1&11&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
The Making Of
bHè£ ð´«è£«ù
‘‘C
Q-ñ£-¾‚° õ‰¶ 10 õ¼-ûƒ-è÷ - £„². Þ¶õ¬ó ðìƒ-èœô  â¡ù ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è«ù£, ܶô Þ¼‰¶ «õø ñ£F-Kò - £ù «èó‚-ì˜ô ﮄC-¼‚-Aø ðì‹, ‘ð£‡-®ò ’. ð£ô£-«õ£ì ‘Üõ¡ Þõ¡’ô ñ£Á-è‡ àœ-÷õ - ù£ ﮄ-C¼ - ‰«î¡. Þ¶ô ðò‰î ²ð£-õ‹ àœ÷ F‚-°õ - £Œ «èó‚-ì˜. ﮊ-¹‚° v«è£Š àœ÷ «õì‹. Þ‰î ðìˆ-¶ô , â¡-¬ù-ò«õ ¹¶ê£ 𣘂-A« - ø¡...’’ â¡-Aø - £˜ Mû£™. îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÝA-J-¼Š-ð- ÜîŸ-è£ù ðì-ðì - Š-¹‹ ðó-ðó- Š-¹‹ è‡-èO™ ªîK-Aø - ¶. Þ«î ðì‹, ªî½ƒ-A™ ‘ð™-’ â¡ø ªðò-K™ Khv Ýè Þ¼Š-ðî - £™ ÜîŸè£ù «õ¬ô- è O- ½ ‹ Mû£™ HC.
Þ¶, ÜŠð£ & ñè¡ è¬î¡Â ªê£¡ù£ƒ-è«÷?
ÜŠ- ð £- ¾ ‚- ° ‹ ñè‚-°‹ Þ¬ì-Jô ïì‚Aø ð£êŠ «ð£ó£†ì‹- ¬ñòñ£ Þ¼‚- ° ‹. ò£ó£- õ ¶ ¬è¬ò æƒ- A - ù £«ô, ÜŠ-ð® - «ò ð¶ƒA 嶃A-øõ - ¡, ð£Œ-øõ - ù£ âŠð® ñ£Á-ø£¡ ÜŠ-ð® - ƒè-ø-¶- è¬î. Þ‰î «èó‚-ì˜-è¬÷ ♫ô£- ¼ ‹ îƒ- è - « ÷£ì K«ô† ð‡E ð£˜‚è º®-»‹. â‰î I¬èŠð- ´ ˆ- î - ½ ‹ Þ™- ô £î Þò™-ð£ù è¬î. â¡ «èó‚- ì ˜ ªðò˜ Cõ°-ñ£˜. Þ‰î Cõ-°ñ - £¬ó
¡ õ ð ° ƒ ¶ å A ƒ ¡ ¶ £ ð î î ¬ è ‹ 𣻠’ ´ £ ï ò ® ‘𣇠Mû£™ M˜˜˜˜˜
îƒ-èœô 弈-îù - £-è«õ£, ð‚-èˆ-¶i - †´ ï‡-ðù£-è«õ£ Ý®-ò¡v ð£˜‚è º®-»‹. ¬ìó‚-ì˜ ²Y‰-î-ó-«ù£ì â™ô£ ðìƒ-èœ-ô-»«ñ I®™-A÷£v ñùŠ-𣡬ñ Üöè£ Þ¼‚-°‹. ܶ- Üõ-«ó£ì ê‚-êv. Þ¶-ô» - ‹ ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚°‹.
ð£ó-Fó- £-ü£-«õ£ì ﮄê ÜÂ-ðõ - ‹...
Üõ¬ó CøŠ-ð£ù ¬ìó‚-ìó£ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Cô ðìƒ-èœô ﮄ-C¼ - ‰-î£-½‹ Þ¶ô, ܬî-ªò™-ô£‹ I…-CJ - ¼ - ‚-裘 ªê£™-«õ¡. Þ¬î  ã«î£ ªê£™-ôµ - ‹Â ªê£™-ô¬ô. Þ¶ Gü‹. q«ó£-¾‚° Þ¬í-ò£ù «õì‹ Üõ¼‚° Þ¼‚°. å«ó Mû-òˆ¬î «ï£‚A ï£Â‹ Üõ-¼‹ ïè˜ø ñ£FK è¬î «ð£°‹. ðì‹ ð£˜ˆ¶†´ õ˜ø â™-ô£-¼«ñ, ‘ð£ó-F-ó£ü£ H¡-Q†ì£˜ð£’ è‡-®Šð£ ªê£™-õ£ƒè. Üõ-¼‚° Ü´ˆ¶ Mû£™ ﮄ-C¼ - ‚-裘 ªê£¡ù£, Ü«î âù‚° ªð¼-¬ñ-.
M‚-󣉈 ªïè†-®š «èó‚-ìó£?
Þ™¬ô. ï‡-ðù£ õ˜-ø£˜. è¬î «è†-ì¶ - ‹ Ü‰î «èó‚-ì˜, M‚-ó£‰-¶‚° «ñ†ê£ Þ¼‚-°‹Â - ²Y-A†ì ªê£¡-«ù¡.  ªê£¡-ù¶‚-è£è Þ™-ô£ñ Üõ¬ó õó-õ¬ - ö„-²Š 𣘈-. Üõ-¼‚° êK¡Â ð†-ì¶ - ‹ ªêô‚† ð‡-E†-죘. ðìˆ-¶ô Þó‡-죋 ð£F Üõ-¬óˆ ªî£ì˜‰-¶î - £¡ «ð£°‹. CøŠð£ ð‡-EJ - ¼ - ‚-裘.
ô†-²I «ñù¡?
ï™ô ﮬè. Þ¶ô 裆- ì ¡ ¹ì¬õ è†-®†´ õ˜ø ¯„-ê˜ «èó‚-ì˜. Üõƒè ﮄ-C¼ - ‚-Aø ñŸø ðìƒ-èœô Þ¼‰¶ Þ¶ô Mˆ- F - ò £- ê ñ£ ªîKõ£ƒè. Üõ-«ó£ì âù‚-è£ù è£î™ 裆-Cè - œ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹.
Þñ£¡ Þ¬ê- J ô ð£ì™- è œ U†-ì£-AJ - ¼ - ‚°...
Cô ðìƒ-èœ ð‡-µ‹-«ð£-¶î - £¡ Cô Mû- ò ƒ- è œ êKò£ ܬñ- » ‹. ‘ê‡-ì‚-«è£N’ «ñT‚ Þ¶ô Kd† Ý°- ¶ ¡Â  G¬ù‚- A - « ø¡. ð£ì™-èœ ñ†-´-I™-ô£ñ, H¡-ùE Þ¬ê-Jô - » - ‹ Þñ£¡ CøŠð£ ð‡-EJ- ¼ ‚- è £˜. ð£ì™- è - « ÷£ì ܶ- ¾ ‹ «ðêŠ-ðì - ø - î£ Þ¼‚-°‹.
‘ñî èü ó£ü£’¾ô G¬øò èˆ-¶‚-A†-«ì¡Â ªê£¡-mƒ-è«÷?
܉-îŠ ðìˆ-«î£ì ÜÂ-ðõ - ‹ ðŸP õ£›‚-¬èŠ Ìó£ «ðC‚-A†«ì Þ¼‚è-ô£‹. Ýù£, âŠð Khv Ýù£-½‹ ܶ U† Ü®‚-Aø ðì‹.
Ü´ˆ¶?
Ü´ˆ¶, â¡ îò£- K Š- ¹ ô, F¼ Þò‚-°‹ ðìˆ-¶ô ﮂ-A« - ø¡. ð숫î£ì ªðò˜, ‘ CõŠ¹ ñQ-î¡’. ®ê‹-ð˜ô û¨†-®ƒ. ãŠ-ó™ 14 Khv. Þ¶- î £¡ F†- ì ‹. Ü´ˆ¶ «õø q«ó£‚-èœ ï®‚°‹ ðìƒè¬÷»‹ îò£-KŠ-«ð¡.
& ã‚- ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
‘ð£‡-®ò ’
¹ŸÁ«ï£ò£ èõ¬ô «õ‡ì£‹? õ‰¶M†ì¶ ÜFïiù CA„¬ê Ÿ-Á« -  â¡-𶠪＊¬ð «ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†-®ìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ âK-»‹-ªð£-¿«î è‡-µ‚° ªîK-ò£î ªï¼Š-¹Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬ê-èO-½‹ ðó-¾‹.  è‡-µ‚-°ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP ܬíŠ- « ð£‹. Ýù£™, ðô F¬êèÀ‚-°‹ ªê¡Á îƒ-Aò ªð£P-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†-®-ì‹ º¿-¬ñ‚-°‹ ðóM º¿ 膮-ìˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ è†-®-ìˆ-F¡ å¼ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹«ð£«î è†-®ì - ˆ-F¡ â™ô£ ð°-Fè - O-½‹ î‡-a˜ áŸ-Pù - £™ ªï¼Š¹ ðó-õ£-ñ™ º¿ 膮-ìˆ-¬î-»‹ 裊-ð£ŸP Mì-ô£‹. ܶ-«ð£-ôˆ- ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹. àì- L ™ ã«î-  ‹ å¼ ð£èˆ- F ™ Ýó‹Hˆ-î£-½‹ ªð¼‹-ð£-«ô£˜‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L™ º‚-Aò ð£èƒ-è÷ - £ù ͬ÷, Þî-ò‹, CÁ-có- è - ‹, ¸¬ó-fó- ™, è™-h-ó™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®-«ò£ªî-óH - «ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ-ô£ º¿ °í‹ à‡ì£-õ ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð £-« ô£˜‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ-èO«ô«ò ܈- F - ò £- õ - C ò ð£èƒ- è À‚° ðóM àJ-¬óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 ݇-´è - À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á« - -èÀ‚° ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - ‚-èŠð-ìM - ™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þš-õ£Á ªêŒ-õî - £™ ¹Ÿ-Á«ï£-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì àÁŠ¬ð Þö‚è «ïK-´A-ø¶. °PŠ-ð£è 蘊-ðŠ¬ð, ݇-°P, ñ£˜-ðè - ‹ «ð£¡ø àÁŠ-¹-èO™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ãŸ-ð†-죙 ÜõŸ¬ø c‚-°‹-«ð£¶ ñí-õ£›‚¬è ð£F‚-èŠð-´A - ø - ¶. Ýù£™, êeð õ¼-ìƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á« - -èÀ‚° ñ¼‰-¶è - œ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-®¼‚-A¡-øù. ÞõŸ¬ø êK-ò£ù èô-¬õ-J™ °Ù‚«è£v õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ-F-ù£™ C.T.
Scan, MRI Scan, PET Scan ÝA-òõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªîKò£î àì™ âƒ-°‹ ðóM àJ˜ ðP‚è 裈-F¼ - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« -  M¬î-èœ ÜN-õ¶ - ì - ¡, ºî-L™ Ýó‹Hˆî ªðKò è†-®» - ‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ꂬè ÝA-M´ - ‹. Þ «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-죙 CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¹Ÿ-Á« -  è†-®¬ò ñ†-´‹ c‚A ¬õˆ-Fò - ˆ¬î ̘ˆF ªêŒ-òô - £‹. Þˆ-î¬ - èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J½ - ‹, ñ£˜ð-èŠ ¹Ÿ-Á« - , Í„-²‚-°ö - £Œ ¹Ÿ-Á« - , àí¾‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, 蘊-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ° ¹Ÿ-Á« - , ݇-°P ¹Ÿ-Á« - , ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, °ö‰-¬î-èœ ¹Ÿ-Á« -  ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ-ò£-ñ«ô«ò ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù«õ ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì-L™ ðô ð£èƒ-èÀ‚-°‹ ðóM àJ˜ °®‚-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ðô-¼‚°, ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›- ñŸ-Á‹ õ£›-M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø-ò£-ñ™ 裊-ð£Ÿ-ø-ô£‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-¶‹ °í-ñ-¬ì-ò£î ¹Ÿ-Á-«ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º-¬ø-J™ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-îõ - K - ™ ðô-¼‚° Cô ݇-´è - O™ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ õ¼-Aø - ¶. ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-Oè - œ Cô-¼‚° AIDS Þ¼‚-Aø - ¶. êe-ðˆ-F™ õ‰-F¼ - ‚-°‹ ïiù CA„¬ê º¬øèO™ AIDS + ¹Ÿ- Á - «  Þó‡- ´ ‹ àœ÷ «ï£ò£-Oè - À‚-°‹ ï™ô ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒò º®»‹ â¡-A-ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-F-ò™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸø «ðó£-C-K-ò˜ 죂-ì˜.«è.Mü-ò-ê£-óF. Þõ˜ 25 ݇-´-è-÷£è Þˆ-¶-¬ø-J™ ðE-ò£ŸP õ¼-A-ø£˜. èì‰î 12 ݇-´è - ÷ - £è ܬùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á« - ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠ-ðî - Ÿ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚ªè† ܼ-A™ KKR ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜.
«ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 9884057000 / 9380657000 / 044&42067705 â¡ø â‡-èO™ 24 ñE «ïó-º‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
4 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
ADVED
¹
äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î G蛄C å¡-P™ «ð£v ªè£´‚-Aø - £˜ êñ‰î£.
£ ö M CQ IQ
îI-N™ ªõO-ò£ù ‘ýK-î£v’ ªî½ƒ-A™, ‘ñ£ ï¡ù£ «ð£hv’ â¡ø ªðò-K™ ªõO-ò£-Aø - ¶. Þî¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ MüŒ ݇-ìQ, Þò‚°-ï˜-èœ è¼-í£-èó- ¡, °ñ-ó« - õ-ô¡, ï®-è˜ A«û£˜.
‘àJ˜-ªñ£N’ ðìˆ-F¡ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜ ê‰-FŠ-H™...
ù ê‰-F‚è õ‰î °ö‰-¬îèÀ-ì¡ «ð£v ªè£´‚-°‹ põ£.
5 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
‘ ªð£‡µ  ðêƒè’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ q«ó£-J¡ eó£ à‡E.
F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè
26
v ¡ õ Y‚ª 6 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
Þ ‰î ܈-F-ò£òˆ-F™, R† çd™-®¡ ¹ˆ- î - è ˆ- F ¡ ðF- « ù£ó£-õ¶ ܈-F-ò£-ò-ñ£ù ‘The Sequence’ â¡-ð¬îŠ 𣘂-èô - £‹. ‘M¼-ñ£‡®’ ðìˆ- F ™ å¼ è£†C. C¬ø-J™ F¯˜ ªóŒ´ ªêŒò YçŠ ªüJ-ô˜ º®-¾ ª - êŒ-Aø - £˜. ÜŠð® ñ†-´‹ Üõ˜ ªóŒ´ ªêŒ-¶-M†-죙, àœ«÷ ïì‚-°‹ ê†-ìM- « ó£- î- ñ£ù è£K- ò ƒèœ ܈-î-¬ù-»‹ ªõO«ò ªîK‰¶, ¬èF-èÀ - ‚-°Š Hó„¬ù à‡-ì£-°‹. Þî-ù£™ ¬èF-èœ, ªì¹® ªüJô-ó£è Þ¼‚-°‹ «ðŒ‚è£-ñQ - ì - ‹ Þ¬îŠ-ðŸP ݈-Fó- ñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜èœ. ÜŠ-«ð£¶ «ðŒ‚è£-ñ¡, ªüJ-ô¬ó àœ«÷«ò ªè£¡- Á - M - ì „ ªê£™L ¬èF-è-¬÷ˆ ɇ-´A - ø - £¡.
Ýù£™, ܉- î Š- « ð„² º¿‚è i®«ò£ â´ˆ-¶ -M-´-A-ø £˜ ã…-êô£ 裈-î -ºˆ¶ â¡ø ªð‡. Þõ˜, ‘ñó-í î - ‡-ì¬ù «î¬õò£?’ â¡ø Ý󣌄-CJ - ™ ß´-ð†-®¼ - Š-ðõ - ˜. ¬èF-èO-ì‹ «ð²‹«ð£«î, ñó-í î - ‡-ì¬ù ªðŸÁ C¬ø-J™ Þ¼‚°‹ M¼-ñ£‡®, à‡-¬ñ-J™ Gó-ðó- £F â¡-Á‹ «ðŒ‚-è£-ñ¡ «ðC-J-¼Š-ð¶ ðF-õ£-A-M-´-A-ø¶. Þî-ù£™, ºî-L™ M¼-ñ£‡-®J - ì - ‹ «ð²‹ «ðŒ‚è£-ñ¡, ܉-îŠ ªð‡-¬í-»‹ «èñ-ó£-¬õ-»‹ î¡-Qì - ‹ ªè£‡-´õ - ‰¶ ªè£´ˆ-, Üõ-ù¶ ñ¬ù-M¬ò ÜG-ò£-òñ - £-è‚ ªè£¬ô ªêŒî âFK-ò£ù ªè£ˆ-î£-÷ˆ «îõ¬ù Üõ-Qì - ‹ åŠ-ð¬ - ìŠð-î£-è-¾‹, Üõ¬ù M¼-ñ£‡® â¡-ù-«õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷-ô£‹ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £¡. Ü«î-êñ - ò - ‹, ªè£ˆ-î£-÷ˆ «îõ-Qì-º‹ Þ¬î«ò ªê£™L, M¼-ñ£‡-®¬ò Üõ¡ ªè£™-ôô - £‹ â¡Á ݬê 裆-´A - ø - £¡. C¬ø- J ™ èô- õ - ó ‹ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶. M¼ñ£‡®, ã…-êô - £¬õ «î´-Aø - £¡. Üõ-ù¶ è‡èO™ ã…-êô£ ñ£†-®‚ ªè£œ-Aø - £œ. Üõ-¬÷Š H®‚- èŠ-«ð£-°‹ «ïóˆ-F™ ªüJ™ ¬èF-èœ Fó‡´ õó, ܃-A¼ - ‰¶ ªüJ-½‚-°œ«÷ ã…-êô£-¬õ-»‹ ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ æ´-Aø - £¡ M¼ñ£‡®. ÜŠ-«ð£¶ ªè£ˆ-î£-÷ˆ-«î-õ¡ Üõ-ù¶ º¶-A™ èˆ-F-ò£™ °ˆ-F-M-´-A-ø£¡. ܬî-»‹ eP, ªüJ-ô˜ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¶‚° M¼-ñ£‡®, ã…-ê-ô£-¾-ì¡ ªê¡-Á-M-´-A-ø£¡. «ðŒ‚-è£-ñ¡ «ðCò i®-«ò£¬õ ªüJ-ô˜ 𣘂-Aø - £˜. Ü‰î «ìŠ, å¼ º‚-Aò - ñ - £ù âM-ªì¡v â¡Á ªê£™L, ò£¬ó ªõP-»-ì¡ ¶óˆ-F-ù£«ù£, ܉î ã…-êô£¬õ ðˆ-Fó- ñ - £è C¬ø-J™ Þ¼‰¶ ªõO«ò ªè£‡-´-«ð£-°‹ ªð£ÁŠ¬ð M¼-ñ£‡-®-J-ì‹ åŠ-ð¬ - ì‚-Aø - £˜. Ýù£™, ¬èF à¬ì- J ™ èô- õ - ó ˆ- F ™ ªõO«ò ªê™ô Þò-ô£«î? âù«õ, «ð£hv à¬ì¬ò M¼-ñ£‡-®¬ò ÜE‰-¶-ªè£œ-÷„ªêŒ¶, C¬ø‚ èî¬õ à¬ìˆ¶ ªõO«ò ªê™-ô„ ªê£™-Aø - £˜. ܃«è Þ¼‚-°‹ å¼ ªðKò ñó ªð¡„¬ê Ü«ô‚-è£è É‚-A‚-ªè£‡´ M¼-ñ£‡-®» - ‹ êè ¬èF-èÀ‹ Þ¼‹-¹‚ èî¬õ à¬ì‚è æ®-õ¼ - ‹«ð£¶, ‘蘊-ð‚-Aó- è - ‹ M†´ ê£I ªõO-«ò-Á¶ Þ¶ Gò£-òˆ-b˜Š¹ ªê£™-½‹ ï£À죒 â¡ø ð£ì™ H¡-ùE - J - ™ åL‚-Aø - ¶. èî¾ à¬ì-ð´ - A-ø¶. ªõO«ò ªè£ˆ-î£-÷ˆ «îõ¡ ªè£¬ôªõ-P« - ò£´ M¼-ñ£‡-®¬ò «ï£‚A èìŠ-ð£¬ø å¡-¬øˆ É‚-A‚-ªè£‡´ æ®-õ¼ - A - ø - £¡. âƒ-°‹ ðó-ðó- Š¹. IèŠ-ªð-Kò èô-õó- ‹. Þ‰-î‚ èô-õ-óˆ-F¡ áì£è ã…-ê-ô£¬õ îŠ-¹-M‚-°‹ M¼-ñ£‡®, ܃«è õ¼‹ ªè£ˆ-î£-÷ˆ «îõ¬ù 迈-F™ Mó-¬ôŠ 𣌄C ªè£¬ô ªêŒ-Aø - £¡. Üî¡-H¡ ܃-A¼ - ‰¶ Þ¼-õ¼ - ‹ îŠ-H‚-Aø - £˜-èœ. ‘M¼-ñ£‡®’ ðìˆ-F¡ ‚¬÷-«ñ‚v Þ¶. ïiù àô- A ¡ èEQ 塬ø â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡-죙, ܉-î‚ èE-QJ - ™ ðô îQŠ-ð†ì è¼-M-èœ Ü™-ô¶ ð£èƒ-èœ àœ-÷ù. ý£˜† ®v‚, RAM, ñî˜ «ð£˜†, ðõ˜ ÎQ† ÝA-ò¬õ CPU‚- ° œ Þ¼Š- ð ¬õ. ®vŠ«÷, W«ð£˜†, ªñ÷v ÝA-ò¬õ ªõO«ò. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì îQˆ-
îQ ð£èƒ-èœ å¡-Á « - ꘉ¶ ªêò™-ð´ - õ - î - £-«ô«ò èE-QJ - ¡ Þò‚-è‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. â‰î å¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì CÁ-CÁ îQˆ-îQ ð£èƒ-èO¡ å¡-Á« - ꘊ-¹î - £¡ ꣈-Fò - Š-ð´ - ˆ-¶A-ø¶. ñQî àì™ ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-¶-. M‡ ª - õ-OJ - ¡ ÅK-ò‚-°´ - ‹-ð‹ ÜŠ-ð® - «ò. Þ¬îŠ-«ð£ôˆ- F¬ó‚-è¬ - î-»‹. îQˆ-îQ Mû-òƒ-èœ ðô ÜF™ Þ¼‚-°‹. Ýó‹-ð‹, º®¾, Š÷£† ð£J¡†-èœ, û£†-èœ «ð£¡-ø¬õ. ܈-î¬ - ù-»‹ å¡-Á« - ꘉ-- Üö-è£ù F¬óŠ-ðì - ‹ å¡Á ïñ‚-°‚ A¬ì‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Ü‹-êƒ-èO™ Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£-î¶ î - £¡ ‘Y‚-ªõ¡v’. «èœM: ‘Y‚-ªõ¡v’ â¡-ø£™ â¡ù? ðF™: °PŠ-H†ì å¼ «ï£‚-èˆ-«î£´ å¡-Á«ê˜‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ðô Y¡-èO¡ õK-¬ê«ò Y‚-ªõ¡v â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î Y‚ªõ¡-ú§‚° Ýó‹-ð‹, ï´Š-ð° - F ñŸ-Á‹ º®¾ ÝA-ò¬õ Üõ-Cò - ‹ Þ¼‚-°‹. àî£-óí - ˆ-¶‚°, å¼ ð£ƒ‚ ªè£œ¬÷ Ü™-ô¶ å¼ ñóí á˜õ-ô‹ Ü™-ô¶ å¼ F¼-ñí - ‹ Ü™-ô¶ å¼ ¶óˆî™ Ü™-ô¶ å¼ «î˜-î™ Ü™-ô¶ å¼ ðò-í‹. å¼ Y‚-ªõ¡v â¡-ð-î¡ «ï£‚-般î æK¼ õ£˜ˆ- ¬ î- è O™ ªê£™ô º®- ò - « õ‡- ´ ‹.
7 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R † ç d ™ † (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠðõ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡
܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw.
F¬ó‚-è¬ - î-èO™ ðô-º¬ø, Þ‰î Y‚-ªõ¡v-è¬÷ õK- ¬ êŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î ¡ Íô«ñ F¬ó‚- è ¬î º¿-¬ñ-ò¬ - ì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ¹K-î-«ô£´  ‘M¼-ñ£‡®’J¡ ‚¬÷-«ñ‚v 裆-C -è-¬ ÷Š 𣘈-î £™ â¡ù ªîK-Aø - ¶? ܉î Y‚-ªõ¡-R¡ Ýó‹-ð‹ â¡ù? ªüJ-ô˜ C¬ø¬ò ªóŒ´ ªêŒ-õî - Ÿ° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ ªì¹® ªüJ-ô˜ «ðŒ‚-è£-ñ-Q-ì‹ «è£ðŠ-ð-´‹ ¬èF-èœ & Üõ˜-èO-ì‹ «ðŒ‚-è£-ñ¡ «ð²-õ¬î i®«ò£ â´ˆ-¶M - ´ - ‹ ã…-êô£. Þ¶- Ýó‹-ð‹. Þ‰î Y‚-ªõ¡-R¡ ï´Š-ð° - F, ã…-êô - £¬õ M¼ñ£‡® ¶óˆ-¶õ - ¶ & ܃° õ¼‹ «ðŒ‚-è£-ñ¡, M¼-ñ£‡-®J - ¡ º¶-A™ °ˆ-¶õ - ¶ & M¼-ñ£‡-®»‹ ã…-êô - £-¾‹ ªüJ-ô˜ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¶‚° ªê™-õ¶ & ªüJ-ô˜ M¼-ñ£‡-®J - ì - ‹, ã…-êô£¬õ ðˆ- F - ó - ñ £è
ªõO«ò ܬöˆ-¶„ ªê™-ô„ ªê£™-õ¶ ÝAò 裆-Cè - œ. ܉î Y‚-ªõ¡-R¡ º®¾? M¼-ñ£‡® ªð…„¬ê É‚- A ‚- ª 裇´ æ®- õ- ¼ ‹ 裆- C J-L-¼‰¶ º®¾ Ýó‹-H‚-A-ø¶. M¼-ñ£‡®, ªè£ˆ-î£-÷ˆ-«î-õ¬ù ªè£¡-ÁM - †´ ã…-êô - £-¾ì - ¡ îŠ-H‚-°‹ 裆-C« - ò£´ M¼-ñ£‡® Y‚-ªõ¡v º®-Aø - ¶. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Þ‰î Y‚-ªõ¡-R¡ «ï£‚-è‹ â¡ù? ܶ- ã…-êô - £-¬õ-»‹ Üõ-Oì - ‹ Þ¼‚°‹ «èñ-ó£-¬õ-»‹ «ðŒ‚-è£-ñ¡ H®‚è G¬ùŠ-ð¶. Þ¶- ܉î Y‚-ªõ¡-R™ àœ÷ Y¡-è¬÷ å¡-P¬ - í‚-°‹ «ï£‚-è‹. îI›Š-ð-ìƒ-è¬÷ ï¡-ø£-è‚ èõ-Qˆ-, ªð¼‹-ð£-ô£ù ðìƒ-èO™ Þˆ-î¬ - èò Y‚-ªõ¡vèœ Þì‹-ªð-Á-õ¬î èõ-Q‚-è-ô£‹. ‘ñè£-ïF’ ðìˆ-F™ C†-çð - ‡† Ýó‹-H‚è ï£ò-è¡ ªêŒ-»‹ ºòŸ-Cè - œ å¼ Y‚-ªõ¡v. «ð£ô«õ ‘A™L’ ðìˆ- F ™ èî£- ï £- ò - A ¬ò ܬöˆ- ¶ ‚- ª 裇´ ï£ò-è¡ îŠ-HŠ-ð¶ å¼ Y‚-ªõ¡v. ‘ð¼ˆ-Fió’Q™ ÞŠ-ð® ðô Y‚-ªõ¡v-èœ Þ¼‚-A¡-øù. «ð£hv-è£-ó¬ó É‚-A‚-ªè£‡´ Þ¼-õ¼ - ‹ æ´õ¶, Ýó‹ð F¼-Mö£ 裆-Cè - œ, çŠ-÷£w-«ð‚ âù. Þ¬õ å¼ Cô àî£-ó-íƒ-èœ ñ†-´«ñ. Þ¡-‹ â‚-è„-ê‚-èñ - £ù Þˆ-î¬ - èò Y‚-ªõ¡vèœ îI-N™ Þ¼‚-A¡-øù. àƒ-è-÷£™ ñø‚-èº-®-ò£î Y‚-ªõ¡v-èœ îI-N™ â¡-ªù¡ù â¡-ð¬î êŸÁ «ïó‹ «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. Ü«î- ê - ñ - ò ‹, Þˆ- î - ¬ èò Y‚- ª õ¡v- è œ, è¬î-J¡ «ð£‚-A-«ô«ò º®-õ£-A¡-øù â¡-ð¬î- » ‹ ñø‚- è - « õ‡- ì £‹. ªîO- õ £ù è¬î Þ¼‰-, Üõ-Cò - ‹ ²õ£-óv-òñ - £ù Y‚-ªõ¡vèœ ïñ‚-°‚ A¬ì‚-°‹. ÞŠ-«ð£-¬îò ý£L-¾† F¬ó‚-è¬ - î-èœ, ÞŠð-®Š-ð†ì Y‚-ªõ¡v-èO-«ô«ò ÜFè èõ-ù‹ ¬õ‚-A¡-øù â¡Á R† çd™† ªê£™-A-ø£˜. Y‚- ª õ¡v- è ¬÷ âŠ- ð ® «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ â¿-î-ô£‹. âˆ-î¬ù Y‚-ªõ¡v-èœ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ïñ¶ F¬ó‚-è-¬î-J™ Þ¼‚-è-ô£‹. ïñ¶ è¬î-J¡ Ýó‹-ð‹, Þó‡´ Š÷£† ð£J¡†èœ ñŸ-Á‹ º®¾ ÝA-ò¬õ ªîK‰-F¼ - ‰-, ÜõŸ- ¬ ø„- ² ŸP Cô ²õ£- ó v- ò - ñ £ù Y‚ªõ¡v-è¬÷ ܬñ‚-èô - £‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù Ý‚-û¡ F¬óŠ-ð-ìƒ-èO™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì c÷-ñ£ù Y‚-ªõ¡v-è¬÷ è£í-º® - » - ‹. ܉î Ý‚-û¡ 裆-Cè - œ àJ˜Š¹œ-÷¬ - õ-è÷ - £è Þ¼‚-è« - õ‡-´‹ â¡-ð«î å«ó MF. ⃫è 𣘈-î£-½‹ ìñ£™ ´e™ â¡Á ²†- ´ ‚- ª 裇´, Ü®ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ ñ†- ´ «ñ Þ¼‰-, ܬõ 𣘂-°‹ Ý®-ò¡-R¡ ªð£Á¬ñ¬ò «ê£F‚-°‹. ܈-î-¬èò 裆-C-èO¡ Þ¬ì«ò è¬î-¬ò-»‹ ªê£™-ô« - õ‡-´‹. Ü«îê- ñ ò‹ èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è O¡ °í£- F - ê - ò - º ‹ ªõOŠ-ðì - « - õ‡-´‹. «ñ«ô ð£˜ˆî ‘M¼-ñ£‡®’ Y‚-ªõ¡-R™, å¼ Iè„-C-Pò 裆C Þ¼‚-A-ø¶. «ð£hv à¬ì-»ì - ¡ îò£-ó£è Þ¼‚-°‹ M¼-ñ£‡-®J - ¡ ¬èJ™ îù¶ ¶Š- 𠣂- A ¬ò FEŠ- 𠣘 ªüJ-ô˜. ÜŠ-«ð£¶ M¼-ñ£‡®, ‘ܪî™-ô£‹ ðö‚-è‹ Þ™-hƒ-èŒò£’ â¡Á ªê£™-õ£¡.
8 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
M¼- ñ £‡® â¡ø èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F¡ °í£-F-ê-ò‹ ªõOŠ-ð´ - ‹ 裆-Cè - O™ Þ¶ å¡Á. õK- ¬ ê- ò £è Ý‚- û ¡ 裆- C - è - ÷ £™ Ý®ò¡¬ú -è£-ñ™, Þ¬ì«ò è¬î-»‹ ªõOŠ-ð†´, Ý®-ò¡-ú§‚° Üš-õŠ-«ð£¶ Í„² M´-õî - Ÿ° Þì‹ îó‚-î - ò 裆-Cè - «÷ ñ‚-èœ ñù-F™ GŸ-°‹. ðì‹ º¿‚-è¾ - «ñ Þ¶ è¬ìŠ - H - ® ‚- è Š- ð - ì - « õ‡- ´ ‹. Þ¶- î £¡ Ý‚- û ¡ Y‚-ªõ¡v-è¬÷ â¿î R† çd™† ªê£™-½‹ Hó-î£ù Mû-ò‹. å¼ Cø‰î Ý‚-û¡ ðìˆ-F™ õ¼‹ Y‚-ªõ¡v-è¬÷ âŠ-ð® â¿-¶õ - ¶? Ü àî£-ó-í-ñ£è, ‘ªì˜-I-«ù†-ì˜ 2’ ð숬î Üô-²A - ø - £˜ R† çd™†. Þ‰-îŠ ðì«ñ, ªñ£ˆ-î‹ Ý«ø ÝÁ Y‚-ªõ¡v-è÷ - £™ à¼-õ£A-J-¼‚-A-ø¶. Þ‰î ÝÁ Y‚-ªõ¡v-è-¬÷-»‹ Þ¬íˆ- ÜŠ-ðì - ˆ-F¡ º¿ F¬ó‚-è¬ - î-»‹ ªó®. A†-ìˆ-î†ì ï‹ â™-«ô£-¼«ñ Þ‰-îŠ ð숬î âŠ-ð-®-»‹ 𣘈-F-¼Š-«ð£‹ â¡-ð-, ܬî Mð-óñ - £è èõ-QŠ-«ð£‹. Þó‡´ ªì˜-I-«ù†-ì˜-è-¬÷-»‹ ÜP-º-èŠ ð - ´ - ˆ-Fò - H - ¡, CÁ-õ¡ ü£¡ 裡-ù¬ó M™-ô¡ «ó£«ð£-M-ì‹ Þ¼‰¶ ܘ-† «ó£«ð£ 裊ð£Ÿ-Á‹ ¬ð‚ «êRƒ Y‚-ªõ¡v G¬ù-M¼ - ‚A-øî£? Þ¶ ºî-ô£-õ¶. Üî¡-H¡ ܘ-† «ó£«ð£-¾‹ CÁ-õ¡ ü£¡ 裡-ù¼ - ‹, Üõ-ù¶ ò ñù-ïô - ‚ 裊-ðè - ˆ-F™ Þ¼‰¶ 裊-ð£Ÿ-Á‹ Ý‚-û¡ Y‚-ªõ¡v Þó‡-ì£-õ¶. Üî¡-H¡ Í¡- ø £- õ ¶ Y‚- ª õ¡v, ܃- A - ¼ ‰¶ ªê¡Á ð£¬ô-õù - ˆ-F™ Þõ˜-èœ Þ¬÷Š-ð£-Áõ - ¶. Þ¶ ã¡ â¡-ø£™, Þ¶-õ¬ó ðìˆ-F™ ìñ£™ ´e™ 裆-Cè - ¬ - ÷‚ 致 Üò˜‰-¶« - ð£-J¼ - ‚-°‹ Ý®ò¡-ú§‚° ꟫ø Þ¬÷Š-ð£ø «ïó‹ ÜOŠ-ð«î. Ü«î-ê-ñ-ò‹, ð£¬ô-õ-ùˆ-F™ Üõ˜-èœ «ðC‚ªè£œ-À‹ 裆-Cè - O¡ õ£J-ô£-è¾ - ‹ è¬î ïèó«õ ªêŒ-Aø - ¶ â¡-ð¬ - î-»‹ ñø‰-¶M - ì - « - õ‡-죋. ðìˆ-F¡ -è£-õ¶ Y‚-ªõ¡v, õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ Þò‰-Fó- ƒ-èO¡ è£ôˆ¬î à¼-õ£‚-°‹ ¬ñ‚«ó£ CŠ¬ð à¼-õ£‚-èŠ-«ð£-°‹ M…-ë£Q å¼-õ¬ó (Üõ˜ ªðò˜ ¬ñ™v ¬ìê¡) CÁ-õ¡ ü£Q¡  ê£ó£ ªè£™ô º®¾ ªêŒ¶, Üõ-ó¶ ܽõ-ôè - ˆ-¶‚° ܬù-õ¼ - ‹ ªê™-½‹ Y‚-ªõ¡v. ܃«è M™-ô¡ «ó£«ð£ õ¼-õ- ïì‚-°‹ Hó-ñ£‡ì ê‡-¬ì- ä‰-î£-õ¶ Y‚-ªõ¡v. ܃-A¼ - ‰¶ ü£¡, ê£ó£ ñŸ-Á‹ ܘ-† «ó£«ð£
ÝA-«ò£˜ îŠ-Hˆ¶ v¯™ çð£‚-ìK õ‰-î¶ - ‹, Üõ˜-è¬ - ÷ˆ ¶óˆ-F‚-ªè£‡-´õ - ¼ - ‹ M™-ô¡ «ó£«ð£- ¾ ‚- ° ‹ ܘ- ï £™- ´ ‚- ° ‹ ïì‚- ° ‹ ÞÁF »ˆ- î‹-  è¬ì- C - ò £ù Ýø£- õ¶ Y‚-ªõ¡v. ÞŠ-ð®, Þò‚-°ï - ˜ «ü‹v è£ñ-Ï¡, å¼ ðìˆ-F¡ ªñ£ˆ-îˆ-¬î-»‹ Ý«ø ÝÁ Y‚ªõ¡v-è÷ - £è HKˆ¶ à¼-õ£‚-AJ - ¼ - Š-ð¬î â´ˆ-¶‚-裆-ì£è â¿-¶-A-ø£˜ R† çd™†. Ýù£™, Þ¬õ ªõÁ‹ Ý‚-û¡ 裆-C -è-÷£è ñ†-´ñ£ Þ¼‰-îù? Þ‰-î‚ è£†-CèO¡ áì£è, èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò ðô ²õ£-óv-òñ - £ù îè-õ™-èÀ‹ ïñ‚-°ˆ îóŠ-ð†ìù. àî£-ó-í-ñ£è, ðìˆ-F™ Ýó‹-ðˆ-F™ ܘ† «ó£«ð£, ܬù-õ¬ - ó-»‹ ²´‹. ªè£™-ô«õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üî¡ Þò‰-Fó ͬ÷‚-°œ ðFˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ è†-ì¬÷. Ýù£™, CÁ-õ¡ ü£Â-ì¡ Ü¶ «ð²‹-«ð£¶, ªè£¬ô ªêŒ-õ¶  â¡Á Üõ¡ ªê£™-Aø - £¡. ‘ã¡?’ â¡Á «è†-A-ø¶ «ó£«ð£. ‘ܶ õ‰¶ è£ó-íªñ™-ô£‹ ªîK-ò£¶. Ýù£™,  îŠ-¹î - £¡’ â¡Á Üõ¡ ðF™ ÜO‚- A - ø £¡. Þî- ¬ ùˆ ªî£ì˜‰¶, ðìˆ-F¡ ÞÁF õ¬ó Ü‰î «ó£«ð£ ò£¬ó-»‹ ªè£™-õF - ™¬ô. Þ¶, Ü‰î «ó£«ð£-M¡ °í‹ ªñ™ô ñ£Á-õ¬ - î‚ °P‚-°‹ 裆C. Y‚-ªõ¡v ðŸ-Pò Þ¡-‹ ðô ²õ£-óv-òñ£ù Mû-òƒ-è¬÷ õ¼‹ õ£óˆ-F™ èõ-QŠ-«ð£‹.
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡¹œO
ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
àˆFóõ£î CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ô‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‰î£™ àì«ù ܬö»ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
𿊹 º® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & 輬ñò£‚°Aø¶.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
09225455053
‘Ü
‡-ìƒ-è£‚è£ ªè£‡-¬ì‚-è£K...’ Íô‹ ð†-®ª - ® â™-ô£‹ èô‚-Aò - õ - ˜ ¬ê‰îM. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò £-÷ ‹, è¡-ùì ªñ£N-èO™ 700 ð£ì™-è¬÷ ªî£†-´M†-죘. ºî-L™ «îõ£ Þ¬ê-J™ ‘àJ-ªó-¿ˆ¶’ ðìˆ-¶‚° ð£ì õ‰-. ܶ Kh-ê£-è-M™¬ô. ã.ݘ.óy- ñ £- Q ¡ ‘܉- G - ò ¡’, ¬ê‰- î - M ¬ò ð£ó-Pò - „ ªêŒ-î¶. Üõ-¼ì - ¡ «ðC-«ù£‹.
ð£ì-øŠð, è‡-®û - ¡ «ð£ì-ø¶ à‡ì£? Þ¶-õ¬ó â‰î è‡-®û -  - ‹ «ð£†-ì¶ Þ™¬ô. ð£ì-ø¶ - ‚° º¡-ù£®, ܉î õK-èœ ÜCƒ-èñ£ Þ¼‚-è‚ Ãì£-¶¡Â ñ†-´‹ 𣘈-¶‚-°« - õ¡.
ªñô®, °ˆ¶. ⶠM¼Š-ð‹? ªñô-®- â¡ «ðõ-¬ó†. ⡬ù Ý®ò¡v- A †ì ܬì- ò £- ÷ Š- ð - ´ ˆ- F - ò «î ªñô® ð£†- ´ - è œ- î £¡. ‘ñî- ó £ê ð†- ® - ù ‹’ô õ‰î ‘ݼ-J«ó...’, ‘ªîŒ-õˆ-F¼ - ñ - è - œ’ô ‘MN-èO™ å¼ õ£ù-M™...’, ‘-ìõ - ‹’ô õ‰î ‘àJ-K¡ àJ«ó...’, ‘àî-ò‹ â¡.â„.4’ô ‘ò£«ó£ Þõ¡...’, ‘î¬ôõ£’M™ ‘ò£˜ Þ‰î ꣬ô-«ò£-ó‹...’ 𣆴-èœ, â¡ ªðv† ªñô® Lv†ô Þ¼‚°.
â‰î ð£†-´‚° Ý»œ ÜF-è‹? ê‰-«î-è«ñ Þ™¬ô, ªñô-®‚-°î - £¡. T.ó£ñï£-î¡ IÎ-C‚-A™ õ‰î ‘ñ£Cô£ Gô«õ ï‹ è£î¬ô ñA›-«õ£´ ñ£G-ô‹ ªè£‡-ì£-´«î...’, â‹.âv. Mv- õ - ï £- î ¡ Þ¬ê- J ™ à¼- õ £ù
‘è£ô- I ¶ è£ô- I ¶ è‡- µ - ø ƒ° ñè«÷...’, «è.M.ñè£-«î-õ¡ IÎ-C‚-A™ õ‰î ‘࡬ù è£í£î è‡-µ‹ è‡-í™ô...’, Þ¬÷-òó- £ü£ Þ¬ê-J™ ‘C¡-ùˆ î£ò-õœ...’ ð£†-´è - œ â™-ô£‹ è£ôˆ¬î è쉶 G‚- A - ø - ¶ ‚° è£ó- í «ñ, ܪî™-ô£‹ ªðv† ªñô® â¡-ð¶ - î - £¡.
T.M.Hó-è£w àƒ-èÀ‚° Cð£-K² ð‡-ø£ó£? Üõ˜ â¡ èí-õ˜. Þ¶-õ¬ó Cð£-K² ð‡-í¶ A¬ì-ò£¶. Üõ˜ IÎ-C‚-A™ G¬øò 𣮆-«ì¡. ܪî™-ô£«ñ ܉-î‰î ðìˆ-F¡ ¬ìó‚-ì˜-èœ ªê£¡-ùî - £™- ð£®-«ù¡. T.M ò£˜-A†-«ì-»‹ ⡬ù ð£ì ªõ„«ê Ýè-µ‹Â Üì‹-H® - „-ê¶ Þ™¬ô. ï£Â‹ T.M»‹ ‘ñò‚- è ‹ â¡ù’,
‘àî-ò‹ â¡.â„.4’, ‘ ó£ü£-õ£-èŠ «ð£A- « ø¡’, ‘î¬ôõ£’ ðìƒ- è œô ñ†- ´ «ñ «ê˜‰¶ ð£®-J¼ - ‚-«è£‹.
ªï¼‚-èñ - £ù è£î™ 裆-CJ - ™ ﮂ-è‚ Ã죶¡Â èí-õ-¼‚° è‡-®-û¡ «ð£†-®-¼‚Wƒè÷£«ñ? ‘ªð¡-C™’ ðìˆ-F™ T.M. q«ó£õ£ ÜP-ºè - ñ£-Aø - £˜. Üõ-¼‹, ï£Â‹ 12 õ¼-û‹ ôš ð‡E è™-ò£-í‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. Üõ˜ ﮂè õ‰î¶ ðŸP ê‰-«î£-û‹-. Ýù£, Üõ-¼‚-è£ù ܬì-ò£-÷‹, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ â¡-ð-¶-. ªï¼‚-èñ - £ù è£î™ 裆-Cè - O™ ﮂ-è‚ Ã죶. q«ó£-J¡ Ãì LŠ&ô£‚ ºˆ-î‚-裆C Þ¼‚-è‚ Ãì£-¶¡Â C¡ù K‚-ªõv† ªõ„-C¼ - ‚«è¡. ܬî Üõ- ¼ ‹ çð£«ô£ ð‡- ø î£ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-裘.
èí-õ¼ - ‚-è£è âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ñ£P-J¼ - ‚-Wƒè? IÎ- C ‚ ¬ìó‚- ì ˜, ð£ì- è ˜, ï®- è ˜. ÞŠð ‘T.M.Hó-è£w °ñ£˜ ¹ªó£-ì‚-û¡v’ Ýó‹-H„², ‘ñî-ò£-¬ù‚ Æ-ì‹’ Íô‹ îò£-KŠ-ð£-÷-ó£A Þ¼‚-Aø - £˜. Üõ-«ó£ì â‰î «õ¬ô Mû-òˆ-F½ - ‹  ªî£‰-îó- ¾ ð‡í ñ£†-«ì¡.
G¬øò è„-«ê-Kè - œ ð‡-lƒ-è«÷? CQ-ñ£-¾‚° ð£ì-ø¬î îMó, è˜-ï£-ìè Þ¬ê‚ è„-«ê-Kè - O™ ð£®-A†-®¼ - ‚-«è¡. ‘è‡-í¡ â¡ è£î-ô¡’, ‘ð£ð-ï£-ê‹ Ç ð‡-¬í-¹ó- ‹’, ‘«îM ñý£ˆ-Iò - ‹’, ‘Üwì î£ê˜’Â, â¡ è„-«ê-K-èœ Mˆ-F-ò£-êñ£ Þ¼‚-°‹. ÞŠð ‘ó£ñ¡ âˆ-î¬ù ó£ñ-ù®’ â¡ø 裡- ª ꊆ¬ì õ„², ®ê‹- ð - K ™ è„-«êK ïìˆ-îŠ «ð£«ø¡. YQ-ò˜ ð£ì-A-èœ ñ£FK ÞŠð Þ¼‚-°‹ ð£ì-Aè - œ G¬ô„² G‚-Aø - F™-¬ô«ò? H.²Yô£, âv.ü£ùA, ð£Â-ñF ó£ñ-A¼ - wí£, üºù£ ó£E ñ£FK ðô ð£ì-Aè - œ CQ-ñ£-M™ ªüJ„² ê£î¬ù ð‡-E-ù£ƒè. ܶ- è£ô‹ èì‰-¶‹ Üõƒ-èÀ‹, Üõƒè ð£®ò ð£†-´-èÀ‹ ñ‚-èœ ñù-²ô GŸè è£ó-í‹. ÞŠð åš-ªõ£-¼ˆ-î«ó£ì Fø- ¬ ñ¬ò ªõOŠ- ð - ´ ˆî G¬øò «êù™-èœ Þ¼‚°. G¬øò ðìƒ-èœ îò£-K‚-Aø - £ƒè. G¬øò IÎC‚ ¬ìó‚-ì˜-èœ Þ¼‚-裃è. º¡ªù™-ô£‹ å¼ q«ó£-J - ‚° âˆ-î¬ù 𣆴 Þ¼‰-î£-½‹, ܬî å«ó ð£ì-Aî - £¡ ð£´-õ£˜. Þ¡-¬ù‚° ÜŠ-ð® Þ™¬ô. å¼ q«ó£-J - ‚° å«ó ðìˆ-¶ô ªó‡´, ͵ ð£ì-Aè - œ ð£ì-ø£ƒè. Þ¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹-. G¬ô„² G‚A-ø¶ Üõƒ-èõ - ƒè Fø¬ñ ꣘‰î Mû-ò‹.
Hó-ðô q«ó£-J¡-èÀ‹ ð£ì õ‰-¶†-죃-è«÷? å¼ ð숬î Ý®-ò¡v-A†ì M÷‹-ðó- Š-ð´ - ˆî Þ‰î ñ£FK ¬ê† ܆-ó£‚-û¡ «î¬õŠ-ð-´¶. º¡-ªù™-ô£‹ ð£ìˆ ªîK…-êõ - ƒè ﮂè õ‰î£ƒè. ÞŠð, ﮂ-èˆ ªîK…-êõ - ƒè ð£ì õ˜-ø£ƒè. Þ¶-¾‹ ï™ô Mû-ò‹-.
10 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
& «îõ-ó£x
Ýñ£, T.M.Hóè£û§‚° Cô 臮û¡v «ð£†®¼‚«è¡... ð£ìA ¬ê‰-îM ðk˜
‘𣇮ò ’ Mû£™ & ô†-²I «ñù¡
®MJ™ Khê£ù â‹.ݘ.ó£î£M¡ è¬ìCŠ ðì‹
ê’ ‘ݬ
Ü
pˆ-¶‚° ªð¼‹ F¼Š-¹º - ¬ - ù-ò£è 1995™ ܬñ‰î ðì‹ ‘ݬê’. ÞŠ-«ð£¶ å¼ ðì‹ 50  æ®-ù£«ô ܶ U†. Þ‰îŠ ðì‹ ÜŠ-«ð£¶ 210 -èœ æ®-ò¶. 200 ï£À‹ îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‚-°‹ MQ-«ò£-èv-î¼ - ‚-°‹ ê‰-«î£ûˆ¬î ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶ - î - £¡ ðì‹ ªêŒî «ñT‚. Ü «îõ£-M¡ Þ¬ê-»‹ º‚Aò è£ó-í‹. â™ô£ ð£ì™-èÀ«ñ ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜. ªðƒ-è£L ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ‰î ²õ-ô†-²I ÞF™ q«ó£-Jù - £è ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. Hó-è£w-ó£x,
Gö™-èœ óM, õ®-«õ½ âù ðô˜ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. õú‰ˆ â¿F Þò‚-Aù - £˜. â‹.ݘ.ó£î£-M¡ è¬ìCŠ ðì‹ Üõ-ó¶ ñ¬ø¾‚°Š Hø° ®M-J™ ñ†-´‹ åO-ð-óŠ-ð£-ù¶. 1982«ô«ò Þ‰îŠ ðì‹ Kh-ê£è¤ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, Cô è£ó-íƒ-è÷ - £™ ªõO-ò£-èM - ™¬ô. Ü‰îŠ ðì‹, ‘î˜-ñƒ-èœ CK‚-A¡-øù’. óM„-ê‰F-ó¡, ÿMˆò£, M.âv.ó£è-õ¡ ﮈ-îù - ˜. êƒ-è˜ è«íw Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‰-. ã.è£C-Lƒ-è‹ Þò‚-è‹. â‹.ݘ.ó£î£-M¡ àì-½‚° F¬ó-»ô - -
183
‘å¡v-«ñ£˜’ 00 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
UvìK A-ù˜ ñŸ-Á‹ ðô îóŠ-Hù - ˜ Üë¢ê - L ªê½ˆ-Fò - ¶, ÞÁF á˜-õ-ô‹ àœ-O†ì 裆-C-èœ ðìˆ-F™ «ê˜‚-èŠ-ð†´, ®M-J™ åO-ðó- Š-ð£-ù¶. îI› CQñ£ Þ¬ê-J™ ó£x-Tò - ‹ ªêŒ-îõ - ˜èœ Mv-õï - £-î¡ ó£ñ-͘ˆF. Þõ˜-èœ «ê˜‰¶ ðE-ò£Ÿ-Pò â™ô£ ðìƒ-èÀ‹ ð£ì™-èÀ‹ ªðKò ªõŸP ªðŸ-øù. Cô è£ó-íƒ-è÷ - £™ Þõ˜-èœ HK‰¶ ðE-ò£Ÿ-Pù - ˜. ðô ݇-´è - œ îQˆ-îQ - ò£-è«õ Þ¼‰î Þõ˜-èœ 95™ F¯-ªóù e‡-´‹ Þ¬í‰- î - ù ˜. ‘âƒ- A - ¼ ‰«î£ õ‰- î £¡’ ðìˆF™- Þ¶ ïì‰-î¶. 88™ ªõO-ò£A ñ¬ô-ò£÷ˆ-F™ ê‚¬è «ð£´ «ð£†ì ‘Cˆ-ó‹’ ðìˆ-F¡ g«ñ‚. HK-òî - ˜-ûQ - ¡ è¬î. îI-N™ êˆ-òó- £x, «ó£ü£ ﮈ-îù - ˜. ܘ-ü§¡, ó…-Cî£ Ôè˜í£ÕM™ Þ¬í‰-îù - ˜. ªê™õ£ Þò‚-Aù - £˜. Mˆ-ò£-ê£-è˜ Þ¬ê-J™ î˜ð£K è£ùì£ â¡ø ó£èˆ-F™ à¼-õ£-ù¶ Ôñô«ó...Õ ð£ì™. ÞŠ-«ð£-¶‹ IÎ-C‚ «êù™-èO™ óC-è˜-èœ ÜF-è‹ M¼‹H «è†-°‹ ð£ì™ Þ¶. ÞŠ-ó£-A‹ 󣾈-î˜ îò£-KŠ-H™ Mü-òè - £‰ˆ, °w¹ ï®ˆî ‘è¼Š¹ Gô£’ ð숬î Üó-M‰ˆ-ó£x Þò‚-Aù - £˜. ðì‹ ªðK-î£è «ð£è-M™¬ô. ÜóM‰ˆ ê£I, ñQû£ ªè£Œ-ó£ô£ ﮊ-H™ ªõOò£-ù¶ ‘ð‹-𣌒. óy-ñ£-Q¡ Þ¬ê-J™ â™ô£ ð£†-´‹ ªñô® óè‹. ܬõ óC-è˜-è¬÷ ߘˆ-î¶. ðìˆ-F¡ ªõŸ-P‚° ܶ- º‚-Aò è£ó-í‹. ó£pš «ñù¡ åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-. ñE-óˆ-ù‹ Þò‚-Aù - £˜. ªüò- ó £‹, °w¹, «è.ݘ.õ¤ ü ò£ ï®ˆî ‘«è£ôƒ-蜒 ð숬î ä.M.êC Þò‚-Aù - £˜. îIöè Üó² M¼¶ ªðŸø ðì‹. °¼-îù - ð - £™ ¬ìó‚û-Q™ êˆ-òó- £x, eù£ ‘ñ£ñ¡ ñè’÷¤™ «ü£® «ê˜‰- î - ù ˜. ݘ.«è.ªê™- õ - ñ - E - J ¡ ÜF- ó ® Üó- C - ò ™ ðì‹ ‘ñ‚- è œ ݆C’. ñ‹- Í †®, «ó£ü£, ó…-Cî£ ï®ˆ-îù - ˜. Lò£-èˆ ÜL-è£-Q¡ ðó-ðó- Š-ð£ù õê-ùƒ-èœ ÞF-½‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. ‘º¬ø-ñ£-ñ¡’, ²‰-î˜.CJ¡ ºî™ ðì‹. ªüò-ó£‹, °w¹ «ü£®. Þ‰îŠ ðì û¨†-®ƒ-A¡«ð£-¶î - £¡ ²‰-î˜.C‚-°‹ °w-¹‚-°‹ è£î™ ãŸð†- ì ¶. ðì‹ º®- » ‹ î¼- õ £- J ™ Þ¼- õ - ¼ ‹ î‹-ðF - ò - £è ñ£P-ù£˜-èœ. Üó² ñ£Q-ò‹ ªðŸø ‘ ªðˆî ñè«ù’ ð숬î M.«êè˜ Þò‚-Aù - £˜. Gö™-èœ óM, á˜õC, 辇-ìñ - E, ªê‰-, õ®-«õ½, ó£Fè£, ñ«ù£-óñ£ ﮈ-îù - ˜. ¹Fò ‘죮 ñ¡ù’Q™ êóˆ-°ñ - £˜ q«ó£. Ü‹ñ£, ñèœ âù eù£ 친 «ó£L™ ﮈ-F¼‰- î £˜. ñE- õ £- ê - è ‹ Þò‚- A - ù £˜. ðì‹ æì-M™¬ô. ݘ.M.àî-ò-°-ñ£˜ ¬ìó‚-û-Q™ 裘ˆ-F‚, ÿGF ﮈî ðì‹ ‘ï‰-îõ - ù «î¼’. 裘ˆ-F‚-°ì - ¡ àî-ò° - ñ - £˜ Þ¬í‰î ‘Aö‚° õ£ê™’ ÅŠ-ð˜
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
Mv-õï - £-î¡-&- ó£ñ-͘ˆF
U†. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰-¶- ‘ªð£¡-Â-ñE’ ðìˆ-F½ - ‹ Üõ˜-èœ Þ¬í‰-îù - ˜. Ü‰îŠ ðì-º‹ óC-è˜-è¬÷ èõ˜‰-î¶. Þî-ù£™ ªî£ì˜‰¶ ÞF½‹ Þõ˜-èœ Þ¬í‰-îù - ˜. Ýù£™, Þ‰îŠ ðì‹ ãñ£Ÿ-ø‹ ÜOˆ-î¶. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚°Š Hø° Cõ£T è«í-ê¡, ê«ó£ü£ «îM «ê˜-ï¶ ¢ ﮈî ðì‹ ‘å¡v-«ñ£˜’. MüŒ, C‹ó¡ òƒ «ü£®- ò £è ﮈ- î - ù ˜. âv.ã.ê‰-Fó- « - ê-èó- ¡ Þò‚-Aù - £˜. ªî£°Š¹:
Tò£
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
âv.âv.ó£üñ-¾L: ‘ ß’‚° Hø°  Þò‚A õ¼‹ ðìˆ- ¶ ‚° ªî½ƒ-A™ ‘ð£ý§ð£L’ â¡-Á‹ îIN™ ‘ñý£- ð L’ â¡-Á‹ ªðò-Kì - Šð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. êñ‰î£: 죡v Ý´õ¶ å¼-«ð£-¶‹ âù‚° M¼Š-ðñ - £-ùî£è Þ¼‰-îF - ™¬ô. â¡-ø£-½‹ ܬùˆ¶ 죡-ê˜-¬ú-»‹ ñF‚A- « ø¡. °PŠ- ð £è âù¶ 죘-Lƒ îñ¡ù£¬õ. â¡ù ݆-ì‹ Ý´-Aø - £˜..!
ªê™-õó- £-èõ - ¡: ‘Þó‡-죋 àô-è‹’ ðìˆ-F¡ H¬ý¡† î Y¡ Þ¶...
èù™ è‡-í¡: c‡ì -èÀ‚°Š Hø° Üpˆ¬î ê‰-Fˆ-«î¡.
âv.âv.îñ¡: ‘Ý™ Þ¡ Ý™ Üö- °ó£ü£’M™ Þì‹-ªð-Á‹ 1980èO¡ ð°-F‚° Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-î« - 𣶠ⴈî ðì‹ Þ¶.
ŠKò£ Ýù‰ˆ: Cõ-裘ˆ-F«è-ò¡ & ݘˆF î‹-ð-FèÀ‚° ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-F-¼Š-ð-F™ ñA›„-Cò-¬ì-A« - ø¡. »õ¡-êƒ-è˜ ó£ü£: â¡-ùî - £¡ ä®-Ρ-²‹ 쾡«ô£- ´ ‹ õ‰- î £½‹ è¬ì‚° ªê¡Á Ý®«ò£ C® õ£ƒ°-õ«î îQ ²è‹-...
죊R: ìò†-®™ Þ¼Š-ðõ˜- è À‚° ð‡- ® ¬è -è¬ - ÷-Mì ªè£´-¬ñò£ù -èœ «õÁ ⶾ‹ Þ™¬ô. õ£¬ò è†-´Š-ð-´ˆ-¶-õ¶ â¡-ø£™ ²‹-ñ£õ£? v¼- F - ý £- ê ¡: å«ó- ª ò£¼ î¬ô- ò - ¬ í¬ò ñ†- ´ «ñ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Ƀ-°-ðõ˜-è¬÷ 𣘂è Ý„-ê˜-òñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. âŠ-ð® Üõ˜-è÷ - £™ àøƒè º®-Aø - ¶? 16 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
C‹¹: ð£‡- ® ó£x Þò‚èˆ-F™  îò£-Kˆ¶ ﮂ°‹ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H-®Š¹ ªî£ìƒ-AM†- ì ¶. ºî™  â´‚- è Šð†ì ºî™ û£† Þ¶-... ¬ìó‚-ì˜ ó£‹: ê‰-«î£-û -ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰F- ò ¡ ð«ù£- ó - ñ £- M ™ «î˜-õ£-AJ - ¼ - ‚-°‹ å«ó îI›Š ðì‹ ‘îƒè e¡èœ’. Hò£ ð£x-ð£Œ: õ£›‚¬è-J™ â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ô£T‚ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‰- «ð£ó-®ˆ-¶-M-´‹. Cô Mû-òƒ-èÀ‚° à현-C-èÀ‚-°‹, àí˜- ¾ - è À‚- ° ‹ Þì‹ ªè£´Š-ð«î ï™-ô¶.
ˆKû£: àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-ò£-ñ™ àøƒè º®ò£-îõ - ˜-èO¡ ð†-®ò - L - ™ ï£Â‹ Þ¬í-«õ¡ â¡Á ¶O‚-Ãì âF˜-𣘂-èM - ™¬ô. à심ð C‚ â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ-F™ å¼ ²è‹ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-Aø - ¶.
l î£v
l ªõ.côè‡ì¡
l «è.H.Mˆò£îó¡
¹Fò ªõOf´
ðí‹ ð‡íô£‹ l C.º¼«èwð£¹
Ï.75
108 Fšò «îê àô£ Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ ð£è‹ & 2
Hó¹êƒè˜
Ï.250
l «è.H.Mˆò£îó¡
Ï.250
l ñÂwò ¹ˆFó¡
l ºóªê£L ñ£ø¡
Gö™èœ ïì‰î ð£¬î
ðFŠðè‹ i´ Ï.125 ñ£Gô ²ò£†C Ï.300 âñ¶ ðòÂœ÷ Ë™èœ ó£C «è£J™èœ «ó£™ ñ£ì™Ï.75 ðƒ°„ ꉬîJ™ Ï.175
Ï.200
ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 | ªðƒèÙ¼:9844252106 | º‹¬ð: 9769219611 | ªì™L: 9818325902
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
õ£ó ó£C ðô¡ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 5™ ̘õ ¹‡Eò vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Hî£è£- ó - è ¡ ÅK- ò ¡ cê‹ Ü¬ì‰¶œ-÷£˜. âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶-ì¡ «ò£Cˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. îõ-Á‚° õ¼ˆ-î‹ Ü¬ì‰¶ ܬî êK-ªêŒ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. ÞQ-õ¼ - ‹ è£ô‹ ïô-ñ£è Þ¼‚-°‹. Cô õö‚°-èœ ê£î-èñ - £è º®-»‹. «è£ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. â¬î-»‹ «ðC è£K-ò‹ ê£F‚-è¾ - ‹. ê«è£-îó- ˜-èœ õN º¡-«ùŸ-ø‹ Üõ˜-èÀ‚° àƒ-è÷ - £™ àò˜¾‹ à‡´. ü¡-ñó- £-CJ - ™ àœ÷ «è¶-õ£™  õ˜‚è õN ñù-«õ-î¬ù, Mó-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. êQ-ðè - õ - £¡ è‡-ì- ê-Qò - £è Þ¼‰-î£-½‹ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. àì¡ ó£°-ð-èõ£¡ 7™ Üñ˜‰¶œ-÷£˜. põù, ô£ð£-F-ðF õ½Š-ªð-Á-õ- ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ¹Fò ªð£L¾ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. àì™-G¬ - ô-J™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. °ö‰-¬î-èœ ïô‹ 裇- ð ˜. õ£›‚¬è Yó£- ° ‹. Cô˜ ªõO--®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªðÁ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ âF˜-𣘈î àîM A†-´‹. Mò£ð£KèÀ‚° ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ àò˜¾ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£K-èœ «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. ñK-ò£¬î ªðÁi˜-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ 4, 5, 6 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ¹Fò ºòŸC îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: oó® ð£ð£-M¡ F¼ˆ-îô - ˆ-FŸ° ªê¡Á ñù-î£ó «õ‡® õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 8™ àœ-÷£˜. °¼-ðè - õ - £¡ 𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. î¬ì-ò£è Þ¼‰î è£K-ò‹ ð®Š-ð® - ò£è ñ£P ªõŸ-P-ò£-°‹. à‡¬ñ‚° ¹ø‹-ð£è ïì‚-è£-b˜. àƒèO¡ ÝŸ-ø™ ªõOŠ-ð´ - ‹. põù, Ý»œ- è £- ó - è ¡ êQ- ð - è - õ £¡ 6™ Þ¼‰¶ àò˜‰î à¡- ù - î - ñ £ù ðô¡-èœ, «ò£èƒ-è¬÷ î¼-õ£˜. î‰-¬î-J¡ àì™-ï-ô‹, àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. àƒ-èO¡ põ-ùv-î£-ù‹ àò˜õ-¬ì-»‹. âF-K-èœ è†-´Š-ð-´-õ˜. àƒ-èO¡ «î¬õ-òŸø ܵ-°-º-¬ø-ò£™, ²ò-ô£-ðˆ- ï™-ôõ - ˜-è¬÷ ÞöŠ-d˜-èœ. Üó-ꣃè õN, õƒA õN î¬ì-èœ c®‚-°‹. àKò ºòŸ-Cè - œ êK-õó Þòƒ-è£-ñ™ ñ‰-îG - ¬ô c®‚-°‹. ð¬öò ï‡-ð˜èœ Íô‹ ¹Fò àˆ-«õ-è‹ Hø‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™, i‡ Mó-ò‹ à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ â´ˆî ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ à‡-ì£-°‹. ðô- «ð£ó£-®ò îù-ô£-ð‹ ªõŸ-P ò - £-°‹. ô£ð‹ ÜF-èK - ‚è àKò õN-õ¬è à‡ì£-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ ô-î™ ô£ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. G¬ùˆî è£K-ò‹ ß«ì-Á‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ «ò£è ñ - ¬ - ì-õ˜. Þö‰-î¶ A¬ì‚-°‹. ܬñF Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: ïõ-Aó- è - ˆ-F™ àœ÷ ²‚-Aó-  - ‚° Fù-º‹ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ à„-ê‹ ªðŸÁ è¡-Q-J™ õ‚-A-ó-ñ£è àœ-÷£˜. ü¡-ñ-ó£-C-J™ °¼-ð-è-õ£¡ àœ÷£˜. à„-ê‹ ªðŸø êQ-ð-è-õ£Â-ì¡, cê‹ ªðŸø Hî£-è£-ó-è¡ ÅK- ò ¡ àœ- ÷ £˜. °¼- 𠣘¬õ ªðÁ-A-ø£˜. Cô ï™ô õ÷-ñ£ù ñ£Ÿ-øƒ-èœ à¼-õ£-°‹. è÷v-Fó- è£-ó-è¡ ²‚-A-ó¡ 7™ °¼-i†-®™ Üñ˜‰¶ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. î¬ì-ð†ì F¼ñ-í‹ ïì‚-°‹. 3™ ªêš-õ£Œ, 5™ ó£°-õ£™ ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ï‡-ð˜-èœ õN Ýî-ó¾ - ‹, ê«è£-îó- ˜-èœ õN êè£-òº - ‹ à‡-ì£-°‹. F¯˜ ðí-õó- ¾ à‡´. 11™ àœ÷ «è¶-õ£™ °´‹ðˆ-F™ ðô õN-èO™ G‹-ñF - » - ‹, ñFŠ-¹‹, ñKò£-¬î-»‹ àò-óŠ ªðÁ-i˜-èœ. êQ à„-ê‹ ªðÁ-õî - £™ ÜŠð£ õ˜‚-è‹ ïô‹ 裇-ð˜. î- J ¡ àì™, àˆ- « ò£- è ‹, ªî£N™ CøŠ -ð-¬ì-»‹. °ö‰-¬î-èœ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° Þò‰-Fó õN ªêô-¾è - œ, ªî£N™ õN Hó-ò£-í‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mò£-ð£-Kèœ ô£ð‹ 裇-ð˜. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿè£-ôñ - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ˜. àò˜-ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷-õ˜èO-ì‹ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. Þö‰î ªê™-õ£‚° «î®-õ¼ - ‹. ðK-è£-ó‹: A¼w-í¬ó Fù-º‹ ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡, è¡Q, ¶ô£‹,
«ñû‹
I¶ù‹
Kûð‹
M¼„-Cè - ‹, î² ó£C-èO™ àô£¾-Aø - £˜. Þ‰î õ£óˆ-F™ ðô õ£ŒŠ¹-èÀ‹, ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-èÀ‹ ªðÁ-i˜-èœ. èì¡ ²¬ñ ð®Š-ð® - ò£è °¬ø-»‹. 12™ °¼-ðè - õ - £¡ Þ¼‰-î£-½‹ Üõ-K¡ 𣘬õ ðôñ£è Þ¼Š- ð - î £™ àƒ- è O¡ õ£›‚¬è Cø‚-°‹. ܘˆ-î£w-ìñ êQ- ò £è àœ- ÷ - î £™ âF- ½ ‹, ܬñ- F - » - ì ¡ «ò£Cˆ¶ ïì‚è ï™-ô¶ ïì‚-°‹. àì¡ ó£° ðè-õ£¡ àœ-÷£˜. î£J¡ àì™-ïô - ‹, î‰-¬î-õN õ˜‚-è‹ ð£F‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ i‡ õ£‚-°-õ£-î‹ õ‰¶ ñ£Á‹. àôè Å›G-¬ô¬ò cƒ-èœ àí-¼‹ «ïó‹ Þ¶. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹, ¹Fò ªð£L¾ ªðÁi˜-èœ. ªêš-õ£Œ àì¡ àœ-÷£˜. ê†-ì‹, ⿈¶, ê«è£-îó- ˜-èœ õN êè£-òº - ‹ «ñ¡-¬ñ-»‹ ªðÁi˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð-´‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ âF-½‹ º¡-ªù„-ê-K‚-¬è»-ì¡ ïì‚è ï™-ô¶. îù ªï¼‚-è® õ¼‹. Mò£ð£-Kè - œ G¬ô¬ñ Yó£‚è ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ Iè-¾‹ «ð£ó£® â¬î-»‹ ªðÁ‹ Å›-G¬ô Þ¼‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-Kè - œ Þö‰î ñK-ò£¬î F¼‹ð ªðÁ‹ G¬ô. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù õíƒA õó-¾‹.
èìè‹
18 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
«ü£Fìÿ-
âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ
C‹ñ‹
ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ àœ-÷£˜. °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. ó£C-J™ ÅK-ò¡, à„-ê‹ ªðŸø êQ-ðè - õ - £Â- ì ¡ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. ªêŒªî£-N™ M¼ˆ-F» - ‹, îù-ô£-ðˆ¬î-»‹, Üó-ꣃ-èˆ-F™ è¾-óõ ðî-M-»‹ Cô-¼‚° A¬ì‚-°‹. -õN õ˜‚-èˆ-î£-½‹, Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜-èœ õN-»‹ ñù‚-èê - Š¹ õó-ô£‹. «ð„-C™ Gî£-ù‹ Üõ-Cò - ‹. ÅK-ò¡ 3™ Þ¼Š-ðî - £™ î‰-¬î-J¡ õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ «ð£ŸÁ‹-ð® Þ¼‚-°‹. G¬ùˆ-î¶ ªüò-ñ£-°‹. âF-Kèœ Üìƒ-°õ - ˜. Þö‰î ªê™-õ‹ ¹Fò õ®-õˆ-F™ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ªêš-õ£-ò£™ ðô ï™ô F¼Šðƒ-èœ ÜF-ó® - ò - £è ïì‚-°‹. Üw-ìñ °¼-õ£™ ðô î¬ì-èœ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼‹. Þ¼ŠH-‹ êQ ðè-õ£¡ Üš-õŠ-«ð£¶ «î¬õ-ò£ù àî-Mè - ¬÷ ò£˜ Íô-ñ£-õ¶ ß«ìŸ-Áõ - £˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ªð‡ °ö‰-¬îèœ õN ñù-«õ-î¬ù õó-ô£‹. ñ¼ˆ-¶õ - ‹, Mõê£-ò‹ ¶¬ø ꣘‰î è™-MJ - ™ àœ-÷õ - ˜ àò˜-õ¬ì-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô-õ¬è èw-ìˆ-¶ì - ¡ ªî£N™ ïìˆ-¶i - ˜. àƒ-èÀ‚° àîõ àø-Mù - ˜èœ õ¼-õ˜. è¬ô-ë˜-èÀ‚° «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â„-êK - ‚¬è-»-ì¡ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ïì‚è ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê«- ï-ò¼ - ‚° ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.
¶ô£‹
ó£C-ï£-î¡
¹î¡ ó£C-J™ ݆C, à„- ê ‹ ªðŸÁ àô£- ¾ - A - ø £˜. õ£óˆ- F ¡ º¡- ð - ° - F - J ™ °öŠð-º‹, H¡¹ ïô-º‹ 裇-d˜-èœ. ܉-Gò - ˜-èO¡ àî-M» - ‹, Ý«ô£ê-¬ù-»‹ A†-´‹. °¼-ðè - õ - £¡ 10™ Üñ˜‰¶ ð£˜-¬õ-ð´ - ‹ Þì-ñ£è 2, 4 ÝAò Þìƒ-è¬÷ 𣘊-ð¶ I辋 CøŠ- ð £- ° ‹. îù- ô £- ð ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ªêô-¾è - œ ô‹. Cô ܈F-ò£-õC - ò «î¬õ-è¬÷ ðô ªï¼‚-è-®-èÀ‚° Þ¬ì-«ò-»‹ ïô-º-ì¡ ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. ªêš-õ£Œ à„-ê‹ ªðŸÁœ-÷£˜. ê«è£-îó- ˜, ê«è£-îK - è - œ ïô‹ 裇-ð˜. Þì‹, ñ¬ù õN Ýî£-ò‹ 裇-d˜-èœ. °´‹ðˆ-F™ ²ð G蛄C ïì‚è õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. àì™- G - ¬ ô- J ™ Ü‚- è ¬ø «î¬õ. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. G¬ô¬ñ à혉¶ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. °ö‰-¬î-èœ, è™M, àˆ-«ò£-è‹ Yó£-°‹. Þ¼ŠH-‹ Þõ˜-èO¡ â‡-íƒ-èœ ñ£Á‹ Åö™ õ¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ àò˜-¾‹, M¼ˆ-F» - ‹ 裇-d˜. Þö‰î ªð£¼œ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. Mò£ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ G¬ô¬ñ Yó£-°‹. ¹Fò ܃- W - è £- ó ‹, â´ˆî ªêò- L ™ ªõŸP 裇-d˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þö‰î ð†-ì‹, ðîM ªðŸÁ õô‹ õ¼-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.
è¡Q
ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ põ-ùv-î£-
ùˆ- F ™ C‹- ñ ˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. Þ‰î õ£óˆ-F™ ðô ï™ô õ÷˜„C-ò£ù º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ î¼õ£˜. «ò£è‹ ß«ì-Á‹. î¬ì-Šð†ì ªêò™- è œ ò£¾‹ ïô- º - ì ¡ ªüò- ñ £- ° ‹. è£ô‹ ªð£¡ ø¶. âù«õ ï™ô ºòŸ-CM¼„Cè‹ «ð£¡¬ò-»‹, à¬öŠ-¬ð-»‹ ií£‚è£-b˜-èœ. 3, 4‚°-¬ìò êQ-ðè - õ - £¡ Móò vî£ùˆ-F™, ãö¬ó êQ-ò£è à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ªð‡-èœ õN «ò£è‹ à‡-ì£-°‹.  õ˜‚-è‹ õN ðí ïw-ì‹ õó-ô£‹. 7™ àœ÷ °¼-õ£™ ðô ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-èœ à‡-ì£-°‹. , î‰-¬î-ò-K¡ àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. Þ¼Š-H-‹ î‰-¬î‚° ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ õó-ô£‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð-¬ì-»‹. Cô˜ ð†-ì‹, àò˜ ð - î - M, ªõO--®™ õ£ŒŠ¹ ªðÁ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ CøŠ-ð¬ - ì-õ˜. ô-î™ ªî£N™ M¼ˆF à‡´. Mò£-ð£-K-èœ ºî-h´ ÜF-è‹ ªêŒò «õ‡- ® - õ - ¼ ‹. «ý£†- ì ™, ñ¼‰¶, è¬ôŠªð£-¼œ, ÜFè ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£¡-ù£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ ¹Fò ðK- ñ £- í ‹ ªðŸÁ ²è‹, ô£ð‹, ªê™-õ£‚-°ì - ¡ àò˜¾ ªðÁ-i˜-èœ. ñ¼ˆ-¶õ - ‹, è™M, ꣘‰î ¶¬ø-J™ àœ-÷-õ˜-èœ ¹è› ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ñè£-ô†-²-I‚° ªõ‡-î£-ñ¬ó ꣘ˆF õíƒA õó-¾‹.
19 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
ïõ‹ð˜ 1 ºî™ 7 õ¬ó
ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ cê‹ Ü¬ì‰¶œ-÷£˜. âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶-ì¡ ïì‚è ï™-ô¶. «î¬õ-òŸø ªêò™èO™ î¬ô-Jì «õ‡-죋. ô£˜-èO¡ ð Þö‚-è£-b˜-èœ. ªðKò ñQ-î˜-èO¡ ܼœ ÝC ªðÁ-i˜-èœ. ̘-iè ªê£ˆ-F™ ²H†ê‹ ܬì-i˜-èœ. 2, 11‚°-¬ìò ¹î¡ 2™ ݆C, à„-ê‹ Ü¬ìA-ø£˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ªðÁ-i˜-èœ. -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ Cô º‚-Aò ªêô-¾-èœ õ¼‹. ï‡-ð˜-èœ àî-¾-õ˜. ê«è£-î-ó˜-èœ õN G½¬õ-J™ Þ¼‰¶ ê†-ì„-C‚-è¬ô ñ£ŸP «ò£èˆ¬î Üœ- O ˆ- î - ¼ - õ £˜. Cô˜ àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ðîM àò˜¾ ªðÁ-õ˜. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ e‡-´‹ Þ¬í- õ £˜- è œ. èí- õ ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èœ õN è™M, àˆ-«ò£-è‹ î¬ì-ð†´ ñ£Á‹. i‡ Mó-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ð¬öò Gô¬ò Y˜ ªêŒò ¹Fò èì¡, õƒA Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ ªî£N™ M¼ˆF 裇-d˜-èœ. Mò£ð£-Kè - œ ªî£N™ M¼ˆ-F» - ‹, ºòŸ-C‚° î°‰î º¡- « ùŸ- ø - º ‹ è£í- ô £‹. è¬ô- ë ˜- è À‚° Þ¼‰î î¬ì ñ£Á‹. ¹Fò õN-»‹ îù-ô£-ðº - ‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Ã´î™ ªð£ÁŠ¹ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ ܼ-A™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ G¬ô à혉¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: è£ô-¬ð-óõ - ¬ó Fù-º‹ ñ£¬ô 6&7 ñE‚- ° œ CõŠ¹ ÜóOŠ Ìñ£¬ô ꣘ˆF õíƒA õó-¾‹.
ïõ‹ð˜ 1 ºî™ 7 õ¬ó
õ£ó ó£C ðô¡ ó£ C- ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡ 7™ Üñ˜‰¶, 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C¬ò 𣘂-Aø - £˜. ü¡ñ ó£C-J™ ²‚-Aó¡ àœ-÷£˜. ðK-õ˜ˆ-îù 𣘬õ àƒ- è O¡ õ£›‚- ¬ èˆ- î - ó ˆ¬î àò˜ˆ- ¶ ‹. ªð£¼- ÷ £- î £ó º¡«ùŸ-ø‹, î¬ì-èœ ñ£Á‹. ð£‚-Aòv-î£-ùˆ-F™ ªêš-õ£Œ àœ-÷£˜. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ÜÂ-êK - Š-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁi˜-èœ. Üõ˜-èœ °´‹-ð„ C - ‚-è™ ñ£P ñ ܬì-õ˜. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¬ù îù-è£-óè - ¡, °¼ ð£˜-Šð ðô ªï¼‚-è® - ‚° ï™ô b˜¾ ªðÁ-i˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ ñŸ-Á‹ ܉-Gò ñQ- î ˜- è œ Íô‹ ï™ô àø- ¾ ‹ Ýî£- ò - º ‹ A¬ì‚è õN à‡-ì£-°‹. ¹î-ù£™ Cô ñù‚°-öŠ-ð‹, F¯˜ Mó-ò‹ õ¼‹. ²‚-Aó- ¡ àƒ-èÀ‚° ï™ô º¡-«ùŸøŠ ð£¬î¬ò à¼-õ£‚-°-õ£˜. ü¡-ñó- £-CJ - ™ àœ÷ ÅK-òù - £™ ªê™-õ£‚° ð£F‚°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬îèœ õN ªêô-¾‹, ñù‚-°ö - Š-ðº - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ «ð£ó£® â¬î-»‹ ªð¼‹ Åö™ Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ âŠ-«ð£-¶‹ «ð£™ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïì‚è ï™-ô«î. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ «ñ™-ñ†-ìˆ-Fù - K - ì - ‹ ÜÂ-Ãô - ñ - £è ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. i‡ «ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. àƒ-èO¡ ªêò™-èœ, à‡-¬ñ‚° àKò ܉-îv¶ ªðÁ‹ è£ô‹ õ¼‹. èõ¬ô «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: è£ô ¬ðó-õ¬ó Fù-º‹ ñ£¬ô «ïóˆ-F™ õíƒA õó-¾‹.
î²
ó£C-ï£-î¡
êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ FK-«è£íˆ- F ™ Üñ˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. îù è£- ó - è ¡ °¼- ð - è - õ £¡, îùvî£-ù£-Fð - F °¼ àƒ-èO¡ ô£ð vî£- ù ˆ¬î 𣘊- ð - î £™ âF˜ð£˜ˆî ªêò™ ªñ¶-õ£è ß«ì-Á‹. àƒ-èO¡ ÜFè ºòŸ-Cò - £™- â¬î- » ‹ ê£F‚è º®- » ‹. ªð‡- è œ õN «ò£è-º‹, îù-M¼ - ˆ-F» - ‹ à‡-ì£-°‹. -õN õ˜‚-è‹ ñŸ-Á‹ ê«è£-îó- ˜-èœ õN êè£-ò‹ A¬ì‚°‹. «ð„-C™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. ï‡ð˜-èœ õN ªî£™¬ô õó-ô£‹. 3™ àœ÷ «è¶¾‹, 9™ àœ÷ ÅK-ò - ‹ àƒ-èÀ‚° «ð£Ÿ-Á‹-ð® àò˜-õ¬ - ì-ò„ ªêŒ-õ£˜-èœ. i†-®Ÿ°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA ñA›-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. âF-½‹ ¹K‰¶ ïì‚è ï™-ô«î. °ö‰-¬î-èO¡ è™M î¬ì-ð†´ ñ£Á‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò Y˜ ªêŒò ô-î™ ºî-h´ Üõ-Cò - ‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ èQ-¾-ì¡ «ðC ð¬öò õ£ó£‚ èì¬ù õÅ™ ªêŒ-ò¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ «ð£Ÿ-Á‹-ð® õ£›‚¬è àò˜¾ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-K-èœ â¬î-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚è, ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹, 1‹ «îF õ¼-õî - £™ âF-½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ï£ó£-ò-í-‚° ܘ„-ê¬ - ù-»‹ 𣙠ÜH-«û-èº - ‹ ªêŒ-¶õ - ó- ¾ - ‹.
°‹ð‹
ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè- õ - £¡ 10™ à„ê‹ ªðŸÁ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. àì™-ïô - ˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-ì¾ - ‹. àí¾‚ è†- ´ Š- ð £´ Üõ- C - ò ‹ «î¬õ. â¬î- » ‹ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ïì‚-è-¾‹. «è£ðˆ- õ£›¬õ Þö‚è «õ‡- ì £‹. Å›- G ¬ô à혉¶ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ܬñ-F» - ì - ¡ Þ¼‰¶ õ£¼ƒ-èœ. ï™-«ô£˜, ñ裡-èO¡ ÝY˜-õ£-î‹ A†-´‹. «è¶õ£™ °´‹-ðˆ-F™ ñù‚-°ö - Š-ð‹ õ¼‹. ܬñ-F»-ì¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. Cô-¼‚° Þì ñ£Ÿ-ø‹ à‡-죰‹. 11™ ²‚-A-ó¡, ¹î¡ àƒ-èÀ‚° Iè-¾‹ àò˜-õ¬ - ìò õN-õ¬è ªêŒ-õ£˜. îù-è£-óè - ¡ 5™ àœ-÷£˜. îù-ô£-ðº - ‹, ºî-h´ ªêŒ-»‹ Ü÷¾ «ñ¡- ¬ ñ- » ‹ î¼- õ £˜. - õ N àø- ¾ - è œ ðôŠ-ð´ - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ «ð£Ÿ-Á‹-ð® àò˜-õ¬ì-i˜-èœ. ô-î™ ºî-h-´‚° õƒA Ýî-ó¾ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò Þì‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. îù-ô£-ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ«õ£˜ CøŠ-ð-¬ì-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ ñA›„C ܬì- õ˜. âF˜- 𠣘ˆî ªêò™ ªõŸ- P- ò £- °‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «ð£Ÿ-Á‹-ð® àò˜¾ ܬì-õ˜. Cô-¼‚° ô-î™ ªð£ÁŠ¹, è¾-ó-õ‹ A†-´‹. Þ¼Š-H-‹ â™-«ô£-K-ì-º‹ ð¬è¬ñ ð£ó£-ñ™ ïìŠ-ð¶ ô-î™ ï™-ô«î. ðK-è£-ó‹: ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.
ñèó‹
ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè- õ - £¡ 3™ àœ÷£˜. Mó-ò‹ ²ð-Mó- ò - ñ - £è Þ¼Šð- î £™ àƒ- è À‚° õ¼ˆ- î ‹ ªîK-ò£¶. Üw-ìñ êQ-ò£è Þ¼Šð- àì™ àð£¬î õó-ô£‹. àí¾‚ è†- ´ Š- ð £´ Üõ- C - ò ‹ «î¬õ. °ö‰-¬î-èœ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ- i ˜- è œ. 6™ àœ÷ ªêšõ£-ò£™ ê«è£-îó- ˜-èœ õN Ýî-ó¾‹, ê†-ì„-C‚-è™ ñ£P ï¡-¬ñ-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. 8™ àœ÷ ÅK-ò¡ ðîM, ²è‹, õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ àò-ó„ ªêŒ-õ£˜. «è¶-õ£™ Cô ªð£¼†èœ F¼†´ «ð£°‹ Åö™ õó-ô£‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ àƒ-èO¡ õ£Œ, «ð„² àƒ-èÀ‚«è âF-Kò - £è ܬñ-»‹. i‡ «ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. ¹è› M¼‹-Hò - £è Þ¼‚-°‹ cƒ-èœ õ¼‹ è£ôˆ-F™ Þî-ù£™ ð£FŠ¹ ܬìi˜-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ «ð£ó£® â¬î»‹ ªðÁ‹-ð® Þ¼‚-°‹. Cô˜ ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. îù- èw-ì‹ õó-ô£‹. Mò£-ð£-Kè - œ °PŠð£è ï¬è, ªñ†-ì™ õN ô£ð‹ ô‹. è¬ô-ë˜èœ Þ¼‚-°‹ Å›-G¬ - ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚-ªè£œõ«î ï™-ô¶. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. ²ò-ô£-ðˆFŸ-è£è ªêò™-ðì - £-b˜-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 2, 3, 4 ÝAò «îF- è O™ õ¼- õ - î £™ Üõ- C - ò - ñ Ÿø Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Hó‹-ñ£¬õ õíƒA ªõ‡¬ñ Gø õv-Fó- ‹ ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
eù‹
20 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
ªê¡-¬ùˆ îI¬ö Üêˆ-îô - £è «ð²‹ ï®-è˜ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ò£˜?
& T.ÞQò£, A¼w-íA - K & 1. ²ñ£˜ Í…C °ñ£¼.
‘ÞŠ-«ð£-¬î‚° è™-ò£-í‹ Þ™¬ô’ â¡Á F¼‹-ðˆ F¼‹ð êñ‰î£ ã¡ ªê£™-Aø - £˜?
& âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. Þ‰î v«ì†-ªñ‡†-´‚° è£ó-íñ - £è Þ¼‚°‹ Mù£ ªêM‚° M¼‰-î-OŠ-ð- ܬî F¼‹-ðˆ F¼‹ð «è†è M¼‹-¹A - ø - £«ó£ â¡-ù«õ£.
ŠKò£ Ýù‰ˆ «îP-M†-ì£ó£?
& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ï¡-ø£è. î¡ ðôˆ¬î Mì ðô-Wù - ˆ¬î ï¡ø£è ªîK‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. °œ-÷ñ - £ù à¼õ‹. ñ£G-ø‹. Þó‡-¬ì-»‹ Üõ-¼‹ ªð£¼†-ð´ - ˆ¶- õ - F ™¬ô. óC- è - ¬ ù- » ‹ ê†¬ì ªêŒò M´-õF - ™¬ô. óC-è - ‚-°‹, ï®-¬è‚-°ñ - £ù Ý¡ vA-g¡ ªèIv†-K¬ò è„-C-î-ñ£è ðìˆ-¶‚-°Š ðì‹ à‡-죂-°A - ø - £˜. ð£Š-¬ð-J™ è¼-MN - è - œ îˆ-î-OŠ-ð-«î-J™¬ô. 裆-C‚° ãŸø ®ªóv ªê¡v è„-Cî - ‹.
Lƒ õ˜î£‚
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô 100% ÍL¬è
àƒèœ ðˆFò ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ «ñ½‹ ð£½ÁŠ¬ð ªðK¶, «ïó£ù¶ & c‡ì°ƒèœ. âƒèœ ñ¼‰¬î ðò¡ð´ˆF 25&30 GIìƒèœ õ¬ó àƒèœ ðˆFò «ïóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆF 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î õùŠ¹, Üö° ñŸÁ‹ â´Šð£ù°ƒèœ. à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶ Þôõê‹. ܬö‚辋
ªõ‡ ¹œOèœ
èñ™ ã¡ Üó- C - ò ¬ô ªõÁ‚-Aø - £˜?
& ‘q«ó£’ ÌðF, ó£C-¹ó- ‹. õ£›‚-¬è-»‹, CQ-ñ£¾‹ Üó-Cò - ½ - ì - ¡ Þó‡-ìø èô‰-F¼ - Š-ðî - £™.
¬õó-ºˆ-¶M - ¡ Yê¡ º®‰- ¶ M†-ìî£?
& â.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹ð£-¬÷-ò‹. îI¿‚° 㶠ê‹-ðˆ Yê¡?
Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð , îƒèœ «î£L¡ Gø‹ 臮Šð£è 6&8 ñE «ïóˆFŸ°œ ñ£PM´‹. Þ¶ 100% àˆFóõ£î ñ£ù¶. 30 ï£†èœ ªõOŠ¹ø àð«ò£èˆFŸè£ù ñ¼‰¶ Þôõê‹. Üõêó CA„¬ê‚°, àì«ù ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
(Íôˆ¶‚° CA„¬ê) âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ðôùO‚°‹ CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
f o g n i k a M e Th
bH
ù « £ è « ´ ð £ è ¬è Š¹‡µ‚° è‡í£® «î¬õJ™¬ô. Þ‰î ݇´ ‘«óv 2’, ‘«ý üõ£Q ý£Œ Fõ£Q’, ‘ªê¡¬ù â‚v-Hó- v’ âù Í¡Á Þ‰-FŠ ðìƒ-èœ bHè£ ð´-«è£«ù ﮊ-H™ ªõO-ò£-A-J-¼‚-A¡-øù. Þ‰î Í¡-Á«ñ îQˆ-îQ - ò - £è ËÁ Š÷v «è£® Ïð£¬ò õÅ™ ªêŒ-î¬õ ñ†-´ñ - ™ô Þ‰î Í¡- P ¡ õÅ- ¬ ô- » ‹ Æ- ® - ù £™ õ¼‹ ªî£¬è Ï𣌠500 «è£®! îMó, ðôˆî âF˜-𣘊-¹ì - ¡ Þ‰î ñ£î‹ 15‹ «îF ê…-êŒ hô£ ð¡-ê£-LJ - ¡ ‘ó£‹ hô£’ Þ‰-FŠ ðì‹ ªõO-ò£-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ï£ò-A» - ‹ bH-è£-. Þ‰-îŠ ð캋 ËÁ Š÷v «è£® ‚÷Š-H™ Þ¬í-»‹ CQñ£î£¡. êèô e®- « ò†- ì ˜- è À‹, ܬùˆ¶ Hó£‰-Fò MG-«ò£-èv-î˜-èÀ‹, -è£-Jó- ˆ¶ ªê£„-ê‹ àœ-´ F¬ó-òóƒ° àK-¬ñ-ò£-÷˜-èÀ‹ ÜŠ-ð-®ˆ- ªê£™-Aø - £˜-èœ. ܉î ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡- îƒ-èœ ªê£ˆ¬î Üì° ¬õˆ¶ Þ‰-îŠ ð숬î õ£ƒè «ð£†-®Š «ð£´-Aø - £˜-èœ. Þ¶-õ¬ó â‰î Þ‰-Fò ï®-¬è-»‹ ê£F‚è£î ªõŸP Þ¶. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ ÅŠ-ð˜ v죘, 죊 v죘 ï®-è˜-èœ Ãì å«ó ݇-®™ ܬì-ò£î Þô‚° Þ¶. ܉î Þìˆ-¬îˆ- bHè£ ð´-«è£«ù ܬì‰-F-¼‚-A-ø£˜. âŠ-ð® Þ¶ ꣈-F-òñ£-ù¶? C‹- H œ. Þó‡«ì Þó‡´ «ðŠ- ð ˜ è†-®ƒv- Þ è£ó-í‹. ÜõŸ¬ø «ôI-«ù† ªêŒ¶ °O-ò-ô¬ø, ð´‚-¬èò¬ø, ý£™, «èó-õ¡, õ£ƒ-Aò & õ£ƒ-èŠ «ð£°‹ 裘-èœ... âù î¡ ð£˜¬õ ð´‹ Þìƒ-èO™ â™-ô£‹ ܼ-è¼ - «è ñ£†® ¬õˆF-¼‚-Aø - £˜. åš-ªõ£¼ ï£À‹ ܉î Þó‡¬ì-»‹ ð®ˆ-¶M - †-´ˆ- ðìŠ-H® - Š-¹‚«è ªê™-Aø - £˜. ÜF™ î¬ô-ò£-ù¶ ºî-L™ Þ¼‚-°‹ ï£O-îN - ¡ è†-®ƒ-. ÜF™ â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ܬùˆ¶ õ£ê-èƒ-èÀ‹, õ£‚-Aò - ƒ-èÀ‹ Üõ-¼‚°
00 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
ñùŠ-ð£-ì‹. ²ò-G-¬ù-õŸø G¬ô-J-½‹ èñ£, ç¹™v- ì £Š ñ£ø£- ñ ™ Üõ- ó £™ G¬ù¾Ãó º®-»‹. â¡-ø£-½‹ ªî£ì˜‰¶ ð®‚-Aø - £˜. Þ‰-Fò - £-M¡ ¹è›-ªðŸø è£ô-Iv† â¿-Fò ðˆF ܶ. Üî¡ ÞÁF ‘ð£ó£’ ÞŠ-ð-®ˆ- º®‰-F¼ - ‰-î¶. ‘Þ¬î- M ì «õÁ â‰î ñ£F- K - » ‹ ñ A‡-ìô - ® - ‚è º®-ò£¶. àô-A¡ â‰î ͬô-J½ - ‹ Þõ¬ó ãŸè ñ£†-죘-èœ. â‰î ᘠÜö-AŠ «ð£†-®J - ½ - ‹ Þõ-ó£™ ðƒ-«èŸè º®-ò£¶. îŠ-Hˆ îõP èô‰¶ ªè£‡-ì£-½‹ Þõ-ó£™ ÝÁ-î™ ðK² Ãì ªðø º®-ò£¶. Þ¼‚-°‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ï®-¬è-èO™ Þõ-¼‹ å¼-õ˜. Üš-õ-÷-¾-. ñŸ-øð - ® õY-èó- ñ - £-ùõ - ˜ Ü™ô. º¡-ùE ï®-¬èò£è ñ£Á‹ î°-F» - ‹ ªè£‡-ìõ - ó- ™ô. ªê£™-õî - ŸA™¬ô. ݇-è÷ - £™ ªõÁ‚-èŠ-ð´ - ‹ ï®-¬è-èO™ Þõ-¼‹ å¼-õó- £è Þ¼‚-èô - £‹...’ 2008‹ ݇´ ÞÁ- F - J ™ â¿- î Š- ð †ì Þ‰î ðˆ-Fî - £¡ Þ¡-¬øò bH-è£-M¡ ªõŸ-P‚° ºî¡-¬ñ-ò£ù è£ó-í‹. ÞF™ ªê£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹, Þè-öŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ﮬè Üõ˜-. ‘ñ£‚-R‹’ Þ‰-Fò£, ‘àô-A¡ ªê‚-Rò - £ù ªð‡’ âù Üõ¬ó ÜP-Mˆ-î¬î ªî£ì˜‰¶ Þ¡-ªù£¼ ðˆ-FK - ¬ - è-J™ Hó-²ó- ñ - £ù ðˆF Þ¶. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ ï®ˆî ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ Þ‰-FŠ ðì-º‹, ‘äv-õ˜ò£’ è¡-ùì - Š ðì-º‹ ñ†-´«ñ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‰-îù. ªñ¡-¬ñ-ò£ù ê¼-ñ‹ â¡Á ªê£™ô º®- ò £¶. ñ£G- ø ‹ «õÁ. ÜF- ½ ‹ èÁŠ-H¡ êî-MA - î - «ñ ÜF-è‹. êó£-êK ݇-è¬ - ÷Mì àò-óñ - £-ùõ - ˜. å†-ì¬ì ªè£‹-¹‚° êñ-ñ£ù c÷-ñ£ù 裙-èœ. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ܶ- õ¬ó Þ‰F ï®-¬èèÀ‚° â¡Á õ¬ó- ò - Á ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î â‰î ꣺ˆ-Kè£ ô†-êí - º - ‹ Üõ-Kì - ‹ Þ™¬ô. û£¼‚ è£ù£™ ñ†-´«ñ ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ æ®- ò ¶. ñŸ- ø - ð ® I¡- I Q Ì„- C - ò £è bHè£ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M´ - õ - £˜ â¡-Áî - £¡ ܬù-õ¼ - «ñ ï‹-Hù - £˜-èœ. Ü ãŸ-ðˆ- Üõ˜ ﮊ-H™ Ü´ˆ-î´ˆ¶ ªõO-ò£-ùŠ ðìƒ-èÀ‹ ܬñ‰-îù. ‘ð„ù£ ã ÜY«ù£’, ‘꣉-FQ 꾂 Ç ¬êù£’, ‘裘ˆ-F‚ è£Lƒ 裘ˆ-F‚’, ‘H«ó‚ ªè ð†’, ‘Ýó‚-û¡’, ‘ªìR ð£Œv’ âù â™-ô£«ñ Kh-ê£ù ¬è«ò£´ ‘Þ‰-Fò ªî£¬ô‚-裆-C-J™ ºî™-º-¬ø-ò£è’ â¡ø ݘŠ-ð£†-ì-ñ£ù ÜP-MŠ-¹-ì¡ C¡-ùˆF-¬ó‚° Þì‹-ªð-ò˜‰-îù. Ü® â¡-ø£™ ê£î£-óí Ü® Ü™ô. ñóí Ü®. åš-ªõ£¼ ðì-º‹ îô£ Ï.20 «è£®¬ò õÅ-L‚-è«õ -A-ùˆ-«î£‹ «ð£†-ìù. ó£C- J ™- ô £î ﮬè âù F¼‹- H ò ð‚- è ªñ™-ô£‹ ºˆ-F¬ó °ˆ-F-ù£˜-èœ. «ôI-«ù† ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‰î ܉î ðˆF ⿈-¶‚-èœ ï£œ«î£-Á‹ Üõ-¬óŠ 𣘈¶ ¬èªè£†® CKˆ-îù. ‘ôš Ýx è™’, ‘ý¾v-ç¹ - ™’ ÝAò Þ¼ ðìƒ-èœ ñ†-´«ñ Þ‰î Þ¬ìŠ-ð†ì è£ôˆ-F™ ªõŸ-PŠ ªðŸÁ æó-÷¾ Üõ˜ Þ¼Š¬ð î‚è ¬õˆ-îù. â¡-ø£-½‹ G‹-ñF - ò - £è àøƒè º®-òM - ™¬ô. ó¡-d˜ èÌ-¼ì - ¡ è£î™ & H«ó‚ ÜŠ; ªî£N-ôF - ð - ˜
ñè-Âì - ¡ è£î™ & H«ó‚ ÜŠ... âù Üõ-ó¶ îQŠð†ì õ£›‚-¬è-»‹ ê‰F CKˆ-îù. îó-ñ£ù Þî›èœ ºî™ ñ…-êœ ðˆ-FK - ¬è õ¬ó ܬùˆ¶ ñ£î, õ£ó Þî›-èÀ‹ Üõ˜ i†´ ð´‚-¬è-ò¬ø õ¬ó ¸¬ö‰-îù. Üõ-ó¶ Þ«ñ¬ü «ì«ñx ªêŒ-îù. ªõO-J™ î¬ô-è£†ì º®-òM - ™¬ô. Üö-¾‹ ê‚-FJ - ™¬ô. Ýù£-½‹, èôƒ-èM - ™¬ô. ܼ-è¼«è «ôI-«ù† ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‰î Þ¼ «ðŠ-ð˜ è†-®ƒ-¬ú-»‹ -«î£-Á‹ ð®ˆ-. Mì£-ñ™ àìŸ- ð - J ŸC ªêŒ- î £˜. º¡- ù £œ è˜- ï £- ì è ñ£Gô «ð†-I†-ì¡ Š«÷-ò˜ â¡-ðî - £™ ‘çH†ùv’ °Pˆî Ü‚- è - ¬ ø- » ‹, ìò† ðŸ- P ò ªîO- ¾ ‹ Üõ-Kì - ‹ Þ¼‰-î¶. Þ¬õ-ªò™-ô£‹ ﮈ-îŠ ðìƒ-èÀ‚° àî-õM™¬ô. Ýù£™, ﮂ-èM - ¼ - ‚-°‹ ðìƒ-èÀ‚° àî-¾‹ âù ñù-î£ó ï‹-H-ù£˜. ÜîŸ-è£-è«õ 裈-F¼ - ‚-è¾ - ‹ ªêŒ-. õ£ŒŠ-¹‹ õ‰-î¶. ܶ- ‘裂-ªì-J™’ Þ‰FŠ ðì‹. îò£-KŠ-ð£-÷-¼‹, Þò‚-°-ï-¼‹ º¿ vA-KŠ-†¬ì-»‹ Üõ-Kì - ‹ ªè£´ˆ¶ ‘è¬îŠ-ð®
Þ¼ ï£ò- A - è œ «î¬õ. â‰î èî£- 𠣈- F - ó ‹ «õ‡- ´ «ñ£ ܬî cƒ- è «÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-蜒 â¡Á ªê£™-LM - †-죘-èœ. ð®ˆ-¶Š 𣘈-. eó£, ªõ«ó£-Qè£ âù Þ¼ «èó‚-ì˜-èÀ«ñ Üõ¬ó ߘˆ-îù. â¬î «î˜¾ ªêŒ-õ¶? GI˜‰¶ «ôI-«ù†-®™ I¡-Qò Þ¼ «ðŠ-ð˜ è†-®ƒ-¬ú-»‹ å¡-Á‚° Þ¼-º¬ø ð®ˆ-. ªõ«ó£-Qè£ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ¬î ®‚ ªêŒ-. è£ó-í‹, ܶ ‚«ó «èó‚-ì˜. ð£L-ò™ gF-ò£è ²î‰-Fó- ñ - £ù ªð‡. Ü«î «ïó‹ Üõ-À‚° è£î™ õ¼-Aø - ¶. î¡ àì-½ì - ¡ èô‰-îõ - ¬ù î¡ «î£N M¼‹-¹‹-«ð£¶ ªð£ø£¬ñ Ì‚-Aø - ¶. î¡ õ£›-ï£-O™ ªõ«ó£-Qè£ ÜÂ-ðM - ˆF-ó£î à혾 ܶ. Ü‰î ªüô¬ú âŠ-ð® Üõœ âF˜-ªè£œ-A-ø£œ â¡-𶠸µ‚-è-ñ£ù 裆-CèÀ-ì¡ Mõ-K‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. ªõ‰¶ îE»‹ àì¬ô è‡- è œ Hó- F -ð-L‚-è‚ Ã죶. è‡-èO¡ è£î¬ô àì-L¡ ܬê-¾-èœ âF-ªó£-L‚-è‚ Ã죶. êõ£-ô£ù «õì‹. M¼‹H ãŸ-ø£˜. M¼Š-ðˆ-¶ì - ¡ ﮈ-.
23 ªõœO ñô˜ 1.11.2013
Supplement to Dinakaran issue 1-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
èî£-ð£ˆ-Fó- ñ - £-è«õ õ£›‰- âù ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ¹è›‰-îù. ܉î Mñ˜-êù - ƒ-èœ â¬î-»‹ bHè£ ð®‚- è - M ™¬ô. «ôI- « ù†- ® ™ I¡- Q ò Þ¼ «ðŠ-ð˜ è†-®ƒ¬ú ñ†-´«ñ õ£Cˆ-. ‘裂-ªì-J™’ ðìˆ-¶‚° Hø° Üõ-¼‚° F¼‹-HŠ 𣘂-è‚ Ãì «ïó‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. èì‰î Þó‡´ Ý‡-´è - O™ ªñ£ˆ-îñ - £è ðˆ¶ ï£†-èœ ñ†-´«ñ Üõ˜ æŒ-ªõ-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üî£-õ¶, «èñó£ ªõO„-ê‹ ð£ò£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ì-J™ ‘çð£v† ܇† çH-ÎK -ò - v’ ý£L-¾† ðìˆ-F¡ 7õ¶ ð£èˆ-F™ ﮂè Üõ-¼‚° ܬöŠ¹ õ‰-îî - £-è¾ - ‹, 裙-o† Þ™-ô£-îî - £™ Üõ˜ ܬî ãŸ-èM - ™¬ô â¡-Á‹ ªêŒ-Fè - œ ºó² ªè£†-´A - ¡-øù. Þ¶ â‰î Ü÷-¾‚° à‡¬ñ â¡Á
ªîK-òM - ™¬ô. Ýù£™, Þ‰-Fò - £-M¡ 죊 «ñ£v† ï®-è˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ Þ¡Á bH-è£-M¡ 裙-o†´‚-è£è 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ ñ†-´‹ à‡¬ñ. ‘ 30 -èO™ èŸ-Á‚ ªè£œ-õ¬î bHè£ å«ó ï£O™ ªîK‰-¶ ªè£œ-Aø - £˜’ âù û£¼‚ 裡 êe-ðˆ-Fò «ð†-®-J™ ªê£™-L-J-¼Š-ð¬î Þ‰î Þìˆ-F™ G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ¬ó† & î¡ ð£˜-¬õ-J™ ð´‹ Þìƒ-èO™ â™-ô£‹ Þ¼ «ðŠ-ð˜ è†-®ƒ¬ú «ôI-«ù† ªêŒ¶ bHè£ ñ£†-®J - ¼ - ‚-Aø - £«ó... ÜF™ Þó‡-ì£-õ¶ «ðŠ-ð˜ è†-®ƒ â¶? ܶ Üõ-¼‚° îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ â¿-îŠð†ì å¼ ªô†-ì˜. ÜF™ Ü®‚-«è£-®†´ Cô õ£‚-Aò - ƒ-èœ â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Üî¡ ê£ó‹ Þ¶-: ‘îƒ- è œ èù¬õ G¬ø- « õŸ- P ‚ ªè£œ÷ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ è´-¬ñ-ò£è à¬ö‚è «õ‡-´‹. c‡ì «ð£ó£†- ì ˆ- ¶ ‚° Hø° A¬ì‚- ° ‹ ªõŸ-P«ò G¬ô‚-°‹. î¡-¬ùˆ ù ªê¶‚-A‚ ªè£œ-õ-F™ Þ¼‚-°‹ Þ¡-ð‹ «õÁ âF-½‹ Þ™¬ô. ᆮ MìŠ-ð-´‹ â‰î àí-M-½‹ ê‚-F-J™¬ô. å¼ ÜKC â¡-ø£-½‹ M¬îˆ¶, õ÷˜ˆ¶, ÜÁ-õ¬ì ªêŒ¶ ê¬ñˆ¶ ꣊-H´. Hó-ð…-êˆ-F¡ ²¬õ¬ò ÜÂ-ðM - Š-ð£Œ...’ Þ‰î è®-î Üõ-¼‚° â¿-Fò - ¶ Üõ-ó¶ î‰-¬î-»‹, º¡-ù£œ Þ‰Fò «ð†-I†-ì¡ Š«÷-ò¼-ñ£ù Hó-è£w ð´-«è£«ù.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
MŸð¬ùJ™... àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
® .M . GÎv ˆ ù C¡ âŠð®ˆ F¬óJ¡ îò£ó£Aø¶ ? ô ²¬õò£ù ê¬ñò™ ¹ˆîè‹
ެ특
ÞŠ«ð£¶
ªê™ ! ºèƒèœ
ñ£î‹ Þ¼º¬ø !
‘ð
œ ƒèœ ! è F ° O„’ ð £óvò õ ² ò F ¹