9&6&2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
õê‰
î‹
ªê™«ð£¬ù HKˆ¶ «ñŒ‰î CÁõ‚° ê˜õ«îê ðˆFK¬èJ™ ¶¬íò£CKò˜ «õ¬ô!
Ý¡¬ôQ™ àŠ¹ñ£ ªêŒ¶
ðí‹ ê‹ð£F‚èô£‹!
Supplement to Dinakaran issue 9-6-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
º‚èô
ªê£ó‚è£ò ¹À² ªê
¡-¬ù-J™ Þ‰î ݇´ ÜF- è ð†-ê-ñ£è 113 ®AK ªõJ™. Þè Í„-²ˆF-íP, ºè‹ ªõO-PŠ «ð£ù- õ ˜- è ¬÷ ݉- F ó£- M ™ ªè£‡- ´ - « 𣌠M†- ì £™ â¡ù ªêŒõ£˜-è«÷£..? ݉-Fó- £-M™ Ü®ˆî ÜF-èð - †ê ªõJ™ 121 ®AK. Ýù£™, ݉- F ó ñ‚- è œ ÞîŸ- ª è™- ô £‹ ܃-èô - £Œˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èM - ™¬ô. Üõ˜-èœ ãèŠ- ð †ì îŸ- è £Š¹ ê£è- ê ƒ- è ¬÷ ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ºî™ îŸ-裊¹, àí¾. î†-ðª - õŠ-ðˆ-¶‚° î°‰î àí¾. ²¬ó‚-裌, Ìê-E‚-裌, õ£¬öˆ-. Þ‰î î†-ð-ªõŠðˆ-F™ ݉-F-ó£-M™ â‰î àí-õ-èˆ-¶‚-°„ ªê¡- ø £- ½ ‹ ñFò ꣊- 𠣆- ® ™ ‘º‚- è ô ªê£ó‚-è£ò ¹À²’¬õ ¼C‚è º®-»‹. ²¬ó‚-è£-¬òŠ «ð£ô å¼ Å´-Mó- †® «õªø¶-¾‹ Þ™¬ô. îI-ö-èˆ-¬îŠ «ð£ô«õ ݉-F-óˆ-F-½‹, ¬î Üñ£-õ£¬ê ð¼-õˆ-F™ ÌêE, ²¬ó‚-裬ò i†«ì£- ó ˆ «î£†- ì ˆ- F ™  M´- A - ø £˜èœ. CˆF¬ó, ¬õè£- C - è O™ ºA›‰¶ îœ-O-M-´-A¡-øù ªê®-èœ. å¼ ¶‡´ ²¬ó‚-è£-¬ò„ ꣊H†-죙 å¼ ì‹-÷˜ î‡-a˜ °®ˆî à혾. ï‹-Í-K™ î†-ð-ªõŠð àí-¾-èœ ðŸ-Pò MNŠ-¹í - ˜¾ °¬ø¾. â¡ù ªõJ-ô-®ˆ-î£-½‹ ð˜-è˜, d†ê£ è¬ì- è O™ Æ- ì ‹ ܬô- « ñ£îˆ- î £¡ ªêŒ- A - ø ¶. ð«ó£†ì£ ꣊-H-ì£-M†-죙 ðô-¼‚° ðC-òì - ƒè ñÁ‚-Aø - ¶. ‘º‚-èô ªê£ó‚-è£ò ¹À²’
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! ²¬ó‚-裌 & 150 Aó£‹ Ìê-E‚-裌 & 150 Aó£‹ ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾ ð„-¬ê-I÷ - è - £Œ & 2 î‚-è£O & 2 I÷-裌 É - œ & å¡-ø¬ó ¯v-Ì¡ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-î-ñ™L & «î¬õò£ù Ü÷¾
ܬó‚è
I÷° & å¡-ø¬ó ¯v-Ì¡ Yó-è‹ & 裙 ¯v-Ì¡ îQò£ & º‚-裙 ¯v-Ì¡ Þ…C & 1 CPò ¶‡´ «îƒ-裌 & 2 ¶‡´
î£O‚è
è´°, àÀˆ-î‹-ð¼ - Š¹ & 1 ¯v-Ì¡ ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 C†-®¬è â‡-ªíŒ & 150 I™L. ²¬ó‚-裌, Ìê-E‚-裬ò M¬î-ªò-´ˆ¶, «î£™- YM CÁ CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ªõ†® ï´ˆ-îó ðîˆ-F™ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ(°‚- è - K ™ ¬õˆ- î £™ 1 MC™ «ð£¶‹). ܬó‚è «õ‡-®ò ªð£¼†-è¬÷ â‡-ªíŒ Mì£-ñ™, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õÁˆ¶ «ðvì£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. î‚-è£O¬ò ¶‡- ì £‚A, ܬî- » ‹ I‚- R - J ™ Ü¬óˆ¶ «ðv-죂-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ¹O¬ò î‡-a˜ áŸ-P‚ è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶, ð£F-ò÷ - ¾ â‡-ªíŒ -M†´ è´°, àÀ‰¶, ªð¼ƒè£-ò‹, ð„¬ê I÷-裬ò WPŠ-«ð£†´ î£O»ƒ-èœ. ÜF™, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ñê£-ô£Š ªð£¼†-èœ ñŸ-Á‹ î‚-è£O «ðv†-¬ìŠ «ð£´ƒ-èœ. î‚-è£O-J¡ ð„¬ê õ£ê¬ù ñƒA, õîƒA â‡ªíŒ «ñ«ô õ‰-î¶ - ‹, b¬ò Iî-ñ£‚A, I÷-裌 É - ¬ - ÷-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ð£†´, «õè¬õˆî 裌-è¬÷ ªè£†® eî-I¼ - ‚-°‹ ⇪í¬ò áŸP A÷-Áƒ-èœ. H¡ ¹O¬ò áŸP, «î¬õ‚-«èŸð î‡-a˜ áŸP 15 GI-ì‹ «õè¬õ-»ƒ-èœ. ªõ‰-î¶ - ‹, ªè£ˆ-îñ - ™L, èP-«õŠH¬ô «ð£†´ Þø‚-°ƒ-èœ. èñ-èñ º‚-èô ªê£ó‚-è£ò ¹À² ªó®. ݉- F - ó £- M ¡ ð£ó‹- ð - K ò àí- M ¡ ܃- è ‹. ̇´, ªõƒ-è£-ò‹ «ð£ì£-ñ™, Ìê-E» - ‹, ²¬ó‚è£-»‹ èô‰¶ ñí‚è, ñí‚è ªêŒ-Aø - £˜-èœ. «ôê£è ªïŒ MC-øŠ-ð†ì ê£îˆ-F™ ªó‡´ èó‡® ¹À- ² ¬õ MóM M†´ H¬ê‰- õ£ê-¬ù«ò ðC-¬òˆ ɇ® M´-Aø - ¶. ðC¬ò ñ†-´I - ¡P ņ-¬ì-»‹ Mó†-´‹ õ™-ô¬ñ ªè£‡-ì¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
ñ¼î¶õñ
õL  Ü
î¿‹¹èœ
죂ì˜
°ñ£˜
Á¬õ CA„-¬ê‚-°Š Hø-°‹, Ü®-ð†ì Hø-°‹ ܉-î‚ è£ò‹ ñ¬ø‰-î£-½‹, î¿‹-¹è - œ ܈-î¬ù Y‚-Aó- ˆ-F™ ñ¬ø-ò£¶. ªõÁ‹ î¿‹¹ â¡-ø£™ Hó„-¬ù-J™¬ô. î¿‹-H™ õL à‡-ì£-õ¶, º®„-²è - œ ñ£FK ñ£Á-õ¶, ÜKŠ¹ «ð£¡ø ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‰-, ܬî Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-î‚ Ã죶 â¡-Aø - £˜ õL G˜-õ£è CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ °ñ£˜. õL  î¿‹¹-èÀ‚-è£ù CA„-¬ê-èœ ðŸP M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üõ˜. ‘‘ê£ î£-óí è£ò«ñ£, ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî è£ò«ñ£ ÝP-M†-ì£-½‹, Cô-¼‚° ܉-îˆ î¿‹¹ Gó‰-îó õL¬ò à‡-죂-°‹. 3 õ£óƒèÀ‚° «ñ™ ܶ ªî£ì˜‰- Üô†-C-ò‹ Ã죶. Cô-¼‚° î¿‹-ð£-ù¶ ¶, ༇´, Fó‡´ Wô£Œ´ â¡-Aø õ¬è-ò£è õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ܶ è£ò‹ à‡-ì£ù Ü‰î‚ °PŠ-H†ì ð°-F-J™ ñ†-´-I¡P, Ü¬î„ ²Ÿ-P» - œ÷ ð°-FJ - ½ - ‹ ðó-¾‹. -H™-ô£î è£òƒ-èÀ‹, ïó‹¹ º®„-²- è-÷£™ õL-¬òˆ îó-ô£‹. Þˆ-î¬ - èò õL îó£î î¿‹-¹è - œ ªð£¶-õ£è «î£œ-ð†-¬ì-èœ, 迈¶, ªï…-²Š ð°F, ºöƒ-裙, 赂-裙, 裶 ÝAò ð°-FèO™ Hó-î£-ùñ - £-èˆ ªî¡-ð´ - ‹. 40 ºî™ 70 êî-MA-îˆ î¿‹-¹è - œ ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚-°Š Hø-°‹, 90 êî-MA - î - ˆ î¿‹-¹è - œ b‚-è£-òˆ-¶‚-°Š Hø-°‹ ãŸð-´ð - ¬õ. 3 õ£óƒ-èÀ‚° «ñ™ ܉-îˆ î¿‹¹ õL-¬òˆ î‰- àì-ù® - ò - £è ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó Üµè «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ CA„¬ê ²ô-ðñ - £-°‹. -ð†ì õL â¡-ø£™ Ü å¡-Á‚° «ñŸ-ð†ì CA„- ¬ ê- è œ «î¬õŠ- ð - ì - ô £‹. îMó ܉- î ˆ î¿‹¬ð º®„-ê£è õ÷ó Mì£-ñ™ î´Š-ðî - ¡ Íô‹
õL-¬ò-»‹ îM˜‚-èô - £‹. î¿‹-¹œ÷ ð°-FJ - ™ Hó-û˜ ªð™† âùŠ-ð´ - Aø Ü¿ˆ-îŠ ð†-¬ì¬ò ªî£ì˜‰¶ 3 ñ£îƒèÀ‚-°‚ è†-®‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ A¬ì‚-Aø ïiù CL‚-裡 ð†-¬ì-èÀ‹ ðôù-O‚-°‹. -ð†ì, º®„² ãŸ-ð†ì î¿‹-¹è - œ â¡-ø£™, °¬ø‰î Ü÷¾ v¯-󣌴 ñ¼‰-¬î„ ªê½ˆF, õL-¬ò‚ °¬ø‚-èô - £‹. v¯-󣌴 â¡ø-¶‹ ðòŠ-ðì «õ‡-®-ò-F™¬ô. ܉î ñ¼‰î£-ù¶, °PŠ-H†ì Þìˆ-F™ ñ†-´«ñ Þ¼‰¶, i‚-èˆ-¬î-»‹, î¿‹-¹ˆ F²‚-è¬ - ÷-»‹ è¬ó‚-°‹. 3 ºî™ 5 áC-è¬÷ ñ£î‹ å¼ º¬ø«ò£, Þ¼ - º - ¬ ø- è «÷£ ªè£´ˆ- î £«ô õL- J - L - ¼ ‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðø-ô£‹. Þ¬î- » ‹ ® ‚¬ó «ò£ CA „¬ê, «ð£†-죂v áC «ð£¡-øõ - Ÿ-P¡ Íô-º‹ ð†ì õL  î¿‹-¹è - O™ Þ¼‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðø-ô£‹. «î¬õŠ-ð†-죙 ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-¶‹ ܉-îˆ î¿‹¬ð c‚A, êK ªêŒò Þ¡Á ïiù ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F™ õN-èœ àœ-÷ù’’ â¡-Aø - £˜ 죂-ì˜ °ñ£˜.
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°:
http://www.dinakaran.comhealthnew
& ݘ.¬õ«îA 9.6.2013
õê‰î‹ 23
ü¨¡ 9 ºî™ 15 õ¬ó
ªð‡èÀ‚è£ù õ£ó ó£C ðô¡
«ñû‹: âÁ‹¹ «ð£™ ²Á²-ÁŠ-ð£è à¬öˆ-F´ - ‹ «ñû ó£C ñ£î-óC - ò - «ó... Þ‰î õ£óˆ-F™ àƒèœ ñF-Î-èˆ-F¬ù ªõOŠ-ð-´ˆî êK-ò£ù õ£ŒŠ¹ A†-´‹. °´‹-ðˆ-F™ êô ê - ô - Š-¹‹, èô-èô - Š-¹‹ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹. «ïóˆFŸ-°ˆ î°‰- «ð£™ àƒ-èœ «ð„-C-Q™ ÜF-è£-óˆ-F-¬ù-»‹, Ü¡-H-¬ù-»‹ ªõOŠ -ð-´ˆF ªõŸP 裇-d˜-èœ. ªð£¼-÷£-î£ó G¬ô º¡-«ùŸ-ø‹ ܬì-»‹. Hø‰î i†-®™ Þ¼‰¶ âF˜-𣘈î àîM A†-´‹. ÞQ-¬ñò£ù êƒ-Wî - ˆ-F¬ù óCˆ-¶‚ «è†-ðF - ™ ñù G‹-ñF 裇-d˜-èœ. ªê™-«ð£¡ ºî-ô£ù îè-õ™ ªî£ì˜¹ ê£î-ùƒ-èœ àƒ-èœ ðE„-²¬ñ-¬ò‚ °¬ø‚-°‹. e®-ò£‚-èO™ õ¼‹ ê¬ñ-ò™ G蛄-Cè - O™ ªêŒ¶ 裆-´‹ àí¾ õ¬è-è¬ - ÷ˆ îò£-KŠ-ðF - ™ ݘ-õ‹ ªè£œ-i˜èœ. ñ£I-ò£˜ & ñ¼-ñè - œ àø¾ «ñ‹-ð´ - ‹. 12‹ «îF-ò¡Á àø-Mù - ˜ Þ™ô M«ê-ûˆ-F™ à‡ì£-°‹ º‚-Aò - ñ - £ù ê‰-FŠ¹ F¼Š-¹º - ¬ - ù¬ò ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. Mõ-ó‹ ¹K-ò£î CÁ Hœ-¬÷èO¡ «èœ-Mè - œ àƒ-è¬÷ C‰-F‚è ¬õ‚-°‹. èí- õ - K ¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- è œ àƒ- è À‚- ° ˆ ¶¬í ¹K-»‹. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ ÜF-è£-óñ - £ù «ð„-C¡ Íô‹ îƒ-è¬÷ àò˜-õ£-è‚ è£†-®‚ ªè£œ÷ ºŸ-ð´-õ˜. ñF-Îè - ˆ- ªõŸP ªðÁ‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: êóv-õF «îM¬ò õíƒA õ¼-õ¶ ï™-ô¶.
Kû-ð‹: °J-¬ôŠ «ð£¡ø °ó™ õ÷ˆ¬î à¬ìò Kûð ó£CŠ ªð‡ñ-Eò - «ó..! Þ‰î õ£óˆ-F™ ÞQ-¬ñò£-èŠ «ðC àƒ-èœ è£K-òˆ¬î ê£Fˆ¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ü¡ñ ó£C-J™ ªî£ì-¼‹ ÅK-ò¡, ªêš-õ£-J¡ Þ¬í¾ àƒ-è¬÷ ²Á -²-ÁŠ-ð£è ªêò™-ðì ¬õ‚-°‹. îù£-F-ð-F-J¡ ݆C ðô-º‹, îù vî£-ùˆ-F™ ²‚A-ó-Q¡ Þ¬í-¾‹ Þ‰î õ£óˆ-F™ CøŠ-ð£ù ðí õóM¬ù à‡-죂-°‹. îƒ-è‹, ªõœO ï¬è-èœ õ£ƒ-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. âF˜-ð£˜ˆî ²ð-Gè - ›„C å¡Á i†-®-Q™ ï¬ì-ªð-Á‹. Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-èœ àîM «è†´ àƒ-è¬÷  õó‚-ô - ‹. õ£óˆ-F¡ ÞÁ-FJ - ™ âF˜-ð£-ó£î Hó-ò£-íˆ-FŸ° õ£ŒŠ¹ à‡´. àø-Mù - ˜-è« - ÷£´ «ð²‹ «ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-è¬ - ÷‚ 致 ªð¼¬ñ ªè£œ-i˜-èœ. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£-P ù - £™ å¼ Cô-¼‚° î¬ô-õL à‡-ì£-èô - £‹. èí-õ« - ó£´ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ âF˜-è£ô ïô-‚è£è «êIŠ- H ™ ß´- ð - ´ - i ˜- è œ. ï¬è„- Y †´, ãô„-Y†´, C†-ð‡†v ºî-Lò - õ - Ÿ-P™ «êI‚-°‹ ªð‡-èœ èõ-ùˆ-«î£´ Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ ÜõC-ò‹. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ îƒ-èœ ðî-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. ñ£íM-ò˜ M¼‹-Hò ð£ìŠ-HK - M - ™ Þì‹-H® - Š-ð˜. ÞQ¬ñ-ò£ù «ð„-Cù - £™ ê£F‚-°‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-J™ º¼-芪ð-¼ñ - £¡ Ýô-òˆ-F™ M÷‚-«èŸP õN-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶.
I¶- ù ‹: êî£ ðó- ð - ó Š- ð £è ªêò™-ð´ - ‹ «îm‚-è¬ - ÷Š «ð£™ î¡ Ã†-®¬ - ù‚ è†-®‚ 裂-°‹ I¶ù ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... Þ‰î õ£óˆ-F™ ªð£¼÷£-î£ó Có-ñ‹ ªõ°-õ£-è‚ °¬ø-»‹. CøŠ-ð£ù ðí õó-Mù - £™ èì¡- ²-¬ñ-è¬÷ ²ô-ðñ£è êñ£-OŠ-d˜-èœ. ó£C-ï£-î¡ ¹î-Q¡ ݆-C ð - ô - º - ‹, °¼ & ²‚-Aó¡ ÝA-«ò£-K¡ Þ¬í-¾‹ àƒ-è¬÷ ªõ° CøŠ-ð£è ªêò™-ðì ¬õ‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. °´‹-ðˆ-Fù - ˜ ñˆF-J™ àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î-èœ I°‰î º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ ªðÁ‹. Hø‰î i†-ì£-«ó£´ 輈¶ «õÁ𣴠«î£¡-Á‹. Ü´ˆ-îi - †-´Š ªð‡-è¬÷ ï‹H Þøƒ-Aò è£K-òƒ-èO™ Üï£-õC - ò Þ¿-ðP - ¬ - ò‚ è£í «ïK-´‹. ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜ å¼-õ˜ àîM «è†´ àƒ-è¬÷  õó‚-ô - ‹. Mˆ-Fò£-êñ - £ù ê¬ñ-ò™ ºòŸ-Cè - œ i‡ ªêô-M¬ - ùˆ . 12, 13 «îF-èO™ ñA›„C  ²ð-ªêŒF-èœ õ‰¶ «ê¼‹. ñù-F™ Þì‹ ªðÁ‹ èŸ-ð¬ù-ò£ù C‰-î¬ - ù-èœ Üï£-õC - ò ðòˆ-F¬ - ùˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ ñù ñ - A - ›„-C¬ - òˆ . èí-õK - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ ªêò™ ªõŸ-P‚-°ˆ ¶¬í-¹K - » - ‹. àˆ-«ò£-èˆFŸ-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ îƒ-èœ ¹ˆF ꣶ˜-òˆ-F¡ Íô‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-õ˜. ñ£í-Mò - ˜ H®ˆ-îñ - £ù ð£ìŠ-HK - M - ™ Þì‹ A¬ì‚èŠ ªðÁ-õ˜. ïŸ-ðô - ¡  õ£ó-I¶. ðK-è£-ó‹: î†C-í£-͘ˆ-F¬ò õíƒA õó ïô«ñ.
èì- è ‹: Ü¡- ù Š- ð - ø - ¬ õ- ¬ òŠ «ð£ô ÜŠ- ð - ¿ ‚- A ™- ô £î °í‹ ªè£‡ì èìè ó£C è£K-¬è-ò«ó... Þ‰î õ£óˆ-F¡ ºî™ Í¡Á èO™ è´-¬ñ-ò£ù ܬô„-ê½ - ‚° Ý÷£-i˜-èœ. 12, 13 ÝAò -èœ ê£î-è-ñ£è ܬñ-»‹. ²ð-ªê-ô¾ - è - ÷ - £™ «êIŠ¹ è¬ó-»‹. «ïóˆ-F¬ù à혉¶ ªè£‡´ ÜF-è‹ «ðꣶ ܬñF 裊-ð¶ ï™-ô¶. Hø‰î i†-ì£-Kì - I - ¼ - ‰¶ âF˜ð£˜ˆî àîM A¬ì‚-°‹. °´‹-ðŠ ªðK-òõ - ˜èO¡ ïô-Q™ ÜFè Ü‚-è¬ø ªè£œ-i˜-èœ. ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜ å¼-õ-ó£™ °´‹-ðˆ-F™ èô-è‹ à‡-ì£-èô - £‹. ªî£¬ô‚-裆C, F¬óŠð-ì‹ ºî-ô£ù ªð£¿-¶« - 𣂰 Ü‹-êƒ-èœ ñùFŸ° ªõÁŠ-H-¬ùˆ . Ý¡-I-èŠ Hó-ò£íˆ-F™ -ì‹ ªè£œ-i˜-èœ. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªè÷-óõ - ‹ àò-ó‚ 裇-d˜-èœ. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ºòŸ-CJ - ™ àœ-«÷£˜ ÍôŠ-ðˆ-Fó- ‹, ªê£ˆ-¶‚-èO¡ M™-ôƒ-è‹ ÝA-òõ - Ÿ-P™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. èíõ-K¡ ñù G¬ô-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õF - ™ î´ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ðE‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡èœ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ ðîM àò˜- M Ÿ- è £ù õ£ŒŠ-H¬ - ùŠ ªðÁ-õ˜. ñ£í-Mò - ˜ îƒ-èÀ‚° M¼Š-ð-ñ£ù ð£ìŠ-H-K-M™ Þì‹-ªðø Có-ñ‹ 裇-ð˜. êK-êñ ðô-¬ùˆ  õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: è¼-죛-õ£˜ ê‰-ïF - J - ™ M÷‚-«èŸP õN-ðì è£K-òˆ-î¬ì cƒ-°‹.
20
õê‰î‹ 9.6.2013
F¼‚«è£MÖ˜
«è.H.ýKHó꣈ ê˜ñ£
C‹-ñ‹: âõ-¼‚-°‹ Ü…-ê£î Cƒèˆ-F¡ è‹-d-ó‹ ªè£‡ì C‹ñ ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò-Q¡ ê£î-èñ - £ù Üñ˜¾ G¬ô Þ‰î õ£óˆ-F™ àƒ-èœ õ£›-Mò - ™ îóˆ-F¬ù àò˜ˆ-¶‹. ªõŸ-P¬ò‚ °P‚-°‹ 11‹ Þì‹ õL¬ñ ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £™ G¬ùˆî è£K- ò ƒ- è œ âO- î £è ïì‰- « î- Á ‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. i†-®Q - ™ ²ð-Gè - ›¾-èœ ïì‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ðí õó¾ ªî£ì˜õ- «êIŠ¹ àò˜-õ-¬ì-»‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ºòŸC ¬èÃ-´‹. MîM-î-ñ£ù ðôè£-óƒ-è¬÷ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ²¬õ-J™ îò£-K‚è ºŸ-ð´ - i - ˜-èœ. Hø‰î i†-ì£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùvî£-ð‹ cƒ-°‹. àø-Mù - ˜-èœ Þ™ô M«ê-ûƒ-èO™ º‚- A - ò Š ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ ²ñ‚è «ïK- ´ ‹. ñ£I-ò£˜&ñ¼-ñè - œ Þ¬ì«ò Þ¼‰î ñùv-î£-ð‹ cƒ-°‹. ÞòŸ-¬è-J™ êŸÁ «õè-ñ£è Þòƒ-°‹ cƒ-èœ Þ‰î õ£óˆ-F™ â‰î å¼ Mõ-è£-óˆ-¬î-»‹ Gî£-ùñ - £-è‚ ¬èò£-Ài - ˜-èœ.Hœ¬÷èO¡ õNJ™ âF˜-𣘊-¹è - œ G¬ø-«õ-Á‹. 12, 13 «îF-èO™ °´‹-ðˆ-F-ù-¼-ì¡ Þ¡-ð„ ²Ÿ-Áô£ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. èí-õ-K¡ °öŠ-ðƒ-è-¬÷Š «ð£‚A ªîO¾ è£í„ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ îƒ-èÀ‚° àKò º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ-¬îŠ ªðÁ-õ˜. ñ£í-Mò - ˜ ªî£N™-º-¬ø‚ è™-M-J™ -ì‹ ªè£œ-õ˜. º¡-«ùŸ-ø‹  õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: C‹-ñõ - £-AQ - ò - £ù ðõ£Q Ü‹-ñ¬ù ñ£ù-Yè - ñ - £è õíƒA õ£¼ƒ-èœ.
è¡Q: èQ-õ£ù ð²-M¡ °íˆ¬î‚ ªè£‡ì è¡Q ó£C è£K-¬èò«ó... põù vî£-ù‹ ÝAò 10‹ Þìˆ-F¡ õL¬ñ àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£óˆ-F™ CøŠ-ð£ù º¡-«ùŸ-øˆ-¬îˆ . °´‹-ðˆ-F™ êô-êô - Š-HŸ-A¬ - ì«ò èô-èô - Š-ð£ù Åö™ Gô-¾‹. ðí õó¾ ªî£ì-¼‹. ð¬öò ï¬è-èœ, ð†-´Š-¹ì - ¬ - õ-è¬÷ ¹F-î£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ è£ô «ïó‹ ê£î-èñ - £è ܬñ-»‹. ï¬è„²-¬õ‚-è£è ªê£™-½‹ 輈-¶‚-èœ Ü´ˆ-îõ - ˜-èœ ñù¬î ¹‡-ð-´ˆ-î‚ Ã´‹. Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-èœ Þ‚-è†-ì£ù Åö-L™ àîM ªêŒ-õ˜. åò˜ ìì H¡-Â-î™, â‹-H-ó£Œ-ìK ºî-ô£ù ¬è«õ-¬ô-èO™ ÜFè -ì‹ ªè£œ-i˜-èœ. àø-Mù - ˜-èO¡ ê‰-FŠ-H¡ Íô‹ ðô º‚-Aò - ñ£ù Gè›-¾è - ¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. ªê£‰î i´ è†-ì èì-Âî - M A¬ì‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ H®-õ£-îñ - £ù «ð£‚-A¬ù ñ£Ÿø ºòŸ-CŠ-d˜-èœ. ÉC, °Š¬ð ºî-Lò - õ - Ÿ-ø£™ àì-L™ Üô˜T à‡-ì£-èô - £‹. èí-õK - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ àƒèœ ªõŸ-P‚-°ˆ ¶¬í ¹K-»‹. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ ðîM àò˜¾ ªðÁ-õ¶ - ì - ¡ îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ ñFŠ-¹‹, ñKò£-¬î-»‹ àò-ó‚ 裇-ð˜. ñ£í-M-ò˜ âF˜ð£˜ˆî ð£ìŠ-HK - M - ™ Þì‹ ªðÁ-õ˜. ê£î-èñ - £ù ðô¡-è¬ - ÷‚ 裵‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK- è £- ó ‹: õ¼‹ ¹î¡- A - ö ¬ñ (12.6.2013) 궘ˆF ï£÷¡Á Mï£-òè - Š-ªð-¼ñ - £¡ ê‰-ïF - J - ™ 5 ªïŒ-M÷ - ‚-°è - œ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
¶ ô £ ‹ : ¹œ O - ñ £ ¡ « ð £ ™ ¶œ- O ˆ- F - K ‰¶ ðE- ò £Ÿ- Á ‹ ¶ô£ ó£CŠ ªð‡-ñE - ò - «ó... Þ‰î õ£óˆ-F™ ñù- F ™ î˜ñ C‰- î - ¬ ù- è œ ô‹. Ü´ˆ-îõ - ˜-èÀ‚-è£è ªêŒ-»‹ è£K-òƒ-èœ âO-F™ ªõŸP ܬì-õî - £-è¾ - ‹, îù‚-ªèù ªê£‰î ïôˆFŸ-è£è ªêŒ-»‹ ðE-èœ î¬ì-ð-´-õ-î£-è-¾‹ G¬ùŠ-d˜-èœ. èø£-ó£ù «ð„-²‚-èœ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò îõ-ø£ù ÜHŠ-ó£-òˆ-¬îˆ «î£Ÿ-Á-M‚è-ô£‹. õó¬õ Mì ªêô¾ ÜF-èK - Š-ð¬î àí˜i˜-èœ. Ý«ó£‚-A-ò‹  êˆ-î£ù àí¾ õ¬è-è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ ÜõC-ò‹. Hø‰î i†-ì£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùv-î£-ð‹ cƒ-°‹. àø-M-ù˜-èœ Þ™ô M«ê-ûƒ-èO™ ðƒ-«èŸ-ð-F™ ÜFè Ýù‰-î‹ Ü¬ì-i˜-èœ. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ àƒ-èœ ªè÷-óõ - ˆ¬î àò˜ˆ-¶‹. ñ£I-ò£˜&ñ¼-ñè - œ àø¾ «ñ‹-ð´ - ‹. °´‹-ðŠ ªðK-òõ - ˜-èÀ‚° àKò èì-¬ñ-ò„ êK-õó ªêŒ-õF - ™ ñù G‹-ñF ªè£œ-i˜-èœ. èí-õ« - ó£´ i‡ Mõ£-îˆ-F¡ è£ó-í-ñ£è Üš-õŠ-«ð£¶ 輈¶ «õÁ-𣴠«î£¡P ñ¬ø-»‹. ðE‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ Þ‰î õ£óˆ-F™ CøŠ-ð£-è„ ªêò™-ð†´ ïŸ-ªð-ò¬ó ܬì-õ˜. ñ£í-M-ò˜ î¬ì-è¬ - ÷ˆ ® âF˜-𣘂-°‹ ð£ìŠ-HK - M - ™ Þì‹-ªð-Áõ - ˜. êK-êñ ðô-¬ù‚ 裵‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ô†²I -ï-ó-C‹-ñ¬ó õíƒA õó ñ à‡-ì£-°‹.
M¼„-Cè - ‹: CÁˆ-¬î-J¡ «õèˆFŸ° ß´-ªè£-´‚-°‹ M¼„-Cè ó£CŠ ªð‡-ñ-E-è«÷... ó£C-ï£-î¡ ªêšõ£Œ, ÅK-ò« - ù£´ ެ퉶 àƒ-èœ ó£C-J¡ e¶ îù¶ «ïó-®Š ð - £˜-¬õ¬ò i²-õî - £™ àˆ-«õ-èˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. Þ‚-è†-ì£ù Åö-L™ êK-ò£ù Ý«ô£-êè - ˜ Þ¡P îM‚è «ïóô£‹. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. Ü´ˆ-îõ - ˜èÀ‚-°„ ªê£™-½‹ Ý«ô£-ê-¬ù-èœ ªõŸP ªðÁ‹. ªêô-¾è - œ ô-õî - £™ «êIŠ-H™ î¬ì à‡-ì£-èô - £‹. Mî-Mî - ñ - £è ê¬ñ‚è ºŸ-ð†´ ªð£¼†-èœ ií£-è‚ Ã´‹. àø-Mù - ˜-èœ õNJ™ èô-èˆ-F¬ù âF˜-ªè£œ÷ «ïK-´‹. Hœ-¬÷èO¡ H®-õ£-îñ - £ù ªêò™-èœ ñù õ¼ˆ-îˆ-F¬ùˆ î‰-î£-½‹, Üõ˜-è÷ - ¶ ªð¼¬ñ «ð²-õF - ™ ªè÷-ó-õ‹ 裇-d˜-èœ. àì™ Üê-F-J-ù£™ Üš-õŠ-«ð£¶ Üõ-F» - Á - i - ˜-èœ. èí-õK - ¡ ñù-G¬ô¬ò êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ¬õˆ-F¼ - Š-d˜-èœ. °´‹ðŠ ªðK-ò-õ˜-èO¡ àì™-G-¬ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ «ñô-Fè£- K - J - ì ‹ ïŸ- ª ð- ò ˜ 裇- ð ˜. ñ£í- M - ò ˜ âF˜- 𠣘‚- ° ‹ è™- Ö - K - J ™ Þì‹- ª ð- Á - õ - F ™ î£ñ-î‹ à‡-ì£-èô - £‹. ªêô-¾è - œ ô‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹: 9, 10, 11‹ «îF- è O™ â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: Ü¡-ùÌ - ó- E - ¬ò õíƒA õ¼-õ¶ ï™-ô¶. 9.6.2013
õê‰î‹ 21
ü¨¡ 9 ºî™ 15 õ¬ó
ªð‡èÀ‚è£ù õ£ó ó£C ðô¡
î²: ò£¬ù-J¡ ñF-¸†-ð‹ ªè£‡ì î² ó£C ªð‡-ñE - ò - «ó... ó£C-ï£-î¡ °¼ ðè-õ£-Q¡ ê£î-èñ - £ù Üñ˜¾ G¬ô Þ‰î õ£óˆ-F™ ñù-F™ ñA›„-C¬ò G¬ô-ªð-ø„ ªêŒ-»‹. î¬ì-ð†´ õ‰î è£K-òƒ-èœ «õè-ñ£è ï¬ì-ªð-øˆ ¶õƒ-°‹. ¹î¡ & ²‚-Aó-Q¡ Þ¬í¾ ê‰-«î£-ûˆ-¬îˆ . °´‹ð àÁŠ-H-ù˜-èO¡ «î¬õ-è¬÷ à혉¶ ̘ˆF ªêŒ-i˜-èœ. Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-èO¡ à‡-¬ñ‚-°Š ¹ø‹-ð£ù «ð„-²‚-è¬ - ÷‚ 致 Üõ˜-è« - ÷£´ ÜF-è‹ ðö°-õ¬ - îˆ îM˜Š-d˜-èœ. ݬì, Ýð-óí - ƒ-èœ, ç«ð¡C ªð£¼†-èœ «ê¼‹. ¹Fò i´ è†-´‹ ðE-èœ «õè-ñ£è ï¬ì-ªð-Á‹. àø-¾‚-è£ó ªð‡-ñE å¼-õ˜ Íô-ñ£è ð£ó‹-ðK - ò - Š ðö‚-èõ-ö‚-èƒ-è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. Hœ-¬÷èO¡ ñù- G - ¬ ô- ¬ òŠ ¹K‰¶ ªè£œ- õ - F ™ î´-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. èí-õ˜ àƒ-èœ ðE„²- ¬ ñ- J ™ ðƒ- ª è- ´ ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ £˜. óˆî ªè£FŠ¹ «ï£Œ àœ-÷õ - ˜-èœ àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè Ü‚-è¬ø ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £ù ªêò™-ð£-´è - ÷ - £™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. ñù-F™ ñA›„C G¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 12, 13 «îF-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-J™ Cõ£-ôò õN-𣴠ñ .
ñè-ó‹: æŒ-õ-Pò£ õ‡-®-ñ£´ «ð£ô °´‹-ðˆ-FŸ-è£è à¬ö‚-°‹ ñèó ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ó£C-ï£-î¡ êQ ðè-õ£-Q¡ à„ê õL¬ñ ¶¬í-J¼ - Šð- G¬ùˆî è£K-òˆ¬î «õè-ñ£è ê£Fˆ¶ õ¼-Al - ˜-èœ. ÝJ-‹ Þ‰î õ£óˆ-F™ ñ¬ø-ºè - ñ£è å¼ Cô ªî£™-¬ô-è¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. °´‹ðˆ-F™ êôêôŠ¹‹ èôèôŠ¹‹ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹. ªêô- ¾ - è - ¬ ÷„ êñ£- O ‚- A ¡ø õ¬è-J™ ðí õó¾ ªî£ì-¼‹. Mî-M-î-ñ£-è„ ê¬ñŠ-ðF - ™ G¹-íó- £ù cƒ-èœ â‡-ªíŒ ðô-è£óƒ-è¬ - ÷„ ªêŒ-»‹-«ð£¶ ÜFè â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-èœ ªêŒ-»‹ îõ-Á‚° cƒ-èœ ªð£ÁŠ-«ðŸè «ïó-ô£‹. Hø‰î i†-ì£-«ó£´ i‡ ñùv-î£-ð‹ «î£¡P ñ¬ø-»‹. Þ‰î õ£óˆ-F™ Üï£-õ-Cò Hó-ò£-íˆ-¬îˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ àƒ-èœ ªè÷-ó-õˆ¬î àò˜ˆ-¶‹. ꘂ-è¬ó «ï£Œ àœ-÷-õ˜-èœ àí-¾‚ è†- ´ Š- 𠣆- ®™ èõ- ù ‹ ªê½ˆî «õ‡- ®- ò ¶ Üõ-Cò - ‹. èí-õ˜ àƒ-èœ ñù-G¬ - ô-¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡´ ÜÂ-êK - ˆ-¶„ ªê™-õ£˜. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ Gô-¾‹ «ð£†-®ò - £ù Åö¬ô êñ£- O ‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. êK- ê ñ ðô¡-è¬ - ÷‚ 裵‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 14, 15 «îF-èO™ Gî£-ù‹ Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: ê‚-èó- ˆ--õ£˜ õN-𣴠ñ .
°‹-ð‹: °F-¬ó-J¡ «õèˆ-«î£´ M¬ó‰¶ è£K-òñ - £Ÿ-Á‹ °‹ð ó£CŠ ªð‡-ñE - ò - «ó... ó£C-ï£-î¡ êQ-J¡ e¶‹, ü¡ñ ó£C-J¡ e¶‹ M¿‹ °¼ ðè-õ£-Q¡ 𣘬õ àƒ-è¬÷ êK-ò£ù ð£¬î-J™ ðò- E ‚- è „ ªêŒ- » ‹. î¬ì- ð †ì è£K- ò ƒ- è œ M¬ó-M™ º®-MŸ° õ¼‹. î£ù, î¼ñ è£K-òƒèO™ º¡-Q¡Á ªêò™-¹K - i - ˜-èœ. Hó-Fð - ô - ¡ âF˜-ð£-ó£¶ àîM ªêŒ-õF - ™ ñù-G‹-ñF ܬìi˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. ðí õó¾ ªî£ì˜-õ- c‡ì ÷ò M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. «ð„-CQ - ™ ñF-Îè - ‹ G¬ø‰î 輈-¶‚-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆF ïŸ-ªð-ò˜ 裇-d˜-èœ. Hø‰î i†-ì£-Kì - ‹ i‡ ñùv-î£-ð‹ «î£¡P ñ¬ø-»‹. Mî-M-î-ñ£-è„ ê¬ñŠ-ð-F™ ݘ-õ‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹ cƒ-èœ õ£Œ- ¼-C‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOŠ-d˜-èœ. î¡-ùô - ñ - Ÿø ªêò™-ð£-´è - œ àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ àƒ-èœ ªè÷-ó-õˆ¬î àò-ó„ ªêŒ-»‹. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ ñù-FŸ° º¿-¬ñ-ò£ù ê‰-«î£-ûˆ¬îˆ . CQñ£, ªî£¬ô‚-裆C ºî-ô£ù ªð£¿-¶« - 𣂰 Ü‹-êƒ-èO™ -ì‹ à‡-죰‹. ð£™ò C«ï-AF å¼-õ¬ó ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. èí-õK - ¡ ðE„-²¬ - ñ-J™ ðƒ-ªè-´ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ «ñô-F-è£-K-J¡ ï¡-ñ-FŠ-HŸ° ð£ˆ-Fó- ñ - £-õ£˜-èœ. º¡-«ùŸ-ø‹  õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Mw-µ-¶˜-‚¬è‚° M÷‚-«èŸP õN-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶.
eù‹: «î£¬è MKˆ-î£-´‹ ñJ™ «ð£ô ñù- ñ - A ›„- C ¬ò ªõOŠ ð - ´ - ˆ-¶‹ eù ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ó£Cï£-î¡ °¼ ðè-õ£-Q¡ Üñ˜¾ G¬ô àƒ-èœ ðE-è¬÷ âO--°‹. ¹î¡ & ²‚AóQ¡ Þ¬í¾ ²è-ñ£ù Åö¬ô à¼-õ£‚-°‹. Üw-ìñˆ-¶„ êQ-ò£™ Có-ñ‹ 致 õ¼‹ àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£óˆ-Fò Åö™ ²è-ñ£ù î£ô£†-ì£è ܬñ»‹. Có-ñƒ-èœ °¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £è ñù-î÷ - M - ™ àí˜-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ êô-êô - Š-HŸ-A¬ - ì«ò èô-èô - Š-¹‹ Üš-õŠ-«ð£¶ Þì‹-H® - ‚-°‹. «ð²‹ õ£˜ˆ-¬î-èO™ àƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜP-ò£-ñ™ îˆ-¶õ C‰-î¬ - ù-èœ ÜF-èñ - £è Þì‹-H® - ‚-°‹. ªêô-¾è-¬÷„ êñ£-O‚-°‹ õ¬è-J™ ðí õó¾ ªî£ì¼‹. àø-Mù - ˜ Þ™ô M«ê-ûƒ-èO™ º‚-Aò - Š ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ ²ñ‚è «ïK-´‹. õ£Sƒ ªñS¡, A¬ó‡-ì˜, I‚C ºî-ô£ù ªð£¼†-è¬÷ ¹F-î£è ñ£Ÿø ºŸ-ð´ - i - ˜-èœ. ¹Fò i´ è†-´‹ ºòŸ-CJ - ™ àœ-«÷£-¼‚° î¬ì-èœ MôA ðE-èœ M¬óõ£è ï¬ì-ªð-øˆ ¶õƒ-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ àì™G-¬ô-J™ CøŠ¹ èõ-ù‹ «î¬õ. èí-õ« - ó£´ Þ¬í‰¶ ªêŒ-»‹ ðE-èO™ CøŠ-ð£ù ªõŸP A†-´‹. «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ñè-O˜ ܽ-õô - èˆ-F™ àì¡-ðE - ¹ - K - « - õ£-K¡ ¶¬í-«ò£´ îƒèÀ‚-°K - ò ðE-è¬÷ âO-î£è ªêŒ¶ º®Š-ð˜. Có-ñ‹ °¬ø‰¶ ²è‹ 裵‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Fù‰-«î£-Á‹ ̬ü-ò¬ - ø-J™ M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ ñè£-ô†-²I v«î£ˆ-ó‹ ªê£™L õíƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶.
22
õê‰î‹ 9.6.2013
®Kƒ‚Aƒ 裫
Åö- L ™ õ÷˜‰- î - õ œ . ªê¡¬ù ñ£FK å¼ ïè-óˆ-F™ õ£›‚-¬èŠ ð†-´Š «ð£è «õ‡-´‹ â¡-Aø â¡ èù-¾ð - ® - «ò F¼ñ-í‹ ïì‰-î¶. èí-õ˜ ªê¡-¬ù-õ£C. F¼-ñí - ñ£A 5 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. èí-õ¼ - ‚° Gó‰î- ó - ñ £ù «õ¬ô â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. Þ¶- õ ¬ó âƒ-èÀ‚-°‚ °ö‰-¬î-»‹ Þ™¬ô. âˆ-î¬ù èù-¾-èœ, èŸ-ð-¬ù-èÀ-ì¡ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰-«î«ù£, ܈-î¬ - ù-»‹ C¬î‰-¶M - †ì ñ£FK àí˜-A« - ø¡. â¡ °´‹-ðˆF™ â¡ ÜŠð£, ܇-í¡, î‹-Hè - œ ò£¼‚-°‹ °®Š-ðö - ‚-è‹ Þ™¬ô. Üî-ù£™ âù‚-°‚ °®Š-ðõ˜-èœ âŠ-ð® ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ, Üõ˜-èO-ì‹ ï£‹ âŠ- ð ® ï쉶 ªè£œ- õ ¶ ⡪ø™-ô£‹ ªîK-ò£¶. F¼-ñí - ñ - £A Ý«ø ñ£îˆ-F™ å¼- â¡ èí-õ˜ °®ˆ-¶M - †´ õ‰- î £˜. âù‚- ° Š ðòƒ- è ó ÜF˜„C. «è†-ìî - Ÿ° â¡«ø£ å¼ ï£œ 𣘆-®J - «ô£, ï‡ð˜-èÀ-ì«ù£ «ê˜‰¶ °®‚-Aø ‘«ê£S-ò™ ®Kƒ‚-Aƒ’ å¡Á‹ îõ«ø Þ™¬ô â¡-ø£˜. °®ˆ-î£-½‹ â¡-Q-ì‹ Üõ˜ Ü¡-ð£-è«õ ï쉶 ªè£œ-õ£˜. îè£î õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷Š «ð²-õ¶, Ü®Š-𶠫ð£¡ø â¬î-»‹ ªêŒò ñ£†-죘.
î£
18
õê‰î‹ 9.6.2013
Ýù£™, «ê£S-ò™ ®Kƒ‚-Aƒ â¡Á ªê£™-L„ ªê£™-L«ò Ü®‚-è® °®ˆ¶ M†´ õó Ýó‹Hˆ-. âŠ-«ð£-î£-õ¶ CP-î-÷¾ °®Š-ð¶ à콂° Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-ù¶ â¡Á âƒ-«è«ò£, ⊫ð£«î£ ð®ˆî ë£ð-è‹ âù‚°. Üî-ù£™ ܶ âù‚-°Š ªðK-î£-èŠ ðì-M™¬ô. Ýù£™, êeð è£ô-ñ£è °ö‰¬î Þ™-ô£î °¬ø «õÁ ⡬ù ݆-®Š ð¬ì‚-A-ø¶. Üõ-¼‚° Ü¬îŠ ðŸ-Pªò™-ô£‹ â‰-î‚ èõ-¬ô-»‹ Þ™¬ô. â¡-Qì‹- ã«î-‹ °¬ø Þ¼‚-°«ñ£ âù ñ¼ˆ-¶õ-¬óŠ 𣘈¶ â™ô£ «ê£î-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ¶ 𣘈-¶M - †-«ì¡. â‰-î‚ °¬ø-»‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù ñ¼ˆ-¶õ - ˜, èí-õ¬ - ó-»‹ «ê£î-¬ù‚° ܬöˆ¶ õó„ ªê£¡-ù£˜. ªè£…ê -è÷£è âù‚-°‹ Üõ-¼‚-°ñ - £ù ܉-îó- ƒè àø¾ Ãì êK-J™¬ô. ñ¼ˆ-¶-õŠ ðK-«ê£-î¬ - ù‚° õó„ ªê£¡-ù£™ ñÁ‚-Aø - £˜. Üõ-ó¶ °®Š-ðö - ‚-èˆ¬îŠ ðŸP , â¡ ªðŸ-«ø£˜ àœ-ðì ò£K-ìº - ‹ «ðC-òF - ™¬ô. ܶ Üõ-ó¶ è¾-óõ - ˆ-¬îŠ ð£F‚°«ñ£ âùŠ ðòŠ- ð - ´ - A - « ø¡. îQ¬ñ õ£†ì, Hˆ- ¶ Š H®ˆî ñù- G - ¬ ô- J ™ Þ¼‚- A ø âù‚° â¡-ùî - £¡ b˜¾? & ªðò˜ ªõO- J ì M¼‹- ð £î ªê¡¬ù õ£êA.
«ð²«õ ¡
A ó£- ñ ˆ- ¶ „
...
®ò˜ «ñì‹,
¡ 
Ü¡-¹ˆ «î£N,
°®Š-ðö - ‚-èˆ-¬îŠ ðŸ-Pò îõ-ø£ù ï‹-H‚-¬è-
èœ, àƒ-è-¬÷Š «ð£ô G¬øò ªð‡-èÀ‚° Þ¼Š-ð¬ - îŠ ð£˜‚-A« - ø¡. ªè£…-êñ - £-è‚ °®Š-ð¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-ù¶ â¡-Á‹ ‘«ê£S-ò™ ®Kƒ‚-Aƒ’ îõ-P™¬ô â¡-Á‹ àƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ò£˜ ªê£¡-ù¶? à‡-¬ñ-J™ â¡«ø£ å¼ ï£œ °®‚Aø «ê£S-ò™ ®Kƒ‚-Aƒ ðö‚-è‹ º¿-«ï-ó‚ °®Š-ðö - ‚-èñ - £è ñ£ø, ÜFè  Ý裶 â¡-Aø Mð-gî - ‹ ðô-¼‚-°‹ ¹K-õF - ™¬ô. °®‚è Ýó‹H‚-Aø ¹F-F-½‹ êK, âŠ-«ð£-î£-õ¶ °®‚-Aø «ð£¶‹ êK, ܶ «ð£¬î ñ¼‰¶ àð-«ò£-A‚-°‹«ð£¶ à‡-ì£-è‚ Ã®ò å¼-Mî - ñ - £ù Aó‚-èñ - £ù ñù-G¬ - ô-¬òˆ . ï£÷-¬ì-M™, Üõ˜-è¬÷ °®¬ò «ï£‚A ߘˆ¶, º¿-«ï-ó‚ °®-è£-ó˜-è÷ - £è ñ£Ÿ-Á‹. èí-õK - ¡ è¾-óõ - ‹ ªðK-òî£? Üõ-ó¶ Ý«ó£‚A-ò‹ ªðK-òî£ âù «ò£C-»ƒ-èœ. Üõ-ó¶ °®Šð-ö‚-èˆ-¬îŠ ðŸP ÞQ-»‹ ò£K-ìº - ‹ ªõOŠ-ð¬ - ìò£-èŠ «ðê£-ñ™ ܬñF 裂-è£-b˜-èœ. å¼-«õ¬÷ àƒ-èÀ‚° àƒ-èœ àø-Mù - ˜-èO-ì‹ ªê£™-ôˆ îò‚-èñ - £è Þ¼‰-, ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó ܵ-°ƒ-èœ. °ö‰-¬î-J¡-¬ñ‚-è£ù °¬ø-èœ àƒ-èO-ì‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ àÁ-Fò - £-AM - †-ì¶. àƒ-èÀ‚-°‹ èí-õ-¼‚-°-ñ£ù àø¾ êK-J™-ô£-ñ™ «ð£ùîŸ-°‹ Üõ-ó¶ °®Š-ð-ö‚-è‹ î£¡ è£ó-í‹. °®Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ -ðˆ-Fò àø-M™ º¿-¬ñ-ò£è
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ à÷-Mò - ™ Ý«ô£-êè - ˜
ô†-²I - ð - £Œ
ß´-ðì º®-ò£¶. îMó è™-hó- ™ ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹. ñ£ó-¬ìŠ¹ àœ-O†ì ðô ðòƒ-èó- ƒ-èœ õó-ô£‹. ºî™ «õ¬ô-ò£è °®-JL - ¼ - ‰¶ e†-°‹ ñÁ-õ£›¾ ¬ñòˆ-F¡ àî-M¬ò ƒ-èœ. ܃«è àƒ-èœ èí-õ¬ - ó„ «ê˜ˆ¶, Üõ-¼‚° CA„-¬ê-»‹ 辡ê-Lƒ-°‹ ªè£´‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. å«ó ñ£îˆ-F™ Üõ-Kì - ‹ ñ£Ÿ-øˆ-¬î‚ 裇-d˜-èœ. °®-JL - ¼ - ‰¶ º¿-õ¶ - ñ - £è ªõO«ò õ¼-õ£˜. àì-½‹ ñù-º‹ ªîO‰¶, ¹¶ ñQ-îó- £è ñ£Á-õ£˜. ñù Ü¿ˆ-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ e÷ àƒ-èÀ‚-°‹ 辡- ê - L ƒ «î¬õ. F¼- ñ - í - ñ £A 5 õ¼- ì ƒèœ- Ýõ-î£-è„ ªê£™-A-l˜-èœ. Þ¶ õ£ö «õ‡-®ò õò¶. Mó‚-F-J-½‹ «õî-¬ù-J-½‹ îM‚-Aø õò-F™¬ô. ¬îK-òñ - £è Þ¼ƒ-èœ. â™ô£‹ ï™-ôð - ® - «ò ïì‚-°‹. èí-õ˜ °®-JL - ¼ - ‰¶ e‡-ì¶ - ‹ cƒ-èœ Ý¬êŠ-ð†ì °ö‰¬î ð£‚-Aò-º‹ àƒ-èÀ‚-°‚ ¬èÃ-´‹. õ£›ˆ-¶è - œ.
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
Þôõê‹
°ƒ°ñ„
CI›
Ï.15 ñFŠ¹œ÷
õN裆®
Neem
Face Wash
ñ£íõ˜è«÷... Þ¬÷ë˜è«÷... è™M‚ èì¡ TET õ£ƒ°õ¶ ÝCKò˜ âŠð®? î°Fˆ àƒèÀ‚è£è °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ªõOõ¼‹ ðòÂœ÷ ñ£î‹ Þ¼º¬ø Þî›
è™ÖK ꣬ôJ™ ¬èªè£´‚°‹
vè£ô˜SŠ!
«î˜¾ ñ£FK
Mù£&M¬ì
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
F¼†-´‚° ¶¬í «ð£°‹ õƒA áN-ò˜
Ü
«ð
ܵ-°-º¬ø
¼‰-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰-«î¡. è´-¬ñ-ò£ù Æ-ì‹. ðv õ‰¶ M†-ì¶. â™-«ô£-¼‹ Ü®ˆ-¶Š H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ ãP-ù˜. ÜŠ-«ð£¶, Í¡Á «ð˜ Üñ-¼‹ Y†-´‚-è¬÷ ò£«ó£ å¼ ªðKò ¶‡-´Š-«ð£†´ Þì‹ H®ˆ-F¼ - ‰--èœ. Þì-I™-ô£-ñ™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î å¼-õ˜ Þî-¬ù‚ èõ-Qˆ-¶M - †´, ‘Üì«ì, ò£«ó£ Y†ô ÉC ð®-ò£ñ Þ¼‚è ¶‡´Š «ð£†´ Í® ªõ„C-¼‚-裃è...’ â¡Á ªê£™-L‚-ªè£‡«ì ¶‡¬ì â´ˆ¶ æ˜ æó-ñ£è ¬õˆ-¶-M†´ à†-裘‰¶ M†-죘. ðv-R™ àœ÷ ܬù-õ-¼‹ ªè£™ªô¡Á CKˆ¶ M†-ìù - ˜. ¶‡´ «ð£†´ Þì‹ H®ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ Þ¬î‚ «è†-´„ CKˆ-î« - î£-ì™ô£-ñ™, ‘ò£ó¶ ¶‡¬ì â´ˆ- â¡Á õ‹¹ â¶-¾‹ õ÷˜‚-è£-ñ½ - ‹ M†-´M - †-죘-èœ. ï™-ô¶ - ‹ ªè†-ì¶ - ‹ ï‹ Üµ-°º - ¬ - ø-J™- Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ðî - Ÿ° Þ¶ å¼ ï™ô àî£-óí - ‹.
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
¹‡-E-ò‹
â
¡ ð‚-舶 i†-´‚-è£-ó˜ Fù-º‹ å¼ «èK «ð‚¬è ܽ-õô - è - ˆ-¶‚° ªê™½‹-«ð£¶ ªè£‡´ ªê™-õ£˜. Þ¶ îMó ô…„ «ð‚ îQ«ò Þ¼‚-°‹. âù«õ ÜŠð® â¬îˆ- Üõ˜ î¡ «èK «ð‚-A™ ªè£‡´ ªê™-Aø - £˜ â¡Á ÜPò M¼‹-H«ù¡. å¼- Üõ-Kì - ‹ «è†-è¾ - ‹ ªêŒ«î¡. Ü Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ ⡬ù ªïAö ¬õˆ-î¶. ‘ܶ-¾‹ ꣊-ð£´-. i†-®™ îò£-Kˆ-î¬î ð£˜-ê™ ªêŒ¶ Fù- º ‹ â´ˆ- ¶ „ ªê™- « õ¡. õN- J ™ õò-î£ù ºF-ò-õ˜-èœ Ü™-ô¶ H„¬ê â´‚-°‹ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - ¬÷ 𣘈-, Üõ˜-èO-ì‹ Þ‰î «èK «ð‚¬è ªè£´Š«ð¡. ⡠î ÜŠ-ð® - ˆ- ªêŒ-õ£˜. Üõ-¬óŠ 𣘈¶ õ÷˜‰-îî - £™ âù‚-°‹ Þ‰î ðö‚-è‹ ªî£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì¶. Þîù£™ âù‚-°‹, â¡ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‚-°‹
16
õê‰î‹ 9.6.2013
õ-êó «î¬õ‚-è£è Þó‡´ ô†-ê‹ Ï𣌠ⴂè õƒ-A‚° ªê¡-«ø¡. «ì£‚-è¡ õ£ƒA 裈-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ õƒ-AJ - ™ F¼-ì˜èœ ðŸP â„-êK - ‚¬è «ï£†-¯v å†-ìŠ-ð†-®¼ - Šð¬î èõ-Qˆ-«î¡. ªðKò ªî£¬è â¡-ðî - £™ êŸÁ ðîŸ-øˆ-¶ì - ¡ 裈-F¼ - ‰-«î¡. â¡-º¬ø õ‰-î« - 𣶠«èS-òK - ì - ‹ «ì£‚-è¡ ªè£´ˆ¶ ðí‹ õ£ƒ-è„ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶, «õÁ å¼-õ˜ «èS-òK - ì - ‹ ã«î£ «è†è, Ü Üõ˜ â¡-¬ù‚ 裇-Hˆ¶, Þõ-¼‚° Þó‡´ ô†-ê‹ Ï𣌠â‡-Eˆ-îó «õ‡-´‹. êŸ-ÁŠ ªð£Áƒ-èœ â¡Á õƒA º¿-õ¶ - ‹ «è†-°ñ - £Á àó‚-è‚ èˆ-Fù - £˜. Þî-¬ù‚ «è†´ õƒ-AJ - ™ àœ÷ 冴 ªñ£ˆ-î‚ Ã†-ìº - ‹ â¡-¬ùŠ 𣘈-î¶. ãŸ-èù - «õ, F¼†´ ðòˆ-F™ Þ¼‰î  Þî-ù£™ «ñ½‹ ðî†-ì-ñ-¬ì‰-«î¡. ðíˆ-¶ì - ¡ i´ õ‰¶ «ê˜-õî - Ÿ-°œ «ð£¶‹ «ð£¶‹ â¡- ø £- A - M †- ì ¶. áN- ò ˜- è ¬÷ «èS-ò˜ ðî-MJ - ™ Üñ˜ˆ-¶‹ º¡ G˜-õ£-è‹ î°‰î ÜP-¾¬ - ó-è¬÷ õöƒè «õ‡-´‹. Þ¶«ð£¡ø ªð£ÁŠ-ðŸø, Üô†-Cò - ñ - £ù áN-ò˜èO¡ ªêò-ô£™- F¼†«ì ïì‚-A-ø¶. Þ¬î õƒ-Aè - œ àíó «õ‡-´‹.
& âv.è«í-ê¡, ꣈--°÷ - ‹.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£
Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
F¼ŠF...’ â¡-ø£˜. ñù-î£ó ð£ó£†-®« - ù¡. ‹ ÞŠ-ð® ¹‡-Eò - ‹ «îì-ô£«ñ!
& T.ªð£¡-ó£x °ñ£˜, ó£üð£-¬÷-ò‹.
ï£
ã®-â‹ Üð£-ò‹
´ º¿-õ¶ - ‹ õƒ-Aè - œ ã®-â‹ «ê¬õ-¬òŠ ªð¼‚A õ¼- õ ¶ ñA›„C ÜO‚- A - ø ¶. Þ‹ ñA›„-C¬ò Y˜ °¬ô‚-°‹ Cô êƒ-èì - ƒ-èÀ‹ àœ- ÷ ¶ à‡- ¬ ñ«ò. Þ¡Á ªð¼‹- ð £- ô £ù ã®-â‹èO™ ªê‚-ÎK - †® Þ¼Š-ðF - ™¬ô. F¯-ªóù I¡-ê£-ó‹ î¬ìŠ-ð†-죙 ã®-â‹ î¬ì-J™-ô£-ñ™ Þòƒè »H-âv õê-F» - ‹ Þ™¬ô. ܇-¬ñ-J™ âù¶ ἂ° óJ-L™ õ‰-Fø - ƒ-Aò ï‡-ð˜ óJ™«õ v«ì-û¡ ܼ-A½ - œ÷ ã®-â‹-I™ ðF-¬ù‰-î£-Jó- ‹ Ï𣌠ðí‹ â´‚è ºò¡-ø£˜. ðí‹ IS-QL - ¼ - ‰¶ ªõO-õ¼ - ‹ êñ-òˆ-F™ F¯-ªóù I¡ê£-ó‹ î¬ìŠ-ð†-ì¶. Mõ-óˆ¬î ªê£™ô ܉î ã®-
ïè˜-¹-ø-º‹ Aó£-ñŠ-¹-ø-º‹
M
´-º¬ - ø-J™ êè «î£N-ªò£-¼õ - K - ¡ i†-®Ÿ-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. i«ì ªõP„-«ê£-®J - ¼ - ‰-î¶. M´-º-¬ø‚° ã¡ «ðó¡ õó-M™¬ô â¡Á «è†-«ì¡. Ü «î£N ªê£¡ù ðF™ ⡬ù F¬è‚è ¬õˆ-î¶. ‘ªð‡¬í è†-®‚-ªè£-´ˆî Þìˆ-F™ êèô õê-Fè - À‹ àœ-÷¶. Üî-ù£™ ܉î Å›-G¬ - ô-J™ õ÷-¼‹ °ö‰-¬î‚° Þ‰î i´ êKŠ-ðì - £¶. âù«õ M´-º¬ - ø-J™ Üõ˜-èœ õó ñ£†-죘-èœ. - Üõ˜-è¬÷ ªê¡Á 𣘊-«ð¡’ â¡-ø£˜. «õî-¬ù-ò£è Þ¼‰-î¶. Aó£ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù 裟Á A¬ì‚A-ø¶. ܉î Å›-G¬ - ô«ò îQ. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì Åö™ A¬ìŠ-ð«î ÜK¶. à‡¬ñ ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚è, i†´ ãC-»‹, i®-«ò£-«è-º‹ Þ¬ì-J¬ - ì«ò ꣊-H´ - ‹ «ð‚-èK àí-¾‹ ðö-Aò - î - £-«ô«ò Hø‰¶ õ÷˜‰î Aó£-ñŠ-¹-øˆ¬î ñø‚-è-ô£ñ£? M´-º-¬ø-J™ ô‰¶ -è-÷£-õ¶ Aó£-ñˆ-FŸ° Mü-ò‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ‰-Fò - £-M¡ G¬ô-»‹ ¹K-»‹.
& Üèˆ-Fò - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.
«õ‡-죋 L犆
Ü
¡Á å¼- ïè-óŠ «ð¼‰¬î îõ-øM - †ì- ï¬ìŠ-ðJ - ŸC «ð£ô Þ¼‚-è†-´‹ â¡Á å¡-ø¬ó A.e Éóˆ-F™ àœ÷ â¡ Þ™-ôˆ-FŸ° ï쉶 ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ â¡-¬ù‚ è쉶 ªê¡ø Þ¼ ê‚-èó õ£è- ù ‹ å¡Á ꣬ô æó ðœ- ÷ ˆ- F ™ èM›‰-î¶. ï£Â‹ ꣬ô-J™ ï쉶 ªê¡ø Cô-¼‹ ðî†-ìˆ-¶ì - ¡ ܼ-A™ ªê¡Á 𣘈«î£‹. ï™- ô - « õ¬÷ õ£è- ù ˆ- F ™ ªê¡ø-õ¼ - ‚-°‹, H¡-Q¼ - ‚-¬è-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î ñ£í-õ-‚-°‹ ªõÁ‹ è£ò‹-. Þ¼‰-î£-½‹ ñ£í-õ¡ ðòˆ-F™ Ü¿-. Üõ-¬ùŠ ðô-¼‹ «îŸ-Pù - ˜. Mê£-Kˆ-îF - ™ Ü„-CÁ - õ - ¡ å¼ A.e Éóˆ-F™ àœ÷ i†-´‚° Ü®‚-è® ò£K-ìñ - £-õ¶ L犆 «è†-´ˆ- õ¼-õ£-ù£‹. Ü¡-Á‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. Ýù£™, Ü¡- ¬ øò õ£èù 憮 ñ¶- « ð£- ¬ î- J ™ Þ¼‰-. Üî-ù£™ Gî£-ù‹ îõP ðœ-÷ˆ-F™ 𣌉¶ M†-죘. âù«õ L犆 «è†-ð¬î ñ£í-õ˜-èœ îM˜ˆ-î™ ï™-ô¶. ªðŸ-«ø£˜èÀ‹ ÞF™ Ü‚-è¬ø ªê½ˆî «õ‡-´‹.
& ã.²°-ñ£˜, 裆-ð£®.
â‹-I™ ªê‚-Î-K†® Þ™¬ô. ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õƒ-AJ - ¡ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ «ê¬õ ¬ñòˆ-F™ ªî£ì˜- ¹ - ª 裇´ «ðC- ò - « 𣶠àƒ- è œ èí‚-A™ Ï𣌠ⴂ-èŠ-ð†´ M†-ì¶ â¡Á ÃP-ù£˜. ï‡-ð-¼‚° ðî†-ìˆ-F™ ¬è»‹ æì-M™¬ô. 製‹ æì-M™¬ô. IS¡ ܼ«è î¬ô-J™ ¬è ¬õˆ¶ à†-裘‰¶ M†-죘. Þó‡´ ñE-«ï-ó‹ ªê¡-ø-H¡ I¡-ê£-ó‹ õ‰-î¶. Üî¡-H¡ ð투î IS¡ ªõO«ò îœ-Oò - ¶. ܬî â´ˆî Hø-°î - £¡ ï‡-ð¼ - ‚° G‹-ñF õ‰-î¶. ¹Ÿ-lê - ™ «ð£™ ã®-â‹ ¬õ‚-°‹ õƒ-Aè - œ Þ‰î Mû-òˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆF õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ ïô¬ù è£‚è «õ‡-´‹.
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
ªõ‡ ¹œO
ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ðˆFò Hó„C¬ù Cø‰î¶ àôA«ô«ò‚F»ì¡ iKò ê£èñ£è àŸê èœ Þ¼ƒ
âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ àð«ò£ Aˆî Hø°, 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£PM´‹ & CôñE «ïóˆFŸ° Hø° Gó‰îó ñ£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶.
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆFŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î ïð˜èÀ‹ àð «ò£A‚èô£‹. M¬óM™ ªõO«òÁ î™, ݵÁŠ¹ Hó„C¬ù (î÷˜‰¶, CÁˆ¶ «ð£î™, ªñL‰î ݵÁŠ¹), õ®õ I¡¬ñ, ÞÁ‚è I¡¬ñ, âK„ê™ 100% à혾 & Hø ðˆFò‹ ªî£ì˜¹¬ìò àˆFõ£î «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ è†ì£ò‹ âƒèœ ñ¼‰F¬ù è†ì£ò‹ ã«î‹ õ¬è 輈î, Cõ‰î àð«ò£A‚辋.
ê¼ñ Hó„C¬ù
Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, ð¬ì, «ê£Kò£Cv «ð£¡ø¬õ Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‚Aøî£. Gó‰îó CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðCJ™ àì«ù ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹.
àƒèœ ªðò˜ & ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
CøŠ¹ 꽬è:&
ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ àƒèœ c‡ì, ªðKò & Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Lƒõ˜î£‚ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ, îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêóè£ô ñ¼‰¶ e1365/& ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
îô ¹ó£í‹
¡ õ ô ¬ î
¡ £ õ î Ü
- £‹ - ô - ™è ÜŠ¶
Š-¶™-èô - £‹ ïèˆ-¬î‚ 讈-¶‚-ªè£‡´ «î¬õ- ò £ù Ü÷¾ âK- ª ð£- ¼ œ Þ¼‚- A - ø ¶. ª ì ¡ û ù £ è Þ ƒ ° ‹ Ü ƒ ° ñ £ è â™-ô£‹ êK-ò£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. è‹Š-Ά-ì-K™ ܬô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. ãî£-õ¶ Hó„¬ù Þ¼‚-èô - £‹...’’ ‘‘â™-ô£‹ îò£ó£? Hó„¬ù å¡-Á ܬó- ñ-ù¶ - ì - « - ù«ò è‹Š-Ά-ìK - ¡ ݆-«ê-ð- I ™- ¬ ô«ò?’’ & F¼‹- ð ˆ F¼‹ð àî- M - ò £- ¬í¬ò ¹ø‰îœOM†´, ‘«ó£AE’¬ò ãM-ù£˜ ÷˜-è¬÷ «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-. èô£‹. ºî™ è†- ì ˆ- F ™ â™- ô £«ñ êK- ò £è ‘‘â™-ô£‹ êK-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶ ꣘. G„-êò - ñ - £è ܬñ‰-î¶. °¿-I-J-¼‰î ÜP-M-ò-ô£-÷˜-èœ ï£‹ ªõ™-«õ£‹...’’ Üõ˜-è÷ - ¶ ðF-L™ F¼Š-Fò - - ºèˆ-F™ ªõŸ-P‚-èOŠ¹. Þó‡-ì£-õ¶ è†-ìˆ-F™ ¬ì‰-î£-½‹ ã«î£ å¡Á Üõ-¼‚° Þ®ˆ-¶‚- ã«î£ C‚-è™. ²Ÿ-ÁŠ-ð£-¬î-J™ ‘«ó£AE’ G¬ôªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. G- Á ˆ- î Š- ð - ì £- ñ ™ Mö Ýó‹- H ˆ- î ¶. Ü¡Á Ýèv† 10, 1979. ÿýK-«è£†ì£. ºŠ-ðˆ- õƒ-è£-÷‚ è - ì - L - ™ i›‰-î¶ ‘«ó£AE’ ñ†-´ñ - ™ô. ¬î‰¶ A«ô£ â¬ì-»œ÷ ‘«ó£AE’ ÌI-J¡ ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ÜP-M-ò-ô£-÷˜-èœ, ªî£N™²Ÿ-ÁŠ-ð£-¬î-J™ êK-ò£è G¬ô-GÁ - ˆ-îŠ-ðì «õ‡- ¸†ð õ™-½ù - ˜-èO¡ ãö£‡´ Hó-Fð - ô - ¡ ð£ó£î ´‹. ‘«ó£AE’ â¡-𶠫ê£î¬ù à¬öŠ-¹‹, ô†-C-ò-º‹ Ãìˆ-. «ê†-®¬ - ô†. HŸ-𣴠މ-Fò£ ªê½ˆî èô£‹ î¬ô-J™ ¬è¬ò ¬õˆ-¶‚F†-ìI - †-®¼ - ‚-°‹ «ê†-®¬ - ô†-´è - O¡ ªè£‡´ à†-裘‰-¶M - †-죘. î¬ô-MF - ¬ò Þ‰î - b˜-ñ£è£¬ô ã¿ ñE‚° Þ„-ê‹-ðõ - ‹ Q‚-èŠ «ð£A-ø¶. F†ì Þò‚-°ù - ó- £è ïì‚-A-ø¶. ã«ö- º‚-裙 ñE‚° Þ¼‰î ÜŠ-¶™-èô - £-º‹ Üõ-ó¶ °¿ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ ÿýK- « 裆M-ù¼ - ‹ 㿠݇-´è - ÷ - £è Þó-¾- ð-è™ ì£-M™ Hóˆ-«òè ðˆ-FK - ¬ - è„ ê‰-FŠð£ó£-ñ™ Þ‰-ï£-À‚-è£è 裈-F¼ - ‰-¹‚-è£è °M‰-¶M - †-죘-èœ. Þ‰-Fò - Š èœ. 1980™ ‘«ó£AE’¬ò G¬ôðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èœ ñ†-´I - ¡P ê˜-õG-Áˆî «õ‡-´ª - ñ¡Á Þô‚° G˜-í«î-êŠ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èÀ‹ èô‰-FJ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ æ󣇴 º¡-𣼉- î £˜- è œ. Þ‰- F ò M‡- ª õO è«õ îò£-ó£A M†-죘-èœ. «ðó£CKò˜ Ý󣌄C ¬ñòˆ-F¡ (ISRO) ÜŠ-«ð£ã¾-î÷ - ˆ-F¡ è†-´Š-𣆴 ܬø‚° êbw îõ£¡ ¬îò î¬ô- õ ˜ «ðó£- C - K - ò ˜ êbw õ‰- èô£‹. ‘«ó£AE’¬ò ã¾îõ£¡ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ âF˜õ- ° GI-ìƒ-èÀ‚° º¡ªè£‡ì £˜. ‘«ó£AE’J¡ «î£™-M‚° ù ð£è â™-ô£‹ êK-ò£è Þ¼‚-Aø - î£ â¡Á Ýó£Œ-õe è ªð£ÁŠ«ðŸ-Á‚ ªè£‡-죘. îŸ-è£è è‹Š-Ά-ì˜ º¡-ð£è Üñ˜‰-. èô£‹ ‘‘âƒ-èœ °¿-Mù - ˜ Iè‚-è´ - ¬ - ñ-ò£è à¬öˆG¬ùˆ-î¬ - îŠ «ð£ô«õ ã«î£ M™-ôƒ-è‹. ‘Cô îù ˜. Üõ˜è À‚° Þ¡Â ‹ ôîô - £ù ªî£N™è†-´Š-𣆴 è¼-Mè - œ º¬ø-ò£è Þ™¬ô’ â¡Á - A - ø - ¶. â¿F ¬õˆ-¶‚ è‹Š-Ά-ì˜ Ý†-«ê-ð‹ ªîK-Mˆ-î¶. Þ‰î ï£O¡ ¸†ð Ýî-ó¾ «î¬õŠ-ð´ ªõŸ-P‚-è£è ì 裈-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ¡-‹ å«ó ݇-®™ âƒ-èœ â¡ù ªêŒ-õª - î¡«ø ¹K-òM - ™¬ô. î¡-¬ - ìò °¿ ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-P¬ò ߆-´‹...’’ èô£-º‚° °Ÿ-ø- à-현-Cò - £è Þ¼‰-î¶. F†ì °¿-M™ Þ¼‰î G¹-í˜-è¬÷ èô‰-î£-«ô£-Cˆ-. - ˜ â¡-Aø Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þˆ-«î£™-M‚° ‘‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£-b˜-èœ ê£˜. å¡-Á‚°  Þò‚-°ï Üõ˜- ªð£ÁŠ¹. GÁ-õ-ùˆ-F¡ î¬ô-õ˜ º¬ø ‘«ó£AE’¬ò ðK- « ê£- F ˆ- ¶ - M †- « 죋.
14
õê‰î‹ 9.6.2013
ÿýK-«è£†ì£
ªê ¡-¬ù-J-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 85 A.e. Éóˆ-F™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ÿýK-«è£†ì£, ¹L-裆 ãK-¬ò-»‹, õƒ-è£÷ MK-°ì - £-¬õ-»‹ HK‚-°‹ å¼ ñí™ b - ¾. îI-öè & ݉-Fó èì-«ô£ó â™-¬ô-ò£-è¾ - ‹ Þ¶ ܬñ‰-F¼ - ‚A-ø¶. Þ‰-Fò - £-M¡ å«ó M‡-èô ã¾-¬ñ-òñ£ù ‘êbw îõ£¡ M‡-ªõO ¬ñò‹’ Þƒ- ° - î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶. Þ‰- F ò£ M‡ è - ô - ƒ-è¬÷ 㾋-«ð£-ªî™-ô£‹ ÿýK-«è£†ì£-M¡ ªðò˜ Þ‰-Fò - ˜-èœ â™-«ô£˜ ï£M-½‹ à„-êK - ‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ¡-Áõ - ¬ó Þ‰-Fò - £-M¡ à„-êð - †ê M‡-ªõO ê£î¬ù ‘ê‰-Fó- £-ò¡’. Gô- ¾ ‚° ÜŠ- ð Š- ð †ì ‘ê‰- F - ó £- ò ¡’ Þƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡ ãõŠ-ð†-ì¶.
â¡-Aø Ü®Š-ð-¬ì-J™ î¡-Â-¬ìò °¿-M-ù¬ó 裊-ð£Ÿ-Á‹ õ¬è-J™ ï£è-gèˆ-¬î‚ 裆-®ò îõ£¡, Üõ-ó¶ ñù-F™ àò˜‰¶ G¡-ø£˜. e‡-´‹ Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ à¬ö‚è Ýó‹Hˆ-î -ù˜. åš- ª õ£¼ ï£O¡ å¼ ªï£®- ¬ ò- » ‹ ií£‚-è£-ñ™ ܲ-óˆ-îù - ñ - £ù à¬öŠ¹. ü¨¬ô 18, 1980™ îò£-ó£-ù£˜-èœ. àô-è«ñ ÿýK-«è£†-죬õ à¡-QŠ-ð£è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‹-º¬ø ï£«ì «ð£Ÿ-Á‹ ªõŸP. ÞQ M‡ªõ-O-¬ò-»‹ Ýœ-«õ£‹ â¡Á Þ‰-Fò£ àô-°‚° ÜP-Mˆ-î¶. ªõŸ-P„ ªêŒ-F¬ò «ïK-¬ì-ò£è «è†è Þ‹-º¬ø º¡-¬ð-Mì ô-îô - £è ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èœ êbw îõ£¬ù âF˜Š-𣘈¶ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. îõ£¡, èô£¬ñ ܬö‚-Aø - £˜. ‘‘à¡ õ£ò£™ ªõŸ-P¬ò ªê£™½...’’ î¿-î-¿ˆî G¬ô-J™, è‡-èO™ ßó‹ èCò Ü¡Á ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-è¬÷ ê‰-Fˆ- èô£‹. âŠð® ªõ¡-«ø£‹ â¡Á å†-´-ªñ£ˆî è¬î-¬ò-»‹ ªê£¡-ù£˜. H¡-ù£-O™ Þ‰î Gè›-¬õŠ ðŸP ªê£™-Aø - £˜ èô£‹. ‘‘܉-ï£-O™  å¼ º‚-Aò - ñ - £ù ð£ìˆ¬î èŸ-«ø¡. å¼ Gü-ñ£ù î¬ô-õ¡ «î£™M 裵‹«ð£¶ ܈-«î£™-M¬ò î¡-¬ - ì-òî - £è è¼-¶õ - £¡. ªõŸP â‹-«ð£¶ ܶ î¡-¬ - ìò °¿-M¡ ªõŸP-ò£è ªè£‡-ì£-´õ - £¡. àô-A¡ Iè„-Cø - ‰î G˜-õ£è-Mò - ™ ð£ì-ñ£ù Þ¬î  â‰-îŠ ¹ˆ-îè - ˆ-F½ - ‹ õ£Cˆ-îF - ™¬ô. â¡-¬ - ìò ÜÂ-ðõ - ˆ-F¡ õ£J-ô£è èŸ-«ø¡...’’
ü¨¡ 2013
°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ Ŋ𘠪ð‡èœ Þî›
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
àƒ-èœ i´ àƒ-èœ õ‡-í‹!
Women & Mobility
& îI›-Gô£
ð†´
A to Z Þî-ò‹ 裂-°‹ ¬ê‚-Aœ
ªð‡-èÀ‹ õ£è-ùƒ-èÀ‹ CøŠ¹Š ð°F
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
&
ü¨v ñ£‚ªìJ™v ެ특 ¹¶¬ñò£ù ê¬ñò™ ¹ˆîè‹
«è†´ õ£ƒ°ƒèœ
H.ã ºî-ô£ñ£‡´ «î˜¾ â¿-F» - œ-÷£˜ ‘꣆¬ì’
ñUñ£.
¹ì¬õ â¡-ø£™ Mˆò£ ð£ô-‚° ªè£œ-¬÷Š-
‘ªñ£ê‚-°†®’ ð숬î põ¡ Þò‚-°A - ø - £˜. Üõ-ó¶ î‹H ‘¬ñù£’, ‘°‹A’ ²°-ñ£˜ åOŠð-F¾ ªêŒ-Aø - £˜.
H-Kò - ‹. 装C ð†-´Š ¹ì-¬õ-è¬÷ G¬øò ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £-ó£‹.
Cõ-裘ˆ-F « - è-ò¬ - ù-»‹ ‘܆ì èˆF’ F«ù-¬û-»‹ êè «ð£†-®ò - £÷-ó£è G¬ù‚A-ø£-ó£‹ MüŒ
óTQ, îÂw, Mû£™ õK-¬ê-J™ Þñ-òñ - ¬ô ªê¡Á F¼‹-Hàœ-÷£˜ C‹¹.
«ê¶-ðF.
‘Ü«ê£è£’, ‘Þƒ-Ah - w Mƒ-Ah - w’ ÝAò ðìƒèO™, å¼ ¬ðê£ Ãì ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-è£-ñ™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Üpˆ.
îÂ
CQ-ñ£-M™ óT-Q¬ò Þ¡v-H« - ó-ûù - £è G¬ ø£-ó£‹, ‘H™ô£ 2’ M
Mˆ-»ˆ ü‹-õ£™
ïe-î£-¾‚° ǘ ªê™-õ¶ ªó£‹ðŠ H®‚-°‹. àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ²Ÿ-ÁŠ ðò-í‹ ªêŒò ݬêŠ-ð´ - A-ø£˜.
H†v
‘ªè£…-ê‹ ªõJ™ ªè£…-ê‹ ñ¬ö’ Wˆ-Fè£, î¡ ªðò¬ó ‘ý¡-C𣒠â¡Á ñ£Ÿ-P» - œ-÷£˜.
Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒò ñ£†-«ì¡ â¡Á F†-ìõ - †-ìñ - £è ÜP-Mˆ¶œ-÷£˜ 裚ò£ ñ£î-õ¡.
CQ-ñ£-¾‚° õ¼-õî - Ÿ° º¡, Âw Þò‚-Aò ðô °Á‹-ðì - ƒ-èÀ‚° ÜQ-ψ Þ¬ê Ü-¬ñˆ-¶œ-÷£˜.
‹ ,
Þì¶ ð‚-èˆ-F™ 冴 Í‚-°ˆF ÜE‰¶ õ¼-õ¶ ‘܆ì èˆF’ ï‰-Fî - £M - ¡ «ô†-ìv† v¬ì™.
挾 «ïóƒ-èO™ è¬î â¿-¶‹
û£ò£T S‡«ì, ñ󣆮 «ñ¬ì
å«ó-ñ£-FK ﮊ-𶠫ð£ó-®ˆ¶ M†-ìî - £™ ªè£Ç-óñ - £ù M™-Lò - £è ﮂè ݬêŠ-ð´ - A - ø - £-ó£‹ ÌIè£.
ï£ì-èƒ-èO-½‹ ﮂ-Aø - £˜.
«ó£†-«ì£ó‚ è¬ì-J™ 裬ó GÁˆ-FM - †´, ܃° 𣚠ðxT, «êš ÌK, ð£Q-ÌK ꣊-H´ - A - ø - £˜
ô†-²I «ñù-‚° Hø‰-îï - £œ ðK-ê£è å¼ îƒ-è„ ªêJ¡ ðK-êO - ˆ¶œ-÷£˜ Üõ-ó¶ 𣆮.
îù¶ ¬ù‚-AM™-ô¡
™.
ã…-êL - ù£ ü¨L-J¡ Ý‚-û¡ ðìƒ-è¬ - ÷Š 𣘈¶, ê‡¬ì «ð£ì èŸ-Á‚-ªè£œA-ø£˜ H‰¶ ñ£îM.
«ý£†-ì™ àK-¬ñ-ò£-÷˜ Kò£¡ â¡-ðõ - ¬ó F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇´ «è£õ£-M™ °®-«ò-P» - œ-÷£˜ I¶ù£.
v«õî£ ð£².
‘ó£†-®ù - ‹’ ²õ£F «èó-÷£-M™ «ðû¡ ®¬ê-Qƒ ð®‚-Aø - £˜.
H†v: «îõ-ó£x ܆¬ìJ™: v«óò£ ðì‹: Cõ£
Á M.°ñ£˜, Þ¬÷-òó- £ü£, ã.ݘ.óy-ñ£¡, 胬è Üñ-ó¡, «îõ£, »õ¡êƒ-è˜-ó£ü£, T.M.Hó-è£w°-ñ£˜ ÝA«ò£˜ Þ¬êÜ-¬ñŠ-H™
â‹.âv. Mv-õï - £-î¡
𣮻œ-÷£˜.
9.6.2013
õê‰î‹ 00
è
®ù à¬öŠ¹, Mì£-ºò - ŸC ÞõŸ-Áì - ¡ ªð£Á-¬ñ¬ò ¶¬í ªè£‡´ èì¬ñ¬ò ªêŒ- î £™,  ñ†- ´ - I ¡P ù ꣘‰- î - õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ àò˜ˆ- î - ô £‹ â¡- ð - î Ÿ° àî£-óí - ñ - £è Fè›-Aø - £˜ «ü² «ñK. ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ ñ£õ†- ì ‹ º¶- ° - ÷ ˆ- É ˜ õ†-ìˆ-F™ àœ-÷¶ ¬ñ‚-«è™ ð†-®í - ‹ áó£†C. áó£†-CJ - ¡ ¸¬ö¾ õ£J-L™ ªðKò áó-E» - ‹, ꘄ- ² ‹ ñ õó- « õŸ- A - ø ¶. ²ˆ- î - ñ £ù ªî¼‚-èœ. åš-ªõ£¼ i†-®½ - ‹ ñ¬ö-c˜ «êè-KŠ¹ ܬñŠ¹... âù 𣘈-î¾ - ì - ¡ ðO„-ªêù 裆-Cò - Oˆ-î¶. îI-öè Aó£-ñƒ-èO™ ‘Ü’ îó Aó£-ññ - £è, ñ¬ö-c˜ «êè-KŠ¹, CÁ-«ê-IŠ¹, ÉŒ¬ñ Aó£-ñ‹ âù º¡- « ù£- ® - ò £è ñŸø Aó£- ñ ƒ- è À‚° õN-裆-®ò - £è Fè›-Aø - ¶. îI-öè - ˆ-F™ áó£†C «î˜-î™ ï¬ì-ªðŸ-øF - ™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó å«ó î¬ô-Mò - £è ñ‚-èO-ì‹ I°‰î ªê™-õ£‚° ªðŸ-Áœ-÷£˜, «ü² «ñK.
‘‘F¼-ñí - ˆ-FŸ° H¡-ù˜ ¬ñ‚-«è™ ð†-®í - ˆFŸ° õ‰-«î¡. èí-õ¼ - ì - ¡ «ê˜‰¶ Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ¶ õ‰-«î¡. HÎC ð®ˆ-F¼ - ‰-îî - £™ 1986™ Üó-C¡ ºF-«ò£˜ è™-MJ - ™ ñ‚-èÀ‚° â¿î, ð®‚è èŸ-Áˆ î‰-«î¡. àœ-÷£†C «î˜-î-L™ ªð‡-èÀ‚-è£è âƒ-èœ ð…-ê£-òˆ¶ 嶂-èŠ-ð†ì «ð£¶ ñ‚-èœ å¡Á «ê˜‰¶ «ð£†-®J - ¡P ⡬ù «î˜‰-ªî-´ˆ-îù - ˜. Üó-C¡ åš-ªõ£¼ ðJŸ-CJ - ½ - ‹ îõ-ø£-ñ™ èô‰¶ ªè£‡´ õN-裆-´î - L - ¡-ð® ðE ªêŒ- ò ˆ ªî£ìƒ- A - « ù¡. °®- c - ¼ ‚- è £è ð‚-舶 áó£†-C‚° ªê¡Á õ‰-«î£‹. õø†-Cò£ù ÞŠ-ð-°-F-J™ ñ¬ö-c˜ «êIŠ-H¡ Íô‹ °®-c˜ Hó„-¬ù¬ò è¬÷-òô - £‹ âù º®-ªõ-´ˆ¶ i†-®Ÿ° Ï.200 õÅ-Lˆ¶ ñ£®-J™ M¿‹ î‡a¬ó HMC ¬ðŠ õN-ò£è ªê½ˆF áK™ M¿‹ ܬùˆ¶ c¬ó-»‹ áó-E-J™ «î‚-A-«ù£‹. Üî¡ M¬÷-õ£è ÞŠ-«ð£-¶‹ ñŸø áó£†-CèÀ‚° âƒ- è œ áóE °®- c ˜ Ýî£- ó - ñ £è
õø†C ñ£õ†ìˆF™
å¼ ÉŒ¬ñò£ù Aó£ñ‹!
«ü² «ñK
00
õê‰î‹ 9.6.2013
õ÷˜Š¹ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼-A¡àœ-÷¶. Þî-ù£™ ܪñ-K‚è£ ªê™ô ܬöŠ¹. ܪñ- K ‚è ø-ù˜. Ýó‹-ðˆ-F™ Ï. 5 ô†-ê‹ àôè õƒA ð£ó£†® Ï.5 ô†-ê‹ Ýè Þ¼‰î °¿ «êIŠ¹, Þ¡Á M¼¶ õöƒ-A-ò¶. GF¬ò Ï.11 ô†-êñ - £è ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷¶. ªè£‡´ ñŸø 3 áó-Eè - ¬ - ÷-»‹ 裌ˆî ñó‹- è™ âP 𴋠ɘ-õ£K ²Ÿ-Á„-²õ - ˜ 膮 ï´-M™ â¡-𶠫ð£ô Hó„-¬ù-ò£ù ðô 6 Ü® Ýö‹ «î£‡® c˜ Åö-L½ - ‹ ªð£Á-¬ñ¬ò è¬ìŠ«îƒ-°‹-ð® ªêŒ-«î£‹. H-®ˆ-îî - £™ âF-Kè - ¬ - ÷-»‹ ï‡-ð˜ªî£ì˜„-Cò - £è ܬùˆ¶ i´è-÷£‚è º®‰-î¶. èO-½‹ îQ-ïð - ˜ èNŠ-ð¬ø, ñ£íÞŠ-«ð£¶ I¡-ê£ó Hó„õ˜-èÀ‚° Ëô-è‹, ܃-è¡-õ£® ¬ù‚° ºŸ- Á Š- ¹ œO ¬õ‚è ¬ñò‹ âù ðE-èœ c‡-ì¶. Aó£- ñ ‹ º¿- õ - ¶ ‹ ÅKò åO ù CÁ- « ê- I Š¹ ºè- õ - ó £è Íô‹ I¡-ê£-ó‹ ªðø ºòŸC «ê˜‰¶ ܬù-õ-K-ì-º‹ CÁ-«êªêŒ¶ õ¼-A« - ø£‹. i†-®Ÿ° Ï.10 IŠ¹ ðö‚-般î ãŸ-ð´ - ˆ-F« - ù¡. ÝJ-óº - ‹, Üó-C¡ ñ£Q-ò‹ Ï.20 ÞŠ-«ð£¶ 250 °´‹-ðƒ-èO™ 400 ÝJ-óº - ‹ «ê˜ˆ¶ Þˆ-F†-ìˆ¬î «ðK¡ ªðò- K ™ CÁ- «ê- I Š¹ G¬ø« õŸø Þ¼‚-A« - ø£‹. F†ì A÷£ó£ èí‚° àœ- ÷ ¶. ñ‚- è O¡ ÜP‚¬è ñ£õ†ì G˜-õ£-èˆ-Fì - ‹ «î¬õ-è¬÷ ñ‚-èO-ì‹ «è†´ õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Üó-C¡ ÜÂÜF-è£-Kè - O-ì‹ ñ ÜOˆ¶ åšñF õ‰-î¾ - ì - ¡ æK¼ ñ£îƒ-èO™ ªõ£¡-ø£è G¬ø-«õŸP î‰-«î¡. âƒ-èœ Aó£ñ I¡-ê£ó î†â‹- â ™ã, â‹H âù ܬù- õ - K ´Š-ð£†-´‚° M®¾ A¬ì‚-°‹...’’ ì-º‹ GF ªðŸÁ ð™-«õÁ â¡-ø£˜ ªð¼-Iî - ˆ-¶ì - ¡. õ÷˜„C ðE-è¬÷ ªêŒ-¶œ-«÷¡. Þ‰î ªð¼I î ‹ ¬ñ‚-«è™ â‰î ݆C õ‰-î£-½‹ ñ‚-èÀ‚ð†-®í - ˆ-F™ õC‚-°‹ ¬ñ‚-«è™ è£è ù «ïK™ ªê¡¬ù â¡-ðõ - K - ì - º - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ‘‘Ýó‹ªê™-A« - ø¡. F†-ìƒ-è¬÷ ªðŸ-Áˆ ðˆF ™ Ï.200ä ºF« ò£˜ àî-Mˆ î¼-A« - ø¡. ñ‚-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹, ªî£¬è-ò£è Üó-ꣃ-è‹ õöƒèªô‚-ì˜, Þ¡TQò˜, H®æ âù A-ò¶. ÜŠ-«ð£¶ Ï𣌠ˬø ܬù- õ - ¼ ‹ àÁ- ¶ - ¬ í- ò £è ñ†-´‹ âƒ-èœ ªêô-¾‚° ¬õˆÞ¼‰¶ ⡬ù õN- ï - ì ˆ- ¶ ¶‚ ªè£œ-÷„ ªê£™-LM - †´ eFŠ A¡-øù - ˜. ð투î âƒè œ ªðòK™ î𣙠ïñ¶ èì-¬ñ¬ò ªêŒ-î £™ G¬ô-òˆ-F™ «êI‚-è„ ªê£¡ðô¡ î£ù£è A¬ì‚-°‹ â¡-ð¶ ù£˜-èœ. -èÀ‹ ÜŠ-ð-®«ò «ð£™ ªî£ì˜‰¶ ñˆ-Fò, ñ£Gô ªêŒ-«î£‹. Üî¡ ðô¬ù ÞŠÜó-C¡ ð™-«õÁ àò-Kò M¼-¶¬ñ‚«è™ «ð£¶ ÜÂ-ð-M‚-A-«ø£‹. èw-ìèœ, GF-»-î-M-èœ âƒ-èœ áó£†-C‚° A¬ìˆ-¶œ-÷¶. G˜-ñ™ ¹óv-裘 ñ£ù è£ôˆ-F™ Ü‰î «êIŠ¹ âƒ-èÀ‚° ¬è ªè£´‚-A-ø¶. îMó, °´‹-ðˆ-F™ â‰î Có-ñ‹ M¼¶ Íô‹ A¬ìˆî Ï.2 ô†-êˆ-F™, Aó£-ñ‹ ãŸ-ð†-ì£-½‹ Ü¬î «ñK-ò‹-ñ£-¾-ì¡ ðA˜‰¶ º¿-õ¶ - ‹ Cªñ¡† ꣬ô¬ò ܬñˆ-F¼ - ‚-Aªè£œ-«õ£‹...’’ â¡-ø£˜. «ø£‹. áó£†C °Š-¬ð-è¬÷ ñ‚-°‹ °Š¬ð, Þõ¬ó Ý«ñ£-Fˆ-îð - ® ªî£ì˜-Aø - £˜, A÷£ó£. ñ‚è£ °Š¬ð âù HKˆ¶ ñ‚-°‹ °Š-¬ð-è¬÷ Þâ‹ ªê£½-ê¡ Íô‹ ñ‚è ªêŒ¶ Mõ-ê£-òˆ- ‘‘âƒ-èœ ð…-ê£-òˆ-F™ ì£v-ñ£‚ è¬ì‚° ÜÂFŸ- ° ‹, ñ‚è£ °Š- ¬ ð- è ¬÷  ꣬ô- è œ ñF Þ™¬ô. Cô õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡ ἂ° 嶂-°Š-¹ø - ˆ-F™ èœ-÷„-ê£-ó£-ò‹ 裌„-Cù - £˜-èœ. ܬñ‚-è¾ - ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - « - ø£‹. ð…- ê £- ò ˆ- F ¡ õK õ¼- õ £¬ò ÜF- è - K ‚è ªð‡-è-÷£-Aò -èœ, «ñK-ò‹-ñ£-M¡ î¬ôÏ.3Ýè Þ¼‰î i†´ õK¬ò ð®Š- ð - ® - ò £è ¬ñ-J™ ÜE-Fó- ‡´ ܃° ªê¡-«ø£‹. 裌„àò˜ˆF ÞŠ-«ð£¶ Ï.120 Ýè õÅ-L‚-A« - ø£‹. Cò ê£ó£ò ð£¬ù-è¬÷ à¬ìˆ-«î£‹. ê‹-ð‰-îŠÝ‚-A-ó-I‚-èŠ-ð†ì 3 ã‚-è˜ Gôˆ-F™ ñ‡-¹¿ ð†-ìõ - ˜-èœ æ® M†-죘-èœ. îMó î¡ ªê£‰î àó‹ îò£-Kˆ¶ 裆-ì£-ñ-í‚° ðJ-K†´ ñ‚- ðíˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðœ-OŠ Hœ-¬÷-èÀ‚° ° èÀ‚° «õ¬ô-õ£ŒŠ-«ð£´ õ¼-õ£-»‹ A¬ì‚-è„ èN-õ¬ - ø¬ò è†-®‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. õò-¶Š ªêŒ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Aó£-ñˆ-F™ Þ¬ì-G¡ø ñ£í- ªð‡- è œ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ îõ- ø £- ñ ™ äC® õ˜-è«÷£, °ö‰¬î ªî£N-ô£-÷˜-è«÷£ Þ™¬ô. ªê¡-ì-K™ õöƒ-èŠ-ð-´‹ Þô-õê -A¡¬ù ðô˜ Þ¡-TQ - ò - ˜, ÝC-Kò - ˜ ðJŸC, ï˜-Cƒ º®ˆ¶ õ£ƒ-Aˆ î¼-Aø - £˜...’’ â¡-ø£˜. ð™-«õÁ ðE-èO™ àœ-÷ù - ˜. ᘠñ‚- è œ àî- M - » - ì ¡ Þˆ- î - ¬ ù- » ‹ âƒ-èœ áó£†-CJ - ™ 4 ªð‡-èœ ²ò àî-M‚- ê£Fˆ-F¼ - ‚-°‹ «ü² «ñK, è†C ꣘-ðŸø ²«ò†¬ê °-¿‚-èœ ñŸ-Á‹ å¼ áù-ºŸø °¿ àœ-÷¶. «õ†-ð£-÷˜ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. Þî¡ Íô‹ ð™- « õÁ ðJŸ- C - è œ ªðŸÁ & ݘ. ªüò-ªô†-²I ²ò-ªî£-N™ ñŸ-Á‹ Mõ-ê£-ò‹ ꣘‰î Ý´, ñ£´
9.6.2013
õê‰î‹ 11
Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF™
¹ˆîè‚ è¬ì
¹
ˆ-îè - ƒ-èœ õ£ƒè è¬ì‚° ªê™-«õ£‹. ܶ«õ  õ£ƒè G¬ù‚-°‹ ¹ˆ-îè - ‹ ï‹-¬ñˆ «î®,  Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¶‚° õ‰- âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? ܬî-ˆî£¡ ªê‰-F™-ï£-î¡ î¡ º¿ «ïó ªî£Nô£è ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. Ýó‹-ðˆ-F™ ¬ê‚-AO - ™ î¡ Mò£-ð£-óˆ¬î ªêŒ¶ õ‰î Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùˆ-F™ Ü«î «õ¬ô¬ò ªî£ì˜-Aø - £˜. ‘‘ªê£‰î ᘠê & åóˆ-îï - £´. å¡-ðî - £-õ¶ õ¬ó- ð®„-«ê¡. ÜŠð£ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-¶†´ Þ¼‰-. F¯˜Â ܶ ïw-ìñ - £-ùî - £ô 𮊬ð ªî£ìó º®-ò¬ô. 1990ô H¬öŠ-¹‚-è£è ªê¡¬ù õ‰-«î¡. ÜŠ-ð£-¾‚° ªîK‰î ñ¼‰¶ è¬ì-J™ «õ¬ô‚° «ê˜‰-«î¡. Hø° ªê£‰-îñ£ å¼ ñ¼‰¶ è¬ì¬ò Ýó‹-H„-«ê¡. Ýù£, ñù² º¿‚è Þô‚-Aò - ‹- Þ¼‰-î¶. C¡ù õò-²« - ô‰«î âù‚° ¹ˆ-îè - ƒ-èœ «ñô ß´-ð£´ à‡´. è£ó-í‹, M«õ-è£-ù‰-î˜. ÜŠð ó£ñ-A¼ - wí ñì‹ ê£˜ð£ ïì‚-èø ñ¼ˆ-¶õ ºè£‹èÀ‚° «ð£«õ¡. â¡-ù£ô º®…ê «ê¬õ-è¬÷ ªêŒ-«õ¡. Ü‹-¹L - ñ - £ñ£, è£I‚v ð®„ê âù‚°œ÷, ²õ£I M«õ-è£-ù‰-î« - ó£ì õ£›‚¬è õó-ô£Á IèŠ ªðKò ñ£Á-î¬ô ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ÜŠð ï£ƒè ¬ê-«ð†-¬ìô Þ¼‰-«î£‹. ®ê‹ð˜ 31 Þó¾ ïì‚-Aø ‘è¬ô Þó¾’ G蛄-C¬ò è‡-ªè£†-ì£ñ 𣘊-«ð¡. ¬ï† º¿‚è èM¬î, ï£ì-è‹, ȶ, Þô‚-Aò - ‹ ꣘‰î à¬ó-ò£-ì™Â üè-«ü£-Fò£ Þ¼‚-°‹. ⡬ù êÍè C‰-î¬ - ù-èœ ð‚-è‹ F¼Š-H-ù-¶ô ‘è¬ô Þó¾’‚° ªð¼‹ ðƒ-°‡´. ܶ‚° Hø° âƒè Þô‚-Aò Æ-ì‹ ïì‰-î£-½‹ ¬ê‚-Aœô ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ ªè£‡´ «ð£Œ MŸè Ýó‹-H„-«ê¡. â‹.â‹.®.ã. è£ô-Q‚° è õ‰î Hø° Þ¬î«ò º¿ «ïó ªî£Nô£ ªêŒò Ýó‹H„-«ê¡. âƒ-è» - ‹ A¬ì‚-è£î Ë™-èœ â¡-A†ì A¬ì‚-°‹. Üî-ù£-ô«ò G¬øò «ð˜ ªî£ì˜‰¶ â¡-A†-«ì‰¶ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ õ£ƒè Ýó‹-H„-ꣃè. å¼ «ð£¡ ªê…ê£ «ð£¶‹. Þ¼‚-Aø Þìˆ-¶‚° «è†ì ¹ˆ-îè - ƒ-è« - ÷£ì õ¼-«õ¡. å¼ è†-ìˆ-¶ô ¹¶ ⿈-î£-÷˜-è¬÷ á‚-°M - ‚è G¬ù„² ‘ðK-ê™’ ¬èªò-¿ˆ¶ ðˆ-F-K-¬è¬ò ªî£ìƒ-A« - ù¡. H¡-ù£® ܶ«õ ðFŠ-ðè - ñ - £-¾‹ ñ£P„². Þ‰î «ïóˆ-¶ô ªê¡¬ù ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ¬î «ê˜‰î «ðó£- C - K - ò ˜ i.Üó- ² - « õ£ì ÜP- º - è ‹ A¬ì„-ê¶. Üõ-«ó£ì õN-裆-´î - ™ô 64 ð‚-èƒ-èœ ªè£‡ì ‘胰’ õK¬ê Ë™-è¬÷ ªõO-Jì - ˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ì‚-è«õ ‘ñ£Ÿ-Áª - õO’ è£ô£‡-®î - ¬ö ªè£‡´ õ‰-«î£‹.
ªê‰F™ï£î¡ Þ¶-«ð£è ‘ðìŠ-ªð†®’ â¡-Aø CQñ£ Þî›...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ªê‰-F™-ï£-î¡, ÞŠ-«ð£¶ î¡ Ü´ˆî ºòŸ-C¬ò Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ܶ- ñ£î‹-«î£-Á‹ àôè °Á‹-ðì - ƒ-èœ, ÜQ-«ñ-û¡ F¬ó-Jì - ™. ‘‘àôè CQ-ñ£‚-è¬÷ ðˆF «ðêø Ü÷-¾‚° Þƒè ò£¼‹ àôè °Á‹-ðì - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ ÜQ«ñ-û¡ ðˆF «ðê-øF - ™¬ô. ðô-¼‚° ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Mû-ò‹ ïì‰-¶†-®¼ - ‚-èø - «î ªîK-ò¬ô. Þ‰-î‚ °¬ø¬ò «ð£‚-èˆ- ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ºòŸ-C¬ò ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-«è£‹...’’ â¡Aø£˜.
& ŠKò£ ðì‹: ܼ‡
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
9.6.2013
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
õê‰î‹ 9
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
vñ£˜† ¬è«ðC õ‰-î£-½‹ õ‰-î¶ i†-®™ àœ÷ Hœ-¬÷èÀ‚° ܬî Ý󣌄C ªêŒ-õ«î ªð£¿-¶« - ð£‚-è£-AM†-ì¶. âŠ-«ð£-¶‹ Ü¬î ¬èJ™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ 𣘊-ð£˜-èœ â¡Á ò£¼‚-°«ñ ªîK-ò£¶. ªðK-òõ - ˜-èœ F†-´õ - £˜-èœ. ‘à¬ì…²†ì£ F¼‹ð õ£ƒè º®-ò£¶...’ âù H´ƒA ¬õŠ-ð£˜-èœ. Ýù£™, ªê™-«ð£-Q™ àœ÷ ¸µ‚-èñ - £ù Mû-òƒ-è¬÷ îƒ-èœ Hœ-¬÷-èœ èŸ-Á‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ âù G¬ùŠ-ðõ - ˜èœ ªõ° °¬ø¾. ÜŠ-ð® °¬ø‰î êî-iî - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ªðŸ-«ø£˜-èO™ ÝCŠ eó£-‹ å¼-õ˜. ¶ð£-J™ ðE¹-K‰¶ õ¼‹ Þõ-ó¶ ̘-iè - ‹ îI-öè - ˆ-F½œ÷ ꣈--°÷ - ‹. î¡ ñè¡ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£-K¡ ªê™-«ð£¡ Ý󣌄-C¬ò Þõ˜ á‚-°M - ˆ-îî - ¡ M¬÷¬õ Þ¡Á å¼ î‰-¬î-ò£è ÜÂ-ðM - ‚-Aø - £˜. ªòv, Š÷v 2 º®ˆ-¶œ÷ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£-¼‚° ¶ð£-J™ àœ÷ Hó-ðô ݃-Aô èEQ ðˆ-FK - ¬ - è-J™ «õ¬ô A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶, ܶ-¾‹ ÜCvªì‡† ªì‚-Q‚-è™ â®†-ìó- £è. è£ó-í‹, ÜŠ¶™ üŠ-ð£-K¡ ªê™-«ð£¡ Ý󣌄-Cî - £¡. M´-º¬ø‚-è£è ªê¡-¬ù-J½ - œ÷ î¡ î£ˆî£ i†-´‚° õ‰-F¼ - ‰î ÜŠ-¶™ üŠ-ð£¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹.
ªê™«ð£¬ HKˆ¶ « ù CÁõÂñ‚Œ‰î ê˜õ«îê ° ðˆFK¬è ¶¬íò£ J™ C «õ¬ô! Kò˜
M‡-«ì£v. Üî-ù£ô è‹Š-Ά-ì˜ «ð£ô- ܶ‚°Š Hø° ªê¡¬ù õ£ê‹. C¡ù ܶ-¾‹ «õ¬ô ªêŒ-î¶. ܬîˆ-® ܉î õò-²« - ô‰«î âô‚†-ó£-Q‚ ªð£¼†-è¬÷ «ð£¡ô «õø CøŠ¹ Þ™-¬ô ªîK…-ê-¶‹ ªð¼ê£ ܶô -ì‹ ãŸ-ðì - ¬ô. ܶ‚° Hø° Ýó£ò âù‚°Š H®‚-°‹. ‘«ï£‚A ò£ â¡ 70’ «ð£¡ õ£ƒ-Aâƒ-èŠð£ ܶ‚° î¬ì MF„«ù¡. Þ¶ C‹-Hò - ‹ ñ£ì™. ªðKò ê«î Þ™¬ô. âù‚° ðˆ¶ Ü÷-M™ â¬î-»‹ 쾡-«ô£† ªêŒò õò² Þ¼‚-A-øŠð å¼ º®-ò£¶. «ú£, å«ó õ¼-ûˆ-¶ô vñ£˜†«ð£¬ù õ£ƒA Þ‰î «ð£-‹ H®‚-è£ñ «ð£J-´„². ªè£´ˆ-. ܉î«ð£¬ù HK„² Þ‰î «ïóˆ- ¶ ô Þ¡- ª ù£¼ Ý󣌄C ð‡- E - « ù¡. ܉î vñ£˜† «ð£¬ù Cˆ-îŠð£ «ð£¬ù¬ñ‚- « ó£- ê £çŠ† M¡ªè£´ˆ-. ïñ‚-°ˆ- ¬ý «ì£v ÝŠ-ð-«ó†-®ƒ Cv-ì‹ â‡† ñ£ì™ «ð£¡ù£ ªè£œ¬÷ ªè£‡ì, IQ è‹Š-Ά-ì˜Â ªê£™HK-ò-ñ£„«ê... HK„² «ñŒ‰-«î¡. ôô£‹. «ïó‹ A¬ì‚-Aø - Šð â™-ô£‹ ÜŠ-ðˆ- ݇†-󣌆 «ð£¡ƒè «ð£-‹ ¬è»ñ£ Þ¼Š-«ð¡. ‘ð®‚ñ£˜‚-ªè†-´ô õó Ýó‹-H„-ê¶. Þ¶ A-øŠð Þªî¡ù «õ¬ô’ ܈¬î - ÷-»‹ É‚A ꣊F†- ´ - õ £ƒè. Üî- ù £ô ð®‚- A ø ‘ ÜŠ-¶™ üŠ-𣘠â™ô£ «ð£¡-è¬ H†ì ¶. Ýù£, CˆîŠð£ ªè£´ˆ-î¶ «ïóˆ-¶ô ñ†-´‹ Ý󣌄-C‚° 挾 ݇†- ó £Œ† «ð£¡ A¬ì- ò £¶. ªè£´ˆ-¶´ - « - õ¡...’’è‡-èO™ åO I¡ù àŸ-꣬ñ‚-«ó£-꣊† ÝŠ-ð-«ó†-®ƒ Cv-ì‹ ªè£‡ì è-ñ£è «ð²-Aø - £˜ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£˜. ‘‘vñ£˜† «ð£¡ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-»¶, «ð£¡. Þî-ù£ô Þ‰î «ð£-‹ å¼ õ¼-ûˆ- „². â¡ù ê£çŠ†-«õ˜ ðò¡-ð´ - ˆF Þ¼‚-裃-è¡Â ¶ôêL„-²´ àì«ù ÜŠð£ ä «ð£¡ õ£ƒA ªè£´ˆ-. º¿ê£ ð®„-«ê¡. Üî-«ù£ì ÝŠ-ð« - ó†-®ƒ Cv-ì‹
‘‘ãö£õ¶ õ¬ó ¶ð£Œô 𮄫ê¡.
6
õê‰î‹ 9.6.2013
‘«ðó¡’ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£˜
2.6.2013
õê‰î‹ 00
Þ‰î «ð£¬ù õ£ƒè ñ£˜‚-ªè†-´ô å¼ Ã†-ì«ñ 裈¶-A†-®-¼‰-î¶. Þ‰î Åö™-ô- â¡ ¬è‚° ܶ õ‰-î¶. õö‚-è‹ «ð£ô HK„-«ê¡. ä «ð£¬ù ªð£Áˆ-îõ¬ó ܶô Þ¼‚- A ø ê£çŠ†- « õ¬óï‹- ñ £ô ñ£ˆF ܬñ‚è º®-ò£¶. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ «ð£¡ ïñ‚° «î¬õJ™-¬ô º®¾ ð‡E «õø «ð£-‚° ñ£P«ù¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£˜, ÞŠ-«ð£¶ «ê£Q-J¡ â‚d-Kò£ ñ£ì¬ô ðò¡ð-´ˆ-¶A - ø - £˜. ‘‘«ð£¡ å¼ ê£î£-óí è¼-Mî - £¡. åš-ªõ£¼ GÁ-õù - º - ‹ îƒ-è« - ÷£ì õê-F‚° ãŸð ܶô ê£çŠ†-«õ¬ó ܬñ‚-°‹. Þ‰î ê£çŠ†- « õ¬ó ï‹ñ M¼Š- ð ˆ- ¶ ‚° î°‰- î £- ñ £- F K ñ£ˆ-F‚-èô - £‹. °PŠð£ ݇†-󣌆 «ð£¡ô ÞŠ-ð® ªêŒò º®- » ‹. ñ£˜‚- ª è†ô â‰- î - ª õ£¼ ¹¶«ð£¡ õ‰- î £- ½ ‹ ܶ‚-è£ù ê£çŠ†-«õ¬ó à¼-õ£‚è å¼ °¿ º‹-º-óñ£ Þøƒ-°‹. Þõƒ-èÀ‚° ªìõ-ôŠ-ð˜v «ð¼. Þõƒ-è« - ÷£ì ªð£¿¶ «ð£‚«è â‰î ñ£ì™ ç«ð£-  ‚- ° ‹ âO- î £ù ê£çŠ†-«õ¬ó ܬñ‚-Aø - ¶ - î - £¡. Þ¶‚-°Â G¬øò Þ¬í-òî - ÷ - ‹ Þ¼‚°. ܶô ãó£-÷ñ£ù ê£çŠ†-«õ¬ó ¬õ„-C-¼Š-ð£ƒè. âŠ-ð® Þ¬î ªê™« - ð£-‚-°œ÷ ªè£‡´ õó-µ‹Â °PŠ-¹è - œ î‰-F¼ - Š-ð£ƒè. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï‹ñ M¼Š-ðˆ-¶‚° ãŸð «î˜¾ ªê…-²‚è-ô£‹. ï‹ñ ªê™-«ð£-¬ù«ò «õø ñ£FK ñ£ˆ-F‚-èô - £‹. Ýù£, ºî™ô ï‹ñ «ð£-«ù£ì Ü®Š-ð¬ì ªêò™-ð£†¬ì ªîK…-²‚-èµ - ‹. ÜŠ-ðø - ‹- ܬî ñ£ˆ-îø - ¬î ðˆF «ò£C‚è-µ‹. ªñ£î™ô âù‚° ê£çŠ†-«õ¬ó ñ£ˆî º®-»ñ - £¡Â ê‰-«î-è‹ Þ¼‰-î¶. º¿ê£ ð®„-²Š 𣘈-«î¡. â¶-¾«ñ ¹K-ò¬ô. Þó‡´ ï£œ èN„² F¼‹-ð¾ - ‹ ªð£Á-¬ñò£ 𮄫ê¡. ¹K-òø£ ñ£FK Þ¼‰-î¶. àì«ù â¡ «ð£¡ô Þ¼‰î ꣊†-«õ¬ó ÜN„² ¹¶ ê£çŠ†-«õ¬ó 쾡-«ô£† ªê…-«ê¡. ²ˆ-îñ£ «ð£¡ G¡-´ - „². ðò‰«î «ð£J†-«ì¡. Hø° ܬî âŠ-ð® êK ªêŒ-òµ - ‹Â èˆ-¶A - †-«ì¡. ÞŠð ñ£˜‚-ªè†-´ô â‰î «ð£¡ õ‰-î£-½‹ ܶ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-»¶... ܬî âŠ-ð® ñ£ˆF ܬñ‚-èô - £‹Â â¡-ù£ô ªê£™ô º®-»‹...’’ â¡Á î¡ î¬ô¬ò «è£F-òð - ® CK‚-°‹ Þõ˜, ðˆ-FK - ¬ - è-J™ îù‚° «õ¬ô A¬ìˆî Mõ-óƒ-è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-. ‘‘âƒ-èŠð£ ‘꣈--°÷ - ‹ «õî‹’Â å¼ îI› õ¬ôˆ-î÷ˆ¬î Þ¬í-òˆ-¶ô õ„-C¼ - ‚-裼. Ü‰î Š÷£‚ vð£†-´ô ÜŠ-ðŠð Üõ˜ â¿-¶õ - £¼. ܬî  𣘈-F¼ - ‚-«è¡. ªê™« - 𣡠ðˆF ªîKò Ýó‹-H„-ê¶ - ‹ ܬî ðF¾ ð‡-íµ - ‹Â ݬê õ‰-î¶. àì«ù â¡ Hó-î« - ó£ì «ê˜‰¶ â¡ ðƒ-°‚° å¼ õ¬ôˆ-î÷ - ˆ¬î (www.wirelessteens.blogspot.com) ݃-Aô - ˆ-
8
õê‰î‹ 9.6.2013
¶ô Ýó‹-H„-«ê¡. ܶô âù‚° ªîK…ê Mõ-óƒ-è¬÷ â™-ô£‹ â¿F-«ù¡. ªî£ì‚-èˆ-¶ô ªðKò õó«õŸ¹ A¬ì‚-è¬ô. ªð¼ê£ ò£¼‹ õ‰¶ ð®„ê£ ñ£F-K» - ‹ ªîK-ò¬ô. Ýù£-½‹ Mì£ñ  â¿-F« - ù¡. å¼ v«ì-ü§‚° Hø° G¬øò «ð˜ ð®‚è Ýó‹-H„-ꣃè. îƒ-è«÷£ì ê‰-«î-èƒ-è-¬÷-»‹ «è†-èˆ ªî£ìƒ- A - ù £ƒè. Üî- ù £ô ªêŒº-¬ø¬ò i®-«ò£õ£ ðì‹ H®„² â¡ î÷ˆ-¶ô ªõO-J†-«ì¡. ï™ô ªóv-ð£¡v A¬ì„-ê¶. Þ‰î «ïóˆ¶-ôî - £¡  Š÷v 2 â¿F º®„«ê¡. ô£ƒ hš. ‘â¡ù ð‡-íŠ «ð£«ø?’ ܈¬î «è†- ì £ƒè. õö‚-è‹-«ð£™ ªê™-« - 𣡠Ý󣌄-C î - £¡Â ªê£¡-«ù¡. î¬ôô °†® ¶ð£Œô Þ¼‰î è‹Š-Ά-ì˜ ªî£ì˜ð£ù ðˆ-F-K-¬è‚° ÜŠ-O-«è-û¡ «ð£ì„ ªê£¡-ù£ƒè. 虬ô iCŠ 𣘊-«ð£-«ñ¡Â ð«ò£ «ì†-죬õ ÜŠ-H« - ù¡. ܉î ðˆ-FK - ¬ - è¬ò «ê˜‰-îõ - ƒè â¡-¬ - ìò Þ¬í-ò î - ÷ - ˆ¬î 𣘈-F¼ - ‚-裃è. àì«ù âù‚° ÜCv-ªì‡† ªì‚-Q‚ - è™ â®†-ì˜ ðî-M¬ò ªè£´ˆ-¶†-죃è. ê‰-«î£-ûñ£ «õ¬ô‚° «ð£«ù¡. hš «ïó‹. Ýd«ê è£Lò£ Þ¼‰-î¶. ²‹ñ£ à†-è£ó H®‚-è¬ô. ܃-è-J-¼‰î «ð£¬ù â™-ô£‹ HK„² «ñŒ‰¶ å¼ KŠ«ð£˜†¬ì â¿-F« - ù¡. ܬî 𮄲Š 𣘈î ⮆-ì˜, ܃è Þ¼‰î ñˆî «ôŠ-죊, è‹Š-Ά-ì˜ ðˆ-F» - ‹ â¿-î„ ªê£¡-ù£¼. ðö‚-èŠ-ð†ì «õ¬ô-ò£„«ê... å¼ ¬è 𣘈-¶†«ì¡. «èñó£, HK¡-ì˜, «ôŠ-죊 â¬î-»‹ M†´ ¬õ‚-èô...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ÜŠ-¶™ üŠ-ð£-¼‚° Þ¼ ñ£î M´- º - ¬ ø¬ò M¼Š- ð Š- ð ®, ܶ-¾‹ ê‹-ð-÷ˆ-¶-ì¡ èNˆ-î-F™ ñA›„-Cò - £è Þ¼‚-Aø - î - £‹. ‘‘Ýù£, ÞŠ-«ð£-¬î‚° «õ¬ô¬ò ªî£ìó Þw-ì-I™¬ô. ªê¡¬ù è™-Ö-Kô «ê˜‰¶ 苊Ά-ì˜ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ ð®‚-èµ - ‹Â M¼‹- ð - « ø¡. Üî- ù £ô 𮊬𠺮„-ê¶ - ‹ ⡬ù ð˜-ñª - ù¡† ð‡µƒ- è  ⮆- ì˜- A †ì ªê£™- L †«ì¡...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ Þ‰î ÜŠ-¶™ üŠ-𣘠«õÁ ò£¼-ñ™ô. ͈î îI› ⿈-î£-÷-¼‹, AK‚ªè† õ˜- í - ¬ ù- ò £- ÷ ˜- è O™ ºî¡- ¬ ñò£- ù - õ - ¼ - ñ £ù ÜŠ- ¶ ™ üŠ-ð£-K¡ «ðó¡-!
& ŠKò£
ðìƒ-èœ: «ô£è-ï£-î¡
÷ ¬ è ¹ Š Á àì™ à c‚è£ñ™
ò ¬ £ ï « Á ¹Ÿ ! ‹ £ ô î ˆ ´ °íŠð « 𣶠õ¬ó ªð¼‹- ð £- ô £ù ¹Ÿ- Á - « ï£- ò £- O - è À‚° ÞŠ-ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê«ò Hó- î £ù CA„- ¬ ê- ò £è ªêŒ- ò Š
ð - ´ - A - ø - ¶. ¹Ÿ-Á« -  àì-L¡ â‰-îŠ ð£èˆ¬î ð£Fˆ-F¼ - ‚-Aø«î£ ܉-îŠ ð£è‹ º¿-õ¬ - î-»‹ ÜèŸP M´-A¡-øù - ˜. àî£-óí - ñ - £è, å¼ ªð‡-EŸ° ñ£˜-ðè - ˆ-F™ ¹Ÿ-Á« -  膮 Þ¼‰-, º¿ ñ£˜-ðè - ˆ-¬î-»‹ ÜèŸP M´-Aø - £˜-èœ. F¼-ñí - ‹ Ýè£î Cô Þ÷‹ ªð‡-èÀ‚-°‹ Þ¶ «ï¼-Aø - ¶. àJ˜ H¬öˆ- «ð£¶‹ â¡Á Þ Üõ˜-èœ åŠ-¹‚ªè£‡-ì£-½‹ àì-L¡ ñŸø ð£èƒ-èÀ‚° ªê¡Á ãŸ-èù - «õ îƒ-A» - œ÷ ¹Ÿ-Á« -  M¬î-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ¹Ÿ-Á« -  õ÷˜‰¶ àJ-¼‚° à¬ô ¬õ‚-A¡-ø¶. Þ¬îŠ-«ð£ô, 蘊-ðŠ¬ð ¹ŸÁ (Overy Cancer), C¬ùŠ¬ð ÝA-òõ - Ÿ-P½ - ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ º¿ àÁŠ-¬ð-»‹ ÜèŸø «õ‡® àœ-÷¶. F¼-ñí - ‹ Ýè£î ªð‡-èO¡ ñíõ£›‚¬è Þî-ù£™ ðP- «ð£-Aø - ¶. °ó™-õ÷ ¹Ÿ-Á« -  (Vocal Cord) Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ºî-L™ èF˜-i„² CA„¬ê ªêŒ-òŠ-ð´-Aø - ¶. e‡-´‹ «ï£Œ õ‰-¶M - †-죙 °ó™-õ¬ - ÷-»‹, Í„-²‚-°ö£Œ ÜÁ¬õ Íô‹ ÜèŸ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. ñô‚-°ì - ™ âùŠ-ð´ - ‹ ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£-J½ - ‹, Ýêù õ£Œ ¹ŸÁ «ï£J-½‹ ÜŠ-ð£-è‹ ÜÁˆ¶ â´ˆ¶ Ýê-ùõ - £Œ ÍìŠ-ð†´ ñô‹ èN‚è ªî£Š-¹O - ¡ ð‚-èˆ-F™ ªð¼ƒ-°ì - ½ - ‚° å¼ æ†¬ì «ð£†´ H÷£v-®‚ ¬ð ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶ (Colostomy). ° «è¡-êK - ™ -A¡ å¼ ð£F ÜÁˆ¶ â´‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ݇-°P ¹Ÿ-Á-«ï£-J™ (Penis Cancer) èF˜-i„² CA„¬ê ºî-L™ ÜOˆ¶ ðò-Q™-ô£-ñ™ «ð£ù£™ ݇-°P ÜèŸøŠ ð - ´ - A - ø - ¶. Þî-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ðô ݇-èœ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - 補-À‹ Ü÷-¾‚-°„ ªê¡Á M´-A¡-øù - ˜ Ü™-ô¶ Üõ˜-èœ ñí-õ£›‚¬è ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. êeð è£ôƒèO™ ê‚F õ£Œ‰î ¹Ÿ-Á« - ‚° (݃-Aô)
ñ¼‰-¶-èœ è‡´H®‚èŠ - ð †- ´ œ- ÷ ù. ܬõ ¹Ÿ- Á - «  è†-®è - ¬÷ «õ«ó£-´‹ M¬î-«ò£-´‹ ÜN‚è õ™-ô¬õ. ÞõŸ¬ø ºî-L™ (ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ èF˜- i „² º¡) °À‚- « è£v ð£†-®™-èO¡ Íô‹ ïó‹-¹-èO™ ãŸ-P-ù£™, àì™ º¿-õ-¶‹ óˆ-îˆ-F¡ Íô‹ èô‰¶, àì™ âƒ- ° ‹ ªê¡Á îƒA ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ-èœ Ü™ô¶ Cô õ¼- ì ƒ- è O™ ͬ÷, ¸¬ó- f - ó ™, è™- h - ó ™ «ð£¡ø àJ- ¼ ‚° ܈F- ò £- õ - C - ò - ñ £ù ð£èƒ- è ¬÷ A, àJ- ¼ ‚° à¬ô ¬õ‚- è ‚ 裈- F - ¼ ‚- ° ‹ «è£®‚- è - í ‚- è £ù ¹Ÿ- Á - «  M¬î-è¬÷ ÜNˆ¶ M´-A¡-øù. ªðKò è†-®-¬ò-»‹ ²¼‚A ê‚-¬è-ò£‚A M´-A¡-øù. Ýè«õ, êe- ð - è £- ô ƒ- è O™ ºî-L™ ¹Ÿ-Á« -  âF˜Š¹ ñ¼‰-¶èœ ªê½ˆF, iK-òˆ-¬î‚ °¬øˆ¶, è†-®¬ò ²¼‚A, M¬î-è-¬÷-»‹ ÜNˆ¶, H¡-ù˜ «î¬õŠ-ð†-죙 °¬ø‰¶ ð£FŠ- ¹ œ÷ ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ º¿ àÁŠ-¬ð-»‹ c‚-è£-ñ™ è†-®¬ò ñ†-´‹ c‚A Ü™-ô¶ èF˜-i„² CA„¬ê ªêŒ-»‹ ðö‚-è‹ ¹ö‚-èˆ-F™ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ Cô ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ùèO™ ñ†-´«ñ Þ‰î CA„¬ê º¬ø ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á«ï£Œ, àí-¾‚-°ö - £Œ ¹Ÿ-Á« - , 裙 ⽋¹ ¹Ÿ- Á - « , ͈- F óŠ¬ð ¹Ÿ-Á« -  «ð£¡-ø¬ - õ-»‹ Þ‹-º-¬ø-J™ ªêŒ-ò-ô£‹. õò¶ ºF˜‰-î-õ˜-èÀ‚-°‹, ¹Ÿ-Á-«ï£Œ àì™ âƒ-°‹ ðóM ºŸ-Pò è†-ìˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ Þ‰î ïiù ñ¼‰-¶è - œ ªðKò Ü÷-M™ ðô¡ ÜO‚-A-ø¶ â¡-A-ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ- ¶ õ ñ¼‰- F - ò ™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸø «ðó£-CK - ò - ˜ 죂-ì˜.«è.Mü-òê - £-óF. Þõ˜ 25 ݇- ´ - è - ÷ £è Þˆ¶-¬ø-J™ ðE-ò£ŸP õ¼-A-ø£˜. èì‰î 12 ݇-´è - ÷ - £è ܬùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ- Á - « ‚- ° ‹ CA„¬ê ÜOŠ-ð-îŸ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚- ª è† Ü¼- A ™ «è.«è.ݘ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒèÀ‚° 9884057000 /9380657000 / 044&42067705 â¡ø â‡- è O™ 24 ñE-«ï-ó-º‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
9.6.2013
õê‰î‹ 5
¬èò
è‹
à ÷¾ ô
™ Q ô ¬ ¡ Ý ¶ Œ ê ª £ ñ àŠ¹
! ‹ £ ô è ‚ £F
è
ð ‹ ê ‹ í ð
Ÿ-ðè - ˆ-¶‚° Þ¶ «ð£î£-îè - £-ô‹. H¡«ù? 20 õ¼- ì ƒ- è œ ðô i´- è À‚° õ£Œ‚° ¼C- ò £è ê¬ñˆ¶ «ð£†- ® - ¼ ‚- A - ø £œ. ܉î è£C™- ñè¬÷ ð®‚è ¬õˆ¶, è™-ò£-íº - ‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ M†-죜. å«ó ñèœ è£Šð£Ÿ-Áõ£œ â¡ø ï‹-H‚-¬è-J™ îù‚-è£è â¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-èM - ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ñèœ èí-õ«ó£´ A÷‹H ݉-Fó- £-M™ âƒ-«è«ò£ ªê†-®ô - £A M†-죜. Þ¶ èŸ-ðè - ˆ-¶‚° ñ†-´ñ - ™ô. ðô-¼‚-°ñ - £ù Hó„¬ù. Fø-¬ñ-»‹, ªêò™-Fø -  - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£-½‹ G˜-‚è-F-ò£è GŸ-A-ø£˜-èœ. Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒò «ð£A-«ø£‹ â¡-ð«î£, î¡-¬ - ìò Fø-¬ñ¬ò âŠ-ð® è£ê£‚-°õ - ¶ â¡-𶠪îK-ò£-ñ«ô«ò ií-®‚-A-ø£˜-èœ. Þƒ-«è- Ά-»Š àî-¾A - ø - ¶. Ά-»Š å¼ i®«ò£ î÷‹. Ά-»Š â¡-ø¾ - ì - ¡ CQñ£ ®ªóŒ-ô˜-èÀ‹, ðìƒ-èÀ‹- G¬ù¾‚° õ¼‹. Ýù£™, Ά-»Š Ü ñ†-´ñ - ™ô. ð™-«õÁ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹, è¬ô-è¬ - ÷-»‹ ܶ àœ-÷ì - ‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ÃA-À‚° ªê£‰-îñ - £-ù¶. Ά-»Š ñ£F-Kò - £ù i®«ò£ î÷ƒ-èO¡ CøŠ«ð ܶ ªõÁ‹ CQñ£ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-°‹, ªðKò£†-èÀ‚-°‹ ñ†-´ñ - £ù è÷‹ ñ†-´ñ - ™ô, ܶ ñ «ð£ô ê£î£-óí - ˜-èÀ‚-°‹ ñ ªõOŠð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷ î÷‹ ܬñˆ-¶‚ ªè£´‚-Aø - ¶. Þ¶ ªõÁ‹ i®«ò£ ÜŠ-«ô£† ªêŒ¶ 𣘂è ñ†- ´ - ñ ™ô. ²õ£- ó - v - ò - ñ £ù i®- « ò£‚- è - ÷ £è Þ¼‰-, ÜF-L¼ - ‰¶ ðí-º‹ ªðÁ‹ ꣈-Fòƒ-èœ Þ¼‚-Aø - ¶. àƒ-èÀ-¬ìò i®«ò£ æ´‹«ð£¶, Üî-Û«ì M÷‹-ðó- º - ‹ õ¼‹. M÷‹-ðó- ˆFŸ-è£ù õ¼-õ£¬ò ÃA-À‹, cƒ-èÀ‹ HKˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªð£¿-¶« - ð£‚-°‚° ªð£¿-¶« - 𣂰-ñ£„²! Ãì«õ ªè£…-ê‹ ðí-º‹!
4
õê‰î‹ 9.6.2013
- œ ÷ƒè î ò í Þ¬ outube.com> y <www. imeo.com> v <www.
èŸ-ðè - ‹ ÞŠ-«ð£¶ å¼ ê¬ñ-ò™ è¬ô G¹-í˜. â‰î ®M «êù™-èO-½‹ Þ™¬ô. èŸ-ð-è«ñ Ά-»H™ å¼ ê£ù™ Ýó‹-Hˆ¶ Þ¼‚-A-ø£˜. ªî¡-Q‰-Fò ê¬ñ-ò™, º‚-A-ò-ñ£è «ð„-²-ô˜ ê¬ñ-òL - ™, â‚v-ð˜†. 30 õ¬è-ò£ù àŠ-¹ñ - £‚èœ, 10 Mî-ñ£ù Þ†-Lè - œ, 40 óèˆ-F™ «î£¬ê-èœ âù åš-ªõ£¼ ÜJ†-ìˆ-F¡ ªêò™-º¬ - ø-¬ò-»‹ M÷‚-è-ñ£è i®-«ò£-õ£‚A Ά-»Š-H™ ãŸ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. àô-èª - ñƒ-A½ - I - ¼ - ‰¶ èŸ-ðè - ˆ-F¡ ê¬ñ-ò™ ªêò™-º¬ - ø-J¡ i®-«ò£¬õŠ 𣘈¶ èŸ-Á‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. åš-ªõ£¼ i®-«ò£-¾‚-°‹ å¼ M÷‹-ðó- ‹ õ¼-Aø - ¶. M÷‹-ðó õ¼-ñ£-ùˆ-F™ å¼ ðƒ° èŸ-ðè - ˆ-FŸ° Þ¡-ªù£¼ ðƒ° Î†-»HŸ°. ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ ÜF-è-ñ£è, ÜF-è-ñ£è èŸ-ðèˆ-F¡ ðƒ-°‹ M÷‹-ðó õ¼-õ£-J™ ãÁ‹. Þ‰î õó-«õŸ-H¬ - ùŠ 𣘈¶ ÞŠ-«ð£¶ å¼ ®M «êù™ èŸ-ðè - ˆ-F¬ù ê¬ñ-ò™ G蛄C ªêŒò ܬöˆF-¼‚-Aø - î - £‹. ÞQ èŸ-ðè - ‹ ªõÁ‹ ê¬ñ-ò™-è£K ñ†´ñ™ô, A„-ê¡ ÅŠ-ð˜ v죘! èŸ-ð-è‹ Ü´Š-H-¬ù‚ 裆® è™ô£ è†ì Ýó‹- H ˆ¶ M†- ì £˜. cƒ- è œ â¬î‚ èŸ- Á ‚ ªè£´ˆ¶ è™ô£ è†-ìŠ «ð£A-l˜-èœ?
& ï«ó¡
®â‹- â v ð£ì™- è O™ àƒèÀ‚° H®ˆî ð£ì™ â¶? & ñ£K-ºˆ¶, ªê¡¬ù. è£î™, îˆ-¶õ - ‹, «ê£è‹, ió‹, ï¬è„-²¬õ âù ïõ-óê ð£õƒ-èÀ‚-°‹ Üõ-ó¶ °ó™ ß´-ªè£-´‚-°‹. â¡-ø£-½‹ º¼-è¬ - ùŠ ðŸP Üõ˜ ð£®ò ð£ì™-èª - ÷™-ô£‹ è™-¬ô-»‹ è¬ó‚- ° ‹ ð‚F °¬ö¾ ªè£‡-ì¬õ.
ì£
œ
™è
ðF ñ ¬
Ü…-êL Hó„¬ù â¡-ù£„² -죬ñ?
& ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ϙ. Ü…-êL ðŸP CˆF ð£óF «îM«ò èõ-¬ôŠ-ðì - ô. àƒ-èÀ‚° â¡ù õ‰-î¶?
M¬÷-ò£†-´è - O™ Å-숬î î´Š-ðî - Ÿ° ¹Fò ê†-ì‹ ªè£‡´õ- ó Š- ð - ´ ‹ âù ñˆ- F ò Üó² ÃP-»œ-÷«î? & õê‰î£ ñ£K-ºˆ¶, C†-ôð - £‚-è‹.
îÂw ⡬ù Mì ªð†-ì˜ Ý‚-ì˜ â¡-Aø - £«ó MüŒ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ܶ MüŒ-J¡ ªð¼‰-î¡-¬ñ¬ò 裆-´A - ø - ¶.
2
õê‰î‹ 9.6.2013
܉î ê†-ìˆ-¶‚-°œ Þ¼‚Aø æ†-¬ì‚-°œ à†-裘‰-¶‹ Åî£-´-õ£˜-èœ. Åì îóè˜-è¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶ bMó ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- è Š- ð †´ õ¼‹ G¬ô- J - ½ ‹ ÞÁF «ð£†-®J - ™ Ï.2500 «è£®‚° Å-ì‹ ïì‰-î«î Þ ꣆C.
è‡-µ‚° «ð£´-õ¬î ã¡ Í‚° è‡-í£® â¡-Aø - £˜-èœ? & v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô-«êK. 110 ®AK ªõJ-ô-®„ê£ ÞŠ-ð® - ˆ- «è‚è ¬õ‚-°‹.
Ü‹-Hè£, ó£î£, ÿ«îM, °w¹ Þõ˜è-¬÷Š «ð£™ ÞŠ-«ð£-¶œ÷ ﮬè-è÷ - £™ ã¡ GŸè º®-òM - ™¬ô? & âv.ܘ-ûˆ ðò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ã¡ GŸè «õ‡-´‹? Ü ªê£°-ê£è ꣌‰¶ æŒ-ªõ-´‚è «èó-õ¡ õêF õ‰-¶M - †-ì«î.
ªð‡- E ¡ Ý»- î ‹ è‡- a ˜ â¡-ø£™, ÝE¡ Ý»-î‹ â¶? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ܉î è‡-a¬ó ¶¬ìˆ¶ ÝÁî™ ªê£™õ å¼ ð£õ¬ù ªêŒ-õ£«ù ܶ.
ï®-è˜ ÿ裉ˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÝèŠ «ð£A-ø£-ó£«ñ? & T.ÞQò£, A¼w-íA - K. ¬èJ™ ðì‹ Þ™-ô£-M†-죙 ¹ªó£®-Îê - ˜ Ýõ-¶î - £«ù ñó¹.
‘«ñ‚-R‹’ ðˆ-FK - ¬ - è-J™ v¼-Fý - £-ê¡ «ð£¬ú 𣘈-b˜-è÷£? & êƒ-Wî - ê - ó- õ - í - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. 𣘊-ðî - Ÿ-°î - £«ù Üõ˜ «ð£«ú ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜?!
cF- ñ ¡- ø ƒ- è À‚° «è£¬ì M´º¬ø «î¬õ-î£ù£? & C.Mü-ò£‹-ð£œ, è†-®è - £-ùŠ-ðœO. ²‹- ñ £«õ ô†- ê ‚- è - í ‚- A ™ õö‚-°è - œ «îƒ-A‚ Aì‚-A¡-øù. âù«õ HK†-®w è£ôˆ-Fò Þ‰î õö‚-è‹ «î¬õ-J™-ô£-î¶.
ê†-¯v-èK - ™ ñ£«õ£-Jv†-èœ ïìˆ-Fò ªõP-ò£†-ì‹ ðŸP? & ²Š-Hó- ñ - E, î˜-ñ¹ - K. ÞîŸ- ° ‹ Cô ÜP- ¾ - p - M - è œ Ýî-ó¾ °ó™ â¿Š-¹õ - £˜-èœ â¡-ð¶- î £¡ «õî- ¬ ù- ò £ù Mû- ò ‹. ÝF-õ£-Cè - O¡ ïô¡-èÀ‚-è£è ð£´ð-´-A-«ø£‹ â¡Á ªê£™-L‚ªè£œ-À‹ ñ£«õ£-Jv†-èœ ÝF-õ£C- è ¬÷ «èì- ò - ñ £è ðò¡- ð - ´ ˆF îƒ-è÷ - ¶ ܆-ÇN - ò - ƒ-è¬÷ ªêŒ-Aø - £˜èœ. õ¡-º-¬øŠ ð£¬î â¡-¬ø‚°«ñ b˜-õ£è Þ¼‰-î¶ Þ™¬ô.
9.6.2013
õê‰î‹ 3