õê‰ 9&3&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
î‹
«ð£x¹KJ¡ õ£Q™ ðø‰î
ðó¬õ ºQò‹ñ£
èÁŠHù «îõ¬î
«ð£x¹KJ¡
ðó¬õ ºQò‹ñ£ ô
î£ ñƒ-«èw-è˜. Þ‰-F-ò£-M¡ è£ù‚ °J™. 2009™ Üõ-ó¶ â‡-ð-î£-õ¶ Hø‰î ï - £œ ªè£‡-죆-ìˆ-F¬ù Þ‰-Fò£«õ ªè£‡-ì£-®ò - ¶. ‘Þ‰-¶v- ¬ì‹v’ ÷-®Ÿ° å¼ CøŠ¹ «ð†® î‰-F¼‰-. ÜF™ å¼ «èœM, ‘ÞŠ-«ð£-F¼ - ‚-°‹ ð£ì-A-èO™ àƒ-èÀ‚° H®ˆ-î-ñ£-ù-õ˜ ò£˜’. êŸ-Á‹ «ò£C‚-è£-ñ™ è£ù‚ °J™ ªê£¡-ù¶ ‘ñ£LQ ÝõvF’. îI›--®¡ -´Š ð£ì™-è¬÷ «ðó£.Müòô†-²I ïõ-cî - A - ¼ - w-í¡ «êè-Kˆ¶ eœ à¼-õ£‚A-ù£˜. ¹w-ðõ - ù - ‹ °Š-¹ê - £I, ðó¬õ ºQ-ò‹ñ£, C¡-ùŠ-ªð£‡µ, «õ™-º-¼-è¡ âù îI-N¡ -´Š-¹ø - Š ð - £-ì™-èÀ‹, Aó£-Iò - Š ð£ì™-èÀ‚°-ñ£ù ðƒ-èOŠ-H¬ù î‰-îõ - ˜-èœ ÜF-è‹. âŠ-ð® îI-N¡ à„-êK - Š¹ ñ£õ†-ìƒ-èœ «î£Á‹ ñ£Á-Aø«î£ Ü«î «ð£ô- â™ô£ ªñ£N-èÀ‚-°‹. ªê¡¬ù îI›, «è£¬õ îI›, ñ¶¬ó îI›, ªï™¬ô îI› «ð£ô Þ‰-FJ - ½ - ‹ ãèŠ-ð†ì õ†ì£ó õö‚- ° èÀ‡´. Þ‰- F - ñ - ò - ñ £‚- è Š- ð †ì õì‚-A™ Þ‰î õ†-ì£ó õö‚-°è - ¬ - ÷-»‹, Üî¡ ð‡- ¬ ìò ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ å†- ´ - ª ñ£ˆ- î - ñ £è ¹ø‚-èE - ˆ¶ Þ¼‰--èœ. Þƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡ ñ£L-QJ - ¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ñ£LQ Þ‰-¶v-î£Q ê£vˆ-gò êƒ-Wî - ‹ ðJ¡-øõ - ˜. ðJ¡-ø¶ Þ‰-Fò - £-M¡ ‘¶‹K’ «ñ¬î-ò£ù ðˆñÌû‡ AKü£ «îM-Jì - ˆ-F™. Ýù£™, ñ£LQ ¹è›-ªðŸ-ø¶ ðù£-ó-R-½‹, à.HJ¡ Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO-½‹ ð£ìŠ-ð†-´- õ‰î -´Š ð£ì™-è¬÷ º¡-ªù-´ˆ-î- îI-öèˆ-F¡ Aó£-ñƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô, õì‚-A½ - ‹ â™ô£ Gè›-¾è - À‚-°‹ ð£ì™-èœ à‡´. ñ¬ö õó, ÝŸ-Á‚° «ð£è, °ö‰-¬î‚° î£ô£†´ ð£ì, M¼‰- F - ù ˜- è ¬÷ õó- « õŸè, Mö£‚- è ¬÷ CøŠ- H ‚è, ªðK- ò - õ ˜- è ¬÷ è¾- ó - M ‚è â¡Á â‡-Eô - ì - ƒ-è£-ñ™ Þ¶ cÀ‹. ñ£L-Qî - £¡ åŸ-¬øˆ î - ¡-¬ñ-»¬ - ìò ð£L-¾†®¡ Þ‰-FJ - L - ¼ - ‰¶ «õÁ-ð†´ Þ‰-FJ - ¡ õ†-ì£ó
2
õê‰î‹ 9.3.2014
õö‚-°è - ÷ - £ù Ýõ£F, ð‰-î™-臆 ñŸ-Á‹ «ð£xÌK (Þ¶ îQ ªñ£N-ò£-è«õ Þ¡-¬ø‚° ñ£P-J¼‚- A - ø ¶) ªñ£N- è O™ ð£´- A - ø £˜. ïñ‚° î£ô£†´, åŠ-ð£K, õòŸ-¹ø 𣆴 «ð£ô õ†-ì£ó Þ‰-FJ - ™ îˆó£, èxK, ü§ô£, «ý£L, ꣌F, «ê£ý£˜, ð¡ù£, Mõ£y, «î£Hò£ âù Gè›-¾èÀ‚° ãŸ- ø £Ÿ- « ð£ô ð£ì™- è œ à‡´. Þ¬î ªõ°- ü ù áì- è ƒ- è À‚° ÜP- º - è Š ð-´ˆ-Fò - ¶ ñ£L-QJ - ¡ ê£î¬ù. Þ‰F F¬ó-J¬ê-J™ ´Š-ð£-ì™-èO¡ ðƒ-èOŠ¹ ÜF-è‹. ð…-ê£H -´Š ð£ì™-èœ êè-ü‹. ‘«ê£L «è d„«ê Aò£ «ý...’ â¡-Aø «ð£ù î꣋-êˆ-F¡ ꘄ- ¬ ê‚- ° œ÷£ù ð£ì- ¬ ôŠ ð£®ò ßô£ ܼ‡ ó£üv-î£-Qò -´Š ð - £-ì™-è¬÷ Þ‰F F¬ó-J¬ - ê‚° «ê˜ˆ-. ñ£L-QJ - ¡ ðƒ-èOŠ¹ ‘Þ‰-F-J¡ Þî-ò‹’ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´‹ õì- ñ £- G - ô ƒ- è O¡ õ†- ì £ó õö‚° Aó£- I ò ð£ì™-èœ. ô‚- « ù£- M ™ õ£›‰¶ õ¼‹ ñ£L- Q - J ¡ èí-õ˜ à.HJ™ ä.ã.âv ÜF-è£K. Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ. Þ‰-¶v-î£Q Þ¬ê-J™ º¶-è¬ - ôŠ ð†-ì‹ ð®ˆ-îõ - ˜. àô-è‹ º - ¿ - ‚è ²ŸP Aó£-Iò - Š ð£ì™-è¬÷ eœ G¬ù¾ ªêŒ-õ¬î õ£›- èì-¬ñ-ò£è ªêŒ-Aø - £˜. ‘ñ‚-èœ Þ¬ê-J™ ó£ñ˜’ â¡-Aø Þõ-¼-¬ìò Ý󣌄-C‚ è†-´-¬ó‚-è£è ñˆ-Fò èô£-ê£ó ܬñ„-êè - ‹ Þõ-¼‚° YQ-ò˜ ªð™-«ô£-SŠ õöƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. «ð£x-¹K - J - ¡ ‘ÅŠ- ð ˜ Cƒ- è ˜’ ðFŠ- ð £ù ‘²˜- ê ƒ˜‹’IŸ° Þõ˜- ï´-õ˜. «ð£x-¹K Þ¬ê õì‚° Þ‰-Fò£ º¿‚è êÖ¡-èO-½‹, ¯‚-è¬ - ì-èO-½‹, âçŠ.â‹. èO-½‹ åL‚è Þõ˜- è£ó-í‹. ‘à‡- ¬ ñ- ò £ù Þ‰- F ò£ Aó£- ñ ƒ- è O™ õ£›-Aø - ¶’ â¡-ø£˜ 裉F. Aó£-ñƒ-èO¡ °ó¬ô âõ- ª ó™- ô £‹ àô- è - ª ñƒ- ° ‹ åL‚è ªêŒ- A ø£˜-è«÷£, Üõ˜-èœ ªè£‡-ì£-ì- «õ‡-®ò Þ‰-Fò˜-èœ. ñ£LQ ÝõvF ÜF-ªô£-¼õ - ˜.
& ï«ó¡
õ£Q™ ðø‰î èÁŠHù «îõ¬î! C¡-ùŠ
ªð‡. ê£î£-óí ñˆ-F-ò-îó èÁŠ-Hù °´‹-ð‹. 1960èO™ ܪñ-K‚-è£-M™ â¡ù ªðK-òî£è Þ¼‚-°‹? Fù-º‹ õ£ùˆ-F¬ - ùŠ 𣘈¶ M‡-e¡-è¬÷ â‡-µõ - ¶ - î - £¡ ªð£¿-¶« - 𣂰. ÜŠ-ð® å¼ ï£œ â‡-µ‹-«ð£¶ ÜŠ-ð£-M-ì‹ «è†-죜. ‘‘ÜŠð£, õ£ùˆ-¶‚° «ð£ù£™ Þ¬îªò™- ô £‹ ð‚- è ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 𣘂- è - º - ® - » - I ™¬ôò£?’’ ÜŠ-ð£M îèŠ-ð¡-èœ îƒ-èÀ-¬ìò ªð‡-èœ â¶ ªê£¡-ù£-½‹ Ýù‰-îˆ-F™ ÌKŠð£˜-èœ. Üõ-¼‹ ªê£¡-ù£˜. ‘‘Ýñ£‹ «ðH. c ªî£†-´‚ Ãì 𣘂-è-ô£‹, ܬõ àù‚-è£-èˆî£¡ 裈-F¼ - ‚-A¡-øù...’’ õY-èó- ñ - £ù, ò£¬ó-»‹ õÁˆ-î£î ªð£Œ-èœ. ÜÁ-ð¶ - è - O¡ ñˆ-FJ - ™- ñ£˜†-®¡ Öî˜Aƒ-A¡ èÁŠ-Hù â¿„C °ó™ ⿉-î¶. Ü¡-¬øò Üó², èÁŠ-ð˜-è¬÷ Þó‡-죋-îó °®-ñ‚-è÷ - £-èˆ î£¡ 𣘈-î¶. êó£-êK Üó-² « - õ-¬ô-è«÷ èÁŠ-ð˜èÀ‚° «ð£ó£-®ˆ- A¬ìˆ-î¶. ÞF™ àò˜-îó «õ¬ô-èœ â™-ô£‹ «ò£Cˆ-¶‚ ÃìŠ ð£˜‚è º®-ò£¶. ܉î C¡-ùŠ-ªð‡- H¡-ù£-O™ èÁŠ-Hù ªð‡-èÀ‚-è£ù «ó£™ ñ£ì-ô£è ñ£Pù£œ. â‰î õ£ùˆ-F¬ - ùŠ 𣘈¶ ï†-êˆ-Fó- ƒ-è¬÷ â‡-Eù - £«÷£, Ü«î M‡-ªõ-OJ - ™ Iî‰-. «ñ.C.ªüI-ê¡. èÁŠ-H-ùˆ-F-L-¼‰¶ M‡-ªõO‚°Š «ð£ù ºî™ ªð‡. õ…- C ‚- è Š- ð †ì Þùˆ-F¡ iÁ‚-ªè£‡-ªì-¿‰î õ÷˜„-C‚-è£ù ªð‡-ºè - ‹. â‡-ð¶ - è - O¡ HŸ-ð° - F - J - ™ ܪñ-K‚è£ ÜŠHò M‡-èô - ‹ õ£ù‹ 𣘊-ðî - Ÿ° ðF™ ðC-H‚-A™ M¿‰¶ èì-L¡ Ýö‹ 𣘈-î¶. ðQŠ-«ð£˜ è£ô‹. ï£ê£-MŸ° ܶ è¾-óõ - Š Hó„-¬ù. 2000 M‡- í Š- ð ƒ- è O- L - ¼ ‰¶ õ®- è †®, õ®- è †® °¬ø- õ £ù ïð˜- è À‚° è´- ¬ ñ- ò £ù ðJŸ- C ò-Oˆ-î¶. 1987™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†ì ªüI-ê - ‚° Ü´ˆî ä‰--´è - œ ܶ«õ õ£›‚-¬è-ò£-ù¶. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹, ï£ê£-MŸ° õ¼-õî - Ÿ° º¡¹ õ¬ó
ªüI-ê¡ å¼ ì£‚-ì˜. v죡-«ð£˜-®½ - ‹, 裘-ù™ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F½ - ‹ 𮈶 ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ó- £è «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Ýù£-½‹ ð£™ò è£ôˆ¶ èù¾ ¶óˆ- F - ò ¶. õ£ù‹. M‡-e¡-èœ. M‡-ªõO. ¶E‰¶ ï£ê£-¾‚° M‡-íŠ-Hˆ-. ºî™ õ¼-ì‹ «îø-M™¬ô. Gó£-èK - ‚-èŠ-ð†-ì¶. «ê£˜‰-¶M-ì£-ñ™, Ü´ˆî õ¼-ì-º‹ M‡-íŠ-Hˆ-. Þõ-«ó£´ «î˜-õ£-ùõ - ˜-èO™ èÁŠ-Hù - ˆ-îõ - ˜ âõ-¼«ñ-J™¬ô. èÁŠ-Hù êÍ-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ «î˜‰-ªî´‚- è Š- ð †ì ºî™ ªð‡. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ M‡ªõ-O‚° «ð£õ¶ G„-êò - I - ™¬ô. ï£ê£ âŠ-«ð£-¶‹ Í¡Á Ü´‚-°-è-÷£-èˆ- ݆-è¬÷ «î˜‰ªî-´‚-°‹. 㾋 «ïóˆ-F™ ã«î-‹ C‚-è™ ãŸð†-죙 êK-ò£ù «ð‚-ÜŠ «î¬õ â¡-ð-îŸ-è£è âŠ-«ð£-¶‹ Kê˜-M™ ݆-èœ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªüIê-‚°,  ð®ˆî 죂-ì˜ ð†-ì‹ è£Š-ð£Ÿ-Pò - ¶. M‡-è-ôˆ-F™ ¹M-f˜Š¹ M¬ê-J™-ô£î «ð£¶ ñQ-î˜-èÀ‚° â¡ù ñ£F-K-ò£ù ñ£Ÿ-øƒ-èœ, ð£FŠ-¹è - œ à‡-ì£-A¡-øù â¡-ð¬î ¶™-Lò - ñ - £è ܼ-A-L-¼‰¶ èE‚è «õ‡-´‹. 죂-ì-¼‚° Ü®ˆ-î¶ ü£‚-ð£†. ªêŠ. 12, 1992. â‡-ìõ - ˜ (Endeavour) â¡-Á ªðò- K - ì Š- ð †ì M‡- è - ô ˆ- F ™ ªüI- ê - ¬ ù- » ‹ «ê˜ˆ¶ ÝÁ ïð˜-èœ. ªüI-ê¡ M‡-ªõO ió˜èÀ‚-è£ù à¬ì¬ò ñ£†-®ù - £˜. â‡-ìõ - K - ™ ↴ - è œ. 190 ñE «ïóƒ- è œ M‡- ª õ- O - J ™ Iî‰-. ↴ -èœ èNˆ¶ ªêŠì‹ð˜ 20 ÌI‚° F¼‹-Hù - £˜-èœ. è£ô® ¬õˆî Ü‰î ªï£® èÁŠ-Hù - ˆ-îõ - ˜-èO¡ õó-ô£Á ñ£P-ò¶. ªüI-ê¡ ÞŠ-«ð£¶ ï£ê£¬õ M†´ MôA, °ö‰-¬î-èÀ‚° ð£ì‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-Aø - £˜. îQ-ò£è àò˜-îó ªî£N™-¸†-ðƒ-èÀ‚-è£ù Ý󣌄-C‚-Ã-숬î G˜-õA - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. èù-¾-èÀ‚° õ£ù«ñ ♬ô. Cô î¼-íƒ-èO™ õ£ù‹ Ãì â™-¬ô-J™¬ô.
9.3.2014
& ï«ó¡ õê‰î‹ 3
ðø¬õ‚ è£î™
à
¹ø£
ò- ó - ñ £ù 膮- ì ƒ- è O™ Ýó‹- H ˆ¶ ñÅ-Fè - œ õ¬ó A†-ìˆ-î†ì ܬùˆ¶ Þìƒ-èO-½‹ ¹ø£‚-è¬ - ÷Š 𣘂-èô - £‹. êŸÁ ªð¼ˆî à¼-õ‹. Ü ªî£ì˜-H™-ô£-î¶ «ð£™ ªîK-»‹ °†-¬ì-ò£ù 裙-èœ. CPò 迈¶ + Üô° «ð£¡-ø¬ - õ-èœ ¹ø£‚ ° - ´ - ‹-ðˆ-FŸ-è£ù Hóˆ-F-«òè àì-ô-¬ñŠ¹. ðöƒ-èœ, °PŠ-ð£è î£Q-òƒ-è¬÷ M¼‹H à‡-µ‹. ðö M¬î-è¬÷ ðô Þìƒ-èO™ â„-ê-I-´-õ-î¡ Íô‹ ²Ÿ-Á„Å-ö-L-ò-L™ ¹ø£‚-èO¡ ðƒ° º‚-A-ò-ñ£-ù¶. îù¶ Þ¬í- ¬ ò‚ èõ˜- õ - î Ÿ- è £è ¹ø£‚- è œ ð™-«õÁ «ê†-¬ì-è¬ - ÷„ ªêŒ-»‹. ¹ø£ â¡-ø¾ - ì - ¡ Cô-¼‚° «õÁ Cô Mû-òƒèÀ‹ ë£ð-è‹ õó-ô£‹. ¹ø£ M´ ɶ ñŸ-Á‹ ð‰-îò - ‹. ÝF-è£-ô‹ ªî£†«ì, ñQ-î¡ ªêŒ-Fè¬÷ å¼ °PŠ-H†ì ªî£¬ô-MŸ-°œ ðK-ñ£-P‚ªè£œ÷ ¹ø£‚-è¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ‰-îî - Ÿ-è£ù ãó£-÷ ñ - £ù ꣡-Áè - œ àœ-÷ù. H¡-ù£†-èO™ ªð˜-Sò˜-èœ, ¹ø£‚-èœ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ ðô-õ-¬èŠ ðø-¬õ-è-¬÷-»‹ Þ¶-«ð£¡ø «õ¬ô-èÀ‚-è£è õ÷˜Š-ðF - ™ Cø‰¶ M÷ƒ-Aù - ˜. ð‡- ¬ ìò è£ô‹ ªî£ìƒA Þ¼- ð - î £‹ ËŸ-ø£‡-´õ - ¬ó «ð£˜‚-è£-ôƒ-èO™ ¹ø£‚-èO¡ «ê¬õ ñèˆ-î£-ù¶. Üš-õ£-ø£ù «ð£˜ ¹ø£‚è¬÷Š ðŸP ðô ²õ£-óv-ò-ñ£ù îè-õ™-èœ à‡´. Iè„-Cø - Š-ð£è Þó‡-죋 àô-èŠ-«ð£-K™ ðE-¹K - ‰-î¬ - ñ‚-è£è(?) 32 ¹ø£‚-èÀ‚° ªñì™-èœ îóŠ-ð†-ì-ªî™-ô£‹ ïì‰-¶œ-÷¶. Great Barrier Pigeongram Service â¡ø ªðò- K ™ GÎ- C ô£‰-F¡ Ý‚-ô£‰¶ ð°-F‚-°‹ ‚«ó† «ðK-ò˜ bMŸ-°‹ Þ¬ì«ò 1897 ºî™ 1908 õ¬ó ðFªù£¼ ݇-´è - œ Þ¬ì-Mì - £î î𣙠« - ê-¬õ¬ò ¹ø£‚-èœ Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è ªêŒ-¶ õ - ‰-îù. ¹ø£‚-è¬÷ ɶ-M´ - ‹ ðö‚-è‹ Þ¡Á ªð¼ñ-÷M - ™ Þ™¬ô â¡-ø£-½‹, ¹ø£ ð‰-îò - ‹ ñ†-´‹ Þ¡-‹ àô-A¡ ð™-«õÁ Þìƒ-èO™ ïì‰-¶ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ÜF™ ªê¡-¬ù- ¹ø£‚-èO¡ ðø‚-°‹ Éóˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ºî-L-ìˆ-F™ àœ-÷¶. A†-ìˆ-î†ì 2100 A.e. ð‰-îò Éó‹. ÞŠ-ð® ɶ ºî™ ð‰-îò - ‹ õ¬ó ܆-ì-è£-ê-ñ£-è-¾‹ ¶™-L-ò-ñ£-è-¾‹ F¬ê-è¬÷ è‡-ìP - ‰¶ ðø‚-°‹ Fø¡ ¹ø£‚-èÀ‚° âŠ-ð® õ‰-î¶? õô¬ê ðŸP Cô õ£óƒ-èÀ‚° º¡-ù˜ 𣘈«î£«ñ... ܶ- ÞîŸ-°‹ M¬ì. àœ-Àí - ˜¾, åL-ò-¬ô-èœ, I¡-裉î ܬô-èœ â¡Á ðô Mû-òƒ-èœ ðø-¬õ-èO¡ c‡-ìÉ - ó ðøˆ-î½ - ‚-°Š H¡-ù£™ Þ¼‰-î£-½‹, Þ¡-‹ ªîO-õ£ù M÷‚èƒ-èœ è‡-ìP - ò - Š-ðì - M - ™¬ô â¡-ð«î à‡¬ñ.
4
õê‰î‹ 9.3.2014
îI›--®¡ ñ£G-ôŠ ðø¬õ ⶠªîK»ñ£? ñó-è-îŠ ¹ø£ (Emerald Dove). Ü«î-«ð£™, îI›--®¡ ñ£Gô Môƒ° cô-AK õ¬ó-ò£´. àô-A™ «õªøƒ-°«ñ Þ™- ô £î å¼ Môƒ- A - ù ‹. Ýù£™, Þ¡«ø£ ÜN-M¡ MO‹-HŸ-°ˆ îœ-÷Š-ð†´ àô-A¡ ܼA õ¼‹ Þùƒè O ™ (Endangered Species) å¡-ø£è ܆-ì-õ-¬í -ð-´ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶. îI›--®™ ðó-õô - £è Í¡Á õ¬è ¹ø£‚-è¬ - ÷‚ è£í-ô£‹
ñ£ìŠ-¹ø£ (Blue Rock Pigeon):
迈-F¡ ì£ô-®‚-°‹ ð„¬ê Gøˆ¬î ¬õˆ¶ è‡-´-ªè£œ÷-ô£‹. «è£J™- è œ, àò- ó - ñ £ù è†- ® ìƒ- è œ, CF- ô ƒ- è œ «ð£¡ø Þìƒ-èO™ Þ¼‚°‹. ÜôA™ CPò ªõœ¬÷ ð†-¬ì-èœ è£íŠ-ð´ - ‹.
¹œ-OŠ-¹ø£ (Spotted Dove):
ñŸ-ªø£¼ ªðò˜ ñEŠ-¹ø£. èÁŠ¹ Gø 迈-¶Š-Hì - K - J - ™ ªõœ¬÷Š- ¹ œ- O - è œ F†- ´ ˆ F - †-ì£è Þ¼‚-°‹. êŸÁ c‡ì õ£™ Þ¼‚- °‹. ñ£ìŠ-¹-ø£¬õ Mì Ü÷-M™ CP-ò¶.
èœ-OŠ-¹ø£ (Eurasian Collared Dove):
迈-F™ èÁŠ¹ è£ô˜ «ð£¡-øª -  ð†¬ì Þ¼‚°‹. ܶ- Þ¬õ-èO¡ ܬì- ò £- ÷ ‹. ñ£ìŠ- ¹ - ø £¬õŠ «ð£ô, ñQ-î˜-èÀ-ì¡ ªï¼ƒ-AŠ ðö-°‹.
& ªè£ö‰î
ì£
œ
& I‚-«è™, -´ï - è - ˜.
ñ®-J™ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ˜-èœ Ì¬ùŠ HK-ò˜-è÷ - £-èˆ- Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èœ ê°-ù‹ 𣘊-ðF - ™¬ô â¡-ð¶ Ü‰îŠ Ì¬ù‚-°ˆ ªîK-»‹.
ð ¬ñ F
™è
̬ù¬ò ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ê°-ù‹ 𣘂è‚-Ãì- £¶ â¡-Aø Mû-ò‹ ̬ù‚-°ˆ ªîK-»ñ£?
îI›Š- ð-ìƒ-èO™ ñ†-´‹- ﮊ-«ð¡ â¡Á â‰î q«ó£-Jù - £-õ¶ ªê£™õ£ó£? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ.
ªî½ƒ°, Þ‰-FJ - ™ ꣡v A¬ìŠ-ðî - Ÿ° ꣡«ú Þ™¬ô â¡Á ªîK‰î Ü´ˆî ªï£®-J™ Þ¼‰¶ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-¶M - ´ - õ - £˜-èœ.
îI-ö-èˆ-F™ º¡¹ Þ¼‰î I¡-ªõ†´ ÞQ ªî£ì- ó £¶ â¡Á ê†- ì - ê - ¬ ð- J ™ ܬñ„-ê˜ ïˆ-î‹ Mv-õ-ï£-î¡ àÁF ÜOˆ- ¶ œ- ÷ ¬î °Pˆ¶ - ì £¬ñ ªê£™ô M¼‹-¹õ - ¶? & ݘ.ã.«ó£v-óM, êƒ-èó- ‹-ð£®.
𣘈-Fð - ¡ Þò‚A õ¼‹ ‘è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹, Þò‚-è‹’ ðìˆ-F™ MüŒ «ê¶-ðF - » - ‹ ﮂ-Aø - £-ó£«ñ?
I¡-ªõ†´ ÞQ õ£ùˆ-F™- Þ¼‚-°‹ â¡Á-Ãì - ˆ- º¡¹ ªê£¡-ù£˜èœ. ï‹-H« - ù£ñ£?
ï®-è˜, ï®-¬è-èœ F¼-ñí õ£›‚¬è c®ˆ¶ G¬ôŠ-ð¶ Þ™-¬ô«ò ã¡?
& âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´.
MüŒ «ê¶-ð-F-»‹ â¡Á Ôà‹Õ «ð£†-´‚ «è†-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. ÜŠ«ð£, 𣘈-Fð -  - ‹ ﮂ-Aø£ó£? Üõ˜ ÞQ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹, Þò‚- è ˆ- F ™ ñ†- ´ ‹ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- F - ù £™ ï¡-ø£-èJ - ¼ - ‚-°‹.
& Cƒ¬è âv.â™.H„-¬ê-ºˆ¶, Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ- «è£J™.
êÍ-èˆ-F¡ â™ô£ ñ†-ìƒ-èO-½‹ Mõ£-èóˆ¶ ªð¼-Aˆ- «ð£J-¼‚-Aø - ¶. ï®è, ï®-¬è - è œ ð£Š- ¹ - ô ˜ â¡- ð - î £™ Üõ˜- è O- ì ‹- î £¡ ¬ìõ˜v ÜF-è‹ â¡ø «î£Ÿ-ø‹ õ¼-Aø - ¶.
ñù‚-èê- Š¹ Þ™-ô£-ñ™ îQ ªîôƒ-è£ù£ ñ£Gô ñ«ê£î£ G¬ø-«õ-Pò - î - £è Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ð£ñè ݆-C Cƒ ÃP-»œ-÷£«ó? ‚° õ‰& âv.ó£ñ-ê£I, ß«ó£´. èªó‚†-. ªðŠ-ð˜ vH«ó Ü®ˆ- èê‚-裶.  裴âK-òˆ- ªêŒ-»‹. ª õ † ® °¼-¾‚-°ˆð£ì ÝC-Kò - ˜, ð£ì™ ÝC-Kò - ˜ ⶠCó-ñ‹?  è£õ™& v¯-ð¡ ªê™-ôˆ - ¶¬ó, «ê£¬ô„-«êK. ¶¬ø â¡Þò‰- F - ó ˆ- î - ù - ñ £è ܵ- ° - ð - õ ˜- è œ âF- ½ «ñ Có-ñŠ-ðì - ñ - £†-죘-èœ. õ¼-û£-õ¼ - û - ‹ ïìˆ-¶‹ ªì‹ŠAø£«ó «÷†-®™ ð£ìˆ¬î â´ˆ¶ «ð£Œ‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-𣘠ó£ñ-î£v? ÝC-Kò - ˜. â™ô£ õ¬è‚-°‹ ªð£¼‰-¶A - ø õö‚-èñ - £ù ⶬè, «ñ£¬ù-è¬÷ «ð£†´ ð£†-´è - ¬÷ î†-®M - †´ «ð£õ£˜-èœ ð£ì-ô£-CK - ò - ˜-èœ. âF-½‹ óê-¬ù-«ò£´ ªêŒò G¬ùŠ-ð-õ˜-èœ- ªñù‚-ªè-´-õ£˜-èœ. Üõ˜-èœ- ªüJŠ-ð£˜-èœ.
è£î™ ªðKî£, èì¬ñ ªðKî£? & èM-ð£ô£, ªð£œ-÷£„C.
è£î¬ô èì- ¬ ñ- ò £è ªêŒ- ð - õ ˜- è À‚° èì¬ñ ªðK-î™ô. èì-¬ñ-J™ è‡-µ‹ è£î-½ñ - £Œ Þ¼Š-ðõ - ˜èÀ‚° è£î™ ªðK-î™ô. ñŸ-ø-ð®, ÞŠ-ð® è£óí, è£K-ò‹ C‰-Fˆ-ªî™-ô£‹ è£î™ õ¼-õF - ™¬ô.
6
õê‰î‹ 9.3.2014
& âv.ܘûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹.
Ü Š ð ® õ ‰ î £ ™ «î.ð£.ê†ìˆ¬î åNŠ-ðF ™ î £ ¡ ºî™ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£´õ£-ó£-J-¼‚ ° - ‹.
C‹¹, ý¡-Cè£ è£î™ ºP‰¶ M†-ìî - £«ñ? & âv.H.ð£¹, ºœ-÷‚-裴.
ã«î£ ܪñ-K‚è, Þ‰-Fò åŠ-ð‰-î‹ ºP‰¶ «ð£ù âç-ªð‚-®™- â™-«ô£-¼‹ «è†-Al - ˜-èœ. Þó‡´ «ð¼‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªð˜-êù - ™ Mû-ò‹. Þ¬î ÞŠ-ð® ÜP‚¬è M†´ ðA-óƒ-èŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´ñ£?
ó£ü-î£Q â‚v-Hó- v óJ-L™ îù‚° õöƒ-èŠ-ð†ì CŸ-Á‡-®J - ™ ÝŠHœ °†-®-ò£è Þ¼‰-î- °ñ£˜ â¡ø ªõJ†-ì¬ó æƒA è¡-ùˆ-F™ ܬø‰-î£-ó£«ñ ñè£-ó£w-®ó º¡-ù£œ â‹.-Hò - £ù AK‚-ªè† ió˜ ê‰-FKè£ ªüJ¡-ªè-Qò£? & Hó-è£w, «êˆ-¶ñ - ¬ì.
º¡-ù£œ â‹-.H-ò£„«ê, ªð£¶ Þìƒ-è¬÷ Ãì «ô£‚-êð£ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü®î®-J™ Þøƒ-AM - ´A-ø£˜ «ð£ô.
ñˆ- F ò Üó¬ê âF˜ˆ¶, ºî™- õ ˜ Iè Þ÷‹ õò- F ™ è£î™- õ- ò Š- ð †´ ðî-M¬ò ¶„-êª - ñù ñFˆ¶, ܬî É‚A è™-ò£-í‹ ªêŒ-ðõ - ˜-èO¡ õ£›‚¬è H¡âP‰¶ ðó-ð-óŠ-ð£è à¬ó-ò£Ÿ-P-J-¼‚-A- õ-òF - ™ èêŠ-ð£-ùî - £-èˆ-ù Þ¼‚-°‹? ø£«ó Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £™? & v¯-ð¡, «ê£¬ô„-«êK. & â.ìHœÎ. ód-Üý - ñ - ˆ, Cî‹-ðó- ‹.
âŠ-ð® - » - ‹ ݆C G¬ô‚-裶, èM›‰-¶M - ´ - ‹, «õÁ õN«ò Þ™¬ô â¡Á ªîK‰î Hø-°î - £¡ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞF™ ió à¬ó â¡ù «õ‡-®‚ Aì‚-Aø - ¶.
àôè ñè- O ˜ àK¬ñ Fùˆ¬î ï‹ ï£†-®™ àŸ-ê£-èñ - £è ªè£‡-ì£-´A - ø- £˜-è÷£? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.
«õ¬ô‚° «ð£Œ-M†´ i´ F¼‹-¹ø - ¶ - ‚«è àJ-¬ó‚ ¬èJ™ H®ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-®ò G¬ô-¬ñ- Þ¡-‹ ªð‡-èÀ‚° Þ¼‚A-ø¶. Þ‰î ô†-êí - ˆ-F™ àK¬ñ Fù àŸ-ê£-è‹ â™-ô£‹ Þ¼‚-°ñ£ â¡ù?
å¼ ð¬öò «ü£‚ Þ¼‚-Aø - ¶. Ôñ¬ù-M» - ‹ ªñ£¬ð- ½ ‹ å¡- Á - î £¡. ªè£…- ê ‹ ªõJ† ð‡-EJ - ¼ - ‰î£ ï™ô ñ£ì™ ªè¬ì„-C¼ - ‚-°‹Õ. ÞF™ ñ¬ù-M‚° ðF™ èí-õ¡ â¡-Á‹ «ð£†-´‚ªè£œ-÷ô - £‹. âù«õ õ£›‚-¬è-J¡ H¡-è£-ôˆ-F™ õ¼-õ¶ ܉î êLŠ-¹î - £¡. ܶ èꊹ Ü™ô.
- ì £- ¬ ñ- ò £«ó Þ¬ì- M - ì £- ñ ™ å¼ ªê£™¬ô ñù- ¶ ‚- ° œ à„- ê - K ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰- Fò£-ùñ - £-°ñ£? & ®.ó£ü¡, «è£„-ê¬ì.
ªó£‹ð «ð˜ ÜŠ-ð® - ˆ- à„-êK - ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Þ‰î ð£ö£ŒŠ-«ð£ù àô-è‹ Üõ˜-è¬÷ ¬ðˆ-Fò - ‚-è£-ó¡ â¡-Aø - ¶.
9.3.2014
õê‰î‹ 7
17
è
ƒ° ð£J¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ èƒè£ ü˜-põ - ¡-î£v èˆ-Fò - õ - £®. ²¼‚-èñ - £è èƒè£. ̘-iè - ‹ °ü-ó£ˆ ñ£G-ôˆ-F½ - œ÷ èˆ-Fò - õ - £® â¡ø °‚-A-ó£-ñ‹. ܃-A-¼‰î ªðKò i†-´‚° ªï¼‚-è-ñ£-ù-õ˜-èœ â¡-ø£™ ܶ èƒ-è£-M¡ °´‹-ð‹-. è£ó-í‹, ð†-ì-î£-K-èO¡ â‡E‚¬è Üõ- ÷ ¶ °´‹- ð ˆ- F ™- î £¡ ÜF- è ‹. °PŠ-ð£è õö‚-èP - ë - ˜-èœ. ÜŠ-ð£-¾‹, ܇-í¡èÀ‹ è‡-®Š-ð£-ùõ - ˜-èœ. °´‹ð ªð¼-¬ñ¬ò è†-®‚ 裊-ðî - Ÿ-è£-è«õ HøŠ-ªð-´ˆ-îõ - ˜-èœ. Ýù£™, ªð‡-èÀ‹ è™M èŸè «õ‡-´‹ â¡-ðF - ™ àÁ-Fò - £è Þ¼‰-îõ - ˜-èœ. âù«õ èƒè£¬õ-»‹ ðœ-O‚° ÜŠ-H-ù£˜-èœ. 1940èO™ à‡-¬ñ-J« - ô«ò Þ¶ ºŸ-«ð£‚-è£ù Mû-ò‹. ܶ-¾‹ èˆ-Fò - õ - £® «ð£¡ø °‚-Aó- £ñ ªð‡-è÷ - £™ G¬ùˆ-¶‚ Ãì ð£˜‚è º®-ò£î ²î‰-Fó- ‹ Þ¶. â¡-ø£-½‹ Üõ-À‚° 𮊬ð Mì CQ-ñ£M™- ݘ-õ‹ ÜF-è‹. ÜŠ-«ð£¶ èÁŠ¹ & ªõœ¬÷ ðìƒ-èœ- ªõO-ò£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰îù. Ýù£-½‹ ÜF™ ﮈ-îŠ ªð‡-èœ MîMîñ£ù à¬ì- è ¬÷ ÜE‰- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. ºèˆ-F™ Ü¿ˆ-îñ - £è ð¾-ì˜ ÌC-J¼ - ‰--èœ. àî†-´„ ê£ò‹ ðO„-ªê¡Á ªîK‰-î¶. F¬ó-J™ Ü¿--èœ. Ü® õ£ƒ-Aù - £˜-èœ è£î-Lˆ--èœ. è£î-L‚-èŠ-ð†-죘-èœ. °´‹-ðˆ-¶‚-è£è Fò£-è‹ ªêŒ--èœ. óC-è˜-è¬÷ è‡-èô - ƒè ¬õˆ-èœ. âù«õ ï®-¬è-ò£è «õ‡-´-ªñ¡Á º®¾ ªêŒ-. àì¡ ð®ˆ-îõ - ˜-èO™ Cô˜ ð‹-𣌂° ªê¡Á õ‰-îõ - ˜-èœ. âù«õ Üõ˜-èO-ì‹ ð‹-𣌠°Pˆ-¶‹, àì-‚-°ì - ¡ Kh-ê£-°‹ ðìƒ-èœ °Pˆ¶‹  º¿‚è «ðC-ù£œ. F¬ó-òó- ƒè õ£ê-L™ ñ‚-èœ ñE‚-èí - ‚-A™ 裈-F¼ - Š-ð£˜-èœ â¡ø ªêŒ-F«ò Üõ-À‚° ¹¶-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶. «ðCò-¬î«ò «ðC-ù£œ. «è†-ì¬ - î«ò F¼‹-ðˆ F¼‹ð «è†-죜. å¼ è†-ìˆ-¶‚° Hø° î¡-¬ù«ò å¼ ï®-¬è-ò£è G¬ù‚è Ýó‹-Hˆ-. ܶ ðL‚è «õ‡-´‹ â¡Á H󣘈-î¬ù ªêŒ-. ‘âF˜è£ôˆ-F™ ࡬ù 𣘈¶ á«ó ðòŠ-ð´ - ‹. ó£E ñ£FK õ£›-õ£Œ. ªðò-¼‹, ¹è-¿‹, ðí-º‹ A¬ì‚-°‹’ â¡Á àœ-Ù˜ «ü£F-ì˜-èœ ªê£¡ù ÝÏ-ìˆ¬î º¿-¬ñ-ò£è ï‹-Hù - £œ. ï£À‚°  ð‹- 𠣌 Üõ¬÷ ߘˆ- ¶ ‚
ªè£‡«ì Þ¼‰- î ¶. å¼- º - ¬ ø- ò £- õ ¶ ܉î ñ‡¬í IFˆ-¶M - ì «õ‡-´‹ â¡Á ¶®ˆ-. êK-ò£è Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ ó£‹-Q‚ ô£™ õ‰¶ «ê˜‰-. 28 õò-î£ù Üõ¬ù èí‚-°ŠHœ-¬÷-ò£è Üõœ ÜŠð£ Gò-Iˆ-. êó£-êK - ò - £ù àò-ó‹. êó£-êK - ò - £ù àì™-õ£°. Ýù£™, êó£-êK - ò£ù ݇-è¬÷ «ð£™ Þ™-ô£-ñ™ ªó£‹ð ªó£‹ð ï™- ô - õ - ù £è Þ¼‰- î £¡. èƒ- è £¬õ Üõ¡ ãªø´ˆ-¶‹ 𣘊-ð-F™¬ô. «î¬õ-J™-ô£-ñ™ â¬î-»‹ «ð²-õ¶ - I - ™¬ô. Üõ-‚° °®-c˜ î¼õ-¶‹, àí¾ ðK-ñ£-Á-õ-¶‹ Üõœ «õ¬ô. ê£î£-óí - ñ - £-èˆ- ܬùˆ-¬î-»‹ ªêŒ-. Ýù£™, ܶ«õ Üê£-î£-óí - ñ - £ù G蛾‚°‹ Mˆ-F†-ì¶. ªî£ì‚-èˆ-F™ Üõ-Q-ì‹ ªðK-î£è ß´-𣴠â™-ô£‹ èƒè£ 裇- H ‚- è - M ™¬ô. Þò™- ð £èˆ- î £¡ Þ¼‰- î £œ. ܬùˆ- ¶ ‹ å¼- ï £œ î¬ôWö£è ñ£P-ò¶. Ü¡-¬øò Fù‹- Cô õ¼-ìƒ-èœ ð‹ð£-J™ Üõ¡ îƒ-AJ - ¼ - ‰- â¡Á «èœ-MŠ-ð†-죜. Þî-ò‹ ¶®‚è ðì-ðì - Š-¹ì - ¡ ܶ °Pˆ¶ ÜõQ-ì‹ «è†-ì« - ð£¶, «î£¬÷ °½‚-Aò - ð - ® Ý‹ â¡-ø£¡. â‰î ñ‡¬í å¼ GI-ìñ - £-õ¶ IF‚è «õ‡-´‹ â¡Á èù¾ è‡-죫÷£, Ü«î ñ‡E™ Cô è£ô‹ Üõ¡ õ£›‰-F¼ - ‚-Aø - £¡ â¡ø Mû-ò‹ Üõ-À‚-°œ ñ¬ø‰-F¼ - ‰î ݬê¬ò ¼ˆ-óî - £‡-ìõ - ‹ Ýì„ ªêŒ-î¶. Ü®‚-è® Üõ¡ º¡-ù£™ G¡-ø£œ. «î¬õJ™-ô£-ñ™ «ð„² ªè£´ˆ-. Üõ-ù¶ ð‹-𣌠ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ªï£® õ£K-ò£è «è†-ìP - ‰-. °´‹-ðˆ-F-ù˜ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-F-ò-«ð£¶ ê‰-FŠ¬ð ñ¬ø-Mì - ˆ-¶‚° ñ£Ÿ-Pù - £œ. ê‰-Fˆî£œ. ê‰-Fˆ-. ê‰-Fˆ--èœ. «ðC-ù£œ. «ðCù£¡. «ðC-ù£˜-èœ. ªï¼Š¹ ðŸ-P‚ ªè£‡-ì¶. ñù-ñ£ó Üõ¬ù è£î-LŠ-ðî - £è î¡ Ü®-ñù - F-L¼ - ‰¶ èƒè£ ï‹-Hù - £œ. ‘à¡ ¹¼-õ‹ Üö°. è‡-è«÷£ Üö«è£ Üö°. ªê¶‚-èŠ-ð†ì ï£C. ²õ£-êˆ-F™ ܶ ¶®‚-°‹-«ð£¶ â¡ Þî-òˆ-F¡ ²¼F ÜF-è-K‚-A-ø¶. àì-L¡ ªê¿¬ñ óˆî
«è. â¡. Cõó£ñ¡ 9.3.2014
õê‰î‹ 9
è£ñ£ˆF¹ó£ ꣬ô...
æ†-숬î Å죂-°A - ø - ¶. èŸ-Ìó- ‹ Ü®ˆ¶ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-A« - ø¡, ÞŠ-«ð£-F¼ - ‚-°‹ ï®-¬è-è¬÷ Mì c«ò «ðó-öA. ð‹-ð£-J™ ñ†-´‹ c Þ¼‰-F¼ - ‰- Þ‰-«ï-ó‹ ï®-¬è-ò£-A-J-¼Š-ð£Œ...’ â¡Á «ðCù£¡. Ý‹, «ðê ñ†-´‹ ªêŒ-. ñŸ-ø-ð® î¡ ²‡´ Mó- L ¡ ¸Q- ò £™ Ãì Üõ¬÷ ªî£ìM™¬ô. ªî£ì ºŸ-ðì - M - ™¬ô. Þ¶ Üõ-À‚° H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. Üõ¡ «ðCò Mû-òƒ-è«÷£ Iè-¾‹ Þî-ñO - ˆ-î¶. ‘Gü-ñ£õ£?’ â¡ø Üðˆ-î-ñ£ù «èœ-M¬ò ªõ†-èˆ-¶-ì¡ «è†ì£œ. ‘É‚-èˆ-F™ Ãì  ªð£Œ ªê£™-õF™¬ô. «õ‡-´ñ - £-ù£™ â¡-Âì - ¡ ð‹-𣌂° õ£. Í¡«ø ñ£îƒ-èO™ ࡬ù ï®-¬è-ò£è ñ£ŸP 裇-H‚-A-«ø¡...’ Ü¿ˆ-î-ñ£è ðFôOˆ-. ï‹-Hù - £œ. ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ ܘˆî ó£ˆ-FK - J - ™ Üõ-Â-ì¡ ð‹-𣌂° ¹øŠ-ð†-죜. ÜŠ-«ð£¶ èƒ-è£-¾‚° õò¶ ðF-ù£Á. Mû-ò‹ ªîK‰- î¡ °´‹-ðˆ-Fù - ˜ ᘠº¡- ù £™ î¬ô- ° - Q - õ £˜- è œ. å¼- « ð£- ¶ ‹ èˆFò-õ£-®‚° F¼‹ð º®-ò£¶ â¡-ð¬î â™-ô£‹ Üõœ ÜP-õ£œ. Ýù£-½‹ ¹ˆ-F‚° ¹K‰-î¶ ñù-¶‚° ªîK-òM - ™¬ô. ï®-¬è-ò£A ªðò-¼‹, ¹è-¿‹ õ£ƒ-AM - †-죙 ÉŸ-Pò á«ó õ£Œ H÷‰¶ 𣘂-°‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ 裆-C¬ò ñù‚-è‡-E™ æì-M†-ìð - ® - «ò óJ-L™ ðò-í‹ ªêŒ-. Þó‡´ ï£†-èÀ‚°Š Hø° ð‹-𣌠ªê¡†-ó™ óJ™ G¬ô-òˆ-F™ î¡ õô¶ 裬ô â´ˆ¶ ¬õˆ¶ Þøƒ-A-ù£œ. Ü¿¬è õ‰-î¶. Þ‰î
10
õê‰î‹ 9.3.2014
Gôˆ-F™ 裙 ðF‚-èˆ-ù ݬêŠ-ð†-죜? ºî™ º¬ø- ò £è î¡- ù - ¼ - A ™ G¡- P - ¼ ‰î ó£‹-Q‚ ô£L¡ ¬èè¬÷ Ü¿ˆ-îñ - £è ðŸ-Pù - £œ. ‘èù¬õ G¬ù-õ£‚-Aò «î£ö«ù º¡ âŠ-«ð£¬î-»‹ Mì ÞŠ-«ð£-¶î - £¡, Þ‰î Mï£-®J - ™- ࡬ù º¿-¬ñ-ò£è «ïC‚-A« - ø¡. à¡-ù¼ - A - «ô«ò ⡬ù Þ¼‚è M´. ⡬ù M†´ HKò£«î...’ ðŸ- P ò èƒ- è £- M ¡ èóƒ- è ¬÷ 𣘈- î £¡. à™ ñA›„C ªõ®ˆ-î¶. ܼ-A™ Þ¼‰î M´-FJ - ™ ܬø â´ˆ¶ îƒ-Aù - £˜-èœ. Þó‡-ìø èô‰--èœ. Þ¬í‰-îð - ® - «ò àøƒ-Aù - £˜-èœ. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ õ‰î -èO™ ®ó£‹ õ‡®-J½ - ‹, «ô£‚-è™ óJ-L½ - ‹ ãP ð‹-ð£¬ò ²Ÿ-PŠ 𣘈--èœ. Þ‡´ Þ´‚° Mì£-ñ™ Üô-Cù - £˜-èœ. è‡-èœ MKò åš-ªõ£¼ Þ숬î-»‹ 𣘈-. 𣘈î Þó-¾è - O™ â™-ô£‹ Üõ-‚° ï¡P ªê£¡-ù£œ. î¡ ÜŠ-ð£-M¡ ô£‚-è-K™ Þ¼‰¶ èƒè£ ªè£‡´ õ‰î ðí‹ æó-÷¾ bó-¾‹, ð‹-𣌂° Üõ˜-èœ õ‰¶ «ê˜‰¶ ðˆ¶ ï£†-èœ º®-ò¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. ó£‹-Q‚ ô£™, ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ܉î Mû-òˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ‘Þ «ñ™ M´-FJ - ™ îƒè «õ‡-죋. ⡠܈-¬î-J¡ i´ Þƒ-°î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ܃° îƒ-Aò - ð - ® CQñ£ ºòŸ-C¬ò ªî£ì˜-«õ£‹...’ ºî™ º¬ø- ò £è Üõ- À ‚- ° œ ⶫõ£ Þ®ˆ-î¶. ‘ð‹-ð£-J™ àø-Mù - ˜-èœ Þ¼Š-ðî - £è Þ¶-õ¬ó Üõ¡ ªê£¡-ù-F™-¬ô«ò...’ õ£Œ
Fø‰¶ «è†-èM - ™¬ô. ðF-ô£è Üõ¡ ¬è¬ò H®ˆ-îð - ® ªð†-®» - ì - ¡ ¹øŠ-ð†-죜. ï쉶 å¼ ªî¼¬õ ܬì‰--èœ. ܬó°¬ø ݬì-»ì - ¡ ܉î ꣬ô º¿‚è ªð‡-èœ G¡-P-¼‰--èœ. èƒè£ ðòˆ-¶-ì¡ ó£‹-Q‚ ô£L¡ Mó™-è¬÷ ðŸ-Pù - £œ. ‘Ýî-ó¾ - ì - ¡’ ܬî ÞÁ‚-°õ - î - Ÿ° ðF™ Mô‚-Aù - £¡. ‘â™-«ô£-¼‹ 𣘂-Aø - £˜-蜒 âù ºµ-ºµ - ˆ-. ܃-A¼ - ‰î å¼ i†-´‚-°œ ¸¬ö‰--èœ. âF˜-ð†ì ñˆ-Fò õò¶ ªð‡¬í ‘⡠܈¬î oô£’ â¡Á ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-M†´ ‘裈-F¼, Þ«î£ õ‰¶ M´-A« - ø¡’ â¡Á M¬ì-ªðŸ-ø£¡. «ð£ù-õ¡ F¼‹H õó-«õ-J™¬ô. ªè£‡´ õ‰¶ M†ì Þì‹ è£ñ£ˆ-F-¹ó£ â¡ð¶‹, ù õó-«õŸø oô£, Üõ-¬ - ìò ܈¬î Þ™¬ô â¡-ð¶ - ‹, ܉î i´ ð£L-ò™ ªî£N™ ªêŒ-»‹ Þì‹ â¡-ð¶ - ‹ Üõ-À‚° ¹Kò Cô ñE «ïóƒ-è÷ - £-ù¶. ¹K‰-î« - 𣶠îŠ-H‚è º®-òM - ™¬ô. ºó‡´ H®ˆ-. Ü®-»‹, à¬î-»‹ A¬ìˆ-î¶. ñÁˆî£œ. ðC-ò£™ õ£®-ù£œ. àì-L™ å¼ ªð£†´ ¶E-J™-ô£-ñ™ èN-õ-¬ø-J™ Í¡Á -èœ Ü¬ì‚- è Š- ð †- ì £œ. ªê™- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ õ½Mö‰î- « 𣶠ð£L- ò ™ ªî£N- ô £- O - ò £è ñ£PJ¼‰î£œ. ó£‹-Q‚ ô£™ Ŭø-ò£-®ò Üõœ àì¬ô «ïó‚-èí - ‚-A™ ðô-¼‹ ÜÂ-ðM - ˆ--èœ. ê£ó£ò ñò‚- è ˆ- F ™ ᘠ«ð˜ ªîK- ò £î å¼ õ£®‚¬è- ò £- ÷ ¡ ‘胰’ âù °ö- P - ò - ð ® î¡¬ù ܬöˆ-î-¬î«ò Gó‰-î-ó-ñ£‚-A‚ ªè£‡-죜. èƒ-裬õ ñø‰-. èˆ-Fò - õ - £® õ£›‚-¬è¬ò °N «î£‡® ¹¬îˆ-. ÜŠ-ð£-¾‚° ªîK‰î ò£¼‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷-ó£è õ‰-¶-M-ì‚ Ã죶 â¡ð¶ ñ†-´«ñ Üõ-÷¶ Ü¡-ø£ì «õ‡-´î - ô - £è ñ£PŠ «ð£ù¶. 1795‹ ݇-´õ - £‚-A™ è†-´ñ - £ù ðE‚-è£è ݉-F-ó£-M-L-¼‰¶ ܬöˆ¶ õóŠ-ð†ì ÃLˆªî£N-ô£-÷˜-èœ õ£›‰î ð°-Fî - £¡ è£ñ£ˆ-F¹ - ó£... ‘裋-õ£L’ â¡-ø£™ Þ‰-FJ - ™ «õ¬ô‚-è£K â¡Á ܘˆ-î‹... ܶ- FK‰¶ è£ñ£ˆ-F¹ - ó£ Ýù¶... ݃-A-«ô-ò˜ ݆-C-J™ ܉-îŠ ð°F ó£µõ õ¬÷-òˆ-¶‚° à†-ð†-®¼ - ‰-î¶... âù«õ ó£µõ ió˜- è O¡ è£ñŠ ðC¬ò «ð£‚- ° ‹ ðE‚° Ü‰îŠ ð°F ªð‡- è œ îœ- ÷ Š- ð †- ì £˜- è œ... Þ‰Fò£ ²î‰-Fó- ‹ ܬì‰î Hø° Þ¬ìˆ-îó- è - ˜-èœ ¹«ó£‚-è˜-è-÷£è ñ£P è£ñ£ˆ-F-¹-ó£-M¡ ªð¼¬ñ¬ò ÜÁ-ðì - £-ñ™ 𣘈¶ ªè£‡-죘-èœ... â¡ø õó-ô£Á â™-ô£‹ Üõ-÷¶ ÜÂ-ñ-FJ¡P«ò Üõ-Àœ ðF‰-î¶. ꣬ô-J™ ïì‚-°‹«ð£¶ ²õ-K™ å†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ CQñ£ «ð£vì¬ó 𣘊- 𠣜. è‡ èôƒ- ° ‹. ªð¼- Í „² ªõOŠ-ð´ - ‹. Þ¼- ð ˆ- F - J - ó ‡´ õò- î £- ù - « 𣶠胰 ¬è«î˜‰î ð£L-ò™ ªî£N-ô£-Oò - £è ñ£P-J¼ - ‰î£œ. F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚-°‹ Üö-A-. ÜîŸ-è£è ñ†-´‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ Üõ¬÷ «î® õó-M™¬ô. ð´‚-¬è-J™ âŠ-ð® ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ø Mˆ¬î Üõ-À‚° ªîK‰- F - ¼ ‰- î ¶. ÜîŸ- è £- è ˆ- î £¡ è™- è ˆî£,
ªê¡¬ù, ¬ýî-ó£-ð£ˆ, F™L ÝAò ïè-óƒ-èO™ Þ¼‰-ªî™-ô£‹ ‘Üõœ- «õ‡-´‹’ â¡Á «è†´ ðô-¼‹ õ‰--èœ. è£K-ò‹ º®‰¶ ªê™½‹- « 𣶠èƒ- ° - ¾ ‚- ° ‹ èE- ê - ñ £è ‘®Šv’ õöƒA-M†´ ªê¡-ø£˜-èœ. oô£-M¡ 裆-®™ ðí ñ¬ö ªð£N‰-î¶. Þõœ è‡-èÀ‚° 胰 ܆-êò - ð - £ˆ-Fó- ñ - £-è«õ ªîK‰-. âù«õ å¼ °¬ø-»‹ Üõ-À‚° õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-죜. êK- ò £è ܉î êñ- ò ˆ- F ™- î £¡ èƒ- ° - M ¡ ܼ¬ñ ªð¼-¬ñ-è¬÷ ªîK‰¶ ªè£‡´ å¼ ð õ‰¶ «ê˜‰-. Ýø® àò-ó‹. Üè-ô-ñ£ù «î£œ-èœ. º¿ «ð£¬î-J™ îœ-÷£-®-ò-ð® õ‰-î-õ¬ù 𣘈¶ oô£ ðò‰-¶M - †-죜. Þõ¡ ¬èJ™ C‚-Aù - £™ 胰 óí-ñ£-AM - ´ - õ - £«÷ â¡Á Ü…-Cù - £œ. Ü„-êŠ-ð†-ì¶ «ð£ô-«õ- ïì‰-î¶. õ‚-Aó- ‹ H®ˆî ܉î ð, èƒ- ° ¬õ  ï£ó£è ANˆ¶-M†´ å¼ ¬ðê£ Ãì îó£-ñ™ ªõO-«òP-ù£¡. óˆî ªõœ-÷ˆ-F™ ñòƒ-A‚ Aì‰î 胰¬õ àì-ù-®-ò£è oô£ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ-. àì™-ïô - ‹ «îP Üõœ i´ F¼‹ð å¼ õ£ó‹ Ýù¶. ܉î 㿠-èO™ 胰 å¼ º®-¾‚° õ‰-F-¼‰-. õ‚-A-ó‹ H®ˆî ܉î ðù î‡-®Š-ð¶. Ü å¼ î£î£-M¡ àî-M¬ò -õ¶. ܉î î£î£ èg‹ ô£ô£.
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100% ÍL¬è
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
â‰î õ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° CA„¬ê Íô‹ Üî¡ ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ óˆîèC¾ GŸAø¶. «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), àô˜‰î¶‹ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, ñ¼‚èœ M¿A¡øù. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.
àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è
àòó‹
õ÷˜„C
â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Æ´ƒ èœ. àì«ù ܬö‚辋.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ô†¬ì c‚° õ & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ.
ñ¼î¶õñ
°ö‰¬î‚è£è F†ìI´‹«ð£«î C¬ù‚°ö£Œ ð£FŠ¹ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ
¬î-J¡-¬ñ‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ ðô. ‘‘°ö‰ÜõŸ-P™ Iè º‚-Aò - ñ - £ù å¡Á C¬ù‚-
Üî¡ M¬÷- õ £- è - ¾ ‹ 輬õ îƒ- è - M - ì £- ì ™ ªêŒ¶ M´‹. °ö‰-¬î-J™-ô£î ªð‡-èÀ‚° ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ °-ö£Œ-èœ ð£FŠ¹. F¼-ñ-í-ñ£ù ªð‡-èœ, Hó„¬ù Þ¼Š-𶠪îKò õ£ŒŠ-H™¬ô. 蘊-ð‹ °ö‰-¬î‚-è£-èˆ F†-ìI - ´ - ‹ «ð£«î, ¬ý†-«ó£îK‚-è£-î-îŸ-è£ù è£ó-í‹ è‡-ì-Pò v«è¡ ꣙-Hƒ‚v âùŠ-ð´ - A - ø C¬ù‚-°ö - £Œ ð£FŠ¹ ªêŒ-»‹ «ð£¶, ÜF™ C¬ù‚-°ö - £-J™ Hó„-¬ùÞ¼‚-Aø - î£ âùˆ ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ èœ Þ™-ô£-M†-죙 å¡-Á‹ ªîK-ò£¶. å¼-«õ¬÷ îù-ñ£-ù¶...’’ â¡-A-ø£˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶-õ˜ Hó„¬ù Þ¼‰-, C¬ù‚-°-ö£Œ iƒ-A-ò¶ ñ£ô£ ó£x. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚-è£ù ÜP-°P - è - œ, «ð£ôˆ ªîK-»‹. Ü¬î ¬õˆ¶ C¬ù‚Üî¡ M¬÷-¾è - œ, b˜-¾è - œ ðŸP M÷‚°- ö £Œ ð£FŠ¬ð àÁF ªêŒ- ò - ô £‹. è-ñ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üõ˜. ÜK-î£è Cô-¼‚° õL, Mˆ-ò£-ê-ñ£ù ‘‘C¬ù‚-°ö - £Œ-èœ 2 I.e. Ü÷-¾‚° ªõœ-¬÷Š «ð£‚° «ð£¡ø ÜP-°P - è - œ Iè„ CP-òî - £-èˆ î£¡ Þ¼‚-°‹. Þ´ŠªîK-»‹. ªð-½‹-¹Š ð°-F-J™ à‡-ì£-Aø °ö‰- ¬ î- J¡- ¬ ñ‚- è £ù ªêòŸ¬è Þ¡- ç - ª ð‚- û ¡, ð£‚- ¯ - K ò£ ªî£ŸÁ, º¬ø CA„- ¬ ê- è ¬÷ «ñŸ- ª 補- À ‹ ªõœ-¬÷Š «ð£‚-A¡ è£ó-íñ - £è à‡«ð£¶, 輬õ 蘊-ðŠ ¬ðJ¡ àœ«÷ ì£-Aø ªî£ŸÁ «ð£¡-ø-õŸ-P¡ è£ó-íªê½ˆ-F-ù£-½‹, C¬ù‚-°-ö£-J™ à¼ñ£è, Þ‰î C¬ù‚- ° - ö £Œ- è œ ð£F‚õ£ù è†- ® - J - L - ¼ ‰¶ å¼- M î Fó- õ ‹ èŠ-ð†´, ÜõŸ-P™ 膮 ñ£FK à¼-õ£-°‹. ì£‚ì˜ ñ£ô£ ó£x èC‰¶ 輬õ ð£F‚- ° ‹. ܉- î ‚ å¼ ªð‡ 蘊-ðñ - £è, è¼-º†-¬ì-»‹, è¼-¬õŠ ðF-ò„ ªêŒ¶ õ÷ó Mì£-ñ™ àJ- ó - µ - ¾ ‹ ê‰- F ‚è, C¬ù‚- ° - ö £Œ î´‚-°‹. ªìv† ®ÎŠ CA„-¬ê-J™, ºî-L™ ð£¬î-ò£-ù¶ î¬ì-J¡P Þ¼‚è «õ‡-®-ò¶ Þ‰î ð£FŠ- ¹ œ÷ C¬ù‚- ° - ö £¬ò ÜèŸP Üõ-Cò - ‹. Ýù£™, «ñ«ô ªê£¡ù ñ£FK C¬ù‚M†«ì£, ܬî AOŠ «ð£†´ º´‚-AM - †«ì£, °-ö£Œ ð£F‚-èŠ-ð†-®-¼‰-, Üî-Âœ àœ÷ ܉î Fó-õ‚ èC-õ£-ù¶ 輬õ ð£F‚-è£-ñL - ¼ - ‚è YLò£ â¡-Aø º® «ð£¡ø ð°-F-»‹ ð£F‚ïì-õ® - ‚¬è â´‚-èŠ-ð´ - ‹. èŠ-ð†´, Üî¡ M¬÷-õ£è è¼-º†-¬ì-¬ò-»‹, âù«õ °ö‰-¬î‚-è£è F†-ìI - ´ - A - ø ªð‡-èœ, àJ-óµ - ¬ - õ-»‹ ê‰-F‚è Mì£-ñ™ ªêŒ-¶M - ´ - ‹. ºî- L - « ô«ò C¬ù‚- ° - ö £Œ- è O¡ Ý«ó£‚- A å¼-«õ¬÷ ܬî-»‹ eP, 輈-îK - ˆ-î£-½‹, ܶ òˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡´, ºòŸ- C - è - ¬ ÷ˆ ï蘉¶ 輊-¬ð‚-°œ ªê™-ô£-ñ™, C¬ù‚-°ö - £ªî£ì˜-õ¶ ð£¶-裊-ð£-ù¶...’’ â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ J-«ô«ò îƒ-AM - ´ - ‹. Ü¬î ‘â‚-«ì£-H‚ 蘊-ð‹’ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x. â¡- A - « ø£‹. Þ¡- ç - ª ð‚- û ¡ Ü÷¾ Þ¡-  ‹ bM-óñ - £è Þ¼‰-, C¬ù‚-°ö - £-ò£-ù¶ MK‰¶, & ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
12
õê‰î‹ 9.3.2014
®ò˜ «ñì‹, ù‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£A 4 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. 3 õò-F™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î. â¡ èí-õ¼ - ¬ - ì-ò¶ Æ-´‚°-´‹-ð‹. Üõ-ó¶ ªðK-òŠð£, CˆîŠð£ °´‹-ðƒ-èœ, -èœ âù â™-ô£-¼‹ å¡-ø£-èˆ- Þ¼‚-A«ø£‹.  蘊-ð‹ îKˆî  ºî™ Ýó‹-ðñ - £-ù¶ â¡ Hó„¬ù. èí-õ˜ i†-´Š ªð‡-èœ, â¡ù ê¬ñ‚-Aø - £˜-è«÷£ ܬîˆ-  ꣊-Hì «õ‡-´‹. â¡ «î¬õ ðŸP ò£¼‹ èõ-¬ôŠ-ð†-ìF - ™¬ô. â¡ èí-õ˜ «õ¬ô Mû-òñ - £è Ü®‚-è® ªõO-Θ «ð£Œ M´õ£˜. Þ‰î G¬ô-J™ âù‚° ã«î-‹ «î¬õ â¡-ø£™  â¡ Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£-M-ì‹- ªê£™-«õ¡. 10 A«ô£ e†-ì˜ îœO Þ¼‰-î£-½‹, âù‚° «õ‡-®-ò¬î Üõ˜-èœ- àì«ù õ£ƒA â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ æ® õ¼-õ£˜-èœ. âù‚ªèù ¹°‰î i†-®™ ò£¼«ñ Þ™-ô£î ñ£FK å¼ à혾. â¡ °ö‰-¬î‚° à싹 êK-J™¬ô â¡-ø£™-Ãì  àì«ù â¡ ÜŠ-ð£-¾‚-°ˆ- «ð£¡ ªêŒ¶, Üõ˜-èœ i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-F½ - œ÷ 죂-ìK - ì - ‹ 裆-ìˆ É‚-A„ ªê™-«õ¡. Þªî™-ô£‹ â¡ ¹°‰î i†-ì£-¼‚-°Š H®Š-ð-
â
裫
î£
¡ 
àø-¾„ C‚-è½ - ‚° b˜¾ ªê£™-Aø - £˜ ñù-ïô Ý«ô£-êè - ˜
õê‰F ð£¹
«ð²«õ ¡
°®ˆîù‹
...
îQ‚
F™¬ô. Þ¬ì-J™ å¼ º¬ø ªðKò ê‡-¬ìò£A,  «è£Hˆ-¶‚ ªè£‡´, Hø‰î i†-´‚«è õ‰¶ M†-«ì¡. Hø° âƒ-èœ °´‹ð ï‡-ð˜ å¼-õ¬ó M†´ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïìˆ-î„ ªê£™L, ñÁ-ð® ⡬ù ܃«è ªè£‡´ M†-죘-èœ. ܉î ï‡-ð˜ å¼ «ð£hv. Ýù£™, Üõ˜ ñˆ-Fòv-î‹ ªêŒò «ð£h-ê£è «ð£è-M™¬ô. ÜF-½‹ Üõ˜-èÀ‚° ðòƒ-è-ó-ñ£ù ñù õ¼ˆ-î‹. â¡ èí-õ¼ - ‚° â¡ e¶ Ü÷¾ èì‰î Ü¡-H¼ - ‚-Aø - ¶. âù‚-°‹ ÜŠ-ð-®ˆ-.  îQ‚-°-®ˆ-î-ù‹ «ð£è-ô£‹ â¡-A« - ø¡. Üõ˜ ñÁ‚-Aø - £˜. Fù‹ Fù‹ ꇬì, ê„-êó- ¾. ÞŠ-«ð£¶ ñÁ-ð®  â¡ Hø‰î i†-´‚° õ‰¶ M†-«ì¡. ‘â¡ i†´ ñQ-î˜-è¬÷ ܆-üv† ªêŒ¶ ªè£‡´ õ£›-õî - £-ù£™ õ£’ â¡-Aø - £˜ èí-õ˜. i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-F™ îQ‚-°® - ˆ-îù - ‹ «ð£è-ô£‹ â¡-ø£™, â¡ ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£-¼‚° M¼Š-ðI™¬ô. â¡ °ö‰¬î ܊𣠫õ‡-´‹ âù Ü¿-A-ø£œ. Þ‰î G¬ô-J™  â¡-ù- º®-ªõ-´Š-ð¶? & ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£êA. Ü¡-¹„ ê«è£-îK, èí-õ¼ - ‚° àƒ-èœ e¶ Ü÷¾ èì‰î Ü¡H-¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, àƒ-èÀ‚° Üõ˜ e¶ ܬî-Mì ÜF-èñ - £ù Ü¡-H¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ ªê£™-õ¬ - î‚ «è†°‹ «ð£«î àƒ-èœ Þ¼-õK - ¡ Ü¡-Q« - ò£¡-òº - ‹ ¹K-Aø - ¶. Ýù£™, F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø-°‹, åš-ªõ£¼ C¡-ù„ C¡ù Mû-òƒ-èÀ‚-°‹ cƒ-èœ àƒ-èœ ªðŸ-«ø£¬ó âF˜-𣘊-ð-¶‹, Üõ˜-èÀ‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ F¼-ñ-íñ£A, «õÁ i†-®L - ¼ - Š-ð¬î ñø‰¶ æ® õ¼-õ¶ - ‹ îõÁ. àƒ-èÀ‚° å¼ °ö‰¬î õ‰¶ M†- ì ¶. ÞQ Üî¡ âF˜- è £- ô ˆ¬î-»‹ G¬ù‚è «õ‡-´‹. ܊𣠫õ‡-´ª - ñù Ü¿-õî - £è â¿-FJ - ¼ - ‚-Al˜-èœ. Üõ-÷¶ ïô¡ è¼-Fò - £-õ¶ cƒ-èœ Þ¡-‹ Cô è£ô‹, àƒ-èœ ¹°‰î i†-®™, â™-«ô£-¬ó-»‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ õ£öŠ ðö-°õ - ¶ - î - £¡ êK. îQ‚-°® - ˆ-îù - ‹ «ð£õ-ªî¡-ð¶ b˜-õ£-裶. èí-õK - ¡ Ü¡¹ â¡-Aø ñ£ªð-¼‹ Ý»-î‹ àƒèO-ì‹ Þ¼‚-Aø - ¶. âù«õ ðòŠ-ðì - £-ñ™, ¹°‰î i†-´‚-°ˆ F¼‹-H„ ªê™-½ƒ-èœ. ñ£ñ-ù£˜, ñ£Iò£¬ó Þ¡-ªù£¼ ªðŸ-«ø£-ó£è G¬ùˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. àƒ-èœ õ£›‚-¬è-¬ò‚ 裊-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ- õ ¶ àƒ- è œ ¬èè- O ™- î £¡ àœ- ÷ ¶. ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£õ-¶ î - £¡ ܈-î¬ù Hó„-¬ùèÀ‚-°ñ - £ù õN. è£ôŠ «ð£‚-A™ ¹°‰î i†-주‹ àƒ-è¬ - ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Üõ˜-è÷ - ¶ Ü¡- ¹ ‹, ð£ê- º ‹ àƒ- è À‚- ° ‚ A¬ì‚- ° ‹. èõ¬ô «õ‡-죋. ⿈¶ õ®-õ‹: ݘ.¬õ«îA «ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°:
http://www.dinakaran.com/ladiesnew 9.3.2014
õê‰î‹ 13
Þ¡Á‹ Üóê õ‹êˆ¬î
ªî£ì¼‹ ê£ð‹!
–
Ř Üó‡-ñ¬ - ù-J™ ªè£‡-ì£ìŠ-ð´ - ‹ ðˆ-¶ï - £œ îêó£ F¼Mö£ àô-èŠ Hó-Cˆ-î‹. õ‡íñ- ò - ñ £ù ªè£‡- ì £†- ì ƒ- è ¬÷ «ïK™ è‡-´è - O‚è ð™-ô£-Jó- ‚-èí - ‚-è£-ùõ - ˜-èœ àôªèƒ-°‹ Þ¼‰¶ °M-Aø - £˜-èœ. ¬õóƒ-è÷ - £-½‹, ¬õÇ-Kò - ƒ-è÷ - £-½‹ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†ì ꣺‡-¯võK Ü‹-ñ¡, ò£¬ù e«îP è‹-d-ó-ñ£è õô‹ õ¼‹ 裆-C¬ò 致 ð‚-F ð - ó- õ - ê - Š-ðì - £-îõ - ˜-è«÷ Þ¼‚è º®-ò£¶. Ýù£™, Ü«î îêó£ F¼-Mö - £-M¡ å¡-ðî - £-õ¶ ï£÷¡Á å¼ óè-Cò õN-𣴠ï¬ì-ªð-Á-õ¶ G¬øò «ð¼‚°ˆ ªîK-ò£¶. Üó‡-ñ¬ - ù‚-°œ 裶‹ 裶‹ ¬õˆ-î¶ ñ£FK Üóê °´‹-ðˆ-Fù - ˜ ñ†-´«ñ ðƒ-°-ªð-Á‹ õN-𣴠ܶ. ï£ÛÁ ݇-´è - ÷ - £è ªî£ì˜„-Cò - £è ïì‰-¶ õ - ¼ - A - ø - ¶. ¬ñŘ Üó‡-ñ¬ - ù-J¡ ñ¡-ù˜-è÷ - £ù à¬ì-ò£˜èœ ñ¾-ùñ - £è ï쉶 õ¼-õ£˜-èœ. îƒ-èœ ¬èJ™ ÜE‰-F¼ - ‚-°‹ îƒè‚ 裊-H¬ù ܉î à¼-õ„C-¬ô-J¡ è£L™ ¬õˆ¶, è‡-èO™ c˜-õN - ò ༂- è - ñ £è H󣘈- F Š- 𠣘- è œ. ‘‘âƒ- è ¬÷ ñ¡-Qˆ-¶-M´ ò..!’’ Üõ˜-èœ õN-ð-´-õ¶ Üô-«ñ½ Ü‹ñ£ â¡-Aø Üó-C¬ò. ð‚-FJ - ù - £™ Ü™ô. Ü„-êˆ-F¡ è£ó-íñ - £è. A.H. ÝJ- ó ˆ¶ ÜÁ- Ë - Á - è O¡ ªî£ì‚èˆ-¶‚° «ð£«õ£‹. ÜŠ-«ð£¶ à¬ì-ò£˜-èœ ñ¡-ù˜-èœ Ü™ô. îƒ-èœ ó£x-Tò - ˆ¬î Þö‰¶, Mü-òï - è - ó- Š «ðó-óC - ¡ ÜF-è£-óˆ-¶‚° Ü®-¬ñ-ò£A
14
õê‰î‹ 9.3.2014
è†-´‡´ Aì‰î è£ô‹. ¬ñŘ î¡-Â-¬ìò ªð¼-¬ñ-è¬÷ Þö‰¶ G¡-ø¶. ÿóƒ-èŠ-ð†-®ùˆ¬î ݇-´ª - 裇-®¼ - ‰î Mü-òï - è - ó- Š «ðóó- C ¡ Hó- F - G - F - ò £ù F¼- ñ ¬ô ó£ü£- M ¡ è†-´Š-ð£†-®™ à¬ì-ò£˜-èœ àJ˜ õ£›‰--èœ. Mü- ò - ï - è - ó Š «ðó- ó ² î¡-  - ¬ ìò ÜF- è £óƒ- è ¬÷ Þö‰¶ ªð£L¾ °¡- P ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. F¼-ñ¬ô ó£ü£-¾‹ «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-죘. ‘ªð¡Â ð£Q «ó£è£’ â¡-ªø£¼ MCˆ-Fó «ï£Œ. ï£À‚°  Üõ-¼-¬ìò àì™-G¬ô «ñ£êñ£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ¬ñÅ-¼‚° ܼA-L¼ - ‚-°‹ îô‚-裴 ïè-¼‚° ªê¡Á, ܃-A¼ - ‚-°‹ ¬õˆ«òv-õ-ó¬ó õíƒ-A-ù£™ àì™ °í-ñ£-°‹ â¡Á Üó‡-ñ¬ù «ü£F-ì˜-èœ Ý«ô£-ê¬ù ªê£¡-ù£˜-èœ. Þó‡-죋 ñ¬ù-M-ò£ù Üô-«ñ½ Ü‹-ñ£M-ì‹ Ý†-CŠ-ªð£-ÁŠ¬ð M†´ M†´, ºî™ ñ¬ù-M¬ò ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´ îô‚-è£-´‚° ªê¡-ø£˜ ó£ü£. G¬ô¬ñ ܃«è Þ¡-‹ «ñ£êñ£-ù¶. ñ¡-ù˜ ñó-íŠ-ð´ - ‚-¬è-J™ i›‰-. Mû-ò‹ «èœ-MŠ-ð†ì Üô-«ñ½ Ü‹ñ£, èí-õ¬ó è£í àì«ù M¬ó‰-. Üõ˜ õ‰¶ «ê¼-õî - Ÿ°œ-÷£-è«õ F¼-ñ¬ - ô-ó£ü£ î¡-¬ - ìò è¬ìC Í„¬ê M†´ M†-죘. Þ¶- êñ-òª - ñ¡Á 裈-F¼ - ‰î à¬ì-ò£˜èœ, ÿóƒ-èŠ-ð†-®-ùˆ¬î â‰î ªðKò âF˜Š-¹I¡P ²ô-ðñ - £è ¬èŠ-ðŸ-Pù - £˜-èœ. ÞQ -è«÷ Üó- ê ˜- è œ. Mü- ò - ï - è - ó Š «ðó- ó ² îƒ- è ¬÷
îô‚-裴 ¬ñÅ-K™ Þ¼‰¶ 45 A.e. Éóˆ-F™ Þ¼‚°‹ ñí™ ïè-ó‹. å¼ è£ôˆ-F™ ºŠ-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ- ð †ì «è£J™- è œ Þƒ- A - ¼ ‰- î ¶ â¡Á õó-ô£Ÿ-P™ ðF-õ£-A-J-¼‰-î£-½‹, ÜõŸ-¬øªò™-ô£‹ ñí™ ðL- ªè£‡-´M - †-ì¶. Þ¡Á åJ¡ îò£-KŠ-¹‚° Hó-ðô - ñ - £ù ïè-ó‹. è†- ´ Š- ð - ´ ˆî º®- ò £¶. ²ò- ñ £è ¬ì ÝÀ-«õ£‹ â¡Á ÜP-Mˆ--èœ. Üô-«ñ½ Ü‹ñ£-õ£™ ÿóƒ-èŠ-ð†-®ù - ˆ-¶‚-°œ Hó-«õ-C‚-è«õ º®-òM - ™¬ô. ñ£ôƒA â¡-Aø Aó£-ñˆ-F« - ô«ò î¡-¬ - ìò Hóˆ-«òè ð£¶-è£-õô - ˜-è« - ÷£´ îƒ-AM†-죘. ÿóƒ- è Š- ð †- ® - ù ‹ óƒ- è - ï £- ò - è - K ¡ ð‚¬î Üô-«ñ½ Ü‹ñ£. õ£ó£ õ£ó‹ ªêš-õ£Œ ñŸ-Á‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Üó-CJ - ¡ ï¬è-èœ óƒ-è ï - £-òA - ¬ò Üôƒ-èK - ‚è Üó‡-ñ¬ - ù-J™ Þ¼‰¶ «è£J-½‚°„ ªê¡Á õ¼-õ¶ ð™-ô£‡´ õö‚è-ñ£è Þ¼‰-î¶. ó£ü£ à¬ì-ò£˜ ðî-M« - òŸø H¡, Üó‡-ñ¬ - ù-J™ Üó-CJ - ¡ ï¬è-è¬÷ «î®-ù£˜. ÜõŸ¬ø ¬è«ò£´ Üô-«ñ½ Ü‹ñ£ â´ˆ-¶„ ªê¡- ø ¶ ªîK- ò - õ ‰- î ¶. àì«ù ió˜- è ¬÷ ÜŠH, ï¬è-è¬÷ õ£ƒ-Aõ - ó- „ ªê£¡-ù£˜. ‘‘܉ï-¬è-èœ «è£J-L™ åŠ-ð¬ - ì‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üó-êK - ¡ ݬí â¡Á Üô-«ñ½ Ü‹-ñ£M-ì‹ ªê£™-½ƒ-蜒’ â¡Á ªê£™-Lò -  - Š-Hù - £˜. ‘‘Þ¬õ âƒ-èœ ªê£ˆ¶. à¬ì-ò£˜-èO-ì‹ åŠ-ð¬ - ì‚è º®-ò£¶’’ â¡Á ió˜-è¬÷ F¼ŠH ÜŠ- H - M †- ì £˜ Üô- « ñ½ Ü‹ñ£. ó£ü£ à¬ì- ò £- ¼ ‚° YŸ- ø ‹ ÜF- è - K ˆ- î ¶. e‡- ´ ‹ ð¬ì-è¬÷ ÜŠ-Hù - £˜. ‘‘Üô-«ñ½ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ ïò-ñ£è õ£ò£™ «èÀƒ-èœ. ªè£´‚-è£-M†-죙 àƒ-èœ à¬ø-èO™ Þ¼‰¶ õ£÷£™ «è†´ õ£ƒ-°ƒ-èœ. ï¬è-èœ õ‰«î Ýè-«õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜. Þ¬î-òP - ‰î Üô-«ñ½ Ü‹ñ£, ï¬èŠ-ªð†-®«ò£´ °F¬ó e«îP ¹ò™- «õ- è ˆ- F ™ å¼ ºè-´‚° ªê¡-ø£˜. ÞQ «ñŸ-ªè£‡´ ªê™ô ð£¬î-J™¬ô. W«ö è£MK Gôˆ¬î ANˆ¶, ²Nˆ-¶‚-ªè£‡´ 殂-ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ÝŸ-P™ ï™ô Ýö-ñ£ù ð°F ܶ. ï¬èŠ-ªð†-®¬ò î¬ô‚° «ñ™ É‚A ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ù ªï¼ƒ- A ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î ió˜- è ¬÷ «ï£‚A èˆ-Fù - £˜. ‘‘ió˜-è«÷! âƒ-èœ ï£†¬ì à¬ì-ò£˜ Å›„-Cò - £™ ªõ¡-P¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, âƒ-èÀ¬ìò ªï…-²-Á-F-J™ C¡ù Wø™ Ãì «ð£ìº®-ò£¶...’’ Ü´ˆ¶ èì-¾O - ì - ‹ º¬ø-J†-죘. ‘‘݇-ìõ«ù! â¡-  - ¬ ìò ñó- í ‹, à¬ì- ò £- K ¡ õ‹-ꈬî ê£ð-ñ£è H¡ ªî£ìó «õ‡-´‹...’’ Ü´ˆ¶ ªð£¶-õ£è à¬ì-ò£¬ó «ï£‚A å¼ ê£ð‹ M†-죘. ‘‘îô‚-裴 ñó-ô£-AL. ñ£ôƒA ñ´-õ£-è£L. ¬ñż ¶«ó£-Aè - «÷, ñ‚-è÷ - £-è£«î «ý£è£L!’’ (Þ‰î è¡-ùì - ª - ñ£N ê£ðˆ-F¡ °ˆ-¶ñ- F Š- ð £ù ªð£¼œ: îô‚- è £´ ñí- ½ ‚° ðL-ò£-è†-´‹. ñ£ôƒA ñó-í„-²ö - ™ Ýè†-´‹.
îô ¹ó£í‹
¬ñŘ õ‹- ê ˆ- ¶ ‚° õ£K- ² - è «÷ Þ™- ô £- ñ ™ «ð£è†- ´ ‹). ªê£™- L - M †´ ï¬è- è - « ÷£´ è£M-KJ - ™ °Fˆ-. è£í£-ñ™ «ð£ù£˜. Þ‰î ê£ðˆ¬î «èœ-MŠ-ð†ì ó£ü£ à¬ì-ò£˜ Ý®Š-«ð£-ù£˜. àì-ù® - ò - £è Üô-«ñ½ Ü‹-ñ£-M¡ ê£ðˆ-F¡ à‚-Aó- ˆ¬î ꣉-îŠ-ð´ - ˆî Üõ-¼‚° «è£J™ â¿Š-Hù - £˜. îêó£ Mö£-M¡ å¡-ðî - £-õ¶ ï£÷¡Á Üó-ê˜ °´‹-ðˆ-Fù - ˜, ܉î ê£ðˆ-F¬ù F¼‹ð â´ˆ-¶‚-ªè£œ-Àñ - £Á Üô-«ñ½ Ü‹-ñ£M-ì‹ ï£ÛÁ ݇-´è - ÷ - £è ªî£ì˜‰¶ «õ‡-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Í¡Á Mû-òƒ-èœ ñ†-´‹ àƒ-èœ ð£˜-¬õ‚°: ó£ü£ à¬ì-ò£-K¡ ° ñè¡-èÀ‹ Ü´ˆî-´ˆ¶ è£ó-í«ñ Þ™-ô£-ñ™ ñó-Eˆ--èœ. Üõ˜ õ£K² Þ™-ô£-ñ« - ô«ò Þø‰-. Ü´ˆ¶ ð†-ìˆ-¶‚° õ‰-îõ - ˜ ó£ü£-M¡ «ïó® õ£K² Þ™¬ô. å¼ º¬ø M†´ å¼ º¬ø â¡Á ¬ñŘ Üóê °´‹-ðˆ-¶‚° èì‰î ï£ÛÁ ݇-´è - ÷ - £è «ïó® õ£K² ð£‚-Aò - ‹ ܬñ-õF™¬ô. èì‰î Í¡Á ñ£îƒ-èÀ‚° º¡-ð£è ñó-íñ - ¬ - ì‰î ¬ñŘ ñè£-ó£ü£ ÿè‡-ìï - £î ïó-C‹ñ à¬ì-ò£-¼‚-°‹ «ïó® õ£K-C™¬ô. ï£ÛÁ ݇-´è - À‚° º‰-¬îò îô‚-è£-´M¡ îì-òƒ-è¬÷ ñí™ Í®, ð£¬ô-õù - ‹ ñ£F-Kî - £¡ 裆-Cò - O - ‚-Aø - ¶. ñ£ôƒ-A-J¡ ܼ«è è£MK ÝŸ-P™ å¼ Gó‰-îó ñó-í„-²ö - ™ Þ¼‚-Aø - ¶.
& îI›-Gô£
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
Supplement to Dinakaran issue 9-3-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Ü¡ù‹ à
ð£òê‹
œ-Ù˜ Üó-Cò - ™, «îCò Üó-Cò - ™, ê˜-õ« - îê Üó-Cò - ™ ðŸP â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ê˜- õ - « îê ꉬî Üó- C - ò ™ ðŸP ðô- ¼ ‚- ° ˆ ªîK-ò£¶. ñŸø â™ô£ Üó-Cò - ¬ô Mì-¾‹ ðô‹ õ£Œ‰î Üó-Cò - ™ ܶ. àô-èñ - ò - ñ - £‚-è™ ªè£œ¬è¬ò àô-è‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒ-Aò - H - ø - ° Þ‰î ꉬî Hó-ñ£‡-ìñ - £è MK-õ¬ - 쉶 M†-ì¶. å¼- î¡ îò£-KŠ¬ð ªõO--®¡ î¬ô-J™ è†-´õ - ¶ - ‹, Hø ï - £-´è - À‚-° ܉®¡ ªð£¼† è¬÷ ªê™ô Mì£ñ™ ªñ£ˆîñ£è î¡ ï£†´‚° ªè£‡´ õ¼õ¶‹î£¡ Þ‰î ê‰-¬î-J¡ ¸†-ð‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù -èÀ‚° ªð£¼-÷£-î£óˆ-F¡ Ü„-ê£-E«ò ãŸ-Á-ñ-F-. ܉î Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þ‰î ꉬî Üó-C-ò™, - ® ¡ î¬ô- ª ò- ¿ ˆ- ¬ î«ò Ãì ñ£Ÿ-P M - ´ - ‹. ÞòŸ¬è õ÷‹ ªð£¼‰Fò å¼- î‹ ð£ó‹-ðK - ò - ˆ¬î Þö‚è£-ñ™ àô-A™ «õªøƒ-°‹ A¬ì‚-è£î ªð£¼†-è¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒ¶ ê‰-¬îŠð-´ˆ-¶A - ø - ¶ â¡-ø£™, ܶ bMó ê‰-¬îªõO -èO¡ è‡-è¬÷ àÁˆ-¶‹. Ü¬îˆ î蘈¶ ªñ£ˆî ê‰-¬î-¬ò-»‹ î¡-õê - Š-ð´ - ˆî
£‹ ô ò Œ ê ª ƒè- À‹
c
ð£²-ñF ÜKC & 2 èŠ ð£™ & 4 èŠ É÷£‚-èŠ-ð†ì ªõ™-ô‹ & 2 èŠ º‰-FK, F󣆬ê & 100 Aó£‹ ªïŒ & 3 ¯v-Ì¡ ãô‚-裌 & 裙 ¯v-Ì¡. ÜK-C¬ò ÜôC 15 GI-ì‹ áø-¬õˆ-¶‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. CP¶ ªïŒ- M †´ º‰- F K, Fó£†-¬ê¬ò ªð£¡-Qø - ñ - £è õÁˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. ÜK-CJ - ™ CP-î÷ - ¾ î‡-a˜ M†´, ð£¬ô áŸP °¬öò «õè ¬õ»ƒ-èœ. ï¡° ªõ‰-î¶ - ‹ ꘂ-è¬ó, ãô‚-裌 ɬ÷Š-«ð£-´ƒèœ. eî-ºœ÷ ªïŒ¬ò M†´ ꘂ-è¬ó à¼A ê£îˆ-«î£´ èô‚ °ñ£Á ï¡° A÷P, º‰- F K, Fó£†-¬ê-¬òŠ «ð£†´ Þø‚-°ƒèœ. ݉-Fó «îꈶ Ü¡-ù‹ ð£ò-ê‹ ªó®.
ðô »ˆ- F - è ¬÷ ¬èJ™ â´Š- 𠣘- è œ. ï‹ Þ‰-Fò - £-¾‚° Mõ-ê£-òˆ-F™ ªð¼‹ ð£ó‹-ðK - ò - ‹ à‡´. ÞòŸ¬è õN «õ÷£‡-¬ñ-J™ M¬÷‰î ªð£¼†-èÀ‚° àô-ªèƒ-°‹ ï™ô õó-«õŸ¹. Þ¬î M¼‹-ð£î Cô -èœ ï‹ ðô-iù - ƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡´ ªêòŸ¬è àóƒ-è¬÷ Þ‰-Fò - £-¾‚-°œ FEˆ¶ Mõ-ê£-Jè - ¬÷ Ü Ü®-¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. M¬÷¾, Mõ-ê£-ò‹ °¬ô‰î¶. ðô- ï£-´è - À‚° ãŸ-Áñ - F ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰î Þ‰-Fò£ î¡ «î¬õ‚° àôè -èO-ì‹ ¬è«ò‰î «õ‡-®ò G¬ô. Þ¶-¾‹ ê˜-õ-«îê ꉬî Üó-Cò - L - ¡ »ˆ-Fî - £¡. ÞF™ ð£²-ñF Üó-Cò - ™ â¡-ð¶ c‡ì ªî£ì˜. Þñ-òñ - ¬ - ô‚° õì-«ñŸ-A™ M¬÷-»‹ ð£²-ñF ÜKC, Þ‰-Fò£-M¡ ªð£¼-÷£-î£-óˆ¬î b˜-ñ£-Q‚-°‹ IèŠ-ªð-Kò ãŸ-Áñ - F - Š ªð£¼œ. ÜKC ãŸ- Á - ñ - F - J ™ ºî- L - ì ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ Yù£«õ ï‹-Iì - ‹- ð£²-ñF õ£ƒ-°A - ø - ¶. Þ¶-îM - ó ä«ó£Šð£, õ¬÷-°ì£ -èÀ‚-°‹ ï‹-͘ ð£²-ñF ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ñ£˜‚-ªè†-¬ì‚ 致 ñù‹ ªõ¶‹-Hò ܪñK‚è£, î‹ è£˜-ð« - ó† Mõ-ê£-Jè - À‚° ð£²-ñF ꣰-ð® ¸†-ðˆ¬î ðJŸ-ÁM - ˆ¶ àŸ-ðˆF ªêŒ¶ ê‰-¬î-J™ M†-ì¶. Ýù£-½‹ Þ‰-Fò - ˆ-îó- ‹ ܪñ-K‚-è£-¬õŠ H¡Â‚-°ˆ îœ-O-M†-ì¶. ªõ°‡-ªì-¿‰î ܪñ-K‚è£, õö‚-è‹ «ð£ô«õ 裊-¹K - ¬ñ ݻî â´ˆ-î¶. ð£²-ñF â¡ø ªðò-¼‚° 裊-¹K¬ñ «è†´ M‡-íŠ-Hˆî î¼-íˆ-F™ Þ‰-Fò£ âF˜‚è, -ô£‰-F™ M¬÷-»‹ ü£v-I¡ â¡ø ÜK-CJ - ¡ ªðò-¬ó-»‹ ð£²-ñF - J - ¡ ªðò-¬ó-»‹ «ê˜ˆ¶ Ôü£v-ñFÕ â¡ø ªðò-K™ 裊-¹-K¬ñ õ£ƒ- A - M †- ì ¶. ê˜- õ - « îê ê‰- ¬ î- J ™ ô£H ªêŒ-õ-îŸ-ªè¡«ø â‹.H‚-èœ °¿-¾‹ ܃«è à‡´. Þ‰-Fò - £-M¡ Hó-î£ù õ£®‚-¬è-ò£-÷ó- £ù ßó£‚-Aì - ‹, ÔÞ‰-Fò ð£²-ñF - ¬ò õ£ƒ-è£-b˜-èœ, âƒ- è O- ì ‹ õ£ƒ- ° ƒ- è œÕ â¡Á «è£K‚¬è M´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ ܉-î‚-°¿. ð£²-ñF ÜKC Þ‰-F-ò£-M¡ è¾-ó-õƒ-èO™ å¡Á. ð£²-ñF â¡-ø£™, ÔïÁ-ñ-í‹ õ£Œ‰îÕ Ü™- ô ¶ Ô«ñ¡- ¬ ñ- ò £ùÕ â¡Á ªð£¼œ. ð…-꣊, «ñŸ° õƒ-è‹, ÜK-ò£ù£, ݉-Fó ñ£Gôƒ-èO™ Þ‰î ÜKC àŸ-ðˆ-Fò - £-Aø - ¶. îI-öè - ˆF™ð£²-ñF - ¬ò HK-ò£-E‚° ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - £˜-èœ. ݉-F-ó£-M™ ð£ò-ê«ñ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ÔÜ¡-ù‹ ð£ò-ê‹Õ âùŠ-ð´ - ‹ Þ‰î ÞQŠ¹ îêó£, »è£F ð‡-®¬ - è-èO™ Þì‹ ªðÁ-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew