10&11&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
 «ðê G¬ùŠðªî™ô£‹ c «ðê «õ‡´‹... ªêM‚° àíõO‚°‹ ìŠHƒ è¬ôë˜èœ
õê‰
î‹
Supplement to Dinakaran issue 10-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
°ö‰¬î¬ò ªè£¡Á M´«õ«ù£
â¡Á ðòñ£è Þ¼‚Aø¶...
î£
22
õê‰î‹ 10.11.2013
& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA.
«ð²«õ ¡
裫
¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. â¡ õò¶ 35. âù‚° 5 õò-F™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Þ¼‚-A-ø£œ. 15 õò-FL - ¼ - ‰¶ âù‚-ªè£¼ Hó„¬ù. i†-®™ ò£¼‹ Þ™-ô£-ñ™ îQ«ò, èî-¾è - ¬÷ ꣈-F‚ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹ «ð£¶ â¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ å¼ ðò‹ d®‚-°‹. èî-¾è - ¬÷ ꣈-F‚ ªè£‡´ °O‚-°‹ «ð£¶ F¯- ª óù ðò‹ ÜF- è - K ˆ¶, ªõO«ò æ®-õó- ˆ «î£¡-Á‹. F¯˜, F¯-ªóù Üô-Á« - õ¡. ðòˆ-F™ èˆ-¶« - õ¡. Þˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-èO™ G¬øò ñ¼ˆ-¶õ - ˜-è¬÷Š 𣘈¶, G¬øò ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F-¬ó-èœ ê£Š-H†´ M†-«ì¡. Hó„¬ù êK-ò£-èM - ™¬ô. F¼-ñí - ñ - £-A» - ‹ °í-I™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ â¡ °ö‰-¬î¬ò Ü®ˆ-¶-M-´-«õ«ù£, É‚A ªõO«ò iC M´- « õ«ù£, ªè£¡Á M´-«õ«ù£ â¡-ªø™-ô£‹ ðò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. è™-ò£-í-ñ£A, 輈-î-Kˆ-î-¶‹, îŸ-è£-L-è-ñ£è Þ‰î ñ£ˆ- F - ¬ ó- è ¬÷ GÁˆF ¬õˆ- F - ¼ ‰«î¡. ܉-î‚ è£ôˆ-F™ â¡-Â-¬ìò Hó„¬ù à„- ê ‹ ªî£†- ì ¶. °ö‰¬î Hø‰î Hø° ñÁ-ð® ªî£ìó Ýó‹-Hˆ-«î¡. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ - ó-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õî - £™ âŠ-«ð£-¶‹ å¼-Mî Aø‚-èñ - £ù ñù-G¬ - ô-J« - ô«ò, ñ‰-îñ - £è Þ¼‚-A« - ø¡. â¡ °ö‰-¬î¬ò â¡-ù£™ êK-ò£-è‚ èõ-Q‚è º®- ò - M ™¬ô. Ýù£™, ñ¼‰¶ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷£-M†-죙 â¡ G¬ô¬ò G¬ùˆ- ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ â¡ èí-õ˜, Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜. Üî-ù£™
ñ¼‰-¶è - ¬÷ GÁˆ-î„ ªê£™-Aø - £˜. â¡ ¹°‰î i†-®½ - ‹ â™-«ô£-¼‹, ܬî«ò ªê£™-Aø - £˜-èœ. ‘â™-ô£‹ à¡ èŸ-ð¬ù.... ñù-²î - £¡ è£ó-í‹’ â¡Aø£˜èœ. â¡ ñù‹ êŸÁ ñ£ø†-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ êeð è£ô-ñ£è å¼ «õ¬ô‚-°„ ªê™-A-«ø¡. Ç iô-K™- «ð£A-«ø¡. ñ¼‰¶ ꣊-H†-´M - †´, Ç iô-K™ ªê™-ô¾ - ‹ ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. «õ¬ô‚°Š «ð£è£- ñ ™ i†- ® - L - ¼ ‰- î £™ Þ¡- ª ù£¼ õ¬è-J™ ðò‹ ÜF-èK - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶  â¡ù ªêŒò? èí-õ˜ ªê£™-Aø - ð - ® ñ¼‰-¶è - ¬÷ GÁˆ-FM - ì - ô - £ñ£? Üî-ù£™ 㶋 ð‚è M¬÷-¾èœ õ¼ñ£? ñ¼‰-¶-èO¡ àî-M-J¡P, â¡ Hó„-¬ù¬ò êK ªêŒò õN-è«÷ A¬ì-ò£î£?
...
®ò˜ «ñì‹,
Iè-¾‹ MCˆ-Fó- ñ - £ù Hó„-¬ù-J™ C‚-èˆ îMˆ-
Ü¡-¹„ ê«è£-îK,
àƒ-èœ èí-õ¼ - ‹, àø-Mù - ˜-èÀ‹
ªê£™-Aø - ð - ®, ñ¼‰-¶è - ¬÷ ¬îK-òñ£è GÁˆ-îô - £‹. ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£-è‚ °¬øˆ-¶M - †´, Hø° ºŸ-P½ - ñ£è GÁˆF Mì- ô £‹. Ýù£™, ÜîŸ-°Š ðF™ ‘裂-Q†-®š H«ý-Mò - ˜ ªîóH’¬ò «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. «è†-ðî - Ÿ° ã«î£ Hó‹ñ Mˆ¬î ñ£F-Kˆ «î£¡-Pù - £-½‹, Þ‰-îŠ ðJŸC ªó£‹-ð«õ C‹-H÷ - £-ù¶. Üî£-õ¶, àƒ-èÀ‚° ã¡ Þ‰î ðò‹ õ¼A-ø¶ â¡-ð-¬îŠ ðŸ-Pò ñù Üô-ê«ô Þ‰î ªîó-HJ - ¡ Ü®Š-ð¬ì. ÍìŠ-ð†ì ܬø-èÀ‚-°œ Þ¼‚-°‹ «ð£¶ ðò‹ ÜF-è-K‚-A-ø¶. Ü â¡ù è£ó-í‹? ðò‹ â¡-ð¶ à현-Cè - O¡
¡ 
ªè£‰-îO - Š¹. ï‹ ïìˆ-¬î-ò£-ù¶ C‰-î¬ù ñŸ-Á‹ à현C âù Þó‡´ Mû-òƒ-è-÷£™ è†-´Šð-´ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. C‰-î¬ù â¡-ð¶ ͬ÷-»ì - ¡ ªî£ì˜-¹¬ - ì-ò¶. à현C â¡-ð¶ Þî-òˆ-¶ì - ¡ ªî£ì˜-¹¬ - ì-ò¶. àƒ-èœ à현-Cè - ¬÷ Þî-ò‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶õ-- ÞŠ-ð® º†-죜îù-ñ£ù â‡-íƒ-èœ «î£¡-Á-A¡-øù. èˆ-¶-õ¶, Üô-Á-õ¶, °ö‰-¬î¬ò Ü®‚è G¬ùŠ-ð¶ âù â™-ô£‹ Üî¡ ªõOŠ-ð£«ì. à현-C-è-¬÷‚ è†-´Šð- ´ ˆî Þó‡«ì õN- è œ- î £¡. ñ¼‰- ¶ - è O¡ Íô«ñ£, ͬ÷-J¡ Íô«ñ£ Ü¬î‚ è†-´‚-°œ ªè£‡´ õó-ô£‹. °O-òô - ¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ ªõO«ò æ® õó «õ‡-´‹ âù G¬ù‚-Al - ˜-èœ... Ýù£™, ÜŠ-ð® õ‰- ñ£ù‹ «ð£Œ M´‹ â¡-ð¶ àƒèœ ͬ÷‚-°ˆ ªîK-»ñ - ™-ôõ£? Þ™-ô£î å¼ Fø¬ù ͬ÷‚-°‚ ªè£´‚-°‹ ðJŸ-Cî - £¡ Þ‰î ªîóH. ͬ÷ â¡-ð¶ èO-ñ‡ «ð£¡-ø¶. ܬî  âŠ-ð® «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ õ®-õ-¬ñˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. àƒ-èœ Í¬÷-J¡ Hó-î£-ùŠ ð°-F J - ™ ðò‹ â¡-Aø ð£¬î Ü¿ˆ-îñ - £-èŠ «ð£ìŠ-ð†®-¼‚-Aø - ¶. ºî-L™ ÜîŸ-°ˆ î¬ì «ð£´ƒ-èœ. îQ-¬ñ-J™ Þ¼‚-°‹ î¼-íƒ-è¬÷ â¡-ü£Œ ªêŒ-ò‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. °O‚-°‹ «ð£¶ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ð£ì-¬ôŠ 𣴃-èœ Ü™-ô¶ «ó®«ò£ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, Þ¬ê¬ò óCˆ-îð - ® °O-»ƒ-èœ. i†-®™ ò£¼-ñŸø îQ¬ñ «ïóƒ-è¬÷
àø-¾„-C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜
²ð£ ꣘-ôv
«ò£è£ ªêŒ-õ¶, àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-õ¶ «ð£¡ø àƒ-èÀ‚-è£ù Mû-òƒ-èÀ‚-°Š ðò¡-ð´ - ˆ-î‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ñù¬î ܬñ-FŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ªì‚-Q‚ àƒ-èÀ‚-°‚ ¬è õ‰¶ M†-죫ô ðòˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªõO«ò õ‰¶ M´-i˜-èœ. ïñ¶ â™ô£ ªêò™-èÀ‚-°‹ ͬ÷«ò è£ó-í‹. 裂-Q†-®š H«ý-Mò - ˜ ªîóH â¡-Aø ªðò˜ «õ‡-´-ñ£-ù£™ àƒ-èÀ‚° C‚-è-ô£-ù-î£-èˆ ªîK-òô - £‹. Ü‰î ªîó-H‚° ðöè ðô ñ£îƒ-èœ, õ¼-ìƒ-èœ Ýè-ô£‹ âù àƒ-è¬÷ ò£«ó-‹ ðò- º - Á ˆ- î - ô £‹. Ýù£™, ÜŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ Þ™¬ô. àƒ-èÀ-¬ìò 𣘬õ ñ£Á‹-õ-¬ó-Jô£ù «ïó‹- Þ Ý°‹. ñù-ñ£Ÿ-ø‹ â¡-𶠪-J™-Ãì ãŸ-ðì - ô - £‹. ܉î ñ£Ÿ-ø‹ Gó‰-îó- ñ - £-ùî - £è Þ¼‚-èô - £‹. å¼ ü¡-ù¬ô Í®M † ´, Þ¡- ª ù£¼ ü¡- ù - ¬ ôˆ FøŠ- ð ¶ ñ£F-Kò - £ù Mû-ò‹- Þ¶. ¬îK-òñ - £è Þ¼ƒèœ. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹.
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew
Fùèó¡ Þ¬íŠHî›èO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ð°Fèœ...
108 Fšò «îê àô£ ð£è‹ & 1
ðFŠðè‹
Hó¹êƒè˜
Ï.200
¹K‰¶ Ï.125 õ£›«õ£‹
ÿñˆ ð£èõî‹
A¼wí£
Ï.225
Có£ü§™ ýú¡
108 Fšò «îê àô£ Hó¹êƒè˜
Ï.250
ð£è‹ & 2
«èó÷£ ê¶óAK A„ê¡ ò£ˆF¬ó ªõ.côè‡ì¡
A¼wí£
Ï.150
Ï.125
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: HóFèÀ‚° : ÅKò¡ ðFŠðè‹, ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 229, è„«êK «ó£´, F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ï£è˜«è£M™:9840961978 | ªðƒèÙ¼:9844252106 | «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 º‹¬ð: 9769219611 | ªì™L: 9818325902 Email: kalbooks@dinakaran.com
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ð£
Av-î£-Q¡ â™-¬ô-«ò£ó õùŠ-ð° - F - J - ™ õC‚-Aø Ôo¡ú£Õ â¡ø ðöƒ-°® êÍèˆ-F¡ e¶- Þ¡-¬ø‚° àô-è÷ - £-Mò ñ£Âì-Mò - ™ Ý󣌄-Cò - £-÷˜-èO¡ 𣘬õ ð®‰-F¼ - ‚A-ø¶. Ü옉î õùˆ-¶‚-°œ ÞòŸ-¬è-«ò£´ å¡P õ£¿‹ ܉î ñ‚-èO™ ðô˜ 100 õò-¬î‚ èì‰-¶‹ Fì-裈-F-ó-ñ£è õ£›‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á Þ™¬ô. Þîò «ï£Œ Þ™¬ô. ꘂ-è¬ó «ï£Œ Þ™¬ô. CÁ-có- è - „ C‚-è™ Þ™¬ô. àô-èˆ-F™, Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù ñQ-î˜-èœ õ£¿‹ ð°-F-èO™ å¡-ø£è ܉î ðöƒ-°® ñ‚-èœ õC‚-°‹ Aó£-ñˆ¬î ܬì-ò£-÷Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜èœ ÝŒ-õ£-÷˜-èœ. ñQ-î˜-èO¡ êó£-êK Ý»«÷ 60 â¡Á Ô®‚-«÷˜Õ ªêŒ-¶M - †ì Þ‚-è£-ôˆ-F™ âŠ-ð® Þ‰î Ôo¡ú£Õ‚èœ ñ†-´‹ êî-ñ® - ‚-Aø - £˜-èœ â¡ø «èœ-M‚°, M¬ì-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶ Üõ˜-èO¡ àí-¾Š ðö‚-è‹. ºŸ-P½ - ‹ ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹. Môƒ-°-èœ, î£õ-óƒ-èO¡ èN-¾-è-¬÷Š ðò¡ ð - ´ - ˆ-F«ò ꣰-ð® ªêŒ-Aø - £˜-èœ. F¬ù„ «ê£Á, F¬ù ñ£¾- Fù„ ꣊-ð£´. «è£¶¬ñ, ð£˜-L» - ‹ Üš-õŠ-«ð£¶ à‡´. õùˆ-F™ M¬÷»‹ ðöƒ-èœ, ªè£†-¬ì-è¬÷ ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. â™ô£ î†-ðª - õŠ-ðƒ-è¬ - ÷-»‹ Üõ˜-èO¡ à싹 îè-õ-¬ñˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø¶. âîŸ-è£-è-¾‹ Þ‰î ñ‚-èœ ê‰-¬î‚° õ¼-õF - ™¬ô. îƒ-èœ ñ‡-E™ â¡ù M¬÷-Aø - «î£ ܬî«ò ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ñ‡, î†-ðª - õŠ-ð‹, àí¾, àì™ Ý«ó£‚A- ò ‹, °íƒ- è œ ÝAò 䉶 Ü‹- ê ƒèÀ‚-°‹ «ïó® ªî£ì˜¹ à‡´. ï‹ ªî£™è£Š- H - ò ‹ °P…C, º™¬ô, ð£¬ô, ñ¼-î‹, ªïŒ-î™ âù Gôƒ-è¬ - ÷Š HKˆ¶ åš-ªõ£¼ Gôˆ-¶‚-°-ñ£ù àí¬õ ð†-®ò - ™ Þ´-Aø - ¶. Ôo¡ú£Õ‚è-¬÷Š «ð£ôˆ- ï‹ ÝF ܉-îº - ‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, èì‰î ä‹-ðî - £‡´ êKˆ-Fó- ‹ ܬùˆ-
è£ó ´ ܆
¬î»‹ °¬ôˆ¶ M†-ì¶. Mõ-ê£-ò‹ ñ†-´ñ - ™ô, õ£›‚-¬è-»‹ õE-èñ - ò - ñ - £A M†-ì¶. ñ‡-µ‚-°ˆ ªî£ì˜-H™-ô£î àí-¾è - œ ï‹ õJ¬ø Ý‚-Aó- I - ‚A¡-øù. î†-ðª - õŠ-ðˆ-¶‚-°Š ªð£¼‰-î£î àí-¾èœ -è¬÷ Ü®-¬ñ-ò£‚A M†-ìù. Ýù£™, ݉-Fó- £-M™ Þ¡-‹ ªè£…-ê« - ñ-‹ ñ‡-õ£-ê¬ù Þ¼‚-Aø - ¶. ¬ýî-ó£-𣈠«ð£¡ø I¡-ùµ ïè-óƒ-èO™ Ãì ð£ó‹-ðK - ò ðˆ-îƒèœ, CŸ-Á‡-®è - œ A¬ì‚-A¡-øù. ÜŠ-ð® - ò - £ù å¼ ð£ó‹-ðK - ò CŸ-Á‡-®î - £¡ è£ó ܆´. ï‹-ÍK - ™ õö‚- ª è£- N - » ‹ G¬ô- J ™ Þ¼‚- A ø îõ¬ô õ¬ì‚° Þ¬í-ò£ù ðˆ-î‹. Ýù£™, â‡-ªí-J™ ªð£K‚-è£-ñ™ «î£¬ê‚-è™-L™ «õè ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. ñ£¬ô «ïóƒ-èO™ vi† v죙-èœ, ¯‚-è¬ - ì-èO™ ¬õˆ¶ MŸ- A - ø £˜- è œ. 𼊹 õ¬è- è œ G¬ø‰î êˆ-î£ù CŸ-Á‡®. ¬ê† ®w-ê£è «îƒ-裌 ê†Q î¼-Aø - £˜-èœ.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
- £‹! - ô cƒè- À‹ ªêŒò
ܬó-ñE «ïóˆ-¶‚° Gö-L™ àôó ¬õ»ƒ-èœ. H¡ ÜF™ I÷-裌, I÷°, Yó-è‹ «ê˜ˆ¶ ªè£óªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ð„êKC & 100 Aó£‹ õ£í-L¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ ¹¿ƒ-è™ ÜKC & 100 Aó£‹ è´°, àÀˆ-î‹-ð¼ - Š¹, èP-«õŠ-H¬ô, ªð¼ƒàÀˆ-î‹-ð¼ - Š¹ & 50 Aó£‹ è£-ò‹ «ð£†´ î£Oˆ¶ 2 ì‹-÷˜ î‡-a˜ M†´ èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹ & 100 Aó£‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M´ƒ-èœ. î‡-a˜ ¶õ-ó‹-ð¼ - Š¹ & 50 Aó£‹ ªè£F‚è Ýó‹- H ˆ- î- ¶ ‹, Ü´Š¬ð îEˆ¶ 裌‰î I÷-裌 & 10 Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ñ£¬õ‚ ªè£†-®‚ A÷-Áƒ-èœ. Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡ êŸÁ «ïóˆ-F™ ñ£¾ ð‰¶ «ð£™ ²¼‡´ êŠ-ð£ˆF I÷° & 1 ¯v-Ì¡ ñ£¾ ðîˆ-¶‚° õ¼‹. ÜF™ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ¬ - ô„ è´° & 1 ¯v-Ì¡ «ê˜ˆ-¶‚ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. «îƒ-裌 & ܬó Í® ñ£¾ ÝP-ò-¶‹, â¿-I„-ê‹-ð-ö‹ ¬êv‚° ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP-î÷ - ¾ ༇-¬ì-è÷ - £è ༆-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «î£¬ê‚â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ 虬ô Ü´Š-H™ ¬õˆ¶, â‡-ªíŒ M†´ ñ£¾ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ༇-¬ì-è¬÷ ªó£†® «ð£ô , Þ¼-¹ø - º - ‹ èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶. Cõ‚è «õè-¬õ-»ƒ-èœ. ²¬õ-ò£ù ݉-Fó è£ó ð„-êK - C, ¹¿ƒ-èô - K - C, ð¼Š-¹è - œ ܬùˆ-¬î-»‹ ܆´ ªó®. å¡-ø£-è‚ èô‰-¶ ÜôC, å¼ ¶E-J™ ðóŠH
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew 10.11.2013
õê‰î‹ 21
ñ£çHò£ ‹
ó£Eèœ
ý§‹. Þ¡-¬øò º‹-¬ð-J™ Þ¼‚-°‹ «î£ƒA-K¬ò óŠ-ðó- £™ ÜNˆ-¶M - ì - ô - £‹. Hó-ñ£‡-ìñ - £ù ªü ªü «ñ‹-ð£-ôˆ-F¡ W«ö ¬ýªì‚ 膮-ìƒ-èÀ‹, ð£ö-¬ì‰î ñ£O-¬èèÀ‹ c‚-èñ - ø G¬ø‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Ü®ˆ- ñŸ-Á‹ ï´ˆ-îó õ˜‚è Þv-ô£-Iò - ˜-èœ å¼-õ˜ Í„¬ê ñŸ-ø-õ˜-èœ ²õ£-Cˆ-î-𮠪＂-è-ñ£è ïì-ñ£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ãK-ò™ MÎ-M™ 𣘈- î¬ó«ò ªîK-ò£¶. î¬ô-è-¬÷-»‹ â‡í º®-ò£¶. Þò‚-°ï - ˜ ûƒ-èK - ¡ ðì‚ è£†C «ð£™ Ió†-´‹. âù«õ, õ‡-®¬ò Kõ˜v â´Š-«ð£‹. ÜîŸè£è 1980 & 90èO™ Þ‰-îŠ ð°-F-J™ ¬ñò‹ ªè£‡-®¼ - ‰î «èƒ õ£˜-èO™ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-죋. ܶ âF˜-ð£-ó£î î¼-íˆ-F™ ï´ñ‡-¬ì-J™ æƒA Ü®ˆ-î¶ «ð£ô£-°‹. ãªù-Q™ °¼-FJ - ™ Iî‰î ݇-´è - œ ܬõ. Þò‚-°ï - ˜ ó£‹-«è£-𣙠õ˜-ñ£-¾‚-è£è «ï˜‰¶ MìŠ-ð†ì Þ‰î è£ô‚- è †- ì ˆ¬î ê£õ- è £- ê - ñ £è Hø° 𣘂-èô - £‹. «ð£ô«õ 1960 & 70èO-½‹ C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. îƒè‚ èìˆ-î™ ó¾‡´ 膮 Ü®ˆî ݇- ´ - è À‹ Þ¶- î £¡. Þ‰F CQ- ñ £- ¾ ‹, ñ£ç- H - ò £- ¾ ‹ ºî¡- º - î - L ™ ¬è°- ½ ‚A, è†-®ˆ î¿-Mò - ¶ - ‹ Þ«î è£ôˆ-F™-. îMó, Þ‰î„ Åö¬ô ªð£Á-¬ñ-ò£è â†-®Š 𣘂-è¾ - ‹ ïñ‚° «ïó‹ Þ¼Š-ðî - £™ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ‘âv’ ÝA-Mì - ô - £‹. ÜîŸ-è£è ï£ÛÁ, äËÁ ݇-´-èÀ‚° º‰-¬îò «î£ƒ-A-K¬ò ÜôC Ýó£-òŠ «ð£Œ ê†-¬ì¬ò ANˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹ «õ‡-죋. ªî¼ˆ ªî¼-õ£è ܬô-ò¾ - ‹ «õ‡-죋. ãªù-Q™ ÜŠ-«ð£¶ º‹¬ð â¡-‹ ïè-ó«ñ A¬ì-ò£¶. îMó, «î£ƒ-AK - » - ‹ Gô-ñ™ô. °¡Á. ã¿ b¾- è œ- î £¡ ÜŠ- « 𣶠Hó- î £- ù ‹. ªè£ôð£, Aö†-´Š ªð‡, ñU‹, ð«ó™, «õ£˜L, ñv-裡 ÝA-ò-õŸ-Á-ì¡ «î£ƒ-A-K-»‹ «ê˜‰î õ£ù-M™ Hó-«î-ê‹- ÜŠ-«ð£¶ õ£›-õ£ƒ° õ£›‰-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ªñ£è-ô£ò ñ¡-ù˜ ܾ-óƒ-è-YŠ-H¡ è‡-èO™ Mó™-M†´ ݆-®ò êˆ-óð - F Cõ£T è£ôˆ-F™ Þ‰î ã¿ b¾-èÀ‹ å¼ ªð‡-E¡ 迈¬î Üôƒ-èK - ‚-°‹ ‘ªï‚ôv’ Ýè è¼-îŠ-ð†-ìù. ꣇-®™-òQ - ¡ âõ˜‚-g¡ õó-ô£ŸÁ ï£õ™-èO™ å¡-ø£ù ‘üô-bð - ‹’ Í¡Á ð£èƒ-èO-½‹ ð‚-è‹ ð‚-èñ - £è Üô-êŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ð°-Fè - œ Þ‰î ã¿ b¾-èœ-. Hø° ݃-A« - ô-ò˜ ݆-CJ - ™ ÞòŸ-¬è-ò£è ܬñ‰-F-¼‰î Þ‰î ã¿ b¾-è¬ - ÷-»‹ ªêòŸ-¬èò£è Þ¬íˆ--èœ.
õó-ô£Ÿ-P™ ‘ªï‚-ôv’ Ýè ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†-ì¬õ Üì° ¬õ‚-èŠ-ð†-ìù. °¡-Á-è¬÷ î¬ó-ñ†-ìñ£‚A GôŠ-ðó- Š¬ð ÜF-èK - ˆ--èœ. b¾-èÀ‹ ñ¬ø‰-îù. ‘ªï‚-ôú - §‹’ è£í£-ñ™ «ð£Jù. ÜŠ-ð® Þ®‚-èŠ-ð†ì «î£ƒ-AK °¡Á GôŠð-óŠ-ð£A, õì‚-°Š ð°-FJ - ™ Þ¼‚-°‹ ‚ó£-ç« - 𣘆 ñ£˜-‚ªè†-´‚-°‹, ªîŸ-A™ Þ¼‚-°‹ è£ñ£ˆ-F¹-ó£-¾‚-°‹ Þ¬ì-J™ C‚-A‚ ªè£‡-ì¶. Þ‰î õó-ô£Á ïñ‚°ˆ ªîK-»‹. âù«õ ðˆF ðˆ-Fò - £è M÷‚-è¾ - ‹ «õ‡-죋. F¼‹-ðˆ F¼‹ð ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ¶ Hˆ-¶Š H®ˆ¶ ܬô-ò¾ - ‹ «õ‡-죋. 躂-èñ - £è 1920èÀ‚° ªê¡Á Mìô£‹. Kô£‚v Ýè êŠ-ðí - I - †´ Üñ-óô - £‹. è£ó-í‹, º‹-¬ð-J¡ ºî™ ªð‡ î£î£-õ£ù ¬úù£Š â¡-Aø ªüù£-𣌠Hø‰-î¶ Þ‰î è£ô‚è†-ìˆ-F™-. Þõ-ó¶ HøŠ-¹„ ꣡-Pî - ¬ö îK-C‚-°‹ ð£‚A-ò‹ ò£¼‚-°‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. âù«õ, ¶™-Lò - ñ£è Þ‰î ݇´, Þ‰î ñ£î‹, Þ‰î «îF-J™ Þˆ-î¬ù ñE‚° Hø‰- âù ÜÁ-FJ - †´ Ãø º®-òM - ™¬ô.  â¡ù ü£î-èñ£ èE‚-èŠ «ð£A-«ø£‹? âù«õ, °ˆ-¶-ñ-FŠ-ð£è 1920èœ â¡Á ªè£œ-÷ô - £‹. Üî-ù£™ å¡-Á‹ °®- Í›A MìŠ-«ð£-õF - ™¬ô. ªüù£-ð£-J¡ Ýó‹ð è£ô‹ °Pˆî Mõ-óƒèœ â¶-¾‹ A¬ì‚-è-M™¬ô. «ü¡ «ð£˜-«ý¾-ì¡ Þ¬í‰¶ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜ âv.ý§¬ê¡ ¬êF â¿-Fò ‘ñ£ç-Hò£ °J¡v ÝçŠ º‹¬ð’ Ë™ ñ†-´«ñ æó-÷¾ - ‚° ªüù£-ð£-J¡ CÁ-õò - ¶ °Pˆ¶ ðF¾ ªêŒ-¶œ-÷¶. ÝÁ °ö‰-¬î-èO™ å¼-õó- £è Hø‰î Þõ˜, ã›-¬ñ-J™- õ£›‰-. «î£ƒ-AK - J - ™ àœ÷ ºè-ñ¶ ÜL «ó£†-®™ å«ó-ªò£¼ ܬø ªè£‡ì i†-®™- õ£ê‹. ñ¬ö‚° 嶃-èô - £‹ â¡-ø£™ Ãì è‡-µ‚° â†-®ò ªî£¬ô¾ õ¬ó ðœO A¬ì-ò£¶. âù«õ, ⿈-îP - ¾ â¡-ð¶ â†ì£‚ èQ-ò£-ù¶. Ü«î «ïó‹, ÜÂ-ð-õ‚ è™-M«ò Ýê£-ù£-ù¶ õó‹. Ü¡Á ²î‰-Fó- Š «ð£ó£†-ìˆ-F¡ «è‰-Fó- ñ - £è «î£ƒ-AK M÷ƒ-Aò - î - £™ Þõ-¼‹ Üî¡-𣙠ߘ‚èŠ-ð†-죘. ñ裈ñ£ 裉F âŠ-«ð£¶ â‰î Þò‚èˆ¬î º¡ â´ˆ-î£-½‹ Ü¬îˆ î¡ ð°-FJ - ™ Üñ™-ð´ - ˆ-¶‹ ºî™ ïð-ó£è Þõ«ó M÷ƒ-Aù - £˜. Þî-ù£™ ðô-º¬ø è£õ-ô˜-è÷ - £™ ¬è¶ ªêŒ-òŠð†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. C¬ø- J ™ Cˆ- F - ó - õ - ¬ î¬ò ÜÂ-ðM - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ðF-ù£¡° õò-î£-ù-«ð£¶ F¼-ñ-F-ò£-ù£˜. èí-õ˜ ªðò˜ ªñ£è-ñˆ û£ î˜-«õw. Üî-ù£™ Ü«î ð°-F-J™ Þ¼‰î
«è. â¡. Cõó£ñ¡
2
10.11.2013
õê‰î‹ 00
²ù-õ£ô£ è†-®-ìˆ-¶‚° °® ª - ð-ò˜‰-. F¼-ñí - ñ - £ù Hø-°‹ -´Š ðŸÁ Þõ¬ó M†´ Üè-ôM™¬ô. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ º¡¬ð Mì ÜF-èñ - £è «ð£ó£†-ìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡-죘. Ýù£™, Þõ-¼‚° «ï˜ âF-ó£ù °í‹ î˜- « õ- û §‚°. C¡- ù - î £è ñó‚-è¬ì ïìˆF HR-ùv ªêŒî- õ - ¼ ‚° ²î‰- F - ó ‹ â¡- ø £«ô èê‰-î¶. ó£ñ«ù£, ó£õ-í«ù£ 弫õ¬÷ àí¾ A¬ìˆ- «ð£¶‹ â¡-ð«î î˜-«õ-S¡ ð£LC. îMó, «ð£ó£†-ìƒ-èO™ ðƒ-«èŸè Üõ-ó¶ ñù-º‹, àì-½‹ Þì‹ îó-M™¬ô. âù«õ, ªð£¿-ªî™-ô£‹ i†-®™ ê‡-¬ì-. Ü®-. èí-õó- £™ ªüù£- ð £- J ¡ àì- L ™ ãŸ- ð †ì è£òƒ-è¬÷ â‡í º®-ò£¶ â¡ø£™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. â¡ø£-½‹ Þõ˜-èÀ‚° èbü£, Þ‚ð£™, êh‹, èñ£™, û‹I âù 䉶 °ö‰-¬î-èœ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Hø‰-îù. Þ‰î «ïóˆ-F™-, Üî£-õ¶, 1930èO¡ ÞÁ-FJ - ™, º‹-¬ð-J™ ð…-ê‹ î¬ô-MK - ˆ-î£-®ò - ¶. ÜK-C‚° î†-´Š-𣴠ãŸ-ð†-ì¶. °´‹-ðˆ-F™ âˆ-î¬ù àÁŠ-Hù - ˜-èœ? ä‰î£. êK. Þš-õ÷ - ¾ - î - £¡ àƒèÀ‚° Þ‰î ñ£î «è£†ì£. ÞîŸ-°œ º®‰- õ£¿ƒ-èœ. Ü™-ô¶ ªêˆ¶ ªî£¬ô-»ƒ-èœ âù ñ¾-ùñ - £è ÜP-Mˆ-î¶ Ýƒ-A« - ôò Üó². ð£v-ñF ÜKC ñ¼‰-¶‚-°‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. Þ‰î óè ÜKC Þ™-ô£-ñ™ HK-ò£E ªêŒò º®ò£¶. HK-ò£E Þ™-ô£-ñ™ ñ‚-è-÷£™ ꣊-Hì º®-ò£¶. â¡ù ªêŒ-õ¶? èìˆ-î™-. å¼õ- ¬ è- J ™ Þ¡- ¬ øò º‹- ¬ ð- J ¡ ñ£ç- H ò£ °¿‚-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ è¼ ªè£‡-ì¶ Þ‰î è£ô‚ - è †- ì ˆ- F ™- î £¡. ÜKC èìˆ- î «ô ܬùˆ¶ î£î£‚-èO¡ ÝFˆ ªî£N™. è£F™ Ì ²Ÿ-øM - ™¬ô. ݃-A« - ô-ò˜ è£ôˆ¶ ‘î èú†-®ò - ˜ ÝçŠ ð£‹«ð C†® ܇ ÜŒ-ô‡†’ (ð‹- 𠣌 ïè- ó ‹ ñŸ- Á ‹ b¾ ðŸ- P ò îè- õ ™ è÷…-C-ò‹) Þ¶ °Pˆ¶ Mõ-ó-ñ£-è«õ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¡Á ªõƒ-è£-ò‹ à†-ðì êèô ܈-Fò - £-õC - ò ªð£¼†-èO¡ M¬ô-»‹ àòó áè õE-è‹- è£ó-í‹ âù êÍè ÝŒ-õ£-÷˜-èœ ªî£‡¬ì ANò èˆ-¶A - ø - £˜-èœ Ü™-ôõ£? ðƒ°„ ê‰-¬î-èœ Þ¡Á ãŸø Þø‚-èˆ-¶ì - ¡ ðò-E‚-è¾ - ‹ Þ¶«õ Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£´-Aø - î - ™-ôõ£? Þ‰î áè õE-è‹ ÜŠ-ªð£-¿«î Þ¼‰-F¼ - ‚A-ø¶. Þ¶- Ü¡-¬øò ÜKC ð…-êˆ-¶‚° è£ó- í ‹ âù ªêM†- ® ™ ܬø- A - ø ¶ «ñ«ô °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ÷ Ýõ-í‹. Ýè, ݃-A« - ô-ò˜-èœ- Þ‰î è÷-¬õ-»‹ ïñ‚° èŸ-Áˆ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ¬ó†, Mû-òˆ-¶‚° õó-ô£‹. °´‹-ðˆ-¶‚-è£è å¼ ¬ðê£-¬õ-»‹ î˜-«õw îó-M™¬ô. âù«õ, °ö‰-¬î-è¬÷ 裊-ð£Ÿø ÜKC èìˆ-îL - ™ ªüù£-
𣌠Þøƒ-A-ù£˜. Þõ-¼‚° °ü-ó£ˆF ªñ£N-»‹ ªîK-»‹ â¡ð- ñ£˜-õ£-®è - À-ì¡ âO-î£è «ðê º®‰-î¶. âù«õ, ð¶‚-è™ «ð˜-õN - èÀ‚- ° ‹, C™- ô ¬ø Mò£- ð £- K èÀ‚-°‹ Þ¬ì-J™ ð£ô-ñ£è ªêò™ð†- ì £˜. îù‚- è £ù èI- û ¬ù ªðŸ-Á‚ ªè£‡-죘. °´‹-ðˆ¬î 裊-ð£Ÿ-Pù - £˜. Þ‰î Mû- ò ‹ ݃- A - « ôò Üó-ꣃ-èˆ-¶‚° ªîK‰-î¶. Þõ-ó¶ i†¬ì ê™-ô¬ - ì-J†´ êLˆ--èœ. ÜŠ-ð® - » - ‹ å«ó-ªò£¼ Ýî£-ó‹ Ãì A¬ì‚-èM - ™¬ô. ܉-î÷ - ¾ - ‚° ¹ˆ-Fê£-Lˆ-îù - ñ - £è èìˆ-îL - ™ ß´-ð†-죘. Ü¡-¬øò Å›-G-¬ô-J™ Þ‰î ªêò¬ô ñ‚-èÀ‹ îõ-ø£è G¬ù‚-èM™¬ô. Üó- ² ‚° âF- ó £ù å¼ ªêò- ô £- è «õ ÜKC èìˆ- î - ½ ‹ è¼-îŠ-ð†-ì¶. Þ‰-G¬ - ô-J™- Þ‰-Fò - £-¾‚° ²î‰-F-ó-º‹, Üî¬ù 冮 HK-M¬ù- » ‹ ïì‰- î ù. î˜- « õ- û §‚° ð£Av- ªê™ô «õ‡-´ª - ñ¡Á ݬê. ªüù£-𣌂«è£ Þ‰-Fò - £-M«ô«ò õ£ö «õ‡-´‹ â¡-ð¶ èù¾. ݬê- » ‹, èù- ¾ ‹ º†- ® ‚ ªè£‡- ì - î ¡ M¬÷¾ °´‹-ðˆ-F™ H÷¾. ñ¬ù-M-¬ò-»‹, 䉶 °ö‰-¬î-è-¬÷-»‹ Üù£-¬î-ò£è îM‚è- M †´ î˜- « õw ð£Av- î £-  ‚° ï¬ì¬ò è†-®M - †-죘. ÞîŸ-°œ ÜKC î†-´Š-ð£-´‹ cƒ-A-M†-ì¶. âù«õ, º¡¹ «ð£™ èìˆ-îL - ™ ªüù£-ð£-ò£™ ß´- ð ì º®- ò - M ™¬ô. «õªø‰î ªî£N- ½ ‹ ªîK-ò£¶ â¡-ð- H¬ö‚-è-¾‹ õN-J™¬ô. °´‹-ðˆ-F™ õÁ¬ñ -ìõ - ñ - £-®ò - ¶. ðC-ò£™ °ö‰-¬î-èœ õ£®-ù£˜-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶? å¼ ñQ- î ¬ó ê‰- F ‚- ° ‹- ð ® ï‡- ð ˜- è œ ªê£¡-ù£˜-èœ. Üõ¬ó ê‰-FŠ-ðî - Ÿ-è£è Cõ£T ªì˜-Iù - ™-R™ Þ¼‰î oó® ꣌ ð£ð£ «è£J- ½ ‚° å¼ Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ªê¡-ø£˜. «õ†® è†-®ò - ð - ® î¡-ù‰-îQ - ò - £è ܃-A¼ - ‰î ¹ø£‚-èÀ‚° bQ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ܉î ñQ-î˜, ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ Þõ¬ó õó-«õŸ-ø£˜. Ü¡-¬øò ê‰-FŠ¹ î¡ õ£›‚-¬è¬ò ñ†-´ñ™ô, º‹-¬ð-J¡ õó-ô£Ÿ-¬ø«ò F¼ˆF â¿-îŠ «ð£A- ø ¶ â¡- ð ¬î ªüù£- 𠣌 ÜŠ- « 𣶠ÜP-òM - ™¬ô. è£ó-í‹, ܉î ñQ-î˜- õó¶ 𣌠â¡-Aø õó-î-ó£ü ºî-L-ò£˜. ñEóˆù‹ Þò‚èˆF™ èñ™ ï®ˆî ‘ï£òè¡’ Þ‰î ñQîK¡ õ£›‚ ¬è¬ò Ü®ªò£ŸPò¶î£¡. ®Î-ò™ C‹ ñ£F-Kî - £¡ º‹¬ð ªð‡ î£î£‚èO¡ è¬î-»‹. ݇-èœ Þ™-ô£-ñ™ Üõ˜-èÀ‹ Þ™¬ô. âù«õ, õó-îó- £ü ºî-Lò - £-K¡ êKˆ-Fó- ˆ¬î-»‹ Ãì«õ  ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. 𣘂-èô - £‹.
(ªî£ì-¼‹)
¡-
- ¡ i†-®Ÿ° ªê - ™ «î£NJ J ñ£¬.ôªõ Ÿ-«ø£†-ìO«ò Üñ˜‰¶ è£
¶ P-¼‰-«î¡ - ‰-«î£‹. ÜŠ-«ð£ - ¼ ® ñ£è «ðC‚ ªè£‡ ò¶ ñè¡, è - œ - ¡ ° õ «î£NJ ïê£è ‰î êñ-òˆ-F™ ¬ ®Ÿ«ðC‚-ªè£‡-®-¼ i - ™ †- £¡. CP¶ «ïóˆF àœ«÷ ªê¡ø †- ì ¶ . ‹ ì- » ‹ êˆ - î «è ° œ ã« î£ à ¬ . « ˜ˆ ð£ Á ¡ ªê ƒ° ò£ àì«ù -èœ Ü î« â¬ - ™ ñè¡ õ£J™ ™, ÜŠ-«ð£¶ «î£NJ ñ £ò ®º ‹ ¾ ªñ™ô Á ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ G¡ N H¶ƒA - ‹ º®-ò£-ñ™ M £˜ ¶Š-ðº ý «è ¼ . Üõ¡ Ü . ¶ ªè£‡-®-¼‰- î ‰Aì ‚ P Cî ¬ì‰¶ L‚v ð£†-®™ à « â¡ - - 𣶠ÜF˜„C. î ˜ˆ ð£ Á ¡ õ ª ù â¡ ‚v L £˜ ý ¶ Ü¬óˆ «î£N Yò‚-裬ò - £œ. ܬî - ‚-Aø - ¼ õˆF ¬ ® £† ªè ™ ð£†-®L - ‚v âù G¬ùˆ¶ - ¡ ý£˜L ÜP-ò£î CÁõ - £¡. Mõ- ‚-Aø - ¼ - Š «ð£†® - ™ ÜœO õ£JL ¶„ Ü õ ¬ ù Ü ¬ ö ˆ- †ó‹ ª îK ‰- î - ¶ ‹ M M è¿ - ¬÷ «î£N è ªê¡Á, ¬è, 裙 -ò£è è‡ «ð£¡ø ÷ 죜. ï™ô «õ¬ ðìM - ™¬ô. âù«õ, ™ O è ¹ ŠÁ à ò A º‚- O™ †-®™è - ƒ-èœ Þ¼‰î ð£ - Š ð‡ì àí¾ è £Œ ‚Yò £, «ò ÷ è-¬ ñ ê£ ô £ ªð £¼ †£†® è ª £ †-è-¬÷«ò «ð£¡ø ªð£¼ . ¶ ô ð¶ ï™ ¬õ‚-è£-ñ™ Þ¼Š‹, °ñK.
& «è.èùè
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
- ‚v ý£˜L Yò‚è- £Œ
àð-è£-ó‹
«êô‹ ܼ-A½- œ÷ è‰-î£v-óñ- ˆ-FŸ°
裬ô «ïóˆ-F™ ªê¡Á Þ¼‰-«î¡. ï숶-ïK - ì - ‹ e‡-´‹ Ü´ˆî «ð¼‰¶ õ¼‹ «ïóˆ-¬î‚ «è†-ì« - ð£¶, ‘ï‡-ðè - ™ Þó‡ì¬ó ñE‚°’ â¡-ø£˜. Ü´ˆî õ‡-®‚° 裈-F-¼‰-î-«ð£¶ õ‡-®-õó ÜF-L-¼‰¶ Þøƒ-Aò æ†-´-ï˜ å¼ CÁ ¬ðJ™ ñ£, Ýó…², ÝŠ- H œ «ð£¡ø ðô- õ ¬è ðöƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡-´õ - ‰¶ ñ¬ô-J™ ܃°-Iƒ-°‹ FK‰¶ ªè£‡-®-¼‰î °óƒ-°èÀ‚-°Š «ð£ì Ýó‹-Hˆ-. Þ¶-°P - ˆ¶ Üõ-Kì - ‹ «è†-ì« - ð£¶, ‘è´‹ õø†-Cò - £™ Þƒ-°œ÷ °óƒ-°è - œ ðC-ò£™ õ£®‚ ªè£‡®-¼‚-A¡-øù. âù«õ, ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F-L-¼‰¶ Fù-º‹ å¼-«õ¬÷ Þ¬õ-èÀ‚° ðöƒ-è¬÷ õ£ƒ-Aõ - ‰¶ «ð£´A¡-«ø¡. ã«î£ CÁ àð-è£-ó‹’ â¡Á ðEõ£è ÃP-ù£˜. Þ¬î‚ «è†´ â¡ ªï…-ê‹ ªïA›‰-î¶.
& Þó£.è«í-ê¡, «êô‹.
ªñŒ-CL - ˜Š¹
«õ î£-ó‡-òˆ-F-L-¼‰¶
î…- ê £- × - ¼ ‚° Üõ-êó Üõ-ê-ó-ñ£è ðv ãPò  C™-ô¬ø â´ˆ¶ ¬õ‚è ñø‰¶ M†-«ì¡. â™-ô£«ñ ÝJó‹ Ï𣌠«ï£†-´‚-èœ. å¼ ÝJ-ó‹ Ï𣌠«ï£†-¬ì‚ ªè£´ˆ¶ ®‚-ªè† «è†ì â¡-Qì - ‹ è‡-ì‚-ì˜, ‘ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ õ‡® ñ£ŸP õ¼-A«ø¡. C™-ô-¬ó-ò£-è‚ ªè£´ƒ-èœ...’ â¡-ø£˜. àì«ù , ‘ðó-õ£-J™¬ô... î…-ê£-ט õ‰-î¶ - ‹ eF õ£ƒ-A‚-ªè£œ-A« - ø¡...’ âù‚-ÃP ®‚-ªè†¬ìŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡. î…-ê£-ט «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ Þøƒ-Aò , ã«î£ «ò£ê-¬ù-J™ ð£‚A õ£ƒè ñø‰¶ Þøƒ-AM - †-«ì¡. ܼ-AL - ¼‰î è¬ì-ªò£¡-P™ ðöƒ-èœ õ£ƒ-A‚-ªè£‡-®¼‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶, ܃° õ‰î è‡-ì‚-ì˜ â¡ «î£¬÷ˆ , ‘â¡ù ꣘... eF õ£ƒ-è£ñ õ‰¶†-¯ƒè...’ âù‚ ÃP â¡-Q-ì‹ ðíˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶-M†-´„ ªê¡-ø£˜. àô-A™ ï™-ô-õ˜èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ â¡-ªø‡E ªñŒ-CL - ˜ˆ¶Š «ð£«ù¡.
& õ.ܺ-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
ò£÷- ð£¶Ü†¬ì å¼-ºÜ¬ì¬ø õƒA ªê¡-ø« ªðK-òõ - ˜ å¼-õ¬ - óŠ
𣘈-«î¡. õò¶ 70‚° «ñ™ Þ¼‚-°‹. Mˆ-Fò - £-êñ - £è Üõ˜ 迈-F™ ä® Ü†¬ì ªî£ƒ-A‚-ªè£‡´ Þ¼‰-î¶. Þ‰î õò-F™ â‰-îŠ ðE-J™ Þ¼Š-𣘠âù Ý„-ê-KòŠ-ð†´ Üõ˜ ܼ«è ªê¡Á â¡ù ܆¬ì âù‚ «è†«ì¡. Ü ÜŠ-ªð-K-ò-õ˜ ‘âù‚° õò-î£-A-M†-ì¶. â™ô£ «ï£Œ-èÀ‹ Ü «î¬õ-ò£ù Þ숬î H®ˆ¶ à†-裘‰¶ M†-ìù. ⃰, âŠ-«ð£¶ àJ˜ HK-»‹ âù ªê£™ô º®-ò£¶. ãî£-õ¶ âù‚° Üê‹-ð£-Mî - ‹ ïì‰- ò£«ó£ ªîK-òM - ™¬ô âù ñŸ-øõ - ˜-èœ êƒ-èì - Š-ðì - ‚-Ãì - £¶, â¡-ð-îŸ-è£è â¡-¬ùŠ-ðŸ-Pò Mô£-ê‹ ºîŸ-ªè£‡´ ܬùˆ-¶‹ Þ‰î ܆-¬ì-J™ ðFò ¬õˆ-¶œ-«÷¡’ â¡Á 裆-®ù - £˜. ÜF™ Üõ-ó¶ H÷† °ÏŠ, ªñ£¬ð™ ï‹-ð˜, 죂-ì˜ ï‹-ð˜, i†´ ܆-óv à†-ðì ܬùˆ¶ Mõ-óƒèÀ‹ Þ¼‰-îù. õò-î£-ùõ - ˜-èœ º‚-Aò - ñ - £è õò-î£ù «ï£ò£-Oè - œ Þ¬îŠ H¡-ðŸ-øô - £«ñ!
& è.ܘ„-²í - ¡, ªêƒ-è™-ð†´.
¹ó- ‹ - ‚-Aø- £˜. å¼-º¬ø Üõ-¬ó‚ è£í àø-Mù- ˜ å¼-õ˜ ï£è˜-«è£-ML- ™®Šv«ý£†-ì™ ¬õˆ-F¼
ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. Üõ-ó¶ «ñ¬ü-J™ ‘®Šv ð£‚v’ âù å†-ìŠ-ð†-®¼ - ‰î æ˜ à‡-®ò - ™ Þ¼‰-î¶. Ý„-ê˜-òñ - £è Þ¼‚-è«õ Mõ-ó‹ «è†-«ì¡. ‘õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO™ ªè£…-ê‹ ®Šv î¼-ðõ - ˜-èÀ‹ Þ¼Š-ð˜. ÜF-è‹ î¼-ðõ - ˜-èÀ‹ Þ¼Š-ð˜. ÜF-èñ - £è î¼-ðõ - ¬ó M¿‰¶ M¿‰¶ èõ-QŠ-ð¶ - ‹, ªê£Ÿðˆ ªî£¬è î¼-ðõ - ¬ó èì-¬ñ‚° èõ-QŠ-ð¶ - ‹ â¡ è‡-í£-«ô«ò 𣘈¶ M†-«ì¡. Üî-ù£™- Þ‰î ãŸ-ð£´. îMó å¼-Cô - ¼ - ‚° ñ†-´‹ Ü¡-¬øò Fù‹ ÜFè ®Šv A¬ì‚-èô - £‹. Þî-ù£™ °¬ø-õ£è ®Šv ªðŸ-øõ - ˜ õ¼ˆ-îŠ-ðì - ô - £‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ î´Š-ðî - Ÿ-è£-èˆ- Þ‰î ä®ò£. ÞF™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «ð£´‹ ð투î õ£ó‹ å¼-º¬ø êñ-ñ£è HKˆ¶ ªè£´ˆ¶ M´-«õ¡. Þî-ù£™ êñˆ-¶õ - ¹ - ó- ‹ «ð£™ ܬùˆ¶ ê˜-õ˜-èÀ‚-°‹ êñ-ñ£ù ®Šv A¬ì‚-Aø - ¶’ â¡-ø£˜.
& ®.ݘ.«û‚-ê¡, ï£è˜-«è£-M™.
ªðò˜
âƒ-èœ ªî¼-¬õ„ «ê˜‰î å¼ ºF-
ò-õ˜ H÷† Hó-û˜ ªî£‰-îó- ¾ àœ-÷õ - ˜. å¼- ñF-ò‹ ñ£˜‚-ªè†-´‚-°„ ªê¡Á M†´ Üõ˜ F¼‹- ¹ ‹- « 𣶠Üõ- ¼ ‚° ñò‚-è‹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. àî-M‚° ò£¬ó ܬöŠ-ð¶ â¡Á Üõ˜ Fí-P-ò-«ð£¶ ܉î ð‚-èñ - £è «ðŠ-𘠫𣴋 CÁ-õ¡ õ‰-F-¼‚-A-ø£¡. Üõ-ó¶ G¬ô‚-致 ðîP Üõ¡ Üõ¬ó i†-´‚° ܬöˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £¡. ÜŠ-«ð£¶ Üõ¡ i†-®™ Þ¼‰- î - õ ˜- è O- ì ‹ ªê£¡ù å¼ Mûò‹- î £¡ ⡬ù «ò£C‚è ¬õˆ- î ¶. ‘ªðK- ò - õ ¬ó ºî- L ™  èõ- Q ‚- è M™¬ô. â¡ ªðò˜ Üõ-¼‚° ªîK-ò£î- âŠ-ð® Ê-H´ - õ - ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ î´-ñ£-P-J-¼‚-A-ø£˜. è¬ì-C-J™ ‘«ðŠ-𘠬ðò£’ â¡Á Ê-H†ì Hø-°î - £¡ F¼‹-HŠ 𣘈-«î¡...’ â¡-ø£¡. ªð£«÷˜ â¡Á ܬø‰-î¶ «ð£L-¼‰-î¶. Ü¡-ø£-ì‹ i†´‚° ð£™, «ðŠ-ð˜, ô£‡-ìK «ð£´-ðõ - ˜èO¡ ªðò˜-è¬÷ ªð¼‹-ð £-½‹  ªîK‰¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õF - ™¬ô. Þ¶ âš-õ÷ - ¾ ªðKò îõÁ â¡-ð¬î Ü¡-Áî - £¡ à혉-«î¡.
& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, ß«ó£´.
Lƒ õ˜î£‚
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô 100% ÍL¬è
àƒèœ ðˆFò ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ «ñ½‹ ð£½ÁŠ¬ð ªðK¶, «ïó£ù¶ & c‡ì°ƒèœ. âƒèœ ñ¼‰¬î ðò¡ð´ˆF 25&30 GIìƒèœ õ¬ó àƒèœ ðˆFò «ïóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î õùŠ¹, Üö° ñŸÁ‹ â´Šð£ù°ƒèœ. à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶ Þôõê‹. ܬö‚辋
ªõ‡ ¹œOèœ
Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð , îƒèœ «î£L¡ Gø‹ 臮Šð£è 6&8 ñE «ïóˆFŸ°œ ñ£PM´‹. Þ¶ 100% àˆFóõ£î ñ£ù¶. 30 ï£†èœ ªõOŠ¹ø àð«ò£èˆFŸè£ù ñ¼‰¶ Þôõê‹. Üõêó CA„¬ê‚°, àì«ù ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
(Íôˆ¶‚° CA„¬ê) âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ðôùO‚°‹ CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
 «ðê G¬ùŠðªî™ô£‹ c «ðê «õ‡´‹...
ªêM‚° àíõO‚°‹ ìŠHƒ è¬ôë˜èœ
CQñ£, ®M YK-ò™, 裘†-Ç¡, âçŠ.â‹. âù â¬î â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-½‹ Þ¡Á ìŠ-Hƒ è¬ô-ë˜èÀ‚° «õ¬ô Þ¼‚-A-ø¶. ÞF-½‹ ê£F‚-è-ô£‹, ê‹-ð£-F‚-è-ô£‹, ªðò˜ õ£ƒ-è-ô£‹. ÜŠ-ð® á«ó ªè£‡-ì£-´‹ å¼ Cô-K¡ «ì†ì£ Þ¶.
‘‘ð
ˆ¶ õ¼- û ƒ- è - ÷ £„². A†- ì ˆ- î †ì ÝJ-ó‹ ðìƒ-èÀ‚° «ñô ìŠ-Hƒ «ðC-J-¼‚-«è¡...’’ â¡Á CK‚-A-ø£˜ êiî£. ªî¡- Q ‰- F ò CQ- ñ £- M ¡ «ñ£v† õ£‡-ì† ìŠ-Hƒ ݘ-®v†. àôè ÜöA ävõ˜ò£ ó£J™ ªî£ìƒA «ü£Fè£, C‹-ó¡, ý¡-
Cè£, è£ü™ Üè˜-õ£™, ïò¡-î£ó£, êî£, ¬ôô£... âù Þõ˜ °ó™ ªè£´‚-è£î ï®-¬èè«÷ Þ™¬ô. å«ó ðìˆ-F™ Þ¼ èî£-ï£-òA - è - À‚-°‹ ìŠ-Hƒ «ðC ê£î¬ù ð¬ìˆî ÜÂ-ðõ - º - ‹ Þõ-¼‚° à‡´. ‘‘Þ¶ ê£î-¬ù-ò£¡Â ªîK-ò£¶. Ýù£, å¼-
êi-î£
õ-¬èô â¡-¬ù«ò  ï®-¬è-ò£- çd™ ð‡-í« - ø¡. ܶ ñ†-´‹ à‡¬ñ. ܉-î÷ - ¾ - ‚° ìŠ-Hƒ â¡ óˆ-îˆ-«î£-ì«ò èô‰-¶´ - „². M¬÷ò£†ì£ õ‰- « î¡. ÞŠð ܶ«õ õ£›‚- ¬ èò£-A-´„²...’’ â¡Á ªê£™-½‹ êiî£, Þ‰î ¶¬ø‚° õó Þõ- ó ¶ ð£†® ðˆ- ñ £- õ - F - î £¡ è£ó-íñ - £‹. ‘‘Üõƒè è˜-ï£-ìè Þ¬ê‚-è¬ - ô-ë˜. Ü‰î‚ è£ôˆ-¶ô îI›ô õ‰î ªî½ƒ° ìŠHƒ ðìƒ-èÀ‚° Üõƒ-è- ªð¼‹-ð£-½‹ °ó™ - î £- ù ‹ ªêŒ- õ £ƒè. C¡ù õò-²ô Ü õ ƒ è Ýœ-裆® Mó¬ô H®„²†´ ï£Â‹ Ãì«õ ìŠ-Hƒ F«ò†- ì - ¼ ‚° «ð£«õ¡. êˆî«ñ Þ™-ô£î °O˜ ܬøô 𣆮-«ò£ì °ó™ ñ†´‹ åL‚- ° ‹. Hó-IŠð£ Ü ¬ î « ò «è†´- A †´ Þ¼Š- « ð¡. ÜŠ- ð ® å¼-
º¬ø Üõƒ-è-«÷£ì «ð£ùŠð å¼ °ö‰¬î‚° ìŠ-Hƒ «ðê ݆-è¬÷ «î®†´ Þ¼‰î£ƒè. ܃è  Þ¼‰-îî - £ô ⡬ù «ðê ªê£¡-ù£ƒè. ÜŠð âù‚° õò² ÝÁ-. «ðC- « ù¡...’’ è‡- C - I †® î¡ à„- ê ‰- î ¬ô¬ò «è£F M†-ìõ - ˜, ‘ñ‰-Fó- Š ¹¡-ù¬è’ ðìˆ-F™ «ðH ²T-î£-¾‚-°‹ °ó™ ªè£´ˆ-F¼‚-Aø - £˜. ‘‘C¡ù õò-²ô ªð£¿-¶-«ð£‚-è£- «ðC-«ù¡. ܶ‚°Š Hø° ð®Š-¹ô - î - £¡ èõù‹. C¡-Cò - ó£ ð®„-«ê¡. â¬î-»«ñ ªè£…-ê‹ AK-«ò-®šõ£ ªêŒò H®‚-°‹. Üî-ù£-ô«ò M÷‹-ð-óˆ ¶¬øô «õ¬ô 𣘂-è-µ‹Â èù¾ è‡-«ì¡. ܶ-ñ£-FK - «ò H.ã, â‹.H.ã º®„- ² †´ å¼ M÷‹- ð ó GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ô «õ¬ô‚° «ê˜‰-«î¡. Ýù£, èù¾ è‡ì£ ñ£FK â¡-ù£ô â¬î-»‹ ¹¶ê£ ªêŒò º®òô. ÜŠ-ðˆ- ‘p¡v’ ðìˆ-¶ô äv-õ˜ò£ 󣌂° ìŠ- H ƒ «ðê ¬ìó‚- ì ˜ ûƒ- è ˜ ݆-è¬÷ «î®†´ Þ¼‚-裘 ªîK…-ê¶. ®¬ó ðE 𣘂-èô - £‹Â «ð£«ù¡. ªêô‚† Ý«ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ïì‰-î¶ àƒè â™-ô£-¼‚°«ñ ªîK-»‹...’’ â¡ø êiî£, ìŠ-Hƒ «ð²-õ¶ ê£î£-óí Mû-òI - ™¬ô... ܶ-ªõ£¼ ñ™-®ì£v- A ƒ «õ¬ô â¡- A - ø £˜ Ü¿ˆ- î ‹F-¼ˆ-îñ - £è. ‘‘åš-ªõ£¼ ï®-¬è-«ò£ì ºè ð£õˆ-¶‚° î°‰-î£- ñ£-FK °ó™ ªè£´‚-è-µ‹. Ü«î «ð£ô â™ô£ ï®-¬è-èÀ‚-°‹ å«ó ñ£FK «ðê º®-ò£¶. õ£Œ ܬê¬õ è‡ ð£˜‚-è-µ‹. Ü ãŸð õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ à„-ê-K‚-è-µ‹. ͬ÷ â™ô£ õê-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ G¬ù-¾ô õ„-C¼‚-è-µ‹. ²¼‚-èñ£ ªê£™-ô-µ‹ù£,
ÿKƒ-è£-
10.11.2013
õê‰î‹ 00
ÝçŠ v‚-g¡ô ﮂ-èµ - ‹. º¡-ù£® â™-ô£‹ ¬èô vA-KŠ† Þ¼‚-°‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ «ðêô£‹. Ýù£, ÞŠð â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ñùŠ-ð£-ì‹ ªê…² «ðê-µ‹. ܶ-¾‹ ªõš-«õø vô£ƒ-°ô «ðê-µ‹ù£  b˜‰-¶´ - ‹. ªê¡¬ù îI›ô æó-÷¾ «ðC-ìô - £‹. Ýù£, ªï™¬ô, «è£¬õ, Hó£-ñí à„-ê-KŠ-¹¡ù£ ªè£…-ê‹ èw-ìñ - £è Þ¼‚-°‹. ܶ ñ£FK «ïóˆ¶ô ìò-ô£‚ ¬ó†-ì˜ Ãì«õ Þ¼‰¶ àî-¾õ - £˜. èˆF «ñô ïì‚-Aø£ ñ£F-Kî - £¡. Ýù£, êKò£ ¬èò£‡ì£ ßCò£ ªüJ‚-è-ô£‹...’’ â¡-ø-õ˜, ‘12H’ ðìˆ-F™ C‹-ó¡, «ü£Fè£ ÝAò Þ¼-õ¼ - ‚°«ñ ìŠ-Hƒ «ðC-ò¬î º‚-Aò - ñ - £è G¬ù‚-Aø - £˜. ‘‘Üš-õ÷ - ¾ ²ô-ðˆ-¶ô ªó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó Ýœ- «ðC-ù£ƒ-è¡Â è‡-´H - ® - ‚è º®-ò£¶. Þ¶ â¡ Fø-¬ñ‚° A¬ì„ê ªõŸP. ìŠ-Hƒ-°ô Üö-ø¶ ßC. CK‚-è-ø-¶- èw-ì‹...’’ â¡Á «î£¬÷ °½‚-Aò - õ - ˜, ªî½ƒ°, è¡-ùì ªñ£NèO-½‹ ï®-¬è‚° °ó™- î£-ù‹ ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. Ýù£™, î¡ ñèœ ÿKƒ-è£-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ ìŠ-Hƒ ªêŒ-î«î ñø‚è º®-ò£î î¼-í‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘‘ªîŒ-õˆ-F¼ - ñ - è - œ’ ðìˆ-¶ô  Üñô£ 𣽂° °ó™ ªè£´ˆ-«î¡. Ü«î ðìˆ-¶ô CÁIò£ ﮄê ê£ó£-¾‚° â¡ ªð£‡µ ìŠ-Hƒ «ðCù£. ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ «ðC-ùŠð Üš-õ÷ - ¾ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶...’’ â¡Á ªïA¿‹ êi-î£-¾‚° Ü´ˆî î¬ô-º¬ø ï®-¬èèÀ‚-°‹ °ó™ ªè£´‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á ݬê Þ¼‚-Aø - ¶. Þ«î èù-¾-ì¡- «îMŠ-K-ò£-¾‹ Þ¼‚A-ø£˜. CQñ£ ï®-¬è-èÀ‚° ìŠ-Hƒ «ð²-õF - ™ âŠ-ð® êiî£ º¡-ùE - «ò£ ÜŠ-ð® C¡-ùˆ-F¬ó ï®-¬è-èÀ‚° °ó™- î£-ù‹ õöƒ-°õ - F - ™ «îM Š-Kò£ º¡-«ù£®. ﮊ-ðF - ™ HC-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ìŠ-Hƒ «ðê-¾‹ «ïó‹ 嶂-°A - ø - £˜. ®M-J™ õ‰î ‘M‚-Aó- ñ - £-Fˆ-î¡’ ªî£ì-K™ Þì‹-ªðŸø 裘†-Ç¡ ð£ˆ-Fó- ñ - £ù ªð‡ âL L™-L‚° °ó™- î£-ù‹ õöƒ-Aò - ¶ Þõ˜-.
‘‘«ðC‚è£ ï£¡ ﮬè. YK-ò™ô è ﮂAø Y‚° -è« - ÷- ìŠ-Hƒ «ð²-«õ£‹. Cô-êñ - ò - ‹ Cô ï®-¬è-è÷ - £ô «õ¬ô ªï¼‚-è® è£ó-íñ£ ìŠ-Hƒ «ðê õó º®-ò£¶. ÜŠð ï£ƒè ®ó£‚ ªè£´Š- « ð£‹. ܶ ï™ô£ Þ¼‰î£ ܬî«ò ìŠ-Hƒè£ ñ£ˆ-F´ - õ - £ƒè. ÜŠ-ð® - ˆ-  ìŠ-Hƒ ¶¬ø‚° õ‰-«î¡. ‘ðõ£Q’ YK-ò™ô ï£Â‹ ²ñF Ü‚-è£-¾‹ ìŠ-Hƒ «ðC-«ù£‹. ܉î êñ-òˆ-¶ô «îõ-î˜-SQ - ò - £ô ìŠ-Hƒ «ðê õó-º® - òô. ÜŠð Üõƒ-èÀ‚-°‹ «ê˜ˆ¶  «ðC«ù¡. ܉î YK-ò™ô âù‚°, «îõ-î˜-SQ - ‚° ÜŠ-¹ø - ‹ Þ¡-ªù£¼ ï®-¬è‚-°Â ªñ£ˆ-î‹ Íµ «ð¼‚° «ðC-«ù¡. °ó™ å‡-µî - £¡. Ýù£, ñ£´-«ô-û¡ «õø «õøò£ Þ¼‚-°‹. ܶ‚°Š Hø° eù£ ﮄê ñ¬ô-ò£-÷Š ðì‹ îI›ô ìŠ ÝùŠð Üõƒ-èÀ‚° «ðC-«ù¡. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ¬ìó‚- ì ˜ ªê™- õ - ó £- è - õ ¡, ‘¹¶Š-«ð†¬ì’ô C«ù-è£-¾‚° °ó™ ªè£´‚è Ê-H†-죘. ܬó ô ܉-îŠ ðìˆ-¶ô ìŠ-Hƒ «ðC º®„-²†-«ì¡. â™-ô£-¼‹ Ý„-ê˜-òŠ-ð†-죃è. ã¡ù£, ªè£…-ê‹ HCÁ î†-®ù - £-½‹ ªê™-õó- £è-õ¡ F¼‹ð «ðê ªê£™-õ£˜. ð˜-ªð‚-ûQ - v†. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - « - ó£ì ð숬î ð£F ô  º®„-ê¶ âù‚° ªó£‹ðŠ ªð¼-¬ñò£ Þ¼‰-î¶...’’ â¡Á ªõ†-èŠ-ð†-ìõ - ˜, Þò‚-°ï - ˜ ªõŸ-Pñ - £-øQ - ¡ ܬùˆ-¶Š ðìƒ-èÀ‚-°‹ ìŠ-Hƒ «ðC õ¼-Aø - £˜. ‘‘Üõ-«ó£ì ðìˆ-¶ô C¡ù «èó‚-ì¼ - ‚-è£-õ¶  «ðê-µ‹Â M¼‹-¹õ - £˜. ªê¡-®ª - ñ¡†ì£ G¬ùŠ-ð£˜-‹ ªê£™-ôô - £‹. ‘ªð£™-ô£-îõ - ¡’ô Ü…-²‚° «ðC-«ù¡. ‘Ý´-è÷’ˆ¶ô eù£-¾‚° °ó™ ªè£´ˆ-«î¡. ‘àî-ò‹ â¡.â„.4’ô ï£ò-è«ù£ì ܇-E‚° ìŠ-Hƒ «ðC-«ù¡...’’ â¡Á ð†-®ò - L - †ì «îMŠ-Kò£, 裘†-Ç¡ «èó‚-ì˜-èÀ‚° «ð²-õ¶ îQ ÜÂ-ðõ - ‹ â¡-Aø - £˜.
«îMŠK - ò - £
‘‘ÿŠKò£, ‘M‚-Aó- ñ - £-Fˆ-î¡’ ªî£ì˜ îò£-K„êŠð ܶô ð£¬õ, ²‡´, L™L âL ͵ 裘†-Ç¡ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ ï®„-C¼ - ‚-°‹. Þ‰î ͵«ñ ñ‚-èœ-A†ì «ðêŠ-ð†ì «èó‚-ì˜v. Þ¶ô ²‡´ âL‚° «ü£® L™L. Þ‰î L™-L‚° ìŠ-Hƒ «ðê ªê£™L ÿŠKò£ â¡-A†ì «è†-죃è. ªè£…-ê‹ îò‚-èñ£ Þ¼‰-î£-½‹ ê‹-ñF - „-«ê¡. è¬ì-Cô ܶ °ö‰-¬îƒè ñˆ-Fô ªó£‹ð 𣊹ôó£ ÝA-´„². 裘†-Ç¡ «èó‚-ì˜-ú§‚° °ö‰¬î ñ£FK «ðê-µ‹. ‘â¡ù Í‚-°ô «ðê-«ø¡’ ªê£™-«õ£-I™-¬ôò£... ܶ ñ£FK. å¼ õ¬èô ìŠ-Hƒ «ðê-ø¶ - ‹ ﮊ¹ ñ£F-K î - £¡. âƒè â«ñ£-ûù - ô£ «ðê-µ«ñ£ ܃è ÜŠð-®ˆ- «ðê-µ‹. ï®-¬èò£ Þ¼‚-èø - ¶ - ù - £ô âù‚° ßCò£ Þ¼‚°. ܶ«õ ﮂ-è£-îõ - ƒ-è÷£ Þ¼‰î£ ªè£…-ê‹ èw-ì‹. ã¡ù£, ò£¼«ù ªîK-ò£î å¼ Ý÷£ ñ£ø-µ‹. Þ¶ «ôê£ù Mû-òI - ™ô. ‘Ý´-è÷ - ‹’ ð숶ô èM- ë ˜ õ.ä.ªê.ªüòð£-ô - ‚° ò£˜ °ó™ ªè£´ˆî£ƒ-è ªîK-òô. «è†-´†´ Üꉶ «ð£J†-«ì¡. ÜŠ-¹ø‹- ܉î ìŠ-Hƒ «ðC-ù¶ ó£î£-óM -  ªîK…-²¶. õò-ê£ù-õ˜ ñ£F-K«ò °ó™ô Ü¿ˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ «ðC-J¼Š-ð£˜...’’ â¡ø «îMŠ-Kò£, ìŠ-Hƒ «ð²-õ¶ ä‰-´ ÜÁ-õ¬ - ì- â¡-Aø - £˜. ‘‘å«ó °ó¬ô ñ‚-èÀ‹ êK, Þò‚-°-ï˜-èÀ‹ êK M¼‹ð ñ£†-죃è. Üî-ù£ô H«÷´ êƒ-è˜ ¹¶Š ¹¶ °ó™-èÀ‚° «î¬õ Þ¼‰-¶-A†«ì Þ¼‚-°‹. ìŠ-Hƒ «ðê-øõ - ƒè ªè£…-ê‹ ñö-¬ô-ò£-¾‹ Ü«î êñ-ò‹ «ð£™-ì£-¾‹ «ðê-µ‹. è¬î‚° «î¬õò£ù à현-C¬ò ªè£´‚-è-µ‹. Þî-ù£ô °ó™ô ð£FŠ¹ ãŸ-ðì - ˆ- ªêŒ-»‹. «ú£, °ó™ õ÷ˆ¬î ðó£-ñK - ‚-Aø - ¶ åš-ªõ£¼ ìŠ-Hƒ ݘ®v†- « ì£ì èì¬ñ. °O˜„- C - ò £ù ð£ùƒ- è ¬÷«ò£, äv‚-g¬ - ñ«ò£ ꣊-Hì - ‚ Ã죶. ÜFè ꣂ-ªô†-¬ì-»‹ îM˜‚-èµ - ‹. èˆF «ðê‚ Ã죶. ï´- G - C ô ìŠ- H ƒ «ðCù£ ° - ² - ´ ‹. M®-òŸ-è£-¬ôô «ðv õ£Œv êKò£ Þ¼‚-°‹. Üî-ù£ô ÜŠð Ió†-ì™ õê-ùƒ-è¬÷ «ðê-ô£‹. °PŠð£ üô-«î£-û‹ H®„-C¼ - ‰î£ ¬ñ‚ ð‚-è«ñ õó‚ Ã죶...’’ â¡Á CKˆ- «îMŠ-Kò£. êi-î£-¾‹, «îMŠ-Kò - £-¾‹ ãø‚-°¬ - øò ºè‹ ªîK‰î ïð˜- è À‚° «ð²- ð - õ ˜- è œ. ܶ«õ âçŠ.â‹. ñ£FK à¼-õ«ñ Þ™-ô£-ñ™ °ó-ô£™ ñ†-´‹ ñ‚-è¬÷ õY-èK - Š-ðõ - ˜-èœ âŠ-ð®? ‘‘-èÀ‹ ìŠ-Hƒ ݘ-®v† ñ£F-Kî - £¡...’’ â¡-Aø - £˜ êƒ-è˜. ÞŠ-𮠪꣙-õ¬î Mì H«÷´ êƒ-è˜ â¡Á ªê£¡-ù£™ ê†-ªì¡Á ܬì-ò£-÷‹ ªîK‰-¶M - ´ - ‹. ÅK-ò¡ âçŠ.â‹.I™ ðE-¹K - ‰¶ õ¼‹ Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ CQñ£ ï®-è-¼‹ Ãì.
‘ªê£¡ù£ ¹K-ò£¶’ ðìˆ-F™ Cõ£-M¡ ï‡-ðó- £è õ‰¶ Üî-è÷ - ‹ ªêŒ-îõ - ˜ Þõ˜-. ‘‘ðˆ¶ õ¼-ûƒ-è÷£ Þ‰-îˆ ¶¬øô Þ¼‚-«è¡. ºî™  «ðC-ùŠð Þ¶ ê£î£-óí «õ¬ô G¬ù„-«ê¡. Ýù£, ñÁ- â¡ õ£Œv «ïò˜-èœ ñˆ-Fô ðK„-ê-ò‹ ÝùŠ-ð- «ó®«ò£-¾‚° â‰-î÷ - ¾ - ‚° ñFŠ¹ Þ¼‚-°Â ¹K…-²¶. âçŠ.â‹.¬ñ ªð£Áˆ-î-õ¬ó G¬øò «ðê-µ‹. Ü«î êñ-ò‹ ÜÁ‚è Ã죶. Cô Mï£-®-èœô AKvð£, ܶ-¾‹ ²õ£-óv-òñ£ ªê£™-ô-µ‹. ⡬ù ªð£Áˆ-îõ - ¬ó «ó®-«ò£ô «ðê-ø¶ ðˆ¶ ï‡-ð˜-èœ º¡-ù£® à†-裘‰-¶-A†´ èì¬ô «ð£ì-ø¶ ñ£F-K-. º¿ «ïó-º‹ ªì®-«è-û«ù£ì à¬ö‚-èµ - ‹. G¬øò ð®‚-èµ - ‹. â¡-¬ìò G蛄-Cè - œô è® «ü£‚ Þ¼‚-°‹. ܉î
«ü£‚¬è ²‹ñ£ ªê£™-ô£ñ C¡-ùî£ A‡-ì™ èô‰¶ ªè£´Š- « ð¡. â‰î Mû- ò ˆ- ¬ î- » ‹ ñ‚-è« - ÷£ì K«ô† ð‡E «ðCù£ ܶ óC‚è ¬õ‚-°‹. â™-ô£-¼‹ 裬ôô ªì¡-û« - ù£ì Þ¼Š-ð£ƒè. Ü‰î «ïóˆ-¶ô ɃA õN…² «ðê‚ Ã죶. ñFò «õ¬÷ô èˆ-î‚ Ã죶. ¬ï†ô Ä-ê™ «ð£ì‚ Ã죶. º‚-Aò - ñ£ â‰î å¼ Mû-òˆ-¶‚-°‹ ï£ñ b˜Š¹ ªê£™ô‚ Ã죶...’’ â¡-øõ - ˜, ÞŠ-«ð£¶ «ó®«ò£ ¶¬ø-J™ G¬øò õ£ŒŠ-¹è - œ Þ¼Š-ðî - £è ªîK-Mˆ-. ‘‘ï™ô °ó™ õô‹, «ð„-²ˆ-Fø - ¬ñ, æó-÷¾ - ‚° â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ðˆ-Fù Ü®Š-ð¬ì ôx... Þ¶ Þ¼‰- ݘ.«ü.õ£ ñ£ø-ô£‹. «ð„-²ˆ-Fø - ¬ - ñ«ò£ì vA-KŠ† â¿-î-¾‹ ªîK…-C-¼‚-è-µ‹. M÷‹-ðó- ƒ-èœ îò£-K‚-èµ - ‹... ÞŠ-ð® â™-ô£«ñ ï£ñ- ªêŒ-ò-µ‹...’’ â¡ø H«÷´ êƒ-è˜ Þ‰îˆ ¶¬ø‚° âF˜-è£-ôˆ-F™ ï™ô v«è£Š Þ¼Š-ðî - £è ªê£™-Aø - £˜. Hø-ªè¡ù... «ðêˆ ªîK‰-îõ - ˜-èœ è÷ˆ-F™ Þøƒè «õ‡-®ò - ¶ - î - £«ù?!
& ŠKò£
10.11.2013
õê‰î‹ 15
ï£†ì£ ‘î†-ì£-‚° ê†¬ì «ð£†-죙 °†-¬ìŠ ¬ðò¡ è†-¬ì-ò£™ Ü®Š-𣡒 â¡-ð¶ M´-è-¬îò£, â¶¬è «ñ£¬ùò£, «ðCù£ â´Šð£ Þ¼‚-°‹ â¡Á ªê£¡ù£˜-è÷£, M´-è¬î â¡-ø£™ Þî¡ M¬ì- â¡ù? & M.ñE-«ñ-è¬ô, î˜-ñ¹ - K. Þªî™-ô£‹ C‹-¹« - î-õ - ‚-°ˆ- ªîK-»‹. Üõ-Kì - ‹ «èÀƒ-èœ. æ†- ´ Š «ð£ì£- M †- ì £™ ê£I è‡¬í °ˆ- ¶ ‹ â¡-Aø - £«ó Mü-òè - £‰ˆ? & ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜ (ï£ñ‚-è™). èì-¾À - ‚-°ˆ- âš-õ÷ - ¾ «õ¬ô. ÞŠ«ð£ âô‚-û¡ èI-ûù - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚A-ø¶. ñ¬ ö¬ ò 𣠘ˆ - ™  -죬ñ ñùF ‹? Á â¡ù «î£¡ & ó°, F¼ˆ-îE. ÜŒ«ò£ ç«ðv¹‚ èM - è œ , èM ñ¬ö ªð£Nò Ýó‹Hˆ - ¶ - M - ´ - õ £˜ - è «÷ âù ñù¶ ï´ƒ-°‹.
ï®¬è ˆK-û£-¾‚° è™-ò£-íñ - £«ñ? & ºˆ-¶Š-𣇮, ªêƒ-è™-ð†´. âˆ-î¬ù îì-¬õ Þ‰î «èœM¬ò ê‰-FŠ-ð¶. ÞQ ˆK-û£«õ âù‚° «ð£¡ ð‡E, è™-ò£í «êF¬ò ªê£¡ù£™- ï‹-¹«õ¡.
œ
‘«îº- F - è - ¾ ‹ å¼ ï£œ ݆- C ‚° õ¼‹’ â¡-Aø - £«ó «èŠ-ì¡? & Fó£.F¼-«õƒ-èì - ‹, ¶®-òÖ - ˜. ï‹-H‚-¬è-ù õ£›‚¬è ð£v.
ñ¬ö‚-è£ô ªê¡¬ù âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. ªõQv «ð£ô Iî‚-°‹. CQ-ñ£¬õ Mì ü¾O, ï¬è‚-è¬ì M÷‹-ðó- ƒ-èO™ ï®-è˜, ï®-¬è-èœ Üö-裌 ªîK-õî - ¡ óè-Cò - ‹ â¡ù? & êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. ªè£…ê à¬öŠ¹; G¬øò ðí‹. «ð£î£î£, Þò™-ð£-è«õ âN™ î M´«ñ.
™è
ð ¬ñ F
- ™ å¼ - ˜-èœ, i†® - õ - £è õ£ö G¬ùŠð - £-êñ à™ô ? ã¡ ò, ô« ¬ Þ™ - ¶ - õ ªï£® Ãì  - ¡. - è - ˆ¶, C.ió-«ê£ö & ¬ê.ë£ùº - ™ J C ìè¬ - î-»‹ «î® ªõO-J™ ܬùˆ¬ œ. è £˜õ ° ƒºì - ™ - £‹ ªî£¬ô‰¶ i†® â™ô ‹. ¼ õ ò ¹K ‹ ê £ô ™à - £¡ à‡¬ñ - î - 𣶠܊«
2006‹ ݇´ ‘àô-A¡ ªê‚R «è˜œ’ Ýè «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†ì ý£L-¾† ﮬè v裘-ªô† «ü£ý¡-ú¬ù e‡-´‹ Þ‰î õ¼-ìº - ‹ «î˜¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜-è«÷, êKò£? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. ªê‚R «è˜œ Mû-òˆ-F™ -죬ñ ܈-¶ð - ® â¡-𶠫ð£ô «èœ-M¬ò «è†-´œ-k˜-èœ. e ð£õ‹. Ýí-õ‹, ªê¼‚° Þó‡-´‹ ªõš-«õø£? & v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô-«êK. ꣾ, àJ-Kö - Š¹ Þó‡-´‹ ªõš-«õø£? àôè -ì£-¬ñ¬ò ðŸP àƒ-èœ ÜHŠ-ó£-ò‹ â¡ù? & A.óM‚-°ñ - £˜, ªïŒ-«õL. ܪñ-K‚-è£-¬õˆî£«ù «è†-Al - ˜-èœ. Üõ«ó ð£õ‹ èì- Q ™ îœ- ÷ £- ® ‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
裉F- õ L AK‚- ª è† Üè-ìI - ‚° ²Q™ èõ£v-è˜ ªðò¬ó Å†ì «õ‡-´‹ â¡Á ÃÁ-Aø - «î Cõ-«êù£ è†C. & Ü.Ü¡-¹ó- £ü£, F«óv-¹ó- ‹. õö‚- è - ñ £è AK‚ªè† Aó¾‡¬ì «î£‡® ï£ê‹ ªêŒõ£˜-èœ. Ü Þ¶ âš-õ÷ - «õ£ «îõ-ô£‹.
ñ¡-«ñ£-è¡-Cƒ Þìˆ-F™ à‹¬ñ Þ¼ˆF-ù£™..? & Ü.Þó-i‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷. ñ ¾ ù ñ £ è Þ¼Š- ð ¶ âù‚° ªè£…-ê‹ èw-ìñ - £ù è£K-ò‹.
ï®-è˜ Üpˆ-°-ñ£˜ ã¡ Ü™-®-«ñ† v죘 â¡Á ðìˆ-F™ «ð£´-õF - ™¬ô. ó£C-J™¬ô â¡Á G¬ù‚-Aø - £«ó£? & H.èM-ð£ô£, ªð£œ-÷£„C. ð†-ì‹ «õ‡-죋; ð…„ õê-ù‹ «õ‡-죋 âù Üõ«ó å¼ ë£Q ñ«ù£-G¬ - ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. cƒè «õø? - ‹¬ô â¡Â H„¬ê â´Š-ð¶ ÞN-G è ï¡«ø’ ¬ - ‹ èŸ «ð£¶ ‘H„¬ê ¹A - £«ó? - ‚-Aø P-J¼ à ˜ õ À õœ Á â¡ - ˜. ‹-¹É ÷ ó è« ói , ¡ ð & v¯- ‚° CøŠ¹ è™M ܉î Ü÷¾ G¬ô õ‰-ù õ N Þ õ£Œ‰-î¶. - ŸP èôƒ-è£-ñ™ ½‹ Ãì, ܬîŠð - ò £- õ ¶ ªð ø ð è™ - M ¬ ò ⊠- ® - £˜. - ø - ‹ â¡A «õ‡´
è£ô‹ è£ô-ñ£è °¼M ªõ®-èœ ªõ®ˆ-îî - £™- C†-´‚ °¼-Mè - œ ÜN‰¶ M†-ìù â¡Á  G¬ù‚-A«- ø¡. cƒ-èœ? & C¡-ù…-CÁ «è£¹, YQ-õ£-ê¹ - ó- ‹. è£ô£-è£-ôñ - £è ò£¬ù ªõ®-¬ò-»‹ ªõ®ˆ-¶‚-ªè£‡´ ù Þ¼‚-Aø£˜-èœ âù  G¬ù‚-A« - ø¡. Þò‚-°ï - ˜-èœ Cô˜ ﮂè õ‰-¶M - †-죘-èœ. ÜŠ-ð® - ò£-ù£™ ï®-è˜-èO¡ G¬ô¬ñ â¡ù? & ªê.ÌñF, õ£¬öŠ-ð‰-î™. Þò‚-°ï - ˜-èœ Ýõ-¶î - £¡.
è¬î‚-°‹ èM-¬î‚-°‹ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & ÌñF, «õÖ˜. ï´-M™ å¼ ÔMÕ.
äv- õ ˜ò£ ó£Œ e‡- ´ ‹ ﮂè õ‰-¶M - †-죘. ð¬ö-òð - ® ªü£LŠ-ð£ó£? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. Þ‰î õò-²‚° ÜŠ-¹-ø‹ ܇E, Ü‚è£ «õì‹- î £«ù õ¼‹. Þ‰î Mû-òˆ-F™ ï®-è˜èœ- ªè£´ˆ¶ ¬õˆ-îõ - ˜-èœ. ÜÁ-ð¶ õò-ê£-ù£-½‹ å¼ «ï£†¬ì É‚A 裫ôx vÇ-ì‡-ì£è ﮈ¶ «ð£Œ‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £‹. YK-ò-ê£ù Mû-òƒ-è¬÷ Ãì ï¬è„²-¬õ-»ì- ¡ ªê£™-õ¶ ï™-ôî£, ªè†-ìî£? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. ï¬è„- ² ¬õ â¡- ù «õ£ ªè†ì è£K-ò‹ â¡-𶠫ð£ô «ð²-Al - ˜-è«÷. YK- ò v Mû- ò ƒ- è ¬÷ Üðˆ- î - ñ £è ªê£™- õ ¬î Mì ï¬è- » - í ˜- ¾ - ì ¡ ªê£™-õ¶ ï™ô Mû-ò«ñ.
°‹ £ ¾ ‚ ¡ù ù ¡ â îñ ‚-°‹ -ò£-¾ K v ï ? - ˜. - è - ï - £ê- ‹ , ´ - ò MˆF - è™ « - ¬÷ & I‚ ó£ ªî£Š¹ ù£ ñ «è î ñ ¡ ˜. ™ £ - £ -ù £†ì è £ † - ®ôŠð - ìñ ¬ èõ
îô¹ó£í‹
«ï¼M¡ «ó£ü£¾‚° H¡ù£™ Þ¼‚°‹
è£î™ è¬î! è í- õ - K ¡ ¬èH- ® ˆ¶ ºî¡-º-î-ô£è ¹°‰î i†- ´ ‚- ° œ ¸¬ö‰î èñ-ô£-¾‚° ðì-ðì - ª - õ¡Á ªï…² Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì ¶. Þ º¡-ð£è Þš-õ÷ - ¾ ªðKò i†¬ì 𣘈-î¶ Ãì Þ™¬ô. ïõ-ï£-èK - è «î£Ÿ-øˆ-F™ Þ¼‰î ñ£I-ò£˜ i†ì£¬ó 𣘈-î-¶«ñ, âŠ-ð-® ˆ-î £¡ Þƒ«è è£ôˆ-¶‚-°‹ õ£öŠ-«ð£-A«ø£«ñ£ â¡Á Ü„-êŠ-ð†-죘. ðF«ù¿ õò¶. ºèˆ-F™ ÜŠ-ð†-ìñ - £è Ü„-ê‹. F™L è£w-eK Hó£-ñí °´‹ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. Ý„-ê£-óñ - £ù ï´ˆ-îó- ‚ °´‹-ð‹. ªï£®‚°  º¬ø ªõ†-èŠ-ð´ - õ - £˜. õ£Œ-Fø - ‰¶ ‘èÀ‚’ªè¡Á «ðê-ñ£†-죘. ªó£‹-ð¾ - ‹ ܬñ-Fò£ù ²ð£-õ‹. ªðKò °´‹-ðˆ-F™ ªð‡ «è†-Aø£˜- è œ â¡- ø - ¶ «ñ â¬î- » ‹ «ò£C‚- è £- ñ ™ è¡-Qè - £-î£-ù‹ ªêŒ-¶M - †-죘 èñ-ô£-M¡ ÜŠð£. Üô-è£-ð£ˆ-¶‚° õ‰-îH - ø - ° - î - £¡ ªîK‰-î¶, , õ£›‚-¬èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ °´‹-ð‹ Üó-ê‚-°´‹-ðˆ-¶‚° Gè-ó£ù ܉-îv-«î£´ õ£›-Aø - £˜-èœ â¡Á. ‘Ýù‰î ðõ¡’ â¡-Aø ܉î ñ£ªð-¼‹ ñ£O-¬è‚-°œ èõ-ù-ñ£è õô-¶-裬ô â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ¸¬ö‰- èñô£ «ï¼.
8
õê‰î‹ 10.11.2013
«ñŸ-èˆ-Fò ï£è-K-èˆ-F™ õ£¿‹ èí-õ˜. i†-®™-Ãì ¸Q-° ݃-Aôˆ-F™ «ð²-õ¬î 𣘂-èŠ ð£˜‚è ðŸ-P‚-ªè£‡´ õ‰-î¶. èñ-ô£-¾‚° å¼ õ£˜ˆ-¬î-Ãì ݃-Aô - ˆ-F™ «ðêõ- ó £¶. ñ¬ù- M - ¬ ò- » ‹, °´‹- 𠈬î- » ‹ Mì - î £¡ º‚- A - ò ‹ «ï¼-¾‚°. âŠ-«ð£¶ 𣘈-î£-½‹ Üó-Cò - ™, «ð£ó£†-ì‹, ðò-í‹. F¼ñ-íñ - £A Cô -èO-«ô«ò Þñ£ô-òˆ-¶‚° ‘ǘ’ «ð£†-죘 «ï¼. «îQ-ô¾ Ü™ô, îQ-ò£-è-. H¡-ù˜ î¡-Â-¬ìò õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ-P™ Þ„-ê‹-ðõ - ˆ¬î â¿-¶‹-«ð£¶, ‘ÜŠ-«ð£¶ A†-ìˆî†ì èñ-ô£¬õ  ñø‰-«î-M†-«ì¡’ â¡Á «õ®‚-¬è-ò£è °PŠ-H´ - A - ø - £˜ «ï¼. ‘âƒ-èœ ñí-õ£›-M™ -èœ Þ¼-õ-¼‹ «ê˜‰- F - ¼ ‰î - è ¬÷ Mó™- M †´ â‡- E M-ìô - £‹. ÜK-F½ - ‹ ÜK-î£ù Ü„-ê‰-FŠ-¹è - À‚° M¬ô-ñF - Š«ð Þ™¬ô’ â¡-Á‹ «ï¼ ªê£™-Aø - £˜. èñ-ô£-M¡ å«ó ÝÁ-î™ ï£ˆ-î-ù£˜ Mü-òô†²I ð‡-®†-. «ï¼-¾‚° Þ¬í-ò£ù ¹ˆ-F‚-Ø-¬ñ-»‹, è™-Mò - P - ¾ - ‹ ªðŸ-P¼ - ‰-îõ - ˜. î¡-¬ - ìò ܇-E¬ò âŠ-ð® - ò - £-õ¶ «îŸ-PM - ì «õ‡-´ª - ñ¡Á Mü-òô - †-²I è´-¬ñ-ò£è ºòŸCˆ-. Üõ-ó¶ à¬öŠ¹ i‡ «ð£è-M™¬ô. Y‚-A-ó«ñ ñ£I-ò£˜ i†¬ì ¹K‰-¶‚-ªè£‡´, ù ¹°‰î i†-«ì£´ Þò™-ð£è ªð£¼ˆ-F‚ªè£œ÷ ªî£ìƒ-Aù - £˜ èñô£. è™-ò£-í‹ Ýù Ü´ˆî õ¼-ì«ñ «ï¼¬õ Ü„² Üê-ô£è àKˆ¶‚-ªè£‡´ Üö-è£ù ñèœ Hø‰-. Þ‰-Fó£ HK-òî - ˜-ûQ. Þ‰-Fó- £-¾‚° Hø° Hø‰î ñè¡, å¼ õ£óˆ-F« - ô«ò è£ô-ñ£-AM - †-죡. èí-õ˜ ã¡ âŠ-«ð£-¶‹ ᘠ²Ÿ-P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î èñ-ô£-¾‚° ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†-ì‹, 裃-A-óv °Pˆ¶ ð£ì-ªñ-´ˆ- Mü-òô - †²I. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ -´‚-è£è èí-õ« - ó£´ Þ¬í‰¶ «ð£ó£-´õ - ¶ î¡-  - ¬ ìò èì¬ñ â¡- A ø º®- ¾ ‚° Üõ˜ õ‰-. 1921™ ïì‰î åˆ-¶¬ - ö-ò£¬ñ Þò‚-è‹ Íôñ£è ªð£¶-õ£›-¾‚° õ‰-. Üô-è£-𣈠ïè˜
Ýù‰î ðõ¡ ñè-O¬ó å¡-P-¬íˆ-. Üò™-´ ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹, ñ¶-õ¬ - è-è¬ - ÷-»‹ MŸ-Áõ - ‰î è¬ì-èÀ‚° º¡-ð£è ñP-ò™ ªêŒ-. åˆ-¶¬ - öò£¬ñ Þò‚- è ˆ- F ¡ Üõ- C - ò ˆ¬î M÷‚A ñ£ªð-¼‹ ªð£¶‚-Æ-ì‹ å¡-P¬ù ïìˆî «ï¼ F†-ìI - †-®¼ - ‰î G¬ô-J™, Üõ¬ó ªõœ-¬÷-ò˜ ¬è¶ ªêŒ-îù - ˜. èí-õ˜ F†-ìI - †-®¼ - ‰î Æ-ìˆ¬î ªõŸ-Pè - ó- ñ£è èñô£ Æ-®ù - £˜. Ü‚-Æ-ìˆ-F™ ÝŸ-Áõ - î - Ÿè£è «ï¼ îò£˜ ªêŒ-F¼ - ‰î à¬ó¬ò èñô£ õ£Cˆ- î £˜. ܉- G ò ݆- C ‚° âF- ó £è «ð£˜ ºö‚-è‹ ¹K‰-. Cô ݇-´è - À‚° º¡-ð£è ݃-Aô - õ - £-ê¬ - ù«ò Þ™-ô£-ñ™ Ýù‰-îð - õ -  - ‚°œ õ‰î èñ-ô£õ£ Þ¶-ªõ¡Á «ï¼ °´‹-ðˆ¶‚«è Ý„-êK - ò - ‹. «ï¼-¾‚° Þ¬í-ò£ù Ü„-²Á - ˆ-î™ Üõ-ó¶ ñ¬ùM èñ-ô£-õ£-½‹ îƒ-èÀ‚° «ïó-ô£‹ â¡Á ªõœ-¬÷-ò˜-èœ ÎAˆ-îù - ˜. ãªù-Q™ èñ-ô£-M¡ H¡-ù£™ Üô-è£-𣈠ªð‡-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™,  º¿‚-èM - ¼ - ‰î ªð‡-èÀ‹ ÜE-Fó- ÷ îò£˜ Ýù£˜-èœ. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Þ¼-º¬ø èñô£ ¬è¶ Ýù£˜. ªî£ì˜„-C-ò£ù «ð£ó£†-ìƒ-èœ, C¬øõ£-êª - ñ¡Á Üõ-ó¶ àì™ Y˜-°¬ - ô‰-î¶. ãŸ-èù«õ è£ê- «  Hó„¬ù Þ¼‰- î ¶. CøŠ¹ CA„¬ê ÜOŠ-ðî - Ÿ-è£è ä«ó£Š-ð£-¾‚° ñ¬ùM¬ò ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜ «ï¼. Þƒ-Aô - £‰¶, Hó£¡v, ªü˜-ñQ, ²M†-ê˜-ô£‰¶ â¡Á ðô Þìƒ- è À‚- ° ‹ ñèœ, ñ¬ù- M - « ò£´ ²Ÿ- P ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. Þ‰-Fò - £-M™ àŠ¹ êˆ-Fò - £‚-Aó- è «ð£ó£†-ìƒèœ à‚-A-ó‹ ªðŸø G¬ô-J™ °´‹-ðˆ-«î£´ ÜŠ-«ð£-ó£†-ìƒ-èO™ èô‰-¶-ªè£‡-죘. «ï¼, Üõ-ó¶ ñ¬ùM, è â¡Á ªñ£ˆ-î-ñ£è °´‹- ð ˆ- «  C¬ø - ¬ õ‚- è Š ð†- ì £˜- è œ. C¬ø-J™ e‡-´‹ èñ-ô£-M¡ àì™-G¬ô ð´-«ñ£ê- ñ £- ù ¶. ä«ó£Š- ð £- M ™ Üõ- ¼ ‚° CA„¬ê «î¬õŠ- ð †ì G¬ô- J ™ ªõœ- ¬ ÷- ò ˜ Üó² 輬í Ü®Š-ð-¬ì-J™ Üõ˜-è¬÷ M´-î¬ô ªêŒ-î¶. ²M†- ê ˜- ô £‰- F ™ èñ- ô £- ¾ ‚° CA„¬ê ªî£ì˜‰- î ¶. Üõ˜ ð´ˆî ð´‚- ¬ è- ò £- ù £˜.
1900™ 19 ÝJ-ó‹ Ï𣌂° «ï¼-M¡ î‰¬î «ñ£F- ô £™- « ï¼ õ£ƒ- A ò Þì‹. Þ ‘Ýù‰î ðõ-ù‹’ â¡Á ªðò-K†-죘. «ñ£F-ô£™-«ï¼, Üõ-ó¶ ñè¡ «ï¼-ªõ¡Á Ü´ˆ-î-´ˆ¶ 裃-A-óv Hó-º-è˜-èœ à¼õ£ù i´ â¡-ðî - £™, å¼ è£ôˆ-F™ 裃-Aóv è†-CJ - ¡ ÜP-M‚-èŠ-ðì - £î î¬ô-¬ñ„ ªêò-ôè - ñ - £è Þ‰î i´ M÷ƒ-Aò - ¶. Þ‰-Fó£ 裉F Þƒ- ° - î £¡ Hø‰- î £˜. Üõ- ¼ ‚° F¼-ñí - º - ‹ Þƒ-°î - £¡ Ýù¶. 1970™ Þ‰î ðó‹-ð¬ó i†¬ì -´‚° ܘŠ-ðE - ˆ- Þ‰-Fó- £-裉F. ‘Ýù‰-î- ð-õù - ‹’, ‘²õ-ó£x ðõ-ù£è’ ªðò˜-ñ£Ÿ-ø‹ ªðŸÁ IÎ-Cò - ñ - £è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. «ï¼ «êè-Kˆî ÜKò ¹ˆ-îèƒ-èœ Üìƒ-Aò Ëô-è‹ Þƒ° Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰-F-ò£-M™ «ï¼-M¡ ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†-ì‹, ²M†- ê ˜- ô £‰- F ™ èñ- ô £- « ï¼ àJ- ¼ ‚- ° Š «ð£ó£†-ìª - ñ¡Á °´‹-ð‹ îˆ-îO - ˆ-î¶. Þ‰î Üõ-ô‹ ªõ°-M¬ - ó-M« - ô«ò º®-¾‚° õ‰- î ¶. èñô£ «ï¼ 1936™ î¡-  - ¬ ìò 37õ¶ õò-F™ ²M†-ê˜-ô£‰-F™ è£ô-ñ£-ù£˜. ñ¬ù-M J - ¡ G¬ù-õ£è î¡-¬ - ìò à¬ì-J™, èñ-ô£-¾‚° H®ˆî CõŠ¹ «ó£ü£¬õ ªê¼-A‚ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜ «ï¼. Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ 1964™ Üõ˜ ñó-E‚-°‹ õ¬ó ªî£ì˜‰-î¶.
& îI›-Gô£
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
Þ‰Fò ° ‚ À è ˜ ó õ v ¯ £ è « Ý«ô£ê¬ù™½‹
ªê£
ªð‡ñE
º
«èw Ü‹-ð£Q (K¬ô-ò¡v), ²Q™ ð£˜F I†-ì™ (ð£˜F ã˜-ªì™), ÜQ™ Üè˜-õ£™ («õî£), bð‚ ð«ó‚ (â„.®.âŠ.C) Üù™-pˆ Cƒ («ñ‚v °¿-ñ‹), ºˆ-¶ó- £-ñ¡, óM 裉ˆ, ðóˆ õ£v-õ£Q (ì£ì£ °¿-ñ‹) Þõ˜-èœ Üˆ-î¬ù «ð¼‹ ¬è 裆-´‹, Cô êñ-òƒ-èO™ ðòŠ-ðì Ãì ªêŒ-»‹ å¼ ïð˜ Þ‰-Fò - £-M™ Þ¼‚è º®-»ñ£? M®-òŸ-裬ô 3 ñE‚° ÝJ-ó‹ «è£® GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õ¬ó â¿ŠH «èœM «è†è º®-»ñ£? ܪñ-K‚-è£-M™ ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰î ó°-ó£‹ ó£ü-‚° (ÞŠ-«ð£-¬îò Kꘚ õƒA èõ˜-ù˜) ÜF-裬ô 4 ñE‚° ðF™ ÜŠH åŠ-¹î - ™ õ£ƒè º®-»ñ£? Þ¶ ܈-î¬ - ù-»‹ ªêŒ-î¶ å¼ ªð‡-í£è Þ¼‰-? Rò£ «ñ£®. 56 õò-î£-°‹ ï£ô¬ó Ü® àò-ó‹- Þ¼‚-°‹ Rò£ èì‰-F-¼‚-°‹ àò-óƒ-èœ ãó£-÷‹. Rò£ «ñ£®, Þ‰-Fò - £M¡ ºî¡¬ñ ¬è-ò - è - Š-ð-´ˆ-¶î - ™ (Mergers & Acquisitions) õö‚-°¬ - ó-ë˜. ¬èò- è Š- ð - ´ ˆ- ¶ - î ™ â¡- ð ¶ ê£î£-óí «õ¬ô-ò™ô. å¼ GÁõ-ù‹ Þ¡-ªù£¼ GÁ-õù - ˆ¬î ¬èò-èŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡Á F†-ì -I†-ì £™, ܶ ðíˆ-î £™ ñ†-´«ñ º®-ò£¶. õK, GÁ-õùˆ- F ¡ ܬê- » ‹ / ܬêò£ ªê£ˆ-¶‚-èœ, ÜP-¾ê - £˜ ªê£ˆ-¶‚èœ, èì¡-èœ, õ†® MA-îƒ-èœ, ªõO-ï£-´è - O™ Þ¼‚-°‹ ¶¬í GÁ- õ - ù ƒ- è œ, êŠ- ¬ ÷- ò ˜- è œ, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ, ðE-ò£-÷˜èœ âù cÀ‹ Ë´™v C‚è™-è¬÷ è¬÷‰¶ Þó‡´ GÁõ-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ê†-ìg- F - ò - £è â‰î MF-º¬ø eø™-èœ Þ™-ô£-ñ™ 6
õê‰î‹ 10.11.2013
Þ¬íò ¬õŠ-ð¶ â¡-𶠫ô²Š-ð†ì è£K-òñ - ™ô. ܶ«õ å¼ Þ‰-Fò GÁ-õù - ‹ å¼ ð¡-ù£†´ GÁ-õù - ˆ-F¬ù õ£ƒè G¬ùˆ-, Þ‰î «õ¬ô 친 ñìƒ-è£è àò-¼‹.
ãªù-Q™, ܉î -®¡ ê†-ì-F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ àœ-õ£ƒA Þ‰î ªêò¬ô ªêŒò «õ‡-´‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ eP Þó‡´ îóŠ¹ ß«è£‚-è¬ - ÷-»‹ M†-´‚ ªè£´‚è£-ñ™ è£K-òˆ¬î è„-Cî - ñ - £‚è «õ‡- ´ ‹. «è†- ì £™ î¬ô ²Ÿ-ÁA - ø - î£? «è†-ðî - Ÿ«è î¬ô ²Ÿ-Pù - £™, Þ¬î Fù-º‹ A†-ìˆ-F†ì 20 ñE «ïó‹ ªêŒ- » ‹ Rò£ «ñ£®¬ò â¡-ù-ªõ¡Á ªê£™-õ¶ ‘ÅŠ-𘠪ð‡’. Rò£ «ñ£®. Þ‰- F - ò £- M ¡ ºˆî õö‚- ° - ¬ ó- ë - ó £ù «ê£L ªê£óŠ-TJ - ¡ ͈î ñèœ. Ýù£™, Üî-ù£-«ô«ò Þ¶ ܈-î-¬ù-»‹ A†-ìM™¬ô. Rò£-M¡ ºî™ «èv ð‹-ð£-J™ ²Ÿ-ÁÅ-ö™ MF-è¬÷ eP è†-ìŠ-ð†ì å¼ è†-®ì - ˆ-F¡ e¶ ²Ÿ-ÁÅ - ö - ™ ݘ-õô - ˜-èœ «ð£†ì õö‚-°‚° Ýü-ó£-ù¶. 1980èO¡ HŸ-ð° - F - J - ™ ðF-òŠ-ð†ì Þ‰î õö‚-A™ Rò£-¾‚° âF-ó£è è†-®ì àK-¬ñò£-÷˜-èœ ê£˜-ð£è õ£î£-®ò - õ - ˜-èœ ÜŠ-«ð£-¬îò ºî¡¬ñ õö‚-°¬ - ó-ë˜-èœ. ܉î õö‚-A™ cFñ¡-ø‹ ²Ÿ-Á-Å-ö™ ݘ-õ-ô˜-èÀ‚° «î£î£è è†-®ì - ˆ¬î Þ®‚è àˆ-îó- M - †-ì¶. ܶ- ºî™ ªõŸP. cF-ñ¡-øƒ-èO¡ õó£‡-ì£-èO™ Þ¡¬ø‚° ªð‡-è¬÷ ÜF-èñ - £è ð£˜‚è º®-»‹. Ýù£™, 1980èO™ ܶ å¼ Ü̘-õ‹. 90èO™ Þ‰-Fò - £-M¡ î£ó£-÷ñ - ò - ñ - £‚-è™ Ýó‹Hˆ-î¶. Rò£ «ñ£® «ò£Cˆ-. ªõÁ-ñ«ù CM™ / AK-Iù - ™ õö‚-°è - O™ Ýü-ó£-õ¬î Mì, õ÷˜‰¶ õ¼‹ å¼ ï£†-®™ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚-è£ù ê†-ìg- F - ò - £ù Ý«ô£-ê¬ù (裘Š-ð« - ó† ô£) ð¡ñ-샰 ªð¼-°‹ â¡Á Üõ-î£-Qˆ-. 1995Þ™ å¼ 10‚° 10 Þìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ-î¶ - î - £¡ ‘«ê‹ð˜v ÝçŠ Rò£ «ñ£®’. ºî™ ↴ õ¼-ìƒ-èœ Cóñ î¬ê. ÞîŸ- A - ¬ ì- J ™ ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° ¬èò-èŠ-ð´ - ˆ-¶î - ™ Ý«ô£-ê¬ù ªê£™-½‹ º¡ð£-è«õ, î¡-¬ - ìò GÁ-õù - ˆ-¬î«ò Þó‡´ º¬ø ªõš-«õÁ GÁ-õù - ƒ-è« - ÷£´ ެ툶 AZB 𣘆-ù˜¬ú à¼-õ£‚-Aù - £˜. 2004™ Hœ-¬÷-ò£˜ ²N. ì£ì£ v¯™ °¿-ñ‹, Cƒ-èŠ-Ì-K¡ «ï† v¯™ â¡-Aø GÁ-õ-ùˆ¬î õ£ƒè G¬ùˆ-î¶. ÜîŸ-è£ù º¿-¬ñ-ò£ù ê†-ì g- F - ò - £ù Ý«ô£-ê¬ù ªê£™-½‹ ªð£ÁŠ¹ Rò£¾‚° ܬñ‰-î¶. ¯™ º®‰-î¶. $486 I™-Lò - ¡ ì£ô˜-èœ. ì£ì£ v¯™, «ï† v¯¬ô ê†-ìg- F - ò - £è, â‰-îM - î H‚-è™-H´ - ƒ-è™-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ ¬èòèŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-ì-¾-ì¡, Hœ-¬÷-ò£˜ ªð£ÁŠ-H¬ù ªð£ÁŠ-ð£è ô†-²I - J - ì - ‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-¶M - †-죘. ÝFˆò H˜ô£ «ï£õ£-Lv ($6 H™-L-ò¡) 2007; ì£†ì£ v¯™ «è£óv ($12 H™-Lò - ¡) 2007; ì£†ì£ «ñ£†-죘v ü£‚-°õ - £˜-«ô‡†-«ó£-õ˜ ($2.4 H™-Lò - ¡) 2008; «õî£‰î£ ªèJ˜¡ Þ‰-Fò£ 2010; ð£˜F ã˜-ªì™ ªúJ¡ ÝŠ-K‚è£ ($8.97 H™L-ò¡) 2010; K¬ôò¡v °¿-ñ‹ HH ä«ó£Šð£ ($7.2 H™-L-ò¡) 2011 âù cÀ‹ õK-¬ê-J™
Þ‰- F - ò £- M ¡ â™ô£ H™- L - ò - ù ˜- è À‹ Rò£ «ñ£®-J¡ Ý«ô£-ê¬ - ù‚° 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðô êñ-òƒ-èO™ «ïó£-è«õ ªî£N-ôF- ð ˜- è O- ì ‹ ‘Þ‰î ¯™ «õ¬ô‚è£-裶. àƒ-èÀ-¬ìò ß«è£-¾‚-è£è ðƒ-°î - £-ó˜-èO¡ ðíˆ-F¬ù ií®‚- è £- b ˜- è œ. Þ¬î ªêŒ- î £™ ò£¼‚-°‹ Hó-«ò£-ê-ù-I™¬ô’ â¡Á ºèˆ-F™ ܬø-õ¶ «ð£ô Gó£-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î «ï˜¬ñ-»‹, Þ¼ îóŠ¹ âF˜Š-𣘬ð ¬èò£-À‹ ܵ-°º - ¬ - ø-»‹- Rò£ «ñ£®- J ¡ GÁ- õ - ù ˆ¬î àô-è÷ - M - ™ 죊 20‚°œ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-Fò - £-M™ H™-Lò - ¡ ì£ô˜ ¬èò-èŠ-ð´ - ˆ-¶î - ™ â‡-íI - ¼ - ‚-°‹ GÁ-õù - ƒ-èœ ºî-L™ ªêŒ-õ¶ Rò£ «ñ£®-J¡ ÜŠ-ð£-J‡†-ªñ‡¬ì õ£ƒ-°õ - ¶ - ‹, º‹-¬ð‚° Š¬÷† H®Š-ð¶ - ‹-. ý£˜-«õ˜† ê†-ìŠ ðœ-OJ - ™ ðJ¡ø Rò£, Ýó‹-ðˆ-F™ «õ¬ô‚°Š «ð£ù¶ GÎ-ò£˜‚-A¡ «ð‚-è˜ & ªñ‚-è¡C â¡-Aø àô-èŠ-¹è - › õ£Œ‰î GÁ-õù - ˆ-F™. èí-õ¼ - ‹, Í¡Á °ö‰-¬î-èÀ‹
Þ¼‚- ° ‹ Rò£ Þ¡- ¬ ø‚- ° ‹ â™ô£ hè™ õ¬ó-¾è - ¬ - ÷-»‹ å¡-ÁM - ì - £-ñ™ 𣘈¶ i†-´‚° «ð£°‹ «ïó‹ ÜF-裬ô 3 ñE. Þ‰-Fò - £-M™ ªõ° °¬ø- õ £è Þ¼‚- ° ‹ ðý£Œ Þ¬øõ-Nð - £†-®¡ ɶ-õ˜. ªî£ì˜„-Cò - £è â†-´õ - ¼ - ì - ƒè-÷£è Þ‰-Fò - £-M¡ Cø‰î ÜP-¾ê - £˜ ªð‡-ñE M¼-F¬ - ùŠ ªðŸÁ õ‰-îõ - ˜. Þ‰î ªõŸ-PJ - ¡ óè- C - ò ‹ â¡- ù - ª õ¡Á «è†- ì - « 𣶠Üõ˜ ªê£¡-ù¶: ‘¹è› õ - £Œ‰î °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îî - £™ ñ†´«ñ àƒ-èœ õ£›-ï£-O™ â™-ô£‹ ¬è‚° A†ì£¶. «ï˜-¬ñ-ò£Œ, è´-¬ñ-ò£Œ à¬öˆ-î£-«ô-ªò£Nò, àƒ- è O- ì - I - ¼ ‰¶ å¼ ¹è›- õ £Œ‰î ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù °´‹-ðˆ¬î à¼-õ£‚è º®-ò£¶’ ðí‚-è£ó õ£K² â¡-Aø è£ó-íˆ-F-ù£«ô Üô‹-ð™ ªêŒ-»‹ ݆-èœ èõ-Q‚è.
& ï«ó¡
10.11.2013
õê‰î‹ 7
ñ¼î¶õñ
°¬øõ£ù â¬ì»‹ 輈îKŠ¬ð ð£F‚°‹ Ü
- Š-¹ô Hó„¬ù õ¼‹. °öŠ-ðFè â¬ì Ýðˆ-î£-ù¶ â¡-ð¬î  Üî-ù£ô 輈-îK â™-«ô£-¼‹ ÜP-«õ£‹. êó£-êK - ¬ò Mì‚ ñ£ù Þ‰î ªï†- ª õ£˜‚¬è º¬øŠ- ð - ´ ˆ- î °¬ø-õ£ù â¬ì-»‹ Ýðˆ-î£-ù¶ â¡-ð¶ âˆ- µ‹ù£, ªè£¿Š-¬ð‚ °¬ø„², àì™ â¬ìî¬ù «ð¼‚-°ˆ ªîK-»‹? ÜF-½‹ °PŠ-ð£è ¬ò‚ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ÷ ªè£‡´ õó-µ‹. êó£- ê - K - ¬ ò- M - ì ‚ °¬ø- õ £ù àì™ â¬ì ÜFè â¬ì-¬òŠ «ð£ô«õ, °¬ø-õ£ù â¬ì-»‹ - ƒ-èÀ‚-°‹ ý£˜-«ñ£¡ êKò£ «õ¬ô ªð‡-èO¡ 輈-îK - Š-¬ðŠ ð£F‚-°‹ â¡-Aø - £˜ àœ-÷õ ªêŒ-ò£¶. Þõƒ-èÀ‚° ßv†-«ó£-ªü¡ ²óŠ¹ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x. àì™ â¬ì‚-°‹, 輈-îK - Š-¹‚-°ñ - £ù ªî£ì˜- è‹-Iò£ Þ¼‚-°‹. ªè£¿Š¹ ªê™-èÀ‹ °¬øõ£ Þ¼‚- ° ‹. ͬ÷- J - « ô- ¼ ‰¶ C¬ùŠ- ¬ ð‚° ¬ðŠ ðŸP M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üõ˜. - £ô, Þõƒ-èÀ‚-°‹ ‘‘ÜFè àì™ â¬ì è£ó-íñ£ àò˜ óˆî C‚-ù™ êKò£ A¬ì‚-è£-îî - ‚-Aø - ¶ - ô C‚-è™ õ¼‹. Ü¿ˆ-î‹, ¬ýŠ-𘠪ì¡-û¡, Þîò «ï£Œ-èœ è¼ˆ-îK êó£-êK õò¬î Mì Y‚-Aó- «ñ ªð‡-èœ ÌŠâ™-ô£‹ õ¼‹. °ö‰-¬î-J™-ô£-î¶ - ‚-°‹ ݇, ªðŒ- î - ¾ ‹ àì‹- ¹ ô àœ÷ ÜFè ªð‡ ªó‡´ «ð«ó£ì ÜFè àì™ ªè£¿Š- ¹ - î £¡ è£ó- í ‹. °‡ì£ â¬ì º‚-Aò - ñ - £ù è£ó-í‹Â GÏ-H‚Þ¼‰-î£-½‹, ÌŠ-ªðŒ-Fù ¹¶-²ô ñ£îèŠ-ð†-®¼ - ‚°. õ¼-ì‚ èí‚è£ °ö‰M- ô ‚° ²öŸC êKò£ Þ¼‚- è - ô £‹. ¬î-J™-ô£î î‹-ð-F-èœ, àì™ â¬ì«ð£èŠ- « ð£è ܶ º¬ø îõ- Á ‹. ¬ò‚ °¬ø„-ê¶ - ‹, è¼ îƒA, °ö‰¬î è£ó-í‹ ªè£¿Š¹. Þ¶ å¼ ð‚-è‹ù£, Hø‚-°¶. àì™ â¬ì ÜF-èñ - £-è«õ£, M¬÷-ò£†-´ˆ ¶¬ø-Jô àœ÷ Cô °¬ø-õ£-è«õ£ àœ÷ ªð‡-èœô 70 ªð‡-èœ ªó£‹ð å™-L-ò£ù àì™êî-MA - î - ‹ «ð¼‚° ñ£î-Mô - ‚° ²öŸC õ£-«è£ì Þ¼Š-ð£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° º¬ø îõP Þ¼‚°. ÞŠ-ð™-ô£‹ °ö‰ßv†-¬ó-¬ì-ò£™ ý£˜-«ñ£¡ °¬øõ£ ¬î-J¡-¬ñ‚-è£è CA„-¬ê‚° õ˜ø Þ¼‰¶, ð¼-õñ - ¬ - ì-òø - «î î£ñ-îñ - £-°‹. ªð‡-èÀ‚° ºî™ MC†-ô«ò îõ-ø£ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ܉î ñ£F-KŠ ªð‡-è¬÷ àì™ â¬ìâ¬ì «ê£F‚-èŠ-ð´ - ¶. ñ£ô£ ó£x ¬ò‚ ªè£…-êñ - £-õ¶ ÜF-èK - ‚-è„ ªêŒò ªð£¶õ£ ªð‡-è« - ÷£ì àì‹-¹ô - ¶ Üõ-Cò - ñ - £-°‹. ªìv-«ì£v-¯-ó£¡ â¡ø ݇ ý£˜-«ñ£-‹, «õ‡-®ò àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚-Aø - ¶ - ‹, Æ-ìø - ¶ - ‹ ßv†-¬ó-¬ì-ò£™ â¡ø ªð‡ ý£˜-«ñ£-‹ Þ¼‚- ó°‹. Þ‰î ªó‡-´‹ ªè£¿Š¹ ªê™-èœ-ôî - £¡ êõ£-ô£ù Mû-òƒ-èœ. Þ¶‚° ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ è¬ó-»‹. 弈-î« - ó£ì àì‹-¹ô ªè£¿Š¹ ªê™-èœ èœ ðô¡ îó£¶. â¬ì‚ °¬øŠ-¬ð«ò£, ÜF-è- ñ£ õ„-²‚-A†´, î¡-ù‹ÜF-è-ñ£ù£, Þ‰î ªó‡´ ý£˜-«ñ£¡-èÀ‹ KŠ-¬ð«ò£ å¼ ô†-Cò ܶô «ð£Œ à†-裘‰-¶‚-°‹. ÜŠ-ð® - «ò ªñ™ô H ‚ - ¬ è - « ò £ ì Ü ¶ ‚ - è £ ù º ò Ÿ - C - è ¬ ÷ ªñ™ô ܶ óˆ-îˆ-¶ô èô‚-°‹. ªè£¿Š¹ ªê™- «ñŸ-ªè£œ-À‹ «ð£¶ G„-ê-ò‹ ðô¡ . - õ - ƒè àíèœ, ðô-iù - ñ - £ù å¼ Ý‡ ý£˜-«ñ£¬ù, ðô- °PŠð£ â¬ì‚ °¬ø‚è G¬ù‚-Aø - ŸC, î¡-ù‹-H‚-¬è-«ò£ì i-ùñ - £ù ªð‡ ý£˜-«ñ£ù£ ñ£ˆ-¶‹. Þ‰-î„ ¾‚-è†-´Š-ð£´, àìŸ-ðJ - ò£ì G„-êò - ‹ Þô‚¬è ܬì-òô - £‹...’’ ªêò™ ͬ÷-«ò£ì H†-Ά-ìK ²óŠ-H¬ò ð£F‚- àî-M« - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x. °‹. ͬ÷-J-«ô-¼‰¶ C¬ùŠ-¬ð‚° C‚-ù™ â¡-Aø êKò£ A¬ì‚-裶. º†¬ì àŸ-ðˆF ð£F‚-°‹. & ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
10.11.2013
õê‰î‹ 5
ܪñK‚裬õ Ió†´‹ ð®‚è£î «ñ¬î ü
ù-õK 1970. H«ó-CL - ™ Þì-¶ê - £K & ñ£˜‚Rò ó£µõ Üì‚-°º - ¬ø ݆C ïì‰-¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ܉- î Š ªð‡¬í H®ˆ¶ õ‰¶ GÁˆ-Fù - £˜-èœ. °Ÿ-ø‹ & ê£ ð£š«ô£-M¡ º¡-ù£œ èõ˜-ù˜ i†-®L - ¼ - ‰¶ Þó‡ì¬ó I™-Lò - ¡ ܪñ-K‚è ì£ô˜-è¬÷ F¼-®ò - ¶; ܬî ó£µõ ݆-C‚° âF-ó£ù A÷˜„-Cè - À‚è£è ªêô-õN - ˆ-î¶. î‡- ì ¬ù & Í¡Á õ¼ì C¬ø î‡- ì ¬ù-»‹, 22  Þ¼†-ì¬ - ø-J™ «ê£Á î‡-EJ™-ô£î Cˆ-óõ - ¬ - î-èÀ‹. C¬ø è£õ-ô£O ï‚-èô£è ªê£¡-ù£˜: ‘‘ã ªð£‹-ð÷ ò, Þ¼†-´ô ªè쉶 ꣾ. Þ‰î ‹ ÞŠ-ð® Þ¼†-´ô - «ò A쉶 Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡....’’ ê†-ªì¡Á Þ¼†-¬ì‚ ANˆ-¶‚ ªè£‡´ ðF™ õ‰-î¶. ‘‘å¼ ï£œ õ¼‹. cƒè è£í£ñ «ð£iƒè. â¡«ù£ì üùƒè àƒ-è÷ æì æì Ü®Š-ð£ƒè. Þ‰î -´ô åš-ªõ£¼ i†-ô» - ‹ M÷‚° Þ¼‚-°‹. 𣼃-èì£...’’ Ü´ˆî ªï£® Þ¼†-®« - ô«ò Ü® Mö Ýó‹-Hˆ-î¶. è† ªêŒ¶, «ïó£è 2003‚° õ¼-«õ£‹. Ü«î ªð‡. Þ‰î º¬ø å¼ «ñ¬ì-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. «ð£˜„-²W- R ™ àó‚è ªê£™- A - ø £˜ ‘Luz Para Todos’. îI- N ™ ‘܈- î ¬ù «ð¼‚- ° ‹ M÷‚-°è - œ’ (Lights for all). Ü‰î ªð‡- ã¿ õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ H«óC-L¡ ºî™ ªð‡ Hó-îñ-ó£ù F™ñ£ õù£ ϪúŠ. ²¼‚-è-ñ£Œ F™ñ£. ªî¡- ܪ-ñK - ‚è èO™ ܶ- ºî™ º¬ø. è‹- » - Q êˆ-F¡ ªðò-ó£™ ªè£œ¬÷-ò-®‚-èŠ-ð†´, ²ó‡ìŠ- ð †´ ªè£‡- ® - ¼ ‰î -èÀ‚° º¡-ñ£-FK.
10.11.2013
õê‰î‹ 3
1947 ®ê‹-ð˜ 14™ Hø‰î F™ñ£, Ü®Š-ð¬ - ì-J™ H«ó-CL - ò - ¡ A¬ì-ò£¶. Üõ-¼¬ - ìò ÜŠð£ å¼ ð™-«è-Kò - ˜. Þó‡-죋 àô-èŠ «ð£˜ º®‰-î« - 𣶠ä«ó£Š-ð£-M-L-¼‰¶ ð™-«õÁ ªñ£N-J-ùƒ-èœ àô-èº - ¿ - õ - ¶ - ‹ °®-«ò-Pù - ˜. ÜŠ-ð® H«ó-C½ - ‚° «ð£ù-õ˜- F™-ñ£-M¡ î‰-¬î-ò£˜. Üõ˜ å¼ è†®ì «ñv-FK. ªð™ô£ ý£K-꣇«ì â¡-Aø ïè-K™ Hø‰î F™ñ£, õ÷-¼‹-«ð£«î «ð£ó£-Oò - £-è î - £¡ Þ¼‰-. 1965™ ó£µ-õŠ ¹ó†C ãŸ-ð†´ ñ£˜‚-Rò / Þì-¶ê - £K ó£µ-õˆ-Fù - ˜ H«ó-CL - ™ ݆-C¬ - òŠ H®ˆ-îù - ˜. A†-ìˆî†ì 20 ݇-´è - œ Üõ˜-èÀ-¬ìò ݆C Þ¼‰-î¶. ªè£´ƒ-«è£™ ݆C â¡-ðî - ¡ ܘˆ-î‹ H«ó-CL - ò - ˜-èÀ‚° ¹Kò Ýó‹-Hˆ-î¶ Þ‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™-. F™ñ£ Ýó‹-ðˆ-FL - ¼ - ‰«î ÜŠ-ð£-Mì - I - ¼ - ‰¶ Þì-¶ê - £K Cˆî£‰-îƒ-è¬ - ÷‚ èŸ-øP - ‰-îõ - ˜. Ýù£½‹, H«ó-CL - ¡ ÜŠ-«ð£-¬îò Þì-¶ê - £-Kè - œ ê˜-õ£F- è £- ó ˆ- î ¡- ¬ ñ- « ò£´, ó£µ- õ ˆ¬î ¬èJ™ «ð£†-´‚-ªè£‡´ ¬èŠ-ðŸ-P-ò¬î âF˜ˆ-. ݆-C‚° âF-ó£ù ðô àœ-Ù˜ °¿‚-èÀ‚° î¬ô¬ñ - A - ù £˜. C¬ø‚° «ð£ù- ¶ ‹ Þî-ù£™-. Þš-õ÷ - ¾ ªîO-¾‹, b˜‚-èº - ‹ à¬ìò F™ñ£ ªðK-òî - £è ð®ˆ-îõ - ˜ Ãì A¬ì-ò£¶. «ð£ó£†-ìƒèœ, C¬ø õ£êˆ-FŸ° Hø-°î - £¡ H.ã ªð£¼-÷£î£-óˆ¬î 1977™ º®ˆ-. ïñ‚° ð®‚-è£î «ñ¬î è£ñ-ó£x â¡-ø£™, H«ó-C½ - ‚° F™ñ£. 1968™ ºî™ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. Þó‡«ì õ¼ìˆ-F™ ñí-õ£›‚¬è èꉶ ñí-º-P¾ ãŸð†-ì¶. 1973™ Þó‡-ì£-õî - £è 裘-«ô£v Üó-Ϋü£-M¬ù F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죘. å«ó
4
õê‰î‹ 10.11.2013
ñèœ ð£šô£ 1976™ Hø‰-. ªî£ì˜„-Cò - £ù Üó-Cò - ™ ðE, «ð£ó£†-ìƒ-èœ â¡Á c‡ì õ£›‚¬è-J™ Þ‰î F¼-ñ-í-º‹ 2000™ º®-¾Ÿ-ø¶. 2000L¼‰¶ Üó-Cò - ™ ðE-»‹, àôè Üó-Cò - ™ ð£˜-¬õ-»ñ - £è îQ-ò£-÷£è Þ¼‚-Aø - £˜. 1986™ «ð£˜«ì£ Üh‚«ó ïè-óˆ-F¡ GF ªêèó†-ìK - ò - £è ðî-M« - òŸ-ø£˜. A†-ìˆî†ì 20 õ¼-ìŠ «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚° Hø° A¬ìˆî ºî™ ðîM. 2003™ ²óƒ-è‹ ñŸ-Á‹ âK-ê‚F ܬñ„-ê-ó£è ÖJv Þ¡-C«ò£ Öô£-M¡ ܬñ„-êó- ¬ - õ-J™ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜. Öô£- Üó-Cò - ™ Ý꣡. ñ£ò£-õF - ‚° è¡-Có- £‹ «ð£ô. 2003™ ܬñ„-êó- £è ÜP-Mˆ-î-¶- ‘ܬù-õ-¼‚-°‹ M÷‚-°-蜒 F†-ì‹. Öô£&M¡ â†-죇´ ݆-C-J¡ W› H«ó-C™ Ü«ñ£-è-ñ£Œ õ÷˜‰-î¶. Þó‡´ îì¬õ‚° «ñ™ Hó-îñ - ó- £è º®-ò£¶ â¡-Aø ê†-ìI-¼‰-î-, Öô£ ¬è裆-®-ò¶ F™-ñ£¬õ. 2010™î£¡ «î˜- î ™. Ýù£™, Ü º¡ F™-ñ£-MŸ° å¼ «ðK® 裈-F¼ - ‰-î¶. ãŠ-ó™ 2009™ F™-ñ£-MŸ° L‹-«ð£ñ£ «è¡-ê˜ ºî- ô - ÷ - M - « ô«ò è‡- ì - P - ò Š- ð †- ì ¶. F™ñ£ «ê£˜‰¶ «ð£è-M™¬ô. º¿-¬ñ-ò£Œ °í-ñ¬ - ìò â¡-ùª - õ™-ô£‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F™ ꣈-Fò - I - ¼ - ‰-î«î£ ܈-î¬ - ù-¬ò-»‹ ªêŒ-. Ü‚-«ì£-ð˜ 31, 2010 H«ó-C-L-ò˜-èO¡ õ£›-M™ ªð£¡-ù£œ. ºî™ ªð‡ H«ó-CL - ò üù£-Fð - F - ò - £è F™ñ£ ªð£ÁŠ«ðŸ-ø£˜. å«ó õ¼-ìˆ-F™ õ¼-죉-Fó ä.ï£ ªð£¶ ê¬ð Mõ£-îƒ-èO¡ î¬ô-õó- £è ªð£ÁŠ-«ðŸÁ 2011™ ºî™ Mõ£-îˆ-F¬ù ïìˆî Ýó‹-Hˆ-. õ£›- º¿‚è «ð£ó£†-ìƒ-èO-½‹, «ðó-EèO-½‹, âF˜Š¹ Üó-Cò - L - ½ - ‹ ñ†-´«ñ Þ÷-¬ñ¬ò‚ èNˆî F™-ñ£-MŸ-è£ù ܃-Wè - £-ó‹ î£ñ-îñ£-ù£-½‹ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ õ‰¶ «ê˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªêŠ. 24, 2013. ä.ï£ ªð£¶ ê¬ð-J¡ Æìˆ-F™ F™ñ£ è˜-Tˆ-î¶ Þ¡-ù-º‹ ܪñ-K‚è£- M ¡ Üó- C - ò - L ™ Hó- F - ð - L ‚- A - ø ¶. Üõ˜ ªê£¡-ù¶ Þ¶-: ‘‘Ü´ˆî ´ Mõ-è£-óƒ-èO™ î¬ô-J´ - õ - ¶ â¡-ð-¶‹, ªð¼‹ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ 冴 «è†-ð¶ - ‹ ê˜-õ« - îê ê†-ìˆ-FŸ° º¡ îõø£-ù¶. Þˆ-î¬ - èò å¼ W›ˆ-îó- ñ - £ù ªêò¬ô õ÷-¼‹ -èœ ªêŒ-F¼ - ‰- ܪñ-K‚è£ Þ¬î âŠ- ð ® â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹? ò£ó£Œ Þ¼‰-î£-½‹, ó£pò àø-¾è - ¬÷ ê‰-«î-èˆ-¶ì - ¡ 𣘈- Üõ˜-è« - ÷£´ àø-M¬ù ªî£ì˜-õ¶ ê‰-«î-è«ñ...’’ Þ º¡-ù£™ ܪñ-K‚è£ «ð£è-M¼ - ‰î F†- ì ˆ- ¬ î- » ‹ óˆ¶ ªêŒ- î - F ™ åð£- ñ £- M ¡ ºèˆ-F™ ßò£-ìM - ™¬ô. Hó-îñ - ó- £-ù£-½‹ F™-ñ£¾‚° àœ-O¼ - ‚-°‹ «ð£ó£O ê£è-M™¬ô. C¬ø è£õ-ô£-O‚-è£ù ðF-L™ Þ¼‰î Ü«î «õè-º‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹- ä.ï£ ê¬ð-J™ F™-ñ£¬õ «ðê ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¬î-«ò- H«ó-CL - ò - ˜èÀ‹ ï‹-¹A - ø - £˜-èœ. Ý¡ñ ðô-º‹, â«î„-êF - è - £-óˆ¬î âF˜‚-A¡ø ¬îK- ò - º ‹ àœ÷ ñQ- î ˜- è œ ñQî õó- ô £ªøƒ-°‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. F™ñ£ ܉î õ¬è.
& ï«ó¡
ꘂ-è¬ó «ï£Œ:
ªê¡¬ù ¬ê-«ð†¬ì ðü£˜ «ó£†-®™ àœ÷ ÿ ªüò£ Cˆî£ AO-Q‚ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ F¼-«õŸ-裴 T.V. êƒ-è˜ Üõ˜-èœ îù¶ 45 õ¼ì-è£ô ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ ÃP-òî - £-õ¶: ꘂ-è¬ó Mò£-F-J-ù£™ àì-L½œ÷ 7 Mî-ñ£ù ‚-èœ CÁc-K™ Þøƒ-°õ - î - £™, 26 õ¬è-ò£ù àŠ-¹-èœ pó-í-ñ£-è£-ñ™ CÁ-c-ó般î ð¿-î-¬ì-ò„ ªêŒ-A-ø¶. ñŸ-Á‹ è™-hó- ™, è¬í-ò‹, HˆîŠ¬ð, Þ¼-îò - ‹ «ð£¡ø àÁŠ-¹èÀ‹ ªè£…- ê ‹, ªè£…- ê - ñ £è ð¿-î¬ - ì-Aø - ¶. ݇-¬ñ-»‹ º¿¬ñ-ò£è °¬ø‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. Þ¶-«ð£¡ø ªè£®ò Mò£-Fè - À‚° CøŠ-ð£ù CA„¬ê ÜO‚-A« - ø£‹. âƒ-èO¡ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ CA„-¬ê‚-°Š-H¡ ÞòŸ-¬è-ò£-è«õ àì-L™ Þ¡²-L¡ ²ó‚-èŠ-ð´ - õ - F - ù - £™ e‡-´‹ Þš-Mò - £F õ¼-õF - ™¬ô. Þš-Mò - £-F‚° Ýè£î, ܬùˆ¶ àí-¾è - ¬ - ÷-»‹ ꣊-Hì - ¾ - ‹. Þî-ù£™ ð‚-èM - ¬ - ÷¾- è œ õó£¶. óˆî Ü¿ˆ- î ‹, àìŸ- « ꣘¾, Þ´Š-¹õ - L, ͆-´õ - L, ð£î âK„-ê™, â¬ì °¬øî™, Ü®‚-è® CÁ-c˜ èNˆ-î™, àœ-ÀÁ - Š-¹è - O™ Ýø£î óíƒ-èœ Þ¬õ-èO-ù£™ ꘂ-è¬ó Mò£F 2
õê‰î‹ 10.11.2013
ADVED
Cˆî ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ CA„¬ê
àœ- ÷-õ˜- è œ Üõ- F Š- ð - ´ - A ¡- ø - ù ˜. âƒ- è O¡ CA„¬ê -èO-«ô«ò «ñŸ-è‡ì «ï£Œ-èœ °í-ñ£A M´‹. ꘂ-è¬ - ó-Jù - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼‰î ⽋-¹è - œ õ½Š-ªð-Áõ - ¶ - ì - ¡ ͆-´è - À‚A-¬ì«ò °¬ø‰-F¼ - ‰î ð¬ê àŸ-ðˆF Ýõ- ͆´ õL-»‹ ï£÷-¬ì-M™ °í-ñ£A M´‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜-è-÷£™ ¬èM-ìŠ-ð†ì ܬùˆ¶ Mîñ£ù «ï£Œ- è - ¬ ÷- » ‹ °PŠ- H †ì - è O™ °í- ñ £‚- ° - A - « ø£‹. °í- ñ £- ù - H ¡ e‡- ´ ‹ õ¼- õ - F ™¬ô. ªõO- Î - K ™ àœ- ÷ - õ ˜- è œ ñ¼‰-¶è - ¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹. ݇-¬ñ‚-°¬ - ø¾: CõŠ-ðµ - ‚-èœ, ªõœ¬÷-ò-µ‚-èœ, àJ-ó-µ‚-è¬÷ ªð¼‚A à콂° «î¬õ-ò£ù âF˜Š¹ ê‚-F¬ò à¼-õ£‚-°õ-î¡ Íô‹ ݇-¬ñ‚ °¬ø¬õ °í-ñ£‚-°-õ- õò-î£ù H¡-ù¼ - ‹-Ãì àì¬ô, º¿ ݇-¬ñ»-ì-‹ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£-è-¾‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡¹ õ£Lð õò-F™ îõ-ø£ù ï†-Hù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ Cè-ªó†, 𣂰, °®, è…ê£ «ð£¡ø bò ðö‚-èƒ-èO-½‹ ñŸ-Á‹ ð£¶è£Š-ðŸø º¬ø-òŸø àì-½ø - õ - £™ CÁ-õò - F - « - ô«ò ê‚-F¬ò Þö‰¶ ݇¬ñ °¬ø‰¶ M´-Aø - ¶. àJ-óµ - ‚-èO¡ â‡-E‚¬è °¬ø-õF - ù - £™ ݇ ñô†-´ˆ-ñ ãŸ-ð†´ °ö‰¬î ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶ M´-A¡-øù - ˜. «ñ½‹ àì™ ðô-iù - ñ - ¬ - 쉶 Þ¬÷ˆ¶ ïó‹-¹è - À‹ î÷˜‰¶ M´-Aø - ¶. ñù‹ «ê£˜-õ¬ - 쉶 ñù Ü¿ˆ-îˆFŸ-°‹ Ý÷£-Aø - £˜-èœ. «ñ½‹ -ðˆ-Fò - ˆ-F™ º¿-¬ñ-ò£è ß´-ðì º®-ò£î G¬ô ãŸ-ð†´ èíõ¡ & ñ¬ù-M‚° 輈¶ «õÁ-ð£-´è - œ «î£¡P è¬ì- C - J ™ HK‰¶ õ£¿‹ G¬ô‚° õ‰- ¶ M-´A - ø - £˜-èœ. Þ¶- « ð£¡ø Hó„- ¬ ù- è O- ù £™ HK‰¶ ªê™-½‹ èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚° CøŠ¹ Ý«ô£-ê¬ù-»‹ CøŠ¹ CA„-¬ê-»‹ î¼-A«ø£‹. «ñ½‹ °ö‰-¬î-J™-ô£-îõ - ˜èœ 2 ñ‡-ìô - ‹ CA„-¬ê‚-°Š-H¡ °ö‰¬î ªðø-ô£‹. CA„¬ê ªî£ìƒA 10 ºî™ 15 -èO-«ô«ò ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ªîKò Ýó‹-H‚-°‹. 45 -èO™ º¿-¬ñ-ò£è °í -ñ-¬ì‰-¶-M-´‹. Cˆî£ ñ¼‰-î£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ðˆ- F - ò - º ‹ Þ¼‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Þîù£™ â‰-îM - î ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - À‹ Þ™¬ô. ݇-¬ñ‚-°-¬ø¾, °ö‰-¬îJ¡¬ñ, ð£¶- è £Š- ð Ÿø àì- ½ - ø M-ù£™ ãŸ-ð-´‹ óè-Cò «ï£Œ-èœ, Þ‰-F-K-ò‹ å¿‚-Aù - £™ Þ¬÷ˆî àì™ ªð¼‚è, ï󋹈 î÷˜„C, àìô ðô-iù - ‹ «ð£¡ø «ï£Œ-èœ Cˆî ܵ ñ¼‰-¶-èO-ù£™ â‰-î-Mî ð‚-è-M-¬÷-¾èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ£‚è º®-»‹ â¡-Aø - £˜. «ïK™ õó Þò-ô£-îõ - ˜-èœ ñ¼‰-¶è - ¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷-ô£‹. «ñ½‹ Mõ-óƒèÀ‚°: 9884408883 / 9884508883 / 044&24328883. â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.