5&1&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
Þ‰Fò£ ÜPMò™ ªî£N™ ¸†ð‹ M¬÷ò£†´ ªð‡èœ è™M ªð£¼÷£î£ó‹ b˜Š¹èœ
«èŠvΙ õ®M™
¹
Ÿ-Á-«ï£Œ â¡-𶠪＊-¬ðŠ «ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†®--ìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ âK-»‹-ªð£-¿«î è‡-µ‚°ˆ ªîK-ò£î ªï¼Š-¹Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬ê-èO-½‹ ðó- ¾ ‹.  è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP ܬ튫ð£‹. Ýù£™, ðô F¬ê-èÀ‚-°‹ ªê¡Á îƒAò ªð£P-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†-®ì - ‹ º¿-¬ñ‚-°‹ ðóM º¿-è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ è†-®ì - ˆ-F¡ å¼ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î è†-®-ìˆ-F¡ â™ô£ ð°-Fè - O-½‹ î‡-a˜ áŸ-Pù - £™ ªï¼Š¹ ðó-õ£-ñ™ º¿ è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ 裊-ð£ŸP Mì-ô£‹. ܶ- « ð£- ô ˆ- î £¡ ¹ŸÁ «ï£»‹. àì- L ™ ã«î-‹ å¼ ð£èˆ-F™ Ýó‹-Hˆ-î£-½‹ ªð¼‹ð£-«ô£-¼‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚-è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L¡ º‚-Aò ð£èƒ-è-÷ £ù ͬ÷, Þî-ò‹, CÁ-có- è - ‹, ¸¬ó-fó- ™, è™-hó- ™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®«ò£ ªîó-H«ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡-´‹ «ê˜‰¶ ªêŒ-ô£ º¿ °í‹ à‡-ì£-õ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-«ô£-¼‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®- « ò£- ª î- ó H ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ- è O- « ô«ò ܈- F - ò £- õ - C ò ð£èƒ- è À‚° ðóM àJ- ¬ óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 ݇-´è - À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹ð£-ô£ù ¹ŸÁ «ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - ‚èŠ-ðì - M - ™¬ô. Ýè«õ, ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýù£™, êeð õ¼-ìƒ-èO™ ªð¼‹- ð £- ô £ù ¹ŸÁ «ï£Œ- è À‚° ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ÞõŸ¬ø êK-ò£ù èô-¬õ-J™ °Ù‚-«è£v õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ- F - ù £™ C.T Scan, MRI Scan, PET Scan ÝA-òõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªîK-ò£î àì™ âƒ-°‹ ðóM àJ˜ ðP‚è 裈-F¼ - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« -  M¬î-èœ õê‰î‹ 5.1.2014 2
ÜN-õ¶ - ì - ¡, ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ªðKò è†-®» - ‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ꂬè ÝA-M-´‹. Þ «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-죙 CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¬õˆ-Fò - ˆ¬î ̘ˆF ªêŒ-òô - £‹. Þˆ-î-¬èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J-½‹, ñ£˜-ðè - Š-¹ŸÁ «ï£Œ, Í„-²‚-°ö - £Œ ¹ŸÁ «ï£Œ, àí-¾‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, 蘊-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á«ï£Œ, ° ¹Ÿ-Á« - , ݇-°P ¹Ÿ-Á« - , ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á« - , ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - , °ö‰¬î-èœ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ÝA-ò-õŸ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ¶ ÜèŸ-ø£-ñ™ ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù - «õ ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì-L™ ðô ð£èƒ-èÀ‚-°‹ ðóM àJ˜-°-®‚-è‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ðô-¼‚°, ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›- ñŸ-Á‹ õ£›-M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø- ò £- ñ ™ 裊-ð£Ÿ-øô - £‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ-¬õC-A„¬ê ªêŒ-¶‹ °í-ñ¬ - ì-ò£î ¹Ÿ-Á« - ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º¬ - ø-J™ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-îõ - K - ™ ðô-¼‚° Cô ݇- ´ - è O™ ¹ŸÁ «ï£»‹ õ¼- A - ø ¶. ¹ŸÁ «ï£ò£- O - è œ Cô- ¼ ‚° ⌆v Þ¼‚- A - ø ¶. êe-ðˆ-F™ õ‰-F-¼‚-°‹ ïiù CA„¬ê º¬øèO™ AIDS + ¹Ÿ-Á« -  Þó‡-´‹ àœ÷ «ï£ò£O-èÀ‚-°‹ ï™ô ¬õˆ-F-ò‹ ªêŒò º®-»‹ â¡-Aø - £˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-Fò - ™ ¶¬øJ™ ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸø «ðó£-CK - ò - ˜. Þõ˜ 25 ݇-´è - ÷ - £è Þˆ-¶¬ - ø-J™ ðE-ò£ŸP õ¼A-ø£˜. èì‰î 12 ݇-´è - ÷ - £è ܬùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á-«ï£Œ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠ-ð-îŸ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚-ªè† ܼ-A™ «è.«è.ݘ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° 9884057000 / 9380657000 / 044&42067705 â¡ø â‡-èO™ 24 ñE-«ï-óº - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ºŸPò ¹ŸÁ«ï£¬ò»‹ ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P °íŠð´ˆîô£‹
Þ‰Fò£
܉-Gò - ˜-èO¡ Üó-Cò - ™! ‘° ®-¹-øƒ
裈- « - H ‚ °Ÿ- ø ‹ è®- î ™ õ´-õ¡Á «õ‰-î¡ ªî£N™’ â¡-A-ø£˜ F¼-õœ-À-õ˜. î£Â‹ ïLò£- ñ ™, ñ‚- è - ¬ ÷- » ‹ ïLò Mì£-ñ™ 裊ð£Ÿ-Á-õ¶ Üó-C¡ èì¬ñ â¡- ð ¶ Üõ˜ ªê£™-õ¶! ‘«ðó£¬ê H®ˆî ñ‚-è¬÷ î‰-Fó õN-è-÷£™ ²ô-ð- ñ£è i›ˆF Mì-ô£‹’ âù ‘ܘˆî ê£vFó‹’ ËL™ ݆-Cõ - N ªê£™Aø£˜ ê£í‚Aò˜. õœ- À - õ ¡ õN ªê™-õî£, ê£í‚-Aò¬ó ꣘‰-F-¼Š-ðî£ â¡ø °öŠ- ð ˆ- F ™ ܬùˆ¶ Üó-C-ò™-õ£-F-è-¬÷-»‹ Ý›ˆ-F M†´ Hø‚A-ø¶ ¹ˆî£‡´. Þ¶ Þ‰-F-ò£-¾‚° «î˜-î™ Ý‡´!
F.º¼è¡
â™-«ô£-¼‹ ÞŠ-ð-®‚ °ö‹-H-J-¼Š-ð-îŸ-°‚ è£ó-í‹, ªì™L ñ£G-ôˆ «î˜-î-L™ Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£-L¡ ‘Ý‹ ݈I è†C’‚° A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ âF˜-ð£-ó£î ªõŸP! Þ‰-F-ò˜èO¡ Þî-òº - ‹ ñù-º‹ ¬ñò c«ó£†ì Üó-Cò - L L - ¼ - ‰¶ ªðK-¶‹ Mô-AŠ «ð£J-¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î Þ‰î ªõŸP à혈-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘ªì™L â¡-ð¶ å¼ ðK-«ê£-î¬ - ù‚ è÷‹. Þƒ° Ý‹ ݈-I‚° A¬ìˆî ªõŸP Þ‰-Fò£ º¿‚-è‚ A¬ì‚-°‹ âù âF˜-ð£˜‚è º®-ò£¶. ïè-óƒ-è-¬÷ˆ ® Aó£-ñƒ-èO™ Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £¬ô ò£˜ â¡«ø ªîK-ò£¶. Þ«î KꙆ ï£ì£-Àñ - ¡-øˆ «î˜-îL - ½ - ‹ âF-ªó£-L‚-°‹ âù ªê£™ô º®-ò£¶’’ âù Üó-C-ò™ «ï£‚-è˜-èœ èE‚-A-ø£˜-èœ. Þ¬î Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£-½‹ åŠ-¹‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ìˆ «î˜-î™-èœ Þƒ«è ªõ™-ôŠ-ð-´‹ çð£˜-ºô£ â™-«ô£-¼‹ ÜP‰-î¶. Ü«î çð£˜-ºô£¬õ ꟫ø MK- ¾ - ð - ´ ˆF ªð£¶ˆ «î˜- î ™- è O™ ªõŸP¬ò æó-÷¾ - ‚-°„ ꣈-Fò - ñ - £‚Aò õó-ô£-Á‹ Þƒ° à‡´. ðô ªñ£N-èœ, ðô Þùƒ-èœ, ð™-«õ-ÁM - î - ñ - £ù âF˜-𣘊-¹è - œ âù àô-A¡ IèŠ-ªð-Kò üùï£-òè «îêˆ-F™ ºó‡-ð£-´è - œ G¬øò à‡´. ðí‹, õ£‚° õƒA Üó-Cò - ™, ê£F âù ðô Mû-òƒ-èœ Þƒ° «î˜-î™ ªõŸP-¬òˆ b˜-ñ£-Q‚-°‹ è£ó-Eè - ÷£è Þ¼‚-A¡-øù. êe-ð-è£-ôñ£è â™ô£ ªð£¼†- è O¡ M¬ô-õ£-C» - ‹ àò˜‰-î¶ «ð£ô Þ‰Fò£M™ æ†-®¡ M¬ô-»‹ àò˜‰-¶-M†-ì¶. ðˆ¶ Ïð£Œ, Þ¼-ð¶ Ïð£-J™ Ýó‹-Hˆ¶ ä‰-ËÁ Ïð£-¬òˆ ® GŸ-Aø - ¶. ݬê-è¬÷ ̘ˆF ªêŒ-òô - £‹. «ðó£-¬ê‚° M¬ô ã¶? ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ðí‹ ð¬ìˆ-î-õ˜-èœ ñ†-´«ñ M¬÷-ò£-´‹ è÷-ñ£è Þ‰- F ò Üó- C - ò ™ ÝA- M - ´ ñ£ â¡ø ðò‹ Ü‚-è¬ - ø-»œ÷ Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‚° ⿉-F¼ - ‚-
4
õê‰î‹ 5.1.2014
è‚-Ã-´‹. Üõ˜-èÀ‚° ÞŠ«ð£¶ ï‹H‚¬è Hø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶! Ý‹ ݈- I - J ¡ ªõŸP¬ò ‘å¼ ïè-óˆ-¶Š ¹ó†C’ âù 嶂- A - M ì º®- ò £¶. ã«î£ ç«ðv- ¹ ‚ «ð£¡ø êÍè õ¬ôˆ- î - ÷ ƒ- è O™ ªð£ƒ-Aª - ò-¿‰î ð®ˆ-î- I®™ A÷£CùK¡ «õ£†´ ñ†-´«ñ Üõ˜-èÀ‚° M¿‰-î¶ âù G¬ù‚è º®- ò £¶. Þ‰î ªõŸ-PJ - ™ Cô Mû-òƒ-è¬÷  ð£˜‚è «õ‡-´‹... Ý‹ ݈I è†C æ†-´‚-°Š ðí‹ ªè£´‚-èM™¬ô. Ýù£-½‹, ‘ªð£¶õ£è ðí‹ ªè£´ˆ- M¬ô‚° õ£ƒ-AM - ì º®-»‹’ âù ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø Ü®ˆ- ñ‚-èO¡ 憴 ªð¼-õ£-K-ò£è Üõ˜-èÀ‚° M¿‰-F-¼‚A- ø ¶. ªì™- L - J ¡ ˆ- î Š- ð †- « ì£- ¼ ‚- è £ù 12 ªî£°-Fè - O™ 9 ªî£°-Fè - ¬÷ ªõ¡-P¼ - ‚-Aø - ¶ ܉-î‚ è†C. °®-¬êŠ ð°-Fè - œ, ªõO-ñ£-Gô - ƒèO-L¼ - ‰¶ H¬öŠ¹ «î® õ‰¶ °®-«ò-Pò - õ - ˜-èœ ÜF-è‹ G¬ø‰î ªî£°-Fè - œ Þ¬õ. ‘°®-¬êŠ ð°F ñ‚-èÀ‚° ªê£‰î i´ è†-®ˆ îóŠ-ð´ - ‹’ â¡ø õ£‚-°-Á-F¬ò ï‹-H«ò Üõ˜-èœ æ†´ «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è†C ܬñŠ¹ õ½-õ£è Þ¼‰-- 憴 õ£ƒè º®-»‹ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ‰-Fò Üó-Cò - L - ™ Þ¼‚-Aø - ¶. A¬÷‚-èö - è - ‹ õ¬ó Þ¼‚-°‹ ªî£‡ì˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ̈ èI†-®è - ¬÷ ܬñˆ¶, å¼ èI†® Þš-õ÷ - ¾ õ£‚-è£-÷˜-è¬÷ èõ-Q‚è «õ‡- ´ ‹ âù HKˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ¶, «î˜- î ™ Fùˆ-F™ Üõ˜-èœ õ‰¶ 憴 «ð£´-õ¬î àÁF ªêŒ-õ¶ õ¬ó â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªî£‡-ì˜-èœ
ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. Ý‹ ݈-I‚° ÞŠ-ð®-ò£ù è†C ܬñŠ¹ Þ™¬ô. æŒ-¾ª - ðŸø Üó² ÜF-è£-Kè - œ, è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ, ä.®. «ð£¡ø ð™-«õÁ ªî£N™ GÁ-õù - ƒ-èO™ ðE-ò£Ÿ-Áð - õ˜-èœ âù ðô-¼‹ ð°F «ïóˆ î¡-ù£˜-õô ªî£‡-ì˜-è÷ - £è õ‰¶ «î˜-î™ ðE-ò£Ÿ-Pù - £˜-èœ.
ÞŠ-ð® ²ñ£˜ 7000 «ðK¡ à¬öŠ-H™- Þ‰î ªõŸP èQ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. «î˜-î™ ÜP‚¬è â¡-ð¶ å¼ ê샰 «ð£ô ðô è†- C - è - ÷ £™ Þƒ° G¬ù‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. Ýù£™, ªõŸ-PJ - ™ ÜîŸ-°‹ å¼ ðƒ° Þ¼‚A-ø¶ â¡-ð¬î Ý‹ ݈I GÏ-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. åš-ªõ£¼ ªî£°-F‚-°‹ îQ-ò£è «î˜-î™ ÜP‚¬è¬ò ܉-î‚ è†C ªõO-J†-ì¶. àœ-Ù˜ Hó„-¬ù-è¬÷ ªõÁ-ñ«ù «ðê£-ñ™, ÜîŸ-°ˆ b˜¾ â¡ù â¡-ð¬î Þ‰î «î˜-î™ ÜP‚-¬è-èœ î‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Þ¬õ G¬ø-«õ-Áñ£, G¬ø-«õø£î£ â¡ø Mõ£-î‹ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚-è†-´‹... ‘ï‹ Hó„-¬ù-è-¬÷Š «ð²-A-ø£˜-蜒 â¡-ð«î ñ‚-èÀ‚° å¼ G¬ø-¬õˆ î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. å¼ ªî£°-FJ - ™ ªð¼-õ£-Kò - £è Þ¼‚-°‹ ê£F Ü™-ô¶ ñîˆ-¬î„ «ê˜‰î, ªê£‰î ªê™-õ£‚° ªè£…-êñ - £-õ¶ Þ¼‚-Aø ïð-¬óˆ- ªüJ‚-Aø °F-¬ó-ò£è ðô è†-C-èœ è¼-¶-A¡-øù. Ý‹ ݈I Þ¬î-»‹ ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ªì™-L‚«è ê‹-ð‰-îI - ™-ô£î ïð˜-èœ-Ãì ªüJˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ܉î õ¬è-J™ Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£™-Ãì ܉-G-ò˜-! å¼ ê£î£-óí ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜, ä.ã.âv. «î˜¾ â¿-¶-õ-îŸ-è£ù ðJŸC ªðø ªì™L õ‰î ñ£í-õ˜, º‹¬ð -°-î-L™ bM-ó-õ£-F-è¬÷ âF˜-ªè£‡ì èñ£‡«ì£ âù ªðKò H¡-¹ô - ‹ Þ™-ô£î ðô˜ ÞŠ-«ð£¶ ܃° â‹.â™.ã‚-èœ. âOò ñQ-î˜-èÀ‹ è‡-Eò - ñ - £ù º¬ø-J™ «î˜-îL - ™ ªüJŠ-ð¬î ꣈-Fò - ñ - £‚A Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üó-Cò - ¬ô ªõÁˆ¶ 嶃-°‹ ðô¬ó Üó- C - ò - ½ ‚° Þ¿ˆ¶ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶ Ý‹ ݈I. ÞŠ-ð® Ý‹ ݈-I‚° A¬ìˆî ªõŸ-P¬ò, Þ¡-ªù£¼ Üó-Cò - ™ è†-C‚° ñ‚-èœ ªè£´ˆî õ£ŒŠ¹ â¡Á 𣘂-è‚ Ã죶. Üõ˜-èÀ‚-°‚ A¬ìˆî â™ô£ æ†-´è - À‹ ‘Üó-Cò - ½ - ‚° âF-ó£ù’ æ†-´è - œ. Ý‹, Þ¡-¬øò Üó-Cò - ™- º¬ø e¶ ñ‚-èÀ‚° ªð¼-ñ÷ - M - ô - £ù ÜF-¼ŠF Þ¼‚-Aø - ¶. áö-½‹ ê‰--ðõ - £-îº - ‹ ªð¼-AŠ «ð£ù å¼ Åö™ Üõ˜- è À‚° âK„- ê ™ î‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÜF-è£-óˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ Üõ-ï‹-H‚-¬è«ò£´ 𣘂-Aø - £˜-èœ. îƒ-è÷ - ¶ Hó„-¬ù-è¬÷ ò£¼‹ è‡-´ª - 補-õ«î Þ™¬ô â¡ø Ýîƒ-è‹ Üõ˜-èÀ‚° Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¶ ã«î£ ÞŠ-«ð£¶ õ‰-îF - ™¬ô. èì‰î å¼ î¬ô-º¬ - ø-ò£-è«õ Þ¶ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è õ÷˜‰¶ õ¼-Aø - ¶. Þî-ù£™- Üó-Cò - ½ - ‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†ì ã«î£ å¼ ªõO-J-L-¼‰¶ õ¼‹ î¬ô-õ˜-è¬÷ Üõ˜-èœ Ýó£-F‚-Aø - £˜-èœ. ó£pš 裉F ÜŠ-ð® - ˆ- ¹¶-ºè - ñ - £è õ‰¶ õó-ô£ŸÁ ªõŸ-P¬ - òŠ ªðŸ-ø£˜; Üó-Cò - L - L - ¼ - ‰«î å¶ƒè ºòŸ-Cˆî M.H.Cƒ ÞŠ-ð® - ˆ- ¬ñò c«ó£†ìˆ-¶‚° Þ¿‚-èŠ-ð†-죘. ݉-Fó- £-M¡ â¡.®.ݘ., Üê£-I¡ ñè‰î£, å®-û£-M¡ ïi¡ ð†-ï£-ò‚... ÞŠ-ð® ðô àî£-óí - ƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-ôô - £‹. ÞŠ-ð® õ¼‹ î¬ô-õ˜-èœ ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆî£-ñ™, ‘-èÀ‹ ñŸ-øõ - ˜-èœ «ð£ô Þ¡-ªù£¼ è†C... Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡’ âù îƒ-èœ ªêò™-è÷ - £™ à혈-¶‹-«ð£¶ ñ‚-èœ «ê£˜‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ. ÷ Ý‹ ݈-I‚-°‹ Þ¶ «ïó-ô£‹. å¼ è†C
ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ èŸ-ðù - £-õ£-îƒ-èœ, Hó-ê£-óˆ-F¡-«ð£¶ ñ‚-èÀ‚° ê£èê àí˜-¬õˆ . ݆-C¬ - òŠ H®ˆ¶ ªêò- L ™ Ü¬î‚ è£†ì º¬ù- õ ¶ ê£ñ£-Qò Mû-ò‹ Þ™¬ô. Þ¬î ï¡° à혉- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹ ó£°™ 裉-F-»‹ ñ£Ÿ-ø‹ ðŸ-PŠ «ð²-A-ø£˜; ï«ó‰-Fó «ñ£®- » ‹ «ð²- A - ø £˜. Ýù£™, ðö- ¬ ñ- J ™ ¹¬ó-«ò£-®Š «ð£ù å¼ Ü¬ñŠ-H¡ â„-êˆ-F¡ -e¶ G¡Á «ð²-õ-, ó£°-L¡ «ð„² ÜFè -般î ãŸ-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô. ‘‘àŸ-ðˆ-Fˆ ¶¬øJ™  «î£Ÿ-ÁM - †-«ì£‹. Hœ-¬÷-ò£˜ C¬ô-è¬÷‚- à ì Yù£- M - L - ¼ ‰¶ Þø‚- ° - ñ F ªêŒò «õ‡-®ò G¬ô‚° ã¡ Þ‰-Fò£ ñ£P-ò¶?’’ âù Þ‰-Fò - ˆ ªî£N™ Æ-ì¬ - ñŠ-H¡ å¼ Üóƒ-A™ ó£°™ 裉F «è†- ° ‹- « ð£¶, ‘Þ¬î ñ£Ÿø «õ‡-®ò ñ‰-Fó- ‚ «è£™ àƒ-èœ ¬èJ™-ù Þ¼‰-î¶; Þ¼‚-Aø - ¶’ â¡ø «èœM ê£ñ£-Qò - ¡ ñù- F ™ â¿- õ - ¬ îˆ îM˜‚è º®- ò - M ™¬ô. ‘‘áö™ å¼ è¬ó-ò£¡ «ð£ô Þ‰î «îꈬî ÜK‚-A-ø¶’’ âù Üõ˜ «ð²-A-ø£˜. ܶ â‰î -èˆ-¬î-»‹ ãŸ-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô. ï«ó‰-Fó «ñ£®-»‹ ñ£Ÿ-ø‹ ðŸ-P«ò «ð²-Aø - £˜. ‘ï™ô G˜-õ£-è‹’ â¡ø ܬì-ò£-÷ˆ-«î£´ Üõ˜ «ð²-õ¶ Þ¬÷ò î¬ô-º¬ø ñˆ-FJ - ™ â¿„-C¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ Š- ð ¶ Gü‹. õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªð£¼-÷£-î£ó õ™-ôó- ê - £è Þ‰-Fò£ àôè Üóƒ-A™ è¼-îŠ-ð´ - õ - î - £è å¼ H‹-ð‹ Þƒ«è à¼-õ£‚-èŠð-´A - ø - ¶; ܶ ªî£ì˜-ð£ù ªð¼-Iî - ‹ ï‹ Þ¬÷ë˜-èÀ‚° Þ¼‚-Aø - ¶. ܉-îŠ ªð¼-Iî - ˆ-¶‚° àó‹ «ð£´-õ-î£è «ñ£®-J¡ «ð„² ܬñ‰-F¼Š-ð¶ ð£.ü.辂-°‚ A¬ìˆî ªõŸP. âQ-‹ Ý‹ ݈-IJ - ¡ ªõŸP, Þƒ«è ÜóC-ò™ «ð£‚¬è ñ£Ÿ-ø‚ ô‹. 裃-Aó- v, ð£.ü.è âù Þó‡´ ªðKò è†-Cè - ¬ - ÷ˆ ® ãó£-÷ñ£ù è†-Cè - œ Þƒ«è à‡´. îIöèˆF™ Fºè, ÜFºè¬õˆ ® «îCò è†CèÀ‚° â¡ù Þì‹ Þ¼‚Aø¶? Ü´ˆî Hó-î-ñ-¬óˆ b˜- ñ £- Q ‚- ° ‹ õ™- ô ¬ñ ð¬ìˆ- î - õ ˜- è - ÷ £è Üõ˜-è«÷ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ªõÁŠ-H¡ M¬îè-¬÷ˆ ɾ-õ-î£è Þƒ«è Hó-ê£-ó‹ ܬñ‰¶ Mì£-ñ™, Ý‚-èŠ-̘-õñ - £ù F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ ñ‚-èœ Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ «ð²-õî - £è «î˜-î™ è÷‹ ñ£Áõ- Ý‹ ݈I Ü®-«è£-L» - œ-÷¶. õ÷˜„C Üó- C - ò ¬ô «ï£‚A Þ‰- F ò£ ïèó «õ‡- ® ò è£ô‹ Þ¶. 䉶 ñ£G-ôˆ «î˜-î™-èO™ Í¡Á ô†-êˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì æ†-´è - œ ‘«ï£†ì£’¾‚-°Š ðF-õ£-Aù. Þ¶ ÜF-èK - ‚-è£-ñ™ 𣘈-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡- ® - ò ¶ Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ ¬èJ™- î £¡ Þ¼‚-Aø - ¶!
5.1.2014
õê‰î‹ 5
ÜPMò™
ê£î¬ù»‹
«õî¬ù»‹
ñó-ðµ ªî£N™-¸†-ð‹
MALAYALAM â¡-Aø ݃-Aô õ£˜ˆ-¬î¬ò F¼ŠHŠ ð®ˆ-î£-½‹ MALAYALAM â¡Á õ¼-õ¶
«ð£ô F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹ ð£ì™ å¡Á ‘ò£ñ£-ñ£c ò£ñ£ñ£ ò£j-è£ñ£ è£í£è£ è£í£-è£ñ£ è£jò£ ñ£ñ£-ò£c ñ£ñ£ò£’ âù F¼ŠHŠ ð®ˆ-î£-½‹ Ü«î ªð£¼œ- õ¼‹. Þ«î «ð£¡Á º¡ H¡ å¡-Á« - ð£ô Þ¼‚-°‹ ñó-ðµ õK-¬ê-è¬÷ ¬õˆ¶ ñó-ð-µ-èO™ ªõ†® å†-´‹ ņ-²ñ CRISPR º¬ø¬ò ºî-L™ å¼ ð£‚-¯K - ò - £-M™ è‡-´H - ® - ˆ-îù - ˜. Ü«î º¬ø¬ò ¬è‚ ªè£‡´ ¹Fò ñó-ðµ ªî£N™-¸†-𠈬î à¼-õ£‚A àœ-÷-ð-®«ò î£õ-ó‹, Môƒ° ñŸ-Á‹ ñQî ñó-ðµ - ‚-è¬÷ ªõ†® 冮 «ê£î¬ù ªêŒ-¶œ÷- ù ˜. Þ‰î º¬ø ñó- ð µ ªî£N™- ¸ †ð õ÷˜„-CJ - ™ ¹Fò ¬ñ™-è™.
ÝŸ-ø™
Þ¡Á ðò-Q™ àœ÷ ÅKò I¡-ù£Ÿ-ø™ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ àŸ-ðˆF Fø¡ «ð£¶-ñ£-ùî - £è Þ™¬ô. ÅKò ÝŸ-øL - ™ å¼ CÁ ð°-F¬ - ò- Þ¬õ I¡-ê£-óñ - £è ñ£Ÿ-ÁA - ø - ¶. âù-«õ- ÅKò I¡ àŸ-ðˆF ªêô¾, ã¬ùò ÝŸ-ø™ Íôƒ-è¬÷ Mì Þ¡Á ÜF-èñ£è àœ-÷¶. ªð«ó£v-¬è† âùŠ-ð´ - ‹ ð®è ªð£¼œ ªè£‡´ îò£-K‚-èŠ-ð´ - ‹ ÅKò I¡ àŸ-ðˆF ªê™-èœ Þó‡´ ñ샰 ÜFè ÝŸ- ø ™ Fø¡ ªè£‡´ ܬñ- » ‹ õê‰î‹ 5.1.2014 6
âù â‹.ä.®.¬ò ꣘‰î M…-ë£-Qè - œ è‡-´H - ®ˆ-¶œ-÷ù - ˜. Þ‰î ¹¶¬ñ ÅKò I¡ àŸ-ðˆF ªê™-èœ ÅKò åO-J¡ ðô ܬô-c÷ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ÝŸ-øô - £è ñ£Ÿø õ™-ô¶. âù«õ I¡-ù£Ÿ-ø¬ô Þó†-®Š¹ ªêŒ-ò- º-®» - ‹.
«õF ñ¼ˆ-¶õ - ‹
̆-®ò ̆-®¡ ê£M ⶠâ¡Á ªîK-òM - ™¬ô â¡-ø£™ ¬èJ™ A¬ì‚-°‹ ê£M-è¬÷ â´ˆ¶ åš-ªõ£¡-ø£è «ð£†´ 𣘂-èô - £‹. Þ™¬ô â¡ø£™ ̆´ KŠ-«ð˜ ªêŒ-»‹ G¹-í¬ó õó-õ¬ - öˆ¶ à‡-¬ñ-ò£ù ê£M-J¡ õ®-M™ ¹¶ ê£M ªêŒò-ô£‹. Þ¶-õ¬ó ñ¼‰-¶è - œ trial and error â¡-Aø Þ¶õ£ ܶõ£ â¡Á «ê£î¬ù êK-𣘈-î™ â¡ø º¬ø-J™ åš-ªõ£¼ «õFŠ-ªð£-¼÷ - £è (ê£M-ò£è) «ê£î¬ù ªêŒ¶  è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†´ õ‰-î¶. ºî¡ º¬ø-ò£è ̆-®¡ èœ÷„ ê£M¬ò îò£KŠ-𶠫ð£ô «ï£Œ  A¼-I¬ò Ý󣌉¶ Üî¡ «õF õ®-õˆ-¶‚° ãŸð «ï£Œˆ î´Š¹ ñ¼‰¶ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. àô-A™ ²ñ£˜ ðˆ¶ ô†-ê‹ ä‰¶ õò-¶‚° à†-ð†ì °ö‰-¬îèO™ ²õ£ê C‚-è¬ô ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ RSV â‹ å¼-õ¬è ¬õóv «ï£Œ‚° ¹Fò «ï£Œˆ î´Š¹ ñ¼‰¬î õ£‚-R¡ Ý󣌄C ¬ñòˆ¬î ꣘‰î
î.M.ªõƒè«ìvõó¡
M…-ë£-Q-èœ ¹Fò º¬ø-J™ è‡-´-H-®ˆ-¶œ÷-ù˜. Þ‰î «ï£Œˆ î´Š¹ ñ¼‰¶ «ê£î¬ù âL- è O™ ðò¡- ð - ´ ˆ- î Š- ð †´ êK- 𠣘‚- è Šð†´œ-÷¶.
ͬ÷ ïó‹-Hò - ™
ïñ¶ ͬ÷‚-°œ ïìŠ-ð¶ â¡ù â¡-𶠹K-ò£î ¹F˜. Þî-ò‹ Þòƒ-°õ - ¬î ÞCT; àì-L¡ ðô àÁŠ-¹è - œ Þòƒ-°õ - ¬î â‹-ݘä âù è¼M-èœ ¶¬í ªè£‡´ ÜP-õ¶ «ð£ô ͬ÷ Ý󣌄C ªêŒò ͬ÷ G»- ó £¡- è œ âŠ- ð ® Þòƒ°- A ¡- ø ù... âš- õ £Á å¡- Á - ì ¡ å¡Á
H¬í‰¶ àœ-÷ù âù ð£˜‚è «õ‡-´‹. CøŠ¹ «õF ªð£¼-O™ ͬ÷¬ò áø ¬õŠ-ðF - ¡ Íô‹ ͬ÷-J¡ G»-ó£¡ ªê™-èO¡ ެ튬ð è£í àî-¾‹ CLARITY â‹ ¸†-ð‹ ͬ÷ °Pˆî ïñ¶ ÝŒ¬õ Ü´ˆî è†- ì ˆ- F Ÿ° â´ˆ¶ ªê™½‹.
ªêòŸ¬è F² õ÷˜Š¹
ªêòŸ-¬è-ò£è «ê£î¬ù ꣬ô-J™ ñQî àì™ àÁŠ-¹è - ¬÷ ªêŒ-òº - ® - » - ‹ â¡-ðî - Ÿ-è£ù ñ£FK ÝŒ¾ (demonstration) ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. «ê£î-¬ù‚-è£è âL-J¡ àí-¾‚-°ö - £¬ò Üî¡ vªì‹ ªê™-èO-L-¼‰¶ «ê£î¬ù °ö£-J™ õ÷˜ˆ¶ Üî¬ù ñÁ- ð ® âL‚° ªð£¼ˆF «ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘈-¶-M†-ì-ù˜. è¬í-ò‹, Lõ˜ «ð£¡ø CÁ CÁ àì™ àÁŠ-¹è - ¬÷ ªêòŸ¬è-ò£è à¼-õ£-è‚ º®-»‹ â¡ø ï‹-H‚¬è õ½Š-ªðŸ-Áœ-÷¶.
M‡-ªõO
ÌI ñ†-´«ñ Hó-ð…-êˆ-F™ àœ÷ å«ó Aó-è‹ â¡-ð¬î èL-L«ò£ îM´ ªð£®-ò£‚-Aù - £˜. ªêšõ£Œ, Mò£ö¡ à†-ðì ðô «è£œ-èœ ÅK-ò¬ù ²Ÿ-ÁA - ¡-øù â¡-ð¬î Üõ˜ GÁ-Mù - £˜. Üî¡ H¡ êeð è£ôˆ-F™ «õÁ M‡-e¡-èÀ‚-°‹ Aó-èƒ-èœ & ¹ø «è£œ-èœ àœ-÷ù âù GÁ-õŠð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ â´‚-èŠ-ð†ì å¼ ê˜-«õ-J™ ïñ¶ è£ô‚v-Cò - £ù 𣙠õN ñ‡-ìô - ˆ-F™ ñ†-´‹ ¹ø «è£œ-èœ ðô «è£® M‡-e¡-è÷ - £è õô‹ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ GÁ-õŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶. â‰î ¹Ÿ-P™ â‰î 𣋹 Þ¼‚-°«ñ£ â¡-𶠫ð£ô Þ‰î‚ «è£œ-èO™ âF-ô£-õ¶ ÜP-õ£˜‰î
8
õê‰î‹ 5.1.2014
àJ-Kù - ‹ Þ¼‚-èô - £‹.
àì-Lò - ™
É‚-è‹ è‡-è¬÷ î¿-õ†-´«ñ âù  ð£ì «õ‡-´‹. Ý‹ É‚-è‹ â‹ ªêò™ ã¡ ñQ-î¡ à†-ðì ðô Môƒ-°è - O™ àœ-÷¶ â¡-𶠰Pˆî ÝŒ¾ MòŠ-ð£ù ªêŒ-F¬ò ïñ‚°ˆ î¼-Aø - ¶. Fù-º‹ i†¬ì ²ˆ-î‹ ªêŒ-ò£-M†-죙 i´ º¿õ-¶‹ °Š-¬ð‚-Ã÷ - ‹ ÝA-M´ - ‹ Ü™-ôõ£? ܶ«ð£ô Ƀ-°‹-«ð£-¶- ïñ¶ ͬ÷ ÜF™ àœ÷ «î¬õ-òŸø ªêŒ-Fè - ¬÷ ¶¬ìˆ¶ ²ˆ-î‹ ªêŒ-A-ø¶ â¡-A¡-ø-ù˜. Þ¡Á 裬ô â¡ù ꣊-H†-«ì£‹ â¡-ð¶ ïñ‚° G¬ù-M™ àœ-÷¶. Ýù£™, ðˆ¶ ñ£î‹ º¡¹  ꣊H†-ì¶ «ð£¡ø ê£î£- ó í ªêŒ- F - è - ¬ ÷- » ‹ ͬ÷ G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-죙 Þì ªï¼‚-è® ãŸ-ð†´ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð´ - ‹. Þ¬î î´‚-èˆ -  É‚-è‹.
¸‡-µJ - K - ò - ™
ïñ¶ àì-L™ ïñ¶ àì™ ªê™-è¬÷ Mì ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ ¸‡-µJ - K - è - œ àœ-÷ù. ð£‚-¯K - ò£ ¬õóv Ì…¬ê ¸‡ Ì„-Cè - œ ºîŸªè£‡´ ðô «è£® àJ˜-èœ ïñ¶ àì-L™ õ£›-Aø - ¶. «î£™, àí-¾‚ °ö£Œ âù ðô ÞìƒèO™ Þ¬õ è£í‚ A¬ì-‚A¡-øù. ÞŠ-ð® ïñ¶ àì-L™ õ£¿‹ Þ‰î àJ-Kè - œ «ïó-®ò - £è êO, üô-«î£-û‹ à†-ðì Cô êñ-ò‹ ïñ‚° «ï£Œ ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. Cô êñ-ò‹ ÞõŸ-P™ Cô ïñ‚° «è¡-ê˜ õ£ó£-ñ™ Ãì î´ˆ¶ àî-¾A - ø - ¶. 嚪õ£- ¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ ¬è «ó¬è îQˆ- ¶ - õ - ñ £è Þ¼Š-𶠫ð£ô åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ àì-L™ õ£¿‹ àJ-K-èœ ªî£¬è ªî£°Š¹ îQˆ-¶-õ-ñ£-ù¶ â¡Á è‡-´H - ® - ˆ-¶œ-÷ù - ˜. âù«õ â™-«ô£-¼‚-°‹ å«ó «ð£ô Ý¡†® ð£‚-¯K - ò£ ñ¼‰-¶è - ¬÷ ðò¡ð-´ˆ-¶õ - ¶ êK-ò£-裶 â¡-A¡-øù - ˜ M…-ë£-Qè - œ. âF˜-è£-ôˆ-F™ Üõ-ó-õ-K¡ àì™-õ£-°‚«èŸð îQˆ-¶õ - ñ - £ù Ý¡†® ð£‚-¯K - ò£ ñ¼‰¶ õ®-õ¬ - ñ‚è «õ‡-´‹ âù Þ‰î ÝŒ¾ ²†-®‚裆-®» - œ-÷¶.
ñó-ðµ ñ¼ˆ-¶õ - ‹
«è¡-ê˜ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ Ü„-²Á - ˆ-¶‹ «ï£Œ. «è¡-ê˜ «ï£¬ò °íŠ-ð-´ˆî ðô º¬ø-èœ ¬è‚ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ¡-øù. ÝJ-‹ å¼-õ¼ - ‚° °í‹ ªêŒ-»‹ ñ¼‰¶ «õÁ å¼-õ¼ - ‚° «õ¬ô ªêŒ-õF - ™¬ô. ® ªê™ â¡-ð¶ å¼-õ¬è óˆî ªê™. àì¬ô è õ¼‹ âF-Kè - ¬÷ ÜNŠ-ðF - ™
ðò¡-ð-´ˆF CT-LA4 KªêŠ-ì-ó¬ó ªêò-L-ö‚è ªêŒ-òô£‹ â¡-Aø ¹¶ õN Hø‰-¶œ-÷¶.
«õî¬ù
àôè ªõŠ-ðñ - ¬ - ìî™ ªð£¼†´ è£ô-G¬ô ñ£Ÿ-ø‹ ªñŒ-; C‰-î¬ - ù-òŸø ñQî ªêò™-èœ î£‹ Þ è£ó-í‹ âù IP-CC â‹ ê˜-õ« - îê è£ô-G¬ô ñ£Ÿø ÝŒ-¾‚-°¿ ê‰-«î-èˆ-FŸ° ÞìI¡P ªîPKMˆî «ð£¶‹ ô£ð ªõP «ï£‚-A™ °Á-Aò ð£˜-¬õ-J™ 裘-ð¡ ñ£² î¬ì-ªêŒò «î¬õ-ò£ù ïì-õ® - ‚¬è â´‚è àôè -èœ îòƒ-°A - ø - ¶.
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰Fù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Þ‰î ªê™ º‚-Aò ðƒ° õA‚-Aø - ¶. Ýù£™, «è¡-ê˜ «ï£ò£-O-èO-ìˆ-F™ ï‡-ð-ù£ù Þ‰î ªê™ ïñ‚° âF-Kò - £A M´-Aø - ¶. «è¡-ê˜ «ï£¬ò °íŠ- ð - ´ ˆî  ñ¼‰¶ ñ£ˆ- F ¬ó «õF ªð£¼†è¬÷ îõ-Áî - ô - £è âFK âù è¼F ªê™-èœ ÜNˆ¶ M´-A¡-øù. âù«õ «è¡-ê˜ «ï£Œ è‡ì ®Î-ñ˜ ªê™-èœ îŠH M´-A¡-øù. Þî-ù£™ «ï£ò£-O¬ò °íŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶ Có-ñ-ñ£A M´A-ø¶. ® ªê™-L™ àœ÷ CT-LA4 â¡ø å¼-õ¬è KªêŠ-죘- «è¡ê˜ ªê™-èÀ‚° Üî¬ù âF˜ˆ¶ õ¼‹ ñ¼‰-¶-èO-L-¼‰¶ ð£¶-裊¹ ÜO‚-Aø - ¶ âù è‡-´H - ® - ˆ¶ àœ-÷ù - ˜. âù«õ ® ªê™-èO¡ ð£¶-裊¬ðˆ  CT-LA4 KªêŠì-ó¬ó åNˆ¶ M†-죙 «è¡-ê¬ó °íŠ-ð-´ˆ¶-õ¶ «ñ½‹ âO-î£-°‹. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ ® ªê™èO™ PD1 â¡-Aø H«ó‚ àœ-÷¬î üŠ-ð£-Qò M…-ë£Q å¼-õ˜ è‡-´H - ® - ˆ-¶œ-÷£˜. PD1 ¬ò
100% è ÍL¬
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆ¬î ¶õƒ°‹ ïðó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬î 强¬ø ºòŸCˆ¶Š 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™(Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷Mô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
àòó‹ õ÷˜„C ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
Íô‹ â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰«î °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡ 100% ÍL¬è ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õîŸ-° & 心è£ù àìô¬ñŠ¹ ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ
¾ ÷ ò è ¬
àôè‹ †ð‹ ªî£N™¸
ªî£
N™-¸†-ð‹ â¡ø õ£˜ˆ-¬î-J¡ W› àô-A¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù Mû-òƒ-è¬÷ Üì‚-A-Mì º®-»‹. ê£î£-óí I‚- R - J ™ Þ¼‰¶, Hó- ñ £‡- ì - ñ £ù ýŠ- H œ ªìôv-«è£Š õ¬ó â™-ô£«ñ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ W›- õ¼-A¡-øù. â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜõŸP-Âœ Þ¼‚-°‹ ªî£N™-¸†-ðˆ-¬ îŠ ðŸ-PŠ «ðê£-ñ™ ܉-îŠ ªð£¼¬÷ M÷‚è Þò-ô£¶. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹-«ð£¶, 2013™ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ i„-¬êŠ-ðŸ-Pò è†-´-¬ó-J™ â¬î„ «ê˜Š-ð¶? â¬î M´-õ¶? ªð£¶-õ£ù, ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ªîK‰î ªî£N™¸†-ðƒ-è÷ - £ù vñ£˜†-« - ð£¡-èœ, ÜF-«õ-è‚ èEQ-èœ, âŠ-«ð£-¶«ñ Ü®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ «ú£Q GÁ-õù - ˆ-î£-K¡ Š«÷v-«ì-û¡ 4 ñŸ-Á‹ ÜîŸ-°Š «ð£†-®-ò£ù ¬ñ‚-«ó£-ú£-犆-®¡ â‚v-ð£‚v å¡ (Xbox One) ÝAò i®-«ò£-«è‹ ê£î-ùƒ-èœ, ïñ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù îè-õ™-è¬÷ ïñ‚«è àKò, «ñè‚-èE - Q â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ¬í-òˆ-
F-«ô«ò «êIˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ªî£N™-¸†-ðˆFŸ-°‚ A¬ìˆ-¶œ÷ ðó-õ-ô£ù ܃-W-è£-ó‹, ÝŠ-Hœ GÁ-õ-ùˆ-F¡ 5S ªê™--«ð£-Q™ Mó™ «ó¬è-è¬÷ ÜP‰-¶-ªè£œ-À‹ àˆF «ð£¡-øõŸ¬ø Mì, «è†- ì £«ô Ý„- ê - K - ò Š- ð - ì ˆ- î ‚è Hó-IŠ-ð£ù Cô ªî£N™-¸†ð õ÷˜„-C-è¬÷ Þƒ«è 𣘂-èô - £‹.
è
ºŠ-ðK - ñ - £í ŠK¡-®ƒ
E- Q - J ™ àœ÷ ã«î-  ‹ å¼ ®T†- ì ™ ªð£¼¬÷ ÜŠ-ð® - «ò Güˆ-F™ è¼-Mè - O¡ àî-M« - ò£´ ŠK¡† ªêŒ- âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ªê¡ø Cô ݇-´è - O-«ô«ò Þ‰î 3® ŠK¡-®ƒ Þ¼‰-F¼ - ‰-î£-½‹, 2013™î£¡ Üî¡ ªð¼‹-ð£ô£ù àð-«ò£-èƒ-èœ ªîKò Ýó‹-Hˆ-îù. àî£ó-íˆ-¶‚°, Þ¬ê‚-è-¼-M-èœ, ªð£‹-¬ñ-èœ... Þš-õ÷ - ¾ ã¡? ¶Š-ð£‚-Aè - œ Ãì ÜŠ-ð® - ò - Š-ð® - «ò 3® ŠK¡-®ƒ Íô‹ à¼-õ£-Jù. õö‚-èñ - £è â‰-îŠ ªð£¼-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ å¼ è¼-MJ - ¡ Íô‹ ªõ†- ® «ò£ å†- ® - « ò£- î £¡ îò£- K ‚- è Š- ð - ´ ‹. Ýù£™, 3® ŠK¡-®ƒ-A™, èE-QJ - ¡ ݬíŠ-ð® å¼ «ó£«ð£, ¹F-òî - £è ܉-îŠ ªð£¼¬÷ Ü´‚è-´‚-è£è à¼-õ£‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ - ˆ ¶¬ø-J™ Ãì Þî¡ àð-«ò£-èƒ-èœ 2013™î£¡ ªð¼-ñ-÷¾ ÜF-èK - ˆ-îù. Iè M¬ó-M™ ñQ-î«ù Ãì ÞŠ-ð® à¼-õ£‚-èŠ-ðì - ô - £‹.
è£
vñ£˜† õ£†„-èœ
¬ô-J™ ü£‚-Aƒ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‚-Al - ˜èœ. ð£‚-ªè†-®™ àœ÷ «ð£-Q™ ã«î£ ªñ«úx õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ü£‚-Aƒ-A™ Ü™-ô¶ àìŸ- ð - J Ÿ- C - J ™ Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î ªê™¬ô
ó@«üw 10
õê‰î‹ 5.1.2014
Þ¼‚-°‹ «ð£-Âì - ¡ î£ù£-è«õ ŠÙ-Lj Íô‹ Þ¬í‚-èŠ-ð´ - õ - î - ¡ Íô‹ õ£†„ Íô-ñ£-è«õ ªê™--«ð£-Q-L-¼‰¶  ªðÁ‹ °†-®‚ °†® «ê¬õ-è-¬÷Š ªðø º®-»‹. ‘ªðŠ-Hœ õ£†„’ (Pebble Watch) â¡ø Þ‰-î‚ è®-è£-ó‹, Þ‰î ݇-®™ ñ†-´‹ 85 ÝJ-ó‹ MŸ-P-¼‚-A¡-ø¶. õ¼‹ ݇-®™ Þ¶ Þ¡-‹ ÜF-èñ - £è àôªèƒ-°‹ HŒˆ-¶‚-ªè£‡´ MŸ-ð¬ - ù-ò£-°‹ â¡Á âF˜-𣘂-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
«ì†ì£ ¬ñQƒ
õ£¿‹ ïè-óƒ-èO™ F¯-ªóù âî£-õ¶ å¼ ï£‹ªè£´¬ñ-ò£ù Mò£F ðó-¾-A-ø¶ â¡Á
â´ˆ-¶Š 𣘊-ð¶ Có-ñ‹-ù? ܶ«õ, àƒ-èœ ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ è®-è£-óˆ-F™ î¡-Q„-¬ê-ò£è Ü«î ªñ«úx¬ü ð®‚è «ï˜‰-? ªêŒ-»‹ «õ¬ô î¬ìð- ì £- ñ ™ ì‚- ª è¡Á ñE- ¬ òŠ 𣘊-𶠫ð£ô«õ è®-è£-óƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªñ«úxè-¬÷Š ð®‚è º®-»‹ â¡-ð¶ âˆ-î¬ù Þô-°õ - £è Þ¼‚-Aø - ¶? ªê™- - « ð£¬ù ªõO«ò â´‚- è £- ñ - « ô«ò Þ¬îŠ-«ð£¡ø °†-®‚-°†® «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ-õîŸ- ª è¡«ø à¼- õ £‚- è Š- ð †- ì - ¬ õ- î £¡ Þ‰î vñ£˜† õ£†„-èœ. ïñ¶ ð£‚-ªè†-®«ô£ ¬ðJ«ô£
¬õˆ-¶‚-ªè£œ-«õ£‹. °PŠ-H†ì ãK-ò£‚-èO™ Mò£F âŠ- ð - ® Š ðó- ¾ - A - ø ¶ â¡- ð ¬î ªê™«ð£¡-è¬÷ ¬õˆ«î è‡-´H - ® - ‚-èô - £‹ â¡-ð¶ MòŠ-ð£è Þ¼‚-Aø - î£ Þ™-¬ôò£? ªè¡-ò£-M¡ ªèK„«ê£ (Kericho) â¡ø áK™ ñ«ô-Kò£ ðó-Mò - ¶. ܪñ-K‚-è£-M¡ ð£v-ì¡ ïèK™ Üñ˜‰-¶ª - 裇´, Þ‰î áK¡ å¼ °PŠ-H†ì ªê™«ð£¡ ìõ-K™ Þ¼‰¶ ªðøŠ-ð†ì îè-õ™-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡«ì, Ü‰î ²Ÿ-ÁŠ -¹-øˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ñ‚-èœ ñ†-´‹ ªñ£ˆ-î‹ 16 ñ샰 ÜF-èŠ ðò-íƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-Aø - £˜èœ â¡Á è‡-´H - ® - ˆ-îù - ˜. Üî£-õ¶, ܉î ìõ˜ Þ¼‚-°‹ Þ숬î M†´ ªõO«ò ªê™-ðõ - ˜-èœ. Ü«î-«ð£™, ܃-A¼ - ‰¶ ªê™-ðõ - ˜-èœ, å¼ °PŠ-H†ì Þìˆ-¶‚-°„ ªê™-õ º‹-ñì - ƒ° õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹ â¡-ð¬ - î-»‹ è‡-´H - ® - ˆ-îù - ˜. ܉î Þì‹- ñ«ô-Kò - £-M¡ «î£Ÿ-Áõ - £Œ.
5.1.2014
õê‰î‹ 11
âù«õ, Iè âO-î£è, âƒ-A-¼‰¶ ñ‚-èœ Ü‰î Þìˆ- ¶ ‚° õ¼- A - ø £˜- è œ? ܃- A - ¼ ‰¶ ñ«ôKò£õ£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ âƒ-ªè™-ô£‹ ªê™-A-ø£˜-èœ... â¡-ð-ªî™-ô£‹ ªîK‰-¶M - †-ì¶. ²¼‚-èñ - £è, ñ«ô-Kò£ âŠ-ð® - Š ðó-¾A - ø - ¶ â¡-ð¶ M÷ƒ-Aò - ¶. Þî- ù £™ ñ«ô- K - ò £¬õ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹ º®‰-î¶. Þ¬î„ ê£ˆ-Fò - ñ - £‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜, ‘«èóh¡ ð‚A’ (Caroline Buckee) â¡ø ªð‡. ðô ݇-´-è-÷£è Þõ˜ ªêŒî Ý󣌄-C-J¡ ðôù£è, ñ«ô-Kò - £-¬õŠ ðŸ-Pò º‚-Aò - ñ - £ù Mõ-óƒèœ 2013™ ªõO-Jì - Š-ð†-ìù. Þî¡-Íô - ‹ Þõ-ó¶ Ý󣌄C ªõO-»ô - è - ˆ-¶‚-°ˆ ªîK‰-î¶. Þ¶- ªê™-« - ð£¡-èO¡ Íô‹ ªðøŠ-ð´ - ‹ îè-õ™-èO¡ ñ. ܉î Þìˆ-¶‚«è ªê¡Á Þ¬î ªêŒ-òô - £«ñ â¡ø «èœM õ¼‹. Ýù£™, ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ãŸ-ªè-ù«õ ñ‚-èœ ïôŠ ðE-ò£-÷˜-èœ «ïK™ ªê¡- Á ‹ ¶™- L - ò - ñ £ù îè- õ ™- è œ ªðøŠ- ð - ì M™¬ô. Üî¬ù Þ‰î «õ¬ô ²ô- ð - ñ £‚- A M†-ì¶. ÞŠ-ð® îè-õ™-èœ «êè-K‚-èŠ-ð´ - õ - î - Ÿ°, ‘«ì†ì£ ¬ñQƒ’ (Data Mining) â¡Á ªðò˜. àô-ªèƒ-°‹ àœ÷ ÝÁ H™-Lò - ¡ ªê™-« - ð£¡èO¡ Íô‹ Þ¬îŠ-«ð£¡ø Þ¡-‹ â‚-è„-ê‚-èñ£ù Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £ù «ê¬õ-è¬÷ ñ‚-èÀ‚° õöƒè º®-»‹ â¡Á Þî¡-Íô - ‹ Þ‰î ݇´ GÏ-ðí - ‹ ÝA-J¼ - ‚-Aø - ¶.
ðœ è‡-í£®
âƒ-«è«ò£ å¼ ²Ÿ-Áô - £ˆ îôˆ-¶‚° ªê™-A«ø£‹. ܃«è ï‹-ñ-¼«è GŸ-°‹ ªð‡¬í ïñ‚-°Š H®ˆ-¶Š «ð£A-ø¶. Üõ˜, ܉î áK™ ã«î£ å¼ °PŠ-H†ì Þìˆ-¶‚° õN «è†-´‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ¬ó ܃«è ܬöˆ-¶Š«ð£-è-«õ‡-´‹ â¡Á «î£¡-Á-A-ø¶. Ýù£™, ïñ‚-°‹ õN ªîK-ò£¶. â¡ù ªêŒ-òô - £‹? ì‚-ªè¡Á  ÜE‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-°‹ è‡-í£-®J - ì - «ñ õN «è†-èô - £‹. ïñ¶ è‡-èO¡ º¡- ù ˜, Üö- è £è ܶ«õ «ñŠ õ¬ó‰¶ ªè£´‚-°‹. Ãì«õ, ï‹ è£F™ õN-»‹ ªê£™-½‹. Ü ‰- î Š ª ð‡ - E- ì ‹ ì ‚- ª è¡Á ªê¡ Á, õN-¬ò„ ªê£™L ܬöˆ-¶„ ªê¡Á Þ‹Š-óv ªêŒ-¶M - ì - ô - £‹. Þ¶- ‘ðœ è‡-í£®’ (Google Glass). è‡-í£® õ®-õ£ù èEQ. 2013 HŠ-ó-õ-K-J™ Hó-ðô ðœ GÁ-õù - ˆ-î£-ó£™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-îŠð†ì Þ‰-î‚ è‡-í£®, ݇†-󣌆 Ýð-«ó†-®ƒ Cv-ì‹ Íô‹ Þòƒ-°A - ø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ ܪñ-K‚è£-M™ ñ†-´‹ ðK-«ê£-î¬ù ºòŸ-Cò - £è A†-ìˆî†ì 10 ÝJ-ó‹ «ð˜-èœ Þî¬ù àð-«ò£-Aˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ (Þô- õ - ê - ñ £è Þ™¬ô. ªñ£ˆ-î‹ 1500 ì£ô˜-èœ M¬ô-¬ò‚ ªè£´ˆ¶. Üî£-õ¶, 93,000/ Ï). Ü´ˆî õ¼-ì‹ Þ¶ MŸ-ð¬ù‚° õóŠ- « ð£- A - ø ¶. ܉- î „ êñ- ò ˆ- F ™ Þî¡ M¬ô, 500 ì£ô˜-èÀ‚-°œ- Þ¼‚-°‹ (A†-ìˆ-î†ì 31,000/ Ï.) â¡-ð«î ÞŠ-«ð£-¬îò ªêŒF. Þ‰-î‚ è‡-í£-®J - ¡ Íô‹, èE-QJ - ™  â¡- ª ù¡ù ªêŒ- « õ£«ñ£ ܬî- ª ò™- ô £‹
12
õê‰î‹ 5.1.2014
ªêŒ-ò-ô£‹ â¡-ð-, Þ‰-î‚ è‡-í£-®‚° â‚-è„-ê‚è õó-«õŸ¹. «ñ«ô °PŠ-H†-´œ-÷õ - Ÿ-¬øˆ îMó, ñ¼ˆ-¶õˆ ¶¬ø¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡-죙 ðK-«ê£-î¬ - ù„ ꣬ô-J™ è™-hó- ™, óˆî ï£÷ƒ-èœ, 裶-èœ, ðŸ-èœ ÝA-òù ïi-ùˆ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ Íô‹ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. M…-ë£-ùˆ ¶¬øJ™, ºŸ-P½ - ñ - £è ÅKò åO-J¡ Íô‹ A¬ì‚-°‹ ê‚-F¬ò ñ†-´‹ ªè£‡´, ‘«ê£ô£˜ Þ‹-ð™v’ (Solar Impulse) â¡ø Mñ£-ù‹, ºî¡-º¬ - ø-ò£è ܪñ-K‚-裬õ º¿-¶-ñ£-è‚ èì‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ¬õ-èª - ÷™-ô£‹ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ Cø‰î ê£î¬ù-èœ â¡-ø£™, ܪñ-K‚-è£-M¡ NSA â¡ø «îCò ð£¶-裊¹ GÁ-õù - ‹, àô-ªèƒ-°‹ ðô ô†-ê‚-è-í‚-è£ù ñ‚-è-¬÷‚ è‡-è£-Eˆ-î-î¡ óè-C-òƒ-è¬÷ NSAM¡ º¡-ù£œ ðE-ò£-÷˜ â†- õ ˜† v«ù£- ª ì¡ «ð£†´ à¬ìˆ- î - ¶ ‹ 2013™î£¡ ïì‰- î ¶. ªî£N™- ¸ †- ð ˆ- F ™ å¼ î¬ô-°Q - ¾ Þ¶. ªñ£ˆ-îˆ-F™, Æ-®‚-è-Nˆ-¶Š 𣘈-, ªê¡ø ݇-®™ ïñ¶ «ð£¡-èO-½‹ èE-QèO-½‹ Þ¼‰î îè-õ™-è¬÷ Þ‰î ݇-®™  ÜE‰-¶ª - 補-À‹ è‡-í£®, õ£†„-èœ «ð£¡-ø- õŸ-P¡ Íô-ñ£è Iè âO-F™ ï‹ è‡º¡-ù˜ ªè£‡-´õ - ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ªî£N™-¸†-ð‹. Ýù£™, Þî-ù£™ Gè-öŠ-«ð£-°‹ ï¡-¬ñ-èœ â¡- ª ù¡ù? Þ«î£ Ã°œ è‡- í £- ® - » ‹ ¬è»- ñ £è  FK- ò Š- « ð£- ° ‹ Þ‰- î Š ¹¶ õ¼-ìñ - £ù 2014™ Üõ-Cò - ‹ ªîK‰¶ ªè£œ-÷Š «ð£A-«ø£‹
M¬÷ò£†´
èì¾O¡ 挾 ï
õ‹-ð˜ 16. Þ‰-Fò - £-M¡ ‘ó¡ ªñS¡’ î¡Â-¬ìò Þ¼-ðˆ¶ ï£¡° õ¼ì ªî£ì˜„-Cò£ù Þò‚- è ˆ¬î GÁˆ- F ‚ ªè£‡- ì ¶. Þ‰-Fò - £-M™ AK‚-ªè† å¼ ñî-ªñ¡-ø£™, ê„-C¡ Ü‹-ñî - ˆ-F¡ èì-¾œ â¡Á M¬÷-ò£†-´‚° ªê£™õ£˜-èœ. Üõ¬ó óC-è˜-èœ èì-¾÷ - £-è«õ 𣘈-î£˜èœ â¡-ð¬î Üõ˜ 挬õ ÜP-Mˆ-î« - ð£-¶î - £¡ àí-óº - ® - ‰-î¶. ‘‘â¡-¬ - ìò èì‰î 24 ݇´ õ£›‚¬è, Þ‰î 22 ò£˜´ Éóˆ-¶‚-°œ-«÷«ò ܬñ‰-¶M†-춒’ â¡Á ê„-C¡ ªê£¡-ù« - ð£¶, Þ‰-Fò - £«õ è‡-a˜ M†-ì¶. ªìv† «ð£†-®-èO™ 15,921 ó¡-èÀ‹, å¼- «ð£†-®J - ™ 18,426 ó¡-èÀ‹ â´ˆ¶ ò£¼‹ â†-ìº - ® - ò - £î ÅK-òù - £è Hó-è£-C‚A-ø£˜ ê„-C¡. Þõ˜ M¬÷-ò£-®ò è£ôˆ-F™- AK‚-ªè† Å-ì‹ ªð¼‹ Hó„-¬ù-ò£è «ðêŠð†-ì¶. Ýù£™, å¼-º¬ø Ãì Þ¶-«ð£¡ø õ‹¹ ¶‹¹ âF-½‹ C‚-è£-ñ™ c‡-ìè - £-ôñ - £è ÅŠ-ð˜ v-ì£-ó£è M÷ƒ-Aò - ¶ - î - £¡ Üõ-ó¶ ê£î-¬ù-è¬÷ õó-ô£Ÿ-P™ Þì‹-ªðø ¬õ‚-Aø - ¶. ñ£v-ìK - ¡ i›„C ê„- C - Q ¡ 挬õ è¾- ó - õ Š- ð - ´ ˆî Üõ- ó ¶
ªê£‰î ñ‡- í £ù º‹¬ð Mö£‚- « è£- ô ‹ ̇-ì¶. Ü Ü´ˆî ñ£î«ñ Mv-õï - £-î¡ Ýù‰-F¡ ªê£‰î ñ‡-í£ù ªê¡¬ù î¬ô°-Q‰-î¶. ºî¡-ºî - ô - £è ªêv àôè ꣋-Hò - ¡ «ð£†® ªê¡-¬ù-J™ ïì‰-î-, ñ‡-E¡ ¬ñ‰-îó- £ù Mv-õï - £-î¡ Ýù‰ˆ ªõŸ-P‚-ªè£® ãŸ-Á-õ£˜ â¡Á ðôˆî âF˜ð£˜Š¹ Þ¼‰-î¶. 䉶 º¬ø àôè ꣋-Hò - ù - £ù Ýù‰ˆ, «õ ió-ó£ù Þ¼-ðˆ¶ Í¡«ø õò-î£ù «ñ‚-ùv 裘™-úQ - ì - ‹ ñ‡¬í‚ èš-Mù - £˜. ¹Fò àôè ꣋-Hò - ù - £è 裘™-ú¡ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-죘. ê‚ «î Þ‰-Fò£ Þ‰-Fò - £-M¡ «îCò M¬÷-ò£†-ì£ù ý£‚-A J - ™  å¼ è£ôˆ-F™ ªè£® 膮 ðø‰-«î£‹. ܪî™-ô£‹ Þ¡Á ªõÁ‹ ðö‹-ªð-¼¬ñ. àô-è‚ «è£Š¬ð «ð£†-®-J™ î°F ªðÁ-õ-è ï‹ «îCò ݇-èœ ÜE ‘îFƒ-Aí - ˆ-«î£‹’ «ð£†ì G¬ô-J™, ªð‡-èœ ü¨Q-ò˜ ÜE ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ªü˜-ñ-Q-J™ ïì‰î àô-è‚-
îI›Gô£ 5.1.2014
õê‰î‹ 13
«è£Š¬ð «ð£†-®-J™, ªõ‡-è-ôŠ ðî‚-èˆ¬î ²Cô£ û£Â î¬ô-¬ñ-Jô - £ù ªð‡-èœ ªõ¡Á Üêˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ý£‚A àô-è‚-«è£Š¬ð õó-ô£Ÿ-P™ ºî¡-ºî - ô - £è Þ‰-Fò - Š ªð‡-èœ â†-®J - ¼ - ‚-°‹ ÜF-èð - †ê àò-ó‹ Þ¶. «ìHœ ªì¡-Qv è£ñ¡-ªõ™ˆ «ìHœ ªì¡-Qv «ð£†-®è - œ ªì™-LJ - ™ ïì‰-î¶. ÞŠ-«ð£†-®è - O™ ÝÁ ªêIç-¬ð-ù™-èO™ Þì‹ H®ˆ-¶‹ Ãì å«ó å¼ îƒ-è‹ Ãì Þ‰-F-ò£-¾‚° èù-õ£-è«õ «ð£ŒM†-ì¶. è¬ì-Cò - £è Þó‡´ ªõœO, ã¿ ªõ‡è-ôŠ ðî‚-èƒ-è-« ÷£´ F¼Š-F-ð†-´‚-ªè£œ÷ «õ‡-®ò - î - £-JŸÁ. ªêñ ªõJ†´ ðÀ- É ‚- ° ‹ «ð£†- ® - è O™ Þ‰- F - ò £- M ¡ ê£î¬ù õ¼-ì-ñ£è 2013 ܬñ‰-¶-M†-ì¶. «ñ ñ£î‹ ÝCò Þ¬÷-ë˜ ê£‹-Hò - ¡-SŠ «ð£†-®J - ™ Þ‰-Fò ÜE Þ¼-ðˆ-«î¿ ðî‚-èƒ-è¬÷ ªõ¡-ø¶. Þš-õ÷ - ¾ ªðKò â‡-E‚-¬è-J™  ðî‚-èƒèœ ªðŸ-P¼ - Š-ð¶ Þ¶«õ ºî™-º¬ø. è£ñ¡-ªõ™ˆ Έ, ü¨Q-ò˜ ñŸ-Á‹ YQ-ò˜ ꣋- H - ò ¡- S Š «ð£†- ® - è O- ½ ‹ Þ‰- F ò ÜE ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶. ªñ£ˆ-î‹ ËŸÁ Þó‡´ ªñì™-èœ. ÜF™ ä‹-ðˆF Í¡Á îƒ-è‹. °„C M¬÷-ò£†´ vÛ‚-è˜ àô-èŠ-«ð£†-®J - ™ ð†-ì‹ ªõ¡ø ºî™ Þ‰-Fò - ó- £è ÝFˆò «ñˆî£ Þš-õ¼ - ì - ‹ îù¶ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒ-¶ ªè£‡-죘. Þ‰-Fò - ¡ æð¡ «ð£†-®-èO-½‹ ÞÁ-FŠ-«ð£†-®¬ò ↮ ê£î¬ù ð¬ìˆ-. H™- L - ò ˜†- R ™ àôè ꣋- H - ò ¡ Ï«ðwû£-M¡ ÝF‚-è‹ ªî£ì˜-A-ø¶. 12õ¶ ÝCò H™-Lò - ˜†v ꣋-Hò - ¡-SŠ «ð£†-®J - ™ ªõ¡Á, î¡-¬ - ìò ð†-®ò - L - ™ Þ¡-ª - ñ£¼ ªõŸ-P¬ò «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ‘îì-îì’ è÷‹ ÝCò îì-è÷ ꣋-H-ò¡-SŠ «ð£†-®-èO™ Þó‡´ îƒ-è‹, 䉶 ªõœO, ðˆ¶ ªõ‡-èôƒ-è« - ÷£´ Þ‰-Fò£ F¼ŠF ð†-´‚-ªè£‡-ì¶. ÞŠ-«ð£†-®-J™ Þ‰-F-ò£-¾‚° å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è A¬ìˆ-î¶ Ýø£-õ¶ Þì‹. Þ¬÷-ë˜ ÝC-òŠ «ð£†-®è - O™ Þ‰-Fò - £-¾‚° Í¡Á îƒ-è‹, ° ªõœO, ã¿ ªõ‡-èô - ‹ â¡Á ðˆ-î£-õ¶ Þì‹ A¬ìˆ-î¶. «è£™-çŠ 2013 «è£™-çŠ ªõŸP ð†-®-ò-L™ èè¡-pˆ ¹™-ô£˜, Sš-èÌ - ˜ Þ¼-õK - ¡ ªðò˜-èœ ñŸ-Á«ñ Þì‹-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ¹™-ô£˜, Þ‰-«î£-«ù-Sò£ æð-Q™ ä‰-î£-õ¶ ÝCò ǘ ¬ì†-®¬ô ªõ¡-ø£˜. Sš-èÌ - ˜, ¶ð£Œ çªðv-®õ - ™ C†® «êô…„ ÇK¡ ÞÁ-FŠ-«ð£†-®J - ™ ªõ¡-ø£˜. ªê£îŠ-Hò h‚ ªðK- ò - î £è «ðêŠ- ð †ì, âF˜- 𠣘‚- è Š- ð †ì Þ‰-Fò «ð†-I¡-ì¡ h‚ ªê£îŠ-ð-ô£è ï쉶 º®‰-î¶. Þš-õ¼ - ì - ‹ ºî¡-ºî - ô - £è ªî£ìƒ-Aò Þ‰î «ð£†-®è - œ, ió˜-èœ ãô‹ â´‚-èŠ-ð†-ìF - ™ ªî£ìƒ- A ò ꘄ- ¬ ê- ò £™ «ê£¬ð- J - ö ‰- î ¶. «î£Ÿø‚ èõ˜„C è£ó-íñ - £è àô-èŠ ¹è›-ªðŸ-ÁM†ì ió£ƒ-è¬ù xõ£-ô£-è†ì£ ãôˆ-F¡ «ð£¶
14
õê‰î‹ 5.1.2014
Ü´ˆ¶ AK‚-ªè† ñ£ç-Hò£ èô-èô - ˆ-¶Š «ð£J¼‚-Aø - ¶. ¬è¶, î¬ì-ªò¡Á ä.H.â™ «ð£†-®èO¡ «ð£¶ ãèˆ-¶‚-°‹ ðó-ðó- Š¹. ÿ꣉ˆ, ÜTˆ ê‡-®ô£, ܃-Wˆ êõ£¡ â¡Á Í¡Á ió˜-èœ è£õ™-¶¬ - ø-ò£™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘-èœ. v𣆠H‚-Rƒ °Ÿ-ø„-꣆´ Þõ˜-èœ e¶ Þ¼‚-Aø - ¶. AK‚-ªè† õ£K-ò‹ Þõ˜-èÀ‚° ¶¬ø-̘-õñ - £è õ£›- ï £œ î¬ì MFˆ¶ î‡- ® ˆ- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹ Þ¡-ù-º‹ cF-ñ¡-øˆ-F™ õö‚° G½-¬õ-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. ió˜-è-«÷£´ º®‰-¶-M-ì-M™¬ô. ä.H.â™. ÜE- J ¡ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ «ï£‚- A - » ‹ ê†- ì ˆ- F ¡ èó‹ c‡- ì ¶. Þ®- ò £Š- ð „ C‚- è ™ Åö- L ™ ñ£†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ä.H.â™., Ü´ˆî ݇´ âŠ-ð® ï¬ì-ªð-øŠ «ð£A-ø¶ â¡ð¬î 𣘂è êv-ªð¡-«ú£´ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ AK‚-ªè† óC-è˜-èœ.
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
00%
ÍL
ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
Ýè£ æ«è£-ªõ¡Á «ðêŠ-ð†-죘. Ýù£™, Üõ˜ î¬ô- ¬ ñ- « òŸø ªì™L ÜE ð´- « M ܬì‰-î¶. ÞÁ-FJ - ™ ꣌-ù£-ªïy-õ£™ î¬ô¬ñ-Jô - £ù ªì™L ÜE«ò ꣋-Hò - ¡ ð†-ì‹ ªõ¡-ø¶. ð´ ªê£îŠ-ð-ô£è ïì‰î Þ‰-F-ò¡ «ð†- I ¡- ì ¡ h‚ «ð£†- ® - è œ óC- è ˜- è À‚° àŸ-ê£-è‹ î¼-õî - Ÿ-° ðF-ô£è âK„-ê™ ªè£´ˆ-î¶ â¡-ð«î à‡¬ñ. ð«ô »ˆ-î‹ Þ‰-Fò ñ™-»ˆî ió˜-èÀ‚° å¼-õ-N-ò£è G‹-ñF. 2020 ñŸ-Á‹ 2024 åL‹-H‚ «ð£†-®è - O™ ñ™-»ˆ-î‹ Þì‹-ªð-øô - £‹ â¡Á åL‹-H‚ èI†® àÁŠ-Hù - ˜-èœ ªñü£-K†-®ò - £è æ†-´- «ð£†´, ñ™»ˆ-îˆ-F¡ Þ숬î î‚-è¬ - õˆ¶ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. åL‹-H‚-A™ Þ‰-Fò£ ðî‚-èƒ-è¬÷ ªõ™ô Hó-è£-êñ - £ù õ£ŒŠ-¹œ÷ M¬÷-ò£†´ ñ™-»ˆ-î‹ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ªî¡-ù£Š-HK - ‚-è£-M¡ «ü£ý¡-ùv-𘂠ïèK™ ïì‰î è£ñ¡-ªõ™ˆ ꣋-Hò - ¡-SŠ «ð£†-®J - ™ ã¿ îƒ-è‹, 䉶 ªõœO, Þó‡´ ªõ‡-èô - ‹ ªõ¡Á ï‹ ñ™-»ˆî ió˜-èœ ê£Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªð‡-èœ ÜE-J-ù˜ Þó‡´ îƒ-è‹, ° ªõœO, 䉶 ªõ‡-èô - ‹ ªõ¡Á Üêˆ-Fù - ˜. °P îõ-Pò - ¶ M™-Mˆ-¬î-J™ Þ‰-F-ò£-M¡ âF˜-è£-ô-ñ£è è¼-îŠ-ð´ - ‹ bH-è£-°ñ - £K, û£ƒ-è£-J™ ïì‰î àôè‚-«è£Š¬ð «ð£†-®J - ™ (v«ìx 1) îƒ-è‹ ªõ™ô Þò-ô-M™¬ô. îQ-ò£è å¼ ªõœ-O-»‹, êè ió£ƒ-è¬ù ªüò‰î£ -î« - ó£´ Þ¬í‰¶ å¼ ªõœ-O» - ‹ ñ†-´«ñ ªõ¡-ø£˜. Þ‰-Fò£ ÞŠ«ð£†- ® - è O™ - è £- õ ¶ Þ숬î ñ†- ´ «ñ ܬìò º®‰-î¶. ñ«è‰-Fó ‘Aƒ’ «ì£Q i«ó‰-Fó «êõ‚, »õ-ó£x Cƒ, ý˜-ðü - ¡ Cƒ, ü£W˜-裡 â¡-Aø ÜÂ-ð-õ- i-ó˜-èœ Þ™¬ô. Ýù£-½‹ ¶E„-êô - £è Þƒ-Aô - £‰-¶‚° ÜÂ-ðõ - ñŸø Þ¬÷-ë˜-è« - ÷£´ «ð£Œ ꣋-Hò - ¡v ®ó£H-J™ ªï£Á‚-Aˆ î - œ-Où - £˜ «ì£Q. «ì£Q ªðŸø ªõŸP AK‚-ªè† àô-¬è«ò ܬêˆ-¶Š 𣘈-î¶. AK‚-ªè† õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò ä.C.C. «ð£†-®è - ÷ - £ù ꣋-Hò - ¡v ®ó£H, àô-è‚-«è£Š¬ð ®20, å¼- àôè‚ «è£Š¬ð â¡Á Í¡-¬ø-»«ñ ªõ¡ø å«ó «èŠ-ì¡ «ì£Q-. ªî¡-ù£Š-HK - ‚è ²Ÿ-ÁŠð- ò - í ˆ- ¶ ‚° ªê™- õ - î Ÿ° º¡- ð £è, Þ«î Þ¬÷-ë˜ ð¬ì¬ò ¬õˆ¶ ªî£ì˜„-Cò - £è ÝÁ å¼- «ð£†-®ˆ- ªî£-ì¬ó ªõ¡-Á‚ 裆-®ù - £˜ «ì£Q. ꘄ-¬ê-èœ Þ‰-Fò M¬÷-ò£†-´ˆ-¶¬ø º¡-ªùŠ-«ð£-¶‹ ê‰-Fˆ-Fó- £î ªï¼‚-è® - è - ¬÷ 2013™ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚A-ø¶. Þ‰-Fò åL‹-H‚ èI†®, åŠ-¹‚° êŠ-ð£-Eò£è Þ¼‚-è‚-Ãì ô£ò‚-A™-ô£î ܬñŠ¹ â¡Á ê˜-õ-«îê åL‹-H‚ èI†® 꾂-è® ªè£´ˆ¶, î¬ì MFˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-Fò åL‹-H‚ èI†-® J - ™ áö™-õ£-Fè - œ «ð£†-®J - †´ «î˜‰-ªî-´‚-èŠð-ì£î õ‡-í‹ ê†-ìª - ï-Pè - ¬÷ èø£-ó£è Üñ™-ð´ˆF, Üš-õ¬ - ñŠ¬ð õ½Š-ð´ - ˆ-¶ñ - £Á «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ ï‹ «îê‹ î¬ô-°Q - ò «ï˜‰î î¼-í‹ Þ¶.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
2013™ ïì‰î ꣬ô Mðˆ-¶è - O™ îI-öè - ˆ-F™ ñ†-´‹ 16,200 «ð˜ ðL-ò£A Þ¼‚-Aø - £˜-è«÷? & ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ. îI-ö-èˆ-¶‚° Þ¶ Üõ-ñ£-ù‹. ÞŠ Hó„¬ù-J¡ bM-óˆ¬î ò£¼‹ à혉-îî - £è ªîK-òM™¬ô. Ü®-ð†ì£ ê£è «õ‡-®ò - ¶ - î - £«ù â¡-Aø ñù-G¬ - ô-J™- Þ¼‚-Aø - £˜-èœ «ð£ô. Ü¡ù£ ýê£- « ó¬õ 裉- F «ò£´ åŠ-H´ - A - ø - £˜-è«÷? & «è£.Ü¡-¹ó- £ü£, Ɉ-¶‚-°®. ܪî™- ô £‹ Ã죶. Üõ˜ ñ裈ñ£. Ü¡-ù£«õ£ ÜP-¾¬ó ªê£™ø ð‚-舶 i†´ Ü‡í£ ñ£FK. Üš-«÷£-.
ﮬè ÿ«îM i†-®™ F¯˜ b Mðˆ-ñ? & «õ.ªè÷-î‹, ªðó‹-̘. ªðó‹-̘ ð‚-è‹ Ãì ªðKò b Mðˆ¶ ïì‰-¶„². ÜŠ«ð£ ÞŠ-ð® 裘´ â¿F «èœM «è†-¯ƒ-è÷£?
ì£
œ
™è
ðF ñ ¬
å¼ å¼ Ý‡ Ì ™ J è ¬ ªð‡ ù â¡ £™ î ˆ £´ ªè - ‹? ܘˆî Œ, & M.ݘ.Mü õ « èK ´ - ‹. Aó£ñ Ì‚-è-¬ì‚ Á ¡ â è£ó˜ - ‹. ܘˆî ¹ò™-èÀ‚° ¬õ‚-èŠ-ð´ - ‹ ªðò˜-è¬÷ óCŠ-ð¶ - ‡ì£? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ¹ò™ ¹ó†-®Š-«ð£†´ õ£›-¬õˆ ªî£¬ôˆ-îõ˜-è¬÷ 𣘈¶ ðK-î£-ðŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹«ð£¶, ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªðò¬ó óC-èè -¢ õ£ º®-»‹.
16
õê‰î‹ 5.1.2014
‘°‹-ð£-H«- û-è‹’ ðìˆ-F™ e‡´‹ q«ó£-õ£è ﮂ-Aø - £-ó£«ñ ó£ñ-ó£-ü¡? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. q«ó£õ£?! Þ¡-  ‹ Üõ˜ ‘èó- è £†- ì ‚- è £- ó ¡’ Aø‚- è ˆ- F ™, èó- è ˆ¬î î¬ô-J™ Þ¼‰¶ Þø‚A ¬õ‚-è«õ Þ™¬ô «ð£L¼‚-Aø - ¶. ñè£-èM ð£ó-F-ò£˜ G¬ù¬õŠ «ð£Ÿ-Á‹ õ¬è-J™ Üõ˜ ªðò-K™ ãî£-õ¶ ªêŒ-òô - £«ñ? & ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. Üõ˜ ð¬ìŠ-¹-è¬÷ êKò£è ð®ˆ- î £«ô «ð£¶‹. ªê¡-¬ù-J™ ÞŠ-ð-®ˆ- ñè£-èM ð£ó-Fò - £˜ ïè˜ â¡Á å¼ ªðò˜ ¬õˆ--èœ. ܶ ÞŠ«ð£ â‹-«èH ïè˜ â¡«ø ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ‘ËÁ ðìƒ- è À‚° Þ¬ê ܬñˆ-î¶ â™-ô£‹ ªðKò ê£î¬ù Þ™¬ô’ â¡Á »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£ ÃP-J¼ - ‚A-ø£«ó? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. ÝJ- ó ‹ ðìƒ- è ¬÷ Üù£-ò-ê-ñ£è -®ò Üõ-ó¶ ÜŠ-ð£-«õ£´ åŠH-´¬ - è-J™ ÞŠ-ð® - ˆ- G¬ù‚-èˆ «î£¡-Á‹.
Þ¬ø-õ¡ e¶  ¬õ‚-°‹ ð‚F âŠ-ð® Þ¼‚è «õ‡-´‹? & êƒ-Wî£, ªð£œ-÷£„C. ðò ð‚F â™-ô£‹ «î¬õ-J™¬ô. Þò™-ð£è Þ¼‰-ô «ð£¶‹.
™, èô£Œˆ-î , ô £ ƒªè£Œ-ò £... è ‚ ñ £è ƒªè£‚ › I î £‹ ô ™ î Þª ™ Þ ™ Ü è - ó £- F - J Ÿ î Þ . ò ¬ô« ù ¡ ª è ™ - ô £‹ â - ‹? ܘˆî - ꣡, & H.C‹« «è£¬õ. £™ ®è ®.
‘àò˜‰î ðî-MJ - ™ àœ-÷õ - ˜-èœ ñ†-´«ñ ²ö-½‹ CõŠ¹ M÷‚° è£K™ «ð£è-ô£‹’ â¡Á à„-ê c - F - ñ - ¡-ø‹ ÜF-ó® b˜Š¬ð õöƒA àœ-÷«î? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ªó£‹ð ï™- ô î£ «ð£„². Þ™- ô £- M †- ì £™ «ó£îù è£î-L‚-°‹-«ð£¶ ªê£™-½‹ ºî™ ªð£Œ, F¼-ñ-í-ñ£-ù-¶‹ ªê£™-½‹ ºî™ ªð£Œ - è £¶. ç«ðv- ¹ ‚ô Ü‚- è - ¾ ¡† õ„„¤ - ¼ ‚- « è¡ âùªø™-ô£‹ ªê£™L ¬êó¡ è£Kô¢ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. â¶? & è«í-ê¡, ªê¡¬ù10 1. Ôc Üš«÷£ Üö°Õ. vd„ Þv C™-õ˜. ð† ¬êô¡v Þv «è£™-ì¡. -죬ñ âŠ-ð®? 2. ÔÞŠ® å¼ «ìv†ô Þ¶- õ & v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô„-«êK. ¬ó‚-°‹ ꣊-ì«î Þ™ôÕ. ‘..................’
ê«ó£-ü£-«îM, ð£ÂŠ-HK - ò£, äv-õ˜-ò£ó£Œ. Þõ˜-èO™ ò£¼-¬ìò è‡-èœ ªó£‹ð Üö-è£-ù¶, èõ˜„-Cò - £-ù¶? & âv.¬êñ¡ Ü¡-ðó- ², èK-«õ´. Þ‰î‚ è‡-èO™ â™-ô£‹ ÞŠ«ð£¶ «è†-󣂆 õ‰¶ ñƒ-AŠ «ð£J¼‚- ° ‹. ¹¶ê£ ã¶õ£ ðO„ ޼‚-°ø è‡-íŠ ðˆF «èÀƒè.
5.1.2014
õê‰î‹ 17
ªð‡èœ
Ü„ê‹ îM˜ ÜP¾ ªè£œ
2014
å¼ ¹Fò ªî£ì‚è‹. ñ ù „ « ê £ ˜ ¬ õ » ‹ , ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬ò»‹, «è£ðˆ¬î»‹, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñ™ ܄ꈬ ªè£´ˆF¼‚°‹ å¼ è£ôè†ìˆF™  õ£›A«ø£‹.  å¼ ªð‡, èì‰î õ¼ìˆF¡ G¬ù¾èœ °Pˆ¶ â¡ù£™ ÞŠð®ˆî£¡ ªî£ìƒè º®»‹. ê£î¬ùè¬÷ ñ†´‹ ð†®òL†´ ð™ ÞO‚è  ÜóCò™õ£Fò™ô. å¼ êó£êKŠ ªð‡. Ü…²‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì ð£¶è£Š¹‚° àˆîóõ£îñŸø å¼ ªð‡. ²î‰Fóñ£è ꣬ôJ™ ïì‚è Ü…²‹ ªð‡.  âƒA¼‚A«ø¡? àƒèœ i†´ Ü´‚è¬÷J™ ð£ˆFóƒèœ «îŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. «õ¬ô º®ˆ¶ Üõêó Üõêóñ£è i†¬ì «ï£‚A æ® õ‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡.  àƒèœ ð‚舶 i†®™î£¡ õC‚A«ø¡; ªê£™ô º®ò£¶  àƒèœ i†®½‹ õC‚èô£‹. Ü¡¬øò Fù‹ ‘èÁŠ¹ Fù‹’. ¹¶F™L G˜ðò£ ê‹ðõ‹ ï쉶 å¼ õ¼ì‹ º®‰F¼‰î Fù‹. Ü«î ï£O™ î˜ñ¹KJ™ å¼ ªð‡ 7 «ð˜ ªè£‡ì °‹ðô£™ õ¡¹í˜¾‚°œ÷£‚
18
õê‰î‹ 5.1.2014
èŠð†ì£œ. â¡ «õî¬ùªò™ô£‹ G˜ðò£ ªêŒF â™ô£ áìèƒèO½‹ õ‰F¼‰î¶. Ýù£™, ܉î î˜ñ¹K ªêŒF¬ò  è£íM™¬ô. å¼ ªî£¬ô‚裆CJL¼‰¶ ܬöˆ¶ 輈¶ «è†ì«ð£¶î£¡ Mûò‹ ªîKò õ‰î¶. õ¬ôˆî÷ˆF™ «î®ù£™ å«ó å¼ ÝƒAô ªêŒFˆî£O™ ñ†´‹ CPò ªêŒFò£è ܶ Þ¼‚Aø¶. ðô áìèƒèœ ã¡ Þ‰î„ ªêŒF¬ò ªõOJìM™¬ô? G˜ðò£¾‚è£è ªè£Fˆî¶ «ð£™ ªè£F‚èM™¬ô? ªð‡èÀ‚ªèFó£ù °ŸøƒèO™ ÞŠð® õ†ì£ó åŠd´èœ «î¬õò£ â¡Á «î£¡øô£‹. G„êòñ£è âõ˜ ªè£´¬ñèÀ‚° àœ÷£ù£½‹, ܶ àôA¡ â‰î ͬôJ™ ïì‰î£½‹ 臮‚èŠðì «õ‡´‹. Ýù£™, ã¡ Þ‰î ð£óð†ê‹? Þ‰î õö‚A™ ñ†´ñ™ô õ£„꣈F ê‹ðõ‹ àœO†ì ܬùˆ¶ ªè£´¬ñèO½‹ ñ£Gô‹ ꣘‰¶, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì ïð˜ ꣘‰¶ ޡ‹ Þîó ðô è£óíƒè÷£™ ÞŠð® ð£óð†ê‹ Gô¾Aø¶. ÞF™ ê£F ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô»‹ å¼ Hóî£ù ðƒ° Þ¼‚Aø¶. ‘Þ‰Fò£ ªóCv†v’ â¡ø å¼ õ¬ôˆî÷ˆF™ î£IQ‚°Š
Hø° Üî£õ¶ 16.12.12‚°Š Hø° Ýê£ó£‹ ¬è¶ õ¬óJô£ù è£ôè†ì‹ Üî£õ¶ Ýèv† 31, 2013 õ¬ó èõQ‚èŠðì£î 101 îhˆ ªð‡èœ e¶ G蛈îŠð†ì ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñèœ â¡ªø£¼ ð†®ò™ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶ . ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñèœ â¡Á ñ†´ñ™ô ªð‡èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð´‹ ޡ‹ Þîó ªè£´¬ñèœ, àK¬ñ ñÁŠ¹èœ, ïìˆîŠð´‹ «ð£ó£†ìƒèœ â¡Á â™ô£õŸP½‹ Þ«î G¬ô. Þ¶ ªêŒF åOðóŠ¹ ªî£ì˜ð£ù ꣈Fòƒè÷£è ñ†´‹  è¼FMì º®ò£¶. ‘áìè ÜóCò™’ â¡ð¶ «ð£˜ «ð£¡ø¶. ÞF™ ‘º ‰F ˆî¼õ ¶ ’ ñ † ´« ñ Þô‚°. ê Íè Ü‚è¬ø»‹ ÜF™ å¼ ‘ð‡ì‹’. å¼ Cô áìèƒèœ Ü™ô¶ ÜF™ ðE¹K»‹ å¼ Cô ïð˜èO¡ êÍè Hó‚¬ë è£óíñ£è ÜKî£è Cô ï™ô ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šðìô£‹. ñŸøð® ‘ªêŒF’ â¡ð¶‹ å¼ ‘ð‡ì«ñ’. ªð‡èÀ‚ªèFó£è G蛈îŠð´‹ õ¡ªè£´¬ñèO¡ ð†®ò™ Iè c÷ñ£ù¶. èŸð¬ù ªêŒ¶Ãì ð£˜‚è º®ò£î ªè£´¬ñèœ ðô Üóƒ«èP»œ÷ù. ÜŠð® å¼ ªêŒF, î¡ ªê£‰î î‹H‚° î¡ ªð‡¬í‚ 膮‚ªè£´ˆî å¼ ªð‡ Üõ÷¶ Þ¼ î‹Hè÷£™ ªè£´¬ñ‚° àœ÷£ù ê‹ðõ‹. ÞF™ Ü‰îˆ î£Œ Üõ÷¶ ñèœ â¡Á Þ¼õ¼«ñ CˆFóõ¬î‚° àœ÷£ù£˜èœ. Þ¶¾‹ â‰î áìèˆF½‹ ªî£ì˜‰¶ «ðêŠðìM™¬ô. ܉î ñèO¡ èíõ˜ ó£µõˆF™ ðE ¹KAø£˜. ꉫîèŠ «ð˜õN. M´º¬øJ™ õ‰¶ ñ¬ùM»ì¡ Þ¼‰¶M†´ ᘠªê™½‹«ð£¶ ÜõÀ‚° ªñ£†¬ì Ü®ˆ¶M†´„ ªê¡Á M´õ£¡. Üõù¶ ܇í‚° ÜŠªð‡ e¶ ݬê. Üõœ M¼‹ðM™¬ô. ݈Fó‹ ªè£‡ì Üõ¡ î‹H õ‰î«ð£¶ ÜŠªð‡ î¡ e¶ ݬêŠð†´ àø¾‚° ܬöˆîî£è„ ªê£™L î‹H¬òˆ ɇ® M†ì£¡. Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ ÜŠªð‡¬í G˜õ£íŠð´ˆF, Ü®ˆ¶ CˆFóõ¬î„ ªêŒ¶ Üõ÷¶ HøŠ¹ÁŠH™ èŸè¬÷ˆ FEˆ¶ ޡ‹ ðôõ£ó£è ªè£´¬ñ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Hø° Üõ÷¶ ‚° (ªê£‰î ܂補) «ð£¡ ªêŒ¶ ‘â¡ù õ÷˜ˆF¼‚Aø£Œ... ªê£™«ð„² «è†è ñÁ‚Aø£œ. c àì«ù A÷‹H õ£’ â¡Á ªê£™L ܬöˆ¶, Üõ¬÷»‹ G˜õ£íŠð´ˆF, Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ i†®Ÿ°œ ¬õˆ¶ ̆®M†´ æ®M†ì£˜èœ. ñò‚è‹ ªîO‰¶ ܉î  âŠð®«ò£ îŠHˆ¶ ᘂè£ó˜èOì‹ àîM «è†´ î¡ ñè¬÷ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆî£œ. °Ÿøõ£Oè¬÷ ¬è¶ ªêŒò„ ªê£™L è£õ™¶¬ø‚° ï¬ìò£Œ ïì‰î£œ. è£õ™¶¬ø Üô†Cò‹ ªêŒî¶. ñèO¡ G¬ô è£í„êAò£î ªè£´¬ñò£è Þ¼‰îî£è„ ªê£™ôŠð†ì¶. Üî¡ H¡ ïì‰îõŸ¬ø ÜP»‹ Åö™ õ£Œ‚èM™¬ô. ÞŠð®Šð†ì ð£¶è£ŠðŸø ÅöL™  âŠð® Ü„ê‹ ªè£œ÷£F¼Šð¶? ªð‡èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Þ¡Á ªê£‰îñ£è Þ¼Šð¶ Þ‰î Ü„ê‹ ñ†´«ñ. «è†è£ñ«ô«ò Þ‰î„
G˜ñô£ ªè£Ÿø¬õ
êÍè‹ ÜõÀ‚èOˆF¼‚°‹ ªê£ˆ¶K¬ñ ܶ«õ. Þ‰î Ü„ê à혪õ¡ð¶ ã«î£ ªð‡èO¡ HøM‚ °í‹ «ð£¡Á‹, ðôiù‹ «ð£ô¾‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. Ýù£™, ܄ꈬî è£ô‹ è£ôñ£è M¬îˆ¶ âKΆ® õ÷˜ˆ¶ õ¼õ¶ Þ‰î Ýí£F‚è„ êÍè‹î£¡. Ýí£F‚è‹ â¡ø àì«ù ðô Ý‡èœ (ªð‡èœ) ܬî ݇ ªõÁŠHL¼‰¶ ¬õ‚èŠð´‹ °Ÿø„꣆´ â¡Á ¹K‰¶
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
ªè£œAø£˜èœ. ܶ ÜŠð®ò™ô. àŸðˆFŠ ªð£¼÷£î£ó º¬øJ™ ñ£Ÿøƒèœ G蛉î«ð£¶ êÍèˆF¡ àø¾ ñ†ìƒèœ 嚪õ£¡P½‹ ñ£Ÿøƒèœ G蛉î¶. °PŠð£è ݇ & ªð‡ àøM™ ܶ è´¬ñò£ù 般î ãŸð´ˆFò¶. à¬öŠð£÷˜èOìI¼‰¶ Gôº‹ àŸðˆF ê£îùƒèÀ‹ ðP‚èŠð†´ Üõ˜èœ ÃLè÷£‚èŠð†ì¶ «ð£™ ªð‡èÀ‹ Ü®¬ñèœ Ý‚èŠð†ìù˜. ݇ î¬ôõù£ù£¡. ªð‡ Ü®¬ñò£ù£œ (Ýù£™, ܬùõ¼‹ ªð£¼÷£î£ó Ü®¬ñè«÷). ݵ‚° Ã´î™ ÜFè£óº‹ ܉îv¶‹ 꽬èèÀ‹ õöƒèŠð´‹ G¬ô¬ò»‹, ªð‡ Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¬î»«ñ  Ýí£F‚è‹ â¡A«ø£‹. Ýí£F‚è‹ âƒ«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á «è†ðõ˜èÀ‚° êÍèˆF™ ªð‡èÀ‚ªèFó£è G蛈îŠð´‹ õ¡ªè£´¬ñè¬÷«ò  ꣆Cò£è GÁˆ¶A«ø£‹. ªð‡ C²‚ ªè£¬ô ªî£ìƒA ªð‡ °ö‰¬î õ¡¹í˜¾, CÁI eî£ù ð£Lò™ ²ó‡ì™, õóî†ê¬í‚ ªè£´¬ñ, ðE ÞìƒèO™ ð£Lò™ ªî£‰îó¾ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñ™ ÝC† i„² â¡Á ܈î¬ù‚ ªè£´¬ñèÀ‹ ð£Lù‹ ꣘‰«î G蛈îŠð´Aø¶.
20
õê‰î‹ 5.1.2014
å¼¹ø‹ ÞŠð®Šð†ì ÜFè£ó‹ ꣘‰¶ ªè£´¬ñèœ G蛈îŠð´¬èJ™ ñÁ¹ø‹ ²î‰Fó‹ â¡Aø ªðòK™ Þ¡Á ªð‡èO¡ àì™ ‘¬ýŠð˜ ªê‚²õ¬ô«êû‚è£è’„ ²ó‡ìŠð´Aø¶. Üî£õ¶ ⃰ 𣘈‹ è£ñ Þ„¬êè¬÷ˆ ɇ´‹ Mîñ£è ªð‡ àì™ CˆîKŠ¹. å¼Mî ‘ð£Lò™ «ð£¬î«òŸø‹’. ªð‡ î¡ àì¬ô î¡ M¼ŠðŠð® ¬èò£÷ àK¬ñ à‡´. Ýù£™, Þƒ° ïìŠð¶ àì™ Mò£ð£ó‹. ܶ¾‹ ݇èO¡ ¸è˜¾‚è£è Üõ˜èO¡ ͬ÷¬ò ñ¿ƒè®ŠðîŸè£è, Üõ˜è¬÷ êÍèŠ Hó‚¬ëòŸøõ˜è÷£è ¬õˆF¼ŠðîŸè£è Gè¿‹ Mò£ð£ó‹. âŠð® å¼ GÁõùˆF™ °¬ø‰î ÃL‚° ²ó‡ìŠð´õ¶ å¼ ªî£Nô£O‚°ˆ ªîKò£«î£ Ü™ô¶ ªîK‰«î ޶ ªð£¼k†´‹ õN «õÁ õNJ™¬ô â¡Á Ü àì¡ð´Aø£«ù£ Ü«î G¬ô Ü„²ó‡ì½‚°œ÷£°‹ ªð‡èO¡ G¬ô»‹. Ü®Šð¬ìJ™ å¼ êÍèˆF™ ªð£¼÷£î£ó Ü™ô¶ à¬öŠ¹ ꣘ àø¾ Ü™ô¶ ðí‹ (߆´‹ º¬ø) âšõ¬èò£ù àø¾ º¬øJ™ ܬñAø«î£ Ü¬î„ ê£˜‰«î êÍèˆF¡ ܬùˆ¶ àø¾èÀ‹ 輈¶èÀ‹ ¹Kî™èÀ‹ Gô¾‹. Þ¬î  Ü®‚膴ñ£ù‹ â¡A«ø£‹. ⃪è™ô£‹ Þ‰î âüñ£ù˜ & Ü®¬ñ àø¾ º¬ø Þ¼‚Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ å¼ ê£ó£¼‚° ñ†´«ñ ÜFè£óƒèœ Gô¾‹. ܶ ªî£N™, ÜóCò™, ð£Lù‹ â¡Á ܬùˆ¶ ñ†ìƒèO½‹ HóFðL‚°‹. ܶ ê£F, 㛬ñ â‹ õ®õƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚A Þ¼‚°‹. Þ‰î ãŸøˆî£›¾è«÷ ܬùˆ¶ °ŸøƒèÀ‚°‹ è£óí‹. êÍèˆF¡ Ü®‚膴ñ£ùˆ¬î ñ£Ÿø£ñ™,  ñùG¬ôè¬÷ ñ£ŸøMòô£¶. ñùG¬ôèœ ñ£ø£ñ™ °Ÿøƒè¬÷ˆ î´‚è º®ò£¶, êñˆ¶õˆ¬î ãŸð´ˆî º®ò£¶.
è™M
è™Mò£...
ªê™õñ£... ióñ£...
ï
ñ¶ Þ‰- F - ò ‚ è™- M - J ¡ à‡- ¬ ñ- ò £ù F¼Š-¹-º-¬ù-ò£è 𣘂-èŠ-ð-´-õ¶ òw-ð£™&°¿ ÜP‚-¬è-»‹, Üî¡ Ü®Š-ð¬ì-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì «îCò è¬ô-F†ì & è™M õ®-õ-¬ñŠ¹ (National Carricluam Fram work) NCF2005 Ýõ-í-º‹ Ý°‹. °ö‰-¬î-èO¡ ð£˜-¬õ-J™ è™-M¬ò ܵA ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡®ò ñ£Á-î™-è¬÷ Þ‰-Fò - ‚ è™-MJ - ™ º¡-ªñ£N‰-î« -  & ܬù-õ¼ - ‚-°‹ è™M â‹ îò-¾î£†-ê‡-òñ - Ÿø º¿¬ñ G¬ô-𣆬ì ܶ«õ º¡-ªñ£-N‰-î¶. Üî¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ 죂-ì˜. ºˆ-¶‚-°ñ - ó- ¡ èI†® êñ„-Y˜ è™-M¬ò èì‰î Fºè ݆-CJ - ™ G¬ô--®ò - ¬ - î-»‹ Þî¡-Íô - ‹ ãŸ-ð´ - ‹ è™M ꣘‰î àì-ù® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ & ñŒò Üó² ªè£‡´ õ‰î °ö‰-¬î-èœ è™M àK¬ñ„ ê†-ì‹ á˜-Tî - ‹ ªêŒ-î¬ - î-»‹ Ü´ˆ-î´ˆî ð®-G¬ - ô-è÷ - £è 𣘂-èô - £‹. èŸ-ø¬ô «ñ½‹ ܘˆ-îŠ-ð-´ˆî ªî£ì˜ & º¿¬ñ ñFŠ-d´ (CCE) 2012 & 2013™ ÜP-ºè - ñ£A îI-öè è™-MJ - ™ ܶ ºŠ-ð¼ - õ º¬ø¬ò ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-F¼ - ‰-î¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M & èŸ-ø™ ªêò™-ð£-´è - ¬÷ ãŸ-èù - «õ KS ðœ-÷ˆî£‚-A¡ ªü.A¼w-íÍ - ˜ˆF è™-M„-ê£-¬ô-J¡ ªêò™-õN èŸ-øô - £è ðô-õ¬è ð¬ìŠ-ð£‚è ªêò™ð£-´è - À‚° (FA) ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñFŠ-ªð‡ îQ«ò õöƒ- ° ‹ - ð ¶ ñFŠ- ª ð‡- µ ‹,
ð¼-õˆ-FŸ° å¼-º¬ø è£Aî & â¿-¶« - 裙 (Paper Pen) «î˜- õ £è ÜÁ- ð ¶ ñFŠ- ª ð‡ «î˜¾ &
º¿¬ñ ñFŠ-dì - £è (SA) ªêŒ-òŠ-ð†´ â†-죋 õ°Š¹ õ¬ó ÜP-ºè - ñ - £-AJ - ¼ - ‰-î¬î, 2013™ Üó² ðœ-O‚ è™-Mˆ-¶¬ø å¡-ð- õ°Š-HŸ-°‹ c†-®ˆ-î¶. Þ¶ èŸ-ø™ ªêò™-ð£-´è - O™ Gè›‰î º‚-Aò ñ£Ÿ-ø‹ Ý°‹. °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù è†-ì£ò Þô-õê è™M àK¬ñ„ ê†-ìˆ-F¡ MF-º¬ø ï¬ì-º¬ - ø-è¬÷ º¿¬ñ ªêŒò ð™-«õÁ êÍè ܬñŠ-¹-èœ, ñQî àK¬ñ‚ °ó™-è¬÷ 輈-F™ ªè£‡´ ²ò- G - F ‚ è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O™ 25 êî- M - A î Þìƒ-è¬÷ ïL‰î HK-M-ù-¼‚° õöƒ-°-õ¬î è‡-è£-E‚-°‹ ñ£õ†ì Ü÷-Mô - £ù °¿‚-è¬÷ Üó² Gò-Iˆ-î¶ 2013¡ º‚-Aò G蛾. îQ- ò £˜ ðœ- O - è - ¬ ÷ˆ ªî£ì˜‰¶ è‡ - è £- E ‚- è - ¾ ‹ cF Üó- ê ˜- è œ G˜- í - J ‚- ° ‹ è†-ìí - ˆ¬îˆ îMó, «õÁ â¶-¾‹ õÅ-L‚-èŠ-ðì - ‚ Ã죶 â¡-ð-F-½‹ & ÜŠ-ðœ-O-èO¡ «ê˜‚-¬è-è¬÷ 心° ªêŒ-îî - ¡ Íô‹ è†-´Šð-´ˆî ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ ñ£õ†ì è™-M‚ °¿‚-èœ â´‚è õê-Fò - £è Üó-ê£¬í ªõO-õ‰-î¶. ðœO‚-Ã-ìƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ì (èNŠ-Hì ñŸ-Á‹ °®-c˜ Ýî£-ó‹) õê-F-èœ «ð£î£¬ñ °Pˆî
‘ÝJû£’ Þó£.ïìó£ê¡ 5.1.2014
õê‰î‹ 21
ä‰- õ°Š-¹õ¬ó Ãì °ö‰-¬îèÀ‚° ⿈¶‚-Æ® õ£C‚ - è - ¾ ‹, Ü®Š- ð ¬ì èE-î-º‹ Ãì ªîK- ò £î Üõô G¬ô-¬ò ð™-«õÁ Üó² ê£ó£ ܬñŠ¹- è œ è÷ˆ- F ™ Fó†-®ò ¹œO Mõ- ó ƒ- è œ GÏHˆ¶ ï‹ îI-öè & è™-M-J¡ Üõô G¬ô¬ò
à„ê cF- ñ ¡ø õö‚AŸ° ªêM- ê £Œˆ¶, ܬùˆ¶ õ¬è ðœ-OèO-½‹ Üó² Üõ-ê-ó Üõ-êó- ñ - £è Ü®Š-ð¬ì õê-F è¬÷ «ñ‹ð´ˆF ÜP‚¬è êñ˜Š-H‚è è÷-I-øƒA-ò-¶‹ Ü«î 2013™î£¡. ñŒò Üó² & ïL‰î HK¾ °ö‰-¬îèÀ‚° è™M ÜO‚è 嶂-°‹ àî-Mˆ-ªî£¬è ªð¼ñ÷¾ ÜF-è£-Kè - ÷ - £™ è÷-õ£-ìŠ-ð´ - ‹ Ëîù ªè£œ-¬÷¬ò º®-¾‚° ªè£‡-´õ - ó, Üî¬ù «ïó-®ò - £è °PŠ-H†ì ñ£í-õK - ¡ õƒA‚ èí‚-A™ Üó«ê «ð£†-´M - ´ - ‹ F†-ì‹ ÜP-ºè - ñ - £-ù¶. ÜF™ ܬùˆ¶ õ¬è ‘M¬ô- J ™ô£’ õê- F - è À‹ Þ¬í‚-èŠ-ð†´ ðõ˜ ¬ðù£¡v (Power Finance) F†-ì‹ 2013™ è†-ì£-òñ - £‚-èŠ-ð†´, î¬ô¬ñ ÝCK-ò˜-èœ îù¶ ðœ-O-J¡ ñ£í-õ˜-è-÷¶ ܼ裬ñ õƒA‚ A¬÷-èO™ °ö‰-¬î-èœ & ªðŸ«ø£˜ Æ´‚ èí‚° ªî£ìƒ-A-´‹ «õ¬ô º¿¬ñ ªðŸ-ø¶. Þô-õê Y¼¬ì, è£ôE ºî™ Tò£-ªñ¡†K ð£‚v, IF-õ‡®, ñ® èEQ âù ïôˆ-F†-ìƒèœ å«ó ܬì-ò£÷ ܆¬ì ð® õöƒè vñ£˜† 裘-´-èœ ÜP-º-è‹ ªêŒ-ò-¾‹ Üó² º®-ªõ´ˆ-î¶. îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ Üó² ðœ-Oè - À‚° å«ó Y¼¬ì ÜP-ºè - ñ - £A Üî¡ è£ô-î£-ñî - ‹ å¼ ªðKò Hó„-¬ù-ò£è 𣘂-èŠ-ð†-ì¶. I¡-ê£-ó‹, ªõ†´ è£ó- í - ñ £è ªð£¶- õ £- è «õ àŸ- ð ˆF ܬùˆ¶ î÷ƒ-èO-½‹ ð£FŠ-ð¬ - ì‰-îî - £™ Þˆî-¬èò è£ô-î£-ñ-îƒ-èœ Ü‰î è£ó-íˆ-FŸ-°œ Üì‚-èŠ-ð†-ìù.
22
õê‰î‹ 5.1.2014
ªõO„-êI - †-ì¶ å¼-¹ø - ‹... Üó²Š ðœ- O - è O™ ºŸ- P - ½ ‹ «ê˜‚¬è °¬ø‰¶ ñ£õ†-ìˆ-FŸ° °¬ø‰-îð - †-ê‹ Þ¼-ð¶ Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ Ýó‹ð ðœ-Oè - œ, ðˆ¶ ðF-¬ù‰¶ àò˜-G¬ô ðœ-O-è¬÷ Í´‹ G¬ô ãŸ-ð†-ì«ð£¶, G¬ô-¬ñ¬ò êñ£-O‚è ðœ-O‚ è™-Mˆ¶¬ø Üó²Š ðœ-O-èO™ ݃-Aô õN õ°Š¹-è¬÷ ªî£ìƒ-°õ - î - £è ÜP-Mˆ-î¶. è˜-ï£-ìè - ˆ-F¡ Üó²Š ê£˜‰î ªî£ì‚-èŠ- ðœ-O-èO™ «ê˜‚¬è¬ò ÜF-èK - ‚è ܃«è Gò-I‚-èŠ-ð†ì ê«ó£TQ °¿ ÜP‚-¬è-J¡ ðK‰-¶¬ó ܶ. Üî¬ù êˆ-îI - ¡P Þƒ«è ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-î¶ Üó². ïñ¶ ñ£Gô ðœ-Oè - O¡ îó‹ àò˜ˆ-î«õ£ Ü™-ô¶ Üó-²Š-ðœ-Oè - O™ «ê˜‚-¬è¬ò ÜF-èK‚-è«õ£ Ý«ô£-ê¬ù «è†´ è™M °¿¬õ Gò-Iˆ¶ ܉î ÜP‚-¬è-ð®  ïì-õ® - ‚-¬è-èœ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. ªñ‚-è£-«ô-M¡ ݃-Aô è™M Üõ-ô‹ Þ¡-Á‹ ÜF-è£-ó‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ - ‹ Hó£‰-Fò &  ªñ£N è™-MJ - ¡ ºòŸ-Cè - À‚° è®-õ£-÷‹ «ð£†-ì¶ - ‹ ¶ò-ó‚ è¬î. Ýó‹-ð‚-è™M -ªñ£N è™-Mò - £-è«õ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â‹
òw- ð £™ °¿ ðK‰- ¶ - ¬ ó¬ò Þ¶ ªèìŠ- H ™ «ð£†-´M - †-ì¶. 1980èO¡ ¹Fò è™-M‚-ªè£œ¬è ïñ¶ è™M¬ò îQ-ò£˜ ñò-ñ£‚-Aò - ¶. ªð£P-Jò - ™, ñ¼ˆ¶õ è™M âù ªî£NŸ-è™-Mò - £è è™M ñ£Pò Ü‚-è£-ôè - †-ìˆ-F™ ¹Ÿ-lê - ™-«ð£ô îI-öè - ‹ º¿-¶‹ ²ò-GF ݃-Aô - ñ - ò ðœ-Oè - œ à¼-õ£-Aù. ܶõ¬ó è™-M¬ò Üó-²- ïìˆ-F-ò¶. áK¡ ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚- è À‚- è £- è - ¾ - ñ £ù è™M ꣬ô- è - ÷ £è ðœO Þ¼‰- î ¶. è™- Ö - K - è œ Þ¼‰-îù. Þ¡Á °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù è†-ì£ò Þô-õê è™M„ ê†-ì‹ (RTE) ܼ-裬ñ ªð£¶Š-ðœO-è¬÷ Üó² ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - ¬î å¼ è†-ì£-òñ - £è Ý‚-A» - œ-÷¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ ñ£F-KŠ ðœ-Oè - œ (Model Schools) â‹ ªðò-K™ ªðKò 裘-ð« - ó† GÁ-õù - ƒ-èœ è†-ìí - Š ðœ-Oè - ¬÷ ªðKò ªð£¼†ªê-ôM - ™ îI-öè - ˆ-F™ ãø‚-°¬ - øò 400 Þìƒ-èO™ ãŸ-ð-´ˆî å¼ ºòŸC 2013™ «ñŸ-ªè£œ-÷Šð†´ è™- M - ò £- ÷ ˜- è œ, êÍèŠ «ð£ó£- O - è œ, C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜-èœ è´‹ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-îî - £™ ¬èM-ìŠ-ð†-ì¶. Üó-²ˆ «î˜-¾ˆ-¶¬ø, ðˆ¶, ð¡-Qª - ó‡-죋 õ°Š¹ ªð£¶ˆ-«î˜-M™ M¬ìˆ-î £œ ñŸ-Á‹ ñFŠ-ªð‡ ðF-M™ ªî£N™-¸†ð Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ÜF-ó® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ÜP-Mˆ¶, 2013™ Ü‚-«ì£-𘠫î˜-M™ ÜP-º-è‹ ªêŒ¶, «î˜¾
º®-¾-è¬÷ º¡-Æ® ªõO-J-ì-¾‹, «î˜-M™ º¬ø«è-´è - ¬÷ îM˜‚-è¾ - ‹ â´ˆî ñ£Ÿ-øƒ-è«÷ 2014™ ªî£ìó àœ-÷ù. å¡-ðî - £‹ õ°Š-¹õ - ¬ó õ‰-¶M - †ì ºŠ-ð¼ - õ «î˜¾ º¬ø 2014™ ðˆ- î £‹ õ°Š- H Ÿ- ° ‹ ÜP- º - è - ñ £A ïñ¶ âv.âv.â™.C â‹ «î˜¬õ º®ˆ¶ ¬õ‚-èŠ-«ð£-õ-î£è ªîK-Aø - ¶. «ñ™-G¬ô (+1, +2) ð£ì-º¬ - ø-J™ ñ£Ÿ-ø‹ âF˜-𣘂-èŠ-ð-´-A-ø¶. «ñ™G-¬ô‚° ªêñv†-ì˜ º¬ø ÜP-ºè - ñ - £-ù£™ ðF-ªù£ø£‹ õ°Š¹ ð£ìˆ¬î (ðô îQ-ò£˜ ðœ-Oè - œ ïìˆ-¶õ - «î A¬ì-ò£¶. Þîù£™ è™- Ö - K - J ™ îI- ö è ñ£í- õ ˜- è œ H¡-îƒ-°A - ¡-øù - ˜) ïìˆî å¼-õ¬è è†-ì£-ò‹ ãŸ-ð´ - ‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‹ +2 ²¬ñ-ò£è Þ™ô£-ñ™ ÝÁ ñ£îˆ-FŸ° Þ¼ ð¼õ «î˜-õ£è è™-ÖKˆ «î˜-¾-èÀ‚-è£ù ÜP-º-è-ñ£-è-¾‹ ܬñ-»‹ â¡-ð¶ ð™-«õÁ è™-Mò - £-÷˜-èO¡ å¼-Iˆî 輈¶. 2014™ Üó² â¡ù ªêŒ- ò Š- « ð£- A - ø ¶? ãŸ-è-ù«õ ãø‚-°-¬øò ñ£î‹ å¼ ñ‰-FK â‹ G¬ô-J™ îœ-÷£-´‹ ðœO è™-Mˆ-¶¬ø-J¡ G¬ô â¡ù Ý°‹ â¡Á âƒ-è« - ÷£´ «ê˜‰¶ °ö‰-¬î-èÀ‹ âF˜-𣘂-A¡-øù - ˜.
ðìˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ñ£ì™è«÷...
ðòÂœ÷ ¹Fò ªõOf´èœ
è˜íQ¡ èõê‹
«è.â¡. Cõó£ñ¡ 200 MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™
u
«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹ u 125
ðFŠðè‹ è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£
¬ð‹ªð£N™ eó£¡
î.ªê.ë£ù«õ™
¹¶¬õJ¡ ðö¬ñ
u 240
¬õ.ói‰Fó¡
26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
‘°ƒ°ñ‹’
ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡
Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£
â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹
F¼Š¹º¬ù
t125
t 200
t 150
CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™
C¡ù…CÁ ¹¶¬õ ñ£GôˆF¡ ñèˆî£ù õóô£Á & Ü̘õ ðìƒèÀì¡!
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
«ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ªð£¼÷£î£ó‹
èù¾èœ ð
FÍ¡Á â¡ð¶ å¼ ¶óF˜wìñ£ù ⇠⡪ø£¼ äbè‹ à‡´. äb般î ï‹ðM™¬ôªò¡ø£½‹, ïì‰î¬î ï‹Hù Ýè «õ‡´‹? 2013 Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ Þ‰î äb般î à‡¬ñò£‚°Aø¶. ªð£¼÷£î£ó‹ & GF ꣘‰¶ ♫ô£¼«ñ 2013¬ù å¼ ªè†ì èùõ£è G¬ùˆ¶ ñø‚èˆî£¡ G¬ù‚Aø£˜èœ. ñ‰îG¬ô»‹, «î‚躋 «ð²Š ªð£¼÷£è Þ¼‰F¼‚A¡øù. ñƒèœò£¡ ªêšõ£Œ‚°Š «ð£ùF™ Þ‰Fò£M¡ ñFŠ¹ àôè ÜóƒA™ ðô ð®èœ «ñ«ôPJ¼‚Aø¶. Þˆî¬ù è´¬ñò£ù «î‚è G¬ôJ½‹, ¸è˜¾ °¬øò«õJ™¬ô. 2025™ àôA¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò (Yù£, ܪñK‚裾‚° Ü´ˆ¶) ï£ì£è Þ‰Fò£ Þ¼‚芫ð£õF™ ꉫîèƒèO™¬ô. Ïð£J¡ ñFŠ¹ i›‰F¼‚Aø¶. àôè«ñ îƒèˆ¬î å¼ ºîh†´ õ£Jô£èŠ 𣘊ð¬î GÁˆFòŠ «ð£¶‹, 冮ò£íƒèO¡ eî£ù è£î™ Þ‰Fò£M™ ñ£ø«õJ™¬ô. Þ‰Fò Ïð£J¡ êK¾î£¡ 2013¡ ÜFó® ²ù£I. ޶ ªðKò èÁŠ¹Š ¹œO. ܪñK‚è ì£ô¼‚° âFó£ù Þ‰Fò Ïð£J¡ ñFŠ¹ õóô£Á è£í£î Ü÷¾‚°„ êK‰î¶ ªê¡ø ݇®™î£¡. å¼ ï£†®¡ èó¡C êKAø¶
24
õê‰î‹ 5.1.2014
â¡ø£™, ܉î ®¡ eî£ù ï‹ðèˆî¡¬ñJ™ Hó„¬ù Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªð£¼œ. 50èO¡ ÞÁFJ™ áêô£®‚ ªè£‡®¼‰î Þ‰Fò Ïð£Œ, Ýèv®™ å«óò®ò£è 68 Ïð£ò£è àò˜‰îF™ ®¡ Þø‚°ñF ꣘‰î â™ô£ MûòƒèÀ‹ M¬ô‚ îù. ðíi‚è‹ àò˜‰î¶. Þ¬î‚ è†´‚°œ ¬õŠð«î GFˆ¶¬ø, Üó², Kꘚ õƒA‚° ªðKò êõ£ô£è Þ¼‰î¶. ÜóCò™ vFóˆî¡¬ñ, õ÷˜„C F†ìƒèO¡ «î‚è‹, «îCò Yó¬ñŠ¹ F†ìƒèO¡ Þì˜ð£´èœ âù ⶾ«ñ Þ‰Fò£M™ êKò£è G¬ô‚ ªè£œ÷M™¬ô. Üîù£™ Ü¡Qò ºîh†ì£÷˜èœ Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒõ¶ °¬ø‰î¶; Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒF¼‰î Ü¡Qò ºîh†ì£÷˜èÀ‹ ðƒ°„ ꉬîJL¼‰¶ ªð¼ñ÷¾ ðíˆF¬ù ªõOJ™ â´ˆî, ꉬ Ýó‹ðˆF™ êK‰¶ H¡¹ «ñªô¿‰î¶. Ïð£J¡ i›„Cò£™, ¬ìò âKªð£¼œ Ü¡Qò ªêô£õE ÜFèKˆî¶. Þ¶¾‹, ÜóC¡ GF‚ªè£œ¬èJ™ ¶‡´ Mö ªðKò è£óí‹. ÜóC¡ ðŸø£‚°¬ø»‹, ªñ£ˆî‚ ªè£œºîL™
ï«ó¡
ðŸø£‚°¬ø M¿‚裴 ÜFèKˆî¶‹ ¶‡´, ºîL™ «õ†®ò£è c‡ì¶. Kꘚ õƒAJ¡ ÜPMŠ¹èœ, Ü¡Qò ªêô£õE ¬èJ¼Š¹, 꽬èèœ Íôñ£è «õ†®¬ò e‡´‹ ¬èˆ¶‡ì£è‚ °¬øˆ F¼‚A«ø£‹. ñ£Ÿøƒèœ ªî£ì˜‰î£™, ðŸø£‚°¬øJL¼‰¶ I¬è ¬èJ¼Šð£è Ü´ˆî Í¡ø£‡´èO™ ñ£øô£‹.
áö™èœ
áö ™ ï ñ ‚ ° ¹ F F ™¬ ô â ¡ ø £ ½ ‹, ªð£¼÷£î£ó gFò£è Þó‡´ ªðKò ãñ£ŸÁî™èœ îQï𘠺îh†ì£÷˜è¬÷ Þ‰Fò£M¡ 弃A¬í‚èŠð†ì õ˜ˆîèˆF¡ ( organised trading ) e¶ e‡´‹ ªðKò ꉫîèƒè¬÷ ãŸð´ˆFù. õ¼ì Ýó‹ðˆF™ ªè£™èˆî£M¡ û£óî£ Y†´ 苪ðQ»‹, H¡ù˜ ꉬîJ™ Þ¼‰î êó‚° õ˜ˆîèˆF¡ (commodity) ‘«îCò ¬ñòŠðƒ°„ꉬ‹ ( National Spot Exchange Ltd NSEL ) ªðKò Ü÷M™ ãñ£ŸPù.
Ýù£™, ïì‰îªî¡ù«ñ£ «õÁ. ªõÁ‹ «ð£L Þ¡õ£Œvèœ, õ¾„ê˜èO™ ªð£¼†èœ Þ¼Šðî£è‚ 裇Hˆ¶ 5,600 «è£® Ï𣌠ºîh†ì£÷˜èÀ‚° àŠð£Œ‚ èKˆî¶. cFñ¡ø‹ ÞŠ«ð£¶ Þ‰î õö‚A¬ù ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. KꙆ: ÜFè õ†®‚«è£, Ü÷ŠðKò ô£ðˆFŸ«è£ ݬêŠðì£b˜èœ. «ð£†® ÜFèñ£ù àôèˆF™, âOF™ âF½‹ 60% â¿„C Þ¼‚裶. ªîKò£î, ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î ãKò£‚èO™ ºîh´ ªêŒò£b˜èœ.
GÁõùƒèœ, ¬èòèŠð´ˆ¶î™ & 裘Šð«ó† ꇬìèœ
û£óî£ Y†´ 苪ðQJ¡ è¬î ð¬öò è¬î. ÜFè õ†®. â™ô£ ÞìƒèO½‹ M÷‹ðóƒèœ. ®M «êù™ «û£‚èœ. î£ó£÷ñ£ù Þôõêƒèœ. 꽬èèœ. M¬÷¾, A†ìˆî†ì ÜŠð£M ºîh†ì£÷˜èœ 30 ÝJó‹ «è£® Ïð£J¬ù‚ ªè£†®ù£˜èœ. «ñŸ° õƒèˆF™ Ýó‹Hˆ¶, A†ìˆî†ì õì‚° ñŸÁ‹ õìAö‚° ñ£Gôƒèœ ܈î¬ùJ½‹ û£óî£M¡ Ý‚«ì£ðv èóƒèœ c‡®¼‰îù. å¼ ²ð«ò£è ²ð FùˆF™ ºîô£Oèœ è‹H c†ì, õƒè£÷ MK°ì£M™ ªð¼ƒè£òñ£Œ ðí‹ è¬ó‰î¶. û£óî£ Y†´‚ 苪ðQ ïìˆFòõ˜è¬÷ Üó² H®ˆ¶, C¬øJ™ ܬìˆF¼‚Aø¶ â¡ø£½«ñ Ãì ðí‹ F¼‹H õ¼ñ£ â¡ø£™ Ü cFñ¡ø‹î£¡ ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹. û£óî£ âOò ñ‚èO¡ «ðó£¬êJ¡ eî£ù Šó£´ â¡ø£™, â¡.âv.ß.â™ ðƒ°„ê‰¬îJ™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹ â¡Á ºîh´ ªêŒðõ˜è«÷£´ G蛈îŠð†ì áö™. «îCò ¬ñòŠðƒ° ꉬîJ™, êó‚°èO¡ eî£ù âF˜è£ô M¬ô (futures) ðƒ°è÷£è MŸèŠð†ì¶. Í¡Á ñ£îƒèœ èNˆ¶„ ꘂè¬ó M¬ô ãÁ‹ â¡Á cƒ è œ ï‹ H ù£ ™ , ã Á ‹ â¡ Á ªê £ ™L ꘂè¬óJ¡ ðƒ°è¬÷ âF˜è£ô M¬ô¬ò„ ªê£™L Þ¡¬øò M¬ôJ™ ñì‚A‚ ªè£œ÷ô£‹. ãPù£™ ô£ð‹. ãø£M†ì£½‹ މ÷ò M¬ôJ™ ꘂè¬ó A¬ì‚°‹ â¡ð¶î£¡ Ü®Šð¬ì.
ðƒ°„ ꉬîJ™ ð†®òLìŠð†ì GÁõùƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ªð¼‹ð£ô£ù è£ô£‡´ ÜP‚¬èèœ F¼ŠFòO‚èM™¬ô. Ïð£J¡ i›„CJ™ ðô¡ è‡ì¶, ì£ô˜èO™ ê‹ð£F‚°‹ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùƒèœ, ãŸÁñF GÁõùƒèœ, H.H.æ‚èœ, ð£˜ñ£ GÁõùƒèœ. ªü† 㘫õú§‹, ܹî£HJ¡ âFý£ˆ 㘫õú§‹ ¬è èô‰î¶î£¡ Þ‰î õ¼ìˆF¡ º‚Aòñ£ù ¬èòèŠð´ˆ¶î™ G蛾. å¼ è£˜Šð«ó† FK™ô¼‚° Þ¬íò£ù †Mv´è¬÷ àœ÷ì‚Aò¶. Üó² 効î™èœ, M¬ô G˜íòƒèœ, âF˜‚è†CèO¡ Äê™, õö‚°èœ âù„ ²õ£óCòˆ¶‚°‚ °¬ø«õJ™¬ô. A†ìˆî†ì Þó‡ì¬ó õ¼ìƒè÷£èŠ «ðê Ýó‹Hˆ¶, ºP‰¶, e‡´‹ «ðê Ýó‹Hˆ¶, ºP‰¶ âù Í¡ø£õ¶ îì¬õò£èˆî£¡ Þ¶ ꣈Fòñ£ù¶. 㘬ô¡v â¡ø£«ô ðíˆ¬îŠ ð£î£÷ˆF™ ªè£†ì«õ‡®ò G¬ô â¡ð¶ ñ£P, Þ‰Fò£M™ ê£î£óí ñ‚èÀ‹ Mñ£ùˆF™ ðòE‚èˆ îò£ó£A Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªðKò êÍè ñ£Ÿø‹. ñ£Põ¼‹ Þ‰Fò ¸è˜¾Š ªð£¼÷£î£óˆF¡ îM˜‚è º®ò£î Ýî£ó‹. Þ¡ªù£¼ °PŠH†ì ¬èòèŠð´ˆ¶î™, Þ‰Fò£M¡ ÜŠ«ð£«ô£ ìò˜ GÁõù‹, ܪñK‚è£M¡ Êð˜ ìò˜ GÁõùˆF¬ù õ£ƒ°‹ º¬ùŠH™ Þ¼Šð¶. ðô C‚è™èœ Þ¼‰î£½‹, ÜŠ«ð£«ô£ Þ‰î‚ ¬èòèŠ ð´ˆ¶î¬ô ê£îèñ£è º®ˆ¶M´‹ â¡«ø Aø£˜èœ. Þó‡´«ñ ðô H™Lò¡ ì£ô˜èœ ñFŠ¹ I‚è¬õ. 5.1.2014 õê‰î‹ 25
ܪñK‚è ºîh†®¬ù ñ†´«ñ ï‹HJø£ñ™ àœÙ˜ «êIŠ¬ð»‹ ꉬ‚ ªè£‡´õó ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ ó£ü¡ º¡ªù´‚Aø£˜. êKò£Œ ïì‰î£™ 2015¡ ܬóò£‡®L¼‰¶ ¬ìò c‡ì õê‰î è£ô‹ e‡´‹ Ýó‹H‚èô£‹. â¡.ݘ.ï£ó£òí ͘ˆF Þ¡«ð£CR¡ vî£ðù˜. 挾 ªðŸÁ ªõO«òPù£˜. ªõO«òPò 䉶 õ¼ìƒèO™, Þ¡«ð£Cv ðƒ° ð£î£÷ˆF™ «ð£ù¶. ªñ¡ªð£¼œ ãŸÁñFJ™ ºîLìˆF™ Þ¼‰î GÁõù‹ Í¡ø£õ¶ Þ숶‚°ˆ îœ÷Šð†ì¶. «õÁ
㘬ô¡ú§‚° õ£Œˆî ªè£´ŠH¬ù, ð£˜ñ£ GÁõùƒèÀ‚° õ£Œ‚èM™¬ô. ‘ªüùK‚v’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ªð£¶ MG«ò£è ñ¼‰¶è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ º‚Aòñ£ù GÁõùƒè÷£ù ó£¡ð£‚C, ªõ£˜‚ý£˜†, v†ªóJ†v ݘ«è£«ôŠ ܈î¬ù»‹ ܪñK‚è ñ¼‰¶‚ 膴Šð£†´ õ£KòˆF¡ (FDA) W› C‚轂° àœ÷£Jù. Þ‰Fò£M™ Þ‰î ñ¼‰¶ ªî£NŸê£¬ôèœ îóñ£ù ð£¶è£Š¹ õêFè«÷£´ Þ™¬ô â¡Á âŠ.®.ã °Ÿø‹ ꣆®ò¶. Þî¡Íô‹ àôè„ ê‰¬îJ™ Þ‰Fò ªüùK‚v ñ¼‰¶èœ MŸð¶ C‚轂°œ÷£ù¶. Þ‰Fò ñ¼‰¶ GÁõùƒèÀ‚°‹ âŠ.®.㾂°‹ ï´M™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ÞŠ«ð£¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚A¡øù. KꙆ: àôè÷£Mò ꉬîJ™, Þ‰Fò GÁõùƒèœ ÞŠ«ð£¶  裙ðF‚è Ýó‹HˆF¼‚A¡øù. Ýó‹ðè†ì C‚è™èœ êèü‹. Ýù£™ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õJ™ Þ¬õ º‚Aò‹. àôèñòñ£‚轂°Š H¡ù£ù å¡P¬í‰î àôA™ àôè‹ º¿‚è Móõ«õ‡´‹. Þ¶ ºîŸð®.
ÝÀ¬ñèœ
ó°ó£‹ ó£ü¡, Kꘚ õƒAJ¡ èõ˜ùó£èŠ ðîM«òŸø£˜. Þ º¡ Üõ˜ Hóîñ˜ ܽõôèˆF¡ Ý«ô£êèó£è Þ¼‰î£˜. ó£ü¡ ðîM«òŸAø£˜ â¡Aø ªêŒF èC‰î¾ì«ù«ò ðƒ°„ê‰¬î àò˜‰î¶. ªêŠì‹ð˜ ÞÁFJ™ ðîM«òŸø Üõ˜ Þ¶õ¬ó Þó‡´ ÜP‚¬èèœ M´ˆF¼‚Aø£˜. Þó‡´«ñ ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆî¾‹, GÁõùƒè¬÷ ñA›„CŠ ð´ˆî¾‹ ªêŒîù. ²Šð£ó£š èõ˜ùó£è Þ¼‰îõ¬ó Üõ¼‚°‹ GFˆ¶¬ø‚°‹ ²ºèñ£ù àøM™¬ô. ó£ü¡ Ü‰îŠ ð£ôˆF¬ù ܬñˆF¼‚Aø£˜. «î‚è G¬ôJL¼‰¶ õ÷˜„CŠ ð£¬î‚° ó£ü¡ Þ‰Fò£¬õ‚ ªè£‡´ ªê™õ£˜ â¡Á â™ô£¼‹ Aø£˜èœ. ó£üQ¡ ªêò™èÀ‹ ܬî àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.
26
õê‰î‹ 5.1.2014
õNJ™ô£ñ™ ï£ó£òí ͘ˆF«ò F¼‹ð¾‹ â‚C‚»®š «ê˜ñù£èŠ ðîM«òŸø£˜. â‚è„ê‚è ñ£Ÿøƒèœ. ðîM Môè™èœ. Ýù£½‹, ꉬî Þ¡«ð£CR¡ ðƒAŸ° ñKò£¬îòOˆ¶ 50% àò˜ˆFJ¼‚Aø¶. Þ‰Fò Ïð£J¡ êK¾‹ ð‚èðôñ£è ô£ðˆF¬ù ãŸø àîM ªêŒî¶. ï£ó£òí ͘ˆF¬ò ñ†´«ñ ï‹H Þ¡«ð£Cv Þ¼‚°ñ£ â¡ð¶‹ å¼ ªðKò «èœM. KꙆ: GÁõùƒèÀ‹ ñQî˜èœ «ð£ô«õ. ãŸø Þø‚èƒèœ êèü‹. îQˆî¡¬ñ»‡´. ܬî à혉îõ˜è÷£™ ñ†´«ñ ªð¼ GÁõùƒè¬÷‚ 膮ò£÷ º®»‹. î꣋êƒè¬÷ èì‰î GÁõùƒè¬÷ ÝÀî™ ²ôðI™¬ô. Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ôJ™ ãŸð†ì «î‚è G¬ô ñ£PJ¼‚Aø¶. õ÷˜„ C‚è£ù à‰¶î½‹, ÜîŸè£ù F†ìƒèÀ‹ º¡¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù. õ¼‹ õ¼ì‹ 臮Šð£è Þ‰î ñ‰îG¬ô Þ¼‚裶. ÜóCò™ ñ£ŸøƒèÀ‹, ñ‚èO¡ àˆ«õ躋, Þ‰Fò£M¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ÜFèŠð´ˆFJ¼‚ Aø¶. «ï˜ñ¬ø âF˜ð£˜Š¹èœ «ñ«ô£ƒA J¼‚A¡øù. «î˜î™ º®‰¶ ¹Fò Üó² õ÷˜„C ¬ò»‹, ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ º‚Aò ðE è÷£è‚ ¬èJªô´ˆî£™, ñˆ 𣘠âõ¼I™¬ô.
b˜Š¹èœ
å
ê†ì‹ î¡ èì¬ñ¬ò ªêŒ»‹
š-ªõ£¼ ݇-´‹ ðô º‚-Aò - ñ - £ù b˜Š¹-è¬÷ cFñ¡-ø‹ õöƒA õ¼-Aø - ¶. މ-´‹ ðô º‚-Aò b˜Š-¹-è¬÷ àò˜ ñŸ-Á‹ à„ê cF-ñ¡-ø‹ õöƒA Þ¼‚-Aø - ¶. ܶ â¡ù â¡Á å¼ CPò è‡-«í£†-ì‹. - ¡Á Iè º‚-Aò - ñ - £è ªè£‡-죪ð£ƒ-èô ìŠ-ð´ - ‹ Mö£ ü™-L‚-膴. ðô è£ô-ñ£è Þ î¬ì MF‚è‚ «è£K I¼è õ¬îŠ¹ ܬñŠ-¹è - œ °ó™ â¿ŠH õ¼-A¡-øù. èì‰--´‹ ܶ °Pˆ¶ ꘄ¬ê ⿉-î¶. Ü àò˜ cF-ñ¡ø-º‹, à„ê cF-ñ¡-øº - ‹ Gð‰-î¬ - ù-èO¡ Ü®Šð-¬ì-J™ èì‰î ݇´ ÜÂ-ñF ÜOˆ-îù. - ™ îI-öè - ˆ-¶‚° Mï£-®‚° 9 ÝJè£M-KJ ó‹ èù Ü® î‡-a˜ Fø‰¶ M´‹-ð® Hó-ñî - ˜ àˆ-îó- ¾ HøŠ-Hˆ-. Þ î¬ì MF‚è º®ò£¶ âù à„ê cF-ñ¡-ø‹ ÃP-ò¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ è˜-ï£-ìè Üó² -è™ ªêŒî ñ¬õ à„ê cF-ñ¡-ø‹ Gó£-èK - ˆ-î¶. îI-öè - ˆ-F™ Þ‰î ݇´‹ ð¼õ ñ¬ö ªð£Œˆ-¶M - †ì G¬ô-J™ îI-öè Mõ-ê£-Jè - œ G¬ô ªð¼‹ «èœ-M‚-°P - ò - £-ù¶. «ð£Fò î‡-a˜ Þ™-ô£î G¬ô-J™ «ñ†-ǘ ܬí-»‹ î‡-a˜ õŸP °†¬ì «ð£™ ÝAM†-ì¶. Þ‰î Þ‚-è†-ì£ù G¬ô-J™ îI-öè - ˆ-¶‚° î‡-a˜ îó è˜-ï£-ìè Üó² ªî£ì˜‰¶ ñÁˆ¶ õ‰-î¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶, è£MK ï´-õ˜ ñ¡-øˆ-¬î‚ Æ® îI-ö-èˆ-¶‚° î‡-a˜ Fø‰-¶-Mì àˆ-î-ó-Mì «õ‡-´‹ â¡Á îI-öè Üó² à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ õö‚° ªî£ì˜‰-î¶. õö‚¬è Mê£-Kˆî cF-ðF - èœ, è£MK ï´-õ˜ ñ¡-øˆ-¬î‚ Æ® º®¾ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á àˆ-îó- M - †-ìù - ˜. è£MK ï´-õ˜ ñ¡-ø‹ îù¶ ÞÁ-Fˆ b˜Š¬ð èì‰î ݇´ õöƒ-Aò - ¶. ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ ÜF-èñ£ù ð‚-èƒ-è¬ - ÷‚-ªè£‡ì, 䉶 õ£™-΋-èœ ªè£‡ì îù¶ b˜Š-H™ îI›--®¡ ðƒ° 419
®.â‹.C. âù ܶ ÃP-J¼ - ‚-Aø - ¶. è˜-ï£-ìè - ˆ-¶‚° 270 ®.â‹.C. c˜ 嶂-W´ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. ï´õ˜ ñ¡-ø‹ ÞŠ-«ð£¶ õöƒ-A» - œ÷ b˜Š-H™ è£MK-J¡ ªñ£ˆî c˜ 740 ®.â‹.C. âù èí‚-Aì - Š-ð†´ Ü¶ îI›-, è˜-ï£-ìè - ‹, «èó÷£ ñŸ-Á‹ ¹¶„«êK ÝAò ñ£G-ôƒ-èÀ‚-°Š ðA˜‰-îO - ‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. îI›--´‚° 419 ®.â‹.C. õöƒ-èŠ-ð†®-¼‰-î£-½‹ à‡-¬ñ-J™ è˜-ï£-ìè£ îóŠ-«ð£-õ¶ 192 ®.â‹.C. ñ†-´«ñ. eî-ºœ÷ 227 ®.â‹.C. î‡-a˜ îI-öè - ˆ-F™ àœ÷ c˜Š-H® - Š-¹Š ð°-FèO- L - ¼ ‰¶ A¬ì‚- ° - ª ñù ï´- õ ˜ ñ¡- ø ‹ ÃPJ¼‚-Aø - ¶. - ¡ «ð£¶ ¹¶ î¬ô¬ñ„ F.º.è ݆-CJ ªêò-ôè - ‹ è†-ìì - Š-ð†-ì¶. Ü.F.º.è ݆C õ‰-î¾-ì¡ î¬ô¬ñ„ ªêò-ô-è‹ ñÁ-ð-®-»‹ «è£†¬ì‚° õ‰-î¶. ð£F è†-®ò G¬ô-J™ ݆C ñ£P-òî - £™, î¬ô¬ñ„ ªêò-ôè - ˆ-F¡ è†-´ñ - £ù «õ¬ô ÜŠ-ð® - «ò ºìƒA «ð£ù¶. ÞŠ-«ð£¶ ݆-CJ - ™ Þ¼‚-°‹ Üó² Üî¬ù ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ùò£è ñ£Ÿø F†-ìI - †-ì¶. ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò-ô般î ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-ò£è ñ£Ÿ-øˆ î¬ì MF‚è‚ «è£K-»‹ Þ¶ ªî£ì˜-ð£ù Üó-ê£-¬í¬ò óˆ¶ ªêŒò «è£K-»‹ õ‚-W™ ió-ñE â¡-ðõ - ˜ àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ õö‚° ªî£ì˜‰-. ðô ñ£îƒ-è÷£è ïì‰î Þ‰î õö‚-A¡ b˜Š¹ º®-¾‚° õ‰î¶. ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò-ôè è†-®ì - ˆ¬î ñ¼ˆ¶-õ-ñ-¬ù-ò£è ñ£Ÿ-Á‹ º®¬õ îI-öè Üó² MF-º¬ - ø-èÀ‚° ºó-í£-è«õ£ Üõ-êó- è - F - J - «ô£ â´‚-èM - ™¬ô. Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è º®¾ â´‚-èŠð†-ì¶ â¡-ðî - Ÿ-è£ù Ýî£-ó‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô. ïiù ÅŠ- ð ˜ vªð- û £- L †® ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù
õö‚èPë˜ ü£˜x M™Lò‹v 5.1.2014
õê‰î‹ 27
à¼õ£‚-èŠ-ð†-죙 ªð£¶-ñ‚-èÀ‚° ªð¼-ñ÷-M™ «ê¬õ ªêŒò õ£ŒŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹ â¡Á Üó² îóŠ-H™ â´ˆ-¶¬ - ó‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «ñ½‹ æñ‰-É-ó£˜ Üó-C-ù˜ «î£†-ìˆ-F™ àœ÷ ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò-ôè - ˆ-F¡ ã H÷£‚ è†-®ìˆ¬î ñ™® vªð-û£-L†® ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ùò£è ñ£Ÿ-Á-õ-F™ ñ£Ÿ-Á‚-è-¼ˆ¶ âö-M™¬ô. âù«õ, ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò-ôè õ÷£-èˆ-F™ àœ÷ ã H÷£‚-A™ ñ™® vªð-û£-L†® ñ¼ˆ-¶õ-ñ¬ù ܬñŠ-𶠪𣶠ïô¡ è¼-F- â¡-ð¶ M÷ƒ-°A - ø - ¶. Þ‰î ñ™® vªð-û£-L†® ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò ܬñŠ-𶠰Pˆ¶ îI-öè Üó² º®¾ â´ˆ¶ îI-öè ê†-ìŠ «ðó-¬õ-J½ - ‹ åŠ-¹-î™ ªðøŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î º®-M™ cFñ¡-ø‹ î¬ô-Jì º®-ò£¶. Üî-ù£™ ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò-ô-般î, «è£†-¬ì‚° ñ£Ÿ-P-ò¶ ªê™-½‹. ¹Fò è†-®ìˆ¬î ñ™® vªð-û£-L†® ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-ò£è ñ£Ÿ-øô - £‹ â¡Á b˜Š-ðO - ‚-èŠ-ð†-ì¶. - ˆ-¶‚-è£ù ê†-ìŠ - ̘õ õò¶ õ‰î F¼-ñí G¬ô-J™ ݵ‹ ªð‡-µ‹ å¡Á «ê˜‰¶ °´‹-ð‹ ïìˆ-Fù - £™ Üõ˜-èœ èí-õ¡ & ñ¬ùM â¡«ø ܬö‚-èŠ-ð-´-õ£˜-èœ â¡Á àò˜-c-Fñ¡-ø‹ 輈¶ ªîK-Mˆ-¶œ-÷¶. «è£¬õ-¬ò„ «ê˜‰î ð£ˆ-Fñ£ dM â¡-ðõ - ˜ ܃-°œ÷ å¼ °«ì£-Q™ «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼ì - ¡ «õ¬ô ªêŒ-¶õ - ‰î Ü¡-õ˜ â¡-ðõ - ¼ - ì - ¡ ðö‚-è‹ ãŸ-ð†-ì¶ (ªðò˜-èœ ñ£ŸøŠ-ð†-´œ-÷ù). Þ¬î-ò-´ˆ¶, Þ¼-õ-¼‹ 1994 ªêŠ-ì‹-ð˜ 16‹ «îF F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì-ù˜. Þõ˜-èÀ‚° 2 °ö‰-¬î-èœ Hø‰-îù - ˜. Þ‰-G¬ - ô-J™, Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì«ò 輈¶ «õÁ-𣴠ãŸ-ð†-ì¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ ñ¬ùM ñŸ-Á‹ °ö‰-¬î-è¬÷ M†-´-M†´ Ü¡-õ˜ îQ-ò£-è„ ªê¡Á M†-죘. Þ¬î-ò´ - ˆ¶, îù‚-°‹, °ö‰¬î-èÀ‚-°‹ põ-ù£‹-ê‹ õöƒè «õ‡-´‹ âù‚ «è£K ð£ˆ-Fñ£ dM «è£¬õ-J™ àœ÷ °´‹ð ïô cF-ñ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-. ܉î ñÂ-M™, Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ F¼-ñí - ‹ ïì‚è-M™¬ô. Ü‰î °ö‰-¬î-èÀ‹ âù¶ °ö‰-¬îèœ Þ™¬ô â¡Á ÃøŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. Þ¼-îó- Š¹ õ£îƒ-è¬ - ÷-»‹ «è†ì °´‹ð ïô cF-ñ¡-ø‹, Þ¼-õ¼ - ‚-°‹- Ü‰î °ö‰-¬î-èœ Hø‰-îù â¡- ð - î Ÿ- è £ù Ýî£- ó ƒ- è œ, ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù„ ꣡Pî›-èœ, ðœ-O‚-Ãì ꣡-Pî - ›-èœ «ð£¡ø¬õ cF-ñ¡-øˆ-F™ -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷ù. âù«õ, ñÂ-î£-ó-K¡ °ö‰-¬î-èœ põ-ù£‹-ê‹
28
õê‰î‹ 5.1.2014
ªðø î°F ªðŸ-øõ - ˜-èœ. ªð‡-èÀ‚° 18 õò¶ Gó‹-Hò G¬ô-J™ 21 õò¶ Gó‹-Hò ݵ-ì¡ àì™ gb- ò £ù àø¾ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補- À ‹ G¬ô-J™ Ü‰î ªð‡ 蘊-ð‹ îKˆ- Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ èí-õ¡ & ñ¬ùM â¡«ø ܬö‚-èŠð-´õ - £˜-èœ. Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ 輈¶ «õÁ𣴠ãŸ-ð-´‹ G¬ô-J™ cF-ñ¡-øˆ-F™ àKò àˆ-î-ó¬õ ªðŸø Hø«è Üõ˜-èœ ñÁ-ñ-í‹ ªêŒò º®-»‹ â¡Á b˜Š¹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. - ¡ º¡-ù£œ õ÷˜Š¹ ñè¡ ²î£ºî™-õK è-ó¡ i†-®™ èì‰î 2001™ «ð£h-꣘ ïìˆ-Fò «ê£î-¬ù-J™ 16 Aó£‹ ªýó£-J¡ Þ¼‰-î¶ ªîK-òõ - ‰-î¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ Ý›-õ£˜-«ð†-¬ì-J™ àœ÷ Üõ-ó¶ ܽ-õô - è - ˆ-F™ «ê£î¬ù ïìˆ-Fò-F™ ܃° 72 Aó£‹ ªýó£-J¡ Þ¼‰-î¶. Þ¬î-ò-´ˆ¶, «ð£h-꣘ ²î£-è-ó¡, ð£v-è-ó¡, ªñ£J-Âb - ¡, êô£-¾b - ¡ ÝA-«ò£˜ e¶ «ð£¬îŠªð£-¼œ î´Š¹ õö‚° ê†-ìŠ HK-M¡ W› õö‚° ðF¾ ªêŒ-îù - ˜. ÞF™ êô£-¾-b¡ î¬ô-ñ-¬ø-õ£-ù£˜. ñŸø 3 «ð˜ eî£ù õö‚° Mê£-ó¬ - í‚° â´ˆ-¶‚ªè£œ-÷Š-ð†´ «ð£¬îŠ-ªð£-¼œ î´Š¹ õö‚-°èÀ‚- è £ù CøŠ¹ cF- ñ ¡- ø ˆ- F ™ Mê£- ó ¬í ïì‰-î¶. õö‚¬è Mê£-Kˆî CøŠ¹ cF-ñ¡-ø‹¢ b˜Š¬ð îœ-O¬ - õˆî G¬ô-J™ õö‚¬è Mê£Kˆî cF-ðF - ‚° ªñ£†-¬ì‚ è®-î‹ õ‰-î¶. ܉î è®-î‹, H¡-ù˜ àò˜ cF-ñ¡ø ðF-õ£-÷˜ ªüù-óL-ì‹ ÜŠ-ðŠ-ð†-ì¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶, Ü«î cF-ñ¡-ø‹ õö‚¬è Mê£K‚è àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-î-ó-M†-ì¶. b˜Š-H™ °Ÿ-ø„-꣆-´è - œ GÏ-H‚-èŠ-ðì - £-îî - £™ ²î£-èó- ¡, ð£v-è-ó¡, ªñ£J-Â-b¡ ÝA-«ò£˜ M´-î¬ô ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù - ˜ â¡Á b˜Š-ðO - ‚-èŠ-ð†-ì¶. îI-ö-èˆ-F™ ñ‚-èœ ïô ðE-ò£-÷˜-èœ 13,500 «ð˜ èì‰î 1989‹ ݇´ Fºè ݆-CJ - ™ Gò-I‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. ÜF-ºè ݆-C‚° õ‰-î¶ - ‹ Üõ˜-èœ ðE c‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì-ù˜. ܬî âF˜ˆ¶ ñ‚-èœ-ïô ðE-ò£-÷˜-èœ êƒ-è‹ àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-î¶. ÞF™ ñ‚-èœ-ïô ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° e‡-´‹ ðE õöƒè «õ‡-´‹ â¡Á b˜Š-ð£-ù¶. ܬî âF˜ˆ¶ îI-öè Üó² àò˜-cF - ñ - ¡-øˆ-F™ «ñ™º-¬ø-f´ ªêŒ-î¶. Mê£-ó¬ - í‚° H¡, ñ‚-èœ ïô ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° 5 ñ£î ê‹-ð÷ - ˆ¬î Gõ£ó-íñ - £è ÜOˆ¶, Üõ˜-è¬÷ ðE c‚-è‹ ªêŒò-ô£‹ â¡Á b˜Š¹ ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶. ðE õöƒ-è‚ «è£Kò ñ‚-èœ ïô ðE-ò£-÷˜-èO¡ õö‚-¬è-»‹ cF-ðF - è - œ îœ-Àð - ® ªêŒ-îù - ˜. Þ‰î àˆ-îó- ¬õ ñÁ-ðK - Y - ô - ¬ù ªêŒ-ò‚-«è£K ñ‚-èœ-ïô ðE-ò£-÷˜-èœ êƒ-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ ñ -è™ ªêŒ-. ܬî àò˜ cF-ñ¡-ø‹ îœÀ-ð® ªêŒ-î¶. ܬî âF˜ˆ¶ à„ê cF-ñ¡øˆ- F ™ ñ‚- è œ ïôŠ ðE- ò £- ÷ ˜- è œ ꣘- H ™ «ñ™-º¬ - ø-f´ ñ -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¶ °Pˆî Mê£-ó¬ - í-J™, ñ‚-èœ ïô ðEò£-÷˜-è¬÷ ðE c‚-è‹ ªêŒî àò˜ cF-ñ¡ø àˆ-îó- ¬õ óˆ¶ ªêŒ-¶‹, àò˜ cF-ñ¡-ø‹ Þ‰î õö‚¬è e‡-´‹ Mê£-Kˆ¶ b˜Š-ðO - ‚è «õ‡´‹. 6 ñ£îˆ-F™ Mê£-ó¬ - í¬ò º®ˆ¶ b˜Š¹
õö‚° ªî£ì˜‰î õ¼‹ õö‚¬è âF˜-ªè£œð- õ - ¼ ‹ «ô£‚ Üî£- ô ˆ- F ™ èô‰- ¶ - ª 裇´ êñ-óê - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ìù - ˜. «ô£‚ Üî£-ôˆ-F™ èô‰-¶-ªè£œ÷ M¼‹-¹-ð-õ˜-èœ î£ƒ-è-÷£-è«õ º¡-õ‰¶ ñ£Gô ê†-ìŠ ðE-èœ Ý¬í‚ °¿¾‚° è®-î‹ â¿-F-ù˜. Üî¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ õö‚- A ™ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ì- ò - õ ˜- è À‚° «ô£‚ Üî£-ôˆ-F™ èô‰-¶-ªè£œ÷ ê‹-ñ¡ ÜŠ-ðŠð†-ì¶. Þ‰î ï¬ì-º¬ø èì‰î å¼ ñ£îˆ-¶‚-°‹ «ñ™ ï쉶 õ‰-î¶.
ÜO‚è «õ‡-´‹ â¡Á ÜF-ó® - ò - £è b˜Š-ðO - ˆî-ù˜. «ñ½‹, 5 ñ£î‹ ê‹-ð-÷‹ ªè£´ˆ- «ð£¶‹ â¡Á ÃP-ò¬î ãŸÁ àˆ-î-ó-M-ìŠ-ð†´œ- ÷ ¶ êK- ò £ù ï¬ì- º - ¬ ø- ò £- è £¶. Þ‰îˆ b˜Š¬ð ñÁ-ðK - Y - ô - ¬ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á «è£K àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-î¬î ®M-û¡ ªð…„ ãŸè ñÁˆ-î¶ - ‹ îõ-ø£-ù¶. ðô ݇-´è - ÷ - £è ðE-ò£Ÿ-Pò ñ‚-èœ ïôŠ ðE-ò£÷˜-è¬÷ îI-öè Üó² ðE c‚-è‹ ªêŒ-î¶ îõø£-ù¶. Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è¬ò Üó² M¬÷ò£†-ì£è è¼-F» - œ-÷¶ â¡-Á‹ ªîK-Mˆ-îù - ˜. âù«õ, ä«è£˜†-®™ Þ‰î õö‚¬è e‡-´‹ Mê£-K‚è «õ‡-´‹. 6 ñ£î Mê£-ó¬ - í‚ è£ôˆ-F™ Üó-²ˆ îóŠ-¹‹, ñ‚-èœ ïôŠ ðE-ò£-÷˜-èœ îóŠ-H½ - ‹ õ£Œî£ «è£K õö‚-A™ è£ô-î£-ñî ãŸ-ð´ - ˆ-î‚ Ã죶 â¡-Á‹ cF-ðF - è - œ è‡-®Š-¹ì - ¡ ªîK-Mˆ-îù - ˜. îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ ïì‰î ªñè£ «ô£‚ Üî£-ôˆ-F™ å«ó ï£O™ 13 ô†-ê‹ õö‚-°è - œ b˜‚-èŠ-ð†´ ÝJ-ó‹ «è£® Ï𣌠ÞöŠ-d´ ð†-´õ£ì£ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. «îCò Ü÷-Mô - £ù ªñè£ «ô£‚ Üî£-ôˆ  º¿-õ¶ - ‹ ïõ‹-ð˜ ñ£î‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. Þ‰î «ô£‚ Üî£-ôˆ-F™ õ£èù Mðˆ-F™ ÞöŠ-d´ «è£¼‹ õö‚-°è - œ, ªê‚ «ñ£ê® õö‚°-èœ, põ-ù£‹ê õö‚-°è - œ, õƒ-Aè - O™ èì¡ ªðŸ-«ø£˜ õö‚-°-èœ, CÁ °Ÿø õö‚-°-èœ, ªê£ˆ¶ ªî£ì˜-ð£ù CM™ õö‚-°è - œ «ð£¡-ø¬õ Mê£-K‚-èŠ-ð†-ìù.
- ™ Þ¼‰¶ îI-ö«èó÷ ñ£G-ô‹ ªè£„-CJ èˆ-F¡ 7 ñ£õ†-ìƒ-èœ õN-ò£è ªðƒ-èÙ - ¼ - ‚-°‹ ܃-A¼ - ‰¶ ñƒ-èÙ - ˜ õ¬ó ÌI‚-è® - J - ™ °ö£Œ Íô‹ âK-õ£» ªè£‡´ ªê™-½‹ F†-숬î ñˆ-Fò Üó² ªè£‡´ õ‰-î¶. Þ‰îŠ ðE¬ò
MŸð¬ùJ™! õöƒ°‹
3 ð˜ù˜ A÷£v «èv vìš
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ Þî› °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ Ŋ𘠪ð‡èœ
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ Ŋ𘠪ð‡èœ Þî›
0 5 «ð¼‚°
üùõK ë£JÁ Fƒèœ ñ£˜„ ªêšë£JÁ ¹î¡Fƒèœ «ñ Mò£ ªêš 19
20
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ Þî› °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ Ŋ𘠪ð‡èœ
21 16 1 22 17 2 23 18 18 ë£JÁ 24 ªõœO¹î¡3 Fƒèœ 19 19 êQ Mò£4 25 ªêš 20 20 5 26 21 ë£JÁªõœO 21 ¹î¡ Fƒèœ êQ6 27Mò£ 1 221 22 7 28 ªêš ë£JÁ 2 232 23 ªõœO 8 293 243 24 ¹î¡ Fƒèœ êQ 9 304 25 4 25 Mò£ ªêš ë£JÁ 10 315 26 5 26 ªõœO ¹î¡ Fƒèœ 11 6ªêš27 6 27 êQ Mò£ 12 ë£JÁ ªõœO 7¹î¡28 7 28 Fƒèœ 13êQ 8Mò£29 8 29 14 ªêš ë£JÁ 30 9 30 9ªõœO ¹î¡ 15 Fƒèœ 10êQ31 10 31 Mò£ 16ªêš 11ë£JÁ 11 ݃AôŠ ¹ˆî£‡´
ð£ìAèO¡
‘ðóðó’ «ð†®èœ
ïìù Þò‚°ù˜èO¡ ‘ï„’ «ð†®èœ ð£˜L ¹Fò îèõ™èœ â¬ì °¬øŠ¹ êðî‹
°®òó² Fù‹
«ñ Fù‹
°ƒ°ñ‹ «î£N Þî¿ì¡ ެ특
°ƒ°ñ‹ «î£N Þî¿ì¡ ެ특
îI›Š ¹ˆî£‡´
ªî½ƒ° õ¼ìŠ HøŠ¹
àöõ˜ F¼ï£œ
ªõœO 17¹î¡ 12Fƒèœ 12 êQ 18Mò£ 13 ªêš 13 ªõœO 14 ¹î¡ 14 ¬ï†®èœ 15 êQ 15 Mò£ àœð£õ£¬ìèœ 16 ªõœO Hó£ ¬ï†®èœ êQ ¬ì17
HóEî£
¹Qî ªõœO
«è£Hè£
݇†Kò£
õ®õƒèO½‹ MˆFò£êñ£Œ... / 250467 M¼‹¹‹ Contact : 04563 - 250332 cƒèœ ... Þ‰Fò£. www.vikasfashions.com (õN), M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹. îI›ï£´, ½‹ õ‡íƒèOMîMîñ£Œ ï™ôñƒèô‹, ªð£†ìôŠð†® (P.O) & 626 111. ó£üð£¬÷ò‹ Œ... MˆFò£êñ£ ‹ õ®õƒèO½ cƒèœ M¼‹¹‹ Contact : 04563 - 250332 / 250467 Þ‰Fò£. ½‹ õ‡íƒèO www.vikasfashions.com M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹. îI›ï£´, (õN), ó£üð£¬÷ò‹ 111. 626 & ) P.O ( ï™ôñƒèô‹, ªð£†ìôŠð†® õ®õƒèO½‹
àœð£õ£¬ìèœ Hó£ ¬ï†®èœ ¬ì àœð£õ£¬ìèœ Hó£ ¬ì www.vikasfashions.com
ï™ôñƒèô‹, ªð£†ìôŠð†® (P.O) & 626 111.
õöƒ°‹
Contact : 04563 - 250332 / 250467
ó£üð£¬÷ò‹ (õN), M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹. îI›ï£´,
2014 ެ특
HŠóõK ãŠó™ ü¨¡
ñý£i˜ ªüò‰F
ªð£ƒè™, eô£® ïH
F¼õœÀõ˜ Fù‹
°ƒ°ñ‹ «î£N Þî¿ì¡ ެ특
2014
ë£JÁ 16 17 Fƒèœ 2014 ªêš ë£JÁ 18 20 ¹î¡Fƒèœ 19 21 Mò£ ªêšë£JÁ20 1 22 1 22 ªõœO¹î¡Fƒèœ21 2 23 2 23 êQ Mò£1 ªêš22 3 24 3 24 2 23 ë£JÁªõœO 4 25 ¹î¡4 25 24 Fƒèœ êQ3 Mò£ 5 26 5 26 25 4 ªõœO ªêš ë£JÁ 6 27 6 27 5 26 ¹î¡ Fƒèœ êQ7 287 28 27 6 ë£JÁ Mò£ ªêš 8 298 29 7 28 ªõœO ¹î¡ 9 309 30 Fƒèœ 8 10 êQ Mò£ ªêš 10 9 ë£JÁ ªõœO ¹î¡ 11 11 Fƒèœ 10êQ 12 Mò£ 12 11 ªõœO ªêš ë£JÁ 13 13 ¹î¡ 12 Fƒèœ 14êQ 14 ë£JÁ 15 Mò£ 13ªêš 15 ªõœO 14¹î¡ 16Fƒèœ 16 êQ 15Mò£ 17ªêš 17 ªõœO 18¹î¡ 18 MîMîñ£Œ... êQ 19Mò£ 19 MˆFò£êñ£Œ... ªõœO 20 cƒèœ M¼‹¹‹ êQ 21 õ‡íƒèO½‹ MîMîñ£Œ...
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ ªð‡èœ Þî› °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜
2014
Þ‰Fò£.
è£ô‡ì˜ Þôõê‹
ªèJ™ Þ‰-Fò£ GÁ-õù - ‹ ªêò™-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. Þ‰îŠ ðE 2010‹ ݇´ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ÞîŸè£è ñˆ-Fò Üó² Ï.3 ÝJ-ó‹ «è£® 嶂-A»œ-÷¶. ÞîŸ-è£ù Gôƒ-èœ Ý˜-T-î‹ ªêŒòŠ-ð†´ M†-ì¶. îI-öè - ˆ-F™ «è£¬õ, ß«ó£´, «êô‹, î˜-ñ¹ - K, A¼w-íA - K, F¼Š-̘, ï£ñ‚-è™ ÝAò 7 ñ£õ†ìƒ-èO™ Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ õN-ò£è âK-õ£» °ö£Œ ðF‚- ° ‹ ðE ï쉶 õ‰- î ¶. Þ‰G¬ô-J™, Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ ð£F‚-èŠ-ð´ - õ - î - £è ÃP, Þ‰î F†-ìˆ-¶‚° Mõ-ê£-Jè - œ è´‹ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ õö‚° ªî£ì˜‰-îù - ˜. Þ‰î õö‚¬è àò˜ cF- ñ ¡ø ®M- û ¡ ªð…„ Mê£-Kˆ¶ 7 ñ£õ†ì Mõ-ê£-J-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «è†´ Üî¡-Hø - ° àKò º®¬õ â´‚è «õ‡-´‹ â¡Á Üó-²‚° àˆ-îó- M - †-ì¶. 輈¶ «è†-¹‚-°Š H¡-ù˜ Gôƒ-è¬÷ ݘ-Tî - ‹ ªêŒ-õ¬î-»‹, âK-õ£» °ö£Œ ܬñŠ-ð¬ - î-»‹ GÁˆF îI-öè Üó² àˆ-î-ó-M†-ì¶. ªèJ™ GÁ-õù ðE‚-°‹ Üó² î¬ì MFˆ-î¶. F†-ìˆ-FŸ° îI-öè Üó² MFˆî î¬ì¬ò c‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªèJ™ Þ‰-Fò£ GÁ-õù - ‹ õö‚° -è™ ªêŒ-î¶. Þ‰î õö‚¬è Mê£-Kˆî cF- ð - F - è œ Mõ- ê £- J - è œ ð£F‚- è Š- ð - ´ - õ - î £™ Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ õN-ò£è ¬ðŠ ¬ô¡ ܬñ‚è‚-Ãì - £¶ â¡Á îŸ-«ð£-¬îò Üó² î¬ì MFˆ¶œ-÷¶. «îCò ªï´…-꣬ô õN-ò£è ¬ðŠ ¬ô¡ ܬñˆ¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹ â¡Á Üó² ÃP-»œ-÷¶. Þ¬î ãŸè º®-ò£¶. îI-öè Üó² àˆ-îó- ¬õ óˆ¶ ªêŒ-A« - ø£‹. ªèJ™ GÁ-õù - ‹ ãŸ-èù - «õ º‚-裙-õ£C ðE-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡´ M†-ì¶ ªîO-õ£è ªîK-Aø - ¶. ïw-ìß- †¬ì Mõ-ê£J-èœ ªðŸÁ M†-ì¶ - ‹ ªîK-Aø - ¶. «ñ½‹, Mõê£-Jè - œ ò£¼‹ õö‚° ªî£ì-óM - ™¬ô. ¬ðŠ ¬ô¡ ܬñ‚-°‹-«ð£¶ Mõ-ê£-Jè - œ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆF ê†-ì‹ å¿ƒ° Hó„¬ù ãŸ-ð´ˆ-Fù - £™ Ãìƒ-°÷ - ˆ-F™ «ð£ó£†-숬î Üó² âŠ-ð® Üì‚-Aò - «î£ Ü«î-«ð£™ Þ¬î-»‹ Üì‚A ê†-ì‹ å¿ƒ¬è ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹. ªèJ™ Þ‰- F ò£ GÁ- õ - ù ‹ îù¶ ðE- è ¬÷ ªêŒò Üó² º¿ åˆ-¶-¬öŠ¹ îó «õ‡-´‹ â¡Á b˜ŠðOˆî-ù˜. Þ‰îˆ b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ îI-öè Üó² à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-î¶. ܉î ñÂM™, Þ‰îˆ F†- ì ‹ ªêò™- ð - ´ ˆ- î Š- ð †- ì £™ 7 ñ£õ†-ìƒ-èO™ Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ ºŸ-P½ - ‹ ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹. ãŸ-èù - «õ, ªï£´…-꣬ô õN-ò£è Þ‰î °ö£Œ-è-¬÷Š ðF‚è «õ‡-´‹ â¡Á
30
õê‰î‹ 5.1.2014
îI- ö è Üó² ݬí HøŠ- H ˆ- î ¶. Mõ- ê £ò Gôƒ-è¬÷ 裂-è«õ îI-öè Üó² ïì-õ® - ‚¬è â´ˆ-¶œ-÷¶. âù«õ, ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù Mõ-ê£-JèO¡ ïô¡-è¼ - F âK-õ£» °ö£Œ-è¬÷ ªï´…-꣬ô-èœ õN-ò£è ðF‚è àˆ-îó- M - ì «õ‡-´‹. àò˜ cFñ¡øˆ- F ¡ b˜Š¬ð óˆ¶ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. ݆-«ì£‚-èO™ è†-ì£-ò‹ e†-ì˜ ªð£¼ˆî «õ‡-´‹ âù îI-öè Üó² àˆ-îó- M - †-ì¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ ªê¡¬ù ݆«ì£ æ†-´-ù˜-èœ ïô„ êƒ-è‹ àœ-O†ì 3 êƒ-èƒ-èœ, àò˜-cF - ñ - ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-îù. ݆-«ì£‚-èO™ e†-ì˜ ªð£¼ˆî Üó² F¯-ªóù àˆ-îó- M - †-ì¶. e†-ì˜ ªð£¼ˆ-î£-M†-죙 ðP-ºî - ™ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ â¡Á Üó² ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶. Þ¶ ݆«ì£ æ†-´-ù˜èÀ‚° ªð¼‹ ð£FŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ-÷¶. °¬ø‰î Þìƒ-èO™- e†-ì˜-èœ MG-«ò£-A‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. e†-ì¬ó àì-ù® - ò - £è ªð£¼ˆ-¶õ - ¶ è®-ùñ - £ù ªêò™. âù«õ, e†-ì˜ ªð£¼ˆ-¶õ - î - Ÿè£ù è£ô‚ ªè´¬õ c®‚è «õ‡- ´ ‹. ݆-«ì£‚-è¬÷ ðP-ºî - ™ ªêŒò î¬ì MF‚è «õ‡-´‹ â¡Á ñÂ-M™ °PŠ-H†´ Þ¼‰-îù - ˜. îI-öè Üó² õ‚-W™ Ýü-ó£A, e†-ì˜ ªð£¼ˆî£-ñ™ ݆«ì£ æ†-´ù - ˜-èœ ãñ£ŸP õ¼-Aø - £˜-èœ. ñ‚-èO-ì‹ ÜF-è-ñ£è ðí‹ õÅ-L‚-A-ø£˜-èœ. à„-êc - F - ñ - ¡ø àˆ-îó- ¾ - ð - ® - î - £¡ ݆-«ì£‚-èO™ e†-ì˜ ªð£¼ˆî àˆ-îó- M - ì - Š-ð†-´œ-÷¶. e†-ì˜ ªð£¼ˆ-î£î ݆-«ì£‚-èœ e¶ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è «è£˜† ÜÂ-ñF õöƒè «õ‡-´‹. ñ‚-è¬÷ îœ-Àð - ® ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. ݆-«ì£‚-èO™ è†-ì£-ò‹ e†-ì˜ ªð£¼ˆî «õ‡-´‹. ãŸ-èù - «õ ðô-º¬ø îI-öè Üó-²‹, àò˜- c-Fñ - ¡-øº - ‹ Üõ-è£-ê‹ ªè£´ˆ-¶œ-÷¶. ªî£ì˜‰¶ Üõ-è£-ê‹ ªè£´ˆ- ªð£¶ ñ‚èÀ‚° ð£FŠ¹ ãŸ-ð-´‹. âù«õ ñ‚-è¬÷ îœ-Àð - ® ªêŒ¶, F¼ˆ-îŠ-ð†ì è†-ìí - ƒ-èÀ-ì¡ ¹Fò e†-ì˜ ªð£¼ˆ-î£î ݆-«ì£‚-è¬÷ ðP-ºî - ™ ªêŒ-òô - £‹ âù Üó-²‚° àò˜- c-Fñ - ¡-ø‹ àˆ-îó-M†´ b˜Š-ðOˆ-î¶. àˆ-îó- Š Hó-«î-êˆ-F¡ ªï£Œ-ì£-M™ õC‚-°‹ ð™ ñ¼ˆ-¶-õ-ó£ù ó£«üw î™-õ£˜, ¸¹˜ î™õ£-K¡ å«ó ñè-÷£ù 14 õò¶ ݼS, 2008 «ñ 15‹ «îF ïœ-O-ó¾ ñ˜-ñ-ñ£ù º¬ø-J™ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-´‚ Aì‰-. à.H. «ð£h-꣘ î™-õ£˜ i†-®¡ «ñ™ ñ£®‚ èî¬õ ñÁ- Fø‰-î« - ð£¶, Üõ-ó¶ i†´ «õ¬ô‚-è£-ó˜ «ýñó£x óˆî ªõœ-÷ˆ-F™ Hí-ñ£-è‚ Aì‰-. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 2008 «ñ 23™ ó£«üw î™-õ£˜- Üõ-ó¶ ñè¬÷ ªè£¬ô ªêŒ- âù °Ÿ-ø‹-꣆-ìŠ-ð†´ ¬èî£-ù£˜. 2008 ü¨¡ 1™ CH-äJ - ì - ‹ õö‚° åŠ-ð¬ - ì‚èŠ-ð†-ì¶. 2010 «ñ 29 ™ è£T-ò£-ð£ˆ-F¡ CøŠ¹ cF- ñ ¡- ø ˆ- F ™ ó£«ü- S ¡ e¶ ê‰- « î- è ‹ Þ¼‰-î£-½‹, îì-òƒ-èœ ñŸ-Á‹ ꣆-Cè - œ Þ™-ô£î- õö‚¬è º®ˆ-¶M - ì «õ‡-´‹ âù CHä ÃP-ò¶. Þ¬î, cF-ñ¡-ø‹ ãŸè ñÁˆ¶ bMó Mê£-ó¬í ïìˆî àˆ-îó- M - †-ì¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ à„ê cF-ñ¡-ø‹ õ¬ó ªê¡ø î™-õ£-¼‚° ðò¡ â¶- ¾ ‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. 2 õ¼- ì ‹, 9 ñ£î
Mê£ó¬í‚°Š H¡ à.H.J¡ è£T-ò£-ð£ˆ-F½œ÷ CH-äJ - ¡ CøŠ¹ cF-ñ¡-ø‹ Fƒ-è†-Aö - ¬ñ îù¶ b˜Š¬ð õöƒ-Aò - ¶. Ü‰îˆ b˜Š-H™ î™-õ£˜ î‹-ðF - J - ù - ˜ õö‚¬è F¬ê F¼Šð ºò¡-øî - £è äHC 203 HK-M¡ ð® Üõ˜-èœ °Ÿ-ø-õ£-O-èœ âù ÜP-Mˆ¶ Üõ˜èÀ‚° Ý»œ î‡-ì¬ù õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. - ™-èO™ H®-ð†ì å«ó 2008 º‹¬ð -°î bM-ó-õ£F è꣊. Þõ-ó¶ bM-ó-õ£-î„ ªêò¬ô °Pˆ¶ õö‚° ªî£ì-óŠ-ð†-ì¶. õö‚¬è Mê£-Kˆî Þ‰-Fò cF-ñ¡-ø‹ «ñ 3, 2010 ªè£¬ô, Þ‰-Fò£ e¶ «ð£˜ ªî£´ˆ-î™, ªõ®-°‡-´è - ¬÷ ¬õˆ-F¼ˆ-î™ Þ¡-‹ Hø °Ÿ-øƒ-è¬ - ÷Š ¹K‰-îî - £è è꣊ e¶ «ñ½‹ õö‚-°è - ¬÷ ªî£ì˜‰î¶. Ü«î cF-ñ¡-ø‹ «ñ 6, 2010 Ü¡Á ° °Ÿ-øƒèÀ‚° ñóí î‡-ì¬ - ù-»‹ 䉶 °Ÿ-øƒ-èÀ‚° õ£›- ï £œ C¬øˆ- î ‡- ì - ¬ ù- » ‹ õöƒ- A - ò ¶. Þî¬ù º‹¬ð àò˜-cF - ñ - ¡-ø‹ HŠ-óõ - K 21, 2011 Ü¡Á àÁF ªêŒ-î¶. ñóí î‡-ì¬ù õöƒèŠ-ð†ì è꣊ ¬èF-ò£è º‹¬ð ݘ-î˜ ê£¬ô C¬ø-J™ ܬì‚-èŠ-ð†-죘. Ýèv† 29, 2012 Ü¡Á Þ‰-Fò à„ê cF-ñ¡-øº - ‹ ñóí î‡-ì¬ù¬ò àÁF ªêŒ-î¶. °®-òó- ² - ˆ î¬ô-õK - ì - ‹ Üx-ñ™ è꣊ «è£Kò 輬í ñ Gó£-èK - ‚-èŠ ð†ì G¬ô-J™ C¬ø ÜF-è£-Kè - œ ïõ‹-ð˜ 21, 2013 裬ô-J™ Üx-ñ™ è꣊-H¡ î‡-ì-¬ù¬ò G¬ø-«õŸ-Pù - ˜. ê…-êŒ îˆ, Þ‰-Fò ð£L-¾† F¬óŠ-ðì ï®-è˜ ñŸ-Á‹ Üó-Cò - ™-õ£-Fò - £è Þ¼‰-. 19 ãŠ-ó™ 1993‹ ݇´, bM-ó-õ£î ñŸ-Á‹ «îê-M-«ó£î ïì-õ® - ‚-¬è-èœ ê†-ìˆ-F¡ (TADA) W› ¬è¶ ªêŒòŠ-ð†-죘. Üõ˜ à„ê cF-ñ¡-ø‹ Íô-ñ£è Ü‚«ì£-ð˜ 1995‹ ݇´ ü£e¡ õöƒ-èŠ-ð-´‹ õ¬ó-J™ 16 ñ£îƒ-èœ Mê£-ó¬ - í‚ ¬èF-ò£è C¬ø-õ£-ê‹ ÜÂ-ðM - ˆ-. ïõ‹-ð˜ 1993‹ ݇´, º‹¬ð °‡-´-ªõ-®Š¹ õö‚-A™ ê…-êŒ àœO†ì 189 °Ÿ-øõ - £-Oè - À‚° âF-ó£è 90,000 ð‚è c‡ì ºî¡-¬ñ‚ °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K‚¬è -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ñ£˜„ 2006‹ ݇´, 1993 º‹¬ð °‡-´ª - õ-®Š¹ õö‚-A™ ܹ êh‹ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ êè °Ÿ-øõ - £O Kò£v Cˆ-F‚ ÝA-«ò£˜ ªõO- îŠ-Hò - î - Ÿ° âF-ó£è °Ÿ-ø‹ ꣆-ìŠ-ð†ì «ð£¶, Üó² îóŠ¹ êh‹, ï®-è˜ ê…-êŒ îˆ-Fì - ‹ AK56 óè ¶Š-ð£‚-Aè - œ ñŸ-Á‹ ¬è‚ °‡-´è - ¬÷ Üõó¶ ð‰ˆó£ i†-®™ ð¶‚A ¬õˆ-îî - Ÿ-è£è °Ÿ-ø‹ ꣆-ìŠ-ð†-죘. 31 ü¨¬ô 2007‹ ݇´, ê†-ìM - «ó£-îñ - £ù Ý»-îƒ-èœ ¬õˆ-F¼ - ‰-îî - Ÿ-è£è ê…-êŒ
îˆ-FŸ° ÝÁ ݇-´è - œ è´ƒ-è£-õ™ î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-ì¶. ê…- ê Œ îˆ î‡- ì - ¬ ù¬ò âF˜ˆ¶ «ñ™º¬ø-f´ ªêŒ-. 20 Ýèv† 2007‹ ݇´, Þ‰-Fò - £-M¡ à„ê cF-ñ¡-ø‹ Üõ-¼‚° Þ¬ì‚è£ô ü£e¡ ÜOˆ¶ M´-î¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-죘. õö‚° G½-¬õ-J™ Þ¼‰î G¬ô-J™ Üõ-¼‚° à„ê cF ñ¡-ø‹ 䉶 õ¼ì ªüJ™ î‡-ì¬ù¬ò èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ õöƒ-Aò - ¶. 装C ñìˆ-F™ êƒ-è˜ ó£ñ¡ ªè£¬ô ªêŒòŠ-ð†-ì¶ ªî£ì˜-ð£è êƒ-è-ó£„-ê£-K-ò£˜-è-÷£ù ªü«ò‰-Fó- ˜ ñŸ-Á‹ Mü-«ò‰-Fó- ˜ à†-ðì 23 «ð˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ Üõ˜-èœ e¶ Mê£-ó¬í ï쉶 õ‰-î¶. Þ¶ Iè-¾‹ Gî£-ùñ - £ù G¬ô-J™ ï쉶 õ‰-îî - £™, à„-êc - F - ñ - ¡-ø‹ õö‚¬è ¹¶„«êK ªêû¡v «è£˜†-´‚° ñ£Ÿ-Pò - ¶. ªü«ò‰F-ó˜, Mü-«ò‰-Fó- ˜ àœ-O†ì °Ÿ-ø‹ ꣆-ìŠ-ð†ì ܬù-õ¼ - ‹ cF-ñ¡-øˆ-F™ «ïK™ Ýü-ó£è «õ‡´‹ âù ñ£Tv- F - « ó† àˆ- î - ó - M †- ® - ¼ ‰- î £˜. Üî¡-ð® ªü«ò‰-Fó- ˜, M«ü-ò‰-Fó- ˜, Üõ-ó¶ î‹H ó°, ²‰-î« - óê ÜŒ-ò˜ àœ-O†ì 24 «ð¼‹ cF-ñ¡øˆ-F™ Ýü-ó£-Aù - ˜. Þ¶-õ¬ó 189 ꣆-Cè - œ Mê£K‚-èŠ-ð†-´œ-÷-ù˜. Üõ˜-èO™ 81 «ð˜ Hø› ꣆-Cè - ÷ - £è ñ£P M†-ìù - ˜. Þî-ù£™ êƒ-è˜ ó£ñ¡ ªè£¬ô õö‚-A™ ªî£ì˜-¹-¬ìò 23 «ð¬ó-»‹ «ð£¶-ñ£ù Ýî£-ó‹ Þ™¬ô âù ÃP ¹¶¬õ cFñ¡-ø‹ Üõ˜-è¬÷ M´-î¬ô ªêŒ-î¶. Þ‰-Fò î‡-ì¬ù ê†-ì‹ 377õ¶ HK-M¡-ð® æK-ù„ «ê˜‚-¬è-ò£-ù¶ °Ÿ-ø‹ â¡Á à„ê cFñ¡-ø‹ àÁ-F-ð-´ˆ-F-»œ-÷¶. æK-ù„-«ê˜‚¬è AK-I-ù™ °Ÿ-ø-ñ™ô â¡Á ªì™L àò˜-c-Fñ¡-ø‹ b˜Š¹ õöƒ-AJ - ¼ - ‰-î¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ à„-êc - F - ñ - ¡-øˆ-F™ ªî£ì-óŠ-ð†ì «ñ™ º¬ø-f†´ ñÂ-M™ æK-ù„-«ê˜‚¬è ê†-ì-M-«ó£-î‹ â¡Á cF-ñ¡-ø‹ ÜF-ó® b˜Š¹ õöƒ-A» - œ-÷¶. Þ‰-Fò£-M™ æK-ù„-«ê˜‚¬è ê†-ìŠ-ð® °Ÿ-ø‹ â¡ø G¬ô Þ¼‰¶ õ‰-î¶. Þ ݃-A« - ô-ò˜ ݆C‚-è£-ôˆ-F™ ÞòŸ-øŠ-ð†ì Þ‰-Fò î‡-ì¬ - ù„ ê†-ì‹ HK¾ 377 õN-õ° - ˆ¶ Þ¼‰-î¶. Ýù£™ æK-ù„-«ê˜‚¬è ªî£ì˜-ð£ù õö‚¬è Mê£-Kˆî ªì™L àò˜-cF - ñ - ¡-ø‹, Þ¼-õK - ¡ ê‹-ñî - ˆ-¶ì - ù£ù æK-ù„-«ê˜‚¬è AK-Iù - ™ °Ÿ-øñ - ™ô â¡Á ÜF-ó® b˜Š¹ õöƒA  º¿-õ¶ - ‹ ÜF˜„C ܬô-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. àò˜-cF - ñ - ¡ø b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ à„-ê-c-F-ñ¡-øˆ-F™ ñ¬ø‰î ð£ó-bò üùî£ Íˆî î¬ô-õ˜ H.H.Cƒ-裙 ñŸ-Á‹ æKù„-«ê˜‚¬è âF˜Š-ð£-÷˜-èœ «ñ™ º¬ø-f´ ªêŒ-îù - ˜. ÜF™, æK-ù„-«ê˜‚¬è ê†-ìM - « - ó£-îñ£- ù ¶, å¿‚- è ‚- « è- ì £- ù ¶, Þ‰- F ò èô£- ê £óˆ-¶‚° âF-ó£-ù¶ âù °PŠ-H†-®¼ - ‰-. Þ¬î Mê£-Kˆî à„ê cFñ¡-ø‹, ®ê‹-ð˜ 11‹ «îF ñQî °ôˆ-F¡ ñ£‡¬ð 裂-è¾ - ‹, Þ‰-Fò - £-M™ îI-öè - ‹ àœ-O†ì ¹ó£-îù ï£è-Kè - ‹ î¬öˆî ñ£G-ôƒ-èO-½‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ݇-´è - ÷ - £è è¬ìŠ-H® - ‚-èŠ-ð†´ õ‰î ð‡-ð£†-¬ì-»‹ ï£è-Kèˆ-¬î-»‹ 輈-F™ ªè£‡´, «ñ¬ô ´ èô£-ê£ó Yó-N-¾-èœ ïñ¶ ñ‚-èO¡ âF˜-è£ô õ£›¬õ ï£ê-ñ£‚-°‹ Üð£-òˆ¬î Ý󣌉-¶‹ æK-ù„ «ê˜‚¬è °Ÿ-ø‹ â¡Á b˜Š¹ õöƒ-Aò - ¶.
5.1.2014
õê‰î‹ 31
Supplement to Dinakaran issue 5-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14