Vasantham by Kungumam publication

1&6&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

ê‚êvç¹™ HCùv ¾ñ¡

ªêJ¡† Ü‰«î£E ïiù Cˆî ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê Íô‹ °ö‰¬îJ™ô£ñ™ èwìŠð´‹ î‹ðFò˜èÀ‚° Cˆî ¬õˆFòˆF¡ Íô‹ õ£K² à¼õ£‚Aˆ î¼A«ø£‹ â¡Aø£˜ ªêJ¡† Ü‰«î£E Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜. «ü.ü£¡ê¡ B.S.M.S. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° 25 Ý‡´è÷£è ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™ CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Üó² ðF¾ ªðŸø âƒè÷¶ ¬ñòˆF™ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ õóŠHóê£îñ£è Ü¼Oò ÞòŸ¬è ÍL¬èèœ °ö‰¬î ð£‚Aòˆ¬î ªè£´‚è õ™ô¶. Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚°‹ ðô ÝJó‚èí‚è£ù «ï£ò£OèÀ‚° CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. âƒè÷¶ ¬õˆFò ê£¬ôJ™ Þ¬øõ¡ î‰î ÞòŸ¬è ÍL¬è ªè£‡´ âˆî¬ù Ý‡´èœ °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£½‹ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðø ÜŸ¹îñ£ù CA„¬ê ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. CõŠðµ‚èœ, ªõœ¬÷òµ‚èœ, àJóµ‚è¬÷ ªð¼‚A àì½‚° «î¬õò£ù âF˜Š¹ ê‚F¬ò à¼õ£‚°õF¡ Íô‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¬õ °íñ£‚°õî£™ õòî£ù H¡ù¼‹Ãì àì¬ô, º¿ Ý‡¬ñ»ìÂ‹ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹. F¼ñíˆFŸ° º¡¹ õ£Lð õòF™ îõø£ù ï†Hù£™ ãŸð´‹ Cèªó†, ð£‚°, °®, è…ê£ «ð£¡ø bò ðö‚èƒèO½‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£ŠðŸø º¬øòŸø àì½øõ£™ CÁ õòF«ô«ò ê‚F¬ò Þö‰¶ Ý‡¬ñ °¬ø‰¶ M´Aø¶. àJóµ‚èO¡ â‡E‚¬è °¬øõFù£™ Ý‡ ñô†´ˆî¡¬ñ ãŸð†´ °ö‰¬î ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶ M´A¡øù˜. ÜFè àwí‹, M‰¶ °ö£Œ Ü¬ìŠ¹, M‰¶ c˜ˆ¶ «ð£°î™, àì™ ð¼ñ¡, ªî£ŸÁ A¼Ièœ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ è¼ˆîK‚è è£ôî£ñî‹ ãŸðìô£‹. ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ c˜‚è†®‚° (PCOD) b˜¾! ªð‡èÀ‚° Terosterone, Androgen «ð£¡ø

ý£˜«ñ£¡èœ ÜFèñ£è è£íŠð†ì£™ Üõ˜èÀ‚° c˜‚è†® ãŸð´A¡ø¶. Þîù£™ ºè‹, î£¬ì, è£™, ñ£˜ðèƒèO™ ÜFè º® º¬÷ˆ¶ Ý‡ î¡¬ñ»ì¡ è£íŠð´õ˜. «ñ½‹ ªð‡èÀ‚° º¬øò£ù ñ£îMì£»‹ ãŸð´õF™¬ô. âù«õ, ðô˜ ÞŠHó„¬ù‚è£è ðô ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£œA¡øù˜. «ñ½‹ Þ‹ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£œÀ‹ õ¬ó‚°‹ º¬øò£ù ñ£îMì£Œ ãŸð´‹. Ýù£™, ñ¼‰¶ à†ªè£œõ¬î GÁˆFM†ì£™ F¼‹ð¾‹ ÞŠHó„¬ù ãŸð´‹. ðô ªð‡èœ c˜‚è†® Hó„¬ù‚° ê˜‚è¬ó «ï£»‚°Kò ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£œA¡øù˜. Þîù£™ H¡ M¬÷¾èœ ãŸð´‹. Ýù£™, âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Íô‹ ÜO‚èŠð´‹ CA„¬ê, Cˆî ñ¼‰¶èO™ H¡ M¬÷¾èœ ãŸð´ˆî£î¬õ. «ñ½‹ ÞŠHó„¬ù¬ò «ð£‚è âƒè÷¶ ïiù Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™ v«è¡ ðK«ê£î¬ùJ¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ ý £ ˜ « ñ £ ¡ è ÷ £ A ò FSH , LH, Prolactin, Testosterone, Androgen, TSH, T3, T4 â ¡ ø ðK«ê£î¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ ñ¼‰¶èœ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, ÜFè àì™ ð¼ñ¡, ¬îó£Œ´ Hó„¬ùèœ, c˜‚è†®èœ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ Hó„¬ùè¬÷»‹ âñ¶ Cˆî ñ¼‰F¡ Íô‹ º¿¬ñò£è 100% àˆFóõ£îˆ¶ì¡ CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹. îóñ£ù ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ àƒèÀ‚°‹ å¼ õ£K² ªðøô£‹ â¡Aø£˜. îIö¡ ®.MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5&30 ñE ñŸÁ‹ Þó¾ 11&30 ñE‚°‹ «ñ½‹ Í¡ ®MJ™ ªõœO ñŸÁ‹ êQ‚Aö¬ñèO™ Þó¾ 11.00 ºî™ 12.00 õ¬ó ñŸÁ‹ Mò£ö¡, ë£JÁ è£¬ô 11.00 ºî™ 12.00 ñEò÷M½‹ ñŸÁ‹ M‡ ®.M.J™ ë£JÁ «î£Á‹ è£¬ô 9.30 ñE ºî™ 10.30 ñE õ¬ó ÍL¬è CA„¬ê ðŸP ì£‚ìK¡ CøŠ¹ Gè›„C»‹ è£íô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: 9841059194 / 044&24356521/ 044&64626767 â¡ø â‡èO™ ñŸÁ‹ www.drjjohnsoninfertility. com Þ ¬ í ò î÷ˆF½‹ ñŸÁ‹ â‡: 37/6, ï«ìê¡ ªî¼, Cõ£ Mwµ è£‹Š÷‚v, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. (Cõ£ Mwµ «è£M™ Ü¼A™) â¡ø ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

°ö‰¬îJ¡¬ñ‚° õ‰î£„² b˜¾... ÞQ ã¡ ðò‹?

ðø¬õ‚ è£î™

ªè£‡´ èK„ê£Â‹ C†´‚èÀ‹

Þ ƒ«è ï£‹ ð£˜‚èŠ«ð£°‹ ðø¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ º¡ù˜ «õÁ õ¬èŠð†®òL™ Þ¼‰¶ ÞŠ«ð£¶ Old world flycatchers â¡ø õ¬è‚°œ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò ðø¬õèœ ðŸPò ð¬öò ¹ˆîèƒèO™ ÞŠðø¬õè¬÷Š ðŸP «î®ù£™, «õÁ õ¬èŠð£†®™ Üì‚èŠð†®¼Šð¬îŠ ð£˜‚èô£‹. Þšõ¬èŠ ðø¬õèÀ‚° Cô HóˆF«òè °íƒèœ à‡´. ªð¼‹ð£ô£ù ðø¬õèœ C†´‚ °¼M¬ò Mì êŸÁ ªðKòî£è«õ£ ªè£…ê‹ CPòî£è«õ£ Þ¼‚°‹. Ì„Cè¬÷«ò M¼‹H à‡µ‹. ¹î˜èœ, CPò ñóƒèœ, ð£¬øèœ G¬ø‰î ÞìƒèO¡ Ü¼A™ õC‚°‹. «ñ½‹ ªð¼‹ð£½‹ îƒè÷¶ õ£¬ô M¬øŠð£è, êŸÁ É‚Aòõ£«ø ¬õˆF¼‚°‹.

ªè£‡´ èK„ê£¡ (Oriental Magpie Robin): ñóƒèœ, ¹î˜èœ Üì˜‰î ÞìƒèO™ êèüñ£è ÞŠðø¬õ¬ò‚ è£í º®»‹. °‡´ èK„ê£¡ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´õ¶‡´. C†´‚ °¼M¬ò Mì êŸÁ ªðKò ðø¬õ. õJÁ, õ£L¡ Ü®Šð°F (ðk˜ ªõœ¬÷ Gø‹) îMó ñŸø ÞìƒèO™ ð÷ð÷‚°‹ è¼Š¹ GøˆF™ Ý‡ Þ¼‚°‹. Þø‚¬èJ™ ªõœ¬÷ ð†¬ì è£íŠð´‹. ªõOPò ð¿Š¹ èô‰î è¼Š¹ GøˆF™ ªð‡ Þ¼‚°‹. Ü®õJÁ, êŸÁ Ü¿‚«èPò ªõœ¬÷ GøˆF™ Þ¼‚°‹. àôA¡ Cô ð°FèO™ Þî¡ â‡E‚¬è ªõ°õ£è °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. ïèóñòñ£î™,

ø¬õè¬÷Š ðŸPò îèõ™è¬÷ «î´‹ªð£¿¶ ªð¼‹ð£ô£ù êñòƒèO™, ºîL™ è‡E™ ð´õ¶ Old world New world «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îè÷£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. «õªø£¡Á‹ Þ™¬ô. ÝCò£, ÝŠHK‚è£, ä«ó£Šð£ «ð£¡ø Ì«è£÷Š ð°Fèœ Old world â¡Á‹, ã¬ùò ð°Fèœ New world â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ä«ó£ŠHò˜èœ õ£Eð‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî ð°FèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÝCò/ÝŠHK‚è ð°FèÀ‚°î£¡ Üõ˜èœ ºîL™ õ£EðˆFŸè£è„ ªê¡ø¶. âù«õ ÞŠð® HKˆ¶œ÷ù˜.

¬ñù£‚èO¡ ÝF‚è‹ (¬ñù£ àôè÷M™ °PŠHìˆî‚èªî£¼ invasive species ÅöLò™ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ å¼ ðø¬õ â¡ð¬î Þˆªî£ìK«ô«ò ð£˜ˆ¶œ«÷£‹) â¡Á ðô è£óíƒèœ ÃøŠð´Aø¶. °PŠH†´ ªê£™ô «õ‡®ò ñŸªø£¼ Mûò‹, ªè£‡´ èK„ê£¡î£¡ ðƒè÷£«îS¡ «îCòŠ ðø¬õ.

è¼Š¹ ªõœ¬÷ ¹î˜ C†´ (Pied bush chat): ªðò¼‚«èŸø¶ «ð£ô, ¹î˜èO¡ æó‹ ÜFè÷M™ ÞŠðø¬õ ¬ò‚ ð£˜‚è º®»‹. °PŠð£è, è‹¹èœ e¶ ô£õèñ£è åŸ¬ø‚ è£L™ Üñ˜‰F¼‚°‹. è£™ï¬ì èO¡ Ü¼A½‹ ð£˜‚è ô£‹. C†´‚ °¼MJ¡ Ü÷MŸ° Þ¼‚°‹. Ý‡, «î£O™ ªõœ¬÷ GøŠ ð†¬ìè¬÷»‹ ñŸø Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO½‹ è¼Š¹ Gøˆ¬î ªè£‡®¼‚°‹. ªð‡, º¿õ¶«ñ ð¿Š¹ Gø‹. è¼…C†´ (Indian Robin):

âŠªð£¿¶«ñ õ£¬ô M¬øŠð£è ¬õˆF¼‚°‹. C†´‚ °¼M¬ò Mì êŸÁ ªðKò¶. ªè£‡´ èK„ê£¬ù Mì ªè£…ê‹ CPò¶. å¼ è£ôˆF™ ï‹¬ñ„ ²ŸP ãèŠð†ì è¼…C†´‚èœ Þ¼‰î£½‹, Þî¡ â‡E‚¬è êŸÁ °¬ø‰¶œ÷¶. Ý‡, Ü«ùè ÞìƒèO™ è¼Š¹ Gøº‹ è¿ˆ¶ & Þø‚¬èèO¡ Ü¼«è ¶¼ Gøº‹ ªè£‡®¼‚°‹. Þø‚¬èèO™ ªñ™Lò ªõœ¬÷Gø ð†¬ì»‹ è£íŠð´‹ (ªè£‡´ èK„ê£Â‚°‹, è¼Š¹ ªõœ¬÷ ¹î˜ C†´‚°‹ Þ«î «ð£¡ø ªõœ¬÷ ð†¬ì Þø‚¬èèO™ Þ¼Šð¬î ðŸP ªè£…ê«ïó‹ º¡ù˜ ð£˜ˆî¬î G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹). ªð‡, ð¿Š¹ GøˆF½‹ ªõœ¬÷ ð†¬ì Þ¡P»‹ è£íŠð´‹.

& ªè£ö‰î 1.6.2014

õê‰î‹ 3

Mê£-ô£†C

Þ‰Fò ¬èM¬ùˆ ªî£N½‚° àôè‹ º¿‚è ñ£˜‚ªè† Þ¼‚°!

‘‘â

Š- ð - ¾ ‹ å¼ «îì- « ô£ì Þ¼‚- A ø ªð£‡µ ï£¡. ¹¶ Mû-òƒ-è¬ - ÷‚ èˆ- ¶ ‚- A - ø - ¶ ô âù‚° Üô£- F - ò £ù HKò‹. â¡ èí-õ« - ó£ì Üªñ-K‚è£ «ð£ù Hø°, â¡-ù£ô «õ¬ô‚-°Š «ð£è º®-ò«ô. i†-´ô ²‹-ñ£«õ à‚-è£‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ Üõv-¬îò£ Þ¼‰¶„². â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹Â «ò£C„-²‚-A†«ì Þ¬í-òˆ¬î ð£˜ˆ-¶A - †´ Þ¼‰-«î¡. ÜŠ-ðî - £¡ å¼ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¶ô «ðŠ-ð˜ ‚M™-Lƒ Ý˜† ðˆ-Fù îè-õ™ è‡ô ð†-´„². è£A-î‹ Íôñ£ ü¨õ™-ôK, AçŠ† Ý˜†-®‚-Aœ, Ag†-®ƒ è£˜´ ªêŒ-Jø è¬ô. Þ¬í-òˆ-F« - ô«ò èˆ-¶‚è Ýó‹H„- « ê¡. Þ¡- ¬ ù‚° Ü¶«õ âù‚- è £ù Ü¬ìò£÷ñ£ ñ£P-J-¼‚°...Ó ªð¼-I-î-ñ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ Mê£-ô£†C. F¼„C F¼-õ£-¬ù‚-è£-õ¬ - ô„ «ê˜‰î Þõ˜, Üªñ-K‚-è£-M™ õC‚-Aø - £˜. ç«ðv¹‚ Íô‹ «ðŠ-ð˜ ‚M™-Lƒ è¬ôŠ ªð£¼†- è ¬÷ àô- è ‹ º¿- õ - ¶ ‹ MŸð¬ù ªêŒ-Aø - £˜. Þ¬í-ò‹ Íôñ£è ðJŸ-C» - ‹ õöƒ-°A - ø - £˜. º¶-è¬ô îè-õ™ ªî£N™-¸†-ð-M-ò™ ð®ˆî Þõó¶ ÜŠð£ F¼-ë£-ù‹, ªî£NôF-ð˜. Ü‹ñ£ õê‰î£, Þ™-ôˆ-îó- C. ‘‘ð®Š¹ º®„- ê - ¶ ‹ «õ¬ô A¬ì„- C - ´ „². F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° ªè£…-êï - £œ Ì«ù õ£ê‹. i†-´‚-è£-ó˜ «ð¼ è«íw-°-ñ£˜. ê£çŠ†-«õ˜ â¡-T-Q-ò˜. Üõ-«ó£ì è‹-ªðQ Üõ¬ó ».âv. Ýd-²‚° ®ó£¡v-çð˜ ð‡-Eù - £ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ A÷‹H†-«ì£‹. âù‚-°‹ «õ¬ô‚-°Š «ð£è Ý¬ê. Ýù£, Üªñ-K‚è£ ñ£F-Kò - £ù ï£†-´ô èí-õ¡ ñ¬ùM ªó‡´ «ð¼‹ «õ¬ô‚-°Š «ð£ù£ õ£›‚-¬è«ò ºìƒ-AŠ «ð£J-´‹. i‚ â‡† ñ†´‹-î£¡ ºè‹ ð£‚-èô - £‹. «õ¬ô F¡-Â´ - ‹. Ü«î-«ï-ó‹ Þ¡-¬ù‚° ªð‡-èœ ²ò ªð£¼-÷£-

õê‰î‹ 1.6.2014

î£ó ê‚-Fò£ õ£ö «õ‡-®ò Üõ-Cò - º - ‹ Þ¼‚°. Þš-õ÷ - ¾ ð®„-²†´ i†-´ô ²‹ñ£ à‚-è£‰-F¼ - ‚«è£-«ñ¡Â «î£µ‹-«ð£¶ èw-ìñ£ Þ¼‚-°‹. â™-ô£Š ªð‡-èÀ«ñ å¼ è†-ìˆ-¶ô âF˜-ªè£œø ñù ªï¼‚-è® Ü¶. Ü‰î ñù-ªï-¼‚-è® - ‚° ÝÁ-îô - £-¾‹ b˜-õ£-¾‹ Þ¼‰-î¶ «ðŠ-ð˜ ‚M™-Lƒ Ý˜†. Þî¡ Íôñ£, Þò˜ Kƒ, ªý† «ð‡†, «ý˜ AOŠ, H«óvªô†, Kƒ, «ðŠ-ð˜ AOŠ, «ð£†«ì£ H«ó‹, Ag†®ƒ è£˜†v¡Â ãèŠ-ð†ì ªð£¼†-èœ ªêŒò º®-»‹. ªó£‹ð ç«ð¡-Rò£ Þ¼‚-°‹. «ðŠð˜¡Â ï‹ð º®-ò£î Ü÷-¾‚° ªü£L‚-°‹. ®ªóv‚° «ñ†-Cƒè£ «ð£ì-ô£‹. Ü‰î ñ£FK G¬øò Aó£çŠ†v ªê…² ÜªñK‚è «î£N-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ªè£´Š-«ð¡. â™-ô£¼‹ Ý„-ê-K-òŠ-ð-´-õ£ƒè. ªð£¶õ£ Þ‰- F ò ¬èM- ¬ ùŠ ªð£¼†èÀ‚° àô-ªèƒ-°‹ ªðKò õó«õŸ¹ Þ¼‚°. °PŠð£ Üªñ-K‚è˜-èœ ¬èM-¬ùŠ ªð£¼†-èÀ‚° ï™ô ñK-ò£¬î ªè£´Š-ð£ƒè. ï£¡ ªê…ê ªð£¼†-è¬ - ÷Š ð£˜ˆî «î£Nèœ, Þ¬î ã¡ c «ê™v ð‡-í‚Ã-ì£-¶¡Â «è†-ì£ƒè. âù‚-°‹ Ü¶ êK¡Â ð†- ì ¶. ªð£¿- ¶ - « ð£‚è£ Ýó‹- H „- ê ¶ Þ¡- Q ‚A âù‚- è £ù ºèñ£ ñ£P-´„². èù-ñ£ù è£A-îˆ¬î ð‚-°õ - Š-ð´ - ˆF ªêŒ-òŠ-ð´ - ø è¬ô-î£¡ «ðŠ-ð˜ ‚M™-Lƒ Ý˜†. ð‚-°õ - Š-ð´ - ˆ-Fò «ðŠ-ð«ó Ãì è¬ì-Jô M‚-°¶. èô˜ ®¬ê¡ «ðŠ-ð˜¡Â «ð¼. M¬ô è‹I. «î¬õ-ò£ù Ü÷-¾‚° õ£ƒA «ðŠ-ð˜ vªó†-ì˜ õ„² êKò£ è† ð‡E Aó£çŠ†v ð‡-íÂ - ‹. Þ¬í-ò‹ Íô-ñ£«õ Þ‰-î‚ è¬ô-¬ò‚ èˆ-¶‚è º®-»‹. â¡-«ù£ì «õèˆ-¬îŠ ð£˜ˆî â¡ èí-õ˜

ç«ðv-¹‚ Íôñ£ MŸ-ð-¬ù¬ò «ñ‹-ð-´ˆ-îô£‹Â ä®ò£ ªè£´ˆ-î£˜. Üõ«ó <https://www. facebook.com/vishalicrafts> ð‚- è ˆ- ¬ î- » ‹ õ®õ¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ-î£˜. ªî£ì˜¹ ð®Š-ð® - ò£ ªð¼- ° „². ».âv. «ñè- C ¡vô ªè£…- ê ‹ ¹ó-«ñ£û-Â‹ ªê…-«ê£‹. «î£N-èœ Íôñ£ ªêŒF-èœ ðóM G¬øò èv-ìñ - ˜v õó Ýó‹-H„ê£ƒè. Þ‰-Fò - £-Mô Þ¼‰-¶‹ G¬øò â¡-ªè£-òK. ÞŠ«ð£ Þ¬î ªðKò Ü÷-¾ô ªêŒ-Jø - ¶ - ‚-è£ù ãŸ- ð £- ´ - è œô Þøƒ- A - J - ¼ ‚- « è£‹. Þƒ- ° œ÷ àø¾‚-è£óƒè Íôñ£ Þ‰-F-ò£-¾‚-°‹ Þ¬î MK¾-ð´ - ˆî F†ì-I¼ - ‚°. «ðŠ-ð˜ ‚M™-Lƒ è¬ô-¬òŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªêô¾ ªó£‹-ð«õ è‹I. 100 v†-KŠv è¬ì-Jô õ£ƒ-Aù£ 20ô Þ¼‰¶ 30 Ïð£Œ-î£¡. ñŸ-øð - ® õ£˜-Qv, è‹, vŠ-«ó¡Â ªè£…-ê‹ ªêô-M¼ - ‚°. ê£î£-óí - ñ£ å¼ Þò˜ Kƒ 100 Ïð£Œô Þ¼‰¶ 300 Ïð£Œ õ¬ó‚-°‹ MŸ-èô - £‹.

Þ‰-Fò - £-«õ£ì ¬èM-¬ùˆ ªî£N™-¸†ðˆ-¶‚° àô-èª - ñƒ-°‹ õó-«õŸ¹ Þ¼‚°. Ýù£, ï£ñ ªêò™-Fø - ¬ù è£†-´ø Ü‚-è¬ - ø¬ò ñ£˜‚ªè†®ƒô è£†-´ø - F - ™¬ô. ï‹ ï£†´ ñ‡-ð£‡-ì‚ è¬ô-¬òŠ ð£˜ˆ¶ ªõO-ï£†-´‚-è£-óƒè Ý„-êK - òŠ-ð´ - ø - £ƒè. Ýù£, Ü‰-î‚ è¬ô¬ò «ñ‹-ð´ - ˆF ªõO-ï£†-´‚° ãŸ-Áñ - F ªêŒò Þƒ«è õ£ŒŠH™¬ô. ð£ó‹-ð-Kò ï¬ì-º-¬ø-èœô Þ¼‰¶ ªè£…-ê‹ ñ£P ïi-ùˆ-¬îˆ ªî£†´ è¬ô¬ò «ñ‹-ð´ - ˆ-Fù£ Ü¶‚° Hó-ñ£‡-ìñ - £ù ñ£˜‚-ªè† Þ¼‚°. ªìó-«è£†ì£, ñ‡ CŸ-ðƒ-èœ, ñ‡ è¬ôŠ ªð£¼†-èœ ªê…² î£ó£-÷ñ£ ãŸÁñF ªêŒ-òô - £‹. Ü‰î ¸†-ðˆ¬î ¹K…-²‚-A†ì Cô˜ ñ†-´‹ Þ¡-¬ù‚° ªðKò Ü÷-¾ô ãŸ-Á-ñF ªê…² ê‹- ð £- F ‚- A - ø £ƒè. Ü«î- « ð£ô ð¬ù æ¬ôŠ ªð£¼†-èœ, ñó„ CŸ-ðƒ-èœ, ¬èM-¬ùˆ ¶E- è œÂ Ü¬ùˆ¶ Mî- ñ £ù ¬èM- ¬ ùŠ ªð£¼†-èÀ‚-°‹ ãŸ-Áñ - F õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°...’’ â¡-Aø - £˜ Mê£-ô£†C.

& èM¡ ðìƒ-èœ: «è.â‹.ñE-è‡-ì¡

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

IQ«ò„ê˜ 200 óñí˜ ñè£ð£óî‹ ÝJó‹

ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

-Ï.

®.M.ó£î£A¼wí¡

ð£.².óñí¡

-Ï.

125

ðFŠðè‹

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ 80 -Ï.

Þñ£¡ Ü‡í£„C

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

¹¬è ð¬è



†´ õ£ê-L™ Üñ˜‰-F¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ âƒ-èœ i†-´‚° ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰î Hv-è† è¬ì‚° å¼-õ˜ ¬ð‚-A™ C¡-ù‚ °ö‰¬î«ò£´ õ‰-î£˜. õ‰-îõ - ˜ ¬ð‚¬è GÁˆF M - †´ õ£J™ Cè-ªó† ¬õˆ¶ H®‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. i†´ õ£ê-L™ Üñ˜‰î âù‚«è Ü‰î Cè-ªó† ¹¬è õ£¬ì H®‚-èM - ™¬ô. i†-´‚-°œ ªê¡Á M†«ì¡. ð£õ‹ C¡ù‚ °ö‰- ¬ î‚° Mõ- ó ‹ ªîK-ò£¶. î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™, î¡ ÜÂ-ñF - J™-ô£-ñ™ ¹¬è¬ò ²õ£-Cˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. ¹¬è H®‚è G¬ùŠ-ðõ - ˜ °ö‰-¬î¬ò i†-®™ M†-´M - †´ õ‰-F¼ - ‚-èô - £«ñ. Ü™-ô¶ °ö‰¬î Þ¼‚-Aø - ¶ âù îòƒA Cè-ªó† °®‚-è£ñ™ Þ¼‚-èô - £«ñ. Cè-ªó† ¹¬è ñQ-îÂ - ‚° bƒ-è£-ù¶. °ö‰-¬î‚° Ýðˆ-î£-ù¶. Þ¬î ¹¬èŠ-H® - ‚-°‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ G¬ù-M™ ¬õˆF-¼Š-ð¶ ï™-ô¶.

& T.Mü-òª - ô†-²I, °‹-ð« - è£-í‹.

«ð£L º†¬ì

ƒ-èœ ªî¼-¾‚° ¹ˆ-Fê - £L å¼-õ˜ «è£N º†¬ì MŸè õ‰-î£˜. å¼ º†-¬ì-J¡ M¬ô ðQ- ª ó‡´ Ïð£Œ â¡Á ªê£¡- ù £˜. ªô‚-è£¡ «è£N º†-¬ì-¬ò-Mì ï£†-´‚-«è£N º†¬ì ï™ô êˆ-î£-ù¶ â¡-ðî - £™ ËŸ-PJ - ¼ - ð - ¶ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ ðˆ¶ º†-¬ì-è¬÷ õ£ƒ-A« - ù¡. ñÁ-ï£œ ï£¡° º†-¬ì-è¬÷ ÜMŠ-ð-îŸ-è£è ªõ‰-cK - ™ «ð£†-ì¾ - ì - ¡ ê£ò‹ «ð£Œ º†-¬ì-èœ ªõœ¬÷ ªõ«÷-ªóù è£†-C-ò-Oˆ-î¶ è‡´ F´‚-A†-´Š «ð£«ù¡. Hø-°î - £¡ ¹K‰-î¶ Ü‰î ïð˜ ªô‚-è£¡ «è£N º†-¬ì¬ò ¯ ®‚-è£-ûQ - ™ º‚A èô˜ ñ£ø ¬õˆ¶ ï£†-´‚-«è£N º†¬ì âù ªð£Œ-ªê£™L MŸ-ð¬ù ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ â¡Á. ÞŠ-ð® â™-ô£ñ£ ãñ£Ÿ-Áõ - £˜-èœ? àû£ó£è Þ¼ƒ-èœ.

& «ð.ó£ñ-ô†-²I, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

õê‰î‹ 1.6.2014

ÜN-»‹ H™ å

¼ Hó-ð-ô-ñ£ù ï¬è‚ è¬ì-J™, ï£¡° ñ£îƒ- è À‚° º¡ ï¬è- è œ õ£ƒA õ‰«î¡. F¯-ªó¡Á êe-ðˆ-F™ å¼-ï£œ, ï¬è-èO¡ â¬ì â¡ù â¡Á ð£˜‚-è¾ - ‹, Þ¡¬øò M¬ô â¡ù â¡-ð¬ - îˆ ªîK‰¶ ªè£œ-÷¾‹, H™-¬ôˆ «î® â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-«î¡. âù‚° â¡ù ªê£™-õª - î¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. ªõÁ‹ «ðŠ-ð˜ ñ†-´«ñ Þ¼‰-î¶. «õÁ â¶-¾‹ Þ™¬ô. è‹Š-Î†-ì˜ HK¡† ²ˆ-îñ - £-è‚ è£í£-ñ™ «ð£J¼‰-î¶. ï£‹ ï¬è¬ò ñ£Ÿ-ø«õ£, MŸ-è«õ£ õ£ƒ-Aò Ü«î è¬ì‚-°„ ªê¡-ø£™ è‡-®Š-ð£è õ£ƒ-A-ò-îŸ-è£ù H™-¬ô‚ «è†-ð£˜-èœ. ï£‹ ªõÁ‹ «ðŠ-ð¬ - óò£ è£‡-H‚è º®-»‹? ï¬è‚ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ Þ¶ ðŸ-P‚ ªè£…-ê‹ «ò£Cˆ-î£™ ï™ô¶.

& Ý˜.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

î£ˆî£ & «ðó¡

¡ «î£N-J¡ i†-´‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-î« - ð£¶ Üõ-À¬ - ìò ñ£ñ-ù£˜ «óû¡ è¬ì‚-°‚ A÷‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üõ-¼ì - ¡ î¡ ä‰¶ õò¶ ñè-¬ù-»‹ ÜÂŠH ¬õˆ-î£œ «î£N. ‘‘ã‡® C¡-ùŠ ¬ðò¬ù è¬ì‚° ÜÂŠ- ¹ «ø..?’’ âù‚ «è†- « ì¡. Üõœ ªê£¡ù ðF™ «ò£C‚è ¬õˆ-î¶. ‘‘«óû¡ è¬ì-J«ô ‚Î-¾ô G¡Á ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°‹«ð£¶ ñ£ñ£ ë£ð-èñ - ø - F - ò£ è£˜¬ì Üƒ-«è«ò M†-´†´ õ‰-¶M - †-ì£˜. ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-ó‹ñ£ ð£˜ˆ¶ Ü¬î â´ˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆ-î£ƒè. ÞŠ«ð£ Þõ-¬ù-»‹-Ãì ÜÂŠ-¹ø - î - £ô Üõ˜ â¬î- ò £- õ ¶ ñø‰- î £- ½ ‹ Þõ¡ ë£ð- è Šð´ˆ¶-õ£¡. Ãì«õ «ð£°‹ «ð£¶‹ õ¼‹«ð£-¶‹ Üõ-«ó£ì ¬è¬òŠ H®„-²‚ Ã†-®†´ «ð£Œ õ¼-õ£¡. ªðK-ò-õ˜-è¬÷ ðK-«õ£ì ïìˆ-î¾ - ‹ ðö-A‚-°-õ£¡. ªðK-ò-õ˜-èÀ‚-°‹ ï£‹ Gó£-è-K‚-èŠ-ð-´-A-«ø£‹ â¡-Aø àí˜¾ õó£¶...’’ â¡-ø£œ. êð£w!

& âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù&56.

«ý£«ñ Mòó£õ£ô£

«ð£†-«ì£¬õ cƒ-èœ ð£˜ˆ-F-¼‚-è‚ Ü‰î Ã´‹. üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ å¼ Ýƒ-A-ôŠ

ªð‡-ñE - ‚° Cè-ªó† ðŸø ¬õ‚è ¬ô†-ì¬ó c†-´‹ å¼ è¼Š¹ & ªõœ¬÷ ðì‹. Þ‰-Fò - £-M™ ðó- õ - ô £è ªê£™- ô Š- ð †ì õî‰F, Ü¶ ô£˜† ªñ÷‡†-«ð†-ìQ - ¡ ñ¬ùM â¡-ð¶ - î - £¡. à‡¬ñ Ü¶-õ™ô. Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ Þ¼Šð-õ˜ F¼-ñF ¬êñ¡. 1930 & 40èO™ HK†-ìÂ - ‚è£ù Þ‰-Fò - £-M¡ ¬ý èI-ûù-ó£è Þ¼‰-îõ - K - ¡ ñ¬ùM. Ü¶ â´‚-èŠ-ð†ì Þì-º‹ º‚-A-ò ñ£-ù¶. Ü¶ «ð£«ò‚ ªü† Š«÷¡ â¡-Aø Ýó‹-ð-è£ô Š¬ó-«õ† ªü† Mñ£-ù‹. Þ‰î ðìˆ-F¡ Ý„-êKò‹ Þ¬õ ñ†-´-ñ™ô, Þ¬î â´ˆ-îõ - ¼ - ‹ Ãì«õ. Üõ˜ «ý£«ñ Mò-ó£-õ£ô£. Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ ªð‡ «ð£†-«ì£- ü˜-ùL - v†. ²î‰-Fó- ˆ-¶‚° º¡, ²î‰-Fó- ˆ-¶‚° H¡ â¡Á ï£‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ð£˜ˆî Þ‰-Fò£ å¼ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð® - î - £¡ Þ¼‰-î¶ â¡Á ªîK‰-¶ ªè£œ-À‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù è¼Š¹ ªõœ-¬÷Š ðìƒ-è¬÷ â´ˆ-î¶ Þõ˜-î£¡.

Mò-ó£-õ£ô£ 1913™ °ü- ó £ˆ- F ¡ ïš-ê£-KJ - ™ å¼ ð£˜C °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-î£˜. Ýù£™, õ÷˜‰- î ¶ â™-ô£‹ ÜŠ-«ð£-¬îò ð‹-ð£Œ ó£ü-î£-QJ - ™. ð£Œ çHªó‡†-î£¡ «èñ-ó£¬õ Þò‚-è‚ èŸ- Á‚ ªè£´ˆ- î£˜. õ÷- ñ £ù °´‹- ð ‹. 1930èO¡ HŸ-ð-°F J™ Üõ˜ ªì™-L‚° Þì‹ ªðò˜‰- î £˜. Ü´ˆî 35 õ¼-ìƒ-èœ Üõ˜ AO‚-Aò - ¶ - î - £¡ Þ‰F- ò £- M ¡ õóô£ ø£è ï£‹ Þ¡¬ø‚° ð®‚-A« - ø£‹. ªñ÷‡† «ð†-ì¡ Hó-¹M - ¡ ðî-M« - òŸ-ø™, 1956™ îô£Œ ô£ñ£ ºî™ º¬ø-ò£è Þ‰-Fò - £¾‚-°œ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆ-î™, ô£™ ðè-É˜ ê£vF-KJ - ¡ ñó-í‹, HK†-®w ¬ý èI-ûQ - ™ ä‹-ð-¶-èO™ ï¬ì-ªðŸø ç«ðû¡ «û£‚-èœ, Þ÷-¬ñ-ò£ù «ï¼, ªð«ó£v & Þ‰-Fó£ î‹-ðF - è - œ, ó£pš è£‰-FJ - ¡ Hø‰-îï - £œ «è‚ ªõ†-ì™ â¡Á ²ñ£˜ 10 ÝJ-ó‹ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èO™ Þ‰-Fò - £-M¡ õó-ô£-Á‹, Üó-Cò - ½ - ‹, êÍ-èº - ‹ 1930 & 70 õ¬ó à¬ø‰-F¼ - ‚-A¡-øù. 1940èO™ ºî-L™ ‘F ð£‹«ð ‚«ó£-Qè - ™’ â¡-ªø£¼ ðˆ-FK - ¬è-J™ «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜. å¼ «ð£†«ì£ â´ˆ-î£™ 2 Üí£ ê‹-ð÷ - ‹. H¡-ù£-O™ HK†-®w ÝF‚-èˆ-F™ Þ¼‰î ‘F Þ™-ôv†«ó†-ì† i‚L’J™ Þ¬í‰-î£˜. â™ô£ ðìƒ-èO¡ W¿‹ Dalda 13 â¡- A ø Þõ- ¼ - ¬ ìò ¹¬ùŠªðò˜-î£¡ õ¼‹. 50èO™ HK†-®w Þ¡ç-ð˜-«ñ-û¡ ê˜-iú - v Þõ¬ó îƒ- è À- ¬ ìò ðE- ò £- ÷ - ó £è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£‡-ì¶. Þ‰-Fò£ ðŸP HHC ñŸ-Á‹ HK†-®w ï£O-î›, ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ 1950 & 70 õ¬ó õ‰î Üˆ- î - ¬ ùŠ ðìƒ- è À‚- ° ‹ ªê£‰- î ‚- è £- ó ˜ Þõ˜-î£¡. Þõ-¼¬ - ìò ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èO¡ ªî£°Šð£è »ªùv«è£ Ýî-ó-«õ£´ India in Focus Camera Chronicles of Homai Vyarawalla â¡ªø£¼ è£H «ìHœ ¹ˆ- î - è ‹ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ¹ˆ-îèˆ¬î ¹ó†-®-ù£™ cƒ-èœ ºŠ-ð-¶-èO¡ Þ‰Fò£-M™ Ýó‹-Hˆ¶ â¿-ð¶ - è - O¡ Þ‰Fò£-M™ º®Š-d˜-èœ. 1970™ å¼ ï£O™ º®-ªõ-´ˆ¶ «èñ-ó£¬õ É‚A æó‹ ¬õˆ¶ M†-ì£˜. ÜîŸ° Hø° Üõ˜ ðì«ñ â´‚-èM - ™¬ô. õ£›-õ£ƒ° õ£›‰¶ 2012™ î¡-Â¬ - ìò 98õ¶ õò-F™ è£ô-ñ£-ù£˜. ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èO¡ ¶¬ø Üõ˜-è¬ - ÷Š ðŸ-PŠ «ð²‹. Üõ˜-èœ îƒ-è¬÷ º¡-Q-Áˆ-F-ò-«îÞ™¬ô. Mò- ó £- õ £ô£ ÜF™ Þ¡- ª ù£¼ àî£óí‹.

& ï«ó¡ 1.6.2014

õê‰î‹ 7

‘‘Þ

¬î ªõŸ-P¡Â âŠ-ð® - „ ªê£™-lƒè Cõ£?’’ è£¡-çð - ó - ¡v ý£L¡ Þ¼O™ -Ãì M‚-ì-K¡ ºè‹ Cõ‰-F¼ - ‰-î¶ ªîK‰-î¶. ‘‘âŠ-ð® ê£˜ cƒè «î£™-M¡Â ªê£™-lƒè? º¡ù H¡ù ð£˜‚-è£î ªð‡¬í, ªð£Œ-ò£ù «ð«ó£ì ê‰-F„-«ê¡, Üõ-À‚° Þ¼‰î Šó£Š÷ˆ¬î êK ªê…-«ê¡, Þ‹Š-óv ÝJ†-ì-î£-ôî£«ù Ü´ˆ-îº - ¬ø «ý£†-ì™ô ê‰-F‚-èø - ¶ - ‚° ãŸ-ð£-ªì™-ô£‹ ÝJ-¼‚°?’’ ‘‘¬ì‹ Cõ£... ï‹-ñ-A†ì Þ™-ô£î M¬ô àò˜‰î õv¶! Þ¡-Â‹ 10 ï£À‚-°œ÷ ï£ñ ®¬ê¡ ®ð£˜†-ªñ¡-´‚° îè-õ™ ªê£™-L-ò£èµ‹. å¼ ñ£êˆ¶ô Šó£ì‚† ô£…„ ÝèŠ-«ð£°¶...’’ ‘‘M‚-ì˜... cƒè ó£x-«ñ£-è¡Â å¼ «èó‚-ì¬óŠ-ðˆ-F„ ªê£™-L«ò å¼ õ£ó‹-Ãì Ýè¬ô. ï‰-F-Q¬ò ç«ðv-¹‚ô H®„², Üõ «ð£†ì ªñ£‚¬è v«ì-†ì-ú§‚-ªè™-ô£‹ ¬ô‚ «ð£†´

õê‰î‹ 1.6.2014

çð£-ó‹ô Üõ-À‚-°„ ªê£¡ù ðF™ â™ô£ˆ¬î-»‹ ð®„²... å¼ õ£óˆ-¶ô Þš-«÷£-Éó- ‹ «ð£ù«î ªðKò Mû-ò‹. Þš«÷£ ð‡-í¶ - ‚°, «ðê£ñ å¼ H‚-ð£‚-ªè†¬ì Ü«ó…„ ð‡E Üõ-A†ì Þ¼‰¶ ªñ£¬ð-¬ôˆ É‚-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹...’’ Cõ£ «ìH-O¡ «ñ™ î‡-a˜ ð£†-®¬ - ôˆ «î®-ù£¡. è£L-ò£è Þ¼‰-î¶. ®¬ê¡ â…-C-Q-ò˜, ‘‘cƒè ÞŠð ê‡¬ì «ð£ì-ø¶ - ô å¼ Ü˜ˆ-îº - ‹ Þ™¬ô. ï£ñ ®¬ê† ð‡í Mîˆ-¶ô - î - £¡ Þ¶ «ð£Œ-A†´ Þ¼‚°. Üõƒ-è« - ÷£ì ñ£ì™ô â¡ù çd„-ê˜v Þ¼‚-°¡ø-¬îˆ ªîK…-²‚-è£ñ ô£¡„ «ð£è º®-ò£¶. ²‹ñ£ å¼ H‚-ð£‚-ªè†¬ì ÜÂŠ-Hù£ Üõ¡ ªè£‡-´-õ-ó¶ ¹¶ ñ£ì™-î£-ù£¡Â ïñ‚-°ˆ ªîK-ò£¶. è¡-çð - £˜‹ ð‡-EA - †-´î - £¡ ªè£‡-´ õ - ó- µ - ‹. Ýù£... Iv-ì˜ Cõ£... Þ¡-Â‹ Ü‰î è¡-çð - ˜-«ñ-û«ù Ýè-¬ô«ò?’’ ‘‘Cõ£, àƒ-èÀ‚° ô£v† ê£¡v Þ¡-Q‚° ßõ-Qƒ-î£¡’’ M‚-ì˜ A÷‹-HM - †-ì£˜.

Hù£ˆî™ ²«ów

å¼ ðˆ¶ GI-û‹. «è‹ M¬÷-ò£-®-A†-®-¼‰«î¡...’’ ‘‘æ... õ£˜‚-ó£-çŠì£?’’ ó£x-«ñ£-è¡ Šªó£-ç¬ð-L™ ð£˜ˆî «è‹ ªðò˜ ñ£L-Q‚° ë£ð-èI - ¼ - ‰-î¶. ªè£…-ê-«ï-ó‹ è¬ì-è-¬÷„ ²Ÿ-P-ù£˜-èœ. ¶E‚-è¬ - ì-J™, ‘‘cƒè ð£˜ˆ-¶A - †-®¼ - ƒè. ï£¡ å¼ GI-ûˆ-¶ô õ‰-¶-ì-«ø¡’’ â¡Á Üõ¡ ªõO«ò ªê¡-ø£¡. Cõ£ H™- «ð£-´‹ Þìˆ-¶‚-°„ ªê¡Á ‘‘Ü‰î «ð£™è£ ì£†v ì£Š... e®-ò‹ ¬êv... Üõƒ-èÀ‚°ˆ ªîK-ò£ñ ªè£‡-´õ - ‰¶ AçŠ† ó£Š ð‡-íº-®» - ñ£?’’ â¡Á ‚ªó-®† è£˜¬ì c†-®ù - £¡. è£F™ M‚- ì˜ õ‰- ¶ - M †- ì£˜. ‘‘ã¡ Cõ£? â¶‚° ðí-ªñ™-ô£‹ vªð‡† ð‡«ø?’’ ‘‘Þ¶ â¡ Ü‚-è¾ - ¡† ê£˜. cƒè èõ-¬ôŠðì£bƒè...’’ è¬ì-J™ Þ¼‰¶ Þ¼-õ¼ - ‹ ªõO«ò õ¼‹«ð£¶ «ê™v-«ñ¡ å¼-õ¡ ñ£L-Q¬ò ñPˆ¶ ‘‘«ñì‹, ý£ŠH ð˜ˆ«ì...’’ â¡Á èô˜‚-è£-Aî - ‹ ²Ÿ-Pò ð£˜-ê¬ - ô‚ ªè£´ˆ-î£¡. ‘‘Þ¡- Q ‚° â¡ ð˜ˆ«ì Þ™- ¬ ô«ò?’’ °ö‹Hù£œ ñ£LQ. ‘‘Þõ-¬ó‚ «èÀƒè...’’ Cõ£-¬õ‚ è£†-®„ ªê¡-ÁM - †-ì£¡. ‘‘ÜF-è-ñ£Š «ð£J-¼‰î£ ñ¡-Q„-²‚-èƒè ï‰FQ. â¡-¬ùŠ-ªð£-¼ˆ-îõ - ¬ó ï£ñ e† ð‡ø ï£œ-î£¡ ð˜ˆ«ì...’’ HKˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£œ. ‘‘Þ¶ âù‚-°Š H®‚°‹Â âŠ-ð® - ‚ è‡-´H - ® - „-Yƒè?’’ ‘‘å¼ ªêè‡† «ð£î£î£? cƒè Þ‰î ®ªóv¬úŠ ð£˜ˆî ð£˜-¬õ-J-«ô«ò è‡´H®„C†«ì¡...’’ ‘‘î£ƒ‚v â™-ô£‹ ªê£™L çð£˜-ñ-ô£‚è M¼‹-ð¬ô. è£H â¡ ªêô¾. ¯™?’’ â¡-ø£œ. è£H °®‚-°‹-«ð£¶ Cõ£, ‘‘Ü¡-Q‚«è «è‚è-µ‹Â G¬ù„-«ê¡. àƒè «ð£-¬ù‚ è£†-ìlƒ-è÷£?’’ ‘‘ÞŠ- ð - õ £- õ ¶ ªó£ñ£¡v Í†ô Þ¼‰¶ èì¬ñ‚° ñ£P-ù«ò...’’ â¡-ø¶ è£¶. «ð£-¬ù‚ ªè£´ˆ-î-õœ, ‘‘àƒè «ó…-²‚ªè™-ô£‹ Þ¼‚-è£¶. ã«î£ Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘â¡ù «ü£‚ ð‡-lƒ-è÷£ ï‰-FQ? ô£v† ñ£ì™ô Ãì àƒè è‹-ªð-Qî - £¡ ÜFè ñ£˜‚-ªè† «û˜’’ «õè «õè-ñ£è â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£¡. ‘‘Þ‰î çd„-ê˜ â¡ù ªêŒ-»‹...’’ â¡Á ê‰-«î-è‹ õ‰-î« - ð£¶ «è†-´‹ ªè£‡-ì£¡. ªõO«ò õ‰-î¾ - ì - ¡, ‘‘ï£¡ Þƒè Þ¼‰«î Ý†«ì£ H®„-²†-´Š «ð£J-ì« - ø¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ð£˜‚è-ô£‹’’ â¡Á ¬è °½‚-Aù - £œ. Üõœ A÷‹-Hò - - H-ø° - î - £¡ Cõ£ ¬èJ™ è£H û£Š ®w- Î - ¬ õ‚ èõ- Q ˆ- î £¡. ã¡ Þ¬îˆ î‰î£œ? å¼ «ð£¡ ï‹-ð˜ â¿-F-J-¼‰-î¶. «ô‡†¬ô¡. ‘ó£ˆ-FK ðˆ¶ ñE‚° «ñ™ Ü¬ö‚-è¾ - ‹. M’ M? ï‰-FQ - ‚° N Þ™¬ô õ¼‹?

(ªî£ì-¼‹) 1.6.2014

õê‰î‹ 9

ï£ù° õ£ó ªî£ì£

ñ£LQ î¡ ‚Î-HA - À - ‚-°œ õ‰¶ Üñ-ó‚ è£ˆ-F¼ - ‰-î¶ - « - ð£™ åLˆ-î¶ Þ¡-ì˜-è£‹. Ü¬î ñF‚-è£-ñ™ «ôŠ-ì£Š¬ð Ý¡ ªêŒ¶ v‚-g¡«ê-õ˜ êóv-õ-F‚° ²«ô£-è‹ ªê£™-L-º-®ˆî Hø«è â´ˆ-î£œ. ‘‘ñ£LQ... è‹ ´ ¬ñ «èH¡’’ «ñì‹ °ó™ Þ¡-ì˜-è£-I™. «ñì‹ Ü¬ø-J™ Þ¡-Â‹ Þó‡-´« - ð˜ Þ¼‰î£˜-èœ. Þõ¡ ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ®ð£˜†-ªñ¡†, ªîK-»‹. Þõ¬ù ®¬ê-Q™ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£«ñ£? ‘‘ñ£LQ... «ïˆ¶ Üõ¡ ªñ£¬ð-½‚° å¼ ç¬ð™ ÜÂŠ-H«ù Þ™-¬ôò£? Ü¶ å¼ ¬õóv. Üõ¡ «ð£-¬ùŠ-ðˆ-Fù Üˆ-î¬ù ¯ªìŒ-¬ô-»‹ Þõƒ-èÀ‚° ÜÂŠ-H´ - „²...’’ ñ£LQ ¹¡- ù - ¬ èˆ- î £œ. ‘‘ÜŠð ï‰- F Q «èó‚-ì˜ ê‚-úvÂ ªê£™-½ƒè. ï£Â‹ ðò‰-¶A†«ì Þ¼‰-«î¡. â¡-ùì£ Üù£-õC - ò - ñ£ å¼ èŸ-ð¬ - ù‚ «èó‚-ì¬ó à¼-õ£‚-A†-«ì£-«ñ£¡Â...’’ ®¬ê¡ Ýê£I è‡-í£-®¬ - òˆ ¶¬ìˆ-¶‚ªè£‡«ì, ‘‘ê‚-êvÂ ªê£™-Lì º®-ò£¶. Üõ¡A†ì Þ¼‰- î ¶ ÞŠð ñ£˜‚- ª è†ô Þ¼‚- è ø ñ£ì™-î£¡. Þ‰î ñ£ê‹ Üõƒè ô£¡„ ð‡-íŠ«ð£ø ¹¶ ñ£ì™ A¬ì-ò£¶. Ü´ˆî º¬ø †¬ó ð‡-íô - £‹...’’ ñ£LQ °öŠ-ðñ - £-ù£œ. ‘‘Üõƒè â¡ù ÞO„ê-õ£-ò-Âƒ-è÷£ «ñì‹? ¹¶ ñ£ì¬ô ô£¡„ ªêŒ-òø - ¶ - ‚° º¡-ù£-«ô«ò ¬è«ô â´ˆ-¶A - †´ d„-²‚° õ¼-õ£ù£ â¡ù? Ü´ˆî º¬ø ñ†-´I™¬ô. âˆ-î¬ù º¬ø õ‰-î£-½‹ Üõ¡ ð¬öò ñ£ì-¬ôˆ-î£¡ ªè£‡-´õ - ¼ - õ - £¡...’’ ñ£˜‚-ªè†-®ƒ, ‘‘Î Ý˜ ¬ó†. Üî-ù£-ôî - £¡ «õø å¼ Š÷£¡ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. à÷-¾ô å¼ õ¬è Üõƒè â¡ù ð‡-ø£ƒ-è¡Â ªîK… ² - ‚-Aø - ¶. Þ¡-ªù£-¼õ - ¬è Üõƒ-è¬ - ÷‚ °öŠ-HM-ìø - ¶...’’ ñ£L-Q‚° ð¬öò à÷-¾‚-è¬ - î-èœ ë£ð-è‹ õ‰-îù. ‘‘®v-Þ¡-çð - ˜-«ñ-û¡?’’ ‘‘â‚-ú£‚†L. Þ¡-Q‚° e†-®ƒô âŠ-ð-®ò£-õ¶, ï£ƒè îó ªñ£¬ð¬ô Üõ-Â‚-°‚ è£†®-¼ƒè. Üõƒè ï‹-«ñ£ì GÎ õ˜-û¡Â G¬ù„² Þ™-ô£î ªð£™-ô£î çd„-ê˜¬ú «êˆ-¶¼ - õ - £ƒè. Üõƒ- è - « ÷£ì ¹¶ ñ£ì™ àð- « ò£- è Š- ð - ì £ñ «ð£°‹...’’ ñ£LQ «ñìˆ-¬îŠ-ð£˜ˆ-¶‚ «è†-ì£œ. ‘‘ÜŠð ï‰-FQ - ‚-° ê£«õ A¬ì-ò£î£?’’ «ñì-º‹ CKˆ¶, ‘‘èõ-¬ôŠ-ðì - £«î. Þ¡-Q‚° ßõ-Qƒ. ÜŠ-¹ø - ‹ ªè£¡-Âì - ô - £‹...’’ ñ£L¡ õ£ê™ ªñì™ ®ªì‚-ì˜ dŠ dŠ â¡Á èî-Pò - ¬ - î‚ è£õ-ô£-Oè - œ ò£¼‹ ñF‚-èM - ™¬ô. ñ£LQ âv-è« - ô†-ìK - ™ ãÁ‹-«ð£¶ ‘‘ý£Œ ï‰FQ’’ â¡Á °ó™ «è†-ì¶. ‘‘ý£Œ ó£x. ªó£‹ð «ïóñ£ ªõJ† ð‡-EA - †-®¼ - ‚-Wƒ-è÷£?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ Þ™¬ô.

ñ¼î¶õñ

ó-êõ «îF ªï¼ƒ-°‹ «ð£¶, âŠ-«ð£¶ õL ªõœ-¬÷Š «ð£‚-°‹ Þ¼‰-î£™, °¬øŠ-Hó- ê - õ - ˆõ¼‹ âù âF˜-ð£˜Š-¹ì - ¡ è£ˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜¶‚-è£ù â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-è‚-Ã´ - ‹. Üô†-Cò - ‹ èÀ‚°, ÜîŸ° º¡ õ¼-Aø õL-èœ ªêŒ-î£™, ðQ‚-°ì - ‹ à¬ì‰¶, è¼ ªõO«ò dF-¬ò‚ A÷Š-¹ð - ¬õ. è˜Š-ð‹ àÁ-Fò - £-ùF - ™ õó-¾‹ Ã´‹. Ýó‹-ðˆ-F« - ô«ò àû£-ó£A, àì-ù® ªî£ìƒA, Hó-êõ - ˆ-¶‚° º¡¹ õ¬ó âŠ-«ð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ªêŒ-õî - ¡ Íô‹ ñ†-´«ñ °ö‰-¬î-¬ò‚ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ õó‚ Ã®ò Þ‰î õL-è¬ - ÷Š è£Š-ð£Ÿø º®-»‹. è˜Š-ðŠ¬ðJ¡ õ£J™ ãŸ-ð´ - A - ø ðŸ-P-»‹, ÜõŸ-Á‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ ðŸ-P-»‹ ð£‚-¯K - ò£ ªî£Ÿ-Á‹ õL¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-îô - £‹. Ü‰-îˆ M÷‚-èñ - £-è„ ªê£™-Aø - £˜ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ G«õ-Fî£. ªî£Ÿ¬ø êK-ò£‚è CøŠ¹ áC-èœ «ð£ìŠ-ðì ‘‘ºî™ †¬ó-ªñvì˜ âùŠ-ð´ - A - ø è˜Š-ðˆ-F¡ «õ‡®-J¼ - ‚-°‹. C¬ù‚ °ö£-J™ è†® à¼-õ£A, ºî™ 3 ñ£îƒ-èO™ è˜Š-ðñ - £ù 6 & 7õ¶ õ£óƒ- Ü¶ ²ö¡Á, ºÁ‚-A‚ ªè£œ-õî - £-½‹ õL õó-ô£‹. èO™ õJÁ ñŸ-Á‹ Þ´Š¹ õL õ¼‹. è˜Š-ðŠ Þ¬î Üõ- ê - ó - è£ô CA„- ¬ ê- ò £- è ‚ è¼ˆ- F ™ ¬ð MK‰¶ ªè£´Š-ðî - £™ õ¼-Aø õL-ò£è Þ¼‚- ªè£‡´, v«è¡ Íô‹ àÁF ªêŒ¶, àì-ù® è-ô£‹. Cô «ïóƒ-èO™ ªõœ-¬÷Š ð´-î™, ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹. Cô ªð‡-èÀ‚° Ü®‚-è® CÁ-c˜ èNˆ-î™, CÁ-c˜ èN‚-°‹ «ð£¶ CÁ-có- è - ‚ è™ è£ó-íñ - £-è¾ - ‹ õL Þ¼‚-°‹. âK„-ê™ «ð£¡-øõ - Ÿ-Áì - ¡ õL-»‹ Þ¼‰-î£™, Ü¶ è¬ìC 3 ñ£îƒ-èO™ ãŸ-ð´ - A - ø õL-»‹ Üô†CÁ-c˜ ªî£Ÿ-P¡ ÜP-°P - ò - £è Þ¼‚-èô - £‹. C-òŠ-ð-´ˆ-î‚ Ã®-ò-î™ô. ªð£Œ õL â¡«ø£, è˜Š-ðŠ¬ð»‹, CÁ-c˜¬ð»‹ Ü¼-è¼ - «è Þ¼ŠHó-êõ õL â¡«ø£ Ü¬î Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-î‚ ð-î£™, å¡¬ø å¡Á Ü¿ˆ-¶õ - î - ¡ M¬÷-õ£è Ãì£¶. ªõœ-¬÷Š-ð´ - î - ™, M†´ M†´ õL õ¼Ü®‚-è® CÁ-c˜ èNŠ-ð¶ êè-ü‹-î£¡. Ýù£™, î™ «ð£¡ø ¬ õÃ ì èõQ‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹. ï…² «ñ«ô ªê£¡ù ÜP-°P - è - À-ì¡ õL Þ¼‰-î£™, HKõ î £™Ã ì Cô¼ ‚° õL õ¼‹. õJŸ-ÁŠ ð°F Ü¶ CÁ-c˜ ªî£Ÿø£ âùŠ ð£˜ˆ¶, CA„-¬ê-èœ ÞÁ° õ ¶ ñ£FK ò £ù àí˜¾ì - ¡, õL-»‹ bMâ´‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. ÜFè î‡-a˜ °®Šóñ £° ‹ «ð£¶, àìù ® ò £è èõQ‚-è£-M†-ì£™, ð¶, «î¬õŠ-ð†-ì£™ è™„-ê˜ ªìv† ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶, - £‹. A¼-I¬ - ò‚ è‡-´H - ® - ˆ¶, ÜîŸ-«èŸø ñ¼ˆ-¶õ - ‹ °ö‰¬î õJŸ-Á‚-°œ-«÷«ò Þø‚è «ïK-ìô óˆî Ü¿ˆ-î‹, cK-N¾ àœ-÷õ - ˜-èÀ‹, å¡ªêŒ-õ¶ Üõ-Cò - ‹. Þó†¬ì è˜Š-ðŠ¬ð Þ¼‰î£«ô£, - ˜-èÀ‹, ãŸ-èù - «õ è¼ å†® õ÷˜-õF - ™ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰-î£«ô£, Á‚° «ñô£ù è˜Š-ð‹ ²ñŠ-ðõ è¼‚-°ö - £-J™ è˜Š-ð‹ îKˆ-F¼ - ‰-î£-«ô£-Ãì õL C«ê-K-ò¡ Ýù-õ˜-èÀ‹, è˜Š-ðŠ¬ðJ™ è†® Þ¼‰¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-îõ - ˜-èÀ‹ è¬ìC õó-ô£‹. è¼ º†-¬ì-ò£-ù¶ ªõO-«ò-Pò Hø° 3 ñ£îƒ-èO™ ãŸ-ð´ - A - ø õL¬ò I°‰î èõ-ùˆÜî¡ Ã†-®L - ¼ - ‰¶ ªõO-õ¼ - õ - ¶ - î - £¡ ¶-ì¡ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ¹ªó£-ªüv†-«ó£¡ â¡-Aø ý£˜-«ñ£¡. ÜÂ-ðõ - ñ - Ÿ-øõ - ˜-èO¡ Üô†-Cò - ñ - £ù Ü‰-î‚ Ã†-®™ Cô «ïóƒ-èO™ è†® ÜP-¾¬ - ó-è¬ - ÷‚ «è†´, Hó-êõ è£ôˆ¶ õ‰¶, ªðK-î£A, iƒA, óˆ-î‹ èC-òô - £‹. õL-è¬÷ Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™, àìÜŠ-«ð£-¶‹ õL õ¼‹. Þ¬õ îMó Â‚°ì¡ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ù-è¬ - ÷-»‹, è˜ŠðŠ¬ð õ£ŒŠ¹‡, °ì™ ¹‡, õJŸÁŠ «ð£‚° «ð£¡- ø - ¬ õ- » ‹ «î¬õŠ- ð †- ì £™ CA„- ¬ ê- è - ¬ ÷- » ‹ õL‚è£ù è£ó-íƒ-è÷ - £è Þ¼‚-èô - £‹. «ñŸªè£œ-õ«î î£Œ‚-°‹, «êŒ‚-°‹ Þó‡- ì £- õ ¶ †¬ó- ª ñv- ì - ó £ù 4 ð£¶-è£Š-ð£-ù¶...’’ â¡-Aø - £˜ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ºî™ 7 ñ£îƒ-èO™ õ¼-Aø õL-ò£-ù¶ G«õ-Fî£. ì£‚ì˜ °¬øŠ-H-ó-êõ õL‚-è£ù ÜP-°-P-ò£è & Ý˜.¬õ«îA G«õ-Fî£ Þ¼‚-èô - £‹. Ü®-õJ - ŸÁ õL-»ì - ¡, Übî

õê‰î‹ 1.6.2014

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew

ý£ô£ ªè£ó£Q

ê˜õ«îê

G¼ð˜  TV

ßó£‚. »ˆ-îˆ-F¡ Yó-N¾ - è - œ ð£˜‚-A¡ø Þì-ªñ™-ô£‹ ªîK-A¡ø ï£´.

Ýœ êô-ùI - ™-ô£-ñ™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Ü‰î Ü ‰î ªð‡ Üõ¬ó «è†-ì£œ. ‘‘àƒ-è÷ - £™-î£¡ ï£†¬ì M†´

ªõO-«òø º®-»«ñ, ÜŠ-ð® - » - ‹ ã¡ Þ‰î »ˆ-î Ì - I - J - ™ Þ¼‚A-l˜-èœ?’’ Üõ˜ ªê£¡-ù¶: ‘‘ï£¡-î£¡ ßó£‚-A¡ «îCò ªð£¶Ë- ô - è ˆ- F ¡ î¬ô- õ ¡. Þ‰î Ëô- è ‹ ÝJ- ó ‚- è - í ‚- è £ù Ý‡´è÷£è ñQ-î˜-èœ ðA˜‰-î¬î «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªð£‚-Aû - ‹. Þ¬î â¡ àJ˜ «ð£°‹ ñ†-´‹ è£Š-ð¶ â¡ èì¬ñ. õ¼ƒ-è£ô î¬ô-º¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° â¡-ù£™ â¬î-ò£-õ¶ M†´ ªê™ô º®-»ª - ñ¡-ø£™ Ü¬õ Þ‰î ¹ˆ-îè - ƒ-èœ-î£¡. Þ¬î M†´M†´ «ð£è º®-ò£¶.’’ å¼ «ñ£ê-ñ£ù »ˆ-îˆ-F¡ â„-êƒ-èO™ ¶O˜‚-°‹ ñQî «ïòˆ-F¬ù Þ¬î Mì Üö-è£è ò£ó£-½‹ ªê£™-LM - ì º®-ò£¶. «è†ì ªð‡-E¡ è‡-èO™ «èñó£ æ®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á ªîK‰-¶‹ è‡-a˜ æ®-ò¶. Ü†-ô£‡-ì£-M™ Þ¼‰¶ ßó£-‚A¡ ð™-«õÁ Þìƒ-èO™ ²Ÿ-Pò - ¬ - ô‰¶ ê£î£-óí ñ‚-è¬÷ «ï˜ è£í™ è‡ì Ü‰îŠ ªð‡ C.â¡.â¡.Q¡ ý£ô£ ð£û£ ªè£ó£Q. ý£ô£ ªè£ó£-Q‚° ÞŠ-«ð£¶ õò¶ 44. Üªñ-K‚è õ÷˜Š¹. Hªó…² ð®Š¹. HøŠ-ð£™ Ü«ó-Hò ªð‡-í£è Þ¼‰-î£-½‹

i´ â¡Á ªê£™-õ¶ Hó£¡-R¡ ð£K-¬ú-î£¡. è£‰-F‚° ‘ýK„-ê‰-Fó£’ ï£ì-è‹ «ð£ô, Þõ-¼‚° 1984™ ªõO-õ‰î ‘F A™-Lƒ d™†v’ â¡-«ø£¼ HK†-®w ðì‹. è‹-«ð£®ò èô-õó- õ - ƒ-è¬÷ Ü¼-AL - ¼ - ‰¶ èõ-Qˆî Þó‡´ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜èO¡ è¬î-î£¡, Þõ-¼¬ - ìò IèŠ ªðKò Ýî˜-ê-ù‹. Üó¹ â¿„C ïì‰î «ð£¶ Ü¬î «ïó- ® - ò £è «ü£˜-ì£¡ & âAŠ-FL - ¼ - ‰¶ è÷Š-ðE-ò£è C.â¡.â¡-Â‚° ªêŒ-î¶ ý£ô£-î£¡. C.â¡.â¡. ªî£¬ô‚è£†- C - J ™ ý£ô£ ‘ê˜- õ - « îê ªìv‚’ Gè›„CJ¬ù Fù‰«î£-Á‹ ïìˆ-¶A - ø - £˜. Üõ˜ ÞîŸ° º¡ ä‰¶ õ¼ìƒ-èœ ªî£°ˆ¶ õöƒ-Aò ‘Þ¡¬ê´ F I®™ ßv†’ Gè›„-C‚-è£è ñˆ- F ò Aö‚- A ¡ â™ô£ ê‰- ¶ èO-½‹ ²Ÿ-P-J-¼‚-A-ø£˜. ÝJ™ õ÷ˆ-F™ ì£ô-ó£Œ °M-»‹ ðy¬ó-Q™ Þ¼‚-°‹ ã¬ö ðy¬ó-Qò - ˜-èœ; ßó£‚-A¡ è¬ôë˜-èœ «ñŸ-ªè£œ-À‹ ¶ò-óƒ-èœ; è†-´‚-«è£Š-ð£ù ñî-õ£-îI - ¼ - ‚-°‹ ñˆ-Fò Aö‚-A¡ æKù ð£™-«ê˜‚¬è-ò£-÷˜-èœ ðŸ-Pò å¼ Mõ-óí - ‹ âù cœ-õ-F™ Þõ-K¡ ªð¼¬ñ M÷ƒ-°‹. ñˆ-Fò Aö‚-A¡ ÜóC-ò™, êÍ-è‹, èô£-ê£-ó‹, ð‡-ð£´, «î¬õ-èœ, â¿„-Cè - œ âù èô-¬õò£Œ Þ¼‚-°‹ âF˜ð£˜Š-¹-è¬÷ Ü†-ô£‡-ì£-M-L-¼‰¶ ªè£‡´ Fùº‹ è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡®¼‚-Aø - £˜. 2005™ Ü™-ªè£Œî£ îŸ-ªè£¬ô bM-ó-õ£-F-èœ «ü£˜-ì£-Q¡ Ü‹ñ£-Q™ Þó‡´ «ý£†-ì™-è¬ - ÷ˆ îè˜ˆ-î£˜-èœ. Ü¬î àô-AŸ° ºî-L™ ªê£¡-ù¶ ý£ô£-î£¡. 2009™ Þõ˜ Ýõ-íñ - £è à¼-õ£‚Aò ‘F I®™ ßv† ê£ô¡…’î£¡ ñˆ- F ò Aö‚° Hó„- ¬ ù- è O¡ ÝE-«õ-¬ó-»‹, Ü«ó-H-ò˜-èO¡ ñù‚-°-º-ø-¬ô-»‹ ºî™ º¬øò£è e®ò£ ªõO„-êˆ-FŸ° ªè£‡´- õ‰-î¶. àô-è‹ º¿‚è ²Ÿ- P ‚ ªè£‡- « ì- J - ¼ Š- ð - î £™ ý£ô£ F¼- ñ - í ‹ Ãì ªêŒ¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô. C.â¡.â¡. ®.M.J¡ º‚-Aò - ñ - £ù ê˜-õ« - îê G¼-ð˜ & G¹-í˜-èO™ Þõ-¼‹ å¼-õ˜. åš-ªõ£¼ ¬ñ‚ c†-ìL - ¡ H¡¹‹ å¼ õó- ô £Á à¼- õ £- A - ø ¶. ý£ô£ õó-ô£ŸÁ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.

1.6.2014

& ï«ó¡ õê‰î‹ 11

ê‚-êv-ç¹ - ™ HC-ùv ¾ñ¡

‹-ñ£-Mì - ‹ Ü™-ô¶ ÜŠ-ð£-Mì - ‹ Ü™-ô¶ î£ˆî£, ð£†-®-J-ì‹ «è†-´Š ð£¼ƒ-èœ. Ü™-ô¶ «õ¬ô, ªî£N™ °Pˆ¶ Üõ˜-èœ «ð²‹«ð£¶ èõ-Q» - ƒ-èœ. F¼‹- ð ˆ F¼‹ð Þô‚- A - ò ‹ «ê£Á «ð£ì£¶ â¡«ø ªê£™-õ£˜-èœ. ÜîŸ° àî£-óí - ñ - £-è¾ - ‹ ðô¬ó °PŠ-H´ - õ - £˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ªê£™-L» - ‹ °Ÿ-øI - ™¬ô. å¼ è£ôˆ-F™ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‰-î¶. Þô‚-Aòˆ-¶‚è£è îƒ-èœ õ£›‚-¬è¬ò Ü˜Š-ð-Eˆî ðô˜, õÁ-¬ñ-¬òˆ î¿Mˆ-î£¡ Þø‰-î£˜-èœ.

Ýù£™ & Ü‰î G¬ô ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. Þô‚-Aò - º - ‹ ô£ð‹ ß†-´‹ å¼ ¶¬ø-ò£-èˆ-î£¡ ñ£P-J-¼‚A-ø¶. ÞîŸ-°ˆ «î¬õ ð‚-è£-õ£ù F†-ìI - ì - ™. Üò-ó£î à¬öŠ¹. ñ£˜-‚ªè†-®ƒ. Ü«î «ïó‹ îóˆ- F - ½ ‹ è£‹Š- ó - ¬ ñv ªêŒ¶ ªè£œ- ÷ £î H®õ£-î‹. Þªî™-ô£‹ Þ¼‰-î£™ Þô‚-Aò - º - ‹ «ê£Á «ð£´‹. Þ¬î î¡ õ£›‚- ¬ è- J ¡ õN«ò àí˜ˆF õ¼-A-ø£˜ ªê™M. ‘àJ˜¬ñ’ ñ£î Þî-N¡ G˜-õ£è ÝC-Kò - ˜, ðFŠ-ðè - ˆ-F¡ G˜-õ£è Þò‚-°ï - ˜, ðƒ-°î - £-ó˜, èM-ë˜, ®¬ê-ù˜ âù ðô ºèƒ-èœ Þõ-¼‚° à‡´. Ýù£™, Þˆ-î¬ù ºèƒ- è À‚° ÝE- « õ- ó £- è - ¾ ‹ å«ó- ª ò£¼ ºè‹-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¶-î£¡ î¡-ù‹-H‚¬è. ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó ñ†-´«ñ ð®ˆî Þõ˜, Þ¡Á ªõŸ-Pè - ó- ñ - £ù ªî£N™ º¬ù-«õ£-ó£è ñ£P-J¼ - Šð-îŸ° H¡-ù£™ è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ¹ Þ¼‚A-ø¶. ‘‘ªê£‰î á˜ ï£è˜-«è£-M™. C¡ù õò-²ô - «ò ÜŠð£ îõ- P †- ì £˜. Ü‹- ñ £- î £¡ â¡¬ù èw-ìŠ-ð†´ ð®‚è õ„-ê£ƒè. æó-÷¾ ÞŠð ï£¡ ï™ô G¬ôô Þ¼‚-«è¡ù£ Ü¶‚° è£ó-í‹ Üõƒ-è-î£¡. ðˆî£õ¶ º®„ê¶‹ ç«ðû¡ ®¬êQƒ°ô ®Š÷ñ£ ð®„«ê¡. °´‹-ð„ Åö™ è£ó-íñ£ Ü-¶‚° «ñô ð®Š¬ð ªî£ìó º®ò¬ô. Ü¶‚-è£è ²‹ñ£¾‹ Þ™¬ô. Ü…-ê™ õNô Š÷v Ç¾‹, ð†-ìŠ ð®Š-¹‹ ð®„-«ê¡. Þ¶ Ãì«õ ªõŠ ®¬ê-Qƒ-°‹ èˆ-¶A - †-«ì¡. Þ¬î ¬õ„- ² ˆ- î £¡ 1990è«÷£ì ñˆ- F ô ‘è£ô„-²õ - ´’ Þî›ô ð°F «ïó õ®-õ¬ - ñŠ-ð£-÷ó£ «õ¬ô‚° «ê˜‰-«î¡. ºî¡ ºî™ô ï£¡ õ®-õ¬ - ñ„ê ¹ˆ-îè - ‹, ‘T.ï£è-ó£-ü¡ ð¬ìŠ-¹è - œ’. ªñ™ô ªñ™ô ï£Â‹ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ ð®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ªê£Ÿ-èœ «ñô èõ-ù‹ °Mò ªî£ìƒ-Aò - ¶. Þ«î è£ô-è†-ìˆ-¶ô - î - £¡ èM-ë˜ ñÂwò ¹ˆ- F - ó ¡ Ü‰î Þî- « ö£ì ÝC- K - ò ˜ °¿¾ô ðE-ò£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. å«ó «õ¬ô¬ò F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªêŒ-ò« - ø£«ñ£¡Â å¼-ï£œ «î£E„². õ®-õ¬ - ñŠ-ð£-÷˜ «õ¬ô¬ò M†-´†´ ªõOò õ‰-«î¡. Ýù£, ²‹ñ£ Þ¼‚-è¬ô. C¡-ù¶ - ‹, ªðK-ò¶ - ñ£ G¬øò «õ¬ô- è ¬÷ ð£˜ˆ- « î¡. ñQ- î ˜- è - ¬ ÷- » ‹, õ£›‚¬è-¬ò-»‹ ¹K…-²‚è º®…-²¶. G¬øò ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ A¬ì„-ê¶. Éˆ-¶‚-°® - ô å¼ ËŸ-ð£¬ô, èŠ-ð™ GÁõ-ù‹, «ò™«ô£ «ðüv, ¬ì†-ì¡Â ï£¡ «õ¬ô ð£˜‚-

è£î Þì«ñ Þ™¬ô. Ýù£, â™ô£ GÁ-õù - ƒèœ-ô-»‹ G˜-õ£-è‹ ê£˜‰î HK-¾-ô-î£¡ ðE ¹K…-«ê¡. ÜŠð â™-ô£‹ å«ó «õ¬ô¬ò ªó£‹ð è£ô‹ ªêŒ-òŠ H®‚-è£¶. å¼ «õ¬ô ï‹¬ñ ªñSù£ ñ£ˆî ºòŸ-CŠ ð‡-µ¶ - ¡Â âŠð ªîK-»«î£ ÜŠð â‰î «ò£ê- ¬ ù- » ‹ Þ™- ô £ñ Ü‰î «õ¬ô¬ò M†-´´ - « - õ¡. Þ¡-ªù£¼ «õ¬ô‚° ºòŸC ð‡-µ« - õ¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ªê™M, ªê¡-¬ù‚° õ‰-î¶ Þî¡ Hø-°î - £¡. ‘‘îQŠ-ð†ì õ£›‚-¬èô Cô °öŠ-ðƒ-èœ, °÷-Á-ð-®-èœ. Ü¬î-ªò™-ô£‹ ÞŠð ªê£™L ÜÂ-î£-ð‹ «î®‚è M¼‹-ð¬ô. á˜ô Þ¼‚-èŠ H®‚-è¬ô. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ªê¡-¬ù‚° õ‰«î¡. Ýù£, ñ£ï-èó- „ Åö™ ñù-²‚° Þîñ£ Þ™¬ô. Ü¼-Mè - À‹, ñ¬ô-èÀ‹, ð²-¬ñ-ò£ù GôŠ-ðó- Š¹-èÀ‹ Åö õ÷˜‰-îõ ï£¡. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - À - ‚° èKŠ-ð-®‰î è£Ÿ-Á‹, Ü‰-G-ò-ñ£ù ºèƒ-èÀ‹ Ü„-²Á - ˆ-îô£ ªîK…-²¶. Ió†-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶„². Ýù£-½‹, á˜ F¼‹ð Þw-ìI - ™¬ô. ñ£ïèóˆ¬î âF˜- ª è£œ÷ îò£- ó £- « ù¡. «õ¬ô «îì Ýó‹-H„-«ê¡. ÜŠ-ðî - £¡ âù‚° âŠ-ð¾ - ‹ õN-è£†-®ò£ Þ¼‚Aø ªñ£NŠ- ª ð- ò ˜Š- ð £- ÷ ˜ â‹.âv., ÿó£‹ GÁõ-ù‹ ïìˆ-îø àô-èˆ-îI - › Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¶ô å¼ «õ¬ô Þ¼‚-Aø - î£ ªê£¡-ù£˜. Üƒè ï£¡ «î˜-¾‚-è£è «ð£ùŠð æ˜ Ý„-ê˜-ò‹ è£ˆ-F¼ - ‰-î¶.

ªê™M

1.6.2014

õê‰î‹ 13

Ü‰î Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-«î£ì Ý«ô£-êè - ó£ ñÂwò ¹ˆ-Fó- ¡ Þ¼‰-î£˜. ‘è£ô„-²õ - ´’ô ï£¡ «õ¬ôŠ ð£˜ˆ-î« - ð£«î Üõ-«ó£ì ðK„-êò - ‹ à‡´. ï£¡ âŠ-ð® õ®-õ-¬ñŠ-«ð¡Â Üõ-¼‚° ªîK-»‹. Üî-ù£ô â¡¬ù «õ¬ô‚° «ê˜ˆ-î£˜. ÞŠ- ð - ¾ ‹ Ü‰î «ïó‹ ï™ô£ G¬ù- ¾ ô Þ¼‚°. ªó£‹ð «ñ£ê- ñ £ù è¡- ® - û ¡ô Þ¼‰«î¡. õ£›‚-¬è-«ò£ì åš-ªõ£¼ ªï£®¬ò- » ‹ èì‚- è - ø ¶ ªðKò «ð£ó£†- ì ñ£ Þ¼‰-î¶. Ü‰î «ïóˆ-¶ô âù‚° A¬ì„ê Ü‰î «õ¬ô ªðKò Ü÷-¾ô àî-Mò£ Þ¼‰-î¶. º¿ ß´-ð£†-«ì£ì «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. î¡«ù£ì ðE¬ò M†-´†´ ªê£‰-îñ£ ðFŠ-ðè - ‹ ªî£ìƒ-èø ä®-ò£ô ñÂwò ¹ˆ-Fó- ¡ Þ¼‰-î£˜. Ü¶ ðˆF â¡-A†ì «ðC-ù£˜. âù‚-°‹ ðFŠ-ðè - ‹ ªî£ìƒ-èø â‡-í‹ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£ô Þó‡´ «ð¼ñ£ «ê˜‰¶ ‘àJ˜¬ñ’ ðFŠ- ð - è ˆ¬î ªî£ìƒA-«ù£‹. ªê£¡ù£ ï‹-ð-ñ£†¯ƒè. C¡ù Ü¬ø. Ü¶ô âƒè Þó‡´ «ð¬óˆ îMó «õø áNò˜-èœ A¬ì-ò£¶. Üš-õ÷¾ ã¡, à¬öŠ-¬ðˆ îMó «õø â¶-¾‹ âƒè ¬èô Þ™¬ô. ï‡-ð˜èœ ÜOˆî Ýî-ó¾ - î - £¡ ªðKò ðô‹. ²ü£î£ âƒ-èÀ‚° Ýî˜ê-ñ£-¾‹, õN-è£†-®ò - £-¾‹ Þ¼‰- î £˜. ªê£™- ô Š «ð£ù£ âƒ-è« - ÷£ì Üõ˜ Þ¼‚-A-ø£˜ â¡-Aø ¬îKò‹-î£¡ ï‹-H‚-¬è«ò£ì ðFŠ-ð-èˆ¬î ªî£ìƒè ¬õ„-ê¶. ðFŠðèˆ¬îŠ «ð£ô«õ Þ¡- ª ù£¼ êõ£™ ðˆ-FK - ¬è. Ü¬î»‹ ï£ƒè M¼‹-H« - ù£‹. Ü‰î èw-ìƒ-è-¬÷-»‹ ãˆ-¶A - †-«ì£‹. ðFŠ-ðè - ˆ¶-ô» - ‹, ðˆ-FK - ¬ - è-ô» - ‹ âƒ-èÀ‚° «î£œ ªè£´ˆ-î¶ â¿ˆ-î£÷ ï‡-ð˜èœ-î£¡. ²ü£î£, âv.ó£ñ-A-¼w-í¡, ªüò«ñ£-è¡, »õ¡ ê‰-F-ó-«ê-è˜, ²°-ñ£-ó¡, ñí£ ñ£F-K-ò£ù Hó-ð-ôƒ-èÀ‹, Þ÷‹ â¿ˆ-î£-÷˜èÀ‹ âƒ-èÀ‚° «î£œ ªè£´ˆ-î£ƒè. àì¡ ðò-í‹ ªêŒ-î£ƒè. ªêŒ-¶†-´‹ õ˜-ø£ƒè. Üîù£- ô - î £¡ èì‰î ðF- ª ù£¼ Ý‡- ´ - è œô ‘àJ˜¬ñ’ °PŠ- H - ì ˆ- î - ° ‰î Þô‚- A ò ñ£î ðˆF-K¬ - èò£ ñ£P-J¼ - ‚°. F¼‹-HŠ ð£˜‚-Aø - Šð Üš-õ÷ - ¾ ñA›„-Cò£ Þ¼‚°. ªè£…-ê‹ è˜-õñ£ Þ¼‚-°¡Â Ãì ªê£™-ôô - £‹. Ü«î «ïóˆ-¶ô ï‡-ð˜-è÷£ Þ¼‰î ðô «ð˜ ¶«ó£- è ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- è £ƒè. âƒè ðFŠð-è‹ Íôñ£ õ÷˜‰î ðô Þ÷‹ â¿ˆ-î£-÷˜èœ âƒ-èÀ‚° âFó£ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-F¼ - ‚-è£ƒè. Üõ-ÉÁ A÷Š-HJ - ¼ - ‚-è£ƒè. Ýù£, Üˆ-î¬ - ù-»‹

õê‰î‹ 1.6.2014

î£‡® ï£ƒè õ÷˜‰-F¼ - ‚-«è£‹. õ£ê-è˜-è« - ÷£ì åˆ-¶¬ - öŠ¹ Üõƒ-è÷ - £ô ãŸ-ð†ì è£òƒ-èÀ‚° ñ¼‰¶ îì-MJ - ¼ - ‚°...’’ â¡Á CK‚-°‹ ªê™M, ðˆ- F - K ¬è, ðFŠ- ð - è ‹ îMó î¡ îQŠ- ð †ì ªð£ÁŠ- H ™ ‘Þ«ñx Ü‡† Þ‹Š- ª ó- û ¡’ õ®õ¬ñŠ¹ HK-¬õ-»‹ ïìˆF õ¼-Aø - £˜. ‘‘å¼ ¹ˆ-îè - ˆ¬î, ¬èªò-¿ˆ¶ Hó-FJ - L - ¼ - ‰¶, ÞÁF õ®-õ‹ õ¬ó‚-°‹ Þî¡ Íôñ£ ªêŒ¶ î˜-«ø£‹. Üî£-õ¶, âƒè ªð£ÁŠ-¹ô åŠ-ð¬ - ì„²†ì£ èõ-¬ô-«ò-ðì «õ‡-ì£‹-Aø G¬ô¬ò Þ‰-Fò - £-¾ô - » - ‹, ªõO-ï£-´è - œ-ô» - ‹ ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼‚- « è£‹. ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰- F ò£’ îI›ô ‘¬ì‹v’ â¡-Aø CøŠ-Hî - ¬ö ªè£‡´ õ‰-îŠð Íµ õ¼-û‹ Ü¬î º¿-¬ñò£ õ®-õ¬ - ñˆ¶ ªè£´ˆ-«î£‹. ²‹ñ£ õ®-õ-¬ñŠ-¹ˆ-î£-«ù¡Â G¬ù‚è «õ‡- ì £‹. ê˜- õ - « îê Ü÷- ¾ ô ð¬ìŠ¹-è¬÷ õ£ƒ-è-ø¶, Ü¶‚-è£ù æM-ò‹, ¹¬èŠ-ðì - ‹ èªô‚† ð‡í-ø¶, è£ŠH â®†-®ƒ... ÞŠ-ð® êè-ô-º‹ Þ¶ô Üìƒ-°‹. Ü«î ñ£FK èùì£ ï£†- « ô‰¶ ªõO- õ ˜ø ‘è£ô‹’ Þî¬ö ðô Ý‡-´-èœ ï£ƒ-è-î£¡ õ®- õ - ¬ ñ„² ªè£´ˆ«î£‹. ÞŠð Ãì ñ«ô-Cò£¬õ «ê˜‰î æ˜ Ü¬ñŠ-¹‚° ðˆ¶ ¹ˆ-îèƒ-è¬÷ ¬èªò-¿ˆ-¶Š Hó- F - è œ A¬ì„ê å¼ ñ£êˆ-¶ô îò£˜ ªê…² ªè£´ˆ-«î£‹...’’ â¡Á ð†-®-ò-L†-ì-õK- ì ‹ å¼ ªð‡- í £è Þˆî¬ù «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒ-õ¶ Có-ñ-ñ£è Þ™-¬ôò£ â¡Á «è†«ì£‹. ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆF-òõ - ˜, ‘‘«õ¬ôô Ý‡ â¡ù... ªð‡ â¡ù... ß´-ð£†-«ì£ì å¼ «õ¬ô¬ò ò£˜ ªêŒ-òø£ƒ-è¡-Âî - £¡ º‚-Aò - ‹. Üõƒè ð£L-ù‹ ÜõC-ò« - ñ-J™ô. à‡-¬ñô âù‚° ê‰-«î£-û‹ î˜ø «õ¬ô Þ¶. Ü„² ¬ñ õ£ê-¬ù-«ò£ì Ü„-ê£A õ‰î ¹ˆ-îè - ˆ¬î ºè˜‰¶ ð£˜‚-Aø - Šð ñù-²ô å¼ Ü¬ô Ü®‚-°‹ ð£¼ƒè... Ü¶‚° ß´ Þ¬í«ò Þ™¬ô. å¼ è™¬ô ð£˜ˆ-î¶ - «ñ å¼ CŸ-H‚° Ü¶‚-°œ÷ ñ¬ø…-C-¼‚-Aø CŸ-ð‹ ªîK-»‹. Ü¶ ñ£FK ¬èªò-¿ˆ¶ Hó-F¬ò ð£˜‚°‹-«ð£«î Ü¶‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø ð¬ìŠ¹ àƒè è‡-èÀ‚° ªîK…-C†ì£ «ð£¶‹. ðFŠ-ð-èˆ ¶¬øô cƒè ê‚-êv Ýè-ô£‹. àœ-÷ì - ‚ - èˆ-¶‚° êñ-ñ£ù Ü†-¬ì¬ò õ®-õ¬ - ñ‚-Aø - ¶ ªó£‹ð º‚A-ò‹. ã¡ù£, ºî™ ð£˜-¬õô õ£ê-è-Â‚° ªîK-òø - ¶ Ü†-¬ì-î£¡. âŠ-ð¾ - ‹ ï£¡ ð¬ìŠ-ð£-Oè - ¬÷ «ïCŠ-ðõ - œ. Üõƒ- è - « ÷£ì MCˆ- F - ó - ñ £ù àô- è ƒ- è ¬÷

°´‹ð ï‡- ð - ó £ù Üõ˜, õN- è £†- ® - ò £- ¾ ‹ Þ¼‚A-ø£˜. Þõƒè â™-ô£-¼‹-î£¡ Þ¡-Q‚A ï£¡ Þ‰î G¬ôô Þ¼‚-è‚ è£ó-í‹...’’ ªïA›„-C-»-ì¡ ªê£™-½‹ ªê™-M‚° ¬è ªè£œ-÷£î Ü÷-¾‚° èù-¾è - À‹ Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘ªðKò è†-ì¬ - ñŠ¹ ªè£‡ì Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Ü¬ñŠ-¹è - œô «õ¬ô ð£˜ˆ-F¼ - ‚-«è¡. Ü‰î ÜÂ-ðõ - ‹ Þ¼‚-Aø - î - £ô Þ¡-Â‹ ªðKò Ü÷-¾ô âƒè GÁ- õ - ù ˆ¬î ªè£‡´ «ð£è- µ ‹Â M¼‹ð-«ø¡. Cø‰î Ë™-è¬÷ MŸ-è‚-Ã® - ò å¼ ªêJ¡ ¹‚ v«ì£¬ó îI-öè - ‹ º¿‚è ªî£ìƒè-µ‹... ªê¡-¬ùô ê˜-õ« - îê îóˆ-¶ô ¹ˆ-îè MŸ- ð ¬ù ¬ñò‹ Ýó‹- H ‚- è - µ ‹... ÞŠ- ð ® C¡ù„ C¡-ùî£ G¬øò ô†Còƒèœ Þ¼‚°. Ü¬î «ï£‚-Aˆ-î£¡ ÞŠð ïì‰-¶-A†´ Þ¼‚«è¡. Þ¶ îMó ß ¹‚ ªõO-J´ - A - ø F†-ìº - ‹ Þ¼‚°. ²¼‚-èñ£ ªê£™-ôµ - ‹ù£ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ- è ‚ Ã®ò ñFŠ¹ õ£Œ‰î èô£- ê £- ó Š ªð£¼œ-î£¡ ¹ˆ-îè - ‹. î¬ô-º¬ - ø-è¬÷ î£‡® c®‚-è‚ Ã®ò ê‚-F» - ‹ ÝŸ-ø½ - ‹ Þ¶‚° à‡´. õ˜ˆ- î è G˜- ð ‰- î ƒ- è À‚- è £è Ü¶ô êñ- ó - ê ‹ ªê…- ² ‚- è ‚ Ãì£¶. Þ¶ô ï£¡ àÁ- F ò£ Þ¼‚«è¡...’’ Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™-Aø - £˜ ªê™M. èõQ‚è H®‚-°‹. ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ â™ô£ ð¬ìŠð£-Oè - « - ÷£ì Ë™-è¬ - ÷-»‹ ðFŠ-H‚-A« - ø£‹. ñ£˜‚ªè†-®ƒ ªêŒ-ò« - ø£‹. Þ‰-îˆ ªî£N™ô ªðKò Ü÷-¾ô ô£ð‹ A¬ì‚-è£¶. Ýù£, ñù-²‚-°œ÷ ð†-ì£‹-Ì„C ðø‰-¶A - †«ì Þ¼‚-°‹. Ü¼M ªè£†®‚- A †«ì Þ¼‚- ° ‹. Þ‰î â¿ˆ- ¶ Š ¬ðˆ- F ò‹- î £¡ Hê£² ñ£FK Þ‰- î ˆ ªî£N™ô ß´-ðì ¬õ‚-°¶...’’ â¡Á b˜‚-èñ - £è «ð²‹ ªê™M, ªî£ì˜‰¶ èM-¬î-èÀ‹ â¿F õ¼-Aø - £˜. Ýù£™, ÜõŸ¬ø î¡ ðˆ-FK - ¬ - è-J« - ô«ò Þõ˜ ªõO-J†-ìF - ™¬ô. ‘‘Ü¶ âù‚-è£ù óè-Cò - ‹...’’ âù è‡ CI†-´ð - õ - ˜, î¡ õ£›-M¡ º‚-Aò Üƒ-èƒ-è-÷£è Cô¬ó °PŠH-´A - ø - £˜. ‘‘ºî™ô â¡ ªð£‡µ Ü‹º. Üõ-«÷£ì Gè›-è£-ô‹, âF˜-è£-ô‹, Üõ-«÷£ì Þò™-¹è - œ, H®-õ£-îƒ-èœ... Þªî™-ô£‹-î£¡ â¡ åš-ªõ£¼ Ü®-¬ò-»‹ b˜-ñ£-Q‚-°¶. Ü«î ñ£F- K - î £¡ ñÂwò ¹ˆ- F - ó ¡. â¡ õ£›‚¬è-«ò£ì Iè º‚-Aò - ñ - £ù ê‰-î˜Š-ðƒ-èœ â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ýˆñ£. â¡-«ù£ì IèŠ-ªð-Kò ðô«ñ Üõ˜-î£¡. ªï¼‚-è-®-ò£ù ê‰-î˜Š-ðƒ-èœô Üõ˜ àÁ-Fò£ â´‚-Aø º®-¾èœ-î£¡ ðô-õŸ¬ø b˜-ñ£-Q‚è àî-MJ - ¼ - ‚°. è´- ¬ ñ- ò £ù «ð£ó£†- ì ƒ- è À‚° ñˆ- F ô â¡¬ù âƒ-è‹ñ£ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-AJ - ¼ - ‚-è£ƒè. â¡ õ£›‚-¬è¬ò ï£¡ b˜-ñ£-Q‚-Aø ²î‰-Fó- ˆ¬î ªè£´ˆ-F-¼‚-è£ƒè. ï£¡ â´ˆî º®-¾-è¬÷ ñùê£ó ãˆ-¶A - †´ ÝC õöƒ-AJ - ¼ - ‚-è£ƒè. Þ‰-îˆ ¶¬ø‚° ï£¡ õ‰-î-¶‚° º‚-Aò è£ó-í«ñ, ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£-÷˜ â‹.âv.î£¡.

& ŠKò£

Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: Hó¹ è£O-î£v

ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

100% ÍL¬è

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î

Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÝµÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠðî£™ 28 ï£† èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶.

Íô«ï£Œ

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ è£Œ‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àòó‹ õ÷˜„C

âƒèœ CA„¬ê

100% ÍL¬è Íô‹ â‰î

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

 09212376655 / 07677286601

óñE ê‰Fó¡

e-ðˆ-F™ ªê¡¬ù ñJ-ô£Š-Ì˜ ªîŸ°ñ£ì iF- J - L - ¼ ‰î Ü‰î ¹ˆ- î - è ‚è¬ì‚° «ð£J-¼‰-«î£‹. ‘è£˜ˆ-F‚ ¹ˆ-îè G¬ô-ò‹’ â¡Á ªðò˜. ËŸ-Á‚èí‚-A™ óñE ê‰-Fó- ¡ ï£õ™-èœ. Ãì«õ A†-ìˆ-î†ì ºŠ-ð¶ ªð‡ â¿ˆ-î£-÷˜-èO¡ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ. ‘‘Þš-õ÷ - ¾ ªð‡-èœ îI-N™ â¿-¶A - ø£˜-è÷£?’’ Ý„-ê-K-òˆ-«î£´ ºµºµˆ«î£‹. ï‹-º¬ - ìò ºµ-ºµ - Š¹ è¬ì‚-è£-óK - ¡ è£F™ M¿‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ‘‘Ýñ£ƒè. Þš-õ÷ - ¾ «ð¼ â¿-¶ø - ¬ - î-Mì Ü¬î ô†-ê‚è-í‚-è£-«ù£˜ ð®‚-A-ø£ƒè â¡-ð-¶-î£¡ º‚-Aò - ‹’’ â¡-ø£˜. Üõ-¼‚° â‡-ð¶ õò¶ Þ¼‚-°‹. Ýù£-½‹ õò¬î ePò ²Á-²Á - Š¹. ‘‘îI- N ™ ÞŠ«ð£ ò£¼«ñ ð®‚- A - ø F™¬ô. ¹ˆ-îè õ£CŠ«ð °¬ø…-C® - „-C¡Â ªê£™-ø£ƒ-è«÷ ê£˜?’’ ‘‘â¬î ªõ„C ªê£™-ø£ƒ-è¡Â ªîKò¬ô. Þ‰î‚ è¬ì-J«ô ¹ˆ-îè - ƒ-èœ MŸ-Aø¬î ªõ„C ªê£™- « ø¡. º¡- ¬ ù- M ì G¬øò «ð˜ ð®‚-Aø - £ƒè. °PŠð£ ªð‡-èœ G¬øò ð®‚-Aø - £ƒè...’’ ªê£¡-ù« - î£´ Þ™ô£-ñ™, Åì£è MŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Cô ¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ ï‹ ¬èJ™ FEˆ- î £˜. êeðˆ-F™ ï¡-ø£è â¿-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ â¡Á Cô¬ó ïñ‚° Cð£-K² - ‹ ªêŒ-î£˜. ‘‘æ¬ê-J™-ô£«ñ æ˜ â¿ˆ-î£-÷Š ðó‹ð¬ó îI-N™ à¼-õ£-A†´ õ¼¶. ªñJ¡ v†-gI - ™ Þ¬îŠ-ðˆF ªð¼ê£ ò£¼‹ «ð²-øF™-¬ô¡-ù£-½‹, Ü‡-ì˜èªó‡-®™ ªó£‹ð «õèñ£ Þ¶ ïì‚-°¶. óñE ê‰-Fó- ¡-î£¡ Üõƒè î¬ôM. ï£Š-ðˆ-î…C õ¼-ûñ£ â¿î-ø£ƒè. Üõƒ-è¬÷ çð£«ô£ ð‡E èEê- ñ £ù Þ÷‹ ªð‡- è œ â¿î õ‰- F - ¼ ‚è£ƒè...’’ â¡Á ®ªó‡¬ì ªê£¡-ù£˜. ï¡P ªê£™L M¬ì-ªð-Á‹-«ð£¶ Üõ-ó¶ ªðò¬ó «è†-«ì£‹. ‘ð£ô„-ê‰-Fó- ¡’ â¡-ø£˜. ã«î£ å¼ ªð£P î†-ì«õ, ‘‘ê£˜, cƒè?’’ â¡-«ø£‹. ‘‘cƒè ÎA‚-Aø - ¶ êK-î£¡. Üõƒè â¡«ù£ì ñ¬ù- M - î £¡. ï£¡- î £¡ Iv- ì ˜ óñE- ê‰-Fó- ¡!’’ â¡-ø£˜. ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù îI›Š ªð‡-èO¡ Ýî˜ê â¿ˆ-î£-÷-K¡ èí-õ˜. ‘‘Üõƒè ªõŸ-P‚° H¡-ù£«ô

è£î™ ªîŒõ‹

õê‰î‹ 1.6.2014

ï£¡-î£¡Â â™-ô£‹ ªê£™ô ñ£†-«ì¡. è¬î-èœ â¿-¶‹-«ð£¶ Üõƒ-èÀ‚° «î¬õŠ-ð´ - A - ø Cô Mõ-óƒ-è¬÷ «è†-ð£ƒè. Ü¬î «êè-K„C ªè£´ˆF-¼‚-«è¡. Ü¬îˆ îM˜ˆ¶ º¿‚è º¿‚è Üõƒ-è-«÷£ì îQŠ-ð†ì ªõŸ-P-î£¡ Þ¶...’’ â¡Á Üì‚-èñ - £è ªê£¡-ù£˜. óñE ê‰-Fó- ¡ 1938, ü¨¬ô ðˆ-î£‹ «îF Hø‰-î£˜. îù¶ Hø‰-î-ï£¬÷ Üõ«ó, Üõ-ó¶ ð£E-J™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Cô ð¾˜-íI ï£†-èO™, Gô-¬õ„ ²Ÿ-P½ - ‹ è£‹-ðv ªè£‡´ õ¬ó‰-î£Ÿ-«ð£ô, æ˜ åO õ†-ì‹ ªî¡-ð´ - õ - ¶ à‡´. ï¡° èõ-Qˆ-î£™, Ü‰î åO-J™ õ£ù M™-L¡ ã¿ õ‡-íƒ-èÀ‹ ªîO-õŸÁ åO˜-õ¬ - î‚ è£í-ô£‹. Ü¬î Gô-¾‚°‚ «è£†¬ì è†- ® - J - ¼ Š- ð - î £è á˜- ð ‚- è ‹ ªê£™-õ¶ - ‡´. Ü¡Á, ï£¡ Hø‰î Ü‰î ï£O™, Þ¡-ùº - ‹ ÜŸ-¹î - ñ - £è, Gô-¾‚° Ü¶ «ð£¡ø Þ¼ «è£†- ¬ ì- è œ Ü¬ñ‰- F - ¼ ‰- î - ù - õ £‹. ºŸøˆ-F™ Üñ˜‰¶, Þó‡´ «è£†¬ì è†-®ò Gô¬õ, ÜF-ê-òˆ-¶-ì¡ ð£˜ˆ-¶-M†-´Š «ð£Œ, â¡¬ù ªðŸ-øî - £è, â¡ Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ - ‡´...’’ «ñŸ-è‡ì ðˆ-F¬ò õ£Cˆ-î¶ - «ñ óñ-Eê - ‰-Fó-Q¡ õ£ê-è˜-èœ è‡´ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. Üõ-ó¶ è¬î-èO¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù ï£ò-A-èœ, óñ-E- ê‰-F-ó-Â-¬ìò Ü‹-ñ£-M¡ î¡-¬ñ¬ò ªè£‡-ìõ - ˜-èœ-î£¡. óñ-E ê - ‰-Fó- Q - ¡ i†-®™ Ü‚è£, îƒ-¬è-èœ ä‰¶ «ð˜. «è£¬õ- J ™ Þ¼‰î îƒ- ¬ è‚° Ü®‚-è® è®-î‹ â¿-¶õ - £˜. îƒ-¬è-J¡ èí-õ˜ å¼ õ£óŠ-ðˆ-FK - ¬è ÝC-Kò - ˜. ò«î„-¬ê-ò£è Þõó¶ è®-îƒ-è¬÷ ð®ˆî Üõ˜, â¿ˆ-F™ Þ¼‰î õ®õ «ï˜ˆ-F¬ò è‡´ Þõ˜ è¬î â¿-îô - £«ñ â¡Á «è†è Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘âù‚° Üªî™-ô£‹ êKŠ-ð†´ õó£-¶ƒè...’’ â¡Á Ýó‹-ðˆ-F™ Ã„-ê-ñ£è ñÁˆ-¶‚ ªè£‡®¼‰-î£˜. Üõ«ó£ å¼-º¬ø ÜF-ó-®-ò£è Þõ˜ è¬î â¿-¶-õ-î£è ðˆ-F-K-¬è-J™ M÷‹-ð-óŠ ð´ˆ-FM†-ì£˜. «õÁ-õN - J - ™-ô£-ñ™ ºî¡-ºî - ô - £è å¼ ï£õ¬ô â¿-F-ù£˜. ï£õ-L¡ ªðò˜ ‘«ü£®Š ¹ø£‚-èœ’. 1970‹ Ý‡´ ªõO-õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£F-L¼ - ‰¶ õ¼-ìˆ-¶‚° êó£-êK - ò - £è ä‰¶, ÝÁ ï£õ™- è - ÷ £- õ ¶ â¿- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ï£õ™èO¡ â‡-E‚-¬è-J™ ñ†-´«ñ Þó†¬ì ªê…- ² - K ¬ò î£‡- ® - M †- ì £˜. Þ¶ îM˜ˆ¶ CÁè¬î-èO¡ èí‚° îQ. óñ-E ê - ‰-Fó- Q - ¡ Ü¬ùˆ-¶‚ è¬î-èÀ‚-°‹ ªð£¶-õ£ù Cô Ü‹-êƒ-èœ à‡´. ê£F ñŸ- Á ‹ ñîŠ- H - ó „¬ù Þ¼‚- è «õ Þ¼‚-è£¶. HN-ò¬ - õ‚-°‹ «ê£èˆ-¶‚° õ£ŒŠ-«ð Þ™¬ô. ªó£‹ð YK-òú - £è è¬î-J™ ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ ò£¼‹ îˆ-¶õ - ‹ «ðê-ñ£†-ì£˜-èœ. â™-«ô£-¼«ñ Ü¡-ð£-ùõ - ˜-èœ. â™-«ô£-¼«ñ ñA›„-Cò - £è õ£ö‚Ã-®ò - õ - ˜-èœ. ªî£ì˜„-Cò - £-è«õ Þòƒ-°‹ Þ‰î ð£C†-®š-õ£ù Üµ-°º - ¬ - ø-î£¡ Üõ¬ó ñŸø â¿ˆ-î£-÷˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ «õÁ-ð-´ˆF è£†-´A-ø¶. óñ-E ê - ‰-Fó- Q - ¡ è¬î-èœ, îI› êÍ-èˆ-F™ ãŸ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-°‹ î£‚-è‹ Ü÷Š-ð-P-ò£-î¶.

ï‹ ï‡-ð¼ - ‚° F¼-ñí - ‹ ïì‰-F¼ - ‰î êñ-ò‹. Üõ-ó¶ ñ¬ù-M‚-°‹, Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼‰«î º†-ì™ «ñ£î™. ñ£I-ò£˜ ñ¼-ñ-èœ Hó„-¬ - ù-ò£™ °´‹-ð«ñ H÷-¾ð - ì - ‚ Ã®ò Åö™. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Ü‰î ‘óñE «ñT‚’ ïì‰-î¶. ñ£I-ò£˜ â¬î«ò£ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¬î ò«î„-¬ê-ò£è ñ¼-ñè - œ ð£˜ˆ-î£˜. Ü¶ å¼ óñEê‰-Fó- ¡ ï£õ™. Þõ-¼‹ óñ-E ê - ‰-Fó- Q - ¡ bMó õ£êA. Þó‡´ óñ-E ê - ‰-Fó- ¡ õ£ê-Aè - œ å¼-õ«ó£´ å¼-õ˜ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£œ-÷ô - £ñ£ â¡Á Þ¼-õ¼ - ‹ Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ ó£C-ò£A M†-ì£˜èœ. Þ¡-Á- õ¬ó ï‡-ð˜ Ü„-ê‹-ðˆ¬î ªê£™L ªê£™L Ý„-êK - ò - Š-ð´ - A - ø - £˜. óñ-E -ê‰-F-ó¡ è¬î-èO™ õ¼‹ M™-ô¡èÀ‹, M™-Lè - À‹ ªð¼‹-ð£-½‹ Ýðˆ-F™-ô£-îõ˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ Üõ˜-èÀ‚° M™-ôˆ-îù - ‹ Þ¼‚-Aø - î£ â¡-ð«î ê‰-«î-è‹-î£¡. âŠ-ð® Þ‰-îñ£-FK «èó‚-ì˜-è¬÷ H®‚-Aø - £˜? ‘‘F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ- ° Š «ð£«ù£‹ â¡- ø £™, à‡¬ñ- ò £ù Ü¡- ¹ œ- ÷ - õ ˜- è œ, ªð‡ & ñ£ŠHœ¬÷, i®-«ò£-¾‚-°‹, «ð£†-«ì£-¾‚-°‹ ï¡- ø £è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á, «õ˜¬õ ¶¬ìˆ¶- M - ´ - õ £˜- è œ. ªïŸ- P - J ™ è‡- ì - ð ® ÌêŠ-ð´ - ‹ F¼-c¼ °ƒ-°ñ - ˆ-¬î„ Y˜ ªêŒ-õ£˜-èœ. îˆ-î‹ üK¬è ¶E-ñE - è - ¬ - ÷-»‹, ï¬è-è¬ - ÷-»‹ è£†®, «ð£v ªè£´‚è ñ£†-ì£˜-èœ. àî-¾A - øñ£-FK i®-«ò£-¾‚-°‚ è£†C ªè£´Š-«ð£-¼‹ à‡´. Þ¡-Â‹, æK-¼õ - ¬ - óŠ H¡«ù îœÀ-õ¶ - ‹, î¬ô¬ò c†®, «èñ-ó£-¾‚° º¡«ù, «î£Ÿ-ø‹ ÜOŠ-ð¶ - ‹, èõ-Qˆ-î£™, è‡ ªè£œ÷£‚ è£†-Cò£è Þ¼‚-°‹... °í-ïô - ¡-è¬÷ (ÜŠ-ð® å¡Á Þ¼‰-î£™) M÷‚-°õ - î - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. Þ¡-Â‹, i®-«ò£-M¡ çH÷£w ¬ô† îƒ-èœ ð‚-è‹ õ¼‹«ð£¶, Cô˜ ÜŠ-ð£M «ð£ô ºèˆ¬î ¬õˆ-¶‚ªè£œ-õ¬ - îŠ ð£˜‚-¬è-J™ CKŠ¹ õ¼‹. Ãì«õ, ï‹ è¬î‚° M™-L-»‹ A¬ìŠ-ð£œ. M™-ô¡èÀ‹-î£¡...’’ è¬î-èœ â¿î M¼‹-¹‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ óñE ê - ‰-Fó- Q - ¡ «ñŸ-°P - Š-H†ì ðˆ-F¬ò ñùŠð£-ì‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. âŠ-ð® â¿-¶õ - ¶ â¡-ð¬î å«ó ð£ó£-M™ Þš-õ÷ - ¾ âO¬ñ-ò£è «õÁ ò£¼‹ ªê£™-L-ò-F™¬ô. ï£‹ ð£˜‚-°‹ «è†-°‹ Mû-òƒ-èœ-î£¡ è¬î-èœ. Þ¬õ õ£ùˆ-FL - ¼ - ‰¶ °FŠ-ðF - ™¬ô. óñ-E ê - ‰-Fó- Q - ¡ è¬î-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ñA›„Cò£- è - « õ- î £¡ º®- » ‹. åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ õ£›‚¬è-J™ âš-õ-÷«õ£ ¶ò-óƒ-èœ Þ¼‚è, è¬î-èO-½‹ Ü¶ «î¬õò£ â¡-ð¶ - î - £¡ Üõ-ó¶ «èœM. õ£ê- è ˜- è œ Fíø Fíø ñA›„C â¡ð¶-î£¡ Üõ-ó¶ ªõŸP.

& îI›-Gô£ 1.6.2014

õê‰î‹ 17

ªü

ù£ð£Œ e¶ ÝJó‹ Mñ˜êùƒèœ Þ¼‚èô£‹. ñ£çHò£‚èÀ‚°‹, «ð£h²‚°‹ Þ¬ìJ™ ì¹œ «è‹ Ý®ù£˜ â¡Á Ýî£óƒèÀì¡ Ü‹ðôŠ ð´ˆîô£‹. Ýù£™ & î£iˆ ÞŠó£U¬ñ ªð£Áˆîõ¬ó ï™ô îˆ¶ Ü‹ñ£õ£èˆî£¡ Üõ˜ ïì‰¶ ªè£‡ì£˜ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆF™¬ô. Üîù£™î£¡ ªê£‰î î£ò£ù ÜIù£¬õ Mì ªüù£ð£¬ò ÜFè‹ î£×ˆ «ïCˆî£¡. ðC‚° Üõ˜ «ê£Á «ð£†ì£˜, Þ÷‹ õòF™ î£ŒŠð£™ ªè£´ˆî£˜ â¡ðªî™ô£‹ â‰î÷¾‚° ªïA›„Cò£ù Mûòƒè«÷£ Ü«î Ü÷¾‚° Üõù¶ ÝÀ¬ñ¬ò b˜‚èñ£è õ÷˜ˆî£˜ â¡ð¶‹. Ý†è¬÷ âŠð® Ió†´õ¶, è‡í¬êM™ âŠð® è†ì¬÷J´õ¶, ñ£Í¬ô â‰î MîˆF™ õÅLŠð¶... â¡ð¬î â™ô£‹ î£×ˆ èêìø èŸø£¡. GŸè ÜîŸ°ˆ îè âù H¡ù£O™ º‹¬ð¬ò Ý†®Š ð¬ìˆî£¡. â¬î âF˜ð£˜ˆ¶ Ü¡Á ªüù£ð£¬ò «î®„ ªê¡ø£«ù£, â¡ù A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ ñ®J™ ð´ˆ¶ Ü¿î£«ù£ & Ü¬õ â™ô£‹ A¬ìˆîù. Ü¿îõ¬ù î†®‚ ªè£´ˆî£˜. êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜. Ýù£™, õ£Œ îõP Ãì c ªêŒî¶ îõÁ â¡Á è‡®‚èM™¬ô. Üõó¶ ªêŒ¬èèœ åšªõ£¡Á‹ âŠð® C‚è£ñ™ è£Kòƒè¬÷ º®‚è «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£¡ ñ¾ùñ£è èŸÁˆ î‰îù. ÜîŸ° Hø° âŠªð£¿¶«ñ Üõ¡ C‚èM™¬ô. ÜŠð£Mì‹ Ü® õ£ƒèM™¬ô. ªêŒò «õ‡®ò è£Kòƒè¬÷, ñŸøõ˜è¬÷

29 ¬õˆ¶ ªêŒ¶ º®‚°‹ Mˆ¬î¬ò èŸÁˆ «î˜‰î£¡. ÞîŸ° ãŸð«õ ï‡ð˜è¬÷»‹ êLˆ¶ «î˜‰ªî´ˆî£¡. î£×ˆ õ£›‰î º‹è£ Aó£ñˆ¶‚° ãó£÷ñ£ù Þvô£Iò CÁõ˜èœ ÜÁð¶èO¡ ÞÁFJ½‹ â¿ð¶èO¡ ªî£ì‚èˆF½‹ ÜèFè÷£è õ‰¶ «ê˜‰î£˜èœ. Üõ˜èO™ ªè£ƒèE Þvô£Iò CÁõ˜èÀ‹ Üì‚è‹. H¡ù£O™ ÜL ð£Œ Ýè ñ£Pò Ü¡¬øò ÜL ÜŠ¶™ô£ Ü‰¶«ô ÜŠð® õ‰¶ «ê˜‰îõ¡î£¡. î£×ˆF¡ °¿M™ Þ¬í‰îõ¡î£¡. °¿? Ý‹, ðF¬ù‰¶ õòF™ îù‚ªè¡Á å¼ ‘«èƒ’¬è C¡ùî£è à¼õ£‚AJ¼‰î£¡. ÜF™ Üõù¶ Ü‡í¡ êd˜, CˆîŠð£ ñè¡èœ îMó ÜÎŠ, óSˆ ÝA«ò£¼‹ Þ¼‰î£˜èœ. Þõ˜èO™ å¼õù£è ÜL ÜŠ¶™ô£ Ü‰¶«ô¾‹ ä‚Aòñ£ù£¡. ÞîŸ°œ ÞŠó£U‹ e‡´‹ è£õ™¶¬øJ™ «ê˜‰F¼‰î£˜. Þ‰î º¬ø ð‹ð£Œ ‚¬ó‹ Hó£…C™ Üõ¼‚° ðE. Ýù£½‹ î£×ˆFì‹ Üõ˜ «ð„²õ£˜ˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. Üõù¶ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ Üõ¼‚° H®‚èM™¬ô. âù«õ ÜIù£ Íôñ£è«õ, î£¡ «ðê «õ‡®ò Mûòƒè¬÷ «ðCù£˜. Ü‹ñ£ Íôñ£è«õ î£×ˆ¶‹ ðF™ ÜOˆî£¡. å¼ è†ìˆF™ ÜIù£¾‚°‹ Þ¶ î£ƒè º®ò£î ¶òóñ£è ñ£Pò¶. ‘‘à¡ ÜŠð£ å¼ «ð£hv. Ýù£, à¡«ù£ì

«è.â¡.Cõó£ñ¡ 1.6.2014

õê‰î‹ 19

ÜõQì‹ ªê£™LM†«ì ªêŒò ªêŒ¬è â™ô£‹ Üõ«ó£ì ªðò¬ó Ýó‹Hˆî¶. Þ¬î ÞŠó£U‹ ªè´‚Aø£ ñ£FK«ò Þ¼‚°. ã¡ì£ àíó«õJ™¬ô â¡ð¶î£¡ ÞŠð® Þ¼‚è?’’ «ê£è‹. ªðòó÷¾‚°ˆî£¡, î£¡ ‘‘ï£¡ êKò£ˆî£¡ Þ¼‚«è¡. °´‹ðˆ î¬ôõó£è Þ¼‚A«ø£‹ à¡ ¹¼û¡î£¡ H¬ö‚èˆ â¡ð¬î Üõ˜ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ°œ ªîKò£ñ Þ¼‚è£˜. ðí‹î£¡ñ£ è£ô‹ èì‰F¼‰î¶. º‚Aò‹. ¬èJô ï£½ è£² ªòv, Ü´ˆî ÝÁ ñ£îƒèO™ Þ¼‰î£î£¡ àôè‹ ñF‚°‹. Ü‰î ñ£Í™ õÅL‚°‹ î£î£õ£è î£×ˆ G¬ô‚° ï£¡ õ¼«õ¡. ÜŠð à¡ àò˜‰F¼‰î£¡. ÞîŸ° Hœ¬÷ò£˜ ¹¼û«ù â¡¬ù ãˆ¶Šð£˜...’’ î£×ˆ ²N «ð£†ì¶ ªð£yó£v. ãŸèM™¬ô. ÞÁFõ¬ó àò˜ ï´ˆîó °´‹ðˆ¬î «ê˜‰î Þ‰î ÞŠó£U‹ î¡ ñèQ¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° êÍèˆFù˜, Ü‚Kð£î£ & ºú£çH˜è£ù£ ÜƒWè£ó‹ õöƒèM™¬ô. Ýù£™, ªñ£ˆî ð°FèÀ‚° à†ð†ì ï£‚ð£î£M™ Þ¼‚°‹ °´‹ðº‹ î£×ˆF¡ ªê£™½‚° è†´Šð†ì¶. è£î£ ð£˜C üƒû¡ ºî™ ‚÷£K «ó£´ õ¬ó êd˜ Íˆî Hœ¬÷ò£è Þ¼‰î£½‹ î¡ î‹H è¬ìè¬÷ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. è‡í£®¬ò»‹ º¡ù£™ ¬èè†® G¡ø£¡. î¡ àí¾Š ªð£¼†è¬÷»‹ MŸÁ õ‰î£˜èœ. àì¡Hø‰îõ˜èÀ‚° ¹F¶Š ¹Fî£è ®ó£õ™v Ü‡† ÇKêˆF™ ªè£® è†® à¬ìè¬÷»‹, ï¬èè¬÷»‹ î£×ˆ õ£ƒA‚ ðø‰î£˜èœ. ªè£´ˆî£¡. Üõ˜è¬÷ ò£˜ Ió†®ù£½‹ Üõ˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ î¡ ó£xTòˆF¡ î†®‚ «è†ì£¡. î¡ ê«è£îKè¬÷ ò£˜ A‡ì™ W› î£×ˆ ªè£‡´ õ‰î£¡. Üõù¶ Ý†è¬÷ ªêŒî£½‹ Üõ˜èœ ºè¬ó¬ò ªðò˜ˆî£¡. ð£˜ˆî¶«ñ ñÁ«ð„² «ðê£ñ™ ñ£Í™ îó M¬÷¾, ªñ£ˆî °´‹ðº‹ â¶ ªêŒî£½‹ Ýó‹Hˆî£˜èœ. A¬ìˆî ªî£¬èJ™ å¼ ð°F¬ò îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆî î£×ˆ, â…Cò ªî£¬è¬ò Ü¬ùõ¼‚°‹ êññ£è HKˆ¶‚ ªè£´ˆî£¡. ÞŠð® Üõ¡ îQò£è å¼ Üñ¾¡†¬ì ¡¬ùJ™ àœ÷ ªê‹ð£‚è‹ ñŸÁ‹ â´ˆ¶ ¬õŠð¶ Üõù¶ °¿¬õ «ê˜‰îõ˜ « õ ÷ „ « ê K J ™ Þ ò ƒ ° ‹ â ƒ è ÷ ¶ èÀ‚° ªîK»‹. Üõ˜èœ è‡º¡ù£™î£¡ ¬ñòˆF™ IBPS, SBI, õƒAˆ «î˜¾èœ, S.S.C., åšªõ£¼º¬ø»‹ ÜŠð® ªêŒî£¡. R.R.B. «ð£†® «î˜¾èœ ê£çŠ†«õ˜ GÁõùˆF™ êK, î¬ôõù£è Þ¼Šðî£™ îù‚è£ù ðE¹Kò ðJŸCèœ ÜO‚A«ø£‹. 2013 IBPS èIû¬ù â´ˆ¶‚ ªè£œAø£¡ «ð£ô â¡Á Clerk 3, IBPS Po3 «î˜¾ â¿Fòõ˜èœ 322 î£¡ êd˜ àœðì êèô¼‹ G¬ùˆî£˜èœ. ïð˜èœ. ÜF™ IBPS Clerk 3 Þ¡ì˜MÎM™ Ýù£™ & «î˜„CŠªðŸø 185 ïð˜èO™ 88 ïð˜èÀ‚° à‡¬ñ ªîK‰î«ð£¶ ªñ£ˆî‚ °¿¾‹ « õ ¬ ô » ‹ A ¬ ì ˆ ¶ œ ÷ ù . IBPS Po3 Ý®Š «ð£ù¶. Üõ˜èœ èùM½‹ G¬ùˆ¶Š Þ¡ì˜MÎM™ «î˜„CŠ ªðŸø 62 ïð˜èO™ ð£˜‚è£î è£Kòˆ¬î î£×ˆ ªêŒî£¡. 26 ïð˜èÀ‚° «õ¬ô A¬ìˆ¶œ÷¶. ïñ¶ Ü‰î„ ªêò«ô Ü¬ê‚è º®ò£î ì£¡ Ýè ñ£íõ˜èœ Þ‰Fò Ü÷M™ ºîô£õî£è õ‰¶ Üõ¬ù àò˜ˆFò¶. ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ù˜. ¹Fòî£è ïì‚èM¼‚°‹ è£óí‹, ÜŠð® åšªõ£¼ º¬ø»‹ ñ£Í™ 2014™ ªêŠì‹ð˜ IBPS, RRB PO / Clerk, Ü‚«ì£ð˜ õ£ƒ°‹«ð£¶‹ â´ˆ¶ ¬õˆî ªî£¬è¬ò ñŸÁ‹ ïõ‹ðK™ IBPS, PO4, ®ê‹ðK™ IBPS, ªè£‡´ ªñ£ý£ˆî£ ñ£˜‚ªè†®™ å¼ Clerk 4 ñŸÁ‹ HŠóõK 2015‹ Ý‡®™ IBPS, è¬ì¬ò õ£ì¬è‚° â´ˆî£¡. Specialist Officer 4 «î˜¾èœ ï¬ìªðÁAø¶. ï‹ÍK™ ð˜ñ£ ðü£˜ âŠð®«ò£, ÜŠð® ÞîŸè£ù ðJŸC õ°Š¹èœ ï¬ìªðÁõî£™ ªñ£ý£ˆî£ ñ£˜‚ªè†. ªõOï£†´Š ªð£¼†èœ ñ£íõ˜èœ ÞŠªð£¿«î õ°ŠH™ «ê˜‰¶ ê™hê£ù M¬ôJ™ Üƒ° A¬ì‚°‹. ðJŸC ªðøô£‹. ðJŸC‚° å¼º¬ø ðí‹ Ü‰î ÞìˆF™ è¬ì â´ˆî î£×ˆ, ªõOï£†´ ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹. «õ¬ô A¬ì‚°‹ õ¬ó ¬è‚è®è£óƒè¬÷ Üƒ° MŸè Ýó‹Hˆî£¡. ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. Þ¬íòî÷‹ Íô‹ «î˜¾ ÞîŸ°œ Üõù¶ °¿, ðˆ¶ CÁõ˜èœ ªè£‡ì â¿î Þôõêñ£è ï£ƒè«÷ è‹ŠÎ†ì˜ Íô‹ ‘«èƒ’ Ýè ñ£PJ¼‰î¶. Ü¬ùõ¼«ñ ðJŸC»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹. «î˜M™ 16 õò¶‚° à†ð†ìõ˜èœî£¡. M¬ìèÀ‚° Shortcut º¬øJ™ â¿î¾‹ Ü‰î‚ è¬ì¬ò î£×ˆ ïìˆFò Mî‹î£¡ ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. 50% õ¬ó è†ìí ªñ£ˆî ð‹ð£¬ò»‹ Üõ¡ ð‚è‹ F¼‹HŠ ê½¬è»ì¡ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ðJŸC ð£˜‚è ¬õˆî¶. ñ†´ñ™ô Þ‰î‚ è¬ìî£¡ ªðøô£‹. «î˜¾‚° ®AK «ð£¶ñ£ù¶. Þ¡Á‹ óèCòñ£è ªîŸè£Cò£M™ ÞòƒA õ¼‹ MõóƒèÀ‚°: 9677166210 / 9677166270 ‘D’ è£˜Šð«ó† GÁõùˆF¡ º¡«ù£®. â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.ibps.in, www.turning ‘D’? î£×ˆ ÞŠó£U‹ â¡ðî¡ ²¼‚è‹. pointstudycircle.com â ¡ ø Þ ¬ í ò î ÷ (ªî£ì¼‹) ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

õƒAJ™ «õ¬ô «õ‡´ñ£?

Adved

ªê

õ-L«ò£, è£Œ„-ê«ô£... Cô˜ CP-¶‹ î¬ô«ò£C‚-è£-ñ™ ñ¼‰-îè - ˆ-¶‚-°Š «ð£Œ îƒ-èœ

M¼Š-ðˆ-¶‚° ñ£ˆ-F¬ó õ£ƒ-AŠ «ð£†-´‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Cô ñ¼‰-îè - ƒ-èO™ õL â¡Á º®-»‹ â™ô£ «ï£Œ-èÀ‚-°‹ îò£-ó£è å¼ õL Gõ£-óE ñ£ˆ-F¬ - ó¬ò ¬õˆ-F¼Š-ð£˜-èœ. ÞŠ-ð® î‹ M¼Š-ðˆ-¶‚° ñ£ˆ-F¬ó õ£ƒ-A„ ê£Š-H´ - õ - ¶ âš-õ÷ - ¾ ªðKò Mð-gî - ‹ â¡Á ñ‚-èÀ‚-°Š ¹K-õF™¬ô. î¬ô-õL - J - ™ 45 õ¬è Þ¼‚A-ø¶. è£Œ„-ê-L™ 40 õ¬è à‡´. åš- ª õ£¼õ¼¬ìò àì™- õ £- ° ‹ åš- ª õ£¼ ñ£FK. å¼-õ¼ - ‚° ãŸ-Á‚ ªè£œ-À‹ ñ£ˆ-F¬ó Þ¡-ªù£-¼õ - ¼ - ‚-°Š ªð£¼‰-¶õ - F - ™¬ô. ñ£ˆ-F¬ó«ò ê£Š-Hì - £-ñ™ Ü¬ó-ñE «ïó‹ è‡-Í®

cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! H…² ²¬ó‚-è£Œ & 1 (CP-ò¶). ð£™ & 3 èŠ. ê˜‚-è¬ó & 200 Aó£‹. ãô‚-è£Œˆ Éœ & CP-î÷ - ¾. °ƒ-°ñ - ŠÌ & CP-î÷ - ¾. º‰-FK, Fó£†¬ê & 50 Aó£‹. ªïŒ & 100 Aó£‹. ²¬ó‚-è£¬ò «î£™ c‚A «èó† ¶¼-Mò - £™ ¶¼M ï¡-ø£-èŠ HN‰¶ î‡-a¬ó c‚-°ƒ-èœ. °ƒ-°ñ - Š-Ì¬õ CP-î÷ - ¾ ð£L™ èô‰¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. èì£¬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ ªïŒ-M†´ º‰-FK, Fó£†-¬ê¬ò Cõ‚-°‹ õ¬ó õÁˆ¶ îQ-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü«î èì£-J™ ªè£…-ê‹ ªïŒ-ÎŸP ²¬ó‚-è£-¬òŠ «ð£†´ 5 GI-ì‹ õî‚-°ƒ-èœ. H¡ ÜF™ ð£¬ô áŸP Iî-ñ£ù bJ™ ¬õˆ¶ ï¡° A÷-Áƒ-èœ. ð£L™ è¬ó-»‹ Ü÷-¾‚° ²¬ó‚-è£Œ ªõ‰-î¶ - ‹ ê˜‚- è - ¬ ó- ¬ òŠ «ð£†´ «õè M´ƒ- è œ. Ü®ŠH®‚è£-ñ™ Þ¼‚è ªî£ì˜‰¶ A÷-ø« - õ‡®-ò¶ Üõ-Cò - ‹. ï¡° å¡-P¬ - í‰¶ õ£ê‹ ðóM-ò-¶‹ °ƒ-°-ñŠÌ è¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ð£¬ô áŸP, ãô‚-è£Œˆ-Éœ, º‰-FK, Fó£†¬ê-¬ò-»‹ «ð£†´ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. Mˆ-Fò - £êñ£ù Ý‰-Fó ªê£ó‚-è£ò ð£ò-ê‹ ªó®. ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£™ Ãì ê£î£-óí - ˆ î¬ô-õL æ®Š«ð£Œ-M´ - ‹. ñ£ø£è, iK-ò‹ I°‰î ñ£ˆ-F¬ó-è¬÷ M¼Š-ðˆ-¶‚° õ£ƒ-A„ ê£Š-H´ - õ - î - ¡ M¬÷¬õ ï‹ CÁ-có- è - «ñ ²ñ‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. àì‹-H¡ å†-´ª - ñ£ˆ-îˆ Fó-õ‚ èN-¾è - ¬ - ÷-»‹ ²ˆ-F-è-Kˆ¶ ªõO-«òŸ-Á‹ ¶Š-¹-ó-¾ˆ ªî£NŸê£¬ô CÁ-có- è - ‹-î£¡. ñQ-îQ - ¡ CÁ-có- è - ƒ-èœ Fù-º‹ 1 L†-ì˜ óˆ-îˆ¬î ²ˆ-Fè - K - ˆ¶ èN¾-è¬÷ ÜèŸ-ÁA - ø - ¶. Ü¬î-Mì ÜF-èñ - £ù c¬ó-»‹, èN-¾Š ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ HKˆ-ªî-´ˆ¶ ªõO«òŸ-ÁA - ø - ¶. Ü¶ ñ†-´ñ - ™ô. óˆî Ü¿ˆîˆ¬î êñ¡-ð-´ˆ-¶‹ ý£˜-«ñ£¡, óˆî CõŠ-ðµ - ‚-è¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒ-»‹ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ àŸ-ðˆ-FJ - ½ - ‹ CÁc-óè - ‹ º‚-Aò - Š ðƒ-è£Ÿ-ÁA - ø - ¶. àKò ðK-«ê£-î-¬ù-»‹ ñ¼ˆ-¶-õ-K¡ ðK‰-¶¬ó- » ‹ Þ¡P M¼Š- ð ˆ- ¶ ‚° õ£ƒ- A „ ê£Š-H-´‹ ñ£ˆ-F-¬ó-èœ CÁ-c-ó-èƒ-èO™ õ‰¶ ð®‰-¶M - ´ - A - ¡-øù. Üî-ù£™ Üî¡ ªêò™-ð£´ î¬ì- ð †´ è£ôŠ- « ð£‚- A ™ à¬ó‰- F - ¼ ‚- ° ‹ óê£òùƒ-èœ èŸ-è÷ - £è à¼-ñ£P ªñ£ˆî ªêò™ð£†-¬ì-»«ñ GÁˆF àJ-¼‚«è à¬ô-¬õ‚-°‹ â¡Á â„-êK - ‚-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ. èì‰î 10 Ý‡-´è - O™ CÁ-có- è - ‚ «è£÷£-ø£™ îMŠ-«ð£-K¡ â‡-E‚¬è ðô ñìƒ° ÜF-èK - ˆ¶œ-÷¶. ªð¼‹-ð£-½‹ 40 õò-¶‚° à†-ð†ì Þ¬÷-ë˜-èœ. Þ‰-G¬ - ô‚-°‚ è£ó-í‹, î‹ àì™ðŸP «ð£Fò MNŠ-¹í - ˜-M¡¬ñ. CÁ-có- è - ˆ-¬îŠ ð£¶-è£‚è G¬øò î‡-a˜ °®‚è «õ‡-´‹. ÜF-è£¬ô â¿‰-î¶‹ å¼ ªê£‹¹ î‡-a˜ °®Š-ð¬ - îŠ «ð£¡ø ñ¼ˆ-¶õ CA„¬ê «õªø-¶¾‹ Þ™¬ô. Fù-º‹ i†-¬ìŠ ªð¼‚A ²ˆ-îŠ-ð´ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô, ï‹ àœ-ÀÁ - Š-¹è - ¬ - ÷-»‹ èN¾ ñ‡-ìô - Š ð£¬î-è¬ - ÷-»‹ î‡-a˜ ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø¶. c˜„-êˆ-¶œ÷ è£Œ-è-P-è¬÷ àí-M™ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. õ£óˆ-F™ å¼-ï£-÷£-õ¶ ²¬ó‚-è£Œ Üõ-Cò - ‹. ªî¡-Q‰-Fò ê¬ñ-òL - ™ ²¬ó‚-è£Œ ð™-«õÁ Mîƒ-èO™ ðò¡ð-´-A-ø¶. Ý‰-F-ó£-M™ ð£ò-ê‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ªê£ó‚-è£ò ð£ò-ê‹ Ý‰-Fó- £-M¡ ð£ó‹-ðK - ò M¼‰î£ù Ôî£OÕJ™ Hó-î£ù Üƒ-è‹. ð£L™ ªõ‰¶ °¬ö‰î ²¬ó‚-è£Œ ¶èœ-èœ ï£M™ è¬óò, ªïŒ, ãô‹, ð£™ âù Ü¬ùˆ-¶‹ èô‰î ²è‰-îñ£ù õ£ê¬ù ï£¾‚° ñ†-´I - ¡P ñù-¶‚-°‹ à¡-ùî - ñ - £ù ÜÂ-ðõ - ˆ-¬îˆ î¼-Aø - ¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 1.6.2014

õê‰î‹ 21

â™-«ô£-¼‚-°‹ ï‡-ð-ù£è Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & è«í-ê¡, ªê¡¬ù. õ£¬ò Í® ²‹ñ£ Þ¼‚è «õ‡-´‹.

Hø-¼‚° «õî¬ù îó£-ñ™ ÜP-¾¬ó ÃÁ-õ¶ âŠ-ð®? & è«íw, ªê¡¬ù. ÜP-¾¬ó â¡-ð«î «õî-¬ù-ò£ù Mû-ò‹-î£¡.

èœ- ÷ ‹ èð´ Þ™- ô £î CKŠ¹ â‰î ï®¬èJ-ì‹ àœ-÷¶? & óM, ñ¶¬ó.

ªð£Á-¬ñ¬ò è¬ìŠ-H-®ˆ-î£™ G¬ùˆî è£Kòˆ¬î Ü¬ì-òô - £‹ â¡-Aø- £˜-è«÷. Ü¶ êKò£? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.

º¡¹ ªüQ- L ò£ Þ¼‰- î £˜. ÞŠ«ð£ ý¡Cè£¬õ M†-ì£™ ò£K-¼‚-Aø - £˜?

ï£õ£™ Ü®-ð´ - õ - ¶, è£ô£™ à¬î-ð´ - õ - ¶ ÜF-èñ- £è â¶ õL‚-°‹? ñ

â‰î êƒ-èˆ-¶‚° î¬ô-õ-ó£è Þ¼‚è ï£†-ì£-¬ñ‚° M¼Š-ð‹? & «ê£.ó£º, ªê‹-ð†®. õ¼ˆ- î Š- ð - ì £î êÍ- è ˆ- F ¡ î¬ôõ-ó£è...

Ü¡-¬øò è£î-½‚-°‹, Þ¡-¬øò è£î-½‚-°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ ªê£™½ƒèœ? & ªý„.ðè-É˜, üñ£-Lò£ ¬ô¡. «î£™-Mò - ¬ - ì‰-îõ - ˜-èœ ÜŠ«ð£ î£® õ÷˜ˆ-î£˜-èœ. ÞŠ«ð£ «ð£® âù «ð£Œ-M´ - A - ø - £˜-èœ.

ˆKû£¾‚° ´M†ìK™ ô†-ê‚èí‚A™ óCè˜èœ àœ-÷£˜-è÷£«ñ? & ð.ºóO, «êô‹. H¡-ªî£-ì˜-ðõ - ˜-èœ â™-ô£‹ óCè˜-èœ â¡Á Ü˜ˆ-î‹ Ü™ô. â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡Á ªîK‰-¶ª - è£œ-À‹ Ý˜-õˆ-F™ àœ÷ «è£û¢-®-¬ò„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ Üõ˜-èœ.

†ì ï£ £

‘bJ-ù£™ ²†ì ¹‡ ÝP-M´ - ‹. ï£M- ù £™ ²†ì õ´ Ýø£¶, ñ£ø£¶’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £«ó õœ-Àõ - ˜.

ðF™

èœ

& v¯-ð¡ ªê™-ôˆ¶¬ó, «ê£¬ô„-«êK.

ªð£Á¬ñ â™-ô£‹ î¼-íƒ-è¬÷ ªð£¼ˆ-î¶. ªêò™- ð †«ì Ýè «õ‡- ® ò è†- ì ˆ- F ™- Ã ì ªð£Á¬ñ-ò£Œ à†-è£˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£™ «õ¬ô‚-è£-è£¶.

Þ¬÷ò êº- î £- ò ˆ- F - ì ‹ â¬î ªê£¡-ù£-½‹ â´-ð-ì-M™-¬ô«ò ã¡? & ¬ê.ë£ù-ºˆ¶, ió-«ê£-öè - ¡.

Ü®- ð †´ ÜÂ- ð - õ ˆ- F ™ ªîK‰- ¶ ªè£œõ-¶î - £¡ Üõ˜-èÀ‚° H®‚-°‹.

õ£ó‹ å¼º¬ø ðè-õˆ W¬î ð®ˆ-î£™ ªêš-õ£-J™ °®-«òø - ˜-èœ «î˜¾ ðô¡ à‡ì£? 44 Þ‰-Fò ªêŒò Šð†´ Þ¼‚& H.è‹-ð˜ åŠ-Hô - £¡, Aø£˜-èœ. cƒ-èœ ã¡ «è£M-ô‹- ºòŸ-C‚-è‚-Ãì - £¶? ð£‚-è‹.

èì- ¬ ñ¬ò ªêŒ ðô¬ù âF˜-ð£˜‚-è£«î â¡- ð - ¶ - î £«ù Wî£-ê£-ó‹.

êe-ðˆ-F™ óCˆî õ£†v-ÜŠ «ü£‚? & ó°, F¼ˆ-îE. ªñ£‚è «ü£‚-î£¡. «õ‡-´-ñ£-ù£™ î¼-A« - ø¡. êAˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. «õ¬ô‚-è£ù Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™... Ýd-ê˜: õ£† Þv »õ˜ «ï‹? õ£L-ð˜: â‹.H. ê£˜. Ýd-ê˜: MKõ£ ªê£™-½Šð£? õ£L-ð˜: «ñ£è¡ ð£™ ê£˜. Ý: ÜŠð£ «ð¼? õ£: â‹.H. ê£˜. Ý: Þ¶‚-ªè¡ù Ü˜ˆ-î‹ò£? õ£: ñ¡-«ñ£-è¡ ð£™ ê£˜. Ý: ªê£‰î á¼ â¶? õ£: â‹.H. ê£˜. Ý: ñˆ-Fò Hó-«îû£? õ£: Íí£Á ð‚-è‹ ê£˜. Ý: êK, à¡ °õ£-Lç - H-«è-û¡ â¡ù? õ£: â‹.H. ê£˜. Ý: (è´Š-¹ì - ¡) «ò£š Þ¶ â¡ù? õ£: ªñ†-K‚ ð£v ê£˜. Ý: â¶‚° «õ¬ô‚° õ‰-F¼ - ‚è? õ£: â‹.H. ê£˜. Ý: Þ¶ â¡-ù¶ - ò£? õ£: ñE Hó£Š-÷‹ ê£˜. Ý: (êLŠ-¹ì - ¡) êK «ð£Œ†´ õ£... õ£: â‹.H. ê£˜. Ý: ÞQ-»‹ â¡-ùŒò£? õ£: ¬ñ ªð˜ç-ð£-ñ¡v ê£˜. Ý: â‹.H. õ£: õ£† ê£˜? Ý: ªñ¡†-ìL ðƒ-ê˜´. õ£: â‹.H. ê£˜. Ýd-ê˜: ê£e... Þ¶ â¡-ùŠð£? õ£L-ð˜: ¬ñ H÷-û˜ ê£˜.

& è«í-ê¡, ªê¡¬ù&110. â¡¬ù è‡- ì ‹ M†´ è‡-ì‹ ÜÂŠ¹‹ Ü÷- ¾ ‚è£ ï£¡ àƒ- è À‚° è£‡´ õó-õ¬ - ö‚-A« - ø¡!

õì- ñ£- õ †- ì ƒ- è O™ ì£v- ñ £‚ MŸ- ð ¬ù ÜFèñ£è Þ¼Š-ð¶ - ‹ è™-MJ - ™ H¡ îƒ-AJ¼ŠðîŸ-°‹ ãî£-õ¶ ªî£ì˜¹ à‡ì£? & °ô¬ê «ü‹-ê¡, F¼„-ªê‰-É˜. è™M MNŠ- ¹ - í ˜- × †- ´ - õ ¶, «ð£¬î«ò£ ñòƒè„-ªêŒ-õ¶. ªî£ì˜¹ Þ™-ô£-ñô£ Þ¼‚-°‹.

¹¬ùŠ-ªð-ò˜ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á àƒ-èÀ‚° Ý¬ê õ‰-î£™, ò£¼-¬ìò î£ê-ù£è ¹¬ùŠ-ªð-ò¬ó ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-i˜-èœ? & ªê™-ôˆ - ¶¬ó, ió-«è-ó÷ - ‹-¹É - ˜. Ã°-÷î - £-ê¡.

q«ó£ ê‰-î£-ù‹ âŠ-ð®? & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ‘ñK- ò £¬î ó£ñ‡í£’ ²Q™ Ü÷¾‚° Þ™¬ô.

Supplement to Dinakaran issue 1-6-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14