Velli

24&1&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

îI›ˆ F¬ó»ôA™ ®T†ì™ ¹ó†C

¿ˆ- F ™ õL, ¬è °¬ì„- ê ™, Mó™- è œ ñó-ñ-óŠ¹, Þ´Š-H™ õL, 裙 °¬ì„-ê™, 裙-èO™ ñó-ñó- Š¹ Þ¶ ®v‚ Mô-èL - ¡ ÜP-°P«ò! Þ MNŠ-¹í - ˜¾ Üõ-Cò - ‹. Þ¶-°P - ˆ¶ Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J¡ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ 죂-ì˜.ÿ裉ˆ ÃP-òî - £-õ¶: ®v‚ Mô-è™: 迈-¶Š-ð° - F - J - ™ ñŸ-Á‹ Þ´Š-H™ º¶° î‡-´õ - ì - ˆ-F™ ⽋-¹è - À‚° Þ¬ì«ò àœ÷ êš¾ Cô ê - ñ - ò - ‹ H¶ƒA ªõOõ-¼õ - ¶ - ‡´. 迈-F™ C2C3, C3C4, C4C5, C5C6 «ð£¡ø Þìƒ-èO™ ®v‚ Môè õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. Þî-ù£™ 迈-F™ è´-¬ñ-ò£ù õL ñŸ-Á‹ õL 迈-FL - ¼ - ‰¶ ¬èè-À‚° ðó-¾‹. Cô- ê-ñò - ‹ ¬èM-ó™-èœ ñóˆ-î¶ «ð£¡ø àí˜-¾‹, 𴂬è-J™ ð´‚-è‚-Ãì Có-ñˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. Cô «ïóƒ-èO™ °Q‰¶ GI˜‰- î¬ô-²Ÿ-ø™ õ¼‹. Cô-êñ - ò - ‹ º¶-A¡ ð‚-èõ - £†-®™ ªï…-²Šð-°F - J - ™ °ˆ-î™ «ð£ô õL ãŸ-ð´ - ‹. Cô-¼‚° Þ´Š-H™ F¯-ªóù õL à‡-ì£A ÜFè «ïó‹ å«ó Þìˆ-F™ GŸè º®-ò£¶. 裙 º¿-õ¶ - ‹ ñóˆ¶ «ð£ù¶ «ð£¡ø à혾, 裙 °¬ì„-ê™ âù Üõ-FŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Þ¼-Iù - £«ô£, ¶‹-Iù - £«ô£-Ãì Þ´Š-H™ è´-¬ñ-ò£ù õL ãŸ-ð-´‹. °Q‰- GIó º®-ò£¶. å«ó Þìˆ-F™ ÜFè «ïó‹ à†-裘‰-îH - ¡ â¿‹-«ð£¶ ꣌‰-îð - ® ïìŠð£˜-èœ. Þ¶-«ð£¡ø ÜP-°-P-è¬÷ Üô†-C-ò‹ ªêŒ- ò £- b ˜- è œ. Þ¶ Þ´Š- H ™ àœ÷ ®v‚ Mô-Aò - î - ¡ ÜP-°P - ò - £-°‹. «î£œ-ð†¬ì õL: ªð£¶-õ£è õò-î£-ùõ - ˜èœ Cô˜ ¬è¬ò ð‚-èõ - £†-®™ É‚è º®-ò£-ñ™ Có-ñŠ-ð-´-õ˜. 70 êî-i-î‹ «ð˜ «î£œ-ð†-¬ì-J½œ÷ êš¾ ð£FŠ-Hù - £™ «î£œ-ð†-¬ì-J™ õL, H®Š¹ âù Üõ-FŠ-ð´ - õ - ˜. Þ¶ ðó‹-ð¬ó «ï£Œ Ü™ô. Ýè«õ, ðòŠ-ðì - ˆ «î¬õ-J™¬ô. «î£œ õL ºî-L™ ¬èJ¡ º¡-¹ø - ˆ-F™ °ˆ-î™-«ð£ô ªî£ìƒ-°‹. Þó-M™ É‚-èˆ-F¡ Þ¬ì-J™ ¬è¬ò ܬêˆ- F¯-ªóù ªð£Á‚è º®-ò£î õL ãŸ-ð´ - ‹. Þ¶-«ð£¡ø ÜP-°P - è - ¬÷ ªî£ì‚-èˆ-F«ô«ò èõ-Q‚-èˆ îõ-P-M†-죙 H¡¹ «î£œð†¬ì ͆´ ºŸ-P½ - ‹ «îŒ‰¶ ¬è¬ò «ñ«ô É‚-è«õ£, ð‚-è-õ£†-®™ É‚-è«õ£, H¡-¹-ø‹ ñì‚-è«õ£ º®-ò£î G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. ͆´ «îŒ-ñ£-ù‹: ͆-®½ - œ÷ 裘†-®« - ôx â¡ø üš¾ ðô-W-ù-ñ£A H¡--èœ ªê™ô ªê™ô ͆´ «îŒ-ñ£-ùñ - ¬ì-òˆ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ªî£ì‚-èˆ-F™ ͆-®¡ º¡-¹ø - ˆ-F™ °ˆ-î™ «ð£™

õL ãŸ-ð´ - ‹. H¡-ù˜ õL CP¶ Éó‹ ïì‚è ªî£ìƒ-Aò àì¡ êK-ò£A M´‹. Þ¶-«ð£-ô«õ ÜFè «ïó‹ å¼ Þìˆ-F™ à†-裘‰-¶M - †´ H¡ ⿉-î¾ - ì - ¡ CP¶ õL ãŸ-ð† - ´ H¡ ïì‚è ïì‚è õL ñ¬ø‰-¶-M-´‹. õL ãŸ-ð†-죙 àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó èô‰-î£-«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. ªó£ñ†-죌´ ݘˆ-K †-®v: Cô-¼‚° F¯-ªóù ¬è Mó™-èœ, ñE‚-膴, ºöƒ¬è, 赂-裙, 裙 Mó™-èO™ i‚è‹, è´-¬ñ-ò£ù õL ãŸ-ð-´‹. ÜF-裬ô ð´‚-¬è¬ò M†´ â¿‹-«ð£¶ ¬èM-ó™-è¬÷ ñì‚è º®-ò£-ñ™ ñE‚-è†-®™ è´-¬ñ-ò£ù õL àí¾ Ü¼‰-¶‹«ð£¶ àí¬õ H¬êò º®-ò£î Ü÷¾ õL, «î£œ-ð†-¬ì¬ò «ñ«ô É‚è º®-ò£-ñ™ Có-ñ‹, ºöƒ-裙 ͆´ i‚-è‹ âù F¯-ªóù «î£¡-Á‹ ÜP-°-P-è¬÷ Üô†-C-ò‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. Þ¶ ͆-´-õ£î «ï£J¡ ÜP-°-P-ò£è Þ¼‚-è-ô£‹. Þî¬ù è‡-ìP - ò º®-»‹. Þî¬ù è‡-ìP - ò Cô óˆî ðK-«ê£-î- ù-èœ àœ-÷ù. óˆ-îˆ-F™ «ð£¡ø ðK-«ê£-î- ù-èœ Íô‹ Þ‰î «ï£¬ò è‡-ìP - ò º®-»‹. «ñŸ-Ã-Pò «ï£Œ-èÀ‚° «è£¬õ-J-½œ÷ Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J™ ð£ó‹-ðK - ò «èó÷ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-J™ b˜¾ àœ-÷¶. Þƒ° ÜO‚-èŠ-ð-´‹ ÜŠ-òƒ-è‹, ªð£®‚-AN, Þ¬ô‚-AN, ï£óƒ-è£-AN, AK-ò£-õvF, è®-õvF, ü£Â-õvF, Hü§, î£ó£, HN„-ê™, ïõ-ó‚-AN, ïõ-óˆ-«îŠ¹ â¡ø ðô-Mî - ñ - £ù CøŠ¹ AC„-¬ê-èœ àœ-÷¶. «ï£Œ ãŸ-ð†´ Cô ñ£îƒ-èÀ‚-°œ-÷£è õ¼‹ «ï£ò£-Oè - œ Þƒ° îƒA CA„¬ê ªðø «õ‡-®ò Üõ-C-ò-I™¬ô. ñ¼‰-¶-èœ 1 ñ£î‹ õ£ƒ-A„ªê¡Á i†- ® - « ô«ò CA„¬ê ªðø «õ‡- ® J-¼‚-°‹. è´-¬ñ-ò£ù ðˆ-Fò - ƒ-èœ A¬ì-ò£¶. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è 죂-ì˜ ÿ裉ˆ Hóð£ Ý»˜«õî ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù, A÷£-K†® ÝŠ-®‚-è™v H™-®ƒ, «ü£vè£ ü¨õ™-ôK âF-K™, Aó£v-è† «ó£´, 裉-F-¹-ó‹ «è£¬õ â¡ø ºè-õ-K-J™ 裬ô 10 ñE ºî™ Þó¾ 7 ñE õ¬ó «ïK™ ê‰-Fˆ¶ CA„¬ê ªðø-ô£‹. 裬ô 8 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó «èó÷ ð…-êè - ˜ñ CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹. º¡- ð - F - ¾‚° 0422 &2237320, ªê™- « ð£¡: 9843060401 / 9043040046 ÝAò â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ªõŠ-¬ê†: prabhaayurvedichospital. com/prabhaayurvedicretrat.com.

2 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

ADVED

è

ð£ó‹ðKò «èó÷ Ý»˜«õî º¬øJ™ CA„¬ê!

ªñ£¬ð™-«ð£¡ å¡-P¡ ÜP-ºè Mö£-M™ êñ‰î£.

£ ö M Q CQ I

†-ì™ - ¡’ ðìˆ-F¡ ®T Jó- ˆ-F™ å¼õ ‘Ý ˆî ï® ˜ ... ™ .Ý M â‹.T - †´ Mö£ - œ ªõOf õ®õ ð£ì™è

‘«ï˜ âF˜’ ðìˆ - ¡ ð£ì™ ªõ âv., H.õ F - †´ Mö£-M™ £², ã.ݘ.º¼ Of è¬ôŠ¹ - L è - î - £v, è¾î - ‹ õ£²« - îš «ñù¡.

F¡ û¨†-®ƒ - ™ ‘¹ø‹-«ð£‚°’ ðìˆ- J - Q - ¡ à¬øð - £-î¡, ñí£-LJ üùï ˜ ï ° ‚Þò - ¶. ªî£ì‚è Mö£-M™, ªî£ìƒ-Aò °¿. ‚ðì ¡ ì ¾ £è F ˜ˆ ¡ è£ q«ó£ ݘò£, q«ó£-J

äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î è£ô‡-ì˜ ªõO-f†´ Mö£-M™ ï£è£˜-ü§ù£, Üñô£, H‰¶ ñ£îM.



M®M è«í¬û Mó†®ò Þ¬÷ë˜èœ

‘‘å

‘Þƒè â¡ù ªê£™-½¶’ Y‚-ªó†

¼  ¬ï†´ M®M è«íw, 裘ô õ‰¶†-®‚-裘. «ð£¬î-Jô Þ¼‰î ï£ô…² «ð˜, ¬ð‚ô Üõ˜ 裬ó Mó†-®†´ õ‰-F-¼‚裃è. Þõ- ¼ ‚° ðò‹. «ð£¬î- J ô «õø Þ¼‚-裃è. ãî£-õ¶ ð‡-E¼ - õ - £ƒ-è« - ÷£¡Â «õèñ£ õ‡-®¬ò æ†-®J - ¼ - ‚-裘. Üõƒ-èÀ‹ Mì£ñ ªî£ì˜‰-F¼ - ‚-裃è. ÜŠ-¹ø - ‹ å¼ è†-숶ô 裬ó GÁˆ-F-ì-ô£‹Â v«ô£ ð‡-µ‹«ð£¶ 裘 è‡- í £- ® ¬ò î†- ® - J - ¼ ‚- è £ƒè, ܶô ªó‡´ «ð˜. Þõ˜ Fø‰-î¶ - ‹, ê†-¬ì¬ò èö†® 裇- H „- ² †´ ‘Þƒè â¡ù ªê£™½¶ ªî˜î£?’¡Â CK„-²†«ì «õèñ£ «ð£J†ì£ƒ-è-÷£‹. Þ‰î ð…„ Þš-õ-÷¾ g„-ê£-J-¼‚裡 Üõ-¼‚° Ý„-êK - ò - ‹. ñÁ-÷ Ü¬î ¬ì†-®ô£ ðF¾ ð‡-E†´ õ‰-¶†-죘...’’ â¡A-ø£˜ ê¡ H‚-ê˜-R¡ ‘Þƒè â¡ù ªê£™-½¶’ ðì Þò‚- ° - ï ˜ M¡- ª ꡆ ªê™õ£. Þ‰î ð숶‚è£è, îù¶ ªðò¬ó M.ªê™õ£ â¡Á ñ£ŸPJ¼‚A-ø£˜. ‘‘ªðò¬ó  ñ£Ÿ-ø¬ô. M®M è«íw- ÞŠ- ð ® Þ¼‰î£ êKò£ Þ¼‚- ° ‹Â ñ£ŸP õ„²†-죘’’ â¡-Aø - £˜ M.ªê™õ£.

êK, è£î™ è¬î¡Â ªê£™-ø£ƒ-è«÷?

è£î™ Þ™-ô£ñ CQñ£ Þ™¬ô. å¼ ï£Ÿ-ð¶ õò² Έ-¶‚° õ˜ø è£î™, è™-ò£-í‹, Hó„-¬ùèœ, ñA›„C, «ê£è‹Â è¬î â™ô£ ð‚-èº - ‹

4 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

«ð£°‹. Üî£-õ¶, Þ‰-FJ - ô ó£xè-̘ ðìƒ-èœ ð£˜ˆ-bƒ-è¡ù£, â™ô£-¼«ñ A‡-ìô£ Üõ¬ó «ð²õ£ƒè. º†-죜ƒ-èø ñ£FK Üõ˜ «èó‚-ì¬ó G¬ùŠ-ð£ƒè. è¬ì-CJô â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ Ü®„- ² †´ É‚-A†´ Þõ˜ «ð£J†-®¼ - Š-ð£˜. ªó£‹ð Ý„-êK - ò - ñ£ Üõ¬ó 𣘂Aø ñ£FK «èó‚-ì˜ Þ¼‚-°‹. Ü«î ñ£F- K - ò £ù è¬î- î £¡ Þ¶-¾‹.

M®M è«í-«û£ì è¬î, õê-ù‹ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚°?

â™ô£ ñÂ- û ƒ- è À‚- ° ‹ õ£›‚¬è G¬øò ÜÂ-ðõƒ-è¬÷ èŸ-Á‚-ªè£-´ˆ-F¼ - ‚°. åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‹ åš-ªõ£-¼M - î - ñ£ù ñQ-î˜-è¬÷ ê‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. «õø «õø-ò£ù Åö™ Þ¼‚°. «õø «õø-ò£ù Gè›-¾è - ¬÷ âF˜-ªè£œ-A«ø£‹. ÞŠ-ð-®-ò£ù ÜÂðõƒ-è¬÷ è¬î-ò£‚-A-ù£«ô ²õ£-óv-ò‹ ÜFèñ£ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð® M®M è«íw «èœ- M - Š ð†ì, Üõ- « ó£ì ï‡- ð ˜èÀ‚° ïì‰î, ÜÂ-ðõ - Š-ð†ì ê‹-ðõƒ- è ¬÷ õ„² è¬î ð‡- E - J ¼‚-裘. åš-ªõ£¼ «èó‚-ì¼ - ‹ ÜŠ-ð® ð‡- E - ù - ¶ - î £¡. òˆ- î - ñ £ù è¬îò£ Þ¼‚-°‹.

Þ¶ ªê† Ý裶. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ è¬î Þ¶. Üõ˜ è¬îò£ Þ¼‰-î£-½‹ ܬî Üöè£ ï£ƒè ðì-ñ£‚-AJ - ¼ - ‚-«è£‹Â G¬ù‚-A« - ø¡.

Þ¶ô ﮂ-°‹-«ð£¶ C‹-¹¾ - ‚°‹ ݇†-Kò - £-¾‚-°‹ è£î™Â ªê£¡-ù£ƒ-è«÷?

M.ªê™õ£

ÜŠ-ð® â¶-¾«ñ Þ™¬ô. C‹-¹¾ - ‚°‹ ݇†-Kò - £-¾‚-°‹ îQˆ îQ-ò£î£¡ 裆-Cè - œ à‡´. å¼ è£†-CJ - ô ñ†-´‹- ªó‡´ «ð¼‹ å‡í£ õ¼-õ£ƒè. Üî-ù£ô Üõƒ-èÀ‚-°œ÷ è£î™Â ªê£™-øª - î™-ô£‹ ²‹ñ£. C‹-¹¾ - ‹ ê‰- î £- ù - º ‹ ðìˆ- ¶ ‚° ªðKò ðô‹. Üõƒè õ˜ø åš-ªõ£¼ 裆-C» - ‹ A÷£Šv Üœ-À‹.

eó£ ü£v-I¡ û¨†-®ƒô ªî£‰î-ó¾ ð‡-µõ - £˜Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷?

cƒè âŠ-ð® Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° Þò‚°ïó£mƒè?

âù‚-°‹ è«í-û§‚-°‹ 15 õ¼ì  Þ¼‚°. ºî¡ ºîô£ Üõ˜ ðì‹ îò£-K‚è G¬ù„-ê¶ - ‹ â¡-¬ù- Þò‚-°ï - ó£ º®¾ ð‡-EJ - ¼ - ‰-. ÜŠ-¹ø - ‹ ܶ îœO îœO «ð£„². ï£Â‹ Cô ðìƒ-è¬÷ ¬ìó‚† ð‡-E†-«ì¡. ÞŠ-ð- ܶ‚-è£ù «ïó‹ õ‰¶ Üõ˜ ð숬î Þò‚-èø õ£ŒŠ-¹‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-裘. Þ‰-î‚ è¬î¬ò  «è†-ìŠð Üš-õ÷ - ¾ Ý„-êK - ò - ñ£ Þ¼‰-î¶. Þ¶ô Þõ˜ ñ†-´‹- ï®‚è º®-»‹. «õø ò£¼‚-°‹

Þ™¬ô. Üõƒ-è÷ - £ô â‰î ªî£‰-îó- ¾ - ‹ Þ™¬ô. å¼ °ö‰¬î ñ£FK ðìŠ H®Š-¹ô ïì‰-¶‚-A†-죃è. «èó-÷£-¾ô Üõ˜ i†-´ô «ð£Œ è¬î ªê£¡-«ù£‹. àì«ù æ«è ªê£¡-ù£ƒè. Hø° Üõƒè i†-´-ô«ò «ð£†-«ì£-ªê-û¡ ïìˆ-F†´ õ‰-«î£‹. û¨†®ƒ «ïóˆ-¶ô åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ ݘ.®.ó£ü«ê-蘆ì, ‘⡬ù ªó£‹ð Üöè£ è£‡H„-C¼ - ‚-Wƒè’¡Â ªê£™-L†«ì Þ¼Š-ð£˜. û¨†-®ƒ º®…ê Hø° å¼ Ü¬ó- «î¬õð†-ì¶. «è†-ì¶ - ‹, ‘ܬó  â¡ù, âš-õ÷ - ¾  «õí£-½‹ â´ˆ-¶‚-°ƒè’¡Â ªó‡´  õ‰¶ ﮄ-²‚ °´ˆ-¶†-´Š «ð£ù£ƒè. Üõƒè «èó‚-ì˜ ô‡-ì¡ô ïì‚-Aø ñ£FK Þ¼‚-°‹. ÜŠ-¹ø - ‹ Cƒ-èŠ-̘ô Cô 裆-Cè - œ ïì‚-°‹. eó£«õ£ì åˆ-¶- öŠ¹ Üš-õ÷ - ¾ ܼ-¬ñò£ Þ¼‰-î¶.

5 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

& ã‚- ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘Þƒè â¡ù ªê£™-½¶’

àî£óíˆ¶ì¡ M÷‚è‹...

ªê

¡-øõ - £-ó‹, F¬ó‚-è¬î õ®-õˆ-¬îŠ 𣘈«î£‹. Þ‰î õ£ó‹, îI-N« - ô«ò â¿-îŠ-

ð†ì å¼ F¬ó‚-è- î-J¡ Y‚-ªõ¡v 塬ø èõ-Q‚-èŠ-«ð£-A« - ø£‹. ªê¡ø ݇´ ªõO-õ‰î ‘Ŷ èš-¾‹’ F¬óŠ-ðì - ˆ-F™, ì£v-ñ£‚-A™ Ü®-î® Gè-¿‹ 裆-Cè - œ G¬ù-M¼ - ‚-Aø - î£? ܉î Y‚-ªõ¡v âŠ-ð® Þò‚-°ï - ˜ ïô¡ °ñ£-óê - £-Iò - £™ â¿-îŠð†-®-¼‚-A-ø¶ â¡Á èõ-Q‚-è-ô£‹. ïô-Q¡ ÜÂ-ñF - « - ò£-´î - £¡ Þ‰-îˆ F¬ó‚-è¬î Þƒ«è õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™- «èê-õ¡, ðè-ôõ - ¡ ñŸ- Á ‹ «êè˜ èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è œ, ú„ ê‰-F‚-A¡-øù - ˜. Ü´ˆ¶ Gèö Þ¼‚-°‹ Mûòƒ-èÀ‚° Þ‰-î‚ è£†-Cî - £¡ ªî£ì‚-è‹ â¡ð-, Þ‰-îˆ F¬ó‚-è¬î àî£-óí - ˆ¬î ï¡ø£-èŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ-«õ£‹. åš-ªõ£¼ Mû-òº - ‹ âŠ-ð® â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á èõ-QŠ-«ð£‹. ý£L-¾† ð£E-J« - ô-«ò- Þ‰îˆ F¬ó‚-è¬î â¿-îŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. Þ‰-îˆ F¬ó‚-è¬î¬ò èõ- Q ˆ- î £™, ܶ Iè-¾‹ âOò ð£E- â¡-𶠹K-»‹. Þ‰-î‚ è£†-C‚° º¡-ù˜ â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡- ø £™ «êè˜, ðè- ô - õ ¡ ñŸ-Á‹ «èê-õ¡ ÝA-òõ˜-èœ, îƒ-èÀ-¬ìò

ܬø-J™ ê‡¬ì «ð£´A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, «èêõ-‚° «õ¬ô «ð£Œ-M´-A-ø¶. ܬø-J™ ãŸ-ªè-ù«õ Þ¼‚-°‹ «êè- ¼ ‚- ° ‹ «õ¬ô Ü º¡«ð «ð£ŒM†-ì¶. ܉-î„ ê‡¬ì Gè-¿‹ «ïóˆ- F ™ °Á‚«è ¹°‹ ðè-ôõ - ¡, â¶õ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ à†-裘‰¶ «ðê-ô£‹ â¡Á èˆ-¶A - ø - £¡. Ü´ˆî‚ 裆C, ì£v-ñ£‚-A™ æŠ-ð¡ ÝA-ø¶.

INT. TASMAC. NIGHT ðó-ðó- Š-ð£ù ì£v-ñ£‚-A™ õ‰¶ à†-è£-¼A - ø - £˜èœ Íõ-¼‹.. ð£†-®™-èœ î†-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù; î‹èœ ªè£Àˆ- î Š- ð - ´ - A ¡- ø ù; ¬ê† ®w- è œ «ìH-O™ õ‰¶ M¿-A¡-øù; êó‚-°-èœ I‚- R ƒ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A ¡- ø ù; Cò˜v- è œ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ¡-øù. «êè˜ ÞŠð «ê£ˆ-¶‚° â¡ù ....................? «èê-õ¡ ܶ à¡ Þw-ì‹ «êè˜ «ìŒ «õí£‡ì£, ªõO-«ò¡Â ð£‚è ñ£†-«ì¡...

î F¬ó‚謣‹ â¿îô õ£ƒè

34

ðè-ôõ - ¡ ܬñ-Fò£ Þ¼ƒè ð£v... «ìŒ â¡-ùì£? «èê-õ¡ «ìŒ, Þõ¡ «õ¬ô¬ò M†-죡, ˆî£ ܶ Hó„-¬ù Þ™¬ô, ÞŠð  «õ¬ô M†ì£ ⶂ° Þ‰î Y¡ «ð£´-ø£¡? «êè˜ âù‚° «õ¬ô «ð£°‹ «ð£¶ àù‚° Þ¼‰-¶„-²™ô... Ýù£ ÞŠð â¡ù G¬ô? âŠ-ð® õ£ì¬è è†-´ø - ¶, «ê£Á Fƒ-èø - ¶, êó‚°, î‹, Þîó Mû-òƒ-èœ â™-ô£‹? Þ¶ô ¹¶ê£ å¼ ÜèF «õø... ðè-ôõ - ¡ ð£v Üè-F¡Â â™-ô£‹ ªê£™-ô£bƒè... «êè˜ «ó£ûˆî ð£¼... Ü´ˆî «õ÷ «ê£ˆ-¶‚° õN-J™ô... â¡Á «ðC‚-ªè£‡«ì êó‚¬è â´ˆ¶ èŠ-H™ áŸø, ñ£†„ è†-®™ ܬî â´ˆ¶‚ °®‚-Aø - £˜ î£v... (î£ú¨‹, û£½-¾‹ Cô «ìHœ-èœ îœO H¡-ù£™ à†-裉-F¼‚-Aø - £˜-èœ) î£v ã¡ ÞŠ-ð® ªê£îŠ-¹« - ø¡Â âù‚«è ªîK-ò¬ô û£½... àù‚-裄-²‹ ¹K-»î£,  ã¡ ªê£îŠ-¹« - ø¡Â? û£½ ªîK-òô ñ£ñ£, ã¡ cƒè ÞŠ-ð® ªê£îŠ-¹l - ƒ-è¡Â. î£v å¼-«õ¬÷ â¡-A†ì â«î£ Hó„¬ù Þ¼‚è£? ï™ô£ «ò£C„² ð£¼? û£½ å¼ ªï£® «ò£CŠ-𶠫𣙠ªêŒ-¶M - †´ & û£½ ï™ô£ «ò£C„² ð£ˆ-¶†-«ì¡ ñ£ñ£. Ýù£, Hó„-¬ù«ò è‡-´H - ® - ‚è º®-òô... î£v ï™ô£ «ò£C„² 𣼠û£½, Þ¶ ï‹ñ õ£›‚¬è Hó„-¬ù? û£½ ï™ô£ «ò£C„² ð£ˆ-¶†-«ì¡ ñ£ñ£. âù‚° ªîK-ò¬ô ñ£ñ£. î£v «ð£ û£½, c å¼ «õv† çH-è¼... û£½ Ýñ£ ñ£ñ£,  å¼ «õv† çH-è¼... è´Š-ð£è î£v î¡ èŠ¬ð â´ˆ-¶‚ °®‚è, ñ£†„ è†-®™ 芬ð ¬õ‚-Aø - £¡ 𣊠ñ£˜L... 𣊠ñ£˜L ªê‹ñ è´Š-H™ Þ¼‚A-ø£¡... ° ï‡-ð˜-è« - ÷£´ °®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡... å¼-õ¡ °õ£˜†-ì«ó£´ õ‰¶ Þ¼‚-Aø - £¡...

àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠð õ˜èÀ‚° ¹QîËô£è Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. ï‡-ð¡ 1 C™-ô- ó«ò îó-ñ£†-«ìƒ-°ø - £ƒ-èì£ ð£Š-ñ£˜L ð¯-ªó¡Á GI˜‰¶ 𣘂è

CUT:

«ó£†-®™ î£v Þõ-Qì - ‹ î£v C™-ô¬ó Þ™-¬ôŠð£ CUT BACK:

ð£Š-ñ£˜-L‚° àw-í‹ ãÁ-Aø - ¶, ð£Š-ñ£˜L âõ‡ì£ ªê£¡-ù¶ C™-ô¬ó Þ™-¬ô¡Â? â¡Á ⿉¶ «ð£è, ï‡-ð˜-èœ H®ˆ¶, Üõ¬ù Üì‚A à†-è£ó ¬õ‚-Aø - £˜-èœ... ï‡-ð¡ 1 I„-êˆ-¶‚° 𼊹 ð£‚-ªè† õ£ƒ-A†«ì‡ì£... ¾´ø£... ð£Š-ñ£˜L ⡠裶ô Þ¡-ªù£-¼õ - £†® C™-ô- øƒ-èø õ£˜ˆ¬î M¿‰-¶„². ˆî£ ªêˆ-bƒ-èì£... ï‡-ð¡ 2 «ìŒ, ܬî«ò G¬ù„² çd™ ð‡-í£î... «ð£ù-õ£-ó‹ â¡-ù‚-Ãì å¼ ªð£‡µ ܃-Aœ¡Â ªê£¡-„², ÞŠð  â¡ù °¬ø…ê£ «ð£J†-«ì¡... ò£«ó£ èˆ-¶‹ êˆ-î‹ «è†-ì¶ - ‹, ð£Š-ñ£˜L ܃° 𣘂-Aø - £¡, ܃° «êè˜ êˆ-î‹ «ð£†-´‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡. ÜŠ-ð® - «ò Üõ-Qì - ‹ Þ¼‰¶ 𣘬õ M´- ð - ´ ‹- « ð£¶, î£v è‡- è O™ C‚-°A - ø - £˜. ñ£˜-L‚° ²¼‚-ªè¡Á ¬î‚è, ð¯-ªó¡Á ⿉¶ èˆ-¶A - ø - £¡. ð£Š-ñ£˜L OH MY GAWD

º¿ ì£v-ñ£‚-°‹ F¼‹H 𣘂è, ð£Š-ñ£˜L, M™- L - ¼ ‰¶ ¹øŠ- ð †ì Ü‹¹ «ð£™ 𣌉¶ «ð£A-ø£¡... î£ú¨‹ â¡-ùª - õ¡Á 𣘂-Aø - £˜. ð£Š-ñ£˜L ܼ-A™ «ð£èŠ-«ð£-èî - £¡ ªîK-Aø - ¶ Üõ¡ ò£˜ â¡Á. û£½ ð£Š-ñ£˜-L¬ò 𣘈-¶M - †-´ˆ F¼‹H î£R-ì‹... û£½ ÜŒ«ò£ ñ£ñ£ ì¾-ê˜ AN…-²„² «õè-ñ£è ú «ï£‚A õ¼‹ ð£Š, ÜŠ-ð® - «ò Íõ-K¡

«ìH-O™ Þ¼‰¶ å¼ d˜ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ Ý»-î‹ «ð£™ Ü®‚è ô£õ-èñ - £è H®ˆ¶ ªè£‡´ õó, î£v, F‚-Hó- ¬ñ H®ˆ-îõ - ˜ «ð£™ à†-裉¶ Þ¼‚-Aø - £˜. û£½ ñ£ñ£.. ñ£ñ£.. ñ£ñ£ ð‚-èˆ-F™ õ‰î «õèˆ-F™ d˜ ð£†-®¬ô æƒA î£R¡ î¬ô‚° ªè£‡´ õó, ¬è H¡-ù£-«ô«ò v†-ó‚ ÝA GŸ-Aø - ¶... 𣘈- H¡-ù£™ ðè-ôõ - ¡, ܉î d˜ 𣆮-¬ôŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡... ðè-ôõ - ¡ C¶-Áè - £Œ Ü®‚è â¡ d˜ ð£†-®™  A¬ì„-²î£? â¡Á ªê£™-LM - †´ M¼†-ªì¡Á ð£†-®¬ô Üõ¡ ¬èJ-L¼ - ‰¶ H´ƒA, å¼ CŠ Ü®ˆ-¶‚ªè£‡´ ï蘉-¶ª - ê™-ôŠ 𣘂-Aø - £¡... ú å¼-º¬ø º¬øˆ-¶M - †´, ð£Š-ñ£˜L ÜŠ-ð® - «ò î£M ðè-ôõ - ¡ ê†-¬ì-¬òŠ H®‚-Aø - £¡. àì«ù, «êè-¼‹ «èê-õ - ‹ ⿉¶ ðè-ôõ - ¡ ܼ-A™ õ¼-Aø - £˜-èœ. ð£Š-ñ£˜L «ìŒ, â¡ù ó¾ê£? â¡Á ªê£™L º®Š-ð-îŸ-°œ ð죘 â¡Á ¬è¬òˆ î†-®-M-´-A-ø£¡ ðè-ô-õ¡... àì«ù ¶óˆ-î™. ð£Š-ñ£˜-LJ - ¡ ï‡-ð˜-èœ â™-ô£‹ «õèñ£è â¿-Aø - £˜-èœ. ï‡-ð¡ 1 «ìŒ, â¡ù âƒè ÝÀ «ñ«ô«ò ¬è ¬õ‚-AP - ò£? ÜŠ-ªð£-¿¶ F¯-ªó¡Á å¼ æó-ñ£è °®ˆ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ å¼ °‹-ð™, 𣘊-ðî - Ÿ° ®¬ó-õ˜èœ «ð£™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ®¬ó-õ˜ «ìŒ, â¡-ùì£ ê¾‡†... å¿ƒè£ °®„-C‚A†´ Þ¼‰î Þìˆ-Fô à¡ ÝÀ-î£-ùì£ Hó„-ê¬ù ð‡-í£¡? â¡Á ð£Š-ñ£˜-LJ - ¡ ï‡-ð˜-è- ÷Š 𣘈¶ êˆ-î‹ Mì, Üõ˜-èœ, Þõƒè ò£¼ì£ â¡Á 𣘂-Aø - £˜-èœ. Þ¶ «ð£î£¶ â¡Á ñŸ-ªø£¼ ͬô-J™ Þ¼‰¶ Þ¡-ªù£¼ ó¾® °‹-ð™ ⿉¶, ®¬ó-õ˜ Æ-숬î 𣘈¶... ó¾® 1 â¡-ùì£, âƒè ãK-ò£-¾‚-°œ÷ õ‰¶ 꾇†? ñ¾«ù HÎv Þ¼‚-裶 ªê£™-L†-«ì¡!

¹-ªõ¡Á ܃-°‹ Þƒ-°‹ æì... ðè-ô-õ¡ «õè-ñ£è ‘«ìŒ Þƒ-A†´ õ£ƒ-è죒 â¡Á ²õˆ¬î «ï£‚A æ´-A-ø£¡. ܃«è Þ¼‚°‹ «ìH¬÷ ô£õ-è-ñ£è ï蘈F «õè- ñ £è ²õ˜ ãP‚ °F‚-Aø - £¡. H¡-ù£«ô«ò «èê-õ - ‹, «êè-¼‹ ²õŸ¬ø «ï£‚-AŠ «ð£è, Üõ˜-èœ H¡-ù£™ ªð¼‹ Æ-ì«ñ æ´-Aø - ¶... â™-ô£-¼‹ Ü®ˆ-¶Š-H® - ˆ-¶‚-ªè£‡´ ²õŸ-P™ ãÁ-A¡-øù - ˜. ñÁ- ð ‚- è ‹ «ó£†- ® ™ «êè- ¼ ‹ «èê- õ -  ‹ °F‚è, êŸÁ Éóˆ-F™ ðè-ôõ - ¡ î£R¡ è£K¡ ܼ«è G¡Á ªè£‡´, ðè-ôõ - ¡ «ìŒ, Þƒè õ£ƒ-èì£, Y‚-Aó- ‹ â¡Á ªê£™ô, Þ¼-õ¼ - ‹ 殊-«ð£Œ «õQ™ ãÁ-A¡-øù - ˜...

CUT TO

F¬ó‚-è- î-¬òŠ ð®ˆ-¶M - †-¯˜-è÷£? ðìˆ-F¡ 裆-Cè - ¬÷ àƒ-è÷ - £™ ñù-F™ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ð£˜‚è º®‰-îî£? õ¼‹ õ£óˆ-F™ Þ‰-îˆ F¬ó‚-è¬î àî£-óí - ˆ¬î ï¡° Üô-²« - õ£‹.

(ªî£ì-¼‹)

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.

ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê

Í 00% L ¬ è

ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋

1

â ¡ - ø - ¶ ‹ , check mate à¼-õ£-Aø - ¶. ð£Š-ñ£˜L ï‡-ð˜-èœ å¼ Í¬ô, Íõ˜, î£v ñŸ- Á ‹ ð£Š-ñ£˜L å¼ Í¬ô, ®¬óõ˜ Æ-ìE å¼ Í¬ô, ó¾® Ã†-ìE å¼ Í¬ô. â™-«ô£-¼‚-°‹ â¡-ùì£ ð‡-µõ - ¶ â¡-ªø£¼ «ò£ê¬ù.

Hó„¬ù - è œ âF˜- 𠣘ˆ- î - «ñ™ «ð£Œ-M†-ì«î â¡Á GŸ-Aø - £˜-èœ... â™-«ô£-¼‚-°‹ ðò‹. Ãì«õ «ð£¬î-J™ «è£ð‹... Üõ-ó-õ˜, Üõ-ó-õ˜ Þìˆ-F™ G¡Á º¬øˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ ð£Š-ñ£˜L F¼‹H ú àwí-ñ£-èŠ ð£˜‚-Aø - £¡ & â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ cù è£ó-í‹ â¡-ð¶ - « - ð£™. îù‚-°œ F¯˜ ió‹ ¹è, î£v î¡ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ ð£Š-ñ£˜-L-J¡ ñ‡-¬ì-J™ C¶-Á-裌 Ü®‚-Aø - £˜... àì«ù ð£Š-ñ£˜-LJ - ¡ ï‡-ð¡ å¼-õ¡ î¡ «ìH-O™ Þ¼‰¶ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ iêŠ-«ð£è, ÜîŸ-°œ «êè˜ î¡ ¬èJ™ àœ÷ ð£†-®¬ô iê, ܶ ðø‰¶ õ‰¶ ð£Š-ñ£˜-LJ - ¡ ï‡-ðQ - ¡ î¬ô-J™ Ü®ˆ¶, Üõ¡ âAP M¿-Aø - £¡... ÝÝÝ â¡Á Üô-P‚-ªè£‡´ ° °‹ð-½‹ å¼-õ¬ó å¼-õ¬ó «ï£‚A ¬ñòŠ-ð° - F - ‚° æ®-õ‰¶, «ð£˜Š-ðì - ƒ-èO™ èôŠ-𶠫𣙠èô‚A-ø£˜-èœ. CP¶ «ïó‹ âõ¡ âõ¬ù Ü®‚-Aø - £¡ â¡-𶠪îK-ò£-îõ - - è-J™ Ü®-î® ïì‚-Aø - ¶.. êó-ñ£-Kò - £è â™-«ô£-¼‚-°‹ Ü® M¿-Aø - ¶. 𣘠æù˜ õ‰¶ 𣘈¶ «õè-ñ£è «ð£¬ù â´ˆ¶ Ü®‚-Aø - £˜. ì£v-ñ£‚ è¬ì ÍìŠ-ð´ - A - ø - ¶. â™-ô£-¼‚°‹ Ü® M¿-A-ø-¬î‚ 裆-´-A«ø£‹.. ð£Š-ñ£˜L A«ö Aì‚-A-ø£¡. Üõ¬ù ò£«ó£ IFˆ-¶‚-ªè£‡´ æ´-Aø - £˜-èœ. î£v Þ¡-ªù£¼ «ìH-O™ Þ¼‰¶ êó‚° â´ˆ¶ õ‰¶  à†-裉¶ Ü®‚è Ýó‹-H‚-Aø - £˜.. â™-ô£-¼‹ Ü® ªè£´‚-Aø - £˜-èœ, Ü® õ£ƒ-°A-ø£˜-èœ. ò£¼‹ ªüJŠ-ð¶ â™-ô£‹ Þ™¬ô... ÞŠ- ð - ® - ò £è ꇬì à„- ê ˆ¬î ܬì‰- ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ð£¶, F¹-F¹ - ª - õ¡Á ä‰-î£Á «ð£h-ú£˜ àœ«÷ õ¼-Aø - £˜-èœ. õ‰-î« - õ-èˆ-F™ MC™ Ü®‚è, Þ¡-‹ ê‡-¬ì-«ð£†-´‚-ªè£‡®-¼‚-A¡-øù - ˜. àì«ù Þ¡v-ªð‚-ì˜, î¡ ð‚èˆ-F™ °‡-ì£è àœ-÷õ - K - ì - ‹ MC-¬ô‚ ªè£´ˆî-¾ì - ¡, Üõ˜ õ£ƒA, ¶¬ìˆ-¶M - †´ á¶-Aø - £˜... ðô-ñ£ù MC-ô£è Þ¼‚-Aø - ¶... å«ó MC-L™ â™-«ô£-¼‹ ê‡-¬ì¬ò GÁˆF, ÜŠ-ªð£-¿¶ - î - £¡ «ð£h¬ê 𣘂-Aø - £˜-èœ. â™-«ô£-¼‹ ê‡¬ì «ð£´‹ «ð£R-ûQ - ™ Þ¼‰¶ ªè£…-ê‹ ï£˜-ñ™ ÝA GŸ-A¡-øù - ˜... ÜF™ å¼ ó¾® ó¾®: ãƒè, ¬êó¡ êˆ-îˆ-«î£ì â™-ô£‹ õó-ñ£†-¯ƒ-è÷£..? â¡Á «è†è, è´Š-ð£ù «ð£hv àœ«÷ ¹°‰¶ ôˆF ꣘x ªêŒ-Aø - ¶... â™-ô£-¼‹ F¹-F-

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.

ï¬óº®

Íô«ï£Œ CA„¬ê

Ü™ô¶

º® àF˜¾

âƒèœ

CA„¬ê

ܬùˆ¶

õ¬è

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹

º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.

¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶.

Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋

00 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

裪ñ®ò‚° «ü£®ò£ ï®„ê£ â¡ù ? «è†-Aø - £˜

²ü£ õ£¼E ‘H

÷v 2’ ðìˆ-F™ q«ó£-J-ù£è ÜP-º-èñ£-ùõ - ˜, ²ü£ õ£¼E. Hø° °ˆ-¶Š-ð£†-´‚° Ý®-ù£˜. H¡-ù˜ °ˆ-¶Š-ð£-ì-½‚° º¿‚° «ð£†-´M - †´, ªî½ƒ° ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ‰-. ÞŠ-«ð£¶ Cô îI›Š ðìƒ-èO™ q«ó£-Jù - £è ﮈ¶ õ¼‹ Üõ-Kì - ‹ «ðC-«ù£‹.

G¬øò ñ£P†-¯ƒè «ð£L-¼‚«è? Ýñ£. ñ£Ÿ-ø‹ «î¬õ-ù. å«ó ñ£FK õ£›‚¬è «ð£ó-®‚-°‹. ܶ‚-°- êK-ò£ù «ïóˆ-¶ô, êK-ò£ù º®¾ â´ˆ-«î¡. ÞQ å¼ ð£†- ´ ‚° Ýì ñ£†- « ì¡Â ªê£¡ù Hø° q«ó£-J¡ ꣡v õ‰-î¶. ºî™ ðì‹ ï®‚-°‹«ð£¶ âù‚° C¡ù õò¶. ªîK…-êõ - ƒè «è†-ìî£ô ﮄ-«ê¡. Hø° ‘õ˜-íü - £-ô‹’ ðìˆ-¶ô å¼ ð£†-´‚° Ý®-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ âù‚° õN-裆ì êK- ò £ù Ýœ Þ™¬ô. Þ¬î ܬî ï™ô ÜÂ-ðõ - ñ£ â´ˆ-¶†´ ºòŸC ð‡-«ø¡. ÞŠð â¡ù ðì‹ ð‡-lƒè? ܼ‡ MüŒ Ãì ‘õ£ ¯™’ ð‡-E« - ù¡. Ü´ˆ¶, ‘ÜŠ-¹„C Aó£-ñ‹’. Þ¶ô â¡ «èó‚-ì˜ Ý®-ò¡v ñù-²ô ªó£‹-ðï - £œ G‚-°‹. ÜŠ-¹ø - ‹, Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜ T.M.Hó-è£w °ñ£˜ q«ó£õ£ ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ‘ªð¡-C™’ ðìˆ-¶ô, Ü¿ˆ-îñ - £ù «èó‚-ì˜ô ﮂ-A« - ø¡. ªî½ƒ-°ô ﮂ-Al - ƒ-è÷ - £«ñ? ãŸ-èù - «õ ‘ï£è-õ™L’, ‘°‡-왫ô£ «è£î£õK’, ‘ɲ-ªèœî£’ ðìƒ-èœô ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ܃«è Þ¼‚-Aø Ý®-ò¡-²‚° î°‰î ñ£FK ﮄ-ê£- ªüJ‚è º®-»‹. ܃è âù‚° ï™ô «èó‚-ì˜-èœ õ‰-¶A - †-®¼ - ‚°. ܃-è» - ‹ ªüJ‚è º®-»‹Â ï‹-H‚¬è ãŸ-ð†-®¼ - ‚°.

裪ñ® ï®-è¼ - ‚° «ü£®ò£ ﮂ-Al - ƒ-è«÷? ã¡, ܶô â¡ù ? ªî½ƒ° ï®-è˜ ÝL¬ò ðŸP «èœ- M Š- ð †- ® - ¼ ‚- W ƒ- è ÷£? Üõ- ¼ ‚° G¬øò Ý®- ò ¡v Þ¼‚- è £ƒè. Üõ-¼‚° «ü£®ò£ ‘ÜL-ð£ð£ å‚-è«ì ªî£ƒè£’ ðìˆ-¶ô ﮄ-C-¼‚-«è¡. Cô˜, ‘㡠裪ñ® ï®- è - ¼ ‚° «ü£®ò£ ﮂ- A - l ƒè’¡Â «è† A - ø - £ƒè. ò£˜, â¡ù ªê£™-ø£ƒ-è¡Â âù‚° èõ¬ô Þ™ô. â¡ ñù-²‚° ⶠêK¡Â ð´«î£ Ü¬î ªêŒ-«õ¡. å¼ ðìˆ-¶ô ò£˜ q«ó£õ£ ﮂ- A - ø £˜Â 𣘂- A - ø ¬î Mì, ܶô â¡ «èó‚-ì-¼‚° ï™ô v«è£Š Þ¼‚-裡-Â- 𣘊-«ð¡. q«ó£-J¡-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚è£?

Cô ðìƒ-èœ, q«ó£-J - ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹  à¼-õ£-°‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù ðìƒ-èœô, q«ó£-J¡ õ˜-ø«î Çò† ð£ì-ø-¶‚° ñ†-´‹î£¡Â G¬ù‚-Aø - £ƒè. Ýù£, G¬øò ðìƒ-èœô q«ó£-J¡-èO¡ Fø-¬ñ¬ò GÏ-H‚è ê‰--ð‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-裃è. âù‚-°‹ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠð-´ˆ-¶‹ ê‰--ð‹ A¬ì‚-°‹Â ï‹-ð« - ø¡. Þ¡-‹ G¬ô-ò£ù Þ숬î H®‚è º®-ò- ô-«ò¡Â õ¼ˆ-î‹ Þ¼‚è£? Þ¼‚°. ܶ‚-è£è, ܬî«ò G¬ù„-C†-®¼‰î£ â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹?  ò£˜-A†-«ì-»‹ «ð£Œ õ£ŒŠ¹ «è†-èô. ⡬ù ï‹H õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆî£, ËÁ êî-iî - ‹ C¡-Cò - ó£ 嘂 ð‡-µ«õ¡. â¬î-»‹ âF˜-𣘂-è£ñ ï‹ñ «õ¬ô¬ò 𣘈-¶‚-A†-®¼ - ‰î£ «ð£¶‹. ⶠA¬ì‚-èµ - ‹Â Þ¼‚«è£, ܶ A¬ì‚-°‹. âŠð A¬ì‚-èµ - ‹Â b˜-ñ£-Q„-C¼ - ‚«è£, ÜŠð A¬ì‚-°‹.

11 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

& «îõ-ó£x

‘Þƒè â¡ù ªê£™-½¶’ C‹-¹ & ݇†-Kò - £

ÔCõ-ê‚FÕ

191

C™‚ ﮈî

è¬ìCŠ ðì‹ H

ó¹, 裘ˆ-F‚ 裋-H« - ù-û¡ 80èO¡ ÞÁF-J™ «è£L-¾†-®™ Έ âù˜-T¬ò ÜF-èKˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î è£ô-è†-ì‹. Üî¡ ªî£ì˜„C 90èO-½‹ âF-ªó£-Lˆ-î¶. ÜŠ-«ð£¶ å¼ ñ£Ÿ-øˆ¶‚-è£è Þ‰î 裋-H« - ù-û¬ù ñ£Ÿø ºòŸ-Cˆ- Þò‚-°-ï˜ ²«ów A¼wí£. Üî¡-ð® Hó¹, êˆ-òó- £¬ü Þ¬íò ¬õˆ-. Ü‰îŠ ðì‹ ‘Cõê‚F’. 96™ ªõO- ò £- ù ¶. èñ˜- S - ò ™ êñ£„ê£-óƒ-è¬÷ êK-MA - î - ˆ-F™ ¹°ˆF v죘 q«ó£‚èO¡ Þ«ñ¬ü Æ-´õ - F - ™ ²«ów A¼wí£ A™-ô£®. ÔCõ-ê‚FÕJ½‹ ÜîŸ-è£ù ºòŸ-Cè - ¬÷

Fø‹-ðì ªêŒ-F¼ - ‰-. Ýù£™, ðìñ¢ êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. ó‹ð£, «îõ-ò£Q, ²ü£î£ ﮈî-ù˜. â‹.T.«êè˜, ê‰-î£-ù‹ îò£-Kˆ-îù - ˜.

CQñ£ àô- è ‹ âš- õ - ÷ ¾ èô˜- ç - ¹ ™- ô £è

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

14 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

UvìK ªîK-A-ø«î£ ܶ-«ð£™ Güˆ-F™ A¬ì-ò£¶. ñ£¬ò G¬ø‰î Þ‡-ìv†K Þ¶. 죊-H™ Þ¼‚°‹ q«ó£, q«ó£-J¡-èœ Ãì F¯-ªóù â´‚-°‹ Mð-gî º®-¾è - œ ñ ÜF˜„-C‚-°œ-÷£‚-°‹. ÜŠ-«ð£-¶‹ ܶ-«ð£™- ïì‰-î¶.

F¯-ªóù å¼ ï£œ ªêŒF õ‰-î¶, óC-è˜-è¬÷ îù¶ èõ˜„C ﮊ-𣙠èõ˜ ªêŒî C™‚ vIî£ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-î¶ ðŸP. óC-è˜-èœ ñ†-´ñ - ™ô, Þ‡-ìv†-K» - ‹ Ý®Š-«ð£-ù¶. è£î™, ¶«ó£-è‹, ðí‹ âù âˆ- î - ¬ ù«ò£ Mû- ò ƒ- è œ ܉î îŸ-ªè£-¬ô‚° H¡-ù-E-J™ Þ¼‰-F-¼‚-°‹. â™-ô£«ñ Üõ-ó¶ ñó-íˆ-¶ì - ¡ ñ¬ø‰-¶« - ð£-ù¶.

Cô -èœ-, â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñø‰¶ Þ‡ìv†K e‡-´‹ ܉î ñ£ò õ‡-투î ñ‚-èœ º¡ ªîOˆ¶ ðò-íˆ¬î ªî£ì˜‰-î¶. C™‚ ﮊ-H™ ªõO-ò£ù è¬ìCŠ ðì‹ 96™ óC-è˜-èœ ð£˜‚è º®‰-î¶. ܶ, ‘²ð£w’. ܘ-ü§¡, «óõF ﮈî Þ‰îŠ ð숬î ݘ.M.àî-ò° - ñ - £˜ Þò‚A Þ¼‰-. ‘àœ-÷ˆ¬î Üœ-Oˆî£’ U†-´‚° Hø° e‡-´‹ ²‰-î˜.C & 裘ˆ-F‚ «ü£® e‡-´‹ Þ¬í‰î ðì‹ ‘«ñ†-´‚-°®’. ï‚ñ£ q«ó£-J¡. ªüIQ è«í-ê¡, Fô-è¡, ªê‰-F™, ñE- õ ‡- í ¡, èMî£ âù ðô˜ ﮈ- î - ù ˜. Þ¶-¾‹ 100 êî-iî 裪ñ® Aò£-ó¡-®» - ì - ¡ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. è™-ô£-¬õ-»‹ è†-®ò - ¶. ªñ£ˆî Þ‡-ìv†-K» - ‹ ñ£v, A÷£v âù å¼ ð‚-è‹ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‚è èv-ÉK - ó- £ü£ ñ†-´‹ «õªø£¼ ð‚-è‹ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜. ÜŠ-ð® Üõ˜ à¼-õ£‚-Aò ðô ðìƒ-èœ C ªê¡ì˜-è¬÷ ñ†-´‹ °P-¬õˆ-î¶. ‘-´Š-¹ø - Š-𣆴’ ÜF™ å¡Á. Cõ- ° - ñ £˜, °w¹, ñ«ù£- ó ñ£ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. 100 -èœ æ®-ò¶.

Hó-꣉ˆ, qó£, ï£ê˜ ﮊ-H™ ï®-è˜ A†® â¿F, Þò‚-Aò ðì‹ ‘A¼wí£’. ‘Ü¡«ð’ â¡ø ªðò¬ó ñ£Ÿ-Pˆ- ‘A¼wí£’ âù î¬ôŠ¹ ¬õˆ-. ðì‹ ê£F‚-èM - ™¬ô. Ýð£-õ£-íQ - ¡ è¬î, F¬ó‚-è- î-J™ à¼õ£-ù¶ ‘èÁŠ¹ «ó£ü£’. F¬óŠ-ðì è™-ÖK ñ£íõ-ó£ù ð¡-m˜ Þò‚-A-ù£˜. ó£‹A, «ò£Sè£ ï®ˆ-îù - ˜. Üpˆ, «îõ-ò£Q, Ìü£ ð†, Hó-꣉ˆ «ê˜‰¶ ﮈî ðì‹ ‘è™-ÖK õ£ê™’. ðMˆ-ó¡ Þò‚A-ù£˜. ðìˆ-¶‚° âF˜-𣘊¹ Þ¼‰-î¶. ܬî ðì‹ Ì˜ˆF ªêŒ-òM - ™¬ô. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ «îõ£-¾-ì¡ ð£ô-ê‰-î˜ Þ¬í‰î ðì‹ ‘è™A’. ñŸ- ª ø£¼ è¡- ù ì ï®-¬è¬ò îI-¿‚° ܬöˆ¶ õ‰- ð£ô-ê‰-î˜. Üõ˜ v¼F. ó°-ñ£¡, Hó-è£w-ó£x ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ®.«è.âv. ï£ìè °¿-M™ «ê˜‰¶ ‘ÜŠ-ð£-M¡ Ý¬ê’ â¡ø ï£ì-èˆ-F™ CÁ-õò - F - ™ ﮈ-F¼ - ï - î -¢ £˜ èñ™-ý£-ê¡. Üõ-ó¶ G¬ù-õ£è,  ﮈî ðìˆ-¶‚° ‘Üš¬õ ê‡-ºA’ âù ªðò-K†´ à¼-õ£‚-Aù - £˜. õò-î£ù ªð‡ ªè†-ÜŠ «ð£†´ ðì‹ º¿‚è ܶ-«ð£-ô«õ õ¼‹ «èó‚-ìK - ™ èñ™ ﮈ- î £˜. îI› óC- è ˜- è À‚° Þ¶ ¹¶² â¡-ð-î£-½‹ F¬ó‚-è-¬î¬ò ªè£‡´ ªê¡ø

‘èÁŠ¹ «ó£ü£’ Mîˆ-î£-½‹ ðì‹ ªüJˆ-î¶. è¬î, õê-ùˆ¬î A«óR «ñ£è¡ â¿-F-J-¼‰-. «è.âv.óM‚°-ñ£˜ Þò‚-A-ù£˜. eù£, ªüIQ è«í-ê¡, qó£, ó«ñw Üó-M‰ˆ, ï£ê˜, èw, âv.H.ð£ô²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹ âù ðô˜ ﮈ-îù - ˜. Þ«î ðìˆ¬î ‘ê£„C 420’ ªðò-K™ g«ñ‚ ªêŒ- èñ™. î¹ «ü£®. ªüIù¤ è«í-ê¡ «õìˆ-F™ Ü‹Š-gw ¹K ﮈ-F-¼‰-. ü£Q õ£‚-è˜, æ‹-¹K âù ü£‹-ðõ - £¡-èÀ‹ ÞF™ ﮈF-¼‰-îù - ˜. ð£L-¾†-®½ - ‹ ðì‹ U†-ì£-ù¶.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô‹

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.

â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.

õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋

õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶.

100% àˆFóõ£î‹.

ã.ݘ.óy-ñ£¡: Þò‚-°-ï˜ ðóˆ-ð£-ô£-¾-ì¡ å¼ °O˜„-Cò - £ù ðò-í‹. êñ‰î£: Þ‰î 2014‹ õ¼-ì‹ âù‚° IèŠ-ªð-Kò î¬ô-õL - ò - £è Þ¼‚-èŠ «ð£A-ø¶. ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù ðî†-숶-ì-«ù«ò Þ¼‚-èŠ «ð£A-«ø¡. è£ó-í‹, °¬ø‰-î¶ ä‰¶ ðìƒ-èœ â¡ ï®Š-H™ ªõO-ò£è Þ¼‚-A¡øù. àøƒè «ïó-I¡P à¬ö‚-èŠ «ð£A-«ø¡ â¡-ð¬î G¬ù‚-°‹«ð£«î HH âA-Á-A-ø¶. Ýù£™, àœ-Ùó Þ¬î óC‚-A-«ø¡ â¡-ð¬î-»‹ åŠ-¹‚ ªè£‡-´î - £¡ Ýè «õ‡-´‹.

v¼-F-ý£-ê¡: è¬ôˆ¶-¬ø-J™ â™-ô£«ñ c† Ý辋, ð˜-ªð‚† Ýè-¾‹ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á M¼‹- ¹ A-«ø£‹, âF˜-𣘂-A-«ø£‹, ÜîŸ-è£è ªñù‚-ªè-´A - « - ø£‹. å¼- « õ¬÷ Gü õ£›- M ™ ÜŠ-ð®  Þ™¬ô â¡-ðî - ¡ ªõOŠ-ð£-ì£-è¾ - ‹ Þ¶ Þ¼‚è-ô£‹. Þ‰î ªð£¡-ªñ£-N¬ò ªê£¡- ù - õ ˜ ¾†® Ýô¡. Ýù£™, Þ‰î õ£ê-èƒèœ- è™-ªõ†-ì£è ñù-F™ ðF‰-F¼ - ‚-Aø - ¶.

ý¡-Cè£: «ñ£è¡-ð£¹, ñ…² Mwµ, ñ…² ñ«ù£x, óií£ ì¡-ì¡ ï®Š-H™ à¼-õ£-A-J-¼‚-°‹ ‘ð£‡-ìõ - ½ ð£‡-ìõ - ½ ¶«ñ ªî½ƒ- ° Š ðì‹- Þ‰î ݇´ ⡠ﮊ-H™ ªõO-ò£è Þ¼‚-°‹ ºî™ ðì‹.

Hó- ñ £- î - ñ £è õ‰- F - ¼ ‚A- ø ¶. ð£‚v Ýdv U† Ý°‹ â¡Á ów 𣘈-î-õ˜-èœ ªê£™-Aø£˜- è œ. ñA›„- C - ò £è Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰î ݇-´‹ ÝY˜-õF - ‚-èŠ-ð†ì õ¼-ì«ñ...

죊R: â¡ù èî£-ð£ˆ-F-ó‹, âˆî¬ù GI- ìƒ- è œ õ¼- « õ¡ ⡪ø™-ô£‹ «è†-è£-b˜-èœ. Ýù£™, º‚-Aò - ñ - £ù «èó‚-ìK - ™ ﮂ-A« - ø¡. Þò‚-°-ï˜ äv-õ˜ò£ îÂ-û§‚° ï¡P. ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’.

äv-õ˜ò£ îÂw: å¼-õ-N-ò£è ºè-Ë-L™ ð‚-è‹ ªî£ìƒ-AM - †-«ì¡. Þ¶- âù¶ ä® http://facebook.com/aishwaryaardhanush … Þ¬î ꣈-Fò - ñ - £‚-Aò ñî¡ è£˜‚-A‚° ï¡P. Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡: ‘ä Ü‹ Ý‚-ì˜ ÅK’ â¡ø ªðò-K™ Þ¼‚-°‹ ´M†-ì˜ î÷‹ «ð£L-ò£-ù¶. ÜîŸ- ° ‹ ï®- è ˜ ÅK‚- ° ‹ ¶O- » ‹ ªî£ì˜H™¬ô. ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì «ð£L- ò £ù ‘ä®’ è¬÷ ò£˜, âîŸ-è£è à¼-õ£‚-°A - ø - £˜-èœ â¡«ø ªîK-òM - ™¬ô.

è¾-î‹ õ£²-«îš-«ñ-ù¡: ãv â´ˆ¶ ¬õ. ó£E â´ˆ¶ ¬õ. ó£ü£ â´ˆ¶ ¬õ. ¬õ ó£ü£ ¬õ. è¾-î‹ è£˜ˆ-F‚ v¬ì-ô£è Þ¼‚-Aø - £˜.

ñ«èw ð£¹: ‘1 ªï«ï£‚-è-®«ù’ ªî½ƒ° ðì‹ Þ¶-õ¬ó  ï®ˆîŠ ðìƒ-èO-«ô«ò ï‹-ð˜ å¡ Ýè Fè-¿‹. ÞîŸ-è£ù º¿ ªð¼-¬ñ-»‹ ÜŠ-ð-ìˆ-F¡ Þò‚-°-ï˜ ²°-ñ£-¼‚°‹ Üõ-ó¶ °¿-¾‚-°‹- «ð£Œ„ «ê¼‹. Þ‰-îŠ ðò-íˆ-F™ â¡-Âì - ¡ àÁ-¶- í-ò£è Þ¼‰î ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ï¡P. âv.âv.ó£ü-ñ-¾L: Þ¶õ¬ó â‰î õ‚-W™ «ï£†¯- ¬ ú- » ‹ ‘ðý§- ð £L’ ðìˆ-¶‚-è£è -èœ ªðøM™¬ô. à‡- ¬ ñ¬ò ªê£™-õª - î¡-ø£™ «è£ñbv-õ-ó˜ â¿-Fò è¬î‚°‹ âƒ-èœ ðìˆ-¶‚-°‹ ¶O-»‹ ê‹-ð‰-îI - ™¬ô.

ã‚ «î£ ¯¡! ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v

ðFŠðè‹

¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´

è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡. Cõó£ñ¡

u200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™

u 100

u 240

26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ u 150 CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹

u 125

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

õ£ó ó£C ðô¡ üùõK 24 ºî™ 30 õ¬ó

«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ó£C‚°

6™ è¡-Q-J™ àœ-÷£˜. 4, 7, 8 ÝAò ð£˜-¬õ-ò£è 9, 12, 1 ÝAò ð£õƒ-è÷ - £ù î², eù‹, «ñû‹ Þìƒ-è¬÷ 𣘂-A-ø£˜. ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. Þì‹, ñ¬ù, ªð£¼÷£-î£ó C‚-è™ b¼‹. ô-îô - £ù ²ð-Mó- ò - ƒ-èœ à‡-ì£-°‹. àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¬ð-»‹, ÜP-¾-¬ó¬ò-»‹ ãŸÁ ï쉶 õ£¼ƒ-èœ. 9™ àœ÷ ²‚-Aó¡ îù-ô£-ðˆ-¬î-»‹, ªð‡-èœ õN ï™-ô£-îó- ¬õ- » ‹ î¼- õ £˜. - õ N àø- ¾ - è œ Íô‹ Ýî£- ò ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ÅK- ò ¡, ¹î¡ 10™ ñè- ó ˆ- F ™ àœ- ÷ - ù ˜. Þ¶ å¼ ï™ô Æ- ì E-ò£-°‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜-èœ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. Üóꣃè õN Ýî-ó¾ - ‹ ªï¼‚-è® - » - ‹ ñ£Á‹. ê‰-Fó- ¡ ªî£N™ º¡-«ùŸ-øˆ-¬î»‹ îù-õó- ¬õ»‹ î¼õ£˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ªî£N™ ºì‚-è‹ Þ¼‚-°‹. Cô ñ£Á-î™ ªêŒ¶ Hó„-¬ù-J™ Þ¼‰¶ ªõO-õ¼ - õ - ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - œ Ã´î™ èì¡-ð†´ ªî£N™ M¼ˆF 裇-d˜. è¬ôë˜-èÀ‚° ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, àî-M» - ‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ è£ô‹ êŸÁ H¡- ù - ¬ ì- ¾ - ì ¡ ïè- ¼ ‹. «ð£†®, ªð£ø£¬ñ îM˜‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó - £w-ìñ - ‹: 25 ñ£¬ô ºî™ 27 Þó¾ õ¬ó Þ¼Š-ðî - £™ i‡ «ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è- ˆ¬î 27 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

I¶-ù‹:

ó£C-ï£-î¡ ¹î¡, ÅK-òÂ-ì¡ «ê˜‰¶ ñè-óˆ-F™ àœ-÷£˜. Þ¶-õ¬ó Þ¼‰î ªî£N™ ñ‰-î‹ ñ£Á‹. ô - £ð£-Fð - F ªêš-õ£Œ «è‰-Fóˆ-F™ 4™ àœ-÷£˜. ¶wì «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. Üõ˜-èO¡ ¹è-ö£ó «ð„-²‚° ñòƒA ð£FŠ- ¹ ‚° Ý÷£- i ˜- è œ. â„- ê - K ‚¬è. õJÁ àð£¬î õ¼‹. 7™ ²‚-A-ó¡. ªð‡-èœ õN ªî£™¬ô, Üõ-ñ£-ù‹ à‡-ì£-èô - £‹. à¬öŠ¬ð ÜF-èK - » - ƒ-èœ. âF˜-è£-ô‹ ªð£Ÿ-è£-ôñ - £è Þ¼‚°‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ð Þö‚-è£-b˜-èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Þ¼Š-H - ‹ CÁ-CÁ ñù‚-°ö - Š-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ ð£FŠ¹ õ¼‹. Þõ˜-èœ õN Mó-ò‹ ñù-«õ-î¬ù Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ, Yó£ù ªî£N™ õ÷˜„C ªðÁ-i˜-èœ. ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ CøŠ-ð- ì-i˜èœ. ô-î™ èì¡-ð†´ ªî£N™ õ÷˜„-C-»‹ ô£ð-º‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ ªî£ì˜ ºòŸC ªõŸ-Pò - £-°‹. ð£ì™ ÝC-Kò - ˜-èœ, Þò‚°-ï˜-èœ, ºî¡¬ñ ܃-W-è£-ó‹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îù¶ èì¬ñ¬ò ªêš-õ«ù ªêŒ¶ õó-¾‹. Hø˜ Mû-òƒèO™ î¬ô-J´ - õ - ¬î îM˜‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 29 Þó¾ ºî™ 30 õ¬ó Þ¼Šð- «ð„-C½ - ‹ ªêò-L½ - ‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼-ñ£-‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.

Kû- ð ‹:

ó£C- ï £- î ¡ ²‚- A - ó ¡ 8™ õ‚-ó-è-F-J™ àœ-÷£˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ Ã´-î™ ¬îK-ò‹, ñù-õL¬ñ à‡-ì£-°‹. õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ àò-¼‹. ªð‡ õN Ýî-ó¾ - ‹, îùõ-ó¾ - ‹ A†-´‹. î¬ìŠ-ð†ì ªî£N™, àˆ-«ò£è ªï¼‚- è ® ñ£Á‹. ó£C‚° 2™ °¼- ð - è - õ £¡ àœ-÷£˜. âF-Kè - œ Üìƒ-°õ - ˜. ªî£N™ «ð£†® °¬ø-»‹. îù-ô£-ð‹ ô‹. °ö‰-¬î-èœ ïô‹ 裇-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ êŸÁ ñù‚°-öŠ-ð‹ . î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ õ÷Š-ð´ - ‹. îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ põù vî£ùˆ¬î 9‹ ð£˜-¬õ-ò£è 𣘊-ð- ªî£N™ ºì‚-è‹ ð®Š-ð® - ò - £è ñ£P àò˜-¾‹, ô£ð-º‹ A¬ì‚è õN- A †- ´ ‹. èì¡- ² ¬ñ °¬ø- » ‹. ÅK-ò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è êK-J™¬ô. ¹Fò ºòŸC îM˜‚-è¾ - ‹. Üó-ꣃ-è‹, õƒ-Aè - O¡ Íô‹ Ýîó¾ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ô-î™ ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´«ñ ªî£N™ õ÷‹ ÜF-èK - ‚-°‹. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. àŸ-ðˆF ð£FŠ¹ Þ¼‚-°‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ Íô‹ ñù‚-èõ - ¬ô õ¼‹. àKò ñ£Á-î™ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° õ£®‚¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ôë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° ðîM A†-´‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 27 Þó¾ ºî™ 29 Þó¾ õ¬ó Þ¼Š-ðî - £™ ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê«- ï-ò¼ - ‚° ªõ‡-ªíŒ ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

èì-è‹:

ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ ¶ô£‹, M¼„-C-è‹, î², ñèó ó£C-èO™ àô£-¾-A-ø£˜. õ£óˆ-F¡ H¡-ð-°F-J™ õ÷-ñ£ù õ£ŒŠ-¹‹ èì¡ ²¬ñ °¬øò õN-»‹, ï‡-ð˜-è÷ - £™ Ýî-ó¾‹ ªðÁ-i˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èœ õN ï™-ô£î-ó¾ A†-´‹. . ñ¬ù-MJ - ¡ ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹, ºî¡¬ñ ªðÁ‹. Cô-¼‚° ðîM àò˜-¾‹, ªð£¼- ÷ £- î £ó «ñ¡- ¬ ñ- » ‹ A†- ´ ‹. àì™G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹, àí¾‚ è†-´Š-𣴠«î¬õ. ð‰-¶‚-èœ õN Þ¼‰î ð¬è ñ£Á‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. i‡ Mó-ò‹, Hó-ò£-í‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô«î. 3™ àœ÷ ªêš-õ£Œ, àƒ-èÀ‚° ðô-õ-N-èO™ ñ à‡-죂-°õ - £˜. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ñ¬ùM õN êè£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Cô˜ ¹Fò Þì‹, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - ˜. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º‚-Aò ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. ̘-iè - ˆ-F™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ê£ô„-Cø - ‰-î¶. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ ñ‰-î‹ è£µ‹. ô£ð‹ °¬ø-»‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, Ýð-óí - ‹, «ý£†-ì™ ê£˜‰î ªî£N™ õ÷˜„C 裵‹. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ õ÷‹ ªðÁ‹. î¬ì cƒ-°‹ G¬ô õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£- K - è œ Þ¼‚- ° ‹ G¬ô¬ò î‚- è - ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õ¶ Iè-¾‹ CøŠ«ð. Hø-Kì - ‹ â„-êK - ‚-¬è»-ì¡ ðöA õó-¾‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Mï£-òè- Š-ªð-¼ñ - £-‚° ÜÁè‹-¹™ ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

18 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ C‹ñ‹:

ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡, ¹î-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ªêò™-èœ ªõŸ-Pò - £-°‹. ñ裡-èO¡ îK-êù - ‹ A†-´‹. Cô˜ Ý¡-Iè ðò-í‹ «ñŸªè£œ-õ˜. Üó-ꣃ-èˆ-F¡ Íô‹ Ýî£ò- º ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. î‰- ¬ î- J ¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. à¬öŠ¬ð êK- ª ꌶ ªè£œ- À ƒ- è œ. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ªðÁ-i˜-èœ. è£ô-«ï-ó‹ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ A¬ì‚-°‹ ê‰--ðˆ¬î ðò¡-ð - ´ - ˆ¶ƒ-èœ. 3™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. °¼-ðè - õ - £¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ Þ¼‰¶ 6, 7‚°-¬ìò Þìƒ-è-¬÷Š 𣘊-ð- ñ¬ùM- J ¡ àì™- ï - ô ‹, ñù- ï - ô ‹, Ý«ó£‚- A - ò ‹ 裵‹. ê«è£-îK - è - œ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð˜. Üõ˜-èœ õN ²ð-ªê-ô¾ õ¼‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ«ò£-è‹ CøŠ-ð- ì-»‹. Cô˜ Üó-ê£ƒè «ð£†-®ˆ«î˜-M™ ªõŸ-P-裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î-ô£è ªî£N™ ªî£ìƒ-°-õ˜. îù-ô£-ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ, ¹Fò ðK-ñ£-í‹ ªðÁ-õ˜. ¬ðù£¡v, Kò™ âv-«ì†, Þ¼‹¹, î£Q-ò‹, ªî£N™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹è-¿ì - ¡ îù-ô£-ð‹ ªðŸÁ ðõQ õ¼-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ º¡-«ù£˜-èO¡ ï‹-H‚¬è àK-ò-õ-ó£è õô‹ õ¼-i˜-èœ. è¾-óõ - ‹, ܉-îv¶ àò-¼‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° CõŠ¹ Üó-OŠ Ì ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ îÂ-

C™ õ‚ó èF-J™ àœ-÷£˜. ó£C-J™ êQ, ó£°-¾‹ àœ-÷ù - ˜. ó£C-¬ò-»‹ ó£C-ï£-î-¬ù-»‹ °¼-ð-è-õ£¡ 5, 7 ð£˜-¬õ-J™ 𣘂-A-ø£˜. è™-ò £í î¬ì ñ£Á‹. ªî£N™ M«ñ£-êù - ‹ 裵‹. ªð£¼÷£-î£ó õ÷˜„C à‡-ì£-°‹. âF˜-𣘈î è£K-ò‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. ïô-ñ£ù, õ÷-ñ£ù õ£›¾ Ýó‹-ðñ£-°‹. ê«è£-î-ó˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ̘-iè ªê£ˆ¶ õN Þ¼‰î ê†-ì„ C‚-è™ º®-¾‚° õ¼‹. â¶-êK ⶠî˜-ñ‹ âù à혉¶ ïìƒ-èœ. õ¼ƒ-è£-ô‹ õêŠ-ð´ - ‹.

7™ àœ÷ «è¶-õ£™ ñ¬ù-M‚° àì™-G- ô-J™ ð£FŠ¹ õó-ô£‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M CøŠ-ð¬ì-»‹. Cô-¼‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Cô˜ àò˜-è™-M‚-è£è ªõO- ªê™-õ˜. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ Iè- ¾ ‹ à¡- ù î G¬ô ܬì-õ˜. ô-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. ô£ð‹ Þó†-®Š¹ 裵‹. ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° ªï¼‚-è® ñ£Á‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ ô‹. Ýð-óí - ‹, ñ¼‰¶, Ë™ ꣘‰î ªî£N™ ªêŒ«õ£˜ CøŠ-ð- ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-Kè - œ ð†-ì‹, ðî-M» - ì - ¡ àò˜-G¬ô ܉-îv¶ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ îù¶ ðE-J™ ªî£Œ¾ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. ðK-è£-ó‹: ñ£K-ò‹-ñ-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó- ¾ ‹. êQ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ î†- C - í £Í˜ˆ-F‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶õ - ó CøŠ-ð- ì-i˜-èœ.

è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ÅK-ò - ì - ¡

«ê˜‰¶ ̘õ ¹‡-Eò vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ãö¬ó„ êQ-J¡ è£ô‹. âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶-ì¡ ïì‚-è-¾‹. i‡ «ð„-²‹, àøM-ù˜-èO-ì‹ êŸÁ Mô-A» - ‹ Þ¼‚-è¾ - ‹. ̘-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. «ð£†® ð‰-î-òƒ-èœ ²H†-ê‹ è£µ‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ êè£-ò‹ A†-´‹. àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. i´ è†-®ò èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. Cô¼‚° ªõO--®™ «õ¬ô õ£ŒŠ-¹‹ ªðÁ-õ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰¬î-èO¡ è™M, î¬ìŠ-ð†´ ñ£Á‹. Cô-¼‚° îõ-ø£ù õN ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒ-èœ ãŸ-ðì - ô - £‹. îQ èõ-ù‹ «î¬õ. °¼-ð-è-õ£-Q¡ ð£˜-¬õ-ð-´‹ vî£-ù‹ CøŠ-ð- ì-õî - £™ «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò à혉¶ ô-î™ ß´-ð£†-´ì - ¡ ªêò™-ðì M¼ˆF è£í-ô£‹. õƒ-Aè - œ Íô‹ èì¡ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªî£N™ ªï¼‚-è® ÜF-èK - ‚-°‹. Cô-¼‚° Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC î‚è ðô¡ A†-´‹. Þ¼Š-H-‹ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹ î¬ìŠ-ð†ì ªêò™ e‡-´‹ ñÁñ-ô˜„-C-»‹ 裵‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì-¼‹. âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ ÅKò è£òˆ-K¬ò 27 º¬ø ªê£™-Lõ - ó °¬ø b¼‹. Þò¡ø Ü÷¾ î£ù‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ.

M¼„-C-è‹:

ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ è¡-Q-J™ àœ÷£˜. âF- K - è O¡ õ½ °¬ø- » ‹. ªî£N™ ãŸ-ø‹ 裵‹. àì™-G¬ô Yó£-°‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ð‹ b¼‹. Cô-¼‚° ‘ü£‚-ð£†-ì£è’ Kò™ âv-«ì† ªî£N™ F¯˜ ô£ð‹ . ãö¬ó„ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ Fê£- ¹ ‚F è£ô‹ êK- ò £- è - ¾ ‹, ê£î- è - ñ £- è - ¾ ‹ Þ¼‰- Þ¶«õ «ò£è-ñ£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹ è£µ‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ Þí‚-èñ - £ù Åö™ à¼-õ£-°‹. ê†-ì‹, ⿈¶, Þì‹, ñ¬ù õN ªî£™-¬ô-èœ b¼‹. Cô-¼‚° Üó-ꣃ-èˆ-F™ ðî-M» - ‹, è¾-óõ - º - ‹ à‡-ì£-°‹. î£J¡ àì™ï-ô‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠ-ð- ¬ ì- » ‹. Cô- ¼ ‚° ªõO- Î- K™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬñ-»‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM, °ö‰-¬îèœ âù °´‹ð Åö™ ïô‹ 裵‹. Þ¼Š-H - ‹ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ õN èõ¬ô à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ CøŠ-ð- ì-õ˜. Æ-´ˆ-ªî£-N™ ô-î™ ô£ð‹ . ñù‹ å¡P ªêò™-ðì êKò£-°‹. Mò£-ð£-K-èœ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„C 裇-ð˜. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. «ð„-C™ ðE¾ Üõ-Cò - ‹. Üó-Cò - ™õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ G¬ô¬ñ ¹K‰¶ ïì‚-è¾ - ‹. âF-Kè - O¡ ð£˜-¬õ-J™ C‚-è£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Cˆ-î˜-èO¡ põ-êñ - £F ªê¡Á ñù-î£ó õíƒ-A-»‹, °ô-ªîŒõ õN-ð£-´‹ ªêŒ-¶-õó ô-î™ CøŠ¹. ªï¼‚-è® - » - ‹ ñ£Á‹.

19 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

õ£ó ó£C ðô¡ üùõK 24 ºî™ 30 õ¬ó

î²:

ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 7™ «è‰-Fó- ˆ-F™ I¶-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. põ-ùv-î£-ù£-Fð - F ¹î¡ 2™ ñóèˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. àƒ- è À- ¬ ìò «ð„-C™ ðE-¾‹, ¶E-¾‹ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. à‡-¬ñ-»-ì¡ à¬ö-»ƒ-èœ. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. °´‹ð Å›-G- ô‚è£è õ£ƒ-Aò èì¡ ²¬ñ ð®Š-ð® - ò - £è °¬ø-»‹. àì™-G- ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ê«è£-îó- ˜èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ ªðÁ-i˜-èœ. î£J¡ àì™ï-ô‹ 裵‹. ÅK-ò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð™ô. âF-½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. °¼-ðè - õ - £¡ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C-¬ò-»‹, ó£C-J™ àœ÷ ô£ð£F-ðF ²‚-Aó- - ù-»‹ 𣘊-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. ªð‡-èœ ê«è£-îK - è - œ õN Ýî£ò-º‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, ñù-G¬ô ñ£Á‹ è£ô‹ Þ¶. «ïó® èõ-ù‹ «î¬õ. Cô-¼‚° àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðôº¬ø ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´«ñ âF-½‹ ªõŸP ªðø º®-»‹. Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒò «ïK-´‹. Cô-¼‚° ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ ô‹. ªî£N™ õ÷˜„C àò˜-õ- ì-»‹. Æ-´ˆ ªî£N™ ð£FŠ¹ . è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ðL‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ °PŠ-ð£è ñ¼ˆ-¶õ - ‹, ê†-ìˆ-¶- ø-Jù - ˜ H¡-ù¬ì-õ˜. âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° º™¬ô Ì ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè- õ - £¡ ó£°-

¾- ì ¡ «ê˜‰¶ FK- « è£- í ˆ- F ™ ¶ô£ˆ-F™ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. ó£C-¬ò-»‹ °¼ 𣘂-Aø - £˜. «ð£ó£†ìƒ-èœ ªõŸ-Pò - £-°‹. °´‹ð èõ¬ô ñ£Á‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ï‡ð˜-è÷ - £™ ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. èì¡-²¬ñ °¬ø-»‹. à¬öŠ-¹‚° àKò ܃-Wè - £-ó‹ A†-´‹. ªî£N™ ªï¼‚-è® ñ£Á‹. ó£C‚° 11™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ îù-ô£-ðˆ-¬î-»‹ î¼-õ£˜. vî£-ù-ð-ô‹ õ½Š -ªð-Á-õ- ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Hó-ò£-í‹ à‡-ì£-°‹. 12™ àœ÷ ÅK-ò¡, ¹î-ù£™ Cô Üõ-Cò - ñ - Ÿø «ð„² â¿‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™ð-´ˆ-î¾ - ‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK‚¬è «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð-´‹. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ÝÁ-î-ô£è 3™ àœ÷ «è¶ð-è-õ£¡ ðô-ñ£ù «ò£èˆ¬î àKò «ïóˆ-F™ õ£K õöƒ-°õ - £˜. ܶ«õ àƒ-èO¡ õ£›-¾‚° ãEŠ-ð®. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì-¼‹. Cô-¼‚° ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. ̘-iè ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ð®Š-ð-®-ò£ù º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. Üó-C-ò™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô-¬ð-óõ - ¬ó ñ£¬ô 5&6 ñE‚-°œ ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

ñè-ó‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè- õ - £¡ 10™

ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. «î¬õ-J™-ô£î ªêò™èO™ ß´-ðì ªêŒ-»‹. ªî£N-½‚è£è Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ- °´‹ð õ£›¾ àò˜-õ- ì-»‹. ¹î-‹ ó£C-J™ Þ¼Š-ðî - £™ ð‰-¶‚-èœ õN èô-è‹ à‡-ì£-°‹.

4™ àœ÷ «è¶ ðè-õ£-ù£™ ‚° ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ . 9™ ªêš-õ£Œ. õ£è-ùˆ-F™ ð£FŠ¹‹, ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê«è£-î˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™ô¶. ªîK-ò£î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-f´ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. 2‚°-¬ìò êQ-ðè - õ - £-ù£™ îõ-ø£ù ªêò™èO™ ß´-ð†-죙 î‡-ì¬ù Þó†-®Š-ð£-°‹. Hø¬ó °Pˆ¶ îõ-ø£è «ðê «õ‡-죋. àƒ-èO¡ à¬öŠ¬ð ÜF-èK - » - ƒ-èœ. CøŠ-ð£ù õN-ò£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð- ì-»‹. ªî£N™ ÜFð˜-èÀ‚° Þ¿-ðP G¬ô ñ£Á‹. ¹Fò èì¡-ð†´ ªî£N™ M¼ˆF 裇-ð˜. Üó-ꣃè åŠ-ð‰-î‹, êè£-ò‹ A†-´‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ô-î™ õ÷˜„-C‚° õN ªðÁ- i ˜- è œ. Mò£- ð £- K - è O¡ ªï¼‚- è ® ñ£Á‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C¬ò ªî£ì-¼ƒèœ. è£ô‹ ñ£Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-Kè - O¡ ܉-îv¶ àò-¼‹. ðK- è £- ó ‹: ðè- õ £¡ A¼w- í ¬ó Fù- º ‹ õíƒA ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó CøŠ-ð£-°‹.

eù‹:

ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ I¶ùˆ-F™ 4™ àœ-÷£˜. °¼-ðè - õ - £¡ «ò£èˆ¬î °¬øŠ- 𠣘. i´, õ£è-ù‹ Íô‹ èì¡ ²¬ñ  èõ¬ô î¼-õ£˜. âF-½‹ º¡-ªù„ê-K‚-¬è-»-ì¡ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. Hø˜ °´‹-ð‹ Üõ˜-èO¡ îQŠ-ð†ì ªêò™-èO™ î¬ô-Jì - £-b˜-èœ. àƒ-èO¡ õ¼-ñ£-ù‹ î¬ì-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ õN Mó-ò‹ ô‹. àì™-G- ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. àí¾‚ è†-´Š-𣴠ÜõC-ò‹ «î¬õ. ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ ñù‚-èõ¬ô b¼‹. Üw-ìñ êQ-ðè - õ - £-Q¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ CÁ ÜÁ-¬õ- C-A„¬ê à‡-ì£-°‹. 10™ àœ÷ ÅKò¡, ¹î¡ «ê˜‚-¬è-ò£™ ªð‡-èœ õN èô-è‹ à‡-ì£-°‹. 11™ àœ÷ ÅK-ò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è G¬ø-õ£ù ðô¬ù î¼-õ£˜. Üó-ꣃ-èˆ- ñ ܬì-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ â¶ êK-ò£ù b˜¾ âù à혉¶ ïì‚è ñ£Ÿ-ø‹ è£í-ô£‹. îù- ª ï- ¼ ‚- è ® b¼‹. è¬ô- ë ˜- è œ ªî£N™ õ÷˜„C ªðŸÁ ¹ˆ- ¶ - í ˜- ¾ - ì ¡, ï™ô º¡«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£- K - è œ èì- ¬ ñ- » - ì ¡ à¬ö- » ƒ- è œ. èì- ¾ œ 輬í A†-´‹. ¬èΆ´ îM˜‚-è-¾‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 24 ºî™ 25 ñ£¬ô õ¬ó Þ¼Šð- ¹Fò ºòŸC îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è- ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

20 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

ió‹, T™ô£ MŸ-ð¬ù âŠ-ð®?

óTQ, èñ™, Üpˆ, MüŒ ÝA- « ò£- ¼ - ì ¡ ï ® Š « ð ¡ â¡Á bHè£ ð´-«è£¡ ÃPJ-¼‚-Aø - £«ó..?

& «õ.è¾-î‹, ªðó‹-̘. ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ bHè£ ¹è›-ªðŸø ﮬè. Üõ˜ °PŠ-H†-´œ÷ -õ-¼‹ ªî¡-Q‰-Fò CQ-ñ£-M™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜-èœ. ºî-L-¼-õ«ó£, Þ‰- F ò Ü÷- M - ½ ‹ v죘- è œ. âù«õ Üõ˜ ݬêŠ-ð´ - õ - F - ½ - ‹ îõ-P™¬ô. î¡ M¼Š-ðˆ¬î ÜP-Mˆ-îF - ½ - ‹ H¬ö-J™¬ô. Ýù£™, bH-è£-M¡ ê‹-ð÷ - ˆ¬î åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠ «ð£°‹ îò£-KŠð£-÷-ó£™ ªè£´‚è º®-»ñ£ â¡-ð-¶- I™L-ò¡ ì£ô˜ «èœM. ãªù-Q™ ܉î áF-òˆ-F™ îI-N™ å¼ ðìˆ-¬î«ò îò£-Kˆ¶ Mì-ô£‹. «ú£, Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ M¬ô-«ð£-è‚ Ã®ò è¬î-»‹, Ü¬î ¬èò£-À‹ Fø-¬ñŠ- ð-¬ìˆî Þò‚-°ï - ¼ - ‹, ð†- ª ü†¬ì - è ‚ îò îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‹ ¬è«è£˜‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜ èù¾ ªñŒŠ-ð-´‹. ܉î  ªõ° ªî£¬ô-M™ Þ™¬ô â¡-Aø - ¶ ð†C.

å¼ ðìˆ- F - ô £- õ ¶ ïò¡- î £- ó £- ¾ - ì ¡ «ü£® «ê˜‰-¶M - ì «õ‡-´‹ â¡Á Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡ ¶®‚-A-ø£-ó£«ñ? & âv.ñ‰-Fó - Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™.

Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡ ñ†-´ñ - ™ô, Þ÷‹ ï®-è˜-èœ Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° «ñ ܉î ݬê Þ¼‚- A - ø ¶. è£ó-í‹, ïò¡-î£-ó£-M¡ ﮊ-¹ˆ Fø¬ñ. å¼ ðìˆ-F™ M™-ô¡ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ Ü¿ˆ-îñ - £è Þ¼‰î£™- q«ó£-Jê - ‹ óC-è˜-è¬÷ èõ-¼‹. Ü«î «ð£™- èî£-ï£-òA - J - ¡ ﮊ-¹‹. q«ó£-J¡ â‰-î-÷-¾‚° ªð˜-ç-𣘋 ªêŒ-A-ø£«ó£ ܉-î-÷¾‚° q«ó£-M¡ ﮊ¹ «ðêŠ- ð - ´ ‹. è£î™ 裆- C - è O™ ªèIv†K 嘂 ܾ† Ýè-¾‹ Þ‰î âF- ª ó- F ˜ ¶¼- õ ƒèœ Üõ-Cò - ‹. Þ‰î Mû- ò ˆ- F ™ ïòQ¡ ïò-ù‹ ð«ô. èõ˜„-C‚° èõ˜„C, ﮊ¹‚° ﮊ¹. âù«õ- î £¡ Þ÷‹ ï®-è˜-èœ «ü£® «êó ¶®‚-Aø - £˜èœ.

& êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. Þó‡-´«ñ ñ£v. Þó‡-´«ñ Mö£‚è£ô ªð£¿-¶« - 𣂰 Cˆ-Fó- ƒ-èœ. °PŠHì «õ‡-®ò Mû-ò‹ ªî£ì˜„-C-ò£è A¬ìˆî M´-º¬ø -èœ. ܶ-¾‹ 10 Fùƒ-èœ (üù-õK 10 ºî™ 19 õ¬ó) â¡-ð¶ à‡-¬ñ-J-

«ô«ò ü£‚-ð£†. MG-«ò£-èv-î˜-èÀ‹, F¬ó-òó- ƒè àK-¬ñ-ò£-÷˜-èÀ‹, óC-è˜-èÀ‹ «ýŠH. ªñ£ˆîˆ-F™ Þ‰î ݇´ îI›„ CQ-ñ£-¾‚° õÅ™ gF-ò£è Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-è«õ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.

ªõ‡ ¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹

CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

100% ÍL¬è

ð£Lò™ «ï£Œèœ

Íô‹

â‰îõ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ âƒèœ Íô‹ Üî¡ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° °íñ¬ì ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î¶‹ «õK ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), L¼‰¶ ñ¼‚èœ M¿A¡ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, øù.

M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.

àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è

àòó‹

õ÷˜„C

â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Æ´ƒ èœ. àì«ù ܬö‚辋.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ì†¬ì c‚° õ & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣼃èœ.

îI›ˆ F¬ó»ôA™ ®T†ì™ ¹ó†C

‘â

†-´ˆ F‚-°‹ ªê¡-P´ - i - ˜, è¬ô„ ªê™-õƒèœ ܬùˆ-¶‹ ªè£í˜‰-Fƒ° «ê˜ˆ-F´-i˜’ â¡Á ð£óF ð£´-õî - Ÿ° º¡«ð, Hó£¡v -®™ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†ì CQñ£ â¡-Aø è¬ôŠ ªð£‚-A-ûˆ¬î Þ‰-F-ò£-¾‚° ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-îõ - ˜, 죂-ì˜. î£î£-ê£-«èŠ 𣙫è. ܶ 1913™ ïì‰-î¶. Ü«î «õèˆ-F™ ‘Wê-èõ - î - ‹’ â¡ø îI›Š ð숬î Þò‚A 1916™ ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ F¬ó‚- « 裆- ¬ ì- J ¡ ºî™ 虬ô  ¬õˆ-îõ - ˜, ïì-ó£ü ºî-Lò - £˜ â¡ø îI-ö˜. àô-A™ ÜKò è‡-´H - ® - Š-¹è - - ÷-»‹, ªî£N™¸†-ðŠ ¹ó†-Cè - - ÷-»‹ àì-‚-°ì - ¡ ãŸ-Á‚-ªè£œõ-F½ - ‹, Ü¬î «ñ½‹ ªñ¼-«èŸ-Áõ - F - ½ - ‹ Þ‰-Fò˜-èœ, ܶ-¾‹ Þ‰-Fò - ˆ F¬ó-»ô - A - ù - ˜ ò£¼‚-°‹ â‰î õ¬è-J½ - ‹ ê¬÷ˆ-îõ - ˜-èœ Þ™¬ô. Üîù£™- Þ‰-Fò CQñ£, èì‰î Ëø£‡-´è - O™ àô-èˆ F¬óŠ-ð-ìˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ MN àò˜ˆF Mò‰¶ ð£˜‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. 輊¹ ªõœ¬÷ ðì„-²¼ - œ-èO™ ðF¾ ªêŒòŠ-ð†ì è£ô‹, ßv†-ªñ¡ èô-ó£Œ ñ£P, Hø° ðô õ‡- í Š- ð ì ²¼œ- è - ÷ £è ðô è£ô‹ «è£«ô£„-C‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. âŠ-«ð£-¶‹ ¹¶-¬ñ-è¬÷ˆ «î´‹ ÜP-Mò - L - ¡ ÜŸ-¹î è‡-´H - ® - Š-𣌠‘®T†-ì™ HL‹ «ñ‚-Aƒ’ à¼-ªõ-´ˆ-î¶. õö‚è‹-«ð£ô «ñŸ-èˆ-Fò -èœ- Þ‰î ïiù ªî£N™-¸†-ðˆ-¬î‚ è‡-´H - ® - ˆ-F¼ - ‰-îù. â¡-ø£½‹ Þ¡Á Üõ˜-è¬÷ Mì-¾‹ ÜF-èñ - £è ®T†-ì™ ªî£N™ ¸†-ðˆ¬î ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ-¶‹, ðò-ù¬ì-õ¶ - ‹ Þ‰-Fò CQ-ñ£ˆ ¶¬ø-Jù - ˜-. Þ‰î ËŸ-ø£‡-®¡ ªî£ì‚-èˆ-F™ Þ‰-Fˆ F¬ó-»ô - A - ™ ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-èœ Ü®-ªò-´ˆ¶

¬õˆ-îù. Ü«î «õèˆ-F™ 2003™ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ H.C.ÿó£‹, îI-N™ ‘õ£ù‹ õêŠ-ð-´‹’ â¡ø ð숬î ð£ù£-ê£-Q‚ «õK-«è‹ â¡ø ®T†-ì™ «èñ-ó£-M™ ðF¾ ªêŒ-. Þ¶- ®T†-ìL - ™ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†ì ºî™ îI› F¬óŠ-ðì - ‹. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ‘º‹¬ð â‚v-Hó- v’ ð숬î èñ™ â´ˆ-. å¼ ð‚-è‹ ®T†-ì™ «ñT‚ ܼœÍ˜ˆF àî- M - » - ì ¡ âv.ã.ê‰- F - ó - « ê- è - ó ¡ ‘ºˆ-îI - ì - ô - £ñ£’ â¡ø ð숬î Þò‚-Aù - £˜. Ü«î è£ô‚- è †- ì ˆ- F ™ Þò‚- ° - ï ˜ «êó-  ‹ îù¶ ‘݆-«ì£-Aó- £-犒 ðìˆ-F¡ Cô 裆-Cè - - ÷-»‹, ‘îõ-ñ£Œ îõ-I¼ - ‰¶’ ðìˆ-F¡ ªð¼‹-ð° - F - - ò-»‹ ®T†-ì™ «èñ-ó£-M™ ðì-ñ£‚-Aù - £˜. Ýù£™, Þõ˜-èœ ªî£N™-¸†ð gF-ò£è ðô C‚-è™-è¬÷ ê‰-Fˆ--èœ. â‚v-«ð£-û˜ H‚v ð‡-µõ - ¶, ¬ô† 臆-«ó£™, ð£Qƒ ð‡-µ‹«ð£¶ vªìŠ Šgv Ýõ¶, Š«ó‹ ô£v Ýõ¶... âù ðô êƒ-èì - ƒ-èœ. ï‡-ðè - L - ™ ðì‹ H®‚-°‹«ð£¶ 裆-Cè - œ Hk„ ÝA, 𘡠Ýõ¶ â¡Á ðô Hó„-¬ù-èœ. Üî-ù£-«ô«ò H.C.ÿó£‹ ðô õ¼-ìƒ-èœ ®T†-ì™ «èñ-ó£-¬õˆ ªî£ì-M™¬ô. Þ‰î «ïóˆ-F™- ï£Â‹ H.C.ÿó£I-ì‹ ðJŸC ªðŸÁ ªð‡ åOŠ-ðF - õ - £-÷ó- £è ºˆ-F¬ó ðFˆ¶ õ‰î F¼-ñF. ªð÷-Cò£ ð£ˆ-F-ñ£-¾‹ ެ퉶 2007™ ‘Cô‰F’ ðìˆ¬î ®T†-ìL - ™ à¼-õ£‚è º®¾ ªêŒ-«î£‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Kò™ Þ«ñx Gø-õù - ˆ-F¡ ‘‚Ί’ â¡ø ®T†-ì™ ¹ó-ü‚ì˜-èÀ‹, èôê£ ªó‚-裘-®ƒ GÁ-õù - ˆ-F¡ ꣘-H™ å¼ Cô ®T†-ì™ ¹ó-ü‚-ì˜-èÀ‹ îI›--®™

Þò‚-°ï - ˜ ÝF-ó£‹

22 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

݃-裃«è F«ò†-ì˜-èO™ GÁ-õŠ-ð†´ õ‰-îù. «èñ-ó£‚-èO™ Beta «ìŠ-H™ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Å›-G- ô-J™ Iè ê£î£-óí - ñ - £ù Üî¡-Hø - ° IQ ý£˜† ®v‚-A½ - ‹, ÞŠ-«ð£¶ ‘«ê£Q â„.®’ ®T†-ì™ «èñ-ó£-M™ ðì‹ H®‚è ‘CŠ’èO-½‹ 裆-Cè - œ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýó‹-Hˆ-«î£‹. «èñ-ó£-M¡ â¬ì °¬ø-õ£è cóšû£ ‘îI›Š-ðì - ‹’ ðìŠ-H® - Š-H™ ªó† å¡ Þ¼‰-î¶ ðô õ¬è-èO-½‹ Ü¬î‚ ¬èò£œ-õ¬î «èñ-ó£¬õ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò - « - 𣶠ܶ Åì£-AM - ì - ‚ âO--Aò - ¶. Ü«î-«ð£ô Mî-Mî - ñ - £ù «è£íƒ- Ã죶 â¡-ð-îŸ-è£è Ü®‚-è® «èó-«õ-‚-°œ èO-½‹, CPò Þ¬ì-ªõ-Oè - O-½‹ Ãì ®T†-ì™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죘 â¡-ªø™-ô£‹ ðó-ðó- Š-ð£è «èñ-ó£¬õ Iè„-C-øŠ-ð£è ðò¡-ð-´ˆî º®-»‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. «èñó£ Åì£-ù£™ ðì‹ H®‚è º®â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò M¬îˆ-î¶. Ýù£™, ªõOŠ- ò£¶ â¡ø 輈-¶‹ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð® - «ò ðì-ñ£‚¹ø ðìŠ-H® - Š-H™ Fù-º‹ 12 ñE ºî™ ñ£¬ô A-ù£™ 裆- C - è À‚° ï´«õ Cô ê†- ìƒ- è œ 4 ñE õ¬ó ðì‹ H®Š-ð¬î îM˜ˆ-«î£‹.

(Frame Ioss ) «ð£Œ-M´ - ‹. Üî-ù£™ g û¨† ïìˆî ÞÁ-F-J™, «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û¡ «õ¬ô «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹ â¡- ª ø™- ô £‹ ðò- º - Á ˆÝó‹-H‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ -èœ âF˜îŠ-ð†-ì¶. ð£- ó £î ðô Hó„- ¬ ù- è ¬÷ ê‰- F ‚è Þ¬õ-ò-¬ùˆ-¶‹ ®T†-ì™ «èñ«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ðìˆ¬î ®ó£¡v-ð˜ ó£¬õ îò£-KŠ-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ ¹Kò ¬õ‚ð‡-µõ - ¶, ªó‡-ìK - ƒ «ð£´-õ¶... âù èŠ-ð†-ì¶. Üõ˜-èO¡ Ü´ˆ-î-´ˆî â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ‘H«ó‹ ô£v’ õ‰-î¶. îò£-KŠ-¹è - O™ Þ¶-«ð£¡ø ܬùˆ¶ îMó -èœ ðF¾ ªêŒ-î¶ 25 H«ó-I™. °¬ø-èÀ‹ êK ªêŒ-òŠ-ð†-´‚-ªè£‡«ì ðì„-²¼ - O - ™ ªï£®‚° 24 H«ó‹-. õ¼- A - ø ¶. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò Ýv- è £˜ Üî-ù£™ ⮆-®ƒ, ìŠ-Hƒ, H¡-ùE M¼¶ ªõ¡ø ‘vô‹ 죂 I™-LQ - ò - ˜’ Þ¬ê â¡Á â™-ô£-õŸ-P-½‹ ‘ ðì‹ ‘âv ä 2 «è’ (Silicon Imaging 2 Cƒ‚’ Ýù¶. ®T†-ì™ ªî£N™-¸†-ð‹ K) («è£Šó£, ªèù£¡ 1® «èñ-ó£‚ðŸP ò£¼‚-°‹ º¿-¬ñ-ò£ù ÜP¾ èÀ‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- î Š- ð †- ì ù) â¡ø ÝF-ó£‹ Þ™-ô£-îî - £™ ò£¼‹ ò£¬ó-»‹ °¬ø ®T†-ì™ «èñ-ó£-M™ ªîO-õ£-èŠ ðì‹ ªê£™ô º®-òM - ™¬ô. å«ó «õ¬ô¬ò H®‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶ - ‹, ܉-îŠ-ðì - ‹ àôðô-º¬ø ªêŒò «õ‡-®-J-¼‰-î¶. ‚«ó¡v è-÷M - ™ «ðêŠ-ð†-ì¶ - ‹, ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-èO¡ õ¼-õ¬î îM˜‚è º®-ò£-ñ™ «ð£ù¶... àœ-O†ì eî£ù ï‹-H‚-¬è¬ò Þ¡-‹ ÜF-èŠð-´ˆ-Fò - ¶.

C¡-ù„ C¡ù °¬ø-è¬÷ êñ£-Oˆ-îð - ® - «ò îI-öÞŠ-«ð£¶ º¡-ùE q«ó£‚-è÷ - £ù MüŒ-J¡ èˆ- F ™ 32 F«ò†- ì ˜- è O™ ð숬î Khv ‘¶Š-ð£‚A’ ªó† âH‚ ñŸ-Á‹ «ê£Q âv 35 «èñªêŒ-«î£‹. ó£‚- è O™ ðì- ñ £‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. ÜTˆ- F ¡ ‘Cô‰F’‚° º¡¹, ®T†-ìL - ™ ðì‹ H®ˆ-î- ‘H™ô£ & 2’ ªó† â‹ â‚v ñŸ-Á‹ âH‚ «èñ-ó£‚õ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ, ÞÁ-FJ - ™ ܬî Riverse èO™ ðì‹ H®‚- è Š- ð †- ì ¶. èñ™- ý £- ê - Q ¡ ‘Mv- õ - Ï - ð ‹’ ðô ®T†- ì ™ «èñ- ó £‚- è O¡ Telecine º¬ø-J™ HL-I™ ðF¾ ªêŒ¶, ðì„- ‹-. ²-¼÷ - £è õö‚-èñ - £ù HL‹ ¹ó-ü‚-ì˜-èœ Íô«ñ êƒ-èñ ÞŠ-ð® ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-èO¡ õ÷˜„C Þ‰F¬ó- J †- ì - ù ˜. Ýù£™, CQ- ñ £- M ¡ Ýî£ó ܬñŠ-ð£ù «ôð-ó£†-ìK ð‚-è«ñ «ð£è£-ñ™, Fò CQ-ñ£-M™ ºˆ-F¬ó ðFˆ-¶‚ ªè£‡«ì õ‰-î£-½‹, º¡-ùE Þò‚-°-ï˜-è-÷£ù ñEº¿‚è º¿‚è ®T†-ì™ ªî£N™ ¸†-ðˆ-F« - ô«ò ܬùˆ¶ «õ¬ô-èÀ‹ ªêŒ-òŠ-ð†´, ‘‚Ί’ óˆ-ù‹, ûƒ-è˜, ýK, ªè÷-î‹ õ£²-«îš «ñù¡ ÝA«ò££ Þ¡-‹ ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-èœ e¶ ®T†-ì™ ¹ó-ü‚-ì˜ àœ÷ F«ò†-ì˜-èO™ ñ†-´«ñ Kh-ê£ù ºî™ èñ˜-Sò - ™ ®T†-ì™ F¬óŠ-ðì - ‹ º¿-¬ñ-ò£ù ß´-𣴠裆-ì-M™¬ô. Ýù£™, - A - ™ ðô ¹¶-¬ñ-è- ÷„ ªêŒî ‘Cô‰F’. îI›--®™ ñ†-´ñ - ™ô ªî¡-Q‰- îI›ˆ F¬ó-»ô - ˜ ð£ó-Fó- £ü£, å¼ CÁ °¿-Mù - ¼ - ì - ¡ F- ò £- M - ½ ‹ Þ¶- î £¡ ºî™ 100% ®T†- ì ™ Þò‚-°ï ªèù£¡ 5® «èñ-ó£¬õ Iè„ CøŠ-ð£è ðò¡ F¬óŠ-ðì - ‹.

- ´ - ˆF îù¶ ‘Ü¡-ù‚-ªè£®’ ð숬î â´ˆ-¶‚ Þ‰- î Š ðìˆ- F Ÿ- ° Š Hø- ° - î £¡, ®T†- ì ™ ð «èñ-ó£-M™ ¶E„-êô - £è ðì‹ â´‚-èô - £ñ£ â¡Á «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ܬù-õ¼ - ‹ àì-ù® - ò£è è÷ˆ-F™ °Fˆ-î-ù˜. Üõ˜-èO™ ðô-¼‹ ðô- M - î - ñ £ù «èñ- ó £‚- è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ù ˜. Üî-ù£™ â‰î ®T†-ì™ «èñó£ Cø‰-î¶, â‰î «èñ-ó£-M™ â¡ù Hó„¬ù â¡-ªø™-ô£‹ àì-ù®-ò£è Þò‚-°ï - ˜-èÀ‚-°‹, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜-èÀ‹, ⮆-ì˜-èÀ‚-°‹ ¹K‰-¶« - ð£-ù¶. ‘ñ¶¬ó Ç «îQ õN ݇- ® Š- 𠆮’ ðìˆ- F ¡ ªõŸP «ñ½‹ ®T†-ì™ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚° àŸ-ê£-èˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î¶. ªî£ì˜‰¶ ªó† YKv «èñ-ó£‚-è÷ - £ù ªó† å¡, ªó† â‹.â‚v, ªó† v裘 ªô†, ªó† âH‚, ªèù£¡ 5®, 7®, ð£ù£ ê£Q‚ ¬õv-«è‹ «èñó£‚-èœ õóˆ-ªî£-ìƒA M†-ìù. ºî-L™ ®T†-ì™ 23 ªõœO ñô˜ 24.1.2014

Supplement to Dinakaran issue 24-1-2014 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

裆-®-J-¼‚-A-ø£˜. ãŸ-è-ù«õ ‘HóF ë£JÁ’ â¡ø ®T†- ì ™ ð숬î åOŠ-ð-F¾ ªêŒî ꣬ô êè£-«îõ¡- Þ‰-îŠ ð - ì - ˆ-F™ î¡ Fø¬ñ¬ò ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‰-. º¡-ùE åOŠ-ðF - õ - £-÷˜-è÷ - £ù ñ¶ Ü‹-ð£†, ê‰-«î£w Cõ¡, MüŒ I™-ì¡, ñF, ²°-ñ£˜ ÝA-«ò£˜ ªî£ì˜‰¶ ®T†- ì ™ «èñ- ó £‚- è ¬÷«ò ðò¡-ð´ - ˆ-îˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼Š-ð¶ IèŠ-ªð-Kò ñ£Ÿ-ø‹.

ê£î£-óí ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ¶‹-«ð£¶, Üî£-õ¶, H«ó‹ ¬êv °¬ø-õ£è Þ¼‰- àì-ù® - ò - £è «ôŠ-죊 Íô‹ ‘v𣆠⮆-®ƒ’ ªêŒ-õ¶ âO-î£è Þ¼Š-ð¶ õ÷-¼‹ è¬ô- ë ˜- è À‚° å¼ õóŠ- H - ó - ê £- î - ñ £- è - ¾ ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ ªó† âH‚, ‘5 «è’ îóˆ-F½ - ‹, ªó† ®ó£-è¡ 6 «è îóˆ-F½ - ‹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶-îM - ó è£ô‹ è£ô-ñ£è CQ-ñ£¬õ ðF¾ ªêŒî ãK & 3, ãK & 435, ãK & 235 «èñ-ó£‚-è¬÷ îò£-Kˆî ãK

GÁ-õù - «ñ ‘ãK Üô‚ú£’ â¡ø ®T†-ì™ «èñó£¬õ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-»œ-÷¶. HL‹ «èñó£ «ð£ô«õ ªêò™-ð´ - ‹ Þî¡ îó-º‹ M¬ô-»‹ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹-. Ü«î-«ð£ô ªèù£¡ 5® ñ£˜‚ 2 ñŸ-Á‹ 7 ®¬ò Mì ¹F-î£è õ‰-F¼ - ‚-°‹ ‘5 ® ñ£˜‚ 3’ åOŠ-ðF - ¾ îóˆ-F™ I°‰î F¼Š-F¬òˆ î¼-Aø - ¶. «ê£Q ⊠55, ⊠60 «èñ-ó£‚-èœ 4 «è îóˆ-F™ ²ñ£˜ 40 ô†-êˆ-F™ A¬ì‚-Aø - ¶. ð£ù£-ê£-Q‚ DSLR «èñó£ õK-¬ê-J™ õ‰î ÖI‚v GH2 ªõŸP ªðŸ-ø-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ïiù õê-F-èÀ-ì¡ GH3 â¡ø ïiù «èñ-ó£¬õ-»‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðìŠ-H® - Š¹ î÷ˆ-F™ ï£èó£ â¡ø åLŠ-ðF - ¾ - ‚ è¼M «õ‡-죋, ªìL CQ «õ‡-죋, HL‹ v«è-Qƒ «õ‡-죋, G¬øò ¬ô†v «õ‡-죋, «è¡ «èù£è HL‹ «õ‡-죋, Šó£-úC - ƒ ªìõôŠ-Hƒ «õ‡-죋, ÝŠ-®è - ™ «õ‡-죋 â¡-𶠫ð£¡ø ðô ªêô-Mù - ƒ-èœ °¬ø-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ Þ‰-F-òˆ F¬ó-»-ô-¬è«ò î¡ õê-ñ£‚-A-M†ì ®T†-ì™ ¹ó†-Cò - £™, ªê¡-¬ù-J™ ªêò™-ð†´ õ‰î ð£ó‹-ð-K-ò‹ I‚è, ðô-K¡ èù-¾-èÀ‚° õ‡-í‹ b†-®‚ ªè£‡-®-¼‰î Müò£ «ôŠ, Hó-꣈ «ôŠ ÝA-ò¬õ ÍìŠ-ð†´ M†-ìù. Ý‹... ®T†-ì-L¡ ܲó õ÷˜„-C-ò£™ ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fˆ F¬ó-»ô - A - ™ îò£-ó£-°‹ ðìƒ-èO™ 90 êî-iî - º - ‹, îI›Š-ðì - ƒ-èO™ 80 êî-iî - º - ‹, «èó-÷£-M™ 70 êî-iî - º - ‹, è˜-ï£-ìè - £-M™ 60 êîi-îº - ‹, ݉-Fó- £-M™ 50 êî-iî - º - ‹ ®T†-ì™ «èñ-ó£‚-èO-«ô«ò ðì-ñ£‚-èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. ®T†-ì™ CQ-ñ£¬õ «ñ÷-î£-÷ˆ¶-ì¡ ï£‹ õó-«õŸ-°‹ Ü«î «õ¬÷-J™, ®T†-ì™ ðìƒèO¡ å¼ Hó-F¬ò ðô ݇-´è - À‚° âŠ-ð® - Š ð£¶-裈¶ ¬õ‚-èŠ «ð£A-«ø£‹ â¡-ðî - Ÿ-°‹ ðF™ è‡-´H - ® - ˆ-î£è «õ‡-´‹. ¬õóv è£î, ðƒ-èv Ýè£î ý£˜´ ®v‚, CŠ, ®.M.®. ªð¡ ®¬óš âù âF™ å¼ ðìˆ-F¡ ºî™ Hó-F¬ò ðˆ-Fó- Š-ð´ - ˆF ¬õŠ-ð¶? ܶ HL‹ ªïè-®š¬õ «ð£ô Ëø£‡-´è - œ -°ñ£? -°‹. ãªù-Q™ M…-ë£-ùˆ-F¡ àî-Mò£™, ê‚F õ£Œ‰î å¼ ®T†-ì™ «ôð-ó†-K¬ò ÷ ò£«ó-‹ à¼-õ£‚-Aˆ î¼-õ£˜-èœ. ܉î ï‹-H‚¬è Þ¼‚-Aø - ¶.