î£î£?
- ð ¶ õò¬î - ® - » ‹ Þ¡-  ‹ ªì¡- Q v M¬÷- ò £® õ¼‹ ï‹- º - ¬ ìò Lò£‡-ì˜ ðòv ðŸP? & âv.H.M«õ‚, î£î‹-ð†®. õò-ªî™-ô£‹ ªõÁ‹ ï‹-ð˜-. ñù àÁ- F - » ‹ è®ù à¬öŠ- ¹ ‹ Þ¼‰- «ð£¶‹ ê£F‚-è-ô£‹ âù Üõ«ó ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. 41 õò-î£ù ó£üv- äH-â™ ÜE ió˜ Hó-i‡ «ð-¾‹ Þ¬î GÏ-H‚-Aø - £˜.
îI›ˆ F¬óŠ-ð-ìƒ-èÀ‚-°‹ °ö‰-¬îèÀ‚- ° ‹ ņ- ´ - õ - î Ÿ° ªðò˜ ð…- ê ‹ ãŸ-ð†-´œ-÷«î? & ªð£Ÿ-è£-ô‹ è‡.Cõ-°ñ - £˜, F¼-ñ¼ - è - ™. Üî-ù£™- ð¬öò ªðò˜-è¬÷ ªè£…-ê‹ ®ƒ-è-Kƒ ð‡E ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. ðœO, è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ ªè£¬ô-è£-ó˜è-÷£è ñ£P õ¼-õ¶ °Pˆ¶? & ð.ºóO, «êô‹. Þ÷‹ î¬ô-º¬ - ø-Jì - ‹ õ¡-º¬ø õ÷˜‰-F-¼Š-ð- CQ-ñ£-¬õ- º‚-Aò è£ó-íñ - £è ªê£™-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ 裪ñ® ðìƒ-èœ õ¼-õ¬î Cô Mñ˜-êè - ˜-èœ Mñ˜-Cˆ¶, CQñ£ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ™¬ô âù ªó£‹ð èõ- ¬ ôŠ- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. Ü®- î ®, ªõ†´, °ˆ¶ âù óˆ-î‚ è÷P ðìƒèœ â´ˆ¶ ñ£í- õ ˜- è œ ñù¬î ªè´Š-ð- ðF-ô£è ÞŠ-ð® ªñ£‚¬è 裪ñ® ðìƒ-èœ õ¼-õ¶ âš- õ - ÷ «õ£ «îõ- ô £‹. CQñ£ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ™-ô£-M†-죙 ðó-õ£J™¬ô. êÍ-èñ - £-õ¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼‰-¶M - †´ «ð£è†-´‹.
î ï®Mì ͈ ù ï ò ¡ - î £ - ó £ ¬ è - ò £ ù -´‹ «ê˜‰¶ † ¾ - ì ¡ ñ ô º¡-ùE ð è ‚ ˜-èœ ï® î£-ï£-ò-è ? ¡ Þ÷‹ è ´ - ¶ã - - õ ð ï £ ™ - õ N ê £ ¬ ô « ð £ † ì H ø - ° ‹ M ð ˆ - ¶ - è œ ¼Šð M - Š & «è£¬î °¬ø‰-îð - £-®™-¬ô«ò? - ¡, - £ñ ªüòó & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. - ˜. … e Š꣬ô «ð£†-죙 ñ†-´‹ «ð£î£¶, êó‚° v † K «ð£ì£- ñ ™ æ†ì «õ‡- ´ ‹. ªð¼‹- ð £- ô £ù ª è I õî £™. †Ý ¾ Mðˆ-¶‚° Íô è£ó-í«ñ ܶ-. Ü ‚ ˜ å êe-ðˆ-F™ ð®ˆ-îF - ™ H®ˆî ªð£¡-ªñ£N? & ê£I-ï£-î¡, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. M†-´‚ ªè£´ƒ-èœ M¼Š-ðƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. î†-®‚ ªè£´ƒ-èœ îõ-Áè - œ °¬ø-»‹. ñù‹ M†-´Š «ð²ƒ-èœ Ü¡¹ ªð¼-°‹.
ðò ñò‹
ê˜õ‹ î£
18
õê‰î‹ 27.10.2013
«ð²«õ ¡
裫
øù. F¼-ñí - ñ - £-°‹ õ¬ó  â‰-îŠ Hó„-¬ùèÀ‹ Þ™-ô£-ñ™, ªì¡-û¡ Þ™-ô£-ñ™ ï¡-ø£è Þ¼‰-«î¡. F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° â¡-¬ - ìò ªñ£ˆî «èó‚-ì¼ - «ñ ñ£P-M†-ìî - £è àí˜-A« - ø¡. âîŸ- ª è- ´ ˆ- î £- ½ ‹ ðò‹... ðì- ð - ì Š¹... Þù‹ ¹K- ò £î å¼ îMŠ¹ âù â¡ ñù- G - ¬ ô- J ™ ãèŠ-ð†ì ñ£Ÿ-øƒ-èœ. â¡ èí-õ˜ «õ¬ô‚-°„ ªê¡-ø¶ - ‹, Üõ˜ ï™-ôð - ® - ò - £è ܽ-õô - è - ‹ «ð£J-¼‚è «õ‡-´«ñ â¡-ðF - ™ ªî£ìƒ-°‹ â¡ èõ¬ô. «õ¬ô‚-°Š «ð£ù Üõ-¼‚° «ð£¡ «ð£†´ Mê£-Kˆî Hø-°î£¡ G‹-ñF - ò - £-«õ¡. Ü«î ñ£FK ñ£¬ô-J™ Üõ˜ «õ¬ô º®ˆ-¶‚ A÷‹-Hò àì¡ ñÁ-ð® âù‚-°œ ðì-ðì - Š¹ Ýó‹-ðñ - £-°‹. Üõ˜ ï™-ô ð - ® - ò - £è i†-´‚-°œ õ¼‹ õ¬ó âù‚° G‹-ñF - «ò Þ¼‚-裶. Þ«î ñ£F-Kî - £¡ â¡ ñè¡ Mûòˆ-F½ - ‹. Üõ¬ù Þ‰î õ¼-ì‹- ðœ-O‚-Ãì - ˆ-F™ «ê˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Üõ-¬ùŠ ðœ-O‚° ÜŠ-H-ò-¶‹ èõ¬ô ðŸ-P‚ ªè£œ-À‹. «õ¬ô‚°„ ªê™-Aø èí-õ˜ â¡-ø£™ Üõ-¼‚° «ð£¡ «ð£†´ Mê£-K‚-èô - £‹. ñè-¬ùŠ ðŸP âŠ-ð® Mê£-KŠ-ð¶? ܬî-»‹ eP Fù‹ Üõ-¬ùŠ ðœ-O‚-°‚ ªè£‡´ M´‹ «õ¡ ®¬óõ-¼‚° «ð£¡ «ð£†-´‚ «è†´ M´-A« - ø¡. Ýó‹ðˆ-F™ Cô  ªð£Á-¬ñ-ò£-èŠ ðF-ô-Oˆî ®¬ó-õ-¼‚°  Fù-º‹ ÞŠ-ð® Mê£-KŠ-𶠫è£ðˆ¬î à‡-죂-°A - ø - ¶. ‘â¡-«ñô ï‹-H‚-¬èJ™-¬ô¡ù£ «õø õ‡® 𣘈-¶‚-èƒè’ â¡A-ø£˜. Ýù£-½‹ âù‚° Üõ˜ e¶ Üõ-ï‹-H‚¬è
Þ™¬ô, â¡ ñè¡ ðˆ-F-ó-ñ£è Þ¼‚-A-ø£ù£ â¡-ð¶ - î - £¡ èõ¬ô â¡-ð¬ - îŠ ¹Kò ¬õ‚è º®ò-M™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶‹ åš-ªõ£¼  åš-ªõ£¼ è£ó-íˆ-¬î„ ªê£™L, «õ¡ ®¬ó-õ¼ - ‚° «ð£¡ «ð£†-´‚ «è†-´‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-A« - ø¡. â¡ èí-õ˜ Ƀ-°‹ «ð£¶ ⿉¶, Üõ-¬óˆ ªî£†-´Š 𣘂-A« - ø¡. Üõ˜ ï¡-ø£-èˆ- Þ¼‚A-ø£ó£ âù àÁF ªêŒ¶ ªè£œ-A« - ø¡. â¡-¬ìò Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-ò£™ i†-®™ ò£¼‚-°‹ G‹-ñ-F-J™¬ô.  G‹-ñ-F-ò£è, ï¡-ø£-èˆ ÉƒA ðô ñ£îƒ-èœ ÝA¡-øù. â¡-ù£™ êè-üñ£-è«õ Þ¼‚è º®-òM - ™¬ô. Ü®‚-è® ð£ˆ-Ï‹ «ð£A-«ø¡. âŠ-«ð£-¶‹ å¼-Mî âK„-êô - £ù ñùG-¬ô-»-ì-«ù«ò Þ¼‚-A-«ø¡. ªì¡-û-ù£-è«õ Þ¼‚-A« - ø¡. â¡-¬ - ìò Þ‰î ñù-G¬ô °Pˆ¶ â¡ èí- õ - ¼ ‚- ° ‹, âù‚- ° ‹ ðô º¬ø õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Þ¬îŠ ðŸP ò£K-ìº - ‹ Ý«ô£-C‚è º®-ò£î G¬ô-J™ Þ¼‚-A« - ø¡. â¡-¬ - ìò ðò-º‹, ðì-ðì - Š-¹‹ cƒè â¡-ùî - £¡ õN? Þ¶ ã«î-‹ ñù-ï-ô‚ «è£÷£ø£? âù‚-°Š ¬ðˆ-Fò - ñ£?
...
®ò˜ «ñì‹,
â¡ õò¶ 32. F¼-ñí - ñ - £A 7 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-
¡ 
ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
Ü¡-¹„ ê«è£-îK,
cƒ-èœ °PŠ-H†-´œ÷ ܈-î¬ù ÜP-°P - è - ¬ - ÷-»‹
¬õˆ-¶Š 𣘂-°‹ «ð£¶ àƒ-èÀ‚° Þ¼Š-𶠑ªüù-ó¬ - ôv´ ݃-¬ê†® ®v-ݘ-옒 â¡-Aø Hó„¬ù â¡-ð¶ àÁ-F-ò£-èˆ ªîK-A-ø¶. Þ¶ àƒ-è¬ - ÷Š «ð£¡ø ðô ªð‡-èÀ‚-°‹ Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ ªõO«ò ªê£™-L‚ ªè£œ-õF - ™¬ô.
âƒ- « è«ò£, â‰î ͬô- J «ô£ ðø- ¬ õ‚ 裌„-ê™ ð£Fˆ-F¼ - Š-ðî - £-è‚ «èœ-MŠ-ð´ - A - « - ø£‹. ܶ â¡ù, 㶠⡫ø ªîK- ò £- ñ ™ ‹ Ü®‚-è® ¬èè-¬÷‚ è¿-M‚ ªè£œ-«õ£‹. ܉î ñ£F-Kî - £¡ Þ¶-¾‹. Þ‰-îŠ Hó„¬ù º¿‚è, º¿‚è ñù² ê‹ð‰-îŠ-ð†-ì¶. Þ ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ b˜õ£-裶. ܬõ îŸ-è£-Lè Gõ£-óí - ‹ î‰-î£-½‹, å¼ è†-ìˆ-F™ ñ¼‰-¶è - œ Þ™-ô£-ñ™ õ£›-õ«î Có-ñ‹ â¡-Aø G¬ô àƒ-èÀ‚° õó-ô£‹. âù«õ v†-ªóv-C™ Þ¼‰¶ M´-ð´ - ‹ ðJŸ-C» - ‹, Üù£õ-Cò èŸ-ð¬ - ù-è¬ - ÷ˆ îM˜ˆ¶ ð£C†-®š ñùŠð£¡- ¬ ñ¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹ ðJŸ- C »‹- î £¡ ÞF- L - ¼ ‰¶ cƒ- è œ º¿- ¬ ñ- ò £è ªõO-õ¼ - õ - î - Ÿ-è£ù å«ó b˜¾. ï‹ àì-L™ 16 î¬ê-èœ àœ-÷ù. ªïŸP, è‡-èœ, Í‚°, ì, 迈¶ âù 裙-èœ õ¬ó-Jô - £ù ܉î 16 î¬ê-è¬ - ÷-»‹ v†-ªóv Þ™-ô£-ñ™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Aø å¼ âO-¬ñ-ò£ù ðJŸC Þ¼‚-Aø - ¶. ܬñ-Fò - £ù Åö-L™, ªñLî£ù Þ¬ê åL‚è ð´ˆ-¶‚ ªè£‡´ Þ‰-îŠ ðJŸ-C¬ò ªêŒ-òô - £‹. 30 GI-ìƒ-èœ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. Ü «ñ½‹ ªêŒ- Þ¡-‹ ï™ô¶. åš-ªõ£¼ î¬ê-¬ò-»‹ î÷˜ˆ-¶‹ Þ‰-îŠ ðòŸC àì-ù® - ò - £-èŠ ðô¡ . Ãì«õ Í„-²Š ðJŸ-C¬ - ò-»‹ «ê˜ˆ-¶„ ªêŒ-òô - £‹. î¬ê-è¬÷ â™-ô£‹ î÷˜ˆF º®ˆî Hø°
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜
ô†-²I ð£Œ
è¬ì-Cò - £è ñù-¶‚° õó «õ‡-´‹. ݆«ì£ êüû¡ ðJŸC âùŠ-ð-´-Aø ÞF™, àƒ-èÀ‚° cƒ-è«÷ Cô Mû-òƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-L‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. àî£-óí - ˆ-¶‚° ‘â¡ õ£›‚-¬è-J™ ÞQ â™-ô£‹ ï™-ôî - £-è«õ ïì‚-°‹. â¡ èí-õ˜ c‡ì Ý»-Àì - ¡ Þ¼Š-ð£˜. â¡ °ö‰¬î ï™-ôð-®ò - £è õ÷˜-õ£¡. â¡-¬ - ìò ïì-õ® - ‚-¬è-èœ ÞQ ò£¬ó-»‹ «ï£è-®‚-裶.  ñA›„-C» - ì - ¡ Þ¼Š-«ð¡...’ â¡-Aø ñ£F-Kò - £ù Mû-òƒ-è¬÷ 3 õ£óƒ-èÀ‚° ªê£™-LŠ ðö-°ƒ-èœ. ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ àí˜-i˜-èœ. ïñ‚-°ˆ «î£¡-ÁA - ø â™-ô£‹ ªïè†-®õ - £ù, «î¬õ-òŸø èŸ-ð-¬ù-èœ â¡-ð¬î à혉¶, ÜŠ-ð® - Š-ð†ì â‡-íƒ-èœ â¿‹ «ð£¶, àì-ù® - ò£è ð£C†-®õ - £ù ñù-G¬ - ô‚-°ˆ ‹ ñùŠ ð - J - Ÿ-C‚-°Š ðöè Ýó‹-Hˆ-b˜-è÷ - £-ù£™, àƒ-èÀ¬ìò â™-ô£Š Hó„-¬ù-èÀ‹ êK-ò£-°‹. ºòŸC ªêŒ¶ 𣼃-èœ. â™-ô£‹ ïô-ñ£è õ£›ˆ-¶èœ.
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
l î£v
l ªõ.côè‡ì¡
l «è.H.Mˆò£îó¡
¹Fò ªõOf´
ðí‹ ð‡íô£‹ l C.º¼«èwð£¹
Ï.75
108 Fšò «îê àô£ Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ ð£è‹ & 2
Hó¹êƒè˜
Ï.250
l «è.H.Mˆò£îó¡
Ï.250
l ñÂwò ¹ˆFó¡
l ºóªê£L ñ£ø¡
Gö™èœ ïì‰î ð£¬î
ðFŠðè‹ i´ ñ£Gô ²ò£†C Ï.125 Ï.300 âñ¶ ðòÂœ÷ Ë™èœ «ó£™ ñ£ì™Ï.75 ó£C «è£J™èœ ðƒ°„ ꉬîJ™ Ï.175
Ï.200
ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 | ªðƒèÙ¼:9844252106 | º‹¬ð: 9769219611 | ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
º¶¬ñ
¼‰¶ ¹¶„-«êK ¹Fò «ð
- Ÿ-è£è - î èì-Ö˜ ªê™õ - ù¡. ÜŠ- ™ ãP« - ‰î ðvR - ¼ P
ïìˆ- ˜ «ð¼‰-F™ ãP Á - ˜ å¼õ - õ â¡ ’ £? «ð£¶ ªðKò ñ £° Ø «ð ø - ‹, ‘Þ‰î ðv ð£ - ì - K ¶ù ð£¬ì-J™ «ð£A ² ð¼ ª Œ ‚ ® ‡ «è†-죘. ‘ã «õ - ‹ Ø ðòí - ™ àù‚° ð£ -ø£˜. àì«ù î¬ôõòF ’ â¡ Aì‚è£? Þøƒ° Š ªðKò - ˜ ðv¬ê M†- õ î ‰Ü «ò - ® - ™ - ‰-îð ðvR °Q A M†-죘. Ü«î ð‡ª ´‚ W«ö Þøƒ £ù î ò õ - ñ£¼ - ‰î ñŸ-Áª - ¼ W«ö £è Üñ˜‰F õ - ‹ ªñ¶ - ¶ - ™ ðv G¡ø - K -ì‹, K ï ´ ñE èìÖ †æ ˜ ïìˆ-¶-ï «î Ü . £˜ ù ¶’ A ø A Þøƒ øƒ° °ñ£K å¡Á Þ èÀ‚° ˜‘16 õò² ð¼õ õ .  ºFò - £-ùŠâ¡Á ÃP CKˆ½‹ Üõñ £ì †M £ ‚è ´ è£ ª î £¬ ò Kñ - õ£? - £‹ Ü™ô ‚-èô ð-´ˆ-î£-ñ™ Þ¼ ó- ¡, ¹¶„-«êK. è £«ù ñ v & î£ñ
- ˆ-F™ G¡ G¬ôò
Hœ¬÷ ñù‹... ï™ô °í‹!
-èœ °´‹-ðñ - £è óJ-L™ ðò-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ õò-î£ù ºF-òõ - ˜ å¼-õ˜ A½-A½ - Š-¬ð¬ò ݆-®ò - ð - ®, ‘凵 Þ¼ðˆ¶ ä‰¶ Ï𣌒 â¡Á ÃM‚-ªè£‡«ì õ‰-. àì«ù ã¿ õò-î£ù âù¶ àø-Mù - ˜ ñèœ Ü¬î õ£ƒ-Aˆ-î¼ - ‹-ð® î¡ î‰-¬î-Jì - ‹ «è†è Üõ-¼‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-Aˆ-î‰-. ºF-ò-õ-¼‹ Ü´ˆ-î ª - ð†-®‚° ªê¡-ÁM - †-죘. Üî¡-H¡ ²ñ£˜ å¼ ñE «ïóˆ-F™ Ü«î ºF-òõ - ˜ âƒ-èœ ªð†®‚° õ‰-. ‘äò£ ¬èõ-ê‹ å«ó-ªò£¼ A½-A½ - Š¬ð- Þ¼‚°. õ£ƒ-A‚-°ƒè’ â¡-ø£˜. ♫ô£-¼‹ ܬñ-Fè - £ˆ-î« - 𣶠âù¶ àø-Mù - K - ¡ C¡ù ñèœ î‰-¬î-J-ì‹ ðí‹ õ£ƒA ܉î A½-A-½Š-¬ð-¬ò-»‹ õ£ƒ-A‚-ªè£‡-죜.  ܉î CÁ-IJ - ì - ‹ ‘c ãŸ-èù - «õ 凵 õ£ƒ-A -J-¼‚-A«ò... ñÁ-ð-®-»‹ ⶂ° Þ¡-ªù£¡Â?’ â¡Á «è†-«ì¡. Ü ܉î CÁI, ‘ ºîL™ õ£ƒ-Aò - ¶ âù‚°. Þó‡-ì£-õ¶ îì¬õ õ£ƒA-ò¶ ܉-îˆ î£ˆ-î£-¾‚°. è¬ì-Cò - £è Þ¼‚-Aø 塬ø ï£ñ õ£ƒ-A†ì£, Þ‰-îˆ î£ˆî£ Y‚-Aó- ñ£ i†-´‚° «ð£Œ Üõƒ-è‚ °´‹-ðˆ-«î£´ ê‰-«î£ûñ£ Þ¼Š-ð£ƒ-è«÷?’ â¡-ø£œ. Þ¬î‚ « - è†-ì¶ - ‹ ÌKˆ-¶Š- «ð£-«ù¡. & ®.ü£vð£, F¼-ªï™-«õL.
ü¨v ðü£-¼‚° ªê¡-Á-M†´ F¼‹-¹‹-«ð£¶ ðö‚-è¬ì å¡-P™ ðö ü¨v °®‚-èô - £‹ âù
- ‹ Mûò - ‹ ªðKò ð£v µ ‡ å ¶ Þ , - £«î - ì - ôŠð ù..? â¿-FŠ ‘èõ¬ êŠ-ªü‚†- Á Ïð£Œ... «ð£Œ ¼ å ... ô Þ™ ... Þ‰î£ Ë Š ðˆF - ó- ñ£ õ£...’ ð‡-E-ì-ô£‹ ñ£ 𣘈¶ - †´ - £˜. - ‚ ªè£´ˆî - ‹ CQ - - ã² - ™  ¶A 裇® ª º ‚ £FK ¡ C ñ Q ð è « î ‰ ñ - ó£´ ‹, ‘Þ Üõ« â¡Á ÃP ‹. ø° â¡-Q-ì ªêò™ð µ H ì ø ï‡ð- ˜ i†-«®- 𙣶 ðˆ- õ°Š-¹ˆ «. î ¡ ê ª ‡ - Üõ¡ - îò£ ¬ ó A Š ù ô £‚ î Ü ² ü ‰ . ù ¼ ñ £ñ ¡ ® ï ¼‰-«î Üõ¡ - œô ªè£‡ - ƒè - œ êñò ‚ õO-ò£-A‚ ‡µ «ðC ð‡E . è ì ª å M £¡ è œ î ‚ è ‰ ì ¾ ¼ è ® ª J º â¿F ¡ 凵 à‡´ è ˜¾ î ñ ò « ¬ ´ ¡ ‹ ñ K ‡ ð ¬ Â è è - £¡ , ï‡ - ¡ ñ - ¬ø - Šð ðK - º - ù - ñ - ¡ ܵ° - £„² ¾ K ù -®-¼‚-¬è-J™ ‡ð ð ¡ £‡ ‡ ‘â ï è ˜, . ª £˜ ‚ ø «ðC ’ â¡ - £¡. ï .. èí‚- Ã죶 ïA›‰« -  õ‰î « - ‹. - î¡. £-ó‡ò ª õ£®ò ºèˆ «è†è, Üõ¡, ‘ÜŠð£. ™ c˜ Þîò ‹ - £-î¡, «õî - ï è ´ O Á .õ è ‹ ¡ â â ‡ ˜. è ?’ &Ý KꙆ â¡Á £-J†-«ì¡’ ï‡-ð˜, °ô ªðJ-ô - ù £ ¡ . à ì « ù â ¡ ÃP 00 ¶ O ˜ ‚ è õê‰î‹ 27.10.2013
ÜŠð£
ªð£ÁŠð- £ù ð êƒè
G¬ùˆ¶ å¼ è¬ì‚-°„ ªê¡-«ø¡. è¬ì‚è£-ó˜ ðöƒ-è¬ - ÷Š «ð£†´ ð£ˆ-Fó- ‹ å¡-P™ ü¨v îò£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Ü¿A M´‹ G¬ô-J™ Þ¼‰î ÝŠ-Hœ, õ£¬öŠ ð - ö - ƒ-èœ, ñ£‹-ðö - ‹, Ü¡-ù£-CŠ-ðö - ‹ «ð£¡-øõŸ¬ø ¬èè-÷£™ H¬ê‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¬î 𣘈- î - « 𣶠ܼ- ª õ- Á Š- ð £è Þ¼‰- î ¶. ܶ-¾‹ Þó‡´ ¬èè-¬÷-»‹ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò - ¬îŠ 𣘈¶ ðö„-ê£Á °®‚-°‹ â‡-í«ñ ñø‰¶ «ð£ù¶. â™-ô£‚ è¬ì‚-è£-ó˜-èÀ‹ ÞŠ-ð® - „ ªêŒ-õF - ™¬ô... â¡Á õ£îˆ-¶‚° ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-ì£-½‹ ܬî âŠ-ð®  è‡-´ H-®Š-ð¶? âù«õ G¬ùˆî ñ£ˆ-Fó- ˆ-F™ ÞQ è¬ì-èÀ‚° ªê¡Á ü¨v °®Š-ð¬î îM˜ˆ¶ ðöƒ-è¬÷ õ£ƒA õ‰¶ i†-®™ ¬õˆ¶ îò£-Kˆ¶ °®Š-ð«î àˆ-îñ - ‹ â¡Á ñù-¶‚° ð†-ì¶. & âv.ð£Â-ñF, F¼Š-̘.
Å›-G¬ô
àø-Mù - ˜ i†-´ˆ F¼-ñí - ˆ-FŸ° ªê¡-P¼ - ‰«î£‹. ñíŠ-ªð‡-E¡ Ü‹ñ£ ªð‡-EŸ° õ£ƒ-Aò ï¬è-è¬÷ âƒ-èO-ì‹ è£†-®‚-ªè£‡-®¼‰-. ܬõ-è-¬÷Š 𣘈î â¡ ñ£I-ò£˜ ‘à¡-«ù£ì ñˆî ªð£‡-µ‚° ñ†-´‹ Þ¼-ð¶ 𾡠«ð£†-®¼ - ‚«è?’ â¡Á c†ì, ð‚-èˆ-FL - ¼ - ‰î ê‹-ð‰F i†-죘 Þ¬î‚-«è†´ Hó„¬ù ð‡í Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘-èœ. è™-ò£-í‹ G¡Á M´«ñ£ â¡ø ðò-º‹ ݆-ªè£‡-ì¶. âŠ-ð® - «ò£ å¼-õN - ò£è «ð„¬ê ñ£ŸP «õÁ Mû-òˆ-¶‚° F¬ê F¼ŠH M†-«ì£‹. è™-ò£-íˆ-FŸ° «ð£«ù£ñ£, õJ-Áº - †ì F¡-«ø£ñ£, õ‰-«î£ñ£ â¡-P™-ô£-ñ™ Å›-G¬ô ÜP-ò£¶ «ð²-ðõ - ˜-è¬÷ G¬ùˆ- ñù-¶‚° ªó£‹-ð«õ èw-ìñ - £-J¼ - ‰-î¶. & ð.ó£«üv-õK, ܼŠ-¹‚-«è£†¬ì.
«î£ N- J ¡ i†- ´ ‚- ° „ ªê¡ø ⡬ù, Üõ-÷¶ °ö‰-¬î-èœ ªðK-¶‹ èõ˜‰¶ M†-ìù - ˜. â¡-ùî - £¡ Üõ˜-èÀ‹ ²†-®ˆ-îù - ‹ ªêŒ-î£-½‹ âF-½«ñ å¼ å¿ƒ-°‹ ªð£ÁŠ-¹‹ Þ¼Š-ð¬ - î‚ è£í º®‰-î¶. 裬ô-J™ ⿉-î¶ - ‹ ªð†-o†, î¬ô-ò¬í ÞõŸ¬ø Üî-ùî - ¡ Þìˆ-F™ ¬õŠð¶, ðœ- O ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù ªð£¼†- è ¬÷ Üõ˜-è«÷ â´ˆ¶ ¬õŠ-ð¶, ꣊-H†ì ì è¿-¾õ - ¶ âù Üõ˜-èœ ªêŒî åš-ªõ£¼ ªêò-½‹ ⡬ù ߘˆ-î¶. Ýø£‹ õ°Š¹ º®ˆ-î¶ - ‹ Üõ˜èÀ‚° C¡-ù„ C - ¡ù ê¬ñ-ò™ «õ¬ô-è¬ - ÷‚ èŸ-Á‚-ªè£-´‚è Þ¼Š-ðî - £-è„ ªê£¡-ùõ - œ îù‚° àì‹-¹‚° º®-ò£-ñ™ «ð£Aø «ïóˆ-F™ Üõ˜-è¬÷ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£œ÷ ܶ àî-¾«ñ â¡-Á‹ «î£N M÷‚-è-ñ-Oˆ-. âîŸ-ªè-´ˆ-î£-½‹ ªê™-ô‹ â¡-Aø ð£˜-¬õ-J™ °ö‰-¬î-è¬÷ â‰î «õ¬ô»«ñ ªêŒ-òˆ ªîK-ò£-ñ™ õ÷˜‚-°‹ ªðŸ-«ø£˜èÀ‚° ñˆ- F - J ™ â¡ «î£N- J ¡ ܵ- ° º-¬ø¬ò ªñ„-Cò - ð - ® - «ò i´ F¼‹-H« - ù¡. & âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù & 56.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
Lƒ õ˜î£‚
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô 100% ÍL¬è
àƒèœ ðˆFò ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ «ñ½‹ ð£½ÁŠ¬ð ªðK¶, «ïó£ù¶ & c‡ì°ƒèœ. âƒèœ ñ¼‰¬î ðò¡ð´ˆF 25&30 GIìƒèœ õ¬ó àƒèœ ðˆFò «ïóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î õùŠ¹, Üö° ñŸÁ‹ â´Šð£ù°ƒèœ. à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶ Þôõê‹. ܬö‚辋
ªõ‡ ¹œOèœ
Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð , îƒèœ «î£L¡ Gø‹ 臮Šð£è 6&8 ñE «ïóˆFŸ°œ ñ£PM´‹. Þ¶ 100% àˆFóõ£î ñ£ù¶. 30 ï£†èœ ªõOŠ¹ø àð«ò£èˆFŸè£ù ñ¼‰¶ Þôõê‹. Üõêó CA„¬ê‚°, àì«ù ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
(Íôˆ¶‚° CA„¬ê) âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ðôùO‚°‹ CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
«è. â¡. Cõó£ñ¡
Ü
‰î ²´è£´ ܃°î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. º‹¬ð I¡- ê £ó óJ™- è O™ ðò-í‹ ªêŒ-îõ - ˜-èÀ‚° ªîK-»‹. Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ Hó„¬ù å¡-Á‹ Þ™¬ô. ꣘Q «ó£†®L¼‰¶ ñ¬ó¡ ¬ô¡ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ ܉î Þ´-裴 Þ¼‚-Aø - ¶. ñ¬ó¡ ¬ô¡ â¡-ð¶ ݃-A« - ôò˜-èœ Å†-®ò ªðò˜. èìŸ-ð-¬ìŠ HK¬õ Üõ˜-èœ à¼-õ£‚-Aò - « - 𣶠Üî-«ù£´ å†-®Š Hø‰î Hœ¬÷. ݃-A-«ô-ò˜-èœ ªê¡ø Hø° ܉î èìŸ-ð¬ì HK-¾ˆ-î÷ - ‹ Þ‰-Fò Üó-ꣃ-èˆ- Mñ£-ùŠ-ð¬ì áNò˜-èO¡ °®-J-¼Š-¹Š ð°-F-ò£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. õ£JŸ è£õ-ô˜-èœ î´‚-èM - ™¬ô â¡-ø£™ ÞŠ-«ð£-¶‹ Ü‰î °®- J - ¼ Š- ¹ Š ð°- F ‚- ° œ ªê¡Á å¼ ²ŸÁ ²Ÿ-P-M†´ õó-ô£‹. ÞƒA¼‰¶ Ê-H´ - ‹ ªî£¬ô-M™ Þ¼‚- A - ø ¶ ñ¬ó¡ ¬ô¡ óJ™
º‹¬ð: Þ‰-Fò ñ£ç-Hò- £‚-èO¡ î¬ô-ïè- ó- ‹
âˆ-î-¬ù«ò£ ñ£ï-è-óƒ-èÀ‹, ïè-óƒ-èÀ‹ Þ‰-Fò - £-M™ Þ¼‚è ã¡ º‹¬ð ñ†-´‹ Þ‰-Fò ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ î¬ô-ïè - ó- ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶? è£ó-í‹, ݃-A« - ô-ò˜-èœ-. GôŠ-H-ó-¹ˆ-¶õ êÍ-è-ñ£è Þ¼‰î Hó£‰-Fòˆ¬î, Mõ-ê£-Jè - œ õ£›‰î Hó-«î-ꈬî, Mò£ð£-Kè - O¡ «è‰-Fó- ñ - £è ñ£Ÿ-Pò - ¶ Üõ˜-èœ-. «ð£ô«õ ã¿ b¾- è ¬÷ ެ툶 ð‹- 𠣌 â¡-‹ º‹¬ð ñ£ï-èó- ñ - £è Y󣆮 õ÷˜ˆ-î¶ - ‹ Üõ˜-è«÷. Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° ݃- A - « ô- ò ˜- è œ õ‰- î - ¶ ‹ º‹¬ð, ªê¡¬ù ¶¬ø-º-èƒ-è¬÷ ºî-L™ õ£ƒ-Aù - £˜-èœ. ó£ð˜† ‚¬÷š Þ‰-Fò - £-M¡ ¬õvó£-ò£è õ‰î Hø° ªè£™-èˆ-î£-¾‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š-ð†-ì¶. «õÁ â‰î Þ‰-Fò ïè-óƒ-èÀ‹ ܬì-ò£î õ÷˜„-C¬ò Þ‰î Í¡Á ïè-óƒ-èÀ‹ Þ¡Á ܬì‰-F¼ - Š-ðî - Ÿ° è£ó-í‹ Þ¶-. Þ‰î Í¡-Á«ñ ¶¬ø-ºè ïè-óƒ-èœ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. îƒ-èœ Mò£-ð£ó ïô¡ è¼F ݃-A« - ô-ò˜-èœ Þ‰î ºŠ-ªð-¼‹ ïè-óƒ-è¬ - ÷-»‹ õ÷˜ˆ--èœ. Þî-ù£™ Þ‰î ¶¬ø-ºè ïè-óƒèO™ ðí‹ °M‰-î¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªð¼-Aò - ¶.
-®¡ ܬùˆ-¶Š ð°-Fè - O™ Þ¼‰-¶‹ Þ‰î Í¡Á «ô£èƒ-è¬÷ «ï£‚A ñ‚-èœ ð¬ì-ªò-´‚è Ýó‹-Hˆ--èœ. â¡-ø£-½‹ º‹-¬ð- Þ‰-Fò ªð£¼-÷£-î£óˆ-F¡ î¬ô-ïè - ó- ñ - £è ñ£P-ò¶. Þ õ‰-ó õ£ö ¬õˆî (ÞŠ-«ð£-î™ô!) ñó£ˆ-Fò - ˜-èœ ñ†-´‹ è£ó-íñ - ™ô. ð£˜-Cè - À‹-. ð£ó-Yè - ˆ¬î M†´ & Üî£-õ¶, ßó£-QL - ¼ - ‰¶ æ®-õ‰î ð£˜-Cè - œ, º‹-¬ð-J™- î…-êñ - ¬ - ì‰î£˜-èœ. Þõ˜-è«÷ ݃-A« - ô-ò˜-èO¡ àŸø ï‡ð˜-è-÷£-è-¾‹ ñ£P-ù£˜-èœ. ÞÁ-F-õ¬ó Þ‰-¶‚èÀ‹, Þv-ô£-I-ò˜-èÀ‹ ݃-A-«ô-ò˜-èO-ì‹ M«ó£-î‹ ð£ó£†ì, ð£˜-Cè - œ ñ†-´‹ ‘ªòv ð£v’ âù Üõ˜-èÀ-ì¡ ¬è«è£˜ˆ--èœ. Þî-ù£™ IèŠ-ªð-Kò õ£ŒŠ-¹è - œ ܬùˆ-¶‹ ð£˜-Cè - ¬÷ «î®«ò õ‰-îù. î£î£-𣌠ïš-«ó£T, ì£ì£ °´‹-ðˆ-Fù - ˜ â™-ô£‹ ð£˜-Cè - œ-. Þõ˜-èÀ‚° Ü´ˆ¶ º‹-¬ð¬ò õ÷Š-ð´ - ˆ-Fò-õ˜-èœ °ü-ó£ˆ-Fè - œ. ݃-A« - ô-ò˜ ݆-CJ - ™ °ü-ó£ˆ â¡-‹ ñ£G-ô«ñ à¼-õ£-èM - ™¬ô. ܉-îŠ ð°-Fè - À‹ ‘ð‹ð£Œ ñ£è£í‹’ Ýèˆ- Þ¼‰-î¶. âù«õ °ü- ó £ˆ- F ¡ Þ‰- ¶ ‚- è À‹ (ð«ì™), Þv-ô£-Iò - ˜èÀ‹ («ñ«ñ£¡) ݃-A« - ô-ò˜-èO¡
14
õê‰î‹ 27.10.2013
Ü®-ò£-÷£è õ˜ˆ-îè àô-A™ ¸¬ö‰--èœ. Ü´ˆ¶ ñ£˜-õ£-®è - œ. ó£üv- ñ£G-ôº - ‹ ÜŠ-«ð£¶ Hø‚-èM - ™¬ô â¡-ð¶ àð-Kˆ îè-õ™. «ú£ ñ£˜-õ£˜, «ñõ£˜ ð°-Fè - ¬÷ ݃-A« - ô-ò˜-èœ º¿- ¬ ñ- ò £è îƒ- è œ ÝÀ- ¬ è‚° ªè£‡- ´ õ‰-î-¶‹ Üõ˜-èÀ‹ «ð£˜ˆ ªî£N¬ô É‚A âP‰-¶M - †´ Mò£-ð£-óˆ-F™ Þøƒ-Aù - £˜-èœ. èõ-Q‚è... Þ‰-Fò - ˜-è÷ - £ù Þõ˜-èœ ò£¼«ñ ªî£ì‚- è ˆ- F ™ ªî£N¬ô ªî£ìƒ- è - M ™¬ô. ݃-A« - ô-ò˜-èœ Ü¬î ÜÂ-ñF - ‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô. õE- è ˜- è - ÷ £è & ܶ- ¾ ‹ Þ¬ìˆ- î - ó - è ˜- è - ÷ £è ñ†-´«ñ ðE-¹K - ò Þõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ÜÂ-ñF‚-èŠ-ð†-죘-èœ. ݃-A« - ô-ò˜-èœ àŸ-ðˆF ªêŒî ªð£¼†- è ¬÷ Þ‰- F - ò ˜- è O- ì ‹ MŸ- Á ˆ  ðE¬ò ªêš-õ«ù ªêŒ--èœ. Þî¡ Íô‹ ªð¼‹ ô£ð‹ ߆-®ù - £˜-èœ. Þó‡-죋 àô-èŠ-«ð£-K¡-«ð£¶ Þ‰î G¬ô ñ£P-ò¶. ªü˜-ñ-Q¬ò âF˜‚è è‹-ðO ºî™ ܬùˆ-¶Š ªð£¼†-èÀ‹ ݃-A« - ô-ò˜-èÀ‚° «î¬õŠ-ð†-ìù. âù«õ Þ‰-Fò - ˜-è¬ - ÷-»‹ ªî£N™ ªî£ìƒè ÜÂ-ñF - ˆ--èœ. ð£˜-Cè - œ, °ü-ó£ˆ-Fèœ, ñ£˜-õ£-®è - œ ÝA-«ò£-Kì - ‹ ñ†-´«ñ ÜŠ-«ð£¶ ðí‹ Þ¼‰-î¶. âù«õ Þõ˜-è-÷£™ ñ†-´«ñ àŸ-ðˆF ꣘‰î ªî£N™-è-¬÷-»‹ ªî£ìƒè º®‰-î¶. H˜ô£, I†-ì™ â™-ô£‹ ñ£˜-õ£-®è - œ- â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªè£œè. Þî¡ Hø° Þ‰-Fò - £-¾‚° ²î‰-Fó- ‹ A¬ìˆ-î¶. ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ ïìˆF õ‰î ݃-A« - ô-ò˜-èœ õ‰î M¬ô‚° ܬõ-è¬÷ MŸ-ÁM - †´ Þƒ-Aô£‰¶ ªê™ô M¼‹-Hù - £˜-èœ. ÜõŸ¬ø õ£ƒ-è‚ Ã®ò Ü÷-¾‚° «ñ«ô °PŠ-H†ì Í¡Á HKM-ù¼ - ‚° ñ†-´«ñ õêF Þ¼‰-î¶. õ£ƒ-Aù - £˜-èœ. 1940èO™ ãŸ-ð†ì ð…-êº - ‹, ²î‰-Fó- ˆ¬î 冮 ïì‰î HK-M¬ - ù-J¡ ð£FŠ-¹‹ «ñŸ° õƒ-般î, °PŠ- ð £è ªè£™- è ˆ- î £¬õ G¬ô- ° - ¬ ôˆ- î ¶. âù«õ º‹-¬ð¬ò ñ†-´«ñ õE-è˜-èœ êó-í¬ì‰--èœ. ܉î ñ£ï-èK - ™ ñ†-´«ñ °M‰-èœ. °ñ£vî£ «õ¬ô- è À‚° îI- ö ˜- è À‹, ꣬ô- è œ, Ü´‚- ° - ñ £® °®- J - ¼ Š- ¹ - è ¬÷ è†ì d裘, å®ê£ ñ£G- ô ˆ- î - õ ˜- è À‹ õ‰¶ «ê˜‰--èœ. ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ ñ‡-E¡ ¬ñ‰-î˜-è-÷£ù ñó£ˆ-Fò - ˜-èœ? Üõ˜-èœ Mõ-ê£-ò‹ ñ†-´«ñ ªêŒ¶ õ‰-èœ. õE-èˆ-F™ Þøƒ-è« - õ-J™¬ô. Üî-ù£™- Üõ˜-èœ ²î£-KŠ-ðî - Ÿ-°œ ñŸø ñ£G-ôˆ¬î «ê˜‰î-õ˜-èœ ªð£¼-÷£-î£ó «è‰-Fó- ƒ-è¬÷ ¬èŠ-ðŸ-PM†- ì £˜- è œ. Þ‰î «è£ðˆF¡ M¬÷- ¾ - î £¡ ñ‡E¡ ¬ñ‰îó£ù ð£™--è« - ó-M¡ â¿„C. å¼ «ð„- ² ‚°  ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ CPò ªð£¼†-èœ ºî™ ªðKò ªð£¼†-èœ õ¬ó â¬î «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ â´ˆ-¶Š 𣼃-èœ. ܉-îŠ ªð£¼¬÷ îò£- K ˆî GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ î¬ô¬ñ ܽ-õô - è - ‹ º‹-¬ð-J™- Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð® ðƒ°„ ê‰¬î ºî™ êèô ¶¬ø-èO¡ î¬ô- ¬ ñ- ò - è - ñ £è º‹¬ð M÷ƒ- ° - õ ¶ õó‹ ñ†-´ñ - ™ô, ê£ð-º‹ Ãì. ï™ô ðí-º‹, ªè†ì ðí-º‹ êK-MA - î - ˆ-F™ èô‚-°‹-«ð£¶ & ñ£ç-Hò - £‚-èœ à¼-õ£-è£-ñô£ Þ¼Š-ð£˜-èœ?
G-¬ô-ò‹. ÞøƒA ð®‚-ªè†¬ì è쉶 ªõO«ò õ‰-, å«ó-ªò£¼ ꣬ô- è‡-º¡-ù£™ MK-»‹. M.-蘫ú ñ£˜‚ â¡-‹ ܉-î„ ê£¬ô- èì-¬ô-»‹ Gôˆ-¬î-»‹ HK‚-°‹ å«ó põ¡. Þ‰î óJ™-G-¬ô-òˆ¬î å†-®ˆ- Ü‰î ²´- è £´ ªè£‰- î - O Š¬ð ªõOŠ- ð - ´ ˆ- î £î ܬñ-F» - ì - ¡ iŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ãö¬ó ã‚-èK - ™ ðó‰-F¼ - ‚-°‹ ܉î Þ´-裆®¡ õò¶ ÜF-èI - ™¬ô. ªõÁ‹ ËŸÁ ä‹-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ-. Bada Qabrastan â¡Á ܬö‚èŠ-ð-´‹ ܉-îŠ ð°-F‚-°œ 裙 ²‡-´-M-ó™ Þ®-ð-ì£-î-ð® ü£‚-A-ó-¬î-ò£è ªîŸ° «ï£‚A ïì‚è «õ‡-´‹. õN-J™ Üè£ô ñó-íñ - ¬ - ì‰î CÁ-õ˜ & CÁ-Iè - O¡ êñ£-Fè - ¬÷ èì‚è «ïK-´‹. ñù¬î HN- » ‹ Ü‰î «ê£èˆ¬î - A ‚ ªè£‡´ ðô GI-ìƒ-èœ ïì‰- & â‰î Üôƒ-è£-ó-º‹ ݘŠ-ð£†-ì-º‹ Þ™-ô£-ñ™, ªõ°-ê£-î£-óí - ñ - £è ݃-Aô ‘â™’ ⿈¶ õ®-M™ ܉î êñ£F î†-´Š-ð´ - ‹. Form No. 2544, Otta No. 601.
ɲ-èÀ‹ Ü¿‚-°è - À‹ M¿ƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ ܉î ⿈-¶‚-è¬÷ õ£J-ù£™ áF, Mó™-è÷ - £™ Mô‚-AŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. ܉î ð¾˜-íI ïœ-O-ó-M™ ÜŠ-ð-®ˆ- ܉- î Š ªð‡- µ ‹, Þ¬÷- ë -  ‹ îK- C ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰--èœ. ݇ G¡-P-¼‚è, ªð‡ ñ‡-®-J†´ Üñ˜‰-F-¼‰-. êñ£-F-J¡ e¶
꣌ˆ¶ ¬õ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î ¶Š- 𠣂A, âõ˜ àJ-¬ó«ò£ °®Š-ðî - Ÿ-è£è 裈-F¼ - ‰-î¶. ñùî£ó H󣘈-î¬ù ªêŒî Hø°, ܉-îŠ ªð‡ ⿉-. Þ¬÷-ë¬ù H¡-ªî£-옉-îð - ® ªê¡-ø£œ. º‹¬ð ñ£ç-Hò - £-M™ Þ¬í-»‹ ܈-î¬ù ªð‡-èÀ‹ ÞŠ-ð® è£õ™-¶¬ - ø‚° ªîK‰-¶‹, ªîK-ò£-ñ½ - ‹ Þ‰î êñ£-F‚° õ¼-õ£˜-èœ. ÝC õ£ƒ-AM - †´ ªê™-õ£˜-èœ. è£ó-í‹, ܃° ¹¬î‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-𶠪õÁ‹ ªð‡-í™ô. ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†ì ió˜. î¡ ªðò-¼-ì¡ è£‰-F¬ò Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-ì-õ˜. õó-î-ó£ü ºî-Lò - £-K¡ õ÷˜Š-¹ˆ è. ý£T ñv-î£-Q¡  Ü‚è£ (º‹-¬ð-J¡ ÝF î£--è-÷£ù Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - «ñ îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-èœ â¡-ð¶ âš-õ÷ - ¾ ªðKò ºó‡?). î£×ˆ ÞŠ-ó£U¬ñ Y󣆮 õ÷˜ˆî Ü¡¹ Ýò£. º¡-ù£œ Þ‰- F - ò Š Hó- î - ñ ˜ ªñ£ó£˜T «î꣌‚- ° ‹, º¡-ù£œ ñè£-ó£w-®ó ñ£Gô ºî™-õ˜ êõ£-‚-°‹ ó£‚A èJÁ è†-®ò ê«è£-îK... âù ð¡-º-è‹ ªè£‡ì ¬úù£Š â¡-Aø ªüù£-ð£Œ. º‹¬ð ñ£ç-Hò - £-M¡ ºî™ ªð‡ î£î£. °¿ «õÁ-ð£-®¡P Þ¡-Áœ÷ ܬùˆ¶ ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ è‡-è‡ì ªîŒ-õ‹. Þõ-Kì - I - ¼ - ‰-¶î - £¡ Þ‰î ‘ñ£ç-Hò£ ó£E-蜒 ªî£ì-¬ó«ò Ýó‹-H‚è «õ‡-´‹. Ýó‹-H‚-èô - £‹.
(ªî£ì-¼‹)
C¡ùˆF¬ó
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
²¬õò£ù
ê¬ñò™ ¹ˆîè‹
èô£†ì£!
ެ특
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹
Þ¼º¬ø! ðO„ ð°Fèœ
¹Fò ²õ£óvòƒèœ
îô
¹ó£í‹
ªè£‡ì£®ò Fó£Mì O - » - ‹ ܶ-¾ñ - £è ªì¡-ûù - £è ïè‹ è®ˆbð£-¶‚õªè£‡®¼ - ‰- H„-¬ê-ºˆ¶. ðô ô†-ê‹
ªêô¾ ªêŒ¶ è†-®ò F«ò†-ì˜. ãŸ-èù - «õ å¼ CQñ£ F«ò†-ìK - ™ ðƒ-°î - £-óó- £è Þ¼‰-. 𣘆ù-«ó£´ Hó„¬ù ãŸ-ð†-ìî - £™ î¡-¬ - ìò è¾-óõˆ¬î G¬ô-ì Þ‰î F«ò†-ì¬ó è†-ìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ªðKò F«ò†-ìó£è Þ¼‚-è- «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ èù¾. Ýù£™, ÜŠ-«ð£¶ ܶ- ÝC-ò£-M-«ô«ò ªðKò F«ò†-ì¼ - ‹ Ãì. Þ¡-‹ ï裲 «õ¬ô-èœ ªè£…-ê‹ ð£‚-AJ - ¼ - ‰-î£-½‹ Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è FøŠ-¹- M-ö£¬õ bð£-õ-O-J™ ¬õˆ-F-¼‰-. ºî™ ðì-ñ£è æ†-´õ - î - Ÿ° Üõ˜ «î˜‰-ªî-´ˆî ðì‹- Hó„¬ù. ºî¡ ºî-ô£è «ð£»‹ «ð£»‹ Þ‰-îŠ ð숬îò£ ªõO-Jì - « - õ‡-´‹ â¡Á ²Ÿ-øº - ‹, ï†-¹‹ Üõ¬ó °öŠ-Hò - ¶. èì-¾¬÷ G‰-F‚-°‹ ðì‹. ê£F-òˆ¬î âF˜‚-°‹ ðì‹. ¹ó£-íŠ ðìƒ-èœ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ®ªó‡-®™ Ü ñ£ø£è â´‚-èŠ-ð†ì êÍ-èŠ- ð-ì‹.
bð£õO
º¡-ð£è ªõO-ò£ù Cô êÍ-èŠ ðìƒ-èœ ªõO-ò£ù ²õ-´-Ãì ªîK-ò£-ñ™ ªð£†-®‚-°œ ºìƒ-A-M†-ì¶. «ð£î£- Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ õê-ùƒ-è¬÷ ðŸP «èœ-MŠ-ð†´ ºî™-õ˜ ó£ü£T è´-¬ñ-ò£ù «è£ðˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. ðì‹ ªõOò£-°ñ£ â¡-ð-«î-Ãì ê‰-«î-è‹-. êK-ò£ù «ïóˆ-F™ ‘ªð£†®’ õó£-ñ™ «ð£Œ-M†-죙, bð£õ-O» - ‹ ܶ-¾ñ - £è º‚-è£-´î - £¡ «ð£†-´‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. å¼ F«ò†-ì˜ àK-¬ñ-ò£-÷K - ¡ Gò£-òñ£ù èõ-¬ô-. Ýù£™, ܉-îŠ ðì‹ îI› CQ-ñ£-M¡ î¬ôªò-¿ˆ-¬î«ò ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. æõ˜ ¬ï†-®™ Þó‡´ ÅŠ-ð˜ v죘-è¬÷ îI-¿‚° î‰-î¶. å¼-õ˜ õê-ù-è˜ˆî£ è¬ô-ë˜. ñŸ-ø-õ˜ ï®-è˜F-ôè - ‹ Cõ£-Tè - « - í-ê¡. è¬ô-ëó- £-õ¶ º¡«ð Cô ðìƒ-èÀ‚° õê-ù‹ â¿F, °PŠ-Hì - ˆ-î‚è ¹è› ªðŸ-P¼ - ‰-. Cõ£-T‚° ܶ- F¬ó-»ô-èŠ Hó-«õ-êñ - £è ܬñ‰-î¶. 17.10.1952™ bð£-õO ªõO-fì - £è ܬñ‰î ‘ðó£-ê‚F’ F¬ó-Jì - Š-ð†ì ܬùˆ¶ F¬ó-òó- ƒ-°-
ñ¶¬ó îƒ-è‹ F«ò†-ì˜
52,000 ê¶ó Ü®. 2,563 Þ¼‚- ¬ è- è œ. ÝC-ò£-M¡ ªðKò F¬ó-ò-óƒ-è‹. ñ¶-¬ó-J¡ «ñŸ° ªð¼-ñ£œ «ñv-FK ªî¼-M™ ܬñ‰-F¼‰-î¶ Þ‰î F¬ó-òó- ƒ-è‹. ñ¶-¬ó-J¡ Ü‚-è‹ ð‚-è‹ á˜-èO™ Þ¼‰-ªî™-ô£‹ ܉î è£ôˆ-F™ õ‡® è†-®‚-ªè£‡´ õ¼-õ£˜-èœ. Þƒ«è ý¾v-ç¹ - ™ «ð£˜† ñ£†-ìŠ-ð´ - õ - «î Ü̘-õ‹. 59 ݇-´è - œ Þòƒ-Aò ñ¶¬ó îƒ-è‹ F«ò†ì˜ èì‰î 2011™ ÍìŠ-ð†-ì¶.
10
õê‰î‹ 27.10.2013
èO-½‹ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. ‘F¬ó‚-è¬î õê-ù‹: º.è¼-í£-GF’ â¡Á ¬ì†-®™ æ´‹«ð£¶ óC-è˜-èO¡ Ýó-õ£-óˆ-F™ F«ò†-ì˜-èœ ÜF˜‰-îù. è¬ô-ëK - ¡ «ðù£-M™ â¿-îŠ-ð†ì õê-ùƒ-èœ êÍ-èˆ-F¡ ñù-꣆-C¬ò bò£Œ ²†ì¶. Þ¡-Áõ - ¬ó îI-N™ ‘虆 A÷£-C‚’ â¡-Aø õ¬è-J-ô£ù F¬óŠ-ð-ìƒ-è¬÷ ð†-®-ò-L†-죙, ºî-L™ â¿î «õ‡-®ò ªðò˜ ‘ðó£-ê‚F’. ‘ðó£-ê‚F’J¡ êKˆ-Fó ªõŸ-P¬ò ðŸP ÜÁð¶ ݇-´è - œ èNˆ¶ Þ¡-Á‹ ò£¼‚-°‹ ꉫî-è‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. Ýù£™, Þ‰-îŠ ðì‹ â´‚è º®-ªõ-´‚-èŠ-ð†´, F¬ó‚° õ‰î ªï£®õ¬ó èî£-ï£-òè - ¡ Cõ£T ð†ì ð£´-èœ ªê£™L ñ£÷£¶. ð£õ-ô˜ ð£ô-²‰-îó- ‹ â¿F «ñ¬ì-èO™ ꂬèŠ-«ð£´ «ð£†ì ï£ì-è‹- ‘ðó£-ê‚F’. ®. âv.ïì-ó£-ü¡ â¿-Fò ‘â¡ îƒ¬è’ ï£ì-èº - ‹ ÜŠ-«ð£¶ Hó-ðô - ‹. Þ‰î ï£ì-èˆ-F™- Cõ£-Tè-«í-ê¡ ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Þó‡´ ï£ì-èƒ-è-¬÷-»‹ ެ툶 å¼ ¹¶ F¬ó‚è-¬î¬ò à¼-õ£‚A ðì-ªñ-´‚è «è£ò-ºˆ-ɘ ªê¡†-ó™ vÇ-®«ò£ º®¾ ªêŒ-î¶. Ýù£™, ïì-ó£-ü¡ Þ åŠ-¹‚-ªè£œ-÷M - ™¬ô. î¡-¬ìò ï£ì-è‹ îQŠ-ðì - ñ - £-è«õ õó-«õ‡-´‹ â¡Á «õªø£¼ îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‚° àK-¬ñ¬ò ªè£´ˆ-¶ M - †-죘. ܉î îò£-KŠ-ð£-÷«ó£ ï£ì-èˆ-F™ ﮈî Cõ£-T¬ò ¹ø‚-èE - ˆ-¶M - †´ Ü‰î «õìˆ-¶‚° ð£ì-è˜ F¼„C «ô£è-ï£-î¬ù åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-. H¡- ù ˜ F¼„C «ô£è- ï £- î -  ‹ ñ£Ÿ- ø Š- ð †´ â‹.T.ݘ ﮈ¶ ªõO-õ‰-î¶ ‘⡠è’. ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜ Cõ£-Tî - £¡. Þ ðK-è£-óñ - £-è«õ£ â¡-ù« - õ£- ‘ðó£ê‚F’ F¬óŠ-ð-ì-ñ£è â´‚è àˆ-«î-Cˆ-î-«ð£¶ Cõ£-T¬ò ï£ò-è¡ Ý‚-AŠ-𣘂è ܬù-õ¼ - ‹ ݬêŠ-ð†-ì-ù˜. «ïû-ù™ H‚-ê˜v H.ã.ªð¼ñ£œ, ã.M.ªñŒ-òŠð ªê†-®ò - £-«ó£´ ެ퉶 ð숬î îò£-Kˆ-. ðó£-ê‚F îò£-KŠ-H™ Þ¼‰-î«ð£«î ‘̃-«è£¬î’ â¡-Aø ðìˆ-F™ Cõ£T ﮈ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. Üç- H - S - ò - ô £è Cõ£-T‚° ºî-L™ åŠ-ð‰-î-ñ£ù ðì‹ ‘̃-«è£¬î’  â¡-ø£-½‹, ‘ðó£-ê‚F’ ªõOò£A -¬è‰¶ ñ£îƒ-èÀ‚-°Š Hø«è Þ¶ ªõO-ò£-ù¶. Íõ£-Jó- ‹ Ü®‚-°‹ «ñ«ô ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰î G¬ô-J™, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èO™ å¼-õó- £ù ã.M.ªñŒòŠð ªê†-®ò - £-¼‚° Cõ£-TJ - ¡ ﮊ-H™ Üš-õ÷¾ F¼Š-F-J™¬ô. Cõ£-T¬ò É‚-A-M†´ «è.ݘ.ó£ñ-ê£-I¬ò ï£ò-èù - £è «ð£ì-«õ‡-´‹ â¡Á Üõ˜ M¼Š-ðŠ-ð†-죘. H.ã.ªð¼-ñ£-À‚«è£ Cõ£-Tî - £¡ Þ‰î «õìˆ-F™ ﮂ-è« - õ‡-´‹ â¡ð¶ M¼Š-ð‹. õê-ù-蘈-î£-õ£ù è¬ô-ë-¼‹ Cõ£-T¬ò ¬õˆ«î â´‚-è« - õ‡-´‹ â¡Á õŸ ¹ - Á - ˆ-Fù - £˜. ð…-ê£-òˆ¶ Fºè î¬ô-õ˜ ܇-í£M-ì‹ «ð£ù¶. ªñŒ-òŠð ªê†-®ò - £-K¡ ï‡-ðó- £ù Ü‡í£ Üõ¬ó êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆF ðìŠ-H® - Š¬ð ªî£ì-ó„ ªêŒ-. ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £ù Þ¡ªù£¼ ï®-è˜ âv.âv.ó£«ü‰-Fó- ¡. Þõ-¬ó-»‹ Cð£- K ² ªêŒ- î - õ ˜ ܇- í £- î £¡. èM- ë ˜ è‡-íî - £-ê¡ Ãì ÞŠ-ðì - ˆ-F™ å¼ «õìˆ-F™
ﮂè ݬêŠ-ð†-죘. ܇-í£-M¡ î¬ô-f´ Þ¼‰-îî - £-½‹, õê-ù‹ â¿-Fò - õ - ˜ è¬ô-ë˜ â¡-ðî - £-½‹ ‘ðó£-ê‚F’ å¼ Fó£-Mì Þò‚è Hó„-ê£-óŠ ðì-ñ£-è«õ ªõO-ò£-ù¶. Ü¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èO-ì‹ ªðK-ò£˜ ñŸ-Á‹ ܇í£-M¡ «ð„-²è - ÷ - £™ ãŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì Fó£-Mì - - è ‹, ÞŠ- ð - ì ˆ- F ¡ õó- ô £ŸÁ ªõŸ- P ‚° ¶¬í-¹K - ‰-î¶. ܪî™-ô£‹ Þ¼‚-è†-´‹. è†-´¬ - ó-J¡ ºî™ ð£ó£-M™ 𣘈î H„-¬ê-ºˆ¶ â¡ù Ýù£˜? ñ¶¬ó îƒ-è‹ F«ò†-ì-K¡ ºî™ ðì-ñ£è ‘ðó£-ê‚F’¬ò ªõO-J†-ì- ðí-ñ-¬ö-J™ °Oˆ-. ñ¶¬ó îƒ-è‹ F«ò†-ìK - ¡ î¬ô-bð - £õ- O «ò Üõ- ¼ ‚° î¬ô- C - ø ‰î bð£- õ - O - ò £è ܬñ‰-î¶. Þ‰î F«ò†-ìK - ™ ñ†-´«ñ ðó£-ê‚F ËÁ -èÀ‚-°‹ «ñô£è æ®, ܉-ï£-O« - ô«ò A†-ìˆ-î†ì å¡-«ø-º‚-裙 ô†-ê‹ Ï𣌠õÅLˆ¶ êKˆ-Fó ê£î¬ù ¹K‰-î¶.
& îI›-Gô£
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
å¼ ªð‡î£¡ 苊Άì˜
Š«ó£‚ó£¬ñ ºîL™ â¿Fù£˜
è
E- Q ¬ò è‡- ´ - H - ® ˆ- î ¶ ò£˜? ä‰- î £‹ õ°Š¹ ¬ðò-‚° Ãì ªîK-»‹, ꣘-ôv ð£Š-«ðx. êK. èEQ Gó-Lè - ¬÷ (Program) ºîL™ â¿-Fò - ¶ ò£˜? ꣘-ôv ð£Š-«ðx. èE-Q¬ò è‡-´H - ® - ˆ-îõ - ˜-ù Üî-¬ - ìò Gó-L¬ - ò-»‹ â¿F Þ¼‚è º®-»‹ â¡-ð-¶-ù àƒ-èœ M¬ì? îõÁ. ºî™ Gó-L¬ò â¿-F-ò¶ å¼ ªð‡. Ýì£ ôš-«ôv. Ýù£™, Þõ-¬óŠ ðŸ-Pò 冴 ªñ£ˆî õó-ô£-Á‹ A†-ìˆ-î†ì 150 õ¼-ìƒ-èœ ñø‚-è® - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ò£K‰î ôš-«ôv ? Üèvì£ Ýì£ ¬ðó¡ ®ê‹-ð˜ 10, 1815™ Hø‰-. «ñŸ-èˆ-Fò èMŠ-«ð-óó- ê - £ù èM-ë˜ ¬ðó-Q¡ å«ó ñèœ. Þõ-¼¬ - ìò î£ò£˜ Ýù£ Þúªð™ô£ ¬ðó¡. èM-ë¼ - ‚-°‹ & ñ¬ù-M‚-°‹ ꇬì. î¡ ªð‡¬í É‚-A‚ ªè£‡´ èM¬î õ£ê-¬ù«ò Þ™-ô£-ñ™ õ÷˜‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø ¬õó£‚-Aò - ˆ-«î£´ Þú-ªð™ô£ A÷‹-HŠ «ð£ù£˜. 19‹ ËŸ-ø£‡®¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ªð‡-èœ ð®Šð«î ÜF-è‹. Ýù£-½‹ Ýù£ ôš-«ô-R¬ù M죊-H® - ò - £è èEîˆ-¬î-»‹, -èˆ-F¬ - ù-»‹ ð®‚è ¬õˆ-. ôš-«ô-ú§‚° èE-î‹ èŸ-Á‚ ªè£´ˆî ÝC- K - ò ˜ ªê£¡- ù ¶ ‘‘ªð‡-èO¡ ͬ÷-»‹, àì-½‹
8
õê‰î‹ 27.10.2013
èE-îˆ-F¡ è®ù î¡-¬ñ¬ò -°õ - ¶ è®-ù‹. ݇-è-÷£™ ñ†-´«ñ ܬî ê£F‚è º®-»‹. ªð‡-èÀ‚° àò˜-è™M èE-î ª - ñ™-ô£‹ èŸHˆ-î£-½‹ ñ‡-¬ì-J™ ãø£¶’’ â¡-Aø gF-J™ 19‹ ËŸ-ø£‡´ Ýí£-è«õ 輈¶ ªê£™-LJ - ¼‰-. H¡-ù£-O™ Üõ«ó Ýù£ ôš-«ôv ªð‡-í£è Þ¼‰-î£-½‹ å¼ èEî pQ-òv â¡-ð¬î åŠ-¹‚ ªè£‡-죘. ¬ðó¡ ܉î ï£O™ IèŠ-ªð-Kò èM-ë˜. Hó¹‚-èÀ‹, Üó-ê˜-èÀ‹ ñF‚-°‹ ïð˜. ü¨¡ 5, 1833. ꣘-ôv ð£Š-«ðx
â¡-Aø èE-îM - ò - ô - £-÷˜ ã«î£ å¼ ªðKò ªð†®-J¬ù å¼ ð£˜†-®J - ™ ðí‚-è£-ó˜-èO¡ º¡«ù ªì«ñ£ 裇-Hˆ-. ÜŠ-«ð£¶ ð£Š-«ð-ü§‚° õò¶ -ð¶ - ‚-°‹ «ñ™. Ýù£-¾‚° 18. Ü‰î ªð†® ‘Difference Machine’. Üð£-èv ñ£FK å¼ ý£‡-®¬ô î†-®ù - £™ èí‚° «ð£´‹. Ýù£¾‚° 𣘈-î¾ - ì - ¡ àœ«÷ ªð£ƒ-Aò èE-îº - ‹, -èº - ‹ Ýõ¬ô ɇ®, ð£Š-«ð-«ü£´ ï†H¬ù õ÷˜ˆ-î¶. , ꣰‹ õ¬ó Ýù£ 𣊫ð-ü§‚° è®-îƒ-èO¡ Íô‹ à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡«ì- J - ¼ ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ð£Š- « ðx H¡- ù £- O ™ è‡-´H - ® - ˆî ‘Üù-L® - ‚-è™ â¡-T¡’ â¡-ð¶ - î - £¡ Þ‰-ï£-¬÷ò èE-QJ - ¡ âœÙ î£. Þ¬î à¼- õ £‚- A - ò - F ™ ªð¼‹- ð ƒ° Ýù£- ¾ ‚- ° ‹ à‡´. Ü‚-«ì£-ð˜ 1842™ Þ¬îŠ ðŸ-Pò å¼ Ý󣌄C è†-´¬ó Hªó…-C™ õ‰-î¶. Ýù£ ôš-«ôv ܬî ݃- A - ô ˆ- F ™ ªñ£N- ª ðò˜ˆ¶, Üù- L - ® ‚- è ™ â¡- T ¡ â¡-ð¶ âŠ-ð® Þòƒ-°A - ø - ¶, Ü™pŠ-ó£-M¡ ň-F-óƒ-è¬÷ âŠ-ð® ÞF™ ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ¶, èE-î‹ ñ†- ´ - I ¡P âŠ- ð ® ªêò™- ð £´- è ¬÷ à¼- õ £‚- ° - õ ¶ â¡Á c÷- ñ £ù vªìŠ ¬ð vªìŠ M÷‚è è†- ´ - ¬ ó- J ¬ù 1843™ ªõO-J†-죘. ꣘-ôv ð£Š-«ð«ü «ò£C‚-è£î ꣈-F-òƒ-è¬÷ ܉î â¡-T¬ù ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ âŠ-ð® ªêŒ-õ¶ â¡Á ð®-G¬ô M÷‚-èƒ-èœ ªè£´ˆ-î-¶- ôš-«ô-R¡ ê£î¬ù. ªð˜«ù£L â‡-èœ â¡-Aø èEî Fò-óˆ¬î ð£Š-«ðx à¼-õ£‚-Aò Üù-L-®‚-è™ â¡-T-Q¡ Íô‹ âŠ-ð® ªêŒ-õ¶ â¡-ð¬î â¿-F‚ 裆-®ò - ¶ - î - £¡ àô-A¡ ºî™ è‹Š-Ά-ì˜ Š«ó£‚-ó£‹. Þ¬î ôš-«ôv â¿F º®ˆ-îŠ «ð£¶ Üõ-¼¬ - ìò õò¶ 28. èEQ GóL â¡- ð ¬î ²ô- ð - ñ £è ¹K‰¶ ªè£œ÷ Üô£- ¾ - b ¡ Ìî‹ è¬î ªîK‰- î £™ «ð£¶‹. Üô£-¾b - ¡ Ìî‹ è†-ì¬ - ÷-è¬÷ G¬ø«õŸ-Á‹. Þ‰î è†-ì¬ - ÷-è¬÷ G¬ø-«õŸø ºîL™ -èg- F - ò - £è, õK-¬ê‚ Aó-ññ - £è ð†-®ò - L - ì «õ‡-´‹. ‘®M¬ò «ð£´’ â¡-ø¾ - ì - ¡ ®M¬ò É‚A W«öŠ «ð£†ì â‰-Fó- ¡ C†® ñ£FK, Gó-LèÀ‚-è£ù è†-ì-¬÷-èœ «õÁ. ®M¬ò Ý¡ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø è†-ì¬ - ÷¬ò G¬ø-«õŸø è gF-ò£è ªêŒò «õ‡-®ò - ¶: ºî-L™ ܬø-J™ ®.M. âƒ-A¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á è‡-ìP. Üî¡ Ü¼-A™ «ð£. Üî-¬ - ìò ðõ˜ vM†„ âƒ-A¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á «î´. ðõ˜ vM†„ â¡-ð¶ å¼ ¬ðùK (Ý¡ / ÝŠ). ܶ ÝŠ ÝA-J¼ - ‰- ‘Ý¡’ ªêŒ Ü™-ô¶ ‘Ý¡’ ÝA-J¼ - ‰- F¼‹ð õ£. Þ¡-¬ø‚° ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è  ðò¡ð´ˆ- ¶ ‹ â™ô£ èEQ Gó- L - è À‹ Þ‰î ñ£F-Kò - £ù è†-ì¬ - ÷-è÷ - £™ Ýù¬õ. Ýù£™,
Þ‰î -èˆ-F¬ù à혉-¶‚ ªè£‡´ ôš-«ôv Þ¬î 1843™ â¿-F-ò-î-ù£™-, Üõ˜ àô-A¡ ºî™ Š«ó£‚-ó£-ñó- £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ ð´-A-ø£˜. Ýù£™, Þ‰î ªðò˜ eœ à¼-õ£‚-Aò - ¶ èì‰î ä‰--´è - O™-. èEî «ñ¬î ó£ñ£-Âü - ‹ âŠ-ð® Ü™-ð£-»C - ™ «ð£ù£«ó£, Ü«î G¬ô- î £¡ Ýù£ ôš«ô-ú§‚-°‹ G蛉-î¶. ïõ‹-ð˜ 27, 1852™ î¡-¬ìò 37 õò-F™ è£ô-ñ£-ù£˜. H¡-ù£-O™ õ‰î õó-ô£ŸÁ ÝC-Kò - ˜-è÷ - £™, å¼ ªð‡ î¡-¬ - ìò 37 õò-¶‚-°œ Þˆ-î¬ - ù-¬ò-»‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î ï‹-ð£-ñ™, Üõ-¼¬ - ìò ðƒ-èOŠ-¬ð-»‹, º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹ Þ¼†-ì® - Š¹ ªêŒ-îù - ˜. õóô£ŸÁ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ ‘F¼ˆF’ â¿-îŠ-ð†-ìù. ݇è-÷£™ ñ†-´«ñ à¡-ùî - ñ - £ù è‡-´H - ® - Š-¹è - ¬÷ è‡-ìP - ò º®-»‹ â¡Á ꣘-ôv ð£Š-«ð-T¬ù ñ†-´«ñ º¡-QÁ - ˆ-Fù - ˜. õó- ô £Á e†- ª ì- ´ ‚- è Š- ð †´, 2009L¼‰¶ åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ Ü‚-«ì£-ð˜ 15‹ «îF ‘Ýù£ ôš-«ôv Fù‹’ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£ ôš-«ôv Fù‹ â¡-𶠪ð‡-èœ ÜP-M-ò™, ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ ðƒ-A¬ù º¡Q-ÁˆF, Þö‰î / ñø‚-è® - ‚-èŠ-ð†ì / Þ¼†-ì® - ‚èŠ-ð†ì à‡-¬ñ-è¬÷ êÍ-èˆ-F¡ º¡ GÁˆ-¶‹ Fù-ñ£è ÜP-òŠ-ð-´-A-ø¶. Ýù£ ôš-«ô-R¡ ¬ìK-J™ àœ÷ °PŠ-¹î - £¡ ªð‡-è÷ - £™ âŠ-ð® «ò£C‚è º®-»‹ â¡-ðî - Ÿ-è£ù Ü÷-¾« - 裙. ‘‘èŸ-ð¬ù â¡-ð¶ â¡ù? Þ¶-õ¬ó 𣘈-Fó£î, «è†-®ó- £î, à혉-Fó- £î å¡-P¬ù àôAŸ° âŠ-ð® ÜOŠ-ð¶ â¡-ð¬î -èg- F - ò - £-è¾ - ‹, ÜP-Mò - ™ gF-ò£-è¾ - ‹ C‰-FŠ-ð«î ܶ...’’ Ý‹. ܶ ñ†-´«ñ Gü‹.
2
27.10.2013
& ï«ó¡ õê‰î‹ 9
™ J Q ¸ ™ ó M
è™ò££èí‹... ¬õ«ð ‘‘‘i†¬ì è†-®Š 𣘠è™-ò£-íˆ¬î ªêŒ¶ 𣘒 ªê£™-½õ - £ƒè. Þ¶ ªõÁ‹ õ£Œ õ£˜ˆ¬î Þ™ô. F¼-ñí - ‹ º®-òø õ¬ó‚-°‹ Þù‹ ¹K-ò£î å¼ ðò‹ â™-ô£-¼‚-°œ-÷» - ‹ Þ¼‰-¶A - †«ì Þ¼‚°. ñ£Š-Hœ¬÷ & ªð‡ 𣘂-°‹ ðì-ô‹ Ãì ²ô-ðñ£ º®…-²´ - ¶. Ýù£, ܶ‚-°Š Hø° ñ‡-ìð - ‹ 𣘂-èø - ¶, ê¬ñ-ò½ - ‚° Ýœ H®‚-èø - ¶, ñíŠ-ªð‡ Üôƒ-è£-ó‹, ï£îv-õó- ‹, ݘ-ªèv†ó£, ð‰-î™Â G¬øò «õ¬ô-èœ Ü´‚-è´ - ‚è£ õ‰-¶A - †«ì Þ¼‚-°‹. ï£ñ °P„ê ºÃ˜ˆî ï£À‚° ñ‡-ìð - ‹ A¬ì‚-裶, ÜŠ-ð® - «ò A¬ì„-ê£-½‹ ð†-ªü†-´‚° Üìƒ-裶, å¼-«õ¬÷ Üìƒ-Aù - £-½‹ âF˜-𣘈î õê-Fè - œ ܃è Þ¼‚-裶. Þ¶-ñ£-FK - ò - £ù C‚-è™-èœ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ àƒè Mó™ ¸Qô b˜‚-èô - £‹. ܬîˆ- ï£ƒè ªê…-²A - †´ Þ¼‚-«è£‹...’’ â¡Á ¹¡-ù¬ - è‚-Aø - £˜ Hóˆ-»ñ - ù£ ªõƒ-è†, <www.chennaihall.in> Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F¡ G˜-õ£A. ‘‘ ªê¡¬ù õ£C. å¼ ê£çŠ†-«õ˜ GÁõ-ùˆ-¶ô CÞæ Ýè «õ¬ô 𣘈-¶†´ Þ¼‰«î¡. ܉-îˆ ¶¬ø ðˆ-Fˆ- ªîK-»«ñ... «ïó‹ è£ô‹ Þ™-ô£ñ à¬ö‚-èµ - ‹. âŠ-ð¾ - ‹ ªì¡-û«ù£-ì«ò ïì-ñ£-ìµ - ‹. õ£›‚¬è Ìó£ ÞŠ-ð® - «ò
«ð£J-´« - ñ£¡Â å¼ â‡-í‹ õ‰-î¶. ãî£-õ¶ ªî£N™ ªêŒ- ò - ô £‹Â «î£E„². Ýù£, ðˆ-«î£ì ðF-ªù£¡ù£ ܶ Þ¼‚-è‚ Ã죶. ¹¶ê£ Þ¼‚-èµ - ‹. â¡ù ªêŒ-òô - £‹Â «ò£C„²†´ Þ¼‰-îŠð â¡ °ö‰-¬î-«ò£ì ºî™ Hø‰î- õ‰-î¶. Þ¬î ªðKò Ü÷-¾ô ªêŒò F†-ìI - †-«ì¡. Þ¶‚-è£è âƒè ãK-ò£ô Þ¼‚-Aø ðô ÞìƒèÀ‚° ܬô…-«ê¡. «õ¬ô «ïóˆ-¶ô Þ‰îˆ «îì™ Þ¼‰-îî - £ô ñù à¬÷„-ê½ - ‹ ãŸ-ð†-ì¶. ï‹ñ ãK-ò£-¾-ô«ò Cô ñ‡-ì-ðƒ-èœ, ý£™èœ- ªîK-»‹. ܃-è- ºî™ô «ð£Œ Mê£-KŠ-«ð£‹. ܶ êKò£ õó-¬ôù£ âƒè «ð£Œ «è†-èø - ¶ - ¡Â å¼ ñ¬ôŠ¹ õ¼‹. C¡ù Mö£¾‚«è ÞŠ-ð® - ¡ù£, è™-ò£-í‹ ñ£F-Kò - £ù ªðKò M«ê-ûƒ-èÀ‚° âš-õ÷ - ¾ ܬô„-ê™ «î¬õŠð-´‹Â G¬ù„-²Š 𣘈-«î¡. ÜŠ-ðˆ- ñ‡-ì ðƒ-èœ, ý£™-èœ ðˆF ã¡ å¼ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î Ýó‹-H‚-è‚ Ãì£-¶Â v𣘂 Ü®„-ê¶. àì«ù «õ¬ô¬ò ó£T-ù£ñ£ ð‡-E†´ è£K-òˆ-¶ô
Þøƒ-A†-«ì¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Hóˆ-»ñ - ù£ ªõƒ-è†, ÞîŸ-è£è ÝÁ ñ£îƒ-èœ õ¬ó è÷ ÝŒ¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘ªê¡¬ù ªðKò ïè-ó‹. ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ãKò£ Þ‰î ñ£ï-èó- ˆ-¶ô à‡´. åš-ªõ£¼ Þ숶-ô» - ‹ ñ‡-ìð - ƒ-èœ, IQ ý£™-èœ, «ý£†-ì™èœ Þòƒ-A†-´ˆ- Þ¼‚°. Üî-ù£ô 嚪õ£¼ ãK-ò£-¾‚-°‹ å¼ °¿¬õ Gò-I„² ܃è Þ¼‚- A ø êèô ñ‡- ì - ð ƒ- è œ, ý£™- è œ, «ý£†-ì™-èœ ðˆ-F-»‹ Ýó£-ò„ ªê£¡-«ù¡. â¡-ªù¡ù õê-Fè - œ Þ¼‚°, â¡ù ñ£F-Kò - £ù ð†ªü†´‚°œ÷ º®»‹Â ð†-®-ò™ îò£-K„-«ê£‹. Þ¶‚°Š Hø° ܉-î‰î G˜-õ£-Aè - œ-A†ì âƒè «ê¬õ ðˆF «ðC-«ù£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô ðô-¼‚° Þ¶ ¹K-òô. ªð£Á-¬ñò£ â´ˆ-¶„ ªê£™L âƒè Þ¬í-ò-î-÷ˆ-¶ô Üõƒ-è¬÷ Þ¬í„-«ê£‹. ÞŠð ãKò£ õ£Kò£ ËŸ- Á ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì Mõ-óƒ-è¬÷ âƒè Þ¬í-òî - ÷ - ‹ õNò£ ð£˜‚è º®-»‹. «î¬õŠ-ð†-ì« - î£ì ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷¾ - ‹ º®-»‹. Þ‰î «ê¬õ¬ò ªð£¶ ñ‚-èÀ‹ ²ô-ðñ£ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. âƒè ªõŠ-¬ê†-´‚° «ð£ù£ â‰-ªî‰î ãK-ò£-¾ô â‰î ñ£F-Kò - £ù õê-Fè - « - ÷£ì ñ‡-ìð - ƒ-èœ, ý£™-èœ, «ý£†-ì™-èœ Þ¼‚°... âš-õ-÷¾ ð†-ªü†-´‚-°œ÷ ܶ Üìƒ-°‹Â õK-¬êŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. ïñ‚°ˆ «î¬õ-ò£ù «îF, ãKò£, ð†-ªü†¬ì °PŠ-H†ì£ «ð£¶‹... ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ñ‡-ìð - ˆ-«î£ì ºè-õK, ªî£¬ô«ð-C-«ò£ì â™ô£ Mõ-óƒ-èÀ‹ ï‹ º¡-ù£® MK-»‹. Þ¶-«ô‰¶ «î¬õ-ò£-ù¬î «î˜‰-ªî-´‚è-ô£‹. Þ¶ å¼ õ¬è. Ü´ˆ¶ ‘»õ˜ ý£™ »õ˜ H¬óv’ º¬ø. Üî£-õ¶, âƒè èv-ìñ - ˜ «è˜ô Þ¼‚-Aø - õ - ƒè Üõ- ó - õ ˜ õê- F ‚° ãŸð ñ‡- ì - ð ˆ- ¶ - « ô‰¶ ꣊-ð£´, ñíŠ-ªð‡ Üôƒ-è£-ó‹, Ì «õ¬ôŠð£-´è - œ, ßõ¡† «ñ«ùx-ªñ¡†, ݘ-ªèv†ó£, ï£îv-õó- ‹, -Ìô - Š ¬ð êè-ôˆ-¬î-»‹ ãŸð£´ ªê…-²ˆ î¼-õ£ƒè. Þ¬î-ªò™-ô£‹ âƒè ªõŠ-¬ê† Íô-ñ£-¾‹ ªê…-²‚-èô - £‹...’’ â¡-øõ - ˜, Þî-ù£™ ªêô-¾è - À‹, ܬô„-ê½ - ‹ °¬ø-»‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ªê¡-¬ùô õC‚-Aø Ýù£, ªõO-Θô «õ¬ôŠ 𣘂-è-ø-õƒ-èÀ‚° à‡-¬ñô Þ¶ªõ£¼ õóŠ- H - ó - ê £- î ‹. îMó ªê¡- ¬ ù- ô «ò «õ¬ôŠ 𣘂- A - ø - õ ƒ- è À‚- ° ‹ ܬô„- ê ™ I„-ê‹. Þ¼‰î Þìˆ-¶ô Þ¼‰¶A†«ì êè-ôˆ¬î-»‹ Mó™ ¸Qô º®„C-ì-ô£‹. F¼-ñ-í‹ îMó °ö‰-¬îèÀ‚è£ù 𘈫ì 𣘆®, ܽ-õ-ôè çðƒ- û ¡ ñ£F- K ò£ù MûòƒèÀ‚-°‹ è àî-õ«ø£‹. 25 «ð˜ Üñ-ó‚ îò IQ ý£™-èœ ðˆFù Mõ-óƒ-èÀ‹ âƒè
Hóˆ-»ñ - ù£ ªõƒ-è†
Þ¬í-ò-î-÷ˆ-¶ô Þ¼‚°...’’ â¡-ø-õ˜ Þ‰î «ê¬õ‚-è£è ðí‹ õÅ-LŠ-ðF - ™¬ô â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ¶ Þô-õê - ñ - £ù ªõŠ-¬ê†. ò£˜ «õí£ àœ÷ ¸¬ö-òô - £‹. «î¬õ-ò£ù Mõ-óƒ-è¬÷ ªðø-ô£‹. ªî£¬ô-«ð-Cè - ¬÷ ï£ƒè ªè£´ˆ-F¼‚-«è£‹. «ú£, «ïó-®ò£ «ð£¡ ªê…² «ðC‚è-ô£‹. âƒè Þ¬í-ò-î-÷‹ Íôñ£ ªî£ì˜¹ ªè£‡-ìî£ ªê£¡ù£, îœ-À-ð-®-»‹ à‡´. Þ‰î Ýç- ð ˜ ñ‡- ì - ð ƒ- è À‚° ñ†- ´ - I ™ô, HΆ® ð£˜-ô˜, Ì Üôƒ-è£-ó‹Â â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ Þ¼‚°...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Hóˆ-»ñ - ù£ ªõƒ-è†, ÞŠ-«ð£¶ «è£¬õ ñŸ-Á‹ ªðƒ-èÙ - K - ½ - ‹ Þ‰î «ê¬õ¬ò ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜.
& ŠKò£
ªõ‡¹œO
ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
àˆFóõ£î CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ô‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‰î£™ àì«ù ܬö»ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
𿊹 º® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & 輬ñò£‚°Aø¶.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
09225455053
Þ‰Fò£M¡
ºî™ ªð‡ õ£¡ªõO M…ë£Q! å
®-ê£-M™ ¬ðL¡ ¹ò-ô£™ 5 ô†-ê‹ ñ‚-èœ ªõO-«òŸ-øŠ-ð†-죘-èœ â¡-𶠪êŒF. Þõ˜-è¬÷ ªõO-«òŸ-Áñ - £Á Üó-²‚° º¡-ù£-®«ò îè-õ™ ªê£¡-ù¶ ò£˜? âŠ-ð® Þ‰î º¡ â„-êK - ‚¬è ïì-õ® - ‚¬è ïì‰-î¶? ñ£Gô Üó-²‹, ó£µ-õ-º‹ ã¡ Þõ˜-è¬÷ Þó‡´ ªê† ¶E, ܈-Fò - £-õC - òƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ ¬èJ-ªô-´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ñŸ-øõ - Ÿ¬ø -èœ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-A« - ø£‹ â¡Á õŸ-¹Á - ˆF, àJ˜ 裈--èœ? å®-ê£-M¡ ºî™-õ˜ ïi¡ ð†-ï£-ò‚, 裃A-ó-²‚° âF-ó£-ù-õ-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ e†-¹Š ð - E - J - ™ ªê£¡-ù¶ ‘‘ªêòŸ¬è «è£œ õNò£è º¡-Æ-®«ò ¬ðL¡ ¹ò-L¡ -般î- » ‹ «ðó- N - ¬ õ- » ‹ èEˆ¶ îè- õ ™ ªê£¡-ù-- Þˆ-î¬ù àJ˜-è-¬÷‚ è£‚è º®‰-î¶...’’ ªêòŸ¬è «è£œ? ªêòŸ-¬è-«è£œ â™ô£‹  ®M 𣘂è õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-ì¶ - ù, Þ¶ âŠ-ð® ¹ò™ îè-õ™ â™-ô£‹ ªê£™-½‹ â¡-Aø «èœM ⿉-, õ£¼ƒèœ Þ H¡ å¼ ²õ£-óv - ò - ñ - £ù è¬î å¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. M‡- ª õO Ý󣌄C, ã¾- è - ¬ í- è œ, ªêòŸ¬è «è£œ-èœ â¡-ø£«ô ïñ‚° G¬ù¾‚° õ¼-õ¶ º¡-ù£œ üù£-Fð - F ÜŠ-¶™ èô£-º‹, ê‰-Fó- ò - £¬ù ãMò ñJ™-ê£I ÜŠð£-¶¬ - ó-»‹-. Ýù£™, Þ‰-Fò õ£¡-ªõO Ý󣌄C ¬ñò‹ (ISRO) ܬî ñ†-´‹ ªêŒò-õF - ™¬ô. Þ‰-Fò - £-M™ Mõ-ê£-ò‹, î†-ðª - õŠð-G¬ô, «ðK-ì˜ «ñô£‡¬ñ, ªî£¬ô-Éó è™M, ñ¼ˆ-¶õ - ‹ âù ðô ¶¬ø-èO™ M‡E-L-¼‰¶ ñ‡-µ‚° â¡-Aø gF-J™ ð™-«õÁ «ê¬õ-è¬÷ ªêŒ- » ‹ ꣆- ® - ¬ ô†- è ¬÷ ªî£ì˜„-C-ò£è õ£¡-ªõ-O-J™ ªê½ˆF è‡è£-E‚-Aø - ¶. Þ‰î º¬ø ðô ެ특-è-«÷£´ ïñ‚° îè-õ™ ª ê £ ¡ - ù ¶ GSAT12. T꣆12¬ù à¼-õ£‚A, õ®õ-¬ñˆ¶, ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è M‡E™ ãM Ü¬î ªî£ì˜„-Cò - £è è‡-è£-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹
ÜÂ-ó£î£
«õ¬ô¬ò ªêŒ-¶ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ 51 õò-î£-°‹ 죂-ì˜. ®.«è ÜÂ-ó£î£, Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ ªð‡ õ£¡-ªõO M…-ë£Q. ªðƒ-èÙ - K - L - ¼ - ‰¶ 200 A.e ªî£¬ô-M™ õò™ ª - õ-Oè - À‚° ï´«õ Þ¼‚-Aø - ¶ ܉î î¬ô¬ñ F†ì «è‰-Fó- ‹. ü¨¬ô 15, 2011. F†ì Þò‚-°ï - ˜ ®.«è ÜÂ-ó£î£, ªêò™ Þò‚-°ï - ˜ Š«ó£-ñî£ ªý‚«ì ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚-°ï - ˜ ÜÂ-ó£î£ Hó-è£-ê‹ Íõ-K¡ è‡-èÀ‹ ñ£Q†-ì¬ó ñ†-´«ñ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A¡-øù. Í¡Á ªð‡- è œ; Þv- « ó£- M ¡ õóô£Ÿ-P™ ܶ- ºî™ îì¬õ. ÜÂ-ó£î£ ðî†-ìˆ-¶ì - ¡ â™ô£ ªêò™-ð£-´è - ¬ - ÷-»‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. åš-ªõ£¼ Mï£- ® - » ‹ èùˆî ñ¾- ù ˆ- «  ï蘉¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. 辇† 쾡 Ýó‹-ð‹. 5... 4... 3... 2... 1... 0 ¹¬è¬ò è‚-A‚ ªè£‡´ M‡E™ ðø‰î ó£‚-ªè†-®¬ù è‡í£® õN«ò 𣘈î ÜÂ-ó£-î£-M¡ è‡-èO-L¼ - ‰¶ Ýù‰î è‡-a˜. ‘‘°ö‰-¬î-¬òŠ ªðŸ-ªø-´ˆî ÜÂ-ðõˆ- F Ÿ° Gè- ó £ù å¡Á...’’ â¡Á
1
27.10.2013
õê‰î‹ 3
H¡-ù£-O™ «ð†-®J - ™ ªê£¡-ù£˜ Üõ˜. T꣆ õ¬è ªêòŸ¬è «è£œ-èœ Üˆ-î¬ - ù-»«ñ Fì-ñ£è õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†ì, ì¡ èí‚-A™ Þ¼‚-è‚-î - ò ªêòŸ-¬è- «è£œ-èœ. Cõ-è£-CJ - ™ õ£ƒA Cô Aó£‹èœ Þ¼‚-è‚-î - ò bð£-õO ó£‚-ªè†-´è - ¬÷ ¹M-f˜Š¹ M¬ê¬ò eP «ñ«ô ðø‚-è‚-î - ò ꣈-Fò - ƒ-èœ °¬ø-õ£è Þ¼‚-Aø è£ô‚è†-ìˆ-F™, ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù A«ô£‚-èœ Üìƒ-Aò ªêòŸ¬è «è£œ-è¬÷ M‡-E™ ã¾-õ¶ â¡-ð¶ ê£ñ£-Qò - ñ - £ù Mû-òñ - ™ô. å«ó å¼ êñ¡-ð£«ì£, èí‚-W«ì£ îŠ-ð£-ù£™ Ãì, å¼ M M‡-ñ‡-ìô - ˆ-F™ Mô-Aù - £™ Ãì ܈-î¬ù «ð¼-¬ìò à¬öŠ-¹‹, Þ‰-Fò õKŠ-ð-í-º‹ i‡. å¼ åò˜ îõ-ø£-ù£™, MôA M‡E-L-¼‰¶ Üó-H‚-è-ì-L«ô£, Þ‰-F-òŠ ªð¼ƒ-è-ì-L«ô£ i›‰¶ ií£è «ð£õ¶ â¡- ð ¶ ï£O- î - N ™ Í¡- ø £‹ ð‚è ªêŒF. Üš-õ÷ - ¾- . Ýù£™, Þ H¡-ù£™ Þ¼‚-è‚-î - ò Có-ñƒèÀ‹, ó£Š-ðè - ô - £ù à¬öŠ-¹‹ ïñ‚° ªîK-õ«î Þ™¬ô. 1982™ Þv-«ó£-M™ Mv-«õv-õó- Œò£ ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - J - ™ I¡-ùµ - M - J - ™ ð®ˆ-¶M - †´ «õ¬ô‚° «ê˜‰- ®.«è.ÜÂ-ó£î£. ð®Š-ð® - ò - £è º¡-«ùP F†ì Þò‚-°ï - ó- £è ñ£P-ù£˜. GSAT12&¬ù à¼-õ£‚A õ£¡-ªõ-OJ - ™ 𣌄-Cò - î - ¡ Íô‹, Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ ªð‡ ªêòŸ¬è «è£œ õ®-õ¬ - ñŠ-ð£-÷˜ (Satellite fabricator) â¡-Aø è¾-ó-õˆ-F-¬ùŠ ªðŸ-ø£˜. F†ì Þò‚-°-ï-ó£è T꣆12, T꣆10, T꣆9 ÝA-ò¬ - õ-¬ò-»‹, F†ì «ñŸ-𣘬õ Þò‚-°ï - ó- £è T꣆17,
T꣆18 ÝA- ò - ¬ õ- ¬ ò- » ‹ Þõ-ó£™ «ñŸ-ð£˜-¬õJ-ìŠ-ð†´ ãõŠ-ð†-ì¶. ªðò-ó-÷-M™ Þ‰-F-ò-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ܪñ-K‚è °®-»K¬ñ ªðŸø è™-ðù£ ꣚ô£¬õ ªîK‰î Ü÷- ¾ ‚°, ò£¼‚- ° ‹ ÜÂ- ó £- î £¬õ ªîK-ò£¶. ãªù¡-ø£™ ÜÂó£î£ â‰- î - M î êˆ- î - º - I ™ô£-ñ™ ê£Fˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜. Ü´ˆî º¬ø «êù™ ñ£Ÿ-Á‹ «ð£«î£, îI-ö-èˆF-L-¼‰¶ º‹-𣌂° âv.®.®J™ «ð£¡ ªêŒ-»‹«ð£«î£, õ£Q¬ô ÜP‚¬è ªêŒ-F-èœ «è†-°‹-«ð£«î£, ã®- â ‹&™ ðí‹ â´‚- ° ‹«ð£«î£, «ðK-ì˜ «ñô£‡¬ñ ðŸP «ð²‹-«ð£«î£, âƒ«è£ å¼ °‚- A - ó £- ñ ˆ- F ™ F¬ó õN«ò è™-M-»‹, ñ¼ˆ-¶õ Ý«ô£- ê - ¬ ù- » ‹ îóŠ- ð - ´ ‹«ð£«î£ Ü H¡- ù £™ Þ¼Š-ð¶ Þõ˜ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ ðE-èœ â¡-ð¬î å¼ ªï£® G¬ùˆ¶ è˜-õŠ-ð†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ªð‡- è œ Þô- ° - õ £ù «õ¬ô‚° ñ†-´‹- ô£ò‚° â¡-Aø ªð£¶ H‹ðˆ¬î Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aò  ܶ. C‰-F‚-°‹ Fø¡ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-èœ â¡-ð¶ ñ£FK- ò £ù êŠ- ¬ ð‚- è †- ´ - è ¬÷ É‚-Aò - ® - ˆ¶, Iè, Iè C‚-èô£ù, è®-ù-ñ£ù êñ¡-ð£-´èÀ‹, ÜP-M-ò™ -è-º‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ¡ø õ£¡-ªõO Ý󣌄C ïì‚-°‹ Þv«ó£-M™, Þ¡-¬ø‚° ÜÂ-ó£î£- M ¡ à‰- ¶ - î - ô £™ 20% ªð£P- ò £- ÷ ˜- è œ ªð‡- è œ. ݇- è œ ñ†- ´ «ñ ªêŒ- ò º-®» - ‹ â¡Á ÞÁ-ñ£‰-F¼ - ‰î â™ô£ ¶¬ø-èO-½‹ ªð‡-è÷ - £-½‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ªêò™-¹K - ‰¶ õô‹ õó-º® - » - ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £ù «ó£™ ñ£ì™ ÜÂ-ó£î£. ÞQ ïñ‚° ¯ê˜†-®½ - ‹, «ð†-T-½‹ °ˆ-F‚ ªè£œ÷ ܪñ-K‚è ªð‡ º¡-«ù£-®èœ «î¬õ-J™¬ô. ïñ‚-è£ù àî£-ó-íƒ-èœ ï‹ Ü¼-A-«ô«ò õ£›‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
& ï«ó¡ 4
õê‰î‹ 27.10.2013
¬î󣌴 «ï£¬ò ºŸP½‹ °íñ£‚è º®»‹ Ý»œ º¿‚è ñ¼‰¶ ꣊-Hìˆ «î¬õ-J™¬ô.
4 ñ£î CA„-¬ê-J™ Ìóí °í‹.
”
óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ T3 T4, T5H Ü÷¬õ ð£˜‚è «õ‡-´‹. 95 êî-M-Aî «ï£ò£-Oè - À‚° Þó‡´ ñ£î CA„-¬ê-J«ô«ò ¬î󣌴 «ï£Œ ºŸ-P½ - ‹ °í-ñ£ù¬î è£í º®-»‹. Üš-õ£Á àœ÷ «ï£ò£-÷˜-èœ «ñŸ-ªè£‡´ 1 ñ£î CA„¬ê â´ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ Üî¡- H ¡¹ Þ‰î
2
õê‰î‹ 27.10.2013
CA„-¬ê¬ò ºŸ-P½ - ‹ GÁˆF Mì-ô£‹. 2 ñ£î CA„-¬ê‚-°Š H¡¹ â´‚-èŠ-ð†ì óˆî ðK-«ê£-î¬ - ù-J™ ¬î󣌴 Þ¼Š-ðî - £è è‡-ìP - ò - Šð†-죙 ÜF-èð - †-ê‹ 4 ñ£î CA„¬ê ªî£ìƒ-°‹-«ð£«î ݃-Aô ñ¼‰-¶è - ¬÷ M†´ Mì-ô£‹. 4 ñ£î CA„¬ê‚° H¡¹ âŠ-«ð£-¶‹ ¬î󣌴 «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ ꣊-Hì - ˆ «î¬õ-J™¬ô. ñ¼‰¶ ꣊-H-´‹ º¬ø: ð„-C¬ô ê£Á ê£î‹ 裬ô ñŸ-Á‹ ñF-ò‹, Þó¾ 20 IL Ü÷¾ àí-¾‚° H¡¹ ꣊-Hì «õ‡-´‹. (èêŠ-ðŸ-ø¶). ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ: 裬ô & ñF-ò‹ & Þó¾ ꣊-Hì «õ‡-´‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù ñŸ-Á‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñò‹ 750 / 629, ªðK-ò£˜ ªï´…-꣬ô, N.S.K. ïè˜, ܼ‹-ð£‚-è‹, ªê¡¬ù & 106. 044 & 26223828, 9962812345, 9092191111 â¡ø â‡- è O™ ªî£ì˜- ¹ - ª 補- ÷ - ¾ ‹. ñŸ- Á ‹ <www. rathnatv.com> â¡-Aø õ¬ôˆ-î÷ - ˆ-F½ - ‹ ªî£ì˜-¹ªè£œ÷-ô£‹.
ADVED
󣌴 «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ ꣊-H´ - ð-õó£ cƒ-èœ? àƒ-èÀ‚-è£ù ÞQŠ- ð £ù ªêŒF Þ¶. àìŸ- ð - ¼ - ñ ¡, «ê£˜¾, ÜêF, ñù-Ü-¿ˆ-î‹, °ö‰-¬îJ¡¬ñ, º® àF˜¾, à싹 õL, óˆîˆ-F™ ªè£¿Š¹ ÜF-è-ñ£-õ- Þîò «ï£Œ, ï󋹈 î÷˜„C «ð£¡ø ð£FŠ-¹èÀ‚° ¬î󣌴 «ï£«ò è£ó-íñ - £-°‹. ¬î󣌴 «ï£¬ò ° ñ£îˆ- F «ô«ò º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ£‚-°‹ CA„¬ê è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î CA„¬ê â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ Þó‡´ ñ£î‹ èNˆ¶