Vellimalar by Kungumam publication

31&1&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

âù‚° è™ò£íñ£? HK-ò£-ñE û£‚

îó- ð - £‡-®ò - ¡’ U†-´‚-°Š Hø° ðì‹ ð‡-í„ ‘²‰-ªê£™L G¬øò GÁ-õù - ƒ-èœô Þ¼‰¶ Ü¬öŠ¹

õ‰-¶„². ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ªó† ªüò¡†ô Þ¼‰-¶‹ ÃŠH†-ì£ƒè. âƒè è‹-ªð-Q‚° å¼ ðì‹ ð‡-µƒ-è¡Â àî-òG - F ªê£¡-ù£˜. êK¡-Â†´ ªó‡´ ¬ô¡ ªê£¡«ù¡. Üõ-¼‚-°Š H®„-C¼ - ‰-î¶. ‘ªìõ-ôŠ ð‡-µƒè, ï£«ù ï®‚-A-«ø¡’ù£˜. âù‚° Ý„-êK-ò‹. ÜŠ-¹ø - ‹ Üõ¬ó ¬ñ¡†ô õ„²†«ì ªó‡´ ¬ô¬ù- » ‹ å‡í£‚A, è¬î ð‡-E« - ù¡. ÅŠ-ðó£ Þ¼‚-°¡Â ªê£¡-ù£˜. Ü¶-î£¡, ‘Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™’’’ â¡A-ø£˜ Þò‚-°ï - ˜ âv.Ý˜.Hó-ð£è-ó¡. èF˜-«õ-ô¡ƒ-èø Þ¬÷-ë« - ó£ì è£î™-î£¡ ðìñ£? Ýñ£. ‘²‰-îó- ð - £‡-®ò - ¡’ ðìˆ-¶ô ï†¹ º‚-A-ò‹Â ªê£¡-«ù¡. Þ¶ô è£î™ º‚- A - ò ‹Â ªê£™- « ø¡. Ýù£, è£î™ƒ- è - ø ¶, æ˜ Þ÷‹-ªð‡-«í£ì æ˜ Þ¬÷ë-Â‚° õ˜-ø¶ ñ†-´I - ™¬ô. Ü‹ñ£ & ÜŠð£ «ñô, CˆF & Cˆ-îŠð£ «ñô, ñ£ñ£ & Üˆ¬î «ñô, ê«è£- î K, ê«è£- î - ó ¡ «ñô¡Â ï£ñ ªè£†-´ø ð£ê-º‹ è£î™-î£«ù. Ü¬îˆ-î£¡ ªê£™«ø¡. î¡-«ù£ì °´‹-ðˆ¶ «ñô q«ó£ õ„-C¼ - ‚-Aø è£î™-î£¡ ðì‹. Þ¶-¾‹ ñ¶¬ó H¡-ùE è¬î¡Â ªê£¡-ù£ƒ-è«÷? ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡. Ýù£, ñ¶¬ó vô£ƒ-ô£‹ Þ¼‚-è£¶. Üƒè Þ¼‚-Aø Þ¬÷-ëÂ - ‚° àø-¾º - ¬ - ø-èœô ãŸ-ð´ - ø

£ ó £ î ¡ ïò A«óv°¬øòô ‹ Â Þ¡ - ˜ - ï ° Þò‚

ï„ ¡ ó - £è Hóð

Hó„¬ù, è£î™, Ü¶ô õ¼‹ C‚-è™... Þ¬îªò™-ô£‹ âŠ-ð® e†´ Hó„-¬ù¬ò b˜‚-Aø - £¡ ÜŠ-ð® - ƒ-èø - ¶ - î - £¡ ðì‹. â‰î I¬èŠ-ð´ - ˆ-î½ - ‹ Þ™-ô£ñ òî£˜ˆ-îñ - £ù èñ˜-Cò - ™ è£î™ ðìñ£ Þ¶ Þ¼‚-°‹. ‘å¼ è™ å¼ è‡- í £®’Jô ð£˜ˆî ê‰-î£-ù‹, êó‡ò£, ý£Kv ªüò-ó£x Þ¶-ô» - ‹... Ü‰-îŠ ðì ê£ò™ õó£-î£¡-Âî£«ù «è†-Al - ƒè? å¼ û£† Ãì Ü‰-îŠ ðìˆ¬î ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-î£¶. Þ¶ô â™-ô£«ñ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ê‰-î£-ùˆ-«î£ì è£ªñ®, è¬î¬ò eP Þ¼‚-è£¶. è¬î-«ò£´ «ê˜‰î è£ªñ®ƒ-èø - î - £ô â™-«ô£-¼‹ óC‚-°‹-ð® - ò£ Þ¼‚-°‹. ð£ì™-èœ, «õø çd™ô Þ¼‚°‹. Üî-ù£ô ‘æ«è æ«è’ ê£ò™ Þ¶ô è‡-®Šð£ Þ¼‚-è£¶. àƒ-èÀ‚-°‹ àî-òG-F‚-°‹ Þ¶ Þó‡-ì£-õ¶ ðì‹. â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹ Þ¼‚-°‹? Mˆ- F - ò £- ê ‹Â ªê£™ô º®- ò £¶. åš- ª õ£¡- Â ‹ ÜÂ-ðõ - ‹-î£«ù. ºî™ ðìˆ¶ô C¡-ù„ C¡ù °¬ø-èœ Þ¼‚- ° ¡Â ªîK…ê£, Ü´ˆ-îŠ ðìˆ-¶ô Ü¬î ¡ ó ñ£ˆ-F‚-è-µ‹-Â-î£¡ è £ ð Hó â¡¬ù «ð£ô, â™ô£ è¬ô-ë˜èÀ‹ G¬ùŠ-ð£ƒè. Ü¶-î£¡ Þ¶-ô» - ‹. ‘å¼ è™’ ðìˆ-¶ô àîŒ, òî£˜ˆ-îñ£ ïì-ù-ñ£-®-J¼‰-î£-½‹ Ü¶-ðŸP C¡-ùî£ Mñ˜-êù - ‹ õ‰-¶„². Ü¬îŠ «ð£‚-°ø - ¶ - ‚-è£è ªñù‚-ªè†´ ðJŸC â´ˆ-¶†´ Þ¶ô ì£¡v ð‡-EJ - ¼ - ‚-è£˜. Ü‰î ñ£Ÿ-øˆ¬î ðìˆ-¶ô ð£˜‚-èô - £‹. ï®Š-¹ô - » - ‹ Ü‰-îŠ ðìˆ¬î Mì Þ¶ô CøŠð£ ð‡-EJ-¼‚-è£˜. â¡-«ù£ì ¬ê†-ô» - ‹ ºF˜„C ªîK-»‹. ïò¡-î£ó£ & àî-òG - F «ü£® âŠ-ð®? ïò¡-î£ó£ âù‚° YQ-ò˜ ï®¬è. g & â¡†-KJô Üõƒ-è« - ÷£ì A«óv

Þ¡- Â ‹ ÜF- è - ñ £- J - ¼ ‚°. àî- ò - G - F - ¬ ò- » ‹ Üõƒ-è¬ - ÷-»‹ õ„² «ð£†«ì£ û¨† ð‡-µ‹«ð£¶, ïò¡-î£ó£ ªñ„-Å˜ì£ ªîK-õ£ƒ-è« - ÷£¡Â Cô˜ «ò£C„-ê£ƒè. ºî™ v®™ ªõO-ò£-ù¶ - «ñ ªó‡´ «ð¼‹ ÜŠ-ð® ªð£¼‰-FJ - ¼ - ‚-Aø - î£ ªê£¡ù£ƒè. Mû§-õô - £-¾‹ Ü‰-îŠ ªð£¼ˆ-î‹ Þ¡-Â‹ Üöè£ ªîK-»‹. ðì Kh-ú§‚-°Š Hø° è£î-ô˜èœù£ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚-èµ - ‹Â â™-ô£-¼«ñ ªê£™-õ£ƒè. õö‚-èñ£ ðˆ¶ ðì‹ õ‰î¶¡ù£, ªó‡´ ðìˆ-¶ô - î - £¡ q«ó£-JÂ - ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£, Þ¶ô ðMˆ-ó£ƒ-èø «èó‚-ì˜ô ï®„-C-¼‚-è£ƒè ïò¡-î£ó£. ðìˆ-«î£ì è¬î Üõƒ-è¬ - ÷„ ²Ÿ-Pî - £¡ ïì‚-°‹. ê‰-î£-ù‹ àƒ-è¬÷ èô£Œ„-ê£-ó£«ñ? Þ™¬ô. û¨†-®ƒ Ýó‹-H„ê ºî™ ðˆ¶ ï£œ, ï£¡ ªó£‹ð YK-òê£ Þ¼‚-Aø - î£ ê‰-î£-ùˆ¶‚- A †ì ªê£™- L - J - ¼ ‚- è £˜ àîŒ. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ‘Üõ¬ó ï£¡ õ‰¶ ð£˜ˆ-¶‚-A-«ø¡’¡Â ê‰î£-ù‹ ªê£¡-ù£-ó£‹. Ü«î-«ð£ô ê‰-î£-ù‹, vð£†-´‚° õ‰-î¶ - ô Þ¼‰¶ å«ó èô£†ì£. Hø° «õø õN-J™-ô£ñ Üõƒè èô£Œ‚-°œ÷ ï£Â‹ M¿‰- ¶ †- « ì¡. YK- ò ê£ Þ¼‰- î - õ ¡ CKŠ¹ «ð£hv ñ£FK ï£Â‹ ü£L-ò£J†-«ì¡.

& ã‚-ï£ˆ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘Þ¶ èF˜«õ-ô¡ è£î™’

F¬ó‚è¬î

â¿îô£‹ õ£ƒè

«ñ†„ è† ªê¡ø õ£ó‹, ‘Å¶ èš-¾‹’ F¬óŠ-ð-ìˆ-F™

Þ¼‰¶ å¼ Y‚-ªõ¡¬ú èõ-Qˆ-«î£‹. Þ‰î õ£ó‹, Ü‰î Y‚-ªõ¡v âŠ-ð® â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶ â¡Á ð£˜Š-«ð£‹. Y‚- ª õ¡v, INT. TASMAC. NIGHT â¡ø Mõóƒ-è« - ÷£´ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. â‰-î‚ è£†-C» - ‹, F¬ó‚-è¬ - îò£è â¿-îŠ-ð´ - ‹-«ð£¶, Ü¶ âƒ«è ïì‚-Aø - ¶, ÜŠ-«ð£¶ è£ô‹ â¡ù â¡ø Þó‡´ Mõ-óƒ-èœ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹. Þ¶-î£¡ Ü‰-î‚ è£†-CJ - ¡ î¬ôŠ-ð£è Þ¼‚-è« - õ‡-´‹. INT â¡-ð¶ Interior â¡ø õ£˜ˆ-¬î-J¡ ²¼‚-è‹. è£†C à†-¹ø - ‹ ïì‚-Aø - î£ Ü™-ô¶ ªõOŠ-¹ø - ‹ ïì‚-Aø - î£ â¡ð-¬î«ò Þ‰î õ£˜ˆ¬î M÷‚-°A - ø - ¶. ªõOŠ-¹ø - ‹ â¡ø£™, EXT â¡Á â¿-îô - £‹. Ü«î-«ð£™, NIGHT â¡-ð¶, è£†C ïì‚-°‹ è£ôˆ-¬î‚ °P‚-Aø - ¶. Cô è£†-C-èœ à†-¹-ø‹ ñŸ-Á‹ ªõOŠ-¹-ø‹ ÝAò Þó‡´ Þìƒ-èO-½‹ ïì‚-è‚-Ã´ - ‹. ÜŠ-«ð£¶ ý£L-¾† F¬ó‚-è¬î õö‚-èŠ-ð® INT / EXT â¡Á â¿-îô - £‹. è£†C ïì‚-°‹ Þì‹ ñ†-´«ñ INT Ü™-ô¶ EXT ÝAò õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð-F™¬ô. å¼ F¬óŠ-ðì - ˆ¬î â´‚-°‹-«ð£¶ F¬ó‚-è¬ - î-J™ °PŠ-H†ì è£†-CJ - ¡ ¬ô†-®ƒ¬è âŠ-ð® Ü¬ñ‚-èô - £‹, Üƒ° ïì‚°‹ è£†-CJ - ¡ åLŠ-ðF - ¬õ âŠ-ð® - Š ðF¾ ªêŒ-òô - £‹, à†-¹ø / ªõOŠ-¹ø - Š ðìŠ-H® - Š-¹‚-è£ù Hø î÷-õ£-ìƒ-èœ âõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ îò£˜ ªêŒ-òô - £‹ «ð£¡ø º‚-Aò - ñ - £ù «î¬õ-èœ Üˆ-î¬ - ù-»«ñ Þ‰-î„ CPò õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ¡-øù. F¬ó‚-è¬î àî£-ó-íˆ-¶‚° õ¼-«õ£‹. è£†-C-J¡ î¬ôŠ-¹‚-°Š Hø°, Ü‰î Þìˆ-F™ â¡ù ïì‚-A-ø¶ â¡ð¶ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðó-ðó- Š-ð£ù ì£v-ñ£‚-A™ õ‰¶ à†-è£-¼A - ø - £˜-èœ Íõ¼‹. ð£†-®™-èœ î†-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù; î‹-èœ ªè£Àˆ-îŠ-ð´ - A¡-ø ù; ¬ê† ®w-èœ «ìH-O™ õ‰¶ M¿-A ¡- ø ù; êó‚°èœ I‚- R ƒ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A ¡- ø ù; Cò˜v- è œ ªê£™ôŠ-ð´ - A - ¡-øù.

Þ‰î Mõ-KŠ¹, è£†-C¬ - òˆ ªî£ìƒ°‹-«ð£¶ Ý®-ò¡¬ú ÜF™ å¡ø ¬õŠ-ðF - ™ ªð¼‹-ðƒ° õA‚-Aø - ¶. ªðKò ªðKò õ£‚-Aò - ƒ-èœ â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™, ²¼‚-èñ - £è, «õè-ñ£è Ü‰-î‚ è£†-CJ - ¡ è÷ˆ¬î Þ‰î MõKŠ¹ ¹Kò ¬õ‚-Aø - ¶. Þî¡-H¡ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ «ðC‚ªè£œ-À‹ õê-ùƒ-èœ õ¼-A¡-øù. Þ‰î õê-ùƒ-èÀ«ñ IèŠ ªðK-ò-î£è Þ™ô£-ñ™, æK¼ õK-èO-«ô«ò º®‰-¶M - ´ - A¡-øù. Ü¶-î£¡ Þò™-ð£è Þ¼‚-°‹. ñ£P ñ£P «ðêŠ-ð´ - ‹ Þˆ-î¬ - èò õêùƒ-è÷ - £™ âO-¬ñ-ò£è Ü‰-î‚ è£†C ¹K‰-¶M - ´ - A - ø - ¶.

àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠð õ˜èÀ‚° ¹QîËô£è Þ¼‚A¡øù. Ü‰î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÜˆFò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° 00 ªõœO ñô˜ 31.1.2014 ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw.

âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶ â¡ø Mõ-óƒ-èœ ðìˆ-F™ Þ™¬ô. Ü«î-«ð£™, «ð£hv, ºî-L™ MC¬ô áî, ÜF™ êK-ò£è êˆ-î‹ õó£-ñ™, ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ è£¡v-ìH - O - ì - ‹ MC-¬ô‚ ªè£´‚è, Üõ˜ Üî-¬ùˆ ¶¬ìˆ¶ Iè-¾‹ êˆ-îñ - £è á¶õ¶ ðìˆ-F™ Þ™¬ô. Þ¶-«ð£¡ø CPò «õÁð£´-èœ Üõ-Cò - ‹ Þ¼‚-°‹. è£†C â¿-îŠ-ð´ - ‹«ð£¶ ð®‚- ¬ è- J ™ Þ¬õ ²õ£- ó v- ò - ñ £è Þ¼‚-è-ô£‹. F¬óŠ-ð-ì-ñ£è â´ˆ-î-H¡ Ü‰î Mû-òƒ-èœ ²õ£-óv-ò‹ ªè£´‚-èˆ îõ-øô - £‹. ÜŠ-ð® Gè›‰-î£™, â®†-®ƒ-A™ Ü¬õ ªõ†-ìŠð´-A¡-øù. å«ó Yó£ù ²õ£-óv-ò‹ âƒ-è£-õ¶ î´‚-Aù - £™ Ü¶ Gè-¿‹. ²¼‚-èñ - £è Ü«î-êñ - ò - ‹ ²õ£-óv-òñ - £è å¼ è£†-C¬ò âŠ-ð® â¿-¶-õ¶ â¡-ð-îŸ° Þ‰-î‚ è£†C å¼ àî£-óí - ‹. õ¼‹ Üˆ-Fò - £-òˆ-F™ Þˆ-¶ì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Mû-òƒ-èœ Þ¡-Â‹ Cô-õŸ-¬ø‚ èõ-QŠ-«ð£‹.

(ªî£ì-¼‹)

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° âŠ«ð£¶‹ c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê

Í 00% L ¬ è

Ü¬ùˆ¶ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ôÂ‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó î£‹ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹. c†®Š¹‚° Ü¬ö‚è¾‹

Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™, ºî-L™ «êè˜, ðè-ôõ - ¡, «èê-õ¡ ÝAò èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ «ðC‚-ªè£œ-À‹«ð£«î ì‚-ªè¡Á î£v èî£-ð£ˆ-Fó- º - ‹ ÜP-ºèŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. î£ú§‹ Üƒ-«è-«ò-î£¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ¬ó Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™ âŠð-®‚ è£‡-HŠ-ð¶? ï‡-ð˜-èœ Íõ-¼‹ «ðC‚ªè£œ-À‹-«ð£¶, è† ªêŒ¶ î£¬ú è£‡-HŠ-ð¶ å¼ õN. Ýù£™, ÜŠ-ð® ê£î£-óí - ñ - £-è‚ è† ªêŒ-ò£-ñ™, «ñ†„ è† (Match Cut) ªêŒ¶ î£v è£‡-H‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. «ñ†„ è† â¡-ð¶, Þó‡´ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ å«ó «ð£¡ø ªêò™-è¬ - ÷„ ªêŒ-»‹-«ð£¶ è† ªêŒ¶ ñ£Ÿ-Pñ - £Ÿ-P‚ è£‡-H‚-°‹ â®†-®ƒ º¬ø. Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™, «êè˜ «ðC‚-ªè£‡«ì ì‹-÷K - ™ êó‚¬è áŸø, è† ªêŒ¶ Ü«î ì‹-÷K - ™ êó‚¬è áŸ-Á‹ î£v è£‡-H‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. ÞŠ-ð-®‚ è£‡-HŠ-ð¶, Ü‰-î‚ è£†-CJ - ¡ MÁ-MÁ - Š-¬ð-»‹ °Á‹- ¬ ð- » ‹ Ã†- ´ - A - ø ¶. Þ¶- « ð£™ F¬ó‚è¬î-J™ Ýƒ-è£ƒ«è â¿-îŠ-ð´ - ‹ CPò ¹ˆ-Fê£Lˆ-î-ù-ñ£ù Mû-òƒ-èœ, F¬ó‚-è-¬î-J¡ «õèˆ¬î Üõ-Cò - ‹ Ã†-´‹. Þ«î-«ð£™, ð£Š ñ£˜L â¡ø èî£-ð£ˆ-F-ó-º‹ î£¬ú‚ è£‡Hˆî-H¡ «ñ†„ è†-®™ è£‡-H‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¡-H¡ Hó„¬ù Ýó‹-H‚-A-ø¶. âŠ-ð®? ð£Š ñ£˜L èî£-ð£ˆ-Fó- ‹, ðìˆ-F¡ Ýó‹-ðˆ-F™ î£R-ì‹ ¬ì‹ «è†-Aø - ¶. Ýù£™, î£v, Üõ¡ H„¬ê «è†-ðî - £è â‡-E‚-ªè£‡´ ‘C™-ô¬ø Þ™-ôŠð£’ â¡Á ªê£™-LM - ´ - A - ø - £˜. Þ‰î Üõñ£-ùˆ¬î ð£Š ñ£˜-Lò - £™ î£ƒè º®-õF - ™¬ô. ‘C™-ô¬ø’ â¡ø õ£˜ˆ¬î è£F™ M¿‰-î£«ô ð´-ðò - ƒ-èó ªì¡-û¡ Ü¬ì-Aø - £¡. ãŸ-ªè-ù«õ ïì‰î å¼ Mû-òˆ¬î Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™ ñÁ-ð® É‡® (ð£Š ñ£˜-LJ - ¡ ï‡-ð¡ C™-ô¬ø ðŸ-PŠ «ð²-õ¶), Ü«î «ïóˆ-F™ î£¬ú-»‹ è£‡-HŠ-ðî¡-Í-ô‹ âO-F™ Hó„¬ù Ýó‹-H‚-èŠ-ð†-´M´A-ø¶. ðì‹ ð£˜‚-°‹ ïñ‚-°‹ Þ‰î Þìˆ-F™ CKŠ¹ õ¼-Aø - ¶. Þî¡- H ¡ ê‡¬ì ªî£ìƒ-° -A -ø ¶. Þ‰î ê‡¬ì‚- è£†-Cè - À‹ Iè âO-¬ñ-ò£-è«õ â¿-îŠð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Ü‰î õK-èO™ àœ÷ ï¬è„²¬õ-¬ò-»‹ èõ-Q» - ƒ-èœ. H¡- ù ˜ «ð£hv õ¼- A - ø ¶. â™- « ô£- ¼ ‹ ªîPˆ¶ æ´-A¡-øù - ˜. Ü‰î Þìˆ-F™ î£v, Íõ¬ó-»‹ ê‰-F‚-Aø - £˜. Ü¶-î£¡ Þ‰-î‚ è£†-CJ - ¡ «î¬õ. ÜîŸ-è£-èˆ-î£¡ Þ‰î º¿‚ è£†-C» - ‹ â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ï£‹ º‰-¬îò Üˆ-F-ò£-òƒ-èO™ ð£˜ˆ-î-¶«ð£ô, â‰-î‚ è£†-C‚-°«ñ å¼ Ýó‹-ð‹, ï´Šð°F ñŸ-Á‹ º®¾ à‡´. Þ‰-î‚ è£†-CJ - ™, Ýó‹-ðˆ-F™ â™-ô£-¼¬ - ìò ÜP-ºè - ƒ-èÀ‹ ïì‚A¡-øù. ï´Š-ð-°-F-J™ ì£v-ñ£‚-A™ Gè-¿‹ Hó„¬ù. º®-M™ Ü¬ùˆ-¶‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‹ ê‰-Fˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶. Ü¶-î£¡ è¬î-J™ ÞQ-«ñ™ Gè-¿‹ ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‚«è å¼ ªî£ì‚-è‹. Þ‰-îˆ F¬ó‚-è-¬î¬ò ð®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î-õ˜èÀ‚°, ÜîŸ-°‹ F¬óŠ-ðì - ˆ-¶‚-°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚-°‹ Cô CPò «õÁ-ð£-´-èœ ¹K-ò-ô£‹. àî£-óí - ñ - £è, è£†-CJ - ¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ì£v-ñ£‚

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ùî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& Ü¬ö‚è¾‹ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

ï¬óº®

Íô«ï£Œ CA„¬ê

Ü™ô¶

º® àF˜¾

âƒèœ

CA„¬ê

Ü¬ùˆ¶

õ¬è

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & è¼¬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹

º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹

CQñ£ ð‚- è ‹ õó£- ñ ™ ªî½ƒ°, îI› ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, è¡- ù ì ðìƒ- è O™ ï®ˆ- ¶ -

õ-¼A-ø£˜ HK-ò£-ñE. 'ã¡ îI› CQñ£ ð‚-è‹ Ý¬÷ è£í-M™¬ô?’ â¡Á «è†-ì£™ Üù™ ðø‚è «è£ð‹. ªð£P‰¶ îœ-OM - †-ì£˜. “ï£¡ âŠ«ð£ õó-ñ£†-«ì¡Â ªê£¡-«ù¡. ÃŠ-H†-ì£ˆ-î£«ù õó-º® - » - ‹. ï£«ù õ‰¶ âù‚° õ£ŒŠ¹ ªè£´ƒ-è¡Â «è†-´‚-A†´ Þ¼‚è º®»ñ£? ã¡ HK-ò£-ñE - ¬ò îI›Š ðìƒ-èœô ï®‚è ¬õ‚è ñ£†-«ìƒ-Al - ƒ-è¡Â îI› ¬ìó‚-ì˜v, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ-A†ì «èÀƒè. Üõƒè â¡ù ðF™ ªê£™-ø£ƒ-è¡Â ð£˜Š-«ð£‹. Cô ðìƒ-èœ õ‰-F„². Ü‰î è¬î-èœ âù‚° H®‚-èô. H®‚è£î è¬î-Jô âŠ-ð® ï®‚è º®-»‹? ï™ô è¬î, Ü¿ˆ-îñ - £ù «èó‚-ì˜ ªó®ò£ Þ¼‰î£ Ü´ˆî GI-û«ñ ªê¡-¬ù-Jô Þ¼Š-«ð¡. «ð£¶ñ£’’ â¡-Aø - £˜ HK-ò£-ñE. ‘ð¼ˆF ió¡’ ºˆ-îö - A - ‚-è£è «îCò M¼¶ õ£ƒ-Aò ¬è«ò£´ A÷£-ñ¼ - ‚° î£M-ò¶ îI› óC-è˜-èÀ‚° H®‚-è¬ - ô¡Â ªê£™-ø£ƒ-è«÷? â‰î óC-è˜, ò£˜-A†ì ªê£¡ù£? Þ¶ ªó£‹ð ï£÷£«õ â¡¬ù ¶óˆ-F‚-A†-®¼ - ‚-Aø «èœM. «îCò M¼¶ õ£ƒ-A†ì£ Ü‰î «èó‚-ì˜-ôî - £¡ Ý»-²‚-°‹ ï®‚-èµ - ñ£? è¬ìC õ¬ó‚-°‹ ð£õ£¬ì, î£õ-Eî - £¡ è†-ìµ - ñ£? â¡ õò² q«ó£-J¡-èœ Mî-Mî - ñ£ ®óv «ð£†´ ï®‚°‹-«ð£¶ ï£¡ ï®‚-è‚ Ãì£î£? Ü¶ ã¡ â¡¬ù ñ†-´‹ ÞŠ-ð® «è‚-°l - ƒè? F¯˜Â æK-ù„ «ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‚° Ýî-óõ£ è¼ˆ¶ ªê£™L ðó-ðó- Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-F†-¯ƒ-è«÷? Þƒ° â™-ô£«ñ îŠ¹ îŠð£ ¹K…-²‚-èŠ ð´¶ƒ-èø - ¶ - î - £¡ Hó„-¬ù«ò. å¼ ñ¬ô-ò£÷ ðˆ-FK‚-¬è‚° «ð†® ªè£´‚-°‹-«ð£¶ Þ‰î «èœM õ‰-¶„². ÜŠ«ð£ ï£¡, ‘Ü¶ Üõ-ó-õ˜ îQŠ-ð†ì M¼Š-ð‹. Þ¶ô îŠ¹, ¬ó†´¡Â ªê£™- ø - ¶ ‚° ï£ñ ò£¼? îQ ñQ- î ˜- è - « ÷£´ M¼Š¹ ªõÁŠ-¹‚-°œ÷ Ü´ˆ-îõ - ƒè î¬ô-Jì Ãì£¶¡’Â ªê£¡-«ù¡. Þ¬î îŠð£ ¹K…²‚-A†´ «õø ñ£FK ªê£™-L†-ì£ƒè. ÜŠð-®ª - ò£¼ ðìˆ-¶ô ï®‚-èŠ «ð£ø-î£-¾«ñ A÷ŠH M†´†-ì£ƒè. æKù„ «ê˜‚-¬è-ò£-÷ó£ ï®‚è ñ£†-¯ƒ-è÷£? ûðù£ ÝvI ï®„-C¼ - ‚è£ƒ-è«÷? Ü¶ ð£L-¾†-®™. Üƒè Ü¬îŠ ðŸP ªð¼ê£ «ðê ñ£†-ì£ƒè. Þƒè ï®„ê£ e®-ò£«õ ãì£-Ãì - ñ£ â¿F õ£ƒ° õ£ƒ-°¡Â õ£ƒ-A´ - õ£ƒè. ªî¡-Q‰-Fò ñ‚-èœ Ü¬î ãˆ-¶‚-è«õ ñ£†-ì£ƒè.

Ü¶ âù‚° ï™-ô£ˆ ªîK-»‹. ñ‚-èœ ãˆ-¶‚-è£î «èó‚-ì˜ô ï£¡ â¶‚° ï®‚-èµ - ‹? ªðƒ-èÙ - ˜ ï®-¬è-èœ Üó-Cò - ½ - ‚° «ð£ø£ƒè. cƒè âŠ«ð£? Üó-Cò - ™ âù‚° ªê† Ýè£¶. Ü¶‚-ªè™-ô£‹ G¬øò Fø¬ñ «õµ‹. Ü¶ â¡-A†ì A¬ì-ò£¶. ÞŠ«ð£ Þ™¬ô. âŠ-ð-¾«ñ Üó-C-ò™ ð‚-è‹ «ð£èñ£†-«ì¡. ÞŠ«ð£ ï®„-C‚-A†-®¼ - ‚-°ø ðìƒ-èœ ðŸ-P„ ªê£™-½ƒè? è¡-ùì - ˆ-¶ô î˜-ûÂ - ì - ¡ ‘Ü‹-Kû£’ƒèø ðìˆ¶ô ï®‚-A« - ø¡. ªõO-ï£†-®™ Þ¼‰¶ F¼‹H õ¼‹ â¡.Ý˜.ü «èó‚-ì˜. ªè£…-ê‹ FI-ó£ù ªð£‡µ. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô à‡¬ñ è¬î¬ò ªè£‡ì ðìˆ- ¶ ô ï®‚- A - « ø¡. Þ¶- « ô- » ‹ MˆFò£-êñ - £ù «èó‚-ì˜. 2014&‚°œ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶‚è «ð£lƒ-è÷£«ñ? M†ì£ ºÃ˜ˆî «îF-¬ò-»‹ º®¾ ð‡- E - ´ - i ƒè «ð£ô. ÞŠ«ð£ â¡ è™-ò£-íˆ-¶‚° â¡ù Üõ-ê-ó‹? è™-ò£-í‹ ð‡- µ ‹- « ð£¶ è‡- ® Šð£ ªê£™-«ø¡. â¡ è™-ò£íˆ¬î ðŸP èõ- ¬ ôŠ- ð ì Ü‹ñ£ Þ¼‚- è £ƒè. ñˆ- î õƒè ã¡ èõ-¬ôŠ ðì-µ‹? Ü¶ ïì‚-°‹-«ð£¶ ïì‚°‹.

& eó£¡

âù‚° £û£?‚ ñ èH™K-òò££-ñí E

‘Þ¶ èF˜«õô¡ è£î™’ àî-òG - F & ïò¡-î£ó£- & ê‰-î£-ù‹

‘è£î-½‚° ñK-ò£¬î’

192

îIöè Þ¬÷ë˜èO¡ è£î½‚° ñKò£¬î

ªêŒî ðì‹

¬ô-ò£-÷ˆ-F™, î£¡ â´ˆî Cô ðìƒ-è¬÷ îI›-ð-´ˆ-F-ò-«ð£-ªî™-ô£‹ ð£C™ ºˆF¬ó ðFˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Ü¡-Qò - F HøM’ ðì-º‹ Ü¶-«ð£-ôˆ-î£¡. Þ‰îŠ ðìˆ¬î îI-N™ à¼-õ£‚è Üõ˜ è÷‹ Þøƒ-Aò - «ð£¶ G¬ùˆî-ð® ÞîŸ° àÁ-¶¬í A¬ì‚-èM - ™¬ô. ð£C™ ÞîŸ° º¡ îù¶ ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-è¬÷ g«ñ‚ ªêŒò º¡-õ‰-î« - ð£¶ °S-ò£-AŠ-«ð£-°‹ «è£ì‹ð£‚è Mò£-ð£ó õ†-ì£-ó‹, Þ‰î º¬ø ªè£…-ê‹ îòƒ-Aò - ð - ® - « - ò-î£¡ Þ¼‰-î¶. è£ó-í‹, ‘Ü¡-QòF HøM’J™ è¬î âù â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶. ð£˜ˆ-î-¶«ñ q«ó£, q«ó£-J-Â‚° è£î™ õ¼-Aø - ¶. q«ó£-J¡ è†-´Š-ð£-ì£ù °´‹-ðˆ-F™

Hø‰î ªð‡. 3 Ü‡-í¡-èÀ‹ Üõœ e¶ ð£ê‹ ªð£N-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, Íõ-¼«ñ ºó-ì˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ eP q«ó£-J¬ù q«ó£ ¬èŠ-H® - ˆî£ó£ â¡-ð¶ ñ†-´‹-î£¡ º¿ ðì-º‹. Ýù£™, Ü‰î Mû-òˆ¬î ð£C™ ªê£™-½‹ Mî‹, A¬÷ñ£‚v ì„-Cƒ ðìˆ¬î ñ£v Ü‡† A÷£v Ý‚-A-ò¶. ‘è£î-½‚° ñK-ò£¬î’ ðìˆ¬î ðŸPˆ-î£¡ ªê£™-A« - ø¡ â¡-ð¶ ¹K‰-F¼ - ‚-°‹. 97™ ðô¬ó è£î-L‚è É‡-®ò ðì‹, ðô Þ¬÷-ë˜èO¡ è£î™ ãŸ-èŠ-ðì è£ó-íñ - £è Þ¼‰î ðì‹, ðô-¼‚° îƒ-è÷ - ¶ ºî™ è£î¬ô G¬ù-¾ð - ´ - ˆFò ðì‹. ÞŠ-ð® Þ‰îŠ ðìˆ¬î ðŸP G¬øò ªê£™-ôô - £‹.

10 ªõœO ñô˜ 31.1.2014

UvìK ‘Å˜ò õ‹-ê‹’

Þ‰îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸ-P‚° ð£C-L¡ F¬ó‚è¬î âš-õ-÷¾ º‚-A-ò-ñ£è Þ¼‰-î«î£ Ü«î Ü÷-¾‚° 2 º‚-Aò Ü‹-êƒ-èœ Þ¼‰-î¶. ÜF™ å¡Á Þ¬÷-òó- £ü£ ªè£´ˆî ð£ì™-èœ. Ü¬õ Ý™-¬ì‹ U†-ì£-AŠ -«ð£-ù¶. Ü¶ ðìˆ-F¡ èªô‚-û¬ù Ã†-®-ò¶. ñŸ-ªø£¡Á Ü¶-¾‹ Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ Þ¬ê-î£¡. Üõ˜ ðìˆ-¶‚° ªè£´ˆî H¡-ùE Þ¬ê. Þ¬õ-î£¡ ðìˆ¬î A÷£-C‚-èô - £è ñ£Ÿ-Pò - ¶. MüŒ, û£LQ, Cõ°-ñ£˜, ÿMˆò£, ó£î£-óM, î¬ô-õ£-ê™ MüŒ, õˆ-êô£, ôLî£, ê£˜L, î£º âù â™-«ô£-¼‹ è¬î æ†-ìˆ-¶ì - ¡ ðò-Eˆ-î£˜-èœ. 200 ï£¬÷ ðì‹ ªè£‡-ì£-®ò - ¶. «ðIL ªê¡-®ª - ñ¡†¬ì è˜„-YŠ HNò HNò ªè£´Š-ð-F™ ªè†-®‚-è£-ó˜ ¬ìó‚-ì˜ M‚-ó-ñ¡. ‘Å˜ò õ‹-ê‹’ Ü‰î óè ðì‹-î£¡. îù‚° ºî™ ðì õ£ŒŠ¹ î‰î ÅŠ-ð˜ °† HL‹v ê¾ˆ-K‚-è£è Üõ˜ Þò‚-Aò ðì‹. Þ‰îŠ ðì‹ Íô-º‹ °´‹ð óC-è˜-è¬÷ î¡ ð‚-è‹ Þ¿ˆ¶ îò£-KŠ-ð£-÷K - ¡ è™- ô £¬õ GóŠð ªêŒ- î £˜ M‚- ó - ñ ¡. êóˆ°-ñ£-¼‚° Þó†¬ì «õì‹. «îõ-ò£Q, HK-ò£ó£-ñ¡, ñE-õ‡-í¡, Ýù‰-îó- £x àœ-ðì ðô˜ ï®ˆ-î-ù˜. îI-öè Üó-C¡ M¼-¶‹ ðìˆ-¶‚° A¬ìˆ-î¶. Þ‰-FJ - ™ Þ‰îŠ ðìˆ¬î g«ñ‚ ªêŒî£˜-èœ. ÜI-î£Š ð„-ê¡ ï®ˆ-î£˜. Ýù£™, Üƒ° ðì‹ êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. ¹¶-ºè - ƒ-èœ ó£pš A¼wí£, ²«ôè£ «ü£® «ê˜-ïî ¢ ðì‹ ‘Ýý£’. ð£ÂŠ-HK - ò£, ÿMˆò£, ó°-õó- ¡, Mü-ò° - ñ - £˜, ªì™L è«íw ï®ˆ-îù - ˜. A«óR «ñ£è¡ õê-ùƒ-è¬÷ â¿-F-J-¼‰-î£˜. «îõ£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‰-î£˜. ðìˆ¬î Þò‚-Aò - õ - ˜ ²«ów A¼wí£. ªó£ñ£¡-®‚ IÎ-C‚-è™ ðì-ñ£è 100 ï£†-è¬÷ Þ¶ ªè£‡-ì£-®-ò¶. ‘ð£†û£’ ñ£FK å¼ ðìˆ¬î ªè£´ˆî ²«ów A¼w-í£õ£ Þ‰îŠ ðìˆ-¬î-»‹ Þò‚-Aù - £˜ âù Ý„-êK - ò - Š-ðì ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜. â™ô£ ü£ù-K-½‹ üùƒ-è¬÷

èõ˜-õ¶ - î - £«ù ï™ô Þò‚-°ï - ¼ - ‚° Ü¬ì-ò£-÷‹? Ü‰î Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬î è£†-®-J-¼‰-î£˜ ²«ów A¼wí£.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, Ü¶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ âŠ«ð£¶‹ c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

è†´‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô‹

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 ï£†èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èêˆ¬î c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶.

â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.

õJÁ ê£˜‰î «ï£Œèœ àì«ù âƒè¬÷ Ü¬ö‚è¾‹

õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí àí˜¾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ àí˜¾ ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.

üùõK 31 ºî™ HŠóõK 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ «ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 6™ àœ-

I¶-ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ÅK-òÂ - ì - ¡

÷£˜. Iè-¾‹ CøŠ-ð£ù Þì‹. ªêŒ-»‹ ªî£N™, àˆ-F-«ò£-è‹ «ñ‹-ð-´‹. î¬ì-ò£ù ªêò™ Ìóí ªõŸ-Pò - £-°‹. àì™ àð£¬î b¼‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¹‹, Ýîó-¾‹ ªðÁ-i˜-èœ. îõ-ø£ù ªêò™èO™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. C‚-è™ ð®Š-ð® - ò - £è b¼‹. î£J¡ àì™-ï-ô‹ Ý«ó£‚-A-ò‹ è£µ‹. î‰¬î-J¡ àˆ-F« - ò£-è‹, ªî£N™, CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô-¼‚° Ã´-î™ ªî£N™, ðîM àò˜¾ A†-´‹. Ì˜-i-è„ ªê£ˆ¶ õN ï¡¬ñ «ñ‹-ð-´‹. 3™ àœ÷ °¼-ð-è-õ£¡ ªî£ì˜ Mó-òˆ¬î ÜF-èKŠ-ð£˜. 9™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ îù-ô£-ðˆ¬î àò˜ˆ¶-õ£˜. è‡-ì ê-Q-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ïìŠð¶ ï™-ô«î. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èÀ‚° ðô õN-èO™ C‚-è™ Þ¼‚-°‹. Cô º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. åŠð‰-î‹ ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. ¹Fò èì¡-ð†«ì ªî£N-½‚° ºî-h´ ªêŒò «ïK-´‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªî£ì-ó†-´‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ âF- ½ ‹ º¬ùŠ- ¹ - ì ¡ ªêò™- ð - ì - ¾ ‹. â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó Fù-º‹ õíƒA õó-¾‹.

«ê˜‰-¶œ-÷£˜. Üw-ìñ - ˆ-F™ ñ¬ø-õ¶ Iè- ¾ ‹ CøŠ- ð £- ° ‹. Þó†- ® Š- ð £ù «ò£è‹ ªðÁ-i˜-èœ. î£Œ, î£Œ-ñ£-ñ¡ õN C‚-è™ à¼-õ£-èô - £‹. î£Œ‚° ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ õó-ô£‹. ü¡ñ ó£C-J™ °¼-ðè - õ - £¡ Þ¼Š-ð¶ Ã´-î™ Mó-òˆ-¬î-»‹, °ö‰-¬î-èœ õN ñù- « õ- î - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ à‡- ì £‚- ° ‹. 5™ êQð-è-õ£¡ à„-ê‹ Ü¬ì‰¶, ó£°-¾-ì¡ «ê˜‰¶ °¼-ð£˜¬õ ªðÁ-õ-î£™ î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-F« - ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. 7™ ²‚-Aó- ¡. ªð‡èœ õN ªî£™¬ô î¼-õ£˜. ê‰-Fó- ¡ àô£-¾‹ vî£-ù‹ CøŠ-ð£è àœ-÷î - £™ ÜF-ó® - ò - £ù õ£ŒŠ¹-èœ ªðÁ-i˜-èœ. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ÷ «è¶ ðô õ¬è-ò£ù ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ à‡-ì£‚°-õ£˜. âF-½‹ âF˜-ð£˜Š¹ Þ™-ô£-ñ™ ïì‰¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô«î. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ «ñ‹-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ õ÷˜„-C‚° àKò õN-è¬÷ ï£´-õ£˜-èœ. õƒ-Aè - œ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, Gî£-ùˆ-¶ì - ¡, â™-«ô£-Kì - º - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, üù-õK 31 Ü¡Á õ¼õ-î£™ âF-½‹ «ò£Cˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

Kû-ð‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 8™ àœ-

èì- è ‹: ó£C-ï£-î¡ ñè-ó‹, °‹-ð‹,

÷£˜. õ£›‚¬èˆîó‹ «ñ‹- ð - ´ ‹. ªð‡-èœ õN Ýî£-òº - ‹, î£Œ-õN Ì˜-iè - „ ªê£ˆ-¶‹ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜, ê«è£-îK - è - O¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ «ñ‹ð-´‹. è£ô «ïó‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ð†´ ªî£N™ õ÷˜„-C‚° õN-õ° - ƒ-èœ. î¬ìŠ-ð†ì è™-ò£í «ò£è ï™-ôº-¬ø-J™ G¬ø-«õ-Á‹. °¼-ð£˜¬õ, ó£C-ï£-î¬ù ð£˜Š-ðî - £™ ð¬è àí˜¾ cƒA ï¡¬ñ à‡ì£-°‹. 5™ àœ÷ ªêš-õ£Œ CÁ CÁ ñù‚-°¬ - ø¬õ-»‹, Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¬î-»‹ à‡-ì£‚-°õ - £˜. 6™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡, ó£° «ê˜‚¬è àƒ-èÀ‚° ÜF˜w- ì ˆ- ¬ î- » ‹, è¾- ó - õ ˆ- ¬ î- » ‹ î¼- õ £˜. î‰¬î-J¡ àˆ-F« - ò£-è‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹. °¼-ðè - õ£-Q¡ ð£˜-¬õ-»‹, 2™ àœ÷ vî£-ù- ð-ôÂ - ‹ àƒ-èÀ‚° ðô õN-èO™ ï¡-¬ñ-»‹, Üõ-Cò ªêò™-èO™ ªõŸ-P¬ - ò-»‹ à‡-ì£‚-°‹. ° - ö‰¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. ðô-¼‚-°‹ Üó-ê£ƒ-èˆ-F™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è À‚° Ã´- î ™ ªî£N™ õ÷˜„-C» - ‹ ô£ðº‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° C‚-è™ b¼‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô«î. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿè£-ô‹. ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ, ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, «ð£Ÿ-Á‹-ð® - ò - £ù Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðŸÁ õô‹ õ¼-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 27 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

eù‹, «ñû‹ ó£C- è O™ àô£- ¾ A-ø£˜. ðô õN-èO™ ï¡¬ñ à‡-ì£°‹. ÜFè ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´‹ è£K-ò‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ÅK-òÂ - ‹, ¹î-Â‹ 7™ àœ-÷ù - ˜. àì™ àð£-¬î-»‹, õJÁ ê£˜‰î ð°-F-J™ ªî£™¬ô-»‹ õ¼‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ 12™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ ªî£ì˜‰¶ îù- M-ó-òˆ-¬î-»‹, ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® - » - ‹ î¼-õ£˜. ê«è£-îó- ˜-èœ õN ÜÂ‚A- ó - è ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ªî£N™, àˆ- F - « ò£- è ‹ õ÷˜„C è£µ‹. 4™ êQ-ðè - õ - £¡, ó£°-ì¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚A-ò‹ ªðÁ‹. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. 3™ àœ÷ ªêš-õ£-ò£™ àƒ-èO¡ ªêò™, ÜƒWè£-ó‹ à‡-ì£‚-°‹. ÜFè Ý¬ê îM˜‚-è¾ - ‹. Iî-ñ£ù õ÷˜„C ªð£ÁŠ-ð£ù õ£›¬õ î¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ ªðÁ‹. °ö‰-¬îèO¡ è™M, àˆ- F- «ò£- è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° õ÷˜„C °¬ø-»‹. îùªï-¼-‚è® Þ¼‚-°‹. ï‡-ð˜-è-÷£™ ðô ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ â‡-í‹ ß«ì-Á‹. õ£èù «ò£è‹ à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ðE¾-ì¡, àò˜-G¬ - ô-J™ àœ-÷õ - ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ üù-õK 31 ºî™ HŠ-óõ - K 3 õ¬ó Þ¼Š-ðî - £™ «ð„-C™ Ü¬ñF Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ˆ-¶ õ - ó- ¾ - ‹.

12 ªõœO ñô˜ 31.1.2014

«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ C‹-ñ‹: ÅK-ò-Â‹, ¹î-Â‹ 6™ àœ-

¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ àœ-

÷-ù˜. ó£C-ï£-î¡ 6™ ñ¬ø-õ¶ CøŠð™ô Þ¼Š- H - Â ‹ ð£õ- A - ó - è ƒ- è œ ñ¬ø-õ¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ñ¬ø‰î ¹î¡ G¬ø‰î ðô¬ù î¼-õ£˜. àˆ-F«ò£-è‹, ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ è£µ‹. ð¬è °¬ø-»‹. ï™-«ô£˜-èO¡ Ýî-ó¬ - õ- ªðÁi˜-èœ. è´-¬ñ-ò£è à¬ö-»ƒ-èœ. ãŸ-ø‹ à‡´. 3™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ º¬ø-ò£ù «ò£èˆ¬î î¼õ£˜. è÷v-Fó- è - £-óè - ¬ù °¼-ðè - õ - £¡ ð£˜Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ñ¬ù-M-J¡ àì™-ï-ô‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ è£µ‹. Üõ˜-èO¡ õN Ì˜-iè„ ªê£ˆ¶ ¬è õ‰¶ «ê¼‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-F-«ò£-è‹, ªî£N™ Cø‚-°‹. îù-è£-ó-è¡ °¼-ðè - õ - £¡ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ - ‹ Ã´-î™ ðô¬ù ÜœO õöƒ- ° - õ £˜. °ö‰- ¬ î- è O¡ õ£›¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. Üó- ê £ƒè õN êè£ò-º‹, õƒ-Aè - œ Íô‹ ÜÂ-Aó- è - º - ‹ ªðÁi˜-èœ. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. Cô-¼‚° Üó-ê£ƒ-èˆ-F™ ð£ó£†-´‹ Üƒ-Wè - £-óº - ‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Iè-¾‹ è¾ó-õˆ-¶ì - ¡, º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - œ ªðŸÁ õô‹ õ¼-õ˜. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, HŠ-óõ - K 3 ºî™ 5 õ¬ó Þ¼Š-ðî - £™ â¶ êK«ò£ Ü¬î ñ†-´‹ ªêò™-ð´ˆ-¶ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ¶˜‚- ¬ è‚- ° ‹ CõŠ¹ Üó-OŠÌ ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

÷£˜. °¼-ð£˜¬õ ªðÁ-A-ø£˜. ²‚-Aó- Â - ‹ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è °¼¬õ ð£˜‚- A - ø £˜. î¬ìŠ- ð †ì F¼- ñ í «ò£è‹, ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. 4™ ÅK-ò¡, ¹î¡. ï™ô ðô¬ù ÜœO õöƒ-°õ£˜-èœ. ô£ð£-Fð - F ÅK-ò¡ î‰¬î õN «ò£èˆ¬î õ½Š-ð´ - ˆ-¶õ - £˜. ãö¬ó„ êQ-J™, ü¡ñ êQ è£ô-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ °¼-ð£˜¬õ ªðÁ-õî - £™ ðò-I™¬ô. Ã´-î™ ïô¬ù î¼-õ£˜. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ è£µ‹. ï‡-ð˜èœ Íô‹ ¹Fò ªî£N¬ô ªî£ìƒA Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Cô-¼‚° ï¬ì-º¬ø ªêò-L™ ñ‰-î‹ Þ¼‚-°‹. ²ò-ïô - ˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-è£-b˜-èœ. 7™ «è¶. °´‹-ðˆ-F™ CÁ CÁ °öŠ-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø-M™ ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Cô-¼‚° Üó² ¶¬ø-J™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì - ¾ - ‹. «ñ¡¬ñ Ü¬ì-i˜-èœ. õ÷˜„-C-»‹, ô£ð-º‹ Ã´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ G¬ô àò-¼‹. Mò£-ð£-Kèœ ªî£N™ õ÷˜„-C‚° Ã´-î™ èì¡ ð´-i˜-èœ. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. ãŸ-ø‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. î¬ì ñ£Á‹. ÜóC-ò™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, â™-«ô£-Kì - º - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. HK‰-îõ - ˜-èœ ï£® õ¼-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £-Â‚-°Š ð£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ÅK-òÂ - ì - ¡

M¼„-C-è‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ îê

«ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ CÁ CÁ ñù‚-°ö - Š-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. ªð£Á¬ñ Üõ-Cò - ‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ A†- ´ ‹. ê«è£- î - ó ˜- è O- ì ‹ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ãö¬ó„ êQ-J™ Móò êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð-î£-½‹, 10™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £-½‹ âF-½‹ ñ‰î G¬ô Þ¼‚-°‹. èì¡ ²¬ñ õ½‚-°‹. ¬îK-òñ - £è âF˜-ªè£œ-Àƒ-èœ. è£ô‹ ñ£P õ¼‹. Cô Üõ-Cò «î¬õ‚° 4™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ Ü¼œð£-LŠ-ð£˜. ð‰-¶‚-èO¡ õ¼¬è ÜF-è-K‚-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-F« - ò£-è‹, H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ i‡ õ£‚-°õ£-î‹ î¬ô-É‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ â‡-í‹ ñ£Á‹. è™M î¬ì-ð-ì-ô£‹. àƒ-èO¡ îQ‚èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ, ðô-õ¬ - èò£ù ªï¼‚-è® - ¬ò ê‰-FŠ-d˜-èœ. âF˜-ªè£œ-Àƒèœ. H¡¹ G¬ô êK- ò £- ° ‹. ð®Š- ð - ® - ò £è º¡-«ùŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ÜFè ºòŸC ÜõC-ò‹. Fê£ ¹ˆF êK-ò£è Þ¼‚-°‹-ð†-êˆ-F™ ²ð-ðô - ¡ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ HŠ-óõ - K 5, 6 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ Ü¬ñF «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£òˆK ñ‰-Fó- ˆ¬î 27 º¬ø ªê£™L õó-¾‹.

vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ó£C-J™ ÅKò- Â ‹, ¹î- Â ‹ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ - ù ˜. õ£óˆ-F¡ H¡-ð-°-F-J™ ñè-óˆ-F™ ÅK-ò¡ àô£-¾A - ø - £˜. ðô º¬ø ºòŸCˆ-î£™ ñ†-´‹ ªêò™ º®-¾‚° õ¼‹. Ì˜-iè„ ªê£ˆ-F™ ê«è£-îó- ˜-èœ õN Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚°-öŠ-ð‹ b¼‹. C‚-è™ ñ£P ï¡¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è 2‹ Þìˆ-¬îŠ ð£˜Šð- î £™ «î¬õ‚° àK- ò ¬õ õ‰¶ A†- ´ ‹. Ü¬ùõ¬ó»‹ Üó-õ¬ - íˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¹‹, ñè£¡-èO¡ ªî£ì˜-¹‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðô õ¬è-ò£ù ªï¼‚-è-®-»‹, Þ¡-ù™-èÀ‹ 6™ àœ÷ «è¶ðèõ£-ù£™ ñ£Á‹. ÅK-ò¬ù è‡ì ðQ «ð£™ Ü¬ùˆ-¶‹ MôA ï¡¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. î£Œ, î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. Cô˜ Ý¡-Iè ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-õ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM, °ö‰¬î-èœ ïô‹ è£‡-ð˜. CÁ-CÁ Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ «ð£°‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è O¡ õ÷˜„- C ‚° «î¬õ-ò£ù Ü¬ùˆ-¶‹ A¬ì‚-°‹. õƒ-Aè - O¡ Ýî-ó-¾‹ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ õ£ŒŠ-¹‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °M-»‹. è¬ôë˜-èœ °PŠ-ð£è â¿ˆ-î£-÷˜, ð£ì™ ÝC-Kò - ˜-èœ ¹è› ªðŸÁ ²H†-ê‹ Ü¬ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£ó£†-ì‹ º®-¾‚° õ¼‹. ñFŠ¹, ñK-ò£¬î Ã´‹. ðK-è£-ó‹: ô†-²I ïó-C‹-ñ¼ - ‚° ªïŒ M÷‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

13 ªõœO ñô˜ 31.1.2014

üùõK 31 ºî™ HŠóõK 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ îÂ²: ó£C-ï£-î¡ °¼-ð-è-õ£¡ 7™

°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹

ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ àƒ-èO¡ ô£ðvî£-ùˆ-¬î-»‹, ó£C-¬ò-»‹ ð£˜‚-Aø - £˜. îùv-î£-ù£-Fð - F - ¬ò ð£˜Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. õ¼ñ£-ù‹ ÜF-è-Kˆ-î£-½‹ ªî£ì˜ Mó-ò-º‹ ÜFè-K‚-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 7™ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆF™ CÁ CÁ ñù‚- ° - ö Š- ð ‹, ªð‡- è œ õN ÜõŠ-ªð-ò˜ à‡-ì£-°‹. â¬î-»‹ ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ âF˜-ªè£œ-Àƒ-èœ. î˜-ñˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù ªêò™èO™ ß´-ðì «õ‡-ì£‹. ªõŸP G„-êò - ‹. ªêšõ£Œ ÜÂ-Ãô - ñ - £ù Åö-L™ Þ™¬ô. àí¾‚ è†-´Š-ð£´ «î¬õ. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ªð£¼œ Mó-òñ - £-èô - £‹ Ü™-ô¶ è÷¾ «ð£è-ô£‹. ï‡-ð˜-èO-ì‹ Ãì i‡ «ð„² «õ‡ì£‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰¬î-J¡ àˆ-F« - ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ è£µ‹. °ö‰-¬î-èO¡ õ£›¾ «ñ‹-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ M¼ˆ-F»-ì¡ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-K-èœ, °PŠ-ð£è ªñ£ˆî Mò£- ð £- ó ‹ CøŠ- ð - ¬ ì- » ‹. Ã´- î ™ ºî- h ´ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° ï™ô Üƒ-Wè - £-ó‹ à‡´. âF˜-ð£˜ˆ-î¶ ß«ì-Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ º¡-«ùŸ-ø‹ è£‡-ð˜. ñÁ-ñô - ˜„-Cò - £ù õ£›¾ ñô-¼‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼ñ - £-Â‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ-¶ õ - ó- ¾ - ‹.

ªðŸÁ ¶ô£ˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. °¼ ð£˜¬õ ªðÁ-Aø - £˜. ó£C-¬ò-»‹ °¼ ð£˜‚-Aø - £˜. ðô õ¬è-ò£ù «ð£ó£†-ìˆFŸ° º®¾ ªîK-»‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ «î® õ¼‹. «î¬õ-J™-ô£î èŸð¬ù îM˜‚-è-¾‹. ²‚-A-ó¡ 12™ Þ¼Š-ð-î£™ ªð‡-èœ õN ñù‚-èõ - ¬ô õ¼‹. 12™ ÅK-ò¡. àƒ-èÀ‚° ðô õN-èO™ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ î¼- õ £˜. Ã´- î - ô £è ²‚- A - ó ¬ù °¼- ð - è - õ £¡ ð£˜Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ê«è£-î-K-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ªêš-õ£Œ 8™ àô£-¾A - ø - £˜. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. õ£» àð£¬î à‡-ì£-°‹. âF½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ ïô‹ è£‡-ð˜. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F-«ò£-è‹ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô-Â‹, ï™ô º¡-«ùŸ-øº - ‹ à‡´. îù-ô£-ð‹ Ã´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªî£N™ «ñ‹-ð´ - ‹. Cô˜ Ã†-ì£è «õÁ ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - ˜. è¬ô-ë˜èO¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° ªõŸP A†-´‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†¹ ðò¡-ð´ - ‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ðì ï™ô ñFŠ-¹‹ ï‹-H‚-¬è‚-°K - ò ñQ-îó£-è¾ - ‹ õô‹ õ¼-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ñè- ó ‹: êQð- è - õ £¡ ªî£ì˜‰¶

eù‹: ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 4™ «è‰-

¶ô£ˆ-F™ à„-ê‹ Ü¬ì‰¶ °¼ ð£˜¬õ ªðÁ-Aø - £˜. ï™ô ðô¡-è¬÷ îó Þò-ô£î Åö-L™ êQ-ð-è-õ£¡ àœ-÷£˜. îùv-î£-ùˆ¬î °¼ ð£˜Šð-î£™ ðí õó¾ Þ¼‚-°‹. è™M, àˆ-F«ò£-èˆ-F™ Þ¼‰î î¬ì ªî£ì˜‰¶ H¡-ù¬ - ì¬õ à‡-ì£‚-°‹. î£J¡ àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ï‡-ð˜-èÀ‹ ð¬è-õó- £-õ˜. ÅK-ò¡ ó£C-J™ àœ-÷£˜. àwí ê‹-ð‰-îñ - £ù ð£FŠ¹ õ¼‹. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ «ñô£è àƒèO¡ «õ¬ô-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ï™-ô«î ïì‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô-ñ£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Üõ˜-è¬÷ àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ¶ƒ-èœ. õ¼ƒ-è£-ô‹ CøŠ-ð£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ îù-ªï-¼‚-è® è£‡-ð˜. ô£ð‹ î¬ì-ð´ - ‹. ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ âF-½‹ º¬ùŠ-¹-ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. õ£®‚-¬èò£÷-K¡ â‡-E‚¬è ÜF-èñ - £-°‹-ð® ïì‚-è¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ âF˜-ð£˜ˆî ªêò-½‹, ªõŸ-P-»‹ õ‰¶ «êó êŸÁ è£ô-î£-ñî - ñ - £-°‹. ªî£ì˜ ºòŸC ªõŸ-Pò - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ, îù-ô£-ð‹ è£‡-ð˜. Cô˜ Ã´-î™ ªð£ÁŠ¹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £-Â‚-°Š ð£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

F-ó£-F-ð-F-ò£A «î£û‹ ªðÁ-A-ø£˜. i‡-«ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. ÜõŠ-ªð-ò˜ à¼-õ£-°‹. Üw-ìñ êQ-ð-è-õ£-Q¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™ àì™-G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ ÜFè-K‚-°‹. ªî£N™, àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ â¶ êK«ò£ Ü¬î ñ†-´‹ ªêŒ-ò-¾‹. Ü´ˆ-î-õ˜-èœ Mûòˆ- F ™ î¬ô- f ´ «î¬õ- J ™¬ô. Þ¶- ¾ ‹ ð£FŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ ïô‹ è£‡-ð˜. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ðóv-ðó Ü¡-¹‹, Ýîó- ¾ ‹ ªð¼- ° ‹. Cô- ¼ ‚° Ì˜- i - è „ ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ï™ô õ£ŒŠ-¹‚-°‹ õN-õ¬è à‡-ì£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì-¼‹. õ£ŒŠ-¹‚è£ù õN-¬ò-»‹, àK-»‹ ïð-¬ó-»‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£‡-d˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. ºî-h†¬ì ÜF-è-K-»ƒ-èœ. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ â¿„-C-ò-¬ì-i˜-èœ. õ£ŒŠ-¹‚° Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ñù‹ à¼A ï¡P ªê£™-½ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£Ÿ-Á‹ð- ® - ò £ù Åö™ à¼- õ £- ° ‹. «ñô- F - è £- K - è Oì-I¼ - ‰¶ êŸÁ Mô-A«ò Þ¼ƒ-èœ. è£ô‹ ñ£Á‹. Üõ˜-è«÷ àƒ-è¬÷ ï£® õ¼-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° ó£° «ïóˆ-F™ ªïŒ M÷‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

14 ªõœO ñô˜ 31.1.2014

ó£î£ ñèœ è£˜ˆ-Fè£ â‰î ñ£GôˆF™ ê £ î ¬ ù ¹K-Aø - £˜? &âv.ñ‰-Fó- Í˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™.

Üpˆ & îñ¡ù£ «ü£® âŠ-ð®?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.

‘C‹’º‚° ãŸø C‚-ù-ô£è ªî£ì˜¹ â™¬ô‚° ÜŠ-ð£-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-À‹ Mîˆ-F™ è„-Cî - ñ - £è ªð£¼‰-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. â¡ù... Üpˆ º¡-ù£™ îñ¡-ù£-î£¡ ªè£…-ê‹ ºF˜‰-îõó£è ªîK-Aø - £˜!

Þ¬÷-òó- £ü£ e‡-´‹ Mv-õÏ-ð‹ â´Š-ð£ó£? & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜.

Þ¶ «ð£¡ø «èœ- M ¬ò ÜF-è‹ ê‰-Fˆî ªð¼¬ñ Þ¬÷ò-ó£-ü£-¬õ-î£¡ «ê¼‹. ãªù-Q™ åš-ªõ£¼ è£ô è†ìˆ-F½ - ‹ ¹¶Š ¹¶ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜-èœ ÜP-º-è-ñ£A ªðò˜ õ£ƒ-°‹«ð£ªî™-ô£‹ Þ‰î Mù£-¬õ-î£¡ Üõ˜ âF˜ªè£œ-Aø - £˜. Ýù£™, â‰î è£ôˆ-F½ - ‹ ÞîŸ° õ£Œ-Fø - ‰¶ ðF™ ªê£™ô ñ£†-ì£˜. ðF-ô£è î¡ Þ¬ê õN«ò «è†-ìõ - ˜-èO¡ è£¶-è¬÷ Ü¬ìˆ¶-M-´-õ£˜. ÞŠ-«ð£-¶‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. àƒ-èœ ªêM¬ò Fø‰¶ ¬õ»ƒ-èœ. M¬ó-M™ cƒ-èœ «è†-ìî - Ÿ-è£ù ðF™ àƒ-è¬÷ õ‰-î¬ - ì-»‹.

ÿŠK-ò£-M¡ Þò‚-°ï - ˜ Üõ-î£-ó‹ ªõŸ-Pò£?

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ÜF™ ê‰- « î- è - ª ñ¡ù? Þ¶- õ ¬ó Þ¼ è¡ùìŠ ðìƒ-è-¬÷-»‹, Þ¼ îI›Š ðìƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ‘M´- î ¬ô’ à†- ð ì ä‰¶ ªî£¬ô‚-è£†C ªî£ì˜-è¬ - ÷-»‹ Þò‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ªê¡ø õ£ó‹ ÿŠK-ò£-M¡ Þò‚-èˆ-F™ ªõO-ò£ù ‘ñ£LQ 22 ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì’ ï™ô ªðò-¬ó-»‹, õÅ-¬ô-»‹ ªðŸ-Áˆ î‰-F¼ - ‚A- ø ¶. Þ¡- Â ‹ G¬øò ðìƒ- è ¬÷ Þò‚A ê£î¬ùŠ ð¬ìŠ-ð£˜ â¡ø ï‹-H‚-¬è-¬ò-»‹ ‘ñ£LQ’ ÜOˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. «ð£î£î£ â¡ù?

Ü ¼ ‡ MüŒ-»-ì¡ ‘õ£ ¯™’, âv.H.üùï£- î ¡ Þò‚èˆ-F™ Ý˜ò£ & MüŒ «ê¶-ðF ï®‚- ° ‹ ‘¹ø‹«ð£‚°’ à†-ðì Cô îI›Š ðìƒèO- ½ ‹, è¡- ù ì Š - ð ìƒ- è O- ½ ‹ è£˜ˆ- F è£ ï®ˆ¶ õ¼- A - ø £˜. ªê¡ø Ý‡´ è¡-ùì - ˆ-F™ ªõŸ-PŠ ªðŸø ðìƒèÀœ å¡Á ‘H¼‰-î£õù£’. Þî¡ ï£òA Þõ˜-î£¡.

ªõ‡ ¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹

CA„¬ê Íô‹ º¿ àˆFóõ£î ðô¡. âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ âŠ«ð£¶‹ c®ˆF¼‚°‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

100% ÍL¬è

ð£Lò™ «ï£Œèœ

Íô‹

â‰îõ¬è Íôñ£Œ Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) Ü¬ùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. Ü¬ùˆ¶ âƒèœ Íô‹ Üî¡ ð¼õˆFŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶ î£‹ðˆFòˆFŸ° °íñ¬ì ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ å¼º¬ø Þ¬î ºòŸCˆ¶ «õKL¼‰«î ð£¼ƒèœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î¶‹ «õK ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), L¼‰¶ ñ¼‚èœ M¿A¡ M‰F¬ù M¼‹¹ñ£Á GÁˆ¶î™, øù. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ àÁŠH¡ Ü÷¾èœ & Üî¡ ªêò™ð£´, î£‹ðˆFòˆF™ î÷˜„C, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ â‡E‚¬è °¬ø¾.

àì™100% ð¼ñ¡ ÍL¬è

àòó‹

õ÷˜„C

â‰î ð‚è M¬÷¾I¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬êò£™ 6 õ£óˆFŸ°œ îƒèœ àòóˆ¬î Ã†´ƒ èœ. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½¬ì†¬ì c‚° õîŸ° & êKò£ù àì™ Ü¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

ñ¼‰¬î õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó ð£¼ƒèœ.

Supplement to Dinakaran issue 31-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ð£L £L «ì™ ñ ½

WOOD

ì£ôƒè®

¶-î£¡ ÞQ õ¼‹ è£ôƒ-èO™ Þ‰-F-òŠ ðìƒ-èO¡ ºè‹. ‘°‡«ì’ Þ‰-FŠ ðì‹ Þ ÜîŸ-°ˆ-î£¡ Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þ¶ Þ‰-FŠ ðì‹-î£¡. ‘òw ó£x HL‹v’ â¡ø ªðKò GÁ-õù - ‹-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, HŠ-óõ - K 14 Ü¡Á Þ‰-îŠ ðì‹ Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ ªõO-ò£-°‹ «ïóˆ-F™, õƒ-è£-÷ˆ-F-½‹ Þ‰-îŠ ðì‹ Khv ÝèŠ «ð£A-ø¶ ð£¼ƒ-èœ... Ü¶ º‚-Aò - ‹. °PŠð£è õƒ-è£÷ ªñ£N-J™ ‘ìŠ’ ªêŒ-ò£-ñ™, îQò£è û¨† ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ ð£¼ƒ-èœ... Ü¶ õó-ô£Á. õƒ-è£÷ ªñ£N-J™ îQ-ò£è ð£ì™-è¬÷ â¿F è‹-«ð£v ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ ð£¼ƒ-èœ... Ü¶ êKˆ-Fó- ‹. î†v Ý™. ÞQ Hó£‰-Fò GôŠ-ðó- Š¬ð Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡´ ¹Ÿ-lê - ™ «ð£™ «îC-òŠ ðìƒ-èœ à¼õ£-°‹. å«ó «ïóˆ-F™ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ªñ£N-J½ - ‹, ªð£¶-õ£ù ªñ£N-J½ - ‹ Ü‰-îŠ ðìƒ-èœ îQˆî-Qò - £è ªõO-ò£-°‹. ªñ£ˆ-îñ - £è õÅ¬ô ÜœÀ‹. ¬ñòŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ÜF-è£-óˆ¬î G¬ô GÁˆ-¶‹. Ü‰-î‰î Hó-«î-êˆ-¶‚° â¡Á Þ¼‚-°‹ îQˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹, èô£-ê£-óˆ-¬î-»‹ üv† ¬ô‚ î† Ýè ÜN‚-°‹. àô-è-ñ-ò-ñ£‚-è-L¡ M¬÷-¾-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. ‘°‡«ì’ Ü¬î è„-Cî - ñ - £è ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷Š «ð£A-ø¶. H‚-ó‹, ðô-ó£‹ âù Þ¼ CÁ-õ˜-èœ. Þ¼-õ¼ - ‚°‹ ð¡-Qª - ó‡´ õò-î£-°‹-«ð£¶ Þ‰-Fò - £-¾‚-°‹, Aö‚° ð£Av-î£-Â‚-°‹ «ð£˜ Íœ-Aø - ¶. Þ¼-õ¼‹ îˆ-î‹ ªðŸ-«ø£¬ó Þö‚-Aø - £˜-èœ. àJ-¼‚° ðò‰¶ îQˆ-îQ - ò - £è è™-èˆ-î£-¾‚° õ‰¶ «ê¼A-ø£˜-èœ. ‘ðƒ-è-÷£-«îw’ â¡-Â‹ îQ ï£´ à¼-õ£-°‹-«ð£¶ Þ¼-õ¼ - ‹ ðóv-ðó- ‹ ÜP-ºè - ñ£A ï‡-ð˜-è-÷£-A-ø£˜-èœ. àô-è‹ ¹K-õ-îŸ°

º¡«ð å¼-õ¬ - ó-ªò£-¼õ - ˜ ¹K‰¶ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ê†-ìˆ-¶‚° ¹ø‹-ð£ù è£K-òƒ-èO™ ¬è«è£˜ˆ¶ Þøƒ-°A - ø - £˜-èœ. è™-èˆ-î£-M¡ Ü¬ê‚è º®-ò£î ó¾-®è - ÷ - £è à¼-ªõ-´‚-Aø - £˜-èœ. Þ¼ ï‡-ð˜-èÀ‚-°‹ Þ¬ì-J™ ï‰-Fî£ â¡Â‹ ªð‡ õ¼-Aø - £œ. Ãì«õ Þõ˜-èœ Þ¼-õ¬ó-»‹ â¡-è-¾‡-ì˜ ªêŒò êˆ-ò-Tˆ ê˜‚-è£˜ â¡-Â‹ ãCH ªð£ÁŠ-«ðŸ-A-ø£˜. Þî¡ Hø° â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¶ ‚¬÷-ñ£‚v. H‚-ó‹, ðô-ó£-ñ£è º¬ø«ò ó¡-i˜ Cƒ-°‹, Ü˜-ü§¡ èÌ-¼‹ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ¼-õ¼ - «ñ ‘òw ó£x HL‹-ú£™’ ÜP-ºè - ñ - £-ùõ - ˜-èœ â¡-ð¶ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. ºî-L™ ï‰-F-î£-õ£è ï®‚-èM¼‰-îõ - ˜ «èˆ-Kù£ ¬èçŠ. Ýù£™, HK-òƒè£ «ê£Š-ó£-î£¡ ªê† Ýõ£˜ âù Þò‚-°ï - ˜ G¬ùˆî-î£™ «èˆ-Kù - £¬õ èöŸ-PM - †-ì£˜-èœ. ãC-Hò - £è ï®Š-ðõ - ˜ Þ˜-çð - £¡ è£¡. â¿F Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜ ÜL ÜŠ-ð£v üç-ð£˜. Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þõ˜ ‘Ý˜†’ ¬ìó‚-ì˜. àˆ-îó è£‡-®™ Hø‰¶ õ÷˜‰î Þõ˜, F™L ð™-è¬ - ô‚è-öè - ˆ-F™ ®AK º®ˆ-î£˜. è™-ÖK - J - ™ ð®‚-°‹«ð£«î ‘Üº’ ðìˆ-F™ àîM è¬ô Þò‚-°ï - ó- £è ðE-¹K - ‰-î£˜. Üî¡ Hø° º‹¬ð õ‰-îõ - ˜, ‘òw ó£x HL‹R’™ Þ¬í‰-î£˜. Üõ˜-èœ îò£-Kˆî Ü¬ùˆ-¶Š ðìƒ-èO-½‹ àîM Þò‚-°-ï-ó£è Þ¼‰-îõ - ˜, 2011™ ¬ìó‚-ìó- £-ù£˜. Þ‹-ó£¡ è£¡, «èˆ-Kù£ ¬èçŠ ï®ˆî Ü‰-îŠ ðì‹ ‘«ñ«ó Hó-î˜ W ¶™-ý£¡’. ð£‚v Ýdv U† Ü®ˆî Ü‰-îŠ ðìˆ¬î îò£-Kˆ-î¶ - ‹ ‘òw ó£x HL‹v’î£¡. ÞŠ-«ð£¶ ‘°‡«ì’ ðìˆ¬î 1970 & 80èO™ ïìŠ-ð¶ «ð£™ F¬ó‚-è¬î Ü¬ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î èñ˜-Sò - ™ ðìˆ-F¡ ªõŸP, Þ‰F(ò) CQñ£-M¡ ºèˆ¬î âŠ-ð® ñ£Ÿ-øŠ «ð£A-ø¶ âù ªð£¼ˆ-F¼ - ‰¶ ð£˜Š-«ð£‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡