29&7&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
î
Iö - è - ‹ º¿õ - ¶ - ‹ 󾇆 Ü®ˆ¶ - M - †´ õ‰F - ¼ - ‚-Aø - ¶ ‘ªîŒõ - ˆ-F¼ - ñ è œ ’ ¯‹. Þ‰î ¯I™ ¶Á ¶Á «ð„-²‹ ªè£¿ ªè£¿ Üö-°ñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜ ê£ó£ â¡A - ø ªîŒ-õˆ-F¼ - ñ - è - œ. A¼wí - £-M¡ Gô£-õ£è õ£›‰F - ¼ - ‚-Aø ê£ó£¾ - ‚° õò¶ 6. ‘Þ‰î õòF - «- ô«ò ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ﮊð£?’ â¡ Á ¹¼-õ‹ àòó ¬õ‚-A ø ê£ó£-M¡ ÜŠð£ ܘ-ü§¡, Þ‰F ðìƒèO™ ¶¬í ï®è - ˜.
2 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
èõ˜ v«ì£K
‘‘M÷‹-ðó ðìƒ-èœô ﮄ-C†´ õ˜-«ø¡. MüŒ ܃-Aœ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø M÷‹-ðó ðìˆ-¶ô - » - ‹ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ܶô ﮂ-°‹-«ð£«î Üõ-¼‹ ï£Â‹ çH-ó‡† ÝJ†-«ì£‹. ÜŠ-¹ø - ‹ âŠ-ðõ - £õ¶ «ð£¡ ð‡E, ܃-Aœ «ð²-õ£ƒè. å¼ ï£œ «ð²‹-«ð£¶, ‘ê£ó£ ªê™-ô‹ ܃-Aœ Þò‚-°ø ðìˆ-¶ô ﮂ-AP - ò£’ «è†-죃è.  ‘êK’ ªê£™-L†-«ì¡. Ü ‘ªîŒ-õˆ-F¼ - ñ - è - œ’. ﮂ-A-ø-¶¡ù£ âù‚° ªó£‹ð H®‚-°‹. ã¡ù£, û¨†-®ƒ vð£†ô ܃-Aœ G¬øò ꣂªô†ì£ î¼-õ£ƒè. Üš«÷£ ꣂ-ªô†-¬ì-»‹ ù ꣊†-¼« - õ¡. Þ‰î ðìˆ-¶ô Gô£õ£ ﮄ«ê¡. ðìˆ-¶ô G¬øò 裆-Cè - œ âù‚-°Š H®‚°‹-ù£-½‹, è¬ìC Y¡ô, ¬è¬ò ÜŠ-ð® ÞŠ-ð® ݆® ݆® A¼w-í£-A†ì «ð²-«õ¡ 𣼃è... ܉î Y¡ ªó£‹ð H®‚- ° ‹. ðìˆ- ¶ ô ñ¬ö ªð…ê£, Þ® Þ®„ê£ ðòŠ-ð´ - ø ñ£FK, M‚-ó‹ ܃-AÀ - ‹ ï£Â‹ ﮄ-C¼ - Š-«ð£‹... Þ® Þ®„ê£ âù‚° Gü-ñ£«õ ðò‹ õ¼‹. ÜŠ-ð™-ô£‹ ÜŠð£¬õ è†-®Š-¹® - „-²‚-°« - õ¡. ÜŠ-ð£¡ù£ âù‚° H®‚-°‹. Ü«î «ð£ô- ðìˆ-¶ô - » - ‹ ÜŠð£ Hœ-¬÷ò£ ﮄ-«ê¡.  ï™ô£ ﮄ-C¼ - ‚-Aø - î£ â™-ô£-¼‹ ªê£™-ø£ƒ-è«÷... ªïê-ñ£õ£?’’ â¡-Aø ê£ó£, ÞŠ-«ð£¶, ºî™ õ°Š¹ ñ£íM. ‘‘ªð£¶õ£ °ö‰-¬î-è¬÷ ï®‚è ¬õ‚-Aø - ¶ èw-ì‹Â ªê£™-õ£ƒè. ܬî Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô 𣘈-«î£‹’’ â¡-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ MüŒ. ‘‘ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ è¬î¬ò ªó® ð‡-Eù - ¶ - «ñ, °ö‰-¬îò£ ò£¬ó ï®‚è ¬õ‚-è-ô£‹-Â- «î®-«ù£‹. ã¡ù£ Gô£ «èó‚-ì˜- Þ‰î è¬î‚° º‚-Aò - ‹. ºî™ô ê£ó£ ë£ð-è‹ õó¬ô. ÜŠ-¹ø - ‹- â¡ ÜCv-ªì¡†, ‘꣘ cƒè Þò‚Aù M÷‹- ð ó ðìˆ- ¶ ô ﮄ- ê «î... Ü‰î ªð£‡µ’ ë£ð-èŠ-ð-´ˆ-Fù£˜. ܶ‚- ° Š Hø- ° - î £¡ ê£ó£¬õ Æ-®†´ õ‰-«î£‹. û¨†- ® ƒô F¯˜Â, ‘âù‚° É‚-è‹ õ¼¶ ܃-Aœ’ ê£ó£ A÷‹-H´ - õ£. ÜŠ-¹ø - ‹ Üõ Ƀ°ø õ¬ó ªõJ† ð‡E, ⿉î Hø° û¨† ð‡-µ«õ£‹. Þ‰î Þìˆ-¶ô à†è£˜‰¶ Þ¼‚-èµ - ‹Â ªê£™L†´, è¡-®-Q-Ά-®¬ò 𣘂-èŠ «ð£ù£, F¯˜Â ê£ó£ âƒ-èò - £-õ¶ «ð£J-¼Šð£. ÜŠ¹-ø‹ Üõ-A†ì ªñ¶õ£ «ðC, ꣂ-ªô† ªè£´ˆ¶, Æ-®†´ õó- µ ‹. Üõ «è£ð- ð †ì£ ܬñ-F-ò£A, Üõ CK„ê£
‹ CK„²... Üõ æ®ù£ ‹ æ®... ÜŠ-ð® - ˆ -  û¨† ð‡-E« - ù£‹. Þ¡-¬ù‚° â™-ô£-¼‹ ð£ó£†´-øŠð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°. Þ¼‰-î£-½‹ å¼ °ö‰¬î-ò«õ «ñ«ùx ð‡í º®-ò¬ - ô«ò... ñE-óˆ-ù‹ ‘Ü…-êL’¬ò âŠ-ð® â´ˆ-F-¼Š-ð£˜Â G¬ù„ê£, Ý„-ê˜-òñ - £-èˆ- Þ¼‚°’’ â¡-Aø - £˜ MüŒ. ðìˆ-F™ M‚-óº - ‚-è£è õ£î£-´‹ õ‚-W™ «èó‚-ìK - ™ ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ÜÂwè£, ‘Þ¶ îù‚° º‚-Aò - ñ - £ù ðì‹’ â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ‰î ñ£FK å¼ è¬î-Jô ﮂè, õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê«î ªð¼-¬ñ-ò£ù Mû-ò‹Â ªê£™ô-ô£‹. Çò† Þ™-ô£ñ, A÷£-ñ˜ Þ™-ô£ñ, ò£¬ó-»‹ Mó†® Mó†® è£î-L‚-è£ñ ﮄ-ê¶ âù‚«è Mˆ-Fò£-êñ£ Þ¼‰-î¶. ªñ£ˆî ðì-º‹ M‚-ó‹, ê£ó£¬õ ²Ÿ-Pî - £¡-ù£-½‹ â¡-«ù£ì «èó‚-ì¼ - ‹ Ü¿ˆ-îñ - £-ù¶- ªîK…-ê¶ - ‹ ﮄ-«ê¡. M‚-ó‹ Cø‰î ï®-è˜. Üõ˜ ﮄê ðô ðìƒ-è¬÷ 𣘈-F¼ - ‚-A« - ø¡. «ï˜ô Üõ˜ ﮊ¬ð 𣘈¶ G¬øò ªîK…-²‚è º®…-ê¶. Þ¶ô ﮄê, ê‰-î£-ù‹, Üñô£ ð£™, ï£ê˜... â™-ô£¼«ñ CøŠð£ ð‡-EJ - ¼ - ‰-è. ‘ܼ‰-îF’ ñ£FK ï£Â‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù è¬î-èœô ï®‚è †¬ó ð‡E†-´- õ˜-«ø¡. ܉î õ¬è-Jô ‘ªîŒ-õˆF-¼ñ - è - À’‹ âù‚° º‚-Aò - ñ - £-ù¶ - î - £¡’’ â¡-Aø - £˜ ÜÂwè£. A¼wí£... ú£K, M‚-ó‹ â¡ù ªê£™-Aø - £˜? ‘‘åš-ªõ£¼ ðìˆ-¶ô - » - ‹ Kv‚ â´‚-èø - ¶ H®„ê Mû-ò‹. Þ¶ô A¼w-í£ƒ-èø ñù-G¬ô ð£F‚-èŠð†ì «èó‚-ì˜ô ﮂ-èµ - ‹Â ªê£¡-ù¶ - ‹, ‘ªè£…-ê‹ ªõJ† ð‡í º®-»ñ£’ MüŒ-A†ì «è†-«ì¡. Üõ-«ó£ì ºî™ Þó‡´ ðìƒ-è¬ - ÷Š 𣘈-î¶ - «ñ Cø‰î Þò‚-°ï - ˜Â º®¾ ð‡-E†-«ì¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ªè£…-ê‹ «èŠ A¬ì„-ê¶ - ‹ MüŒ¬ò Ê-H†´ Ýó‹H‚-èô - £‹; â¡ù ð‡-íµ - ‹Â «è†-«ì¡. ªõJ† °¬ø‚è ªê£¡-ù£˜. °¬ø„-«ê¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ñù-G¬ô ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õƒè âŠ-ð® ïì‰-¶Š-ð£ƒè, Üõƒè «ñù-Kê - ƒ-èœ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èõ-Q„-«ê¡. ܶ‚-芹-ø‹- ﮂ-èŠ «ð£«ù¡. ÞŠð ðì‹ U†-ì£-A-J-¼‚°. Þ¶-õ¬ó ªê¡-꣘ «ð£˜†ô Þ¼‰¶ âù‚° ªð£‚«è õ‰-î-F™¬ô. ºî™-º-¬øò£, Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îŠ 𣘈-¶†´, ⡠ﮊ¬ð ð£ó£†®, ÜŠ-H-J-¼‰-è. ﮊ-¹ô âù‚-°Š «ð£†-®ò£ Þ¼‰-î¶, «ðH ê£ó£-. Cô 裆-C-èœô â¡-¬ù«ò É‚A ꣊-H†-®-¼Šð£. ð숫î£ì èî£-ï£-ò-A«ò ê£ó£- ªê£™-ô-ô£‹. ðìˆ- ¶ ô ðô 裆- C - è œ âù‚-°Š H®‚-°‹. ¬è¬ò ̬ù ñ£FK õ„-²‚-A†´ ‘A¼wí£ õ‰- î £„²’  ªê£™ô, ‘Gô£ õ‰î£„²’ ê£ó£ ªê£™- ½ ‹ 裆-C¬ò, ï™ô èM-¬î¬ò ð®„ê ñ£FK d™ ð‡E ﮄ-«ê¡. Þ‰î C¡ù õòC-«ô«ò ﮊ-¹ô ê£ó£ 裆´‹ ß´-𣴠Hó-I‚è ¬õ‚°¶’’ â¡-A-ø£˜ M‚-ó‹. ᘠî «î˜ Þ¿ˆ-F¼ - ‚A-ø¶. Üî-ù£™- ‘ªîŒ-õˆF-¼-ñ-蜒 è‹-d-ó-ñ£è õô‹ õ¼-Aø - £œ.
»õ¡- û ƒè˜ ó£ü£:
‘ñƒè£ˆ M™ å¼ †Î¡ F¼ŠF-ò£è Þ™¬ô. É‚-AŠ «ð£†´ M†-«ì¡. Üîù£™- ®«ô.
ï®-è üùQ˜ ªõƒ-è -«ì «ø£‹ ÜŒò - ¼ - ‹ è-û§-ì¡ ï . Ü £ Škv ´ ... & ï ˆîŠ ðìˆì¬ô «ð£Â‹ ®¬è F™ õ ´A ñ¶ û £ŒŠ¹- £LQ
ÞŠð A - ø £ ®ˆî£¡ è® - ñ£ à & H«ó˜ è £ ˜ ˆ - Fù ¬ö‚ ‹T Ü ‚ ñó- ¡ ó £ ü £ ! -
UKˆF‚ «ó£û¡: â¡
ð ì ˆ ¬ î Þó‡´ º¬ø 𣘈- b ˜- è ÷£?  àƒ-è¬÷ Þó‡´ ñ샰 è£î-L‚-A« - ø¡.
üùQ ÜŒò˜: âù‚°
«õªøƒ°‹ A¬÷èœ Þ™¬ô. â¡ ªðò- K ™ ‘®M†ìK™’ àô-¾‹ «ð£Lè¬÷‚ 致 ãñ£ø£ b˜èœ. êƒ-Wî£ ‚Kw: ãî£-õªî£¼ ñ™†- ® - ç Š- ÷ ‚v «ð£Œ 裬ô ºî™ è¬ì- C ‚- è £†C õ¬ó ðìƒ-èœ ð £ ˜ ‚ è ݬê!
ñ£î-õ¡: ô‡-ì¡
HC- ù v vÃ- L ™ à¬ó G蛈-F«- ù¡. ñA›„-C» - ‹ ªð¼-¬ñ»‹.
ŠgˆF T‰î£:
â¡ àø-M-ù˜ °ö‰-¬î‚-è£è Þ¡Á «ðH-C†-ìó£è Þ¼‰« î ¡ . ôšL!
v«óò£: å«ó å¼
«î£¬ê- ꣊-Hì G¬ùˆ-F¼ - ‰«î¡. Ýù£™, GÁˆî º®-òM™¬ô. 2, 3... õ£š ªê¡¬ù!
ð†-´‚-«è£†¬ì è™-ò£-í-²‰-î-ó‹, è‡-íî£-ê¡ ÝA-«ò£-¼‚° º¡¹ ¹è›-ªðŸø ð£ì-ô£-C-K-ò-ó£è Þ¼‰-î-õ˜ ò£˜?
& â™.«è.°ñ£˜, M¼--êô - ‹. è‹-ðî - £-ê¡. Þõ-ó¶ ÞòŸ-ªð-ò˜ ÜŠð£¾. ªüIQ v´-®« - ò£-M™ «ñ£™-ìó- £è ðE-¹K - ‰î Þõ˜, ‘ÿQõ£ê è™-ò£-í‹’ F¬óŠ-ð-ì‹ õN-ò£è ð£ì-ô£-C-K-ò-ó£è ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Ýù£™, 1940™ ªõOò£ù ‘«õµ-è£-ù‹’ ðìˆ-F™ ܬùˆ¶Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ â¿-Fò - î - ¡ Íô‹ ð†-®ˆ-ªî£†® âƒ-°‹ Hó-ð-ô-ñ£-ù£˜. ‘ë£ù-ê¾ - ‰-îK’, ‘ñƒ-¬è-ò˜-‚è-óC’ ÝAò ðìƒ-èO™ Þõ˜ â¿-Fò ð£ì™-èœ, Þ¡-Á‹ ðô-ó£™ G¬ù¾ÃøŠ-ð†´ õ¼A¡-øù. Ýù£™, ñ¶-¾‚° Ü®-¬ñ-ò£ù-, è‹-ðî - £-êQ - ¡ F¬ó-»ô - è ðò-íº‹ å¼ º®-¾‚° õ‰-î¶. 1973™ ªê¡¬ù Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ Þõ˜ Þø‰- î - « ð£¶, ܼ- A ™ ò£¼‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ õ¼ˆ- î ˆ- ¶ ‚- ° - K ò Mû-ò‹.
Üñô£ð£™?
& ó…-êQ, «è£¬õ. Š÷v 2 õ¬ó ð®ˆî Þ‰î «èó÷ Üö-A¬ò, F¬ó-»ô - A - ™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF-òõ - ˜ ñ¬ô-ò£÷ Þò‚-°ï - ˜ ô£™ «ü£v. ðì‹, ‘côˆ-î£-ñó£’. îIN™ Þõ˜ ºî-L™ åŠ-ð‰-îñ - £ù¶, ‘Mè- ì - è M’J™- î £¡. Hø° ‘ió-«ê-èó- ¡’. Ýù£™, ꘄ- ¬ ê‚- ° - K ò ‘C‰¶ êñªõO’ ðìˆ-F™ ﮈî Hø«è ܬù-õ-ó¶ èõ-ùˆ-¶‚-°‹ õ‰-. â¡-ø£-½‹ ͬô º´‚-ªè™-ô£‹ Þõ˜ Hó-ðô - ñ£- ù ¶ ‘¬ñù£’¾‚° Hø- ° . Þ¡Á ‘ªîŒ- õ ˆ- F - ¼ ñ- è œ’ G¬ô- ò £ù æ˜ Þ숬î îI› F¬ó»-ôA - ™ Þõ-¼‚° ªðŸ- Á ˆ î‰- F ¼‚-Aø - ¶.
& ˘-üè - £¡, ªê¡¬ù & 8.  â¿-Fò èM¬î- è O™, îù‚- ° Š H®ˆî õK-ò£è 塬ø è¬ô-ë˜ °PŠ-H†-®¼ - ‚A-ø£˜. ܬî«ò Þƒ° ªê£™- õ ¶ ªð£¼ˆ- î ñ£è Þ¼‚-°‹. ܶ... ñ£ù‹ Üõ¡ «è†ì î£ô£†´ ñó-í‹ Üõ¡ Ý®ò M¬÷-ò£†´.
óTQ ÞŠ-«ð£¶ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜?
& «ü‚-èŠ, «õÖ˜ & 6. âŠ- « ð£- ¶ ‹- « 𣙠Ŋ- ð ˜ vì£- ó £è Þ¼‚-Aø - £˜. ‘ó£ù£’¾‚-è£è îò£-ó£A õ¼A-ø£˜. Ü«î àŸ-ê£-è‹, ¶œ-÷™, v¬ì™. óC-è˜-èO¡ Ýî-ó¾ Þ¼‚-°‹ õ¬ó-J™ Üõ-¼‚-ªè¡ù °¬ø„-ê™?
º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê
è¬ô- ë - K ¡ èM- ¬ îèO™ àƒèÀ‚° H®ˆî õK â¶?
ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô
ªð‡èO¡ Üö° ñŸÁ‹ ªð£L¾‚°Kò º¿¬ñò£ù CA„¬ê
20 èO™ ñ£˜ð般î â´Šð£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
è†ìí‹ 630/& & 1560/& ñ†´‹ ðô¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
àîM ެ특 : ܵ辋 : 8.00 a.m. & 9.00 p.m.
09934068051/09386023246
ªðò˜:
«è£ñ™.
- £A : - èò ﮬ - †ì- £™ £M è ‚ ¼ Þ v†!
- L ü˜ù
ê: - ò ݬ êeð- ˆF °
- ‚ O M‡ª£- èõµ «ð - ‹.
«ð£è M¼ ‹¹- ‹
: £N £®! «î í -
è‡
Üöè£ù
è «è£ôƒ œ...
& †g‹ ð£Œ
T™ Hó«- î Þì‹: ê- ‹!
âF˜ð- £˜Š¹:
- ‹ «ð£ô... - ó» ♫- ô£¬ - ¡: ªì¡û †.
óC‚° - ‹
ÜFè- £¬ôMèûò- ‹: £ŸÁ...
ìò
H®
æõ˜ ‚êè- ˆ£î- î- ¶: ‹...
H®ˆ
ªõvî Þ¬ê: ì- ˜¡!
Š÷v
è‡è- œ: !
H®ˆî àí¾:
«ñ£˜‚-°ö- ‹¹ «ê£Á... : - ‹ õ£êè- ‹ ªð†Ï
- ì- £¶ ‚à ò K î ª ‹ ° ‚ ò£¼ G¬ùˆî- £™ ܬî . â¡Á î & Yù ðöª- ñ£N ªêŒò- £«
ð£L £L «ì™ ñ ½
«ü£¬èò£
WOOD
ì£ôƒè®
ð
ˆ-«î£´ ðF-ªù£¡-ø£-èˆ- Þ‰-î„ ªêŒF ܬñ-òŠ «ð£A-ø¶. ܬùˆ-¶Š ð‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ¹ó†-´õ - ¶ «ð£™- Þ‰-îŠ ð‚-èˆ-¬î-»‹ îI› õ£ê-è˜-èœ ¹ó†-ìŠ «ð£A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, è¡-ùì - Š ðì-ñ£ù ‘«ü£¬èò£’ °Pˆ¶ ªðKò âF˜ð£˜Š- ª ð™- ô £‹ îI› óC- è ˜- è À‚«è£, õ£ê- è ˜- è À‚«è£ Þ™¬ô. Ýù£™, è¡-ùì óC-è˜-èœ ÜŠ-ð® - J - ™¬ô. Þó‡´ õK ªêŒ-Fò£è ‘«ü£¬èò£’ °Pˆî îè-õ™ ªõO-ò£-ù£-½‹ ܬî Ýõ-½ì¡ ð®‚-Aø - £˜-èœ. ªêŒF ªõO-ò£ù ð‚-般î ANˆ¶ ¯‚-è¬ì-èO™ å†-´-A-ø£˜-èœ. ݆«ì£ è‡-í£-®-è¬÷ ÞŠ-ðì v®™-è÷ - £™ GóŠ-¹A - ø - £˜-èœ. ðì‹ ªõO-ò£-°‹ Ýèv† 12‹ «îF‚-è£è õN-«ñ™ MN ¬õˆ¶ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è£ó-í‹, ý£†-K‚ q«ó£ Cõ-ó£x °ñ£-K¡ 100õ¶ ðì‹ Þ¶. ý£†-K‚ Þò‚-°ï - ˜ H«ó-I¡ Hó-ñ£‡ì ð¬ìŠ¹ Þ¶. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ެ퉶 2005™ å¼ ðìˆ¬î ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªðKò âF˜-𣘊-H™-ô£-ñ™ ªõO-ò£ù ÜŠ-ðì - ‹, ªî¡-Q‰-Fò - £¬õ«ò ÜFó ¬õˆ-î¶. C¡ù ñ£˜-‚ªè†, ªðKò ð†-ªü† â™-ô£‹ êK-õó- £¶... â¡Á ܶ-õ¬ó è¡-ùì F¬ó-»ô - è - ‹ °Pˆ¶ â¿-îŠð†ì ܬùˆ-¶„ ªêŒ-Fè - ¬ - ÷-»‹ ÜŠ-ðì - ‹ óŠ-𘠪裇´ ÜNˆî¶. ñ£ªð-¼‹ õÅ™ ñ¬ö ªð£N‰î ÜŠ-ðì - ‹, è¡-ùì F¬ó-»ôè õó- ô £Ÿ- P ¡ âõ˜ ‚g¡ H÷£‚- ð v- ì ˜ ÍM â¡ø ºˆ-F¬ - ó-¬ò-»‹ ðFˆ-î¶. ‘ï‹ñ’ ÅŠ-ð˜ v죘 óT-Qè - £‰ˆ, ÜŠ-ðì - ˆ¬î 𣘊-ðî - Ÿ-è£-è«õ ªðƒ-èÙ - ¼ ªê¡-ø£˜ â¡-ðF - L - ¼‰«î ÜŠ-ðì - ˆ-F¡ èñ˜-Sò - ™ îóˆ¬î ¹K‰-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ܉-îŠ ðì‹- ‘«ü£A’. êK-MA - î - ˆ-F™ ñê£ô£. ªð£P ðø‚-°‹ Ý‚-û¡. è‡-a˜ C‰î ¬õ‚-°‹ ªê¡-®ª - ñ‡†. õ£Œ-M†´ CK‚è ݃-裃«è ï¬è„-²¬õ... âù êè-ôˆ-¬î»‹ å¼ C†-®¬è Ãì ÜF-èñ - £-è«õ£, °¬ø-õ£è«õ£ îó£-ñ™ ܬùˆ-¬î-»‹ êK-MA - î - ˆ-F™ èô‰¶ î¼-õ-F™ Þò‚-°-ï˜ H«ó‹ â‚vð˜†. ¬ñÅ-K-L-¼‰¶ 40A.e. ªî£¬ô-M-½‹, ªðƒ-èÙ - ¼ - M - L - ¼ - ‰¶ 100A.e. Éóˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-°‹ ñ£‰-Fò£ ñ£õ†-ìˆ-F™ Hø‰î H«ó‹, õ÷˜‰-î¶, ð®ˆ-î¶ â™-ô£‹ è˜-ï£-ìè£-M™-. ‘¬èKò£’, ‘â‚v‚-Îv e’ âù Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ªõŸ-PŠ-ð-ìƒ-è¬÷ ªè£´ˆ-¶-M†´ 3õî£è ‘«ü£A’¬ò Þò‚-A-ù£˜. ý£†-K‚ Ü®ˆ-. êó£ê-Kò - £è å¼ è¡-ùì - Š ð숬î îò£-K‚è âš-õ-÷¾ ªêô-õ£-°«ñ£, ܉-îˆ ªî£¬è¬ò ÞŠ-«ð£¶ H«ó‹ ê‹-ð÷ - ñ - £è ªðÁ- A - ø £˜! å¡ Ü‡† å¡L Hóñ£‡ì Þò‚-°-ï˜ â¡ø ªðò-¬ó-»‹ è¡-ùì - ˆ-F™ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Üî-ù£™- ÝÁ ݇-´-èÀ‚° Hø° Cõ-ó£x °ñ£-¼‹, H«ó-º‹ Þ¬í»‹ ðìˆ-¶‚° è˜-ï£-ì-èˆ-F™ âF˜ð£˜Š¹ A÷‹-H-J-¼‚-A-ø¶. ‘«ü£A’J¡ õŬô ‘«ü£¬èò£’ ºP-ò® - ‚-°‹ âù ÞŠ-ªð£-¿«î
ݼ-ì‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Þ¼-õK - ¡ 裋-H« - ù-û - ‚-è£-èˆ- ÞŠ-ðì ̬ü-J™ ݉-Fó ªñè£ v죘 Có…- Y - M - » ‹, îI›ˆ F¬ó- » - ô ¬è «ê˜‰î ï®-è˜ Å˜-ò£-¾‹ èô‰-¶‚ ªè£‡´ õ£›ˆ-Fù - £˜-èœ. è¬î? ܶ Aì‚° 迬î. Ý‚û¡ ðìˆ-¶‚° è¬îò£ º‚-Aò - ‹? F¬ó‚-è¬î Ü™-ôõ£ Üõ-Cò - ‹? ܉î Üõ-Cò - ˆ-¬î-, º‚-Aò - ñ - £‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. Þ¼†-´-ôè î£î£. Üõ˜èÀ‚° ¶¬í «ð£°‹ Üó-C-ò™. Þ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ å¼ Ü®-î® ü§è™-ð‰-F¬ò G蛈F Þ¼‚-Aø - £˜-è÷£‹. ‘¬èKò£’ ðìˆ-F™ åK-T-ù™ î£î£-‚è¬÷ ï®‚è ¬õˆ¶ ãŸ-èù - «õ H«ó‹ Ió†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜. ܬî-Mì, Üêˆ-î™ ‘«ü£¬èò£’M™ à‡-죋. îMó, ÞŠ-«ð£¶ è˜-ï£-ìè Üó-Cò - L - ™ Éœ A÷Š-¹‹ ªð™-ô£K ²óƒ-èº - ‹ è¬î- « ò£´ H¡- Q Š H¬í‰¶ õ¼-Aø - î - £‹. ²eˆ 辘 ܆-õ£™, èî£-ï£-ò-Aò£è ﮂè, ó‚- S î£ ÞŠ- ð - ì ˆ¬î îò£- K ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘î‹’, ‘ñ¶ó’ îI›Š-ðì - ƒ-èO™ èî£-ï£-òA - ò - £è ﮈó... Ü«î ó‚-Sî - £-. H¡«ù, Þò‚-°ï - ˜ H«ó-I¡ è£î™ ñ¬ù-Mò™-ôõ£ Üõ˜?! ‘«ü£¬èò£’M¡ ªõŸP êî-iî - ˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ÜŠ- ð - ì ‹ îI- N ™ g«ñ‚ ªêŒ-òŠ-ðì - ô - £‹ â¡-ðî - £™, Þ‰îŠ ð‚-è-º‹, ªêŒ-F-»‹ ðˆ-«î£´ ðF-ªù£¡-ø£è ܬñ-»‹ â¡ø ºî™ ðˆ-F¬ò õ£ðv ªðÁ-õ¬ - îˆ îMó «õÁ õN-J™¬ô!
8 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
ñKò£
‘‘ 蘊-ðñ - £A M†-«ì¡...’’
‘‘c è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-èµ - ñ£?’’ ‘‘⡬ù ôš ð‡-Pò£ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘ܬî«ò ñÁ-ð® Ýó‹-H‚-裫î...’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ¡ù£, à¡-¬ù‚ è£î-L‚-è£î ò£¬ó«ò£ è™-ò£-í‹ ð‡-íŠ-«ð£-Pò£?’’ ìñ£™... Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡... Üõ˜-èÀ‚-°œ â™-ô£‹ º®‰-¶M - †-ì¶. «ó£ü£ «î£†-ìˆ-F™ ðE-¹K - » - ‹ 17 õò-¶Š ªð‡ ñKò£. Ì‚-èO¡ ªñ¡¬ñ Üõ-À‚-°Š H®‚-°‹ â¡-ø£-½‹, ܬî-»‹ ® Iè õ½-õ£ù-õœ. ñKò£ èôƒ-è£-ñ™ Þ¼‰-î£-½‹ õJŸ-Á‚-°œ Þ¼‚-°‹ C² ²‹ñ£ Þ¼‚-°ñ£? «ó£ü£‚-èO¡ º†-è¬÷ ÜèŸ-Á‹-«ð£¶, ñꂬè ð´ˆ-Fª - ò-´‚A-ø¶. Fù‹ å¼-º¬ø ñ†-´«ñ èNŠ-ð¬ø ªê™ô ÜÂ-ñF - ‚-°‹ ñQ-î£-Hñ - £-ùñ - Ÿø ðE‚-Ãì - ‹ ܶ. Ì‚- è O¡ e«î õ£‰- F - ª ò- ´ ˆ¶, «õ¬ô¬ò M´-Aø - £œ. i†-®«ô£ ¬èJ™ å¼ °ö‰-¬î-«ò£´ Ü‚è£. ñK-ò£-¾‹ Ü«î «è£ô-ñ£è ñ£P-«ð£-ù£™ â¡ù Ýõ¶? «õ¬ô «î´-Aø - £œ. å¼-º¬ø ñ†-´«ñ ÜP-òŠ-ð†ì å¼-õ¡ «õ¬ô «î®ˆ î¼-õ-î£-è„ ªê£™-Aø - £¡. ªè£ô‹-Hò - £-ML - ¼ - ‰¶ ܪñ-K‚-è£-¾‚° Mñ£ùˆ-F™ ªê¡-Áõ - ó «õ‡-´‹. Þ¶- «õ¬ô! à‡-¬ñ-J™ Þ¶  G¬ùŠ-ð¶ - « - ð£ô Iè âO-î£-ù«î£ Iè‚-è® - ù - ñ - £-ù«î£ Ü™ô. ¹øŠ-ð´ - ‹«ð£¶ 62 CÁ- ªð£†-ìô - ƒ-è¬÷ M¿ƒ-A‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. GÎ-ò£˜‚ ªê¡-ø¶ - ‹ ðˆ-Fó- ñ - £è â´ˆ-¶ˆ î‰-¶M - ì «õ‡-´‹. Ýù£™, ܉-îŠ ªð£†-ìô - ƒ-èœ I™-Lò - ¡ ì£ô˜ ñFŠ-¹œ-÷¶ â¡-ð¶ - ‹, ÜF™ GóŠ-ðŠ-ð†-®¼ - Š-ð¶ «è£¬è¡ â¡-ð¶ - ‹ º‚-Aò - ‹. ñ£†-®ù - £«ô£ ñÁõ£›«õ Þ™¬ô! ðí‹ â¡-ð¶ ðò‹-«ð£‚A «ð£¬î-»‹ èìˆ-î„ ªêŒ-»‹ â¡-ðî - £™ ñKò£ M¿ƒ-A, Mñ£-ùˆ-F™ ãÁAø£œ. ºî™ ÜF˜„C... Üõ-÷¶ Ü¡¹ Ü‚è£ ð‚-舶 Þ¼‚-¬è-J™... ðíˆ-¶‚-è£è «ð£¬îŠªð£†-ìô - ‹ M¿ƒ-AM - †´ ܉-îŠ ðíˆ-F™ i´ õ£ƒ-°õ - ¶ Ü‚-è£-M¡ èù¾! Þ¡-  ‹ ðô ªð‡- è À‹ ܉î Mñ£-ùˆ-F™ ðîŸ-øˆ-«î£´ Þ¼Š-ð¶ ñK-ò£-¾‚-°ˆ ªîK-òõ - ¼-Aø - ¶. Üõ˜-èO™ 弈F & ãŸ-èù - «õ Þ¼-º¬ø ÞŠ-ð® - „ ªê¡ø ÜÂ-ðõ - ‹ àœ÷ ÖC & àì™-ïô - ‹ Þ¡-Pˆ îM‚-Aø£œ. ñK-ò£-¾‚-°‹ õJŸ-Á‚°œ Cô-ðô êƒ-èì - ƒ-èœ ãŸ-
ð†-ì£-½‹, ªð£†-ìô - ƒ-èœ cƒ-è£-îð - ® Có- ñ Š- ð †- ´ Š ð£¶- è £‚- A ø£œ. GÎ-ªü˜C ã˜-«ð£˜†... ê‰-«î-èˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ Ü´ˆ-îè - †ì ÝŒ-¾‚° ܬöˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð´ - ‹ Þ¼ ªð‡-èO™ ñK-ò£-¾‹ 弈F. ºî™ ªð‡ «ð£¬î èìˆ-Fò - ¶ G¼-ðí - ñ - £A àì-ù® Môƒ°. ñK-ò£-M¡ º¬ø õ¼-Aø - ¶. â‚v&«ó â´ˆ- èìˆ-î½ - ‹ ¬è¶‹ àÁF. ܉-«ï-óˆ-F™ õJŸ-Á‚°œ Þ¼‚-°‹ °ö‰-¬î- 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - ¶. 蘊H-E¬ò â‚v&«ó â´‚-è‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - £™ îŠH‚-Aø - £œ. ªõO«ò õ¼‹ ñK-ò£-¾‹ Ü‚-è£-¾‹ ÖC-»‹ M¬ó- õ £è ܬöˆ- ¶ „ ªê™- ô Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. ÖC‚«è£ àì-ù® CA„¬ê ªðø «õ‡-®ò Üõ-êó‹... «ð£¬îŠ-ªð£†-ì-ô‹ õJŸ-Á‚-°œ-«÷«ò à¬ì‰¶, Üõ-÷¶ àì-¬ô«ò Mû-ñ£‚-A‚ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. CA„-¬ê‚° ñÁ‚-°‹ èìˆ-î™ Ýê£-Ièœ Ü‰-îŠ ªð‡-E¡ õJŸ-¬ø‚ ANˆ¶, îƒèÀ‚-è£ù ªð£†-ì-ôƒ-è¬÷ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ÜF˜„-Cò - ¬ - ì-»‹ Ü‚-è£-¾‹ ñK-ò£-¾‹ ܃-A¼‰¶ Mô-°A - ø - £˜-èœ. ªð£†-ìô - ƒ-è¬ - ÷-»‹ â´ˆ¶‚-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Þø‰î ªð‡-E¡ ê«è£-îK i†-´‚-°„ ªê™-A-ø£˜-èœ. ÖC-J¡ «î£N âù ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡´ ܃-«è«ò îƒ-°A - ø - £˜èœ. Ýù£™, ÖC Þø‰î Mõ-óˆ-¬î ñ†-´‹ ñK-ò£-õ£™ ªê£™-ô«õ º®-òM - ™¬ô. ÞÁ-FJ - ™, èìˆ-î™ Ýê£-Iè - O-ì«ñ ªê¡Á, ªð£†-ì-ôƒ-è-¬÷‚ ªè£´ˆ¶, «ð£ó£-®Š ðí‹ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. Þˆî¬ù Cóñ‹ â´ˆ-¶„ ê‹-ð£-Fˆî ð투î õNˆ-«î£-N¬ò ÞÁ-Fò - £è õN-ò - ŠH ¬õŠ-ð-îŸ-è£-è„ ªêô-M-´-A-ø£œ ñKò£. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Ü‚è£ Üõ-÷¶ ðƒ-«è£´ ᘠF¼‹ð, ñK-ò£«õ£ ã˜-«ð£˜†-®L - ¼ - ‰¶ ªõO«ò õ¼-Aø - £œ. Üõ-÷¶ õJŸ-PL - ¼ - ‚-°‹ C² ï™-ôð - ® - ò - £è õ÷ó «õ‡-´-ñ£-ù£™, Üõœ ªè£ô‹-Hò£ F¼‹-ð‚ à - ì - £¶! ‘1000 à‡-¬ñ‚- è-¬î-èO¡ ªî£°Š¹’ â¡ø ºö‚-èˆ-«î£´ ªõO-õ‰î ‘ñKò£ ç¹™ ÝçŠ A«óv’ â¡ø vð£-Qw ðì‹ «ü£wõ£ ñ£˜w-ìù£™ Þò‚-èŠ-ð†-ì¶. ªð˜-L¡, Ýv-è˜, ð£v-ì¡, Cè£«è£ àœ-ðì ðô Mö£‚-èO™ M¼-¶è - ¬ - ÷-»‹ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ ªõ¡-ø¶.
& õœO
9 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ä
K™ ï£ô£-õ¶ õ¬ó‚-°‹ ®.â¡. ïè¾ ÷ æó- ñ£N Þ‰F. i†ô - ê¡. ª 𮄫 ù «ð£ ‚° ½ và . - õ¡ - £H «ð²« ð…ê - w, ñó£ˆF, - h - £¡ ༶, ÞƒA Hø-°î - £H, Þ‰F ªñ£N-è¬÷ ªîOõ£ ð…ê - ‹ - ¶ î «ðê èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ﮂè õ‰ ƒ°, ªî½ ð ÞŠ . ì¡ « †A ‚¶ 舛 îI ø¡. è¡-ùì ðìƒ-èO-½‹ ﮂ-A-« ñ£ õ ݘ ‚è ¶ 般÷ è £NÜ‰î ªñ Þ¼‚-«è¡. - Šð  ªó£‹ð ܬñ-F- ø ð®‚A Š. ð˜v † «óƒ ‚ â´ ‚è ¬ì ò£ù - ì¡. ͵, , 䉶 ÞF™ ñ£†« . ãî £- õ ¶ å¼ «óƒ ‚ â´ Š- « ð¡ ™ ï™ ô£ ð® ‚- è - ¬ ô¡  i† - ® F†´ M¿‹. Ü¿¶ ݘŠ-ð£†-ì‹ ð‡-µ-«õ¡. ðò‰¶ M†-´-´ £? ôò ¬ õ£ƒè. å«ó ªð£‡µ Þ™ -î£-õ¶ Üî-ù£™ ªê™-ô‹ ÜF-è‹. ä‰ ‚- ° ‹ Þ¼ ™ K õ ôv « ð £ñè ð® ‚- A - ø Šð, Þ¼‰ô ¶ ˆê î- ™ «ê˜ˆ-è. ñ¬ôŠ-Hó- « vÃL ¡. ®.â . ù¡ « A  L ì - ‹. ý£vî¶. °O˜ õ£†´ ñE ¶ ð å¡ è «ð£ ˜ õ ôv « ð ñè£ ïè-K™ Þ¼‰¶ «ïóˆ-¶‚° «ñô£-°‹. i† - ® ™ Þ¼ ‰î £ ï™ ô£ ð®‚-è£ñ ãñ£ˆ-¶-«ø¡Â, - ™ «ê˜ˆ-è. ý£v-ìL ܃«è Þ¼‰î£ å¿‚è‹ õ÷-¼‹. «ï󈶂 ° åš ªõ £¼ « õ ¬ ô ¬ ò - ‹. ªêŒò º®» Üõƒ-è-õƒè «õ¬ô¬ò - ƒ-è«÷ Üõƒ-èõ 𣘠ˆ- ¶ ‚- è - ô £‹.
ôΪš ô ¬ ™ M ô ™ ê£ ‹ ¼ £ ò
- ™ Þ¼‚‰î á˜, dè£K °‹ 𣆠ù£ . ÜŠ 𣠲«ó‰-î˜ ô£™. ð¬öò 裘-è¬÷ ¶ ªó® ð‡ E , «ê™ v ð‡ - ø ‰ê° ñ£ Ü‹ ™. £N Üõ-¼‚° ªî ˜ ô 𣘠†® HÎ å¼ ™ô ºî îô£, Š. åŒ v ïìˆ-F-ù£ƒè. ÞŠð ý¾ -Få«ó ܇-í¡ ÜH-«û‚, Þ‰ ¬î ðìˆ £’ è«ý J™ ‘゠𣘠- ˜ - £˜.  ®ê‹ð ¬ìó‚-û¡ ð‡ø î ˆ¬ û 9‹ «îF Hø‰-«î¡. õ¼ ‹. ´ ² K… ªî ªê£¡ù£, õò² ÜŠð âù‚° ͵ õò². 𣆠‚° K î« ù£-M™ Þ¼‰¶ º‹¬ð ܉ ‹. ü£ ¬è ñ£P - ò ¶ â¡ °´ ‹- ð ‚Þ¼ ô ¶ ˆè ð‚‚° ² d„ü¨ý¨ £˜† Üð °‹ ®.â¡. ïè-K™, å¼ A õ£ƒ i´ £‰î ªê ªñ ‡- ® ™ °® - « ò- P - « ù£ ‹. i† ô Þ¼ ‰¶ - ‹ ïì‰î£, ܬô-èœ ðˆ¶ GIû - ‹ ü¨ý¨ õó-«õŸ° „² ݘŠ-ðK d„ Þ¼‚-°‹. C¡ù õò-²ô - ¡ Ãì ÜŠð£, Ü‹ñ£, Ü‡í ‚- A ƒ õ£ £ Lò ü£ ‰¶ «ê˜ - ™, õÁˆî «ð£«õ¡. ²‡ì «õ ˜‚- è - ì ¬ô õ£ƒ A î¼ õ£ ƒè . àœ - ÷ ƒ- ¬ è- J ™ Å´ ðø‚è, ܬî õ£ò£™ - ø ²è‹ - ì áF áF ꣊H Þ¼‚«è, ܬî ñø‚è - £¶. º®ò
ªê£
£ ô š £ ê F ˆ ˜ W
- ‚è ñ£†- ¬÷ ò£¼«ñ 致 °‹ Cô ªð‡è ¡. ïè®.â «ù 죃è. h¾ A¬ì„ê àì «ìŠ «ò£ i® ™ ® i†. õ¡ - « ¼‚° õ‰-¶´ £¡. î è¬ õ£ì . £ƒè õ õ¼ †´ A õ£ƒ ‹, » ÷¬ è ðìƒ ÜF™ Üe˜-裡 ˆ¶ 𣘠‹ » ÷¬ è ðìƒ ¡ J ÿ«îM - ð¡. óCŠ« - ¡, ÿ«îM ﮄê ⡠܇í Cô ðìƒ - è O™ ÜC v- ª ì‡ † - ‚-裡. - ¼ - J ¬ìó‚-ìó£ 嘂 ð‡E ð ŸP „ óŠ¬ Üõ ¶ õ‰ ® Ü® ‚- è - «ù, - ì ªê£™-õ£¡. ‘膒 ªê£¡-ù¾ £˜‰¶ è à† ô ¶ ˆÞì ܬñ-Fò£ å¼ ì-»‹ « †A ò£˜ £‹. ó £ð 𮊠‹ è ¹ˆ-î ó£‹. £ì ñ£† ií£ Üó†¬ì Ü®‚è K ñ£F ˜ Üõ £, £ù ò ‘c ï® - ¬ è- «õ ªê£¡- ‹’ ܊ð Þ¼‚-èµ ù£¡. ÞŠð ܬî«ò çð£«ô£ - ø¡. ð‡« - ô âù‚° - ó‡´ õò² ðQª - ¶. Hø° î õ‰ Œ «ï£ Ü‹¬ñ - ˆ¶ - œ è£ñ£¬ô. Ü´ˆ-î´ ñ…ê £ƒè. ì †¶ - ™ ªó£‹-ð«õ ðò‰ - £™, i†® - î õ‰î - - ò A  »‹ «ï£ â‰î ܶ‚° Hø° ⡬ù - £ñ Cô ï™ô 11, ™ L - ù-»‹ ÜPò vÃ å¼ ‰î Þ¼ - ˆ- ⡬ ™ - ® M £ÞŠð ó ŠF™¬ô. º‹ Ý‚ - A - ó - I „- ê ¶. - ™ «ð£Œ õ¼- ‹ ªóJL ðö ‚- è - õ - ö ‚- è ƒ- è œ â¡ ¬ù - ê¡. Fùº 12õ¶ 𮄫 ñ£ Ü‹ ð£, ÜŠ ¬ø º å¼ ñ£ âù‚° ‚° Ü‹ ¶ ˆ£, õ£ó ¡ù ´ ô ªó‡ «õ¡. ÜŠð£, Þ™ - ÷-»‹ 𣘈-¶†´ «ð£è «ò £ â¡ ô £ù Þî . ‡´ - ù-»‹, êè «î£N-è¬ ¶ ø ⡬ õ˜£ ¶¬ íò â¡-A†ì ‹  ò¬ð . - £ƒè õ¼õ ù«õ£, Þ¶-õ¬ó â‰î - ™ îƒA - K - ôvõ - « 𮊹 ô. ™¬ F ù ¡ªê£ ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó‚-°‹ ñè£ð Î’ õ‰¶, ‘ä ôš ‹, ½ £ù A îƒ ™ ê L ì vݬ ý£ ñ£ CQ - ‹ - ø ð®„-«ê¡. «è˜œv - ‹ Þ¼‰-î£-½‹, ñÁ¹ - ø å¼¹ ‰«î ð®„«ê˜ ªð‡ , ݇ ™ L và - ø ð®‚A - ‹ â´ˆ-î¶. - ð - Ï Mvõ - ‹. - ™ è†-´Š-𣴠ÜFè - ™, «ó£û¡ î«ùü£ ñ£v«ê£‹. Ýù£, ý£v-ìL ü¨ý¨M . ì¡ « ñ£† - †-«ì¡. «ðê ‹ ò£˜ - A †- « ì- » - ‹ ﮊ¹ ðŸP ªîK…-²A ì-Kì î£ ù C¡ £ èÌ ˜, , ù£ ègù , «ðC ò£™ ¶ F« õ‰ ò ð£H õL - û‚ ð„Þû£ F«ò£™, ÜH« ‘ý£Œ’, ‘ý«ô£’ ñ†-´‹ ªê£™- ì¡. - ð-¼‚° - ‹ «êó ñ£†« - ì G¬ø-ò« ê¡ àœð «õ¡. ò£˜ Ãì¾ å¼ Üõ˜‚° âù î‰î ˆ ¬ó L õ ™Þ¶ ªê£ ¹ £™, ù ﮊ Üî ™ L ŸC ì vðJ Š ý£ ¹ £¶. A†ì ï£Â‹ ﮊ «î£N Ãì A¬ì-ò -Ãì â¡ ð ÞŠ £¡ ‹ ô F™ ò£¼ ‹ ê Ìù 𮄠. ‰¶ ø¡ « ¼ ªðŸîƒ-A-J - £-¼‹ 弈-î¬ó - ™ «ý˜ ÝJ™ M÷‹- ¶ A¬ì-ò£¶. è â™ô «ðêø ¬ìó‚-ûQ £‹. ô ô ™ªê£  - ˆì£‹ « †å¼ˆ-î˜ ñø‰¶ - ‹, iùv è‹-ªðQ Ý™ð ð-óˆ-F½ - è¡ù£ ñ†-´‹ ý£v- ¬ ƒ° ªî½ - O, «ý£L ð‡® bð£õ - ê¡. Hø° F-½‹ ﮄ« - £ƒè. ñ裊-¹õ ì-L™ Þ¼‰¶ â¡ i†-´‚° Ü ˆ- ¶ ô, ü¨ Q- ò ˜ ðì ’ F Ý ‘ £ù ó èô ˜ - ¡ù£, èô - £- ñ - è - ‚° ªð¼¬ñ â¡ù - ¼ ®ò£ ÜPº ð-«ôvõ «ü£ ˜ .®Ý â¡ - ™ ¹Ù, A«ó èôK , Ag¡ , ªó† ‹. î ˆ’ C Hó¬í ô† ‘Ý ª ™ ꣂ «ù ¡. îI - N - ¬÷ - è - ô†´ - ‹ ܉î ꣂª . ðì‹ ªü™L ñ£FK ªü£L‚° ™ ºî ‚° âù - K º¿‚è F - ‚-A†´ i†-´‚° «ð£«õ¡. ó£ˆ õ£ƒA Þ¡Á æó-÷¾ ܬì-ò£Š¹ F Fˆ ¡ Üî . 𣋠« Š- ¬÷ «ìv† 𣘠- ô†-´è ꣂª - ø ï®-¬èò£ ÷‹ ªîKò - ‚-°‹, - ™ Cõ - K - ôvõ - « - ì ÞQ‚-°‹. ñè£ð - à ފð ‚-è‚ è£óÞ¼  ‚°. ܃«è - ‚-°‹ IèŠ ªðKò «è£J™ Þ¼ -  ܋ñ - « ù£ ì â¡ , í‹ Š - £™, êK-ò£ù ð‚-F - †-ìî - è ê£I °‹H - ¼ ‚-¬è«ð£Œ ñùº õ£› º‹¬ð - ù-J™ îƒ- ñ£ ªê¡¬ £, ù ðöñ£ ñ£P†-«ì¡. ðô õ¼û Ý . ¡ £ î - ‹ «ð£Œ - À‚° - ‚-°‹ , â™ô£ «è£J™è è A-J¼ ‚¬ õ£› î ܉ Šè ‰¶, ܃ - †-«ì¡. G¬øò  Mó-î‹ Þ¼ ì‚õ‰¶ A¬ ‚ ð ‹F¼ õó-µ‹Â - ‹ ªêŒ¶, ªðKò ï®-¬èò£ - †-êí H-óî 裶... . - ‚-A†´ Þ¼‚-«è¡ «õ‡® ªî£°Š¹: £¶. ò ìA¬ - ø è£ôˆ-F™ CQñ£ 𣘈-î«î ð®‚A «îõó- £x - £™, ⡬ù ñ£FK Þ¼‚- î - ‡† â¡ð - óx vÇì Ýõ«
ô Üñ
™ £ð£
˜ O ô ñ œ ªõ
ñùñî«ù à¬ù 𣘂A«ø¡... C
ô ñQ-î˜-è¬÷  ã¡ «ïC‚-A-«ø£‹ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, è‡-Í-®ˆ-îù-ñ£è «ïCŠ-«ð£‹. c‡-ì-è£ô «ïCŠ-¹‚-°Š Hø-°-, Þî-ù£™- Þõ¬ó «ïCˆ¶ Þ¼‚-A-«ø£‹ â¡Á à혉¶ ªè£œ÷ º®»‹. 𣘈-î-¾-ì¡ ðö-è-ô£‹ â¡Á «î£¡-Áõ¶ å¼ Ýµ‚° ªð‡-Eì - º - ‹, å¼ ªð‡µ‚° ÝE-ìº - ‹ ñ†-´ñ - ™ô; å¼ Ýµ‚° ÝE-ì-º‹, ªð‡-µ‚° ªð‡-E-ì-º‹ Ãì «î£¡-ø-ô£‹. å¼ ñQ-îK - ì - ‹ Ü™ô¶ å¼-õK - ì - ‹ ἂ«è H®‚-è£î Mû-ò‹ â¡Á å¡Á Þ¼‚- è ô£‹. Ýù£™, ܉î å¼ ªê£™ ñ†- ´ «ñ H®ˆî ïð˜-èÀ‹ Þ¼‚è- ô £‹. ÞŠ- ð - ® - ª ò™ô£‹  ªê£™- L ‚ªè£‡«ì «ð£ù£™, ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-«ì Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð® - «ò ð™-«õÁ «è£íƒ-èO™ 𣘂-èŠ-ð-´‹ å¼ ï𘠫õÁ ò£¼-I™¬ô, â¡ Ü¡¹ ï‡-ð¡ C‹¹-. âù‚° âŠ-«ð£¶‹ C‹-¹-
C«ùè¡
M¡ î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹, ¶E„-ê-½‹ H®‚-°‹. Ýù£™, Þ¬î ñŸ-øõ - ˜-èœ «õÁ Mî-ñ£-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜èœ. ܬîŠ- ð ŸP Üõ- ¬ óŠ- « ð£- ô «õ ï£Â‹ èõ-¬ôŠ-ð-´-õ-F™¬ô. C‹-¹-M¡ ðô«ñ ܉î ï‹-H‚-¬èˆ FI˜-. Þ¶ ðô-º¬ø Üõ-K-ì‹ «ïK-«ô«ò ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. ÜŠ-ð® «ïCˆî ï‡-ð - ‚° å¼ ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹ õ‰-î-«ð£¶, âù‚-°œ ãŸ-ð†ì ê‰-«î£ûˆ-FŸ° â™-¬ô«ò Þ™¬ô. ܶ-¾‹ â¡ »õ¡ Þ¬ê-J™. ð£ì-½‚-è£ù Åö™ ªê£™-ôŠ-ð†´, Í¡Á ñE «ïóˆ-F™ â¿-F-ò¶. ð£ì™ ðF-õ£-ù-¶‹,  âF˜-𣘂-è£-î¶, C‹¹ æ®-õ‰¶ â¡- ¬ ù‚ è†- ® Š- H - ® ˆ¶ ð£ó£†- ® ò¶. ܉-îŠ ð£ì™ ãŸ-è-ù«õ ò£«ó£ å¼ èM- ë ˜ Þó‡´ ï£†- è - ÷ £è â¿F F¼ŠF õó£- î - î £™ âù‚° õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰î ªêŒF ð£ì™ ðF¾ º®‰î H¡- ù «ó âù‚° ªîKò õ‰-î¶. ܉-îŠ ð£ì™ , ‘ñ¡-ñî - ¡’ ðìˆ-F™, ñ¡-ñ-î«ù à¬ù 𣘂-A-«ø¡ ñ¡-ñ-î«ù à¬ù óC‚-A-«ø¡ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ -ð£-ì™. Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ ºî™  ðìŠ-H-®Š¹, Þ‰-îŠ ð£ì-L™ Þ¼‰- ¶ - î £¡ ªî£ìƒ- A - ò ¶. õì-ð-ö-Q-J™ àœ÷ Hó-꣈ v´®-«ò£-M™ ïì‰-î¶. ðìŠH-®Š¹ ªî£ìƒA å¼ ï£œ èNˆ¶, âù‚° C‹-¹-M-ì‹
14 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 4 Þ¼‰¶ ªî£¬ô-«ðC ܬöŠ¹ õ‰-î¶. ‘àì«ù ðìŠ-H-®Š¹ î÷ˆ-FŸ° õ£’ â¡Á. å¼-«õ¬÷, ð£ì-L™ ã«î-‹ F¼ˆ-î‹ Þ¼‚-°«ñ£ â¡Á ðò‰-¶ªè£‡«ì ªê¡-«ø¡. ܃«è ⡬ùŠ 𣘈-î-¶‹ æ® õ‰¶ õó«õŸø C‹¹, «ïó£è ⡬ù «ü£F-è£-M-ì‹ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á ÜP-º-è‹ ªêŒ-.  ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ «ü£F裬õ ºî™-º¬ - ø-ò£è «ïK™ 𣘂A-«ø¡. â¡-¬ùŠ 𣘈-î-¶‹ Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ H®ˆ¶ °½‚A, ‘âù‚° îI› ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹î£¡ ªîK-»‹. Þ¡-Q‚-°ˆ- âù‚° 𣆫ì£ì ܘˆ-îˆ¬î ªê£¡-ù£ƒè. ªõK ªõK ÅŠ- ð ˜’ â¡- ø - ¶ ‹,  «è†- « ì¡, ‘â‰- î -õK H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶?’ â¡Á. îI¬ö ÜŠ-«ð£-¶- èŸ-Á‚-ªè£‡-®¼‰î «ü£Fè£ ªê£¡-ù£˜, å¼-º¬ø 𣘈- ðô-º¬ø ÞO‚-A-ø£¡ â¡ù MCˆ-F-ó«ñ£... ï‡-ð«ù âù‚° è£î-ô¡ Ýù£¡ ܶ- êKˆ-F-ó«ñ£... â¡Á Hœ- ¬ ÷ˆ îI- N ™ ªê£¡-ù« - ð£¶, â¡ ñ - ù - ‹ CÁHœ-¬÷-¬òŠ «ð£™ °Fˆ-î¶. âˆ-î¬ù Üö-è£ù óC¬è â¡ èM-¬î‚° A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡Á â‡- µ ‹- « ð£¶, ñù-²‚-°œ Ì õ£ê‹ iCò¶. ªî£ì˜‰¶ Þ¡ªù£¼ õK-¬ò-»‹ ªê£¡-ù£˜. âù¶ ð´‚-¬èÜ-¬ø‚° àù¶ ªðò˜ ¬õ‚-èõ£? ‘â¡ù ÜŸ-¹-îñ£ù õK. èô£-ê£ó‹ eø£î è£î™’ â¡-ø£˜. Þè™- ô £‹ å«ó å¼ è£ó- í ‹, ÜŠ-«ð£-¶î £ ¡ Řò£,
«ü£Fè£ è£î™ ñô˜‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶.  C‹-¹¬õ G¬ùˆ¶ â¿-Fò ð£ì¬ô, Ř-ò£¬õ G¬ùˆ«î óCˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ «ü£Fè£ â¡-ð¬î G¬ù‚-°‹-«ð£¶, âù‚° ÞŠ-«ð£-¶‹ ¹¡-ù¬è ñô˜-A-ø¶.
C«ùè¡
15 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
(åL‚-°‹)
˜èœ’ ‘Þ¼ ñô
îI›Š ðìˆF¡ e¶
õö‚° ªî£ì˜‰î
ý£L¾† GÁõù‹
Ôñ HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
ø‚è º®-»ñ£?Õ ªõŸ-P¬ò ªî£ì˜‰¶, ñ¬ø‰î º¡-ù£œ ñˆ-Fò ܬñ-êê -¢ ˜ ºó-ªê£L ñ£ø-Q¡ Þò‚-èˆ-F™ ªõO-ò£ù ðì‹ Ôõ£Lð M¼‰¶Õ. Fºè î¬ô-õ˜ º.è¼-í£-GF õê-ùƒ-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - ‰-. óM„-ê‰-Fó¡ q«ó£. ð£óF, ð£ô£T, ð£¬ôŒò£ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ܉î è£ôˆ-F™ Þ¼‰î ¹è› ªðŸø 꾇† Þ¡-TQ - ò - ˜- F¡û£. Þõ˜, ÔÞ¼ ñô˜-èœÕ â¡ø ð숬î îò£-Kˆ-î« - 𣶠F¬ó-»ô - A - ™ ðô˜ Ý„-êK - ò - Š-ð†ì-ù˜. Üì, 꾇† Þ¡-TQ - ò - ˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÝA-M†-죫ó âù Mò‰-îù - ˜. Cõ£T, ðˆ-IQ, «è.ݘ.Müò£, «ó£ü£-óñ - E âù ªð¼‹ ï†-êˆ-Fó ð†-ì£÷ˆ¬î ÞF™ Fó†® M†-죘 F¡û£. ܶ-¾‹ ܬù-õ¼ - ‹ º¡-ùE ï®-è˜èœ â¡-𶠪꣙-Lˆ ªîK-ò« - õ‡-®ò - F - ™¬ô. ð숬î Þò‚-Aò - ¶ ÅŠ-ð˜ U† 16 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
Uv†K ðìƒ-è¬÷ î‰î ã.C. F¼-«ô£-è„-ê‰-î˜. ¹¶-¬ñò£ù è¬î-ò‹-êˆ-¶ì - ¡ ªõO-ò£A, 100 -èœ æ®-ò¶. Ýó‹ð è£ôˆ-F™ G¬øò ¹ó£í ðìƒ-èœ ªõO-ò£-ù¬î 𣘈-«î£‹. Þ¬ì-J™ êÍè ðìƒ-èœ ÝF‚-èˆ-F™ ¹ó£í ðìƒ-èœ õ¼-õ«î G¡Á «ð£ù¶. Ü‰î «ïóˆ-F™ ÔF¼-M¬ - ÷-ò£ì™Õ ªõO- ò £A ªõŸP ªðŸ- ø ¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Cô ¹ó£í ðìƒ-èœ ªõO-õ‰-îù. ܉î õK-¬ê-J™ ‹ ã¡ ¹ó£í ðì‹ â´‚è‚ Ã죶 âù ãM-â‹ ªê†-®ò - £˜ G¬ùˆ-. ð¬öò ¹ó£í ðìƒ-èœ Cô-õŸ¬ø Üõ˜ 𣘈. ÜF™ ÔHó-èô - £î£Õ ðì‹ Üõ-¼‚° H®ˆF-¼‰-î¶. Ü«î ªðò-K™, Ü«î ð숬î g«ñ‚ ªêŒ¶ ºî-L™ ªî½ƒ-A™ â´ˆ-. H¡-ù˜ îI-N½ - ‹ Üî¡ H¡-ù˜ Þ‰-FJ - ½ - ‹ îò£-Kˆ- ªê†-®ò - £˜. îI-N™ â´‚-°‹-«ð£¶ îI› ï®-è˜è¬÷ ¬õˆ¶ 60 êî-iî - ˆ-¶‚° «ñ™ ð숬î gû¨† ªêŒ-îù - ˜. Üî-ù£™ Þ¶ «ïó® îI› ðì‹-. ðöƒ-è£ô Þò‚-°ï - ˜ C.â„.ï£ó£- ò í ͘ˆ- F «ò Í¡Á ªñ£N-èO-½‹ ð숬î Þò‚-Aù - £˜. Þ‰î ðìˆ-F™ ï£óî˜ «õìˆ-F™ è˜-ï£-ìè Þ¬êŠ ð£ì-è˜ ð£ô-ºó - O A¼wí£ ï®ˆ- î ¶ °PŠ- H - ì ˆ- î ‚- è ¶. âv.M.óƒ- è £- ó £š, Ü…- ê L «îM, «ó£ü£-ó-ñE º‚-Aò «õìƒ-è¬÷ ãŸ-P¼ - ‰-îù - ˜. ‘F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™’ î‰î ã.H. ï£è-ó£-ü - ‚° Ãì e‡-´‹ å¼ ¹ó£í ðì‹ â´‚-°‹ ݬê ãŸ-ð†-ì¶. Üî¡ M¬÷-¾î - £¡ ÔF¼-õ¼ - †-ªê™õ˜Õ. ÞF-½‹ Cõ£-T» - ì - ¡- Üõ˜ Þ¬í‰î£˜. ê¤õ£T, ðˆ-IQ ñŸ-Á‹ ê£Mˆ-FK - » - ì - ¡ ެ퉶 ﮈ-F¼ - ‰-. ã.H.â¡.Q¡ Þ‰î ¹ó£í ðìˆ-¶‚-°‹ ñ‚-èœ Ýî-óõ - O - ˆ-îù - ˜. «ð¡-ìC è¬î-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ªõO-ò£A õ‰-î¶ ðŸP °PŠ-H†-´œ-«÷¡. ܶ «ð£™ ªõO-ò£ù ðì‹- Ôð†-ì-íˆ-F™ Ìî‹Õ. «ð¡-ìC è¬î â¡-ø-¶‹ ÅŠ-ð˜ q«ó£, ð´ ˆK™- ô £ù Ý‚- û ¡ ðì‹ âù â‡- E ‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. º¿ c÷ 裪ñ® èô£†ì£ ðì‹. å¼ è‡-í£® ü£®‚-°œ÷ Ìî‹ å¡Á ܬì‚-èŠ-ð†´ Aì‚-Aø - ¶. ܶ ªõO«ò õ‰¶ ªêŒ-»‹ ܆-ìè - £-êƒ-èœ- è¬î. Þ‰-îŠ ðì‹ ªõO-ò£A 殂 ªè£‡-®¼ - ‰-î«ð£¶, ò£¼‹ âF˜-ð£-ó£î Mû-ò‹ å¡Á ïì‰î¶. ÔHó£v ð£†-®™Õ â¡ø ý£L-¾† ð숬î î¿-Mî - £¡ ÞŠ-ðì - ‹ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. Þ¶ âŠ-ð® - «ò£ ܉î ý£L-¾† ðì GÁ-õù - ˆ-¶‚° ªîK‰-¶M - †-ì¶. àì«ù ï‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜ e¶ ܉-G-Á-õ-ùñ¢ õö‚° «ð£†-´-M†-ì¶. ðì‹
ªõO-ò£A ðô -è÷ - £-AM - †-ì¶. Þî-ù£™ Þ‰î õö‚-裙 ðì Mò£-ð£-óˆ-¶‚° ð£FŠ¹ ãŸ-ð-ì-M™¬ô. ªüŒ-êƒ-è˜, «è.ݘ.Müò£, èw ÞF™ º‚-Aò ð£ˆ-Fó - ƒ-èœ. â‹.M.ó£ñ¡ Þò‚-A-J-¼‰-. êˆ-ò-«ü£F Fò£-è-ó£-ü-Q¡ ܊𣠮.«è£M‰-îó - £-ü¡ ÞŠ-ðì - ˆ¬î îò£-KˆF-¼‰-. Þ‰-F-ò£-M™ °PŠ-ð£è îI-ö-èˆ-F™ ܉î è£ô‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó CQñ£ ¬ðˆ-Fò - ‹ H®ˆ-îõ - ˜-èœ G¬øò «ð˜ à‡´. ð®‚-°‹ õòF™ ﮊ¹ ݬê-J™ i†¬ì M†´ æ® õ¼‹ ðœO ñ£íõ, ñ£í-Mè - œ ðŸP Ü®‚-è® «èœMŠ-ð´ - A - « - ø£‹. ܉î è£ôˆ-F½ - ‹ G¬øò ܶ«ð£™ ªêŒ-Fè - œ õ‰-îù. Þõ˜-è¬÷ F¼ˆ-¶õ - ¶ «ð£™ ã¡ ðì‹ â´‚-è‚ Ã죶 âù ð£ô-ê‰î-¼‚° «î£¡-Pò - ¶. Ôð£ñ£ Mü-ò‹Õ ðìˆ-¬î-»‹ Ýó‹-Hˆ-. å¼ ï´ˆ-îó °´‹-ð‹. Ü‰î °´‹ð ñ¼-ñè - œ ê¾-裘 ü£ùA CQñ£ ¬ðˆ-Fò - ‹. Ü‰î «ïóˆF™ Üõ˜-èœ i†-´‚° âF-K™ ð£ñ£ â¡ø CQñ£ ï®¬è °® õ¼-Aø - £˜. Þî-ù£™ °´‹-ð«ñ Ü™-«ô£è-ôŠ-ð-´-A-ø¶. ð£ñ£¬õ îƒ- è œ i†- ´ ‚° ܬöˆ¶ õ¼-õî - Ÿ-è£è «ð£L õ£›‚-¬è‚° îò£-ó£-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™ ãŸ-ð´ - ‹ M¬÷-¾è - œ ðŸP 裪ñ-®-ò£è ªê£™-½‹ ðì‹. ºˆ- ¶ - ó £- ñ ¡, ²‰- î ˜ó£-ü¡, ó£üÿ-»ì - ¡ ð£¬ôŒò£ ﮈ-F¼ - ‰-. ñŸø q«ó£‚-èœ ªï¼ƒ-è‚ Ãì «ò£C‚-°‹ à„-êˆ-F™ Üñ˜‰-¶M - †-죘 â‹-TÝ - ˜. ¶Š-ð£‚A °‡´ ð†-ì-¶‹ Üõ-ó¶ CQñ£ õ£›‚¬è Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡ âù «ðC-òõ - ˜-èœ õ£ò-¬ìˆ¶ «ð£ù£˜-èœ. CQ-ñ£-M™ Üõ-ó¶ ó£x-T-ò‹ ªî£ìó Ýó‹-Hˆ-î¶. Ü´ˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî U† ðì‹- Ôè£õ™-è£-ó¡Õ. ݘ.â‹.ióŠ-ð¡ êˆò£ ÍMv ꣘-H™ îò£-Kˆî ðì‹. Üõ«ó F¬ó‚- è ¬î â¿- F - J - ¼ ‰- î £˜. ð.cô- è ‡- ì ¡ Þò‚-A-J-¼‰-. â‹-T-Ý-¼-ì¡ ªüò-ô-Lî£ ï®ˆ-F¼ - ‰-. Þ¶ îMó â‹-TÝ - K - ¡ v죘 ðõ¬ó è£†ì «ñ½‹ 2 ðìƒ-èÀ‹ Þ«î ݇-®™ Kh-ê£-Jù. ÜF™ å¡-Áî - £¡ ÔMõ-ê£JÕ. «îõ-K¡ îò£-KŠ¹. F¼- º - è ‹ Þò‚- A - ù £˜. â‹- T - Ý - ¼ ‚° ÞF™ «è.ݘ.Müò£ «ü£®. ñŸ-ªø£¼ ðì‹ Ô‚° î¬ô-õí - ƒ°Õ. Þ‰î Þ¼ ðìƒ-èO-½‹ Þò‚-°ï˜, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ àœ-ðì ªð¼‹-ð£-½‹ Ü«î ªì‚-m-S-ò¡-èœ ¯‹-. Þ‰î Þ¼ ðìƒ-èÀ«ñ ªõŸ-PŠ ªðŸ-øù. ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)
72
17 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ªê
õ£ó ó£C ðô¡
š-õ£-»ì - ¡ 29 Ü¡Á 3‹ i†-®™ Þ¬í-»‹ ê‰-F-ó-ù£™, ï‡-ð˜èÀ- ì ¡ ÞQ- ¬ ñ- ò £- è Š ðöA ªõŸ- P õ£¬è Å´-i˜-èœ. Ü«î-êñ - ò - ‹ Cô i‡ ê‰-«î-èƒ-èÀ‹ «î£¡-Á‹. 7‹ i†¬ì °¼ 𣘊ð- è£î™, F¼-ñí Mû-òƒ-èO™ º‚-Aò º®-ªõ-´Š-d˜-èœ. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 4‹ i†-®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ Þ¬í-õî - £™, ðò-í‹ ¬èÃ-´‹. Cô-¼‚° ªõO--´Š ðò-í-º‹ ܬñ-»‹. õ£è-ùƒ-èœ, «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ªî£N™ ¹K-«õ£˜ ªê£Ÿð ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. 3‹ i†-®™ ó£°-¾¬ - ìò ï†-êˆ-Fó- ñ - £ù F¼-õ£-F¬ó 1‹ ð£îˆ-F™ GŸ-°‹ ªêš-õ£Œ, ÜFè ï‹-H‚-¬è-¬ò-»‹, ªêò™ «õ般î-»‹ î¼-Aø - £˜. 6‹ i†´ êQ ñ¬ø-ºè âF˜Š¹-è¬÷ ðô-iù - Š-ð´ - ˆF ªõŸ-P‚° àî-¾A - ø - £˜. 5, 7, 9‹ i´-èœ °¼-Mù - £™ 𣘂-èŠ-ð†´ ²ðð-ô¡-è¬ - ÷ˆ î‰-î£-½‹, îù & °´‹-ðv-î£-ùˆ¶ «è¶-¾‹, 8‹ i†-®™ î¡-Q„-¬ê-ò£è GŸ-°‹ ó£°¾‹ i‡ ªêô-¾è - œ, ñù °öŠ-ðƒ-è¬÷ à¼õ£‚-°õ - £˜-èœ. 2, 3 «îF-èO™ C‚-è™-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. 4‹ «îF ðí‹ õ¼‹. õö‚-°è - œ, è®ù Å›-G¬ - ô-èO-L¼ - ‰¶ eœ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ‘ÿªè÷K õ™-ô-ð£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ñè£- è - í - ð - F ¬ò õíƒ- ° ƒ- è œ; õ™-ô¬ñ ªðÁ-i˜-èœ.
«ñû‹
ü I¶ù‹
¡ñ ó£C-J™ ªêš-õ£-»ì - ¡, ê‰-Fó- ‹ 29‹ «îF-ò¡Á ê…-êK - Š-ðî - £™, ê‰-Fó & ñƒ-è÷ - « - ò£-è‹ à‡-ì£A C‰-î¬ùˆ Fø¡ «ñ‹-ð´ - ‹. êñ-«ò£-Cî ¹ˆF, ªêò™-è-÷£™ ªî£ì˜ ªõŸ-P-èœ ªðÁ-i˜-èœ. õ£‚° ꣶ˜-òˆ-, âF˜Š¹ °ó™-èœ Üìƒ-°‹. ê‰-Fó- ¡ 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1 «îF-èO™ ÅKò¡, ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ ê…-ê£-ó‹ ªêŒ-õî - £™, ñù-F™ ²è -ìƒ-èœ ÜF-èñ - £-°‹. Þ¼‚-°‹ ªêô-¾è - œ «ð£î£-ªî¡Á Ýì‹-ðó ªêô-¾è - À‹ õ‰¶ «ê¼‹. Ýè«õ °´‹ð Mû-òƒ-èœ, ªîŒõ õN-ð£†-®™ ß´-𣴠ªè£‡´ àƒ-èœ ªêò™è¬÷ ñ£ŸP ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. °PŠ-ð£è ñ¶ ñ£Iê õ¬è-è¬ - ÷ˆ ªî£ì£-b˜-èœ. ªî£NŸ v-î£-ùˆ-¬î-»‹ ü¡ñ ó£C-¬ò-»‹ êQ îù¶ 7, 10 ð£˜-¬õ-è÷ - £™ 𣘊-ðî - £™, ªî£N-L™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ð¬è, «ð£†® àí˜-¾è - ¬÷‚ ¬èM-´ƒ-èœ. 2, 3 «îF-èO™ ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹, ¹Fò ªî£ì˜-¹è - œ A¬ì‚-°‹. 3‹ i†-®™ ê‰-Fó- ¡ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- Hó-º-è˜-èO¡ ÜP-º-è-º‹, Üó² ï¡-¬ñ-èÀ‹ ܬì-i˜-èœ. 4‹ «îF Üù£-õC - ò ªêô-¾è - ¬ - ÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: ‘æ‹ ²Š- ó - ñ ‡- ò £ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ÝÁ-ºè - ¬ù õíƒ-°ƒ-èœ; Ýù‰-îñ£è õ£¿ƒ-èœ.
ï
Kûð‹
M
èìè‹
™ô ªêŒ-F-è¬÷ 29‹ «îF âF˜ð£˜‚-è-ô£‹. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1 «îF-èO™, ï†-¹v-î£-ù-ñ£-Aò 3‹ i†®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Â-ì¡ ê‰-F-ó‹ Þ¬í- õ - î £™, àø- ¾ - è - ÷ £™ ÝÁ- î ™ A¬ì‚-°‹. 裙-ï-¬ì-èœ, Mõ-ê£ò õE-è‹ ªêŒ-«õ£˜ ²ð-ð-ô¡ ªðÁ-õ˜. 4‹ i†¬ì °¼ 𣘊-ð-, è™M, i´, ñ¬ù, õ£èù ܬñŠ¹-èO™ ïŸ-ð-ô¡-èœ A¬ì‚-°‹. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 4‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ- õ - î £™ «î£Ÿ- ø Š ªð£L¾ I°‹. õ£‚° ꣶ˜-ò‹ ô‹. õ‡®, õ£èù ªî£N™ ¹K-«õ£˜ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ£˜-èœ. Mó-òv-î£-ùˆF™ °¼ G¡-ø£-½‹, 6‹ i†¬ì Üõ˜ 7‹ 𣘬õ- ò £™ 𣘊- ð - î £™ èì¡- è œ è†- ´ ‚- ° œ Þ¼‚-°‹. ¹Fò èì¡-èœ A¬ì‚-°‹. «ï£Œ cƒ-°‹. 8‹ i´ °¼-M¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- ªð‡-èÀ‚° è¾-ó-õ-«ñ¡¬ñ ãŸ-ð-´‹; èí-õK¡ àì™-ï-ô‹ ê‰-«î£-û‹ . Ü«î-ê-ñ-ò‹ ݇-èœ ñ¬ù-M-J-ì‹ è¼ˆ-ªî£Ÿ-Á-¬ñ-»-ì¡ Þ¼‚è «õ‡- ® - ò ¶ Üõ- C - ò ‹. 4‹ «îF 5‹ i†-®™ êQ-»-ì¡ Þ¬í-»‹ ê‰-F-ó-ù£™ Å› -G-¬ô-èœ è´-¬ñ-ò£-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿõ£»-¹ˆ-ó£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L, Ý…-ê« - ï-ò¬ó õíƒ-°ƒ-èœ; õ£Â-òó ªð¼¬ñ ªè£œ-i˜-èœ.
ó-òv-î£-ùˆ-F™, 29‹ «îF, ê‰-Fó¡ ªêš- õ £- » - ì ¡ ެ퉶 êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ ꣶ˜-ò‹ «ñ‹-ð-´‹. Hø¬ó î¡ õêŠ -ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ «è¶ âF˜-ð£-ó£î îù-ô£-ð‹ î¼-Aø - £˜. îù & °´‹-ð v-î£-ùº - ‹ °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ ðí-õó- ¾ - ‚-°‚ °¬ø-M¼ - ‚-裶. 30, 31 ñŸÁ‹ Ýèv† 1 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ü¡ñ ó£C-J™ ÅK- ò ¡, ¹î¡, ²‚- A - ó -  - ì ¡ Þ¬í- õ - î £™, ªð£¼œ õó¾ à‡´. êÍ-èˆ-F™ «ñ¡¬ñ ªðÁ-i˜-èœ. ðí Mû-òƒ-èO™ î£ó£-÷-ñ£è Þ¼‰¶, ªê™-õ£‚¬è «ñ½‹ àò˜ˆ-F‚ ªè£œi˜-èœ. 3‹ i†´ êQ º‚-Aò - Š ªð£ÁŠ-¹è - ¬ - ÷ î¼-Aø - £˜. 5‹ i†-®™ ó£° Ü¬ñ‰¶ êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ i‡ ªêô-¾è - œ ãŸ-ð´‹. ܬî êñ¡ ªêŒò, 2, 3 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ îùv-î£-ùˆ-F™ ê…-êK - ˆ¶ ðí-õó- ¾ - è - ¬ - ÷ˆ î¼A-ø£˜. Üõ˜ °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðÁõ- °´‹ð «ñ¡¬ñ, ê‰-«î£-û‹ ÜF-èñ - £°‹. 4‹ «îF 3‹ i†-®™ êQ-»ì - ¡ Þ¬í-»‹ ê‰-Fó- ¡, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ àø-¾è - À‚-°œ ñù õ¼ˆ-î‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ «ü£Fv-õ-Ï-ð£ò ïñý’ â¡Á ªê£™L ÅK- ò ¬ù õíƒ- ° ƒ- è œ; ²H†- ê ‹ åO-¼‹.
18 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ô£ C‹ñ‹
õ£ó ó£C ðô¡
ðv-î£-ùˆ-F™ ªêš-õ£-»‹, ê‰-Fó-‹ 29‹ «îF, ެ퉶 G¡Á, êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, î£ó£-÷ñ - £ù ªð£¼œ õó¾, ªê£™, ªêò™ «ñ¡-¬ñ¬ò ܬì-i˜-èœ. Ýù£™, ªî£N™ v-î£-ùˆ-F™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ «ð£†-®è - œ, ðE„²-¬ñ-ò£™ Mó‚-F» - ‹, àì™ Üê-F» - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡, Móò & êòù & ²èv-î£-ùˆ-F™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ Þ¬í-õî - £™, ñù êLŠ-¹‹, «ê£‹ð-½‹ ÜF-èñ - £-°‹. îõ-ø£ù «ð„², è´-¬ñ-ò£ù ܬô„-ê™, Gˆ-F¬ - ó‚ «è´ âù à‡-ì£-°‹. ü¡-ñó- £-C¬ò °¼ 𣘈¶, ²ò è¾-óõ - ˆ¬î àò˜ˆ¶-Aø - £˜. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ ü¡-ñó- £-CJ - ™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, ê‰-«î£û Åö™, îù-ô£-ð‹, è¾-óõ «ñ¡¬ñ A¬ì‚-°‹. Ýù£-½‹ °´‹-ðv-î£-ùˆ¬î ªêšõ£Œ 𣘂è, ܃° êQ ê…-ê£-ó‹ ªêŒ-õî - £™ °´‹ð ïô-Q™ Ü‚-è¬ø ªè£œ-Àƒ-èœ. 5‹ i†¬ì °¼ 𣘊-ðî - £™ °ö‰-¬î-èœ, î‰-¬î-ò£K¡ ïô‹ «ñ‹-ð´ - A - ø - ¶. 9‹ i†-®½ - œ÷ °¼, «ñ™--´Š ðò-í‹, ªî£ì˜-¹è - ¬ - ÷ î¼-Aø - £˜. 4‹ «îF ðí-º‹ õ - ¼ - ‹; ÜFè «è£ð-º‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ ð£ô£-FK - ¹ - ó- ² - ‰-ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-H¬ - è¬ò õN-ð´ - ƒ-èœ; ªê™-õ£‚° àò-¼‹.
ªî£
NŸv-î£-ùˆ-F™, 29‹ «îF, ê‰F-ó¡ ªêš-õ£-»ì - ¡ ެ퉶, êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, è´‹ ºòŸ-Cè - ÷ - £™- ªêò™-èœ G¬ø«õ-Á‹. àì¡-Hø - ‰-«î£-¼ì - ¡ 輈¶ «õÁ-𣴠ãŸ-ð´ - ‹. îù & °´‹-ðv-î£-ù‹ °¼-M¡ 7‹ 𣘬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™, °´‹-ðˆ-F™ ñù-‚è-êŠ-¹è - œ ªî£ì-ó£¶ â¡-ø£-½‹, ê«è£-îó- v-î£-ùˆ-F™ ó£° G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £-½‹, ªðŸ«ø£˜ v-î£-ùˆ¬î ªêš-õ£Œ 7, 8‹ ð£˜-¬õ-è÷ - £™ 𣘊-ð-î£-½‹ °´‹-ðˆ-F™ ðó-ð-óŠ¹ ãŸ-ð-´‹. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îFèO™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ ê‰-Fó- ¡ Þ¬íõ-, îù-ô£-ð‹, ݬì, Ýð-óí «ê˜‚¬è ªðÁ-i˜-èœ. 7‹ i†¬ì êQ 𣘊-ðî - £-½‹, 9‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £-½‹ ܬô„-ê½ - ‹, ñ«ù£-ðò - º‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ êòù & ²èv-î£-ùˆ-F™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õî - £™ æŒ-¾‹, ñùˆ-ªî-O¾ - ‹ ܬì-i˜-èœ. Üw-ìñ - ˆ¶ °¼ Cô º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´‚è º®-ò£-îð - ® î¬ì-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. 4‹ «îF è´-¬ñò£ù º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. ðí-º-¬ì-»‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ðK-è£-ó‹: «è£J-L™ ªð¼-ñ£-À‚° âœÀ ê£î‹ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶, ð‚-î˜-èÀ‚° MG-«ò£-A» - ƒèœ; ¶¡-ð‹ âœ-÷÷ - ¾ - ‹ b‡-죶.
ü¨¬ô 29 ºî™ Ýèv† 4 õ¬ó ‘«ü£Fw’
ªê
š-õ£-»-ì¡ 29‹ «îF, 9‹ i†®™ Þ¬í- » ‹ ê‰- F - ó ¡ îù ô - £-ð‹, Þ¬ø & ê£v-Fó & ë£ù õN-ð£-´è-¬÷ˆ î‰-î£-½‹, Üš-M-¼-õ-¼‹ êQJ¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- î°‰î ܃-W-è£ó‹ A†- ì £¶. 7‹ i†- ® ™ °¼,  iì£ù «ñûˆ- F ™ Þ¼Š- ð - î £™ F¼-ñ - í ˆ î¬ì-è œ cƒ- ° ‹. 3‹ i†¬ì °¼- ¾ ‹, ªêš- õ £- » ‹ ެ퉶 𣘊-ð-, «ñ™-ñ†-ìˆ ªî£ì˜-¹èÀ‹, ï™ô ªêŒ-F-èÀ‹, ñ«ù£-¬î-K-ò-º‹ ܬì-i˜-èœ. è£õ™, ó£µ-õ‹, Üó-²ˆ ¶¬ø-Jù˜ ïŸ-ð-ò¡ ªðÁ-õ˜. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ îù¶ ªê£‰î i†-®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ ެ퉶, àƒ-èœ Ý¬ê-è¬÷ G¬ø-«õŸ-ÁA - ø - £˜. ÞQ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ð†´, ð£ó£†-ìŠ-ð-´-i˜-èœ. ¬èM†-´Š «ð£ù ªð£¼†-èœ, Gô‹, ªê£ˆ¶ õ¬è-è¬÷ e†-d˜-èœ. 2, 3 «îF-èO™ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ê‰-Fó¡ G¡Á °¼-M¡ 𣘬õ ªðÁ-õî - £™, îù-ô£ð‹, ðí-õó- ¾ A¬ì‚-°‹. 8‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ð àì™ ïôˆ-F-½‹, 2‹ i†-®™ ó£°-¾‹, Mó-òˆ-F™ êQ-»‹ Þ¼Š-ðî - £™ ðí Mû-òˆ-F½ - ‹ èõ-ù‹ «î¬õ. 4‹ «îF ªêô¾ ô‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ ó£ü-ó£-«üv-õ˜¬ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹- H - ¬ è¬ò õíƒ- ° ƒ- è œ; ó£ü -«ò£-è‹ A†-´‹.
¶ô£‹
ªê
è¡Q
ݘ.Yî£ó£ñ¡
š-õ£-»-ì¡ Þ¬í‰¶ 29‹ «îF, ê‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ GŸð-î£-½‹, Ü«î i†¬ì êQ 10‹ 𣘬õ-ò£™ 𣘊-ð-î£-½‹ àì™-ï-ôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ü¡ñ ó£C-J™ GŸ-°‹ ó£°, êQ-J¡ 𣘬õ ªðÁ-õ- i‡ Mõ£-îƒèO™ ß´-ð-´-i˜-èœ. îù & °´‹-ðv-î£-ùˆ¬î °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ 𣘈¶, ðí àî-M-èœ, «ð„-²ˆ Fø¬ù ÜO‚-A-ø£˜-èœ. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 9‹ i†-®™ ÅK- ò ¡, ¹î¡, ²‚- A - ó -  - ì ù Þ¬í- õ - î £™ i´, Gô‹ õ£ƒè Þò-½‹. 7‹ i†´ «è¶-õ£™ °´‹ð Mû-òƒ-èO™ ðE‰¶ ªê™-õ¶ ï™ô¶. 3‹ i†¬ì ªêš-õ£Œ 8‹ ð£˜-¬õ-ò£™ 𣘊-ð-, ñ«ù£-¬î-K-ò‹, Fø¬ñ î è®ù-ñ£ù ðE-è-¬÷-»‹ âO-î£è º®Š-d˜-èœ. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ ªî£NŸv-î£-ùˆ-F™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ- ªî£N™, ðE-J™ «ñ¡¬ñ A†-´‹. ô£ðvî£-ùˆ-F™ GŸ-°‹ êQ, ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õ- Þ¼‹¹, ªèI‚-è™ ¶¬ø-Jù˜ ô£ð‹ ܬì-õ˜. 4‹ «îF ðí‹ õ¼‹. ðK- è £- ó ‹: ïõ- A - ó è ê‰- ï - F - J ™ ªêš- õ £Œ‚° Þò¡ø Ü÷¾ ¶õ- ó ‹ ð¼Š¹ G«õ- F ˆ¶, î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ; ¶œO õ¼‹ ê‰-«î£-û‹. 19 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
M¼„Cè‹
ü î²
õ£ó ó£C ðô¡
¡-ñ-ó£-C-ï£-î-ù£ù °¼, 5‹ i†-®L-¼‰-î-ð® 9‹ ð£˜-¬õ-ò£è îù¶ ªê£‰î i†- ¬ ì«ò 𣘊- ð - î £™, ¹è›, è¾-ó-õ‹, êÍè «ñ¡¬ñ ªðÁ-i˜-èœ. 6‹ i†- ® ™ «è¶ ñ¬ø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ èì¡, «ï£Œ â¶-¾‹ ܵ-裶. Ýù£™, 7‹ i†-®L-¼‚-°‹ ªêš-õ£Œ ê£î-è-ñ£è Þ™-ô£-î-«î£´, êQ-J¡ 10‹ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðø, 29‹ «îF ê‰- F - ó -  ‹ ܃° ê…- ê - K Š- ð - î £™, î°- F ‚° ePò ݬê-èœ â¿‹. î£ó£-÷Š ðíŠ-¹-ö‚-è‹ Þ¼‚-°‹. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ Üw-ìñ ó£C¬ò ܬ쉶, ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Â-ì¡ Þ¬í-õ-, îõ-Á-èÀ‚°ˆ ¶¬í «ð£õ¶, ÜFè ܬô„-ê™, i‡ M«ó£- î ‹, ðí„- ª ê- ô ¾ âù ãŸ- ð - ´ ‹. Ãì£ ï†¹ «õ‡- ì £‹. îù & °´‹- ð v- î £- ù ˆ¬î ªêš-õ£Œ 8‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ Íõ-¼‹ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ 𣘊-ð îù- ô £- ð ‹, °´‹ð ܬñF, ªêò™ Fø¬ñ, ñ«ù£ ¬îK- ò ‹ ô‹; ÜõŸ- ¬ øˆ îõ-ø£-èŠ ðò¡-ð-´ˆF Mì£-b˜-èœ. 2, 3 «îFèO™ ¹Fò ºòŸ-C-è-¬÷ ªî£ìƒ-è-ô£‹. 4‹ «îF ðí-º‹, ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ÝFˆò y¼-îò v«î£ˆ-F-óˆ¬î ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-»ƒ-èœ; õ÷‹ Å¿‹.
ê
‰-Fó- ¡, 29‹ «îF-ò¡Á 6õ¶ i†-®™ ªêš-õ£-»ì - ¡ Þ¬íò, ê‰-Fó- ñ - ƒ-è÷ - «ò£-è‹ Ü¬ñ-õî - £™, ð¬è åN-»‹. âF˜ð£-ó£î àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. 4‹ i†-® L - ¼ - ‚-°‹ °¼ ðò-íƒ-è÷ - £™ ñ î¼-Aø - £˜. Ýù£-½‹ ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. 10‹ i´, °¼-M¡ 7‹ 𣘬õ ªðÁõ- â‰-îˆ ªî£Œ-¾‹ Þ¼‚-裶. Ýù£™, ô£ðv-î£-ùˆ-F™ ó£° G¡Á êQ-J¡ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õ- ªî£N™ ô£ð‹ î¬ì-ð-´‹. I¡-ùµ, è‹Š-Ά-ì˜ ¶¬ø-Jù - ˜ Gî£-QŠ-ð¶ ï™-ô¶. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1 «îF-èO™ ê‰F-ó¡ 7‹ i†-®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Â-ì¡ Þ¬í-õî - £™, ªð‡-èœ Mû-òˆ-F™ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. è´-¬ñ-ò£ù «ð£‚-¬è‚ ¬èM-´ƒ-èœ. Þî-ù£™ Cô ðN-è¬ - ÷ˆ îM˜‚è º®-»‹. ªêšõ£Œ, ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-ù£™ ªü¡-ñ-ó£C 𣘂-èŠ-ð´ - õ - î - £™ «î¬õ-J™-ô£î ñù‚-°ö - Š-ðƒèœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 8‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ ê‰- F - ó £w- ì ñ ªè´- ð - ô ¡- è œ °¬ø- » ‹. Ýù£-½‹ 4‹ «îF êQ-»ì - ¡ Þ¬í-»‹ ê‰-Fó- ù£™ è´-¬ñ-ò£è à¬ö‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ‘ÿ ê£óî£ ê‰-Fó- ª - ñ-÷h - v-õó- £ò ïñý’ â¡Á ªê£™L Ü‹-¬ñ-òŠ-ð¬ù õíƒ-°ƒ-èœ; G‹-ñF G¬ô‚-°‹.
ñèó‹
ü¨¬ô 29 ºî™ Ýèv† 4 õ¬ó
‰-F-ó¡ 29‹ «îF-ò¡Á 5‹ i†-®™ ªêš-õ£-»-ì¡ Þ¬í‰¶ ê‰-F-ó-ñƒè-÷-«ò£-è‹ ªðÁ-õ-, õê-F-èœ «ñ‹ð-´‹. ðí-ªï-¼‚-è® °¬ø-»‹. Þ¼‰-‹ 3‹ i†´ °¼ ñŸ-Á‹ 4‹ i†-®-L-¼‚-°‹ «è¶-õ£™ «î£™M ðò‹ «î£¡-ø-ô£‹. ªî£NŸ v-î£-ùˆ-F™ ó£° G¡Á êQ-J¡ 3‹ ð£˜-¬õ¬òŠ ªðÁ-õ- ªî£N™, ðE-èO™ Ü„-ê‹ «î£¡-øô - £‹. èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. °¼-¾‹, ªêšõ£-»‹ ô£ðv-î£-ùˆ-¬îŠ 𣘈¶, ªð¼‹ ªè´î-¬ôˆ îM˜‚-A-ø£˜-èœ. 6‹ i†-®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ Íõ-¼‹ Þ¬í-õ-, âF˜Š-¹èœ Å›‰-F-¼Š-𶠫ð£ôˆ «î£¡-ø-ô£‹. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1 «îF-èO™ ê‰-Fó- ¡ 6‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ î¬ì-è¬÷ c‚A ¬îK-ò‹ î¼-A-ø£˜. Ýù£-½‹ Mó-òv-î£-ù‹ ªêš-õ£Œ, ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Q¡ ð£˜-¬õ-è-¬÷Š ªðÁ-õ-, Gˆ- F - ¬ ó‚ «è´‹, bMó Ý«ô£- ê - ¬ ù- è À‹ «î£¡-Á‹. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 7‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁ-õ-, Þ™-ô-øˆ ¶¬í-J¡ Ü¡-ð£-½‹, Ýî-ó-õ£-½‹ ñA›„C ªðÁ-i˜-èœ. 4‹ «îF ê‰-F-ó£w-ìñ Fù‹. ðí Mû-òƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Þwì ªîŒ-õˆ-FŸ° ªè£œÀ ²‡ì™ ¬ï«õˆ-F-ò‹ ªêŒ¶ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒèœ; ïw-ì-ªñ™-ô£‹ ô£ð-ñ£-°‹.
°‹ð‹
ê
ê
‰-F-ó¡ 29‹ «îF 4‹ i†-®™ ªêšõ£- » - ì ¡ Þ¬í- õ - î £™, àø- M - ù ó£™ ñù õ¼ˆ- î ‹ ãŸ- ð - ì - ô £‹. Cô˜ ªõO-Θ ðò-íˆ-F™ è®ù Å›-G-¬ôè¬÷ ê‰- F Š- d ˜- è œ. 9‹ i†- ® ™ GŸ- ° ‹ ó£°¬õ êQ 3‹ ð£˜- ¬ õ- ò £™ 𣘊- ð - î £™ 꾂-A-ò‚ °¬ø¾ ãŸ-ð-´‹. 10‹ i†¬ì ªêšõ£-»‹, °¼-¾‹ 𣘊-ð-, ðE, ªî£N-L™ ïŸ-ªð-ò˜ ªðÁ-i˜-èœ. ô£ðv-î£-ùˆ¬î ªêšõ£Œ 8‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹, ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚A-ó¡ Íõ-¼‹ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ 𣘊-ð- Üó², èEQ, I¡- ê £- ó ˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù ˜ ðô¡ ªðÁ-õ˜. 30, 31 ñŸ-Á‹ Ýèv† 1‹ «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 5‹ i†-®™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó-Âì¡ Þ¬í-õ-, Cô ªðK-ò-õ˜-è¬÷ ð¬èˆ¶‚ ªè£œ- i ˜- è œ. Cô óè- C - ò ƒ- è ¬÷ ªõOJ†- ´ - M - ´ - i ˜- è œ. Ýù£™, ò£¬ó- » ‹ °¬ø ªê£™-ô£-b˜-èœ. 2, 3 «îF-èO™ ê‰-F-ó¡ 6‹ i†-®™ G¡Á °¼-M¡ 5‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðÁõ- î £™ ðí‹, ¹è›, ªð¼- ¬ ñ- è œ «ê¼‹. °´‹-ðˆ-F™ ÞQò Å›-G¬ô ܬñ-»‹; èì¡ ªî£™- ¬ ô- è œ cƒ- ° ‹. 4‹ «îF èí- õ ¡& ñ¬ùM åŸ-Á-¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ðK-è£-ó‹: Cõ ê‰-ï-F¬ò 3 º¬ø Ü®-H-ó-î†C- í ‹ ªêŒ¶ õN- ð - ´ ƒ- è œ; ð®Š- ð - ® - ò £Œ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ.
20 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
eù‹
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
Í¡Á »è‹ è‡ì ªï™¬ô: HŸ-è£ô ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-èœ Ý†C è£ô‹ äõ˜ ó£ü£‚-èœ â¡ø ªðò-K™ ðô ÞìƒèO™ õó-ô£Ÿ-P™ ªð£P‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞF™ õœ-OÎ - ¬ó î¬ô-¬ñ-Jì - ñ - £è ªè£‡´ °ô-«ê-èó ð£‡-®ò - ¡ ݆C ¹K‰-¶œ-÷£¡. Þõ-ù¶ ð¬ì ðô‹ °¡-Pò «ð£¶‹ Ý¡-Iè - ‹ -ì‹ ñ†-´‹ °¬ø-òM - ™¬ô. õœ-OÎ - K - ™ có£M â¡-‹ ñ‡ì-ð‹ 膮 Üî-Âœ õ£›‰¶ õ‰î ܉-îŠ ð£‡-®ò ñ¡-ù¡, Fù-º‹ õíƒA õ‰î ªîŒ-õ‹- Í¡Á »è‹ è‡ì Ü‹-ñ¡. Þ‰-î‚ «è£J-L™ ðô è™-ªõ†-´è - œ àœ-÷ù. ܬõ-ò¬ - ùˆ-¶‹ ð£‡-®ò˜-èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ðŸP M÷‚-°A - ¡øù. Ýù£™, Þ‰î Ü‹-ñ-‚°, Í¡-Á -»-è‹ è‡ì Ü‹-ñ¡ â¡Á ã¡ ªðò˜ õ‰-î¶ â¡Á ñ†-´‹ ò£¼‚-°‹ ªîK-òM - ™¬ô. â¡-ø£-½‹ ÜŠð-®«ò Þ¡-Á‹ ܬö‚-Aø - £˜-èœ. ªêŒF, ðì‹: º.ê.è£ñ-ó£²
ݬñ ð£¬ø
Ü‹-ñ¡ «õÖ˜: Hó-I‚è ¬õ‚-°‹ ñQî ð¬ìŠ-¹è - À‚° «ð£†-®ò - £è ÞòŸ¬è õ®-õ¬ - ñˆ-¶œ÷ «î£Ÿ-øƒ-èœ ñ‚-è¬÷ MòŠ-ð¬ - ì-ò„ ªêŒ-A¡-øù. ܉î õ¬èJ™, «õÖ˜ ܼ«è æ†-«ìK ñ£ï-èó- £†C Ìƒè£ âF-K™ ð£¬ø e¶ îõ›‰¶ ªê™-½‹ ݬñ «ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ îò ó£†-êî ð£¬ø ܬù-õó- ¶ èõùˆ-¬î-»‹ ߘˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ܉î õN-ò£è ²Ÿ-Áô£ îô-ñ£ù ð£ô-ñ F ñ¬ô‚° ªê™-½‹ ²Ÿ-Áô£ ðò-Eè - œ Þ‰î ݬñ ð£¬ø¬ò 𣘈¶ Mò‰-îð - ® ªê™-A¡-øù - ˜. & â¡.ói‰-Fó- ¡ ðì‹: Þ.ó£x-°ñ - £˜
21 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ê£v-îõ ñí‰ á˜Š ªð‡ ªï™¬ô: ªð¼‹-ð£-½«ñ ê£vî£ «è£J™, °÷‚-è¬ - ó-J™- Þ¼‚°‹. Cô˜ Íôv-î£-ùˆ-F™ îQ-ò£è Þ¼Š-ð£˜. Ýù£™, Þó‡´ «îM-ò¼ - ì - ¡ î‹-ðF êA-îñ - £è 裆-Cò - O - Š-ð¶ - î - £¡ ªð£¶-õ£è õö‚-è‹. Ýù£™, å«ó-ªò£¼ «îM-ò-¼-ì¡ è£†-C-ò-O‚-°‹ ê£v-õ, ó£î£-¹ó- ‹ î£½è£ ÞÁ‚-è¡ ¶¬ø-J™ Ìóí õ™L ê«ñî M™-õï - £-îó- £è è£í-ô£‹. Þƒ° º¡¹ ê£vî£ îQ¬ñ-J™- Þ¼‰-î£-ó£‹. Þ‰-G¬ - ô-J™, Þ‰î á¬ó «ê˜‰î Ìóíõ™L â¡ø ªð‡, å¼- «è£J™ °÷ˆ-F™ °O‚è„ ªê¡-ø£˜. Ýù£™, î‡-aK - ™ Í›-Aò - õ - ˜ ÜŠ-ð® - «ò è£í£-ñ™ «ð£Œ M†-ì£-ó£‹. ᘠñ‚-èœ âš-õ÷ - «õ£ «î®»‹ Üõ-ó¶ àì™ Ãì A¬ì‚-è-M™¬ô. ÞîŸ-A-¬ì-J™ M™-õ-ï£-î˜ ê£vî£ Üê-g-K-ò£è ‘Ìó-í-õ™L â¡-ù-õœ. Üõ¬÷ ݆-ªè£‡´ M†-«ì¡. ÞQ Üõœ â¡-«ù£´ Þ¼‰¶ àƒ-èÀ‚° ܼœ-ð£-LŠ-𣘒 â¡-ø£-ó£‹. Üî¡ Hø«è Ìó-íõ - ™L ê«ñî M™-õï - £-îó- £è Þõ˜ 裆-Cò - O - ‚A-ø£˜ â¡-Aø - £˜-èœ. ªêŒF, ðìƒèœ: º.ê.è£ñ-ó£²
«êô‹: ݈-ɘ Mï£-òè - ¹ - ó- ‹ ªîŸ-°è - £´ ð°-F¬ò «ê˜‰-îõ - ˜ ó£ñ£J. Þõ-¼‚° ÜŠ-ð° - F - J - ™ 4 ã‚-è˜ Mõ-ê£ò Gô-º‹, ܉î Gôˆ-F™ c˜ 𣌄ê 70 Ü® Ýö Aí-Á‹ àœ-÷¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ å¼- õö‚-è‹ «ð£™ 裬ô-J™ AíŸÁ «ñ£†-죬ó ó£ñ£J Þò‚-Aù - £˜. ÜŠ-«ð£¶ c˜ õ¼-õî - Ÿ° ðF™ 𣙠õ‰-î¶. Ý‹, AíŸÁ c˜, Üš-õ÷ - ¾ ªõ‡¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶. ê†-ªìù «ñ£†-죬ó ܬ툶-M†´ Aퟬø â†-®Š 𣘈î ó£ñ£J, F¬èˆ¶ M†-죘. AíŸÁ c˜ º¿‚-è«õ ªõ‡-¬ñ-ò£è Þ¼‰- î ¶. å«ó Þó- M ™ ÞŠ- ð ® AíŸÁ c˜,
Á 𣙠Aí
ªõ‡-¬ñ-ò£-ùî - Ÿ° è£ó-í‹ ªîŒ-õ„ ªêò™- âù ð°F ñ‚-èœ, ÞŠ-«ð£¶ Ü‚-Aí - Ÿ¬ø õíƒè Ýó‹-HˆF-¼‚-Aø - £˜-èœ. & «è.ÌðF ðì‹: «êè˜
22 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ð¡ì£
õ†ì£ó„ ªêŒFèœ
-
«è£¬õ: «ê£ñ-Û¬ó Ü´ˆî Mó£-L‚-裆-®™, 300
݇-´è - À‚° º¡¹ è†-ìŠ-ð†ì ªê¡-Qò - £‡-ìõ - ˜ «è£J™ àœ-÷¶. «è£J™ õ÷£-èˆ-F™, î£ù£-è«õ õ÷˜‰î Üó-êñ - ó- ˆ¬î ²Ÿ-P½ - ‹ ï£è-ó£ü ê£I C¬ô-èœ â¿Š-ðŠ-ð†-´œ-÷ù. ñóˆ-F¡ Iè ܼ-è£-¬ñ-J™, 3 Ü® àò-óˆ-F™ ªê¡-Q-ò£‡-ì-õ˜ C¬ô Þ¼‰-î¶. ï£÷-¬ì-M™ ܉î C¬ô¬ò ²ŸP, Üóê ñó‹ õ÷ó Ýó‹-Hˆ¶, ÞŠ-«ð£¶, H¡-QŠ H¬í‰¶, å¡-Á‚ªè£¡Á Üó-õ-¬íˆ-î¶ «ð£™ 裆-C-ò-O‚-A-ø¶. C¬ô¬ò ²Ÿ-P-½‹ ÞŠ-ð® ‘ï†-¹-ì¡’ õ÷˜‰-¶œ÷ ñóˆ¬î 𣘈¶ ð‚-î˜-èœ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - A - ¡-øù - ˜. ªêŒF, ðì‹: âv.H.²«ów
ó£ü-ð£-¬÷-ò‹: ºî-ô£‹ àô-èŠ-«ð£˜ ïì‰î êñ-òˆ-F™ ݃-A« - ô-ò˜-èœ, üe¡--èO¡ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†ì ð°-Fè - O-L¼ - ‰¶ ió˜-è¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ «ð£¼‚° ÜŠ-Hù - ˜. ܉-îõ - ¬ - è-J™ ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ Cõ-AK üe-QL - ¼ - ‰-¶‹ ió˜-èœ «ð£˜-è÷ - ˆ-¶‚° ªê¡-øù - ˜. Þõ˜-èO™ 89 ió˜-èœ «ð£K™ ió-ñó- í - ‹ ܬì‰-îù - ˜. Þõ˜-èœ G¬ù-õ£è Cõ-AK - J - ™ àœ÷ CÁ ñ¬ô °¡Á e¶ 1919‹ ݇´ å¼ è™-ªõ†´ ïìŠ-ð†-ì¶. è£ôŠ-«ð£‚-A™ è™-°õ - £-K‚-è£è ñ¬ô-¬ò‚ °¬ì‰¶ ð£¬ø-èœ à¬ìˆ-ªî-´‚-èŠ-ð†-ìF - ™, Þ‰î è™-ªõ†´ êK‰¶ M¿‹ Ýðˆ¬î ªî£†-ì¶. Þ¬îˆ-ªî£-옉¶ õ¼-õ£Œˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ Þ‰î 虪õ†¬ì ñ†-´‹ îQ-ò£è â´ˆ¶, ð¬öò Þìˆ-¶‚° ܼ-A« - ô«ò ðFˆ¶, ñ£í-õ˜-èœ ï쉶 ªê¡Á ð£˜-¬õ-Jì õê-Fò - £è ð®‚-è†-´è - À‹ ܬñˆ-îù - ˜. Þ¡Á º‚-Aò -èO™ ªð£¶-ñ‚-èÀ‹, ñ£í-õ˜èÀ‹ Þ‰-î‚ è™-ªõ†-®™ bð‹ ãŸP õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. ªêŒF, ðì‹: âv.ó£ñ-A¼ - w-í¡
èì-¾-÷£-°‹ è™-ªõ†´
23 ªõœO ñô˜ 29.7.2011
ý£L¾† ®ªóŒô˜
Supplement to Dinakaran issue 29-7-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ôš ´«ì ¶-õ¬ó ªõO-õ‰î ý£L-¾† 裪ñ® ðìƒ-èO™ Þ Þ¶- ªðv† â¡Á ‘‚«óR v´Š-H† ôš’ °Pˆ¶ ªê£¡-ù£™ Þ¼‰î Þìˆ-FL - ¼ - ‰«î è™-ªô-
´ˆ¶ i²-i˜-èœ. Þ¡-‹ ðì«ñ ªõO-ò£-èM - ™¬ô. ÜîŸ-°œ âŠ-𮠪꣙-ôô - £‹ âù ®ó-¾ê - ¬ó èöŸø æ«ì£® õ¼-i˜-èœ. º¡«ð cƒ-èœ ð£˜ˆ¶ óCˆî, õ£Œ-M†´ CKˆî ý£L-¾† ðìƒ-èœ ñù‚-è‡ º¡-ù£™ 裆-Cõ - £-Kò - £è MK‰¶ àƒ-èœ «è£ðˆ¬î A÷-Á‹. â™- ô £‹ êK- î £¡. ü¨¬ô 29‹ «îF- î £¡ ‘‚«óR v´Š-H† ôš’ ªõO-ò£-èŠ «ð£A-ø¶. Þ‰-Fò - £-¾‚° å¼-«õ¬÷ Ü¡«ø õó-ô£‹. Ü™-ô¶ Cô õ£óƒ-èœ èNˆ¶ â†-®Š 𣘂-èô - £‹. ÜŠ-ð® - J-¼‚è, âŠ-ð® ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ v«ì†-ªñ‡† Mìô£‹ â¡ø «èœ-M-»‹, «è£ð-º‹ Gò£-ò-ñ£-ù-¶î£¡. Ýù£™, Šg-I-ò˜ «û£M™ ÞŠ - ð - ì ˆ¬î 𣘈î åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ Þ¬í-òˆ-F™ èŸ-Ìó- ‹ Ü®ˆ¶ êˆ-Fò‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ, ‘Þ¶- ªðv† 裪ñ® ðì‹’ â¡Á. å¼-õ˜ ªê£¡-ù£™, Ü¬î ªð£Œ â¡Á M†-´M - ì - ô - £‹. ð†, ðì‹ ð£˜ˆî ܬù-õ¼ - «ñ ÜŠ-ð® °PŠ-H´ - ‹«ð£¶ ï‹Hˆî£«ù Ýè «õ‡-´‹?
Þ¡-¬øò Åö-½‚° ãŸø è¬î-¬òˆ- CK‚è„ CK‚è ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 裙 iõ˜, ñA›„C-J™ F¬÷ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ï™ô «õ¬ô. ¬è G¬øò ê‹-ð÷ - ‹. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Hó-«ñ£-û¡ ªðø õN-»‡´. ªê£‰-îñ - £è å¼ i´. ðœ-O‚ è£ôˆ¶ «î£N-¬ò«ò è£î-Lˆ¶ ñí‰-îî - £™ Þ¡-ðñ - £ù õ£›‚¬è. å«ó-ªò£¼ ñè¡. âŠ-ªð£-¿¶ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ðí‹ â´‚è «ðƒ‚ «ðô¡v. ñA›„-Cò - £ù õ£›‚-¬è‚° «õªø¡ù «õ‡´‹? ê‰-«î£-ûñ - £è õ£›-Aø - £˜. î¡-¬ùŠ «ð£™ «õÁ ò£¼‹ Þ¡-ðñ - £è Þ™¬ô âù 裙 «ñ™ 裙 «ð£†-ì-ð® Kô£‚v Ýè Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜ ñ¬ùM âIL, ‘âù‚° Mõ£-èó- ˆ¶ «õ‡-´‹’ â¡Á «è†-Aø - £œ.  å¼-õ¬ó è£î-LŠ-ðî - £-è¾ - ‹, ܉î ñQ-î¼ - ì - ¡- ÞQ õ£öŠ «ð£õ-î£-è¾ - ‹ ªê£™-LM - †´ ¹øŠ-ð´ - A - ø - £œ. ÜF˜‰-¶Š «ð£°‹ 裙 iõ˜, õ£›‚-¬è«ò Å¡-ò-ñ£-ù-î£è àí˜-A-ø£˜. ܼ-A™ Þ¼‚-°‹ 𣼂° ªê¡Á Fù-º‹ °®‚è Ýó‹-H‚-Aø - £˜. ܃°, «ü‚-èŠ â¡-‹ Hó‹-ñ„-ê£K ï‡-ðù - £-Aø£¡. ðôŠ ªð‡-èÀ-ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ‹, «ì†-®ƒ ªê™-õF - ™ A™-ô£-®» - ñ - £ù «ü‚-èŠ, ¹Fò àô¬è 裙 iõ-¼‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø£¡. ‘Þ¶- «ô†-ìv† ôš ®ªó‡†. ÞF™ ñ£vì˜ ®AK õ£ƒ-A-ù£™, à¡ ñ¬ùM ࡬ù «ïCŠ-ð£œ... F¼‹-ð-¾‹ à¡-Q-ì‹ õ¼-õ£œ’ â¡Á ªê£™-½‹ «ü‚-èŠ, ðô Þ÷‹ ªð‡-èÀ-ì¡ è£™ iõ¬ó ðöè M´-Aø - £¡. «ì†-®ƒ ÜŠ-¹A - ø£¡. Ýù£™, à‡-¬ñ-ò£è å¼ ªð‡¬í è£îL‚è Ýó‹-H‚-°‹-«ð£¶, Üõ-Oì - ‹ âŠ-ð® «ð²-õ¶, ðö-°õ - ¶, Üõœ ñù-F™ Þì‹ H®Š-ð¶ â¡Á «ü‚èŠ-¹‚° ªîK-òM - ™¬ô! ÞîŸ-A¬ - ì-J™, 裙 iõ-K¡ 13 õò¶ ñè-‚° Üõ-ù¶ ®Î-û¡ ¯„-êK - ¡ e¶ è£î™ õ¼-Aø - ¶. Ü‰î ¯„-ê«ó£, 裙 iõ-¼‚° ‘φ’ M´-Aø - £œ! ÞŠ-ð® â‚-°ˆ-îŠ-ð£è ܬùˆ-¶«ñ ñ£Pò Hø° 裙 iõ-K¡ ñ¬ùM â¡-ùõ - £-ù£œ? î¡ ñ¬ù-M»-ì¡ e‡-´‹ 裙 iõ˜ «ê˜‰-î£ó£? «ü‚-èŠ-H¡ è£î™ â¡ù Ýù¶... «ð£¡ø ÜF-º‚-Aò - ñ - £ù «èœ-Mè - À‚° M¬ì ªõ‡-F¬ - ó-J™. v¯š 裪ó™, ü¨L- ò £«ù ͘, ªóò£¡ «è£v-Lƒ, â‹ñ£ v«ì£¡ à†-ðì ðô˜ ﮈ-F¼‚-°‹ ÞŠ-ð-ìˆ¬î ‚k¡ çH‚-èó£ & ü£¡ K‚Îõ£ ÝA-«ò£˜ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘«è†v ܇† 죂v’, ‘«ð† ꣡죒 ÝAò 裪ñ® ðìƒ- è À‚° è¬î, õê- ù ‹ â¿- F ò Þ‰î Þó†-¬ì-ò˜-èœ, ‘ä ôš Î HLŠ «ñ£Kv’ ð숶‚-°Š H¡, ÞŠ-ð-숬î â¿F Þò‚A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. è™ô£ è†ì ܼ-¬ñ-ò£ù è¬î â¡-ðî - £™, «è£L-¾†-®™ ðô˜ Þ¬î îI›‚ èô£-ê£-óˆ-¶‚° ãŸð ªê¶‚è‚ Ã´‹. ÜŠ-«ð£¶ ‹ å¼-«õ¬÷ ‘îI-N™ ªõOõ‰î ªðv† 裪ñ® ðì‹ Þ¶’ â¡Á Þ¬í-òˆ-F™ â¿-îô - £‹. ò£˜ è‡-ì¶? &
«è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡