21&2&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
èñ™ g«ñ‚ ªêŒ»‹ ñ¬ôò£÷Š ðì‹ ªè£Kò¡ ðìˆF¡
裊Hò£?
¡ £ î ð Š Þ ‚° C†® ²†´ „ ö ¬ Ü ‚è£ƒè ¼ F ‰ õ
‘‘â
¡ õ£›‚-¬è¬ò å†-®ò Cô Mû-òƒèœ ‘Hó‹-ñ¡’ è¬î-Jô Þ¼‰-î¶. ¬ìó‚-ì˜ ê£‚-ó†-¯v è¬î ªê£™-½‹«ð£¶,  ܶ‚-°œ÷ «ð£ø-¶‚° è£ó-íñ£ Þ¼‰-î¶ Ü‰î Mû-òƒ-èœ-. «è£¬õ-Jô Þ¼‰¶ ªê¡¬ù õ˜ø Þ¬÷-ë« - ù£ì è¬î- ðì‹. è£î™, ªê¡-®-ªñ¡†, Ý‚-û¡,
êC-°-ñ£˜ ü£L
裪ñ-®¡Â â™-ô£‹ èô‰-îî£ Þ¼‚-°‹...’’ â¡-Aø - £˜ êC-°ñ - £˜.
àƒè õ£›‚¬è Mû-òƒ-èœù£?
è¬î-Jô q«ó£ °´‹-ð‹ F«ò†-ì˜ õ„-C¼ - ‚°‹. Fù-º‹ ðì‹ ð£˜‚-Aø - ¶ ñ£FK ܶ ªî£ì˜ð£ù Mû- ò ƒ- è œ âù‚- ° ‹ A¬ì„- C - ¼ ‚°. -èÀ‹ F«ò†-ì˜ õ„-C¼ - ‰-«î£‹. ܃-èî - £¡  ð£ì‹ ð®„-ê«î. ܃-A¼ - ‰-¶î - £¡ âù‚-°œ÷ CQñ£ á´- ¼ - M „². ܉î ñ£F- K - ò £ù ê‹- ð õƒ-è¬÷ è¬î-Jô «è†-°‹-«ð£¶ âù‚° ÜFè ß´-𣴠õ‰-¶„². ðìˆ-¶ô Cõ£ƒ-èø «èó‚-ì˜ô ﮄ-C¼ - ‚-«è¡.
Þ¶ô ñ£ì˜¡ «èó‚-ì˜ô ﮄ-C¼ - ‚-Wƒè?
㡠ﮂ-è‚ Ãì£î£? ï£ù£ ñ£†-«ì¡Â ªê£¡-«ù¡. ‘²Š-óñ - E - ò - ¹ - ó- ‹’ ð숬î 𣘈-¶†´ Þõ¡ ðó-ñ¡- º®¾ ð‡-E†-죃è. ÜŠ¹-ø‹ Ü«î ñ£F-K«ò 𣘂è Ýó‹-H„-²†-죃è. ÜŠ-¹-ø‹ 쾡 è¬î-èœô ﮄ-«ê¡. ñ¶¬ó, 2 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
ó£ü- ð £- ¬ ÷- ò ‹, «îQ ® ÞŠ- ð - î £¡ ªê¡-¬ù‚° õ‰-F¼ - ‚-«è¡. C†-®‚«è ÞŠ-ðî - £¡ ܬö„-²†´ õ‰-F¼ - ‚-裃è. Ýù£, Þò™ð£  ñ£ì˜-ù£ù Ýœ-. 裡-ªõ¡†ô ð®„-êõ - ¡Â ªê£¡ù£ ï‹ð ñ£†-«ì¡-Aø - £ƒè.
«è£¬õ è¬î¡ù£, ܉î õö‚-°ô «ðC-J¼ - ‚-Wƒ-è÷£?
܉î Ü÷-¾‚-°ˆ «î¬õŠ-ð-ì¬ô. «è£¬õ¡ù£ ªó£‹ð Þ¡-¯-K-òó£ «ð£è¬ô. Þ¶ô Ý®-ò¡v â‰î á¬ó-»‹ è‹-«ð˜ ð‡E 𣘂- è - ô £‹. «è£¬õ- J ô Þ¼‰¶ ªê¡¬ù õ‰-îŠ-ðø - ‹ Þƒ-èî - £¡ è¬î ïì‚-°¶. Üî-ù£ô vô£ƒ «î¬õŠ-ðì - ¬ô.
죡-ú§‚° vªð-û™ ðJŸC â´ˆbƒè÷£«ñ?
Þ¶-õ¬ó Cô ðìƒ-èœ ì£¡v ð‡-E-J¼‰- î £- ½ ‹ Þ¡-  ‹ CøŠð£ ð‡- í - ô £‹Â «î£µ„². ó£ü¨ ²‰-îó- ‹ ñ£v-ì˜†ì ªè£…ê  Hó£‚-¯v ð‡-E« - ù¡. ï™ô£ Þ¼‰-î¶. Üõ-¼‹ õ¬÷…² ªïO…² Ýì ¬õ‚-è£ñ C‹-H-÷£ù Ü«î «ïó‹ v¬ì-ô£ù vªìŠv ªè£´ˆ¶ Ýì õ„-C¼ - ‚-裘. ÞŠð Üõ-¼‹ ï£Â‹ ï‡-ð˜-è÷ - £-A†-«ì£‹. Ý‚-û¡ 裆-Cè - ¬÷ C™õ£ ð‡-E-J-¼‚-裘. ªó£‹ð Kv‚ â´ˆ¶ Cô 裆-Cè - œ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. Þ¡-ªù£¼ Mûò‹ â¡-ù¡ù£, Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£-èˆ- ºî¡ ºîô£ ªõO- ï £´ «ð£J- ¼ ‚- « è¡. ²M†-ê˜-ô£‰-¶ô ªó‡´ ð£ì¬ô â´ˆ-F¼ - ‚裃è. ï£Â‹ q«ó£-J¡ ô£õ‡-ò£-¾‹ Ý®-J¼ - ‚-«è£‹.
ÅK, ê‰-î£-ù‹Â ªó‡´ 裪ñ-®ò - ¡-èœ..?
«è£¬õ-Jô ê‰-î£-ù‹, ªê¡-¬ù-Jô ÅK¡Â ñ£ˆF õ„-C-¼‚-«è£‹. ªó‡-´ -«ð-¼«ñ ðìˆ-¶ô Hó-ñ£-îŠ-ð-´ˆF Þ¼‚裃è. è¬î-«ò£ì «ê˜‰î 裪ñ-®ò£ Þ¼‚-°‹.
ï®-è - ‚-è£è Þò‚-°ï - ˜-èœ è£ˆ-F¼ - ‚-è‚ Ãì£-¶¡Â ªê£™L Þ¼‚-Wƒ-è«÷?
 ªê£¡ ù¶ êC°-ñ£˜ â¡Aø ï®- è ‚- è £è, ò £ ¼ ‹ 裈-F-¼‚è «õ‡-죋Â. ñŸ- ø - õ ƒ- è ¬÷ ªê£™-ô¬ô. ã¡ù£,  ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚ìó£ Þ¼‰- F - ¼ ‚- « è¡. Üõƒ-è-«÷£ì õL â¡ù¡Â âù‚- ° ˆ ªîK»‹. Üî-ù£ô è¬î¬ò «è†-´†´,  ð‡«ø¡Â Üõƒ- è ¬÷ è£‚è ¬õ‚- A - ø - ¶ ô ܘˆ- î «ñ Þ™¬ô.
 âŠ-ð-¾«ñ å¼ ðìˆ¬î º®„-²†-´- Ü´ˆ-îŠ ðì‹ ðŸP «ò£CŠ-«ð¡. Üî-ù£ô âù‚è£-è‚ è£ˆ-F-¼‚è «õ‡-죋 ªê£¡-«ù¡. ã¡ù£, ¬ìó‚-ì˜-èœ Hó‹ñ£ ñ£FK. Üõƒè ñŸ-øõ - ƒ-èÀ‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-è‚ Ã죶.
Ü´ˆ¶ ﮊð£, Þò‚-èñ£?
ÜŠ-¹ø - ‹ «ð²-«õ£«ñ.
& ã‚- ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘Hó‹ñ¡’
F¬ó‚è¬î
â¿îô£‹ õ£ƒè
38
èî£ð£ˆFó‹ Íô‹ «ï¼‹ Hó„¬ùèœ
è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ õó‚-î - ò Þ¶-Hó„-õ¬ó¬ù-F¬ó‚èœ ðŸ-PŠ 𣘂-¬è-J™, è¬î-ò-
¬ñŠ¹ (Plot), èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ (Character) ñŸ-Á‹ F¬ó‚-è¬î õ®-õ‹ (Structure) ÝAò Í¡Á º‚-A-ò-ñ£ù HK-¾-è-¬÷‚ èõ-Qˆ-«î£‹. ܉î õ¬è-J™ è¬î-ò¬ - ñŠ-H™ (Plot) «ïó‚-î - ò Hó„¬ù-èœ ðŸ-P„ ªê¡ø ܈-Fò - £-òˆ-F™ èõ-Qˆ«î£‹. Þ‰î ܈-Fò - £-òˆ-F™, èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ Íô‹ «ïó‚-î - ò Hó„-¬ù-è¬ - ÷‚ èõ-QŠ-«ð£‹. ªð£¶-õ£è, å¼ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ F¬ó‚-è¬ - î-J™ ªõOŠ-ð-´‹-«ð£¶, óˆ-î-º‹ ê¬î-»-ñ£è Güõ£›-M™  𣘂-°‹ ñQ-î˜-è-¬÷Š «ð£™ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð-îŸ-è£ù ꣈-F-ò‚-Ã-Á- ÜF-è‹. â¡-ùî - £¡ «ò£Cˆ¶ à¼-õ£‚-Aù - £-½‹, Þò™-ð£ù ð£ˆ-F-ó-ñ£è Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M-´‹ Ýðˆ¶ ÞF™ Þ¼‚-Aø - ¶.
â¡-ªù¡ù Mîˆ-F™ å¼ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ ªêòŸ-¬è-ò£è ܬñ-Aø - ¶?
èî£-ð£ˆ-F-óˆ-¶‚°, F¬ó‚-è-¬î-J¡ ÞÁ-Fõ¬ó â™ô£ Þ¡-ù™-è¬ - ÷-»‹ ê‰-Fˆ¶, ÜõŸ¬øˆ -®„ ªê¡Á G¬ùˆ-î¬î º®‚è å¼ ô†-C-ò‹ «î¬õ. ܉î ô†-C-òˆ-¶‚° âF-ó£èˆ- ðô Ýðˆ-¶è - œ ܉-î‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° «ï¼‹. Þ‰î ô†-Cò - ‹ â¡-𶠪îO-õ£è Þ¼‚-Aøî£? Þ‰î ô†-C-òˆ-F-ù£™ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F¡ °í£-Fê - ò - ‹ ªî£ì‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ CÁ-è„-CÁ - è ñ£P, ÞÁ-FJ - ™ ºŸ-P½ - ‹ «õø£ù, ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ ðô ð£ìƒ-è¬ - ÷‚ èŸ-Á‚-ªè£‡´ õ£›‚-¬è¬ò ÜP‰-¶-ªè£‡ì ð£ˆ-F-ó-ñ£è ܶ ñ£Á-A-øî£?
(â™-ô£ˆ F¬ó‚-è-¬î-èO-½‹ Þ¶ Üõ-C-ò‹ Þ™¬ô) Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-Fó- ‹, î¡-¬ùŠ-ðŸ-P«ò ÜF-è-ñ£-èŠ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-A-øî£? Hó-î£ù ð£ˆ-Fó- ‹  G¬ùˆî Ü÷¾ Þ™-ô£-ñ™ ñƒ-AŠ «ð£Œ-M´ - A - ø - î£? F¬ó‚-è¬ - î-J¡ ð£ˆ-Fó- ‹, ñŠ-«ð£-ô«õ «ðC„ ªêò™-ð´ - A - ø - î£? Hó-î£ù ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚-°‹ Hø ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-°‹ Þ¼‚-°‹ àø-¾º - ¬ø ªîO-M™-ô£-ñ™ Þ¼‚-Aø - î£? èî£ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-°œ-÷£ù õê-ù‹ î†-¬ì-ò£è Þ¼‚A-øî£? â™-ô£‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‹ å«ó-«ð£¡Á Þ¼‚-A¡-øù - õ£? Þ¬õ- èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO¡ ªêòŸ-¬èˆî¡-¬ñ‚° Cô àî£-óí - ƒ-èœ.
ÞŠ-ð® - Š-ð†ì èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ ꣘‰î Hó„-¬ù-è¬÷ âŠ-ð® - ˆ b˜Š-ð¶?
å¼ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ¬î º®‰-îõ - ¬ó Þò™-ð£è, óC-è˜-èO¡ èõ-ùˆ-¬î‚ èõ-¼‹ ð£ˆ-Fó- ñ - £è à¼õ£‚è å¼-Cô î¡-¬ñ-èœ Ü‰-îŠ ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° Þ¼‚-è« - õ‡-´‹. Þ‰-îˆ ªî£ì-K¡ Ýó‹ð ܈F-ò£-ò‹ å¡-P™ (܈-F-ò£-ò‹ 9) ÜõŸ-¬ø‚ èõ-Qˆ-«î£‹. ܬõ Þƒ«è ²¼‚-èñ - £è ñÁ-ð® - »‹ ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° àÁF- ò £ù, ªîO- õ £ù, ô†- C - ò ‹ å¡Á Þ¼‚- è «õ‡-´‹ (dramatic need). èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° å¼ è¼ˆ¶ G¬ô Þ¼‚-è« - õ‡-´‹ (Point of view). èî£-ð£ˆ-F-ó‹ å¼ àÁ-F-ò£ù ñù-G-¬ô-¬ò‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- è - «õ‡- ´ ‹ (attitude). F¬ó‚ -è-¬î-J™ ܉-î‚ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-¶‚° ã«î-‹ å¼- M î ñ£Ÿ- ø ‹ G蛉- F - ¼ ‚- è - «õ‡- ´ ‹
àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠð õ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚ A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw.
(trans formation). Þ¬õ -°‹ ïñ¶ ð£ˆ-Fó- ƒ-
èÀ‚° Þ¼‚-A¡-øî£? -°«ñ Þ¼‰-î£-è « - õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Þ¼‰- ï™-ô¶. ÜŠ-ð® Þ™-ô£-M†-죙, °¬ø‰-îð - †-ê‹ ÞõŸ-P™ Þó‡-ì£-õ¶ Þ¼‰- ïñ¶ Hó„-¬ùèœ b˜‰-¶M - ´ - ‹. âŠ-ð® â¡Á 𣘊-«ð£‹. ºî-ô£-õî - £è, èî£ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° å¼ àÁ-Fò - £ù ô†-Cò - ‹ Þ¼‚-è«õ‡-´‹. ܉î ô†-Cò - ˆ-- ܉-î‚ èî£ð£ˆ-F-ó‹ ðô Hó„-¬ùè-¬÷-»‹ ºP-ò-®ˆ¶ ÞÁ-FJ - ™,  G¬ùˆ-î¬î ܬì-Aø - ¶. ô†C-ò‹ âˆ-î¬ù è®-ùñ - £è Þ¼‚-Aø - «î£, ܈-î¬ù‚-èˆ-î¬ù ܉-îŠ ð£ˆ-Fó- ‹ ê‰-F‚-°‹ Hó„¬ù-èœ è®-ù-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðô F¬ó‚-è-¬îèO™ Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F¡-e¶ ïñ‚° ߘŠ¹ õó£-î- ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ô†-C-ò‹ å¡Á Þ™ô£-î¶ - ‹ è£ó-í‹. Cô ðìƒ-èO™, Ýó‹ð ô†C-ò‹ å¡-ø£è Þ¼‚-°‹. Üî¡-H¡ ðìˆ-F¡ è¬î ꟫ø ï蘉- î - H ¡- ù ˜ ܉î ô†- C - ò ‹ ñ£P «õªø£¼ ô†- C - ò ‹ à¼- õ £- ° ‹. ܶ ÞòŸ¬è-. ÜF™ îõ-P™¬ô. àî£-óí - ñ - £è ‘ªð£™-ô£-îõ - ¡’ ðìˆ-F™ ºîL™ q«ó£ îÂ-S¡ ô†-Cò - ‹ å¼ ¬ð‚ õ£ƒ-è«õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î £è Þ¼‚- A - ø ¶. Üõ-  ‚° «õ¬ô-»‹ Þ™¬ô. Ãì«õ q«ó£-J-¬ù-»‹ å¼-î-¬ô-ò£-è‚ è£î-L‚-A-ø£¡. Ýè, ðìˆ-F™ CP¶ «ïó‹ ªê¡-øH - ¡-ù˜ Üõ-ù¶ ô†-Cò - ƒ-èœ Þ‰î Í¡- Á - î £¡. Ýù£™, å¼ °PŠ- H †ì è†-ìˆ-F™ Þ‰î Í¡-Á«ñ Üõ-‚° ïì‰-¶M - ´ - A¡- ø ù. G¬ùˆ- î ¶ ïì‰- î - H ¡ Üõ-  ‚° «õªø¡ù Hó„¬ù Þ¼‚-èº - ® - » - ‹ â¡Á  G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡«ì Kô£‚-ê£è ꣌‰¶ Üñ-¼‹-
«ð£-¶- Üõ-ù¶ ô†-Cò ¬ð‚ è÷-¾ -«ð£A-ø¶. Þî¡-H¡ âŠ-ð£-´ð - †-ì£-õ¶ Ü‰î ¬ð‚¬è‚ è‡-´-H-®‚-è- «õ‡-´‹ â¡Á îÂw º®¾ ªêŒ-Aø - £¡. Üî-ù£™ â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡-ð«î eFŠ-ðì - ‹. Þƒ«è îÂ-S¡ ô†-Cò - ‹- (¬ð‚-¬è‚ è‡-´H - ® - ‚-è « - õ‡-´‹) ðìˆ-F¡ è¬î¬ò ï蘈F„-ªê™-A-ø¶. ÞÁ-F-õ¬ó Üî-ù£-«ô«ò ðô èw-ìƒ-è¬÷ Üõ¡ ê‰-F‚-Aø - £¡. ªõ™-Aø - £¡. Ü´ˆ-î¶, èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F¡ 輈¶ G¬ô (Point of View). Gü õ£›‚-¬è-J™ ï‹ â™-ô£-¼‚°‹ å¼ è¼ˆ¶ G¬ô Þ¼‚-Aø - ¶. Ü«î-«ð£™ ïñ¶ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èÀ‚-°‹ ãî£-õ¶ 輈¶ G¬ô Þ¼‰- ܶ F¬ó‚-è¬ - î-J™ ²õ£-óvòˆ¬î ÜF-èK - ‚-°‹. ‘3000 Miles to Graceland’ â¡ø å¼ Ýƒ-Aô - Š ðìˆ-F™, M™-ôQ - ¡ ªðò˜ ñ˜-çH. , Hó-ðô ð£ì-è˜ â™-Mv Šªóv-LJ - ¡ ñè¡ â¡Á Üõ-‚° å¼ â‡-í‹ à‡´. Þî-ù£™, â™-Mv Hªóv-L¬ - òŠ ðŸP ò£˜ îŠð£-èŠ «ðC-ù£-½‹ Üõ˜-è¬÷ à‡´ Þ™¬ô â¡Á Ý‚-AM - ´ - õ - £¡. Þ¶, èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° å¼ îQŠ-ð†ì °í-ñ£è ܬñ-Aø - ¶. Þî-ù£™ ²õ£-óv-ò‹ ÜF-èK - ‚-Aø - ¶. ‘ªõœ-¬÷-ò£è Þ¼Šð-õ¡ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†-죡’ â¡-ð¶ - ‹ å¼ è¼ˆ¶ G¬ô-. Þ¬î ¬õˆ«î ÜŠ-ð® ï‹-¹‹ ð£ˆ-Fó- ‹ ãñ£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - î - £-èˆ F¬ó‚-è¬î â¿î-ô£‹. Ü´ˆ-îî - £è àÁ-Fò - £ù ñù-G¬ô (Attitude). Þî-ù£™ â¡ù ðò¡? Þ¶-¾‹, «ñ«ô 𣘈î ð£J¡† ÝçŠ šÎ- ¾ ‹ A†- ì ˆ- î †ì å«ó «ð£¡-ø¬õ. Þó‡-´‚-°‹ ËL¬ö «õÁ-ð£-´î - £¡ à‡´. àÁ-Fò - £ù ñù-G¬ - ô-ò£™ Cô-º¬ - ø-èœ °¼†´ ¬îK-òˆ-F™ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ ã«î-‹ ªêŒ¶ ñ£†-®‚-ªè£œ-õ¶ å¼ àî£-óí - ‹. ÞÁ-Fò - £è, èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° Gè-¿‹ ñ£Ÿ-ø‹ (Transformation). Þ¶ Üõ- C - ò ‹ Þ¼‰- î £- è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þ™¬ô, ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ñ£Ÿ-ø‹ Gèö, ÜîŸ-«èŸø F¬ó‚-è¬î «î¬õ. Þ¼‰-î£-½‹, Ýó‹-ðˆ-F™ å¼ G¬ô-J™ Þ¼‰î ð£ˆ- F - ó ‹ ÞÁ- F - J ™ ºŸ- P - ½ - ñ £è ñ£Á- î ™ ܬì-õ¶ ï™ô F¬ó‚-è-¬î‚° ܬì-ò£-÷‹. Þ‰î ° Mû-òƒ-è÷ - £™ âŠ-ð® - Š-ð†ì èî£-ð£ˆF-ó‹ ꣘‰î Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ êK-ªêŒ-¶M - ì - ô - £‹ â¡-ð¶ R† çd™† 輈¶.  «ñ«ô 𣘈î Hó„-¬ù-è¬÷, Þ‰î -°-Mî èî£-ð£ˆ-F-óˆ î¡-¬ñ-è¬÷ ¬õˆ¶ êK- ªêŒ-ò- º-®» - ‹. ÞÁF-J™ ïñ¶ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ Ý®-ò¡-ú§‚-°Š H®ˆ¶-M†-죙, â™-ô£Š Hó„-¬ù-èÀ‹ ñ¬ø‰-¶M - ´ - ‹. ÜŠ-ð® - Š H®‚è ¬õŠ-ðî - Ÿ«è Þ‰î õN-º¬ - ø-èœ. Ü´ˆî è†-´-¬ó-J™, F¬ó‚-è¬î õ®-õ‹ ꣘‰î Hó„-¬ù-è¬÷ èõ-Q‚-èô - £‹. (ªî£ì-¼‹)
5 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
‘ð
‡- ¬ í- ò £- ¼ ‹ ðˆ- I - Q - » ‹’ ðìˆ- F ™ q«ó£-Jù - £è ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜ äv-õ˜ò£ ó£«üw. Üõ-Kì - ‹ «ðC-òF - ™ Þ¼‰¶... ®.M. Ç CQñ£. âŠ-ð® ꣈-Fò - ‹? å¼ ®.MJ™ 죡v G蛄C ïìˆ-Fù - £ƒè. ܶô èô‰-¶A - †-«ì¡. èw-ìŠ-ð†´ Ý®, è¬ìC-J™ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-«ì¡. Ü‰î «ïóˆ-¶ô CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ‘Üõ˜-èÀ‹ Þõ˜-èÀ‹’ ðìˆ-F™ ªó‡´ q«ó£-J¡-èO™ 弈-Fò£ ﮄ-«ê¡. ºî™ ðìñ£ Þ¼‰-î£-½‹, îQ q«ó£Jù£ ﮂè ê‰--ð‹ A¬ì‚-èô. Ýù£, ܶ‚-è£è  õ¼ˆ-îŠ-ðì - ô. õ‰î õ£ŒŠ¬ð êKò£ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-èµ - ‹Â â¡ ñù¬ê ù «îˆ-FA - †-«ì¡. ܉î î¡-ù‹-H‚-¬è- Þšõ-÷¾ Éó‹ ⡬ù Æ-®A - †´ «ð£J-¼‚°. ªî£ì˜‰¶ 친 q«ó£-J¡ êŠ-ªü‚†? ܶ‚°  â¡ù ð‡-ø¶? îI-N™ â‰î ð숬î â´ˆ- ¶ - A †- ì £- ½ ‹, ÜF™ ªó‡´, Þ™-ô¡ù£, ͵ q«ó£-J¡-èœ Þ¼‚-Aø ñ£F-Kî - £¡ è¬î â¿-¶ø£ƒè. Ý®-ò¡-²‹ å¼ ðìˆ-F™ ªó‡´, ͵ q«ó£-J¡-è¬÷ 𣘂èˆ- î £¡ ݬêŠ- ð - ì ø£ƒè. â™ô£ ðìˆ-F-½‹ ªó‡´ q«ó£- J ¡- è œ ﮂA-ø¶ îM˜‚è º®-ò£î Mû-òñ - £-J´ - „C. ‘Üõ˜èÀ‹ Þõ˜-èÀ‹’ Khê£ù Hø° ‘ê†-ìŠ-ð® °Ÿ- ø ‹’, ‘àò˜- F ¼ 420’, ‘܆ì èˆF’, ‘ó‹I’ ðìƒ-èO™ ªó‡´ q«ó£- J ¡èO™ 弈-Fò£ ﮄ«ê¡. ‘ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-I-Q -»‹’ ðìˆ-F ™ ñ†-´‹ îQ q«ó£-J¡.
M™-«ôx «ó£¬ô Mì«õ ñ£†-¯ƒ-è÷£? ï£ù£ ܬî H®„-²-A†-®-¼‚-«è¡? ܉î ñ£FK õ£ŒŠ-¹î - £¡ õ¼¶. M™-«ôx «ó£™-èO™ ﮂ-Aø - ¶ - ‚-°‹ Fø¬ñ «õµ‹. ñ£ì˜¡ «èó‚ì˜-èœ ð‡í G¬ø-ò« - ð˜ Þ¼‚-裃è. M™-«ôx «ó£½‚-°¡Â Cô-«ð˜ ñ†-´‹- Þ¼‚-裃è.  âŠ-ð® ﮄ-ê£-½‹ óC-è˜-èœ ð£˜Š-ð£ƒè. å¼ ï®-¬èò£ ðô-Mî - ñ - £ù «èó‚-ì˜-èO™ ﮄ² Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-îµ - ‹. â™-ô£«ñ  G¬ù„ê ñ£FK ïì‰-¶ì - £¶.  âF˜-𣘂-Aø õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚-è-ô¡ù£, A¬ì„ê õ£ŒŠ¹-è¬÷ õ„² º¡-‚° õó 𣘂-èµ - ‹. ‘F¼ì¡ «ð£hv’ ðìˆ- F ™ ñ£ì˜¡ «èó‚- ì- K™ ﮂ-A-«ø¡. ‘裂-è£-º†¬ì’ ðìˆ-F™ vô‹ ãK-ò£-M™ õC‚-°‹ ªð£‡í£ ﮂ-A« - ø¡. c„-ê™ ®ªóv «ð£´-iƒ-è÷£?  A÷£-ñ˜ ®ªóv «ð£†´ ï®„ê£ ªð£¼‰îñ£ Þ¼‚-°ñ£? èõ˜„-Cò£ ﮂ-Aø - ¶ - ‚-°¡Â G¬ø-ò« - ð˜ Þ¼‚-裃è. Üõƒè Ãì «ð£†® «ð£ì âù‚° M¼Š-ð‹ Þ™ô. âù‚-°¡Â ç«ðIL Þ«ñx Þ¼‚°. ܬî è¬ì-Cõ - ¬ó 裊ð£ˆ-Fù£ «ð£¶‹. Ý‚-®ƒ v«è£Š àœ÷ «èó‚-ì˜-èO™ ñ†-´«ñ ﮊ-«ð¡. c„-ê™ ®ªóv «ð£ì ñ£†-«ì¡. ܶ âù‚° ªð£¼ˆ-îñ - £-¾‹ Þ¼‚-裶. Ü‰î ®ªóv-C™ ⡬ù 𣘂è âù‚«è êA‚-裶. MüŒ «ê¶-ðF - ‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹..? ÜŒò£ ê£I. å¼ ªðKò °‹-H´. â¡-ùì£ Þ¶-õ¬ó ⡬ù ðŸP å¼ A²-A² - ¾ - ‹ õó-¬ô«ò¡Â 𣘈-«î¡. Üõ-¼‚-°‹, âù‚-°‹ ⶾ‹ Þ™ô. Üõ˜ âù‚° Cð£-K² ð‡E õ£ŒŠ¹ õ£ƒA î˜-ø£-¼¡Â â¿-îø - £ƒè. ÜŠ-ð® Þ¼‰î£, Üõ˜ ﮂ-Aø â™ô£ ðìˆ-F-½‹ -ù q«ó£-Jù£ ﮂ-èµ - ‹? ÞF-L¼ - ‰«î ªîK-ò¬ôò£, Þªî™-ô£‹ õî‰-F¡Â.
6 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
& «îõ-ó£x
c„ê™ ®ªóvC™ ⡬ùŠ 𣘂è êA‚裶 äv-õ˜ò£ ó£«üw æŠ-ð¡ 죂
‘Hó‹-ñ¡’ êC-°ñ - £˜ & ô£õ‡-ò£
UvìK
õ‰î£˜ »õ¡ êƒè˜ ó£ü£ ‘Ü¼í£„êô‹’
C
Q- ñ £- M ™ Þ¬÷- ò - ó £- ü £- M ¡ ÝF‚- è ‹ ñ†-´‹- A.º. & A.H. õ¬è-òø - £‚-°œ Üìƒ-è£-î¶. Þ¬î â‰î óC-è - ‹ â‰î è¬ôë-‹ ñÁ‚è º®-ò£¶. Þ÷‹ ð¬ì «è£«ô£„-Cò Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F½ - ‹ îù¶ ð¬öò ð£ì™-è÷ - £«ô«ò ¶‚- è ˆ- F ™, Þ¡- ð ˆ- F ™, è£î- L ™,
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
ܬñ-F-J™ ðƒ-ªè-´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ÝŸ-ø™ Üõ-ó¶ Þ¬ê‚-°ˆ- à‡´. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ìõ-K¡ i†-®L - ¼ - ‰¶ õ‰î °†® ó£ü£- »õ¡ ûƒ-è˜ ó£ü£. 1997™ ‘Üó-M‰-î¡’ ðì‹ Íô‹ «è£L-¾†-®™ Hó-«õ-Cˆ-. êóˆ-°ñ - £˜, ï‚ñ£, MCˆó£, á˜-õC, Hó-è£w-ó£x, Ýù‰-îó- £x ÝA«ò£-¼ì - ¡ è¬î-J™ F¼Š-¹º - ¬ù ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ «èó‚-ìK - ™ 𣘈-Fð - ¡ ﮈ-F¼ - ‰-. óˆ-ù« - õ½ åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ- - ‰-. ®.Cõ£ îò£-Kˆî Þ‰î ð숬î ï£è-ó£-ü¡ Þò‚-Aù - £˜. ²‰-î˜.C»-ì¡ óT-Qè - £‰ˆ ¬è«è£˜ˆî ðì‹ ‘ܼ- í £„- ê - ô ‹’. A«óR «ñ£è- Q ¡ è¬î,
10 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
‘õœ÷™’
195
å¼ ï®-è˜ ì£Š Aò-K™ º¡-ùE Þìˆ-¶‚° º¡-«ù-P‚ ªè£‡-®-¼‰-. MQ-«ò£-èv-î˜èO¡ «ðõ-¬ó†-ì£-è-¾‹ Üõ˜ ñ£P‚-ªè£‡-®¼‰-. ܉î q«ó£-M¡ ñŸ-ªø£¼ ðì-º‹ 97™ ê‚-êv õ£¬è Å®-ò¶. Ü‰îŠ ð숬î ðŸ-P» - ‹ ܉î q«ó£¬õŠ ðŸ- P - » ‹ Ü´ˆî õ£ó‹ Üô-²« - õ£‹. ªî£°Š¹:
Tò£
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
00%
ÍL
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
õê-ùˆ-F™ à¼-õ£-ù¶. «îõ£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-. 꾉-î˜ò£, ó‹ð£, óM„-ê‰-F-ó¡, ñ«ù£óñ£, ªê‰-F™ àœ-ðì ðô˜ ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. 200 -èœ Þ‰-îŠ ðì‹ æ®-ò¶. ²‰- î ˜.CJ¡ ñŸ- ª ø£¼ 裪ñ® èô£†-ì£-¾‹ Þ«î 97™ ªõO- ò £- ù ¶. Ü‰îŠ ðì‹ ‘ü£ù-A-ó£-ñ¡’. Þ‰î º¬ø ²‰-î˜ ¯I™ ä‚-A-òñ£-ù¶ êóˆ-°ñ - £˜. Üõ-¼ì - ¡ ï‚ñ£, ó‹ð£, Ïð£ÿ, ñEõ‡- í ¡, 辇- ì - ñ E, Ýù‰-î-ó£x, ªê‰- ﮈî-ù˜. 100 -èœ æ® õÅ™ 𣘈-î¶ ðì‹. ݘ.²‰- î ˜- ó £- ü ¡ Þò‚èˆ-F-½‹ MüŒ ﮈ-F-¼‚A-ø£˜, ‘è£ô-ªñ™-ô£‹ 裈-F¼Š-«ð¡’ ðìˆ-F™. ¹¶-ºè - ‹ ®‹-Hœ q«ó£-J¡. èó‡, ÿMˆò£, ñE-õ‡-í¡ ÝA-«ò£-¼ì - ¡ ²‰-î˜-ó£-ü - ‹ ﮈ-F¼ - ‰-. â‹.T.«êè˜, âv.ê‰î£-ù‹ îò£-Kˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. ðìˆ-F™ ﮈî ò£¼‚-°‹ «ñ‚-ÜŠ «ð£ì£-ñ™ Üõ˜-èœ Gü ½‚-A«ô Þò‚-°ï - ˜ «õ½ Hó-ð£-èó- ¡ ï®‚è ¬õˆî ðì‹ ‘èì-¾œ’. «ó£ü£, ñEõ‡-í¡, ñ¡-Ř ÜL-裡 Hó-î£ù «õìƒ-è¬÷ ãŸ-P¼ - ‰-îù - ˜. ÅŠ-𘠰† HL‹v ðì‹ â¡-ø£«ô MQ-«ò£èv-î˜-èœ ñˆ-FJ - ™ å¼ âF˜-𣘊¹ Þ¼‚-°‹. Ü è£ó-í‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜ 꾈-KJ - ¡ è¬î ªêô‚-û¡-. ê£î£-óí è¬î¬ò Üê£-î£-óí - ñ£è ªê£™-½‹ F¬ó‚-è¬î. Þ¶- Üõ˜ îò£- K ˆî ð¬ìŠ- ¹ - è O¡ ªõŸP ªì‚- Q ‚. ܈-¶ì - ¡ ªüJ‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø ªõP ¹¶ºè Þò‚-°ï - K - ¡ è‡-E™ ªî¡-ðì «õ‡-´‹. Ü‰î ªõŸP ªì‚-Q‚ ªè£‡ì vA-KŠ† ñŸ-Á‹ è‡-E™ ªîK-»‹ Ü‰î ªõP¬ò å¼-õ-K-ì‹ ê¾ˆK è‡-´H - ® - ˆ-¶M - †-죘 â¡-ø£™ Ü¡-¬øò Fù«ñ ÅŠ-𘠰† HL‹v Ýd-C™ ²i† ðK-ñ£ø Ýó‹-Hˆ-¶M - ´ - õ - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ܆-õ£¡-ê£è ܉î ðì ªõŸ-P¬ò ªè£‡-ì£ì Ýó‹-Hˆ-¶M - ´ - õ£˜-èœ. ÜŠ-ð® Üõ˜-è¬ - ÷-»‹ óC-è˜-è¬ - ÷-»‹ °É-èô - Š-ð´ - ˆ-Fò ñŸ-ªø£¼ ðì‹- ‘ôš ´«ì’. ÞF™ ð£ô-«ê-èó- ¡ Þò‚-°ù - ˜ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-. MüŒ, ²õ-ô†-²I, ñ‰ˆó£, ó°-õ-ó¡, ó£ü¡ H.«îš ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. ñ«ù£-ð£ô£ Þò‚-èˆ-F™ Hó-è£w-ó£x, ²è£CQ ﮈî ðì‹ ‘ï‰-FQ’. Üpˆ, ñ«èv-õK, 辇-ìñ - E, ªê‰-F™ ï®ˆî ‘«ïê‹’ ðìˆ¬î «è.²ð£w Þò‚-Aù - £˜. êˆ-òó- £x, eù£ «ü£® «ê˜‰î ðì‹ ‘õœ-÷™’. êˆ-òó- £x 친 «ó£L™ ﮈî ðì-º‹ 97™ ªõO-ò£-ù¶, ܶ ‘ªðKò ñÂ-û¡’. °¼-îù - ð - £™ Þò‚A Þ¼‰-. óõO, Ü‹-Hè£, ñE-õ‡-í¡ ï®ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. Hó¹, ï‚ñ£ «ü£® «ê˜‰î ÔªðKò î‹HÕ¬ò Cˆó£ ô†-²ñ - í - ¡ Þò‚-Aù - £˜. «îõ£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-. 97™ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ÅŠ-ð˜ U†-è¬÷ ªè£´ˆ¶

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
HŠóõK 21 ºî™ 27 õ¬ó
õ£ó ó£C ðô¡ û‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 6™ è¡-QJ - ™ àœ-÷£˜. à왫ñ ï- ô ‹, ñù- ï - ô ‹, Ý«ó£‚A- ò ‹
8™ Kû-îÂ-ð‹:C™ó£C-àœ-ï£-÷.¡ ²‚-ó£C-Aï-ó£-¡î¬ù
裵‹. ªêò™-èO™ ªõŸ-P» - ‹, ê«è£-î-ó˜-èœ, ñ‡, Þì‹, Gô‹ õN C‚-è½ - ‹ b¼‹. Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ô£˜-èœ, º¡-«ù£˜-èO¡ ÝY˜-õ£-î‹ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-i˜-èœ. «î¬õ-òŸø ªêò™-èO™ ß´-ð-ì«õ‡-죋. Hó„-¬ù‚° êK-ò£ù b˜¬õ è‡-ìP - »ƒ-èœ. ô£ð£-Fð - F, põ-ùv-î£-ù£-Fð - F êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. º¬ø-ò£ù õN-èO™ îùô£-ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 3™ ñ¬ø‰-¶œ-÷£˜. ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. , î‰-¬î-ò˜ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚A-ò - ‹ ªðÁ-õ˜. Ý¡-Iè ðò-í‹ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‚-°ö - Š-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹ Þ¼‚-°‹. è™M °öŠ-ðˆ-¶ì - ¡ ªî£ì-¼‹. Cô˜ «ð£†-®ˆ «î˜M™ ªõŸP 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ðô õN-èO™ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Cô º‚-Aò ñ£Ÿøƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ð¬öò ï‡ð˜-è÷ - £™ ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. õ÷-ñ£ù õ£›¾‚° õN A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ÜFè ºî-h´ «î¬õŠ-ð´ - ‹. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò êK-ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. 21 Þó¾ ºî™ 22, 23, 24 ÜF-裬ô õ¬ó ê‰-Fó£w-ìñ - ‹. i‡ Mõ£-î‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î õô‹ õó-¾‹.
îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ªîO-õ£ù º®¾-ì¡ â‰î ªêò™-èO-½‹ ß´-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. Hø¬ó ðŸ-Pò Üõ-É-ø£ù «ð„-²‚-è¬÷ îM˜‚-è¾ - ‹. ªð‡-èœ õN â„-êK‚¬è «î¬õ. î¬ì-ð†ì ªî£N™, õ÷˜„C 裵‹. õƒA, Üó-ꣃ-èˆ-F¡ Íô‹ ï™ô Ýîó¾ A†-´‹. «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. ̘-iè ªê£ˆ¶ õN C‚-è™ b¼‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚A-ò‹ 裵‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-F«ò£-è‹, ªî£N™, õ÷˜„C 裵‹. 6™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ ó£°¾-ì¡ «ê˜‰¶ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. àƒ-èO¡ ÝŸ-ø™ ªõOŠ-ð-´‹. -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ Mó-ò‹ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F«ò£-è‹ «ñ‹-ð-´‹. Cô˜ Üó-ê£ƒè «ð£†-®ˆ «î˜-M™ ªõŸP 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹¶ ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - ˜. ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. î£Q-ò‹, ¬ðù£¡v, Kò™ âv-«ì†, ªî£N™ ô-î™ ô£ð‹ . è¬ô-ë˜èœ ܃-Wè - £-ó‹ ªðÁ-õ˜. Cô-¼‚° ê¡-ñ£-ù‹ A†-´‹. ¹¶-ºè ï®-è˜-èœ, Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èœ CøŠ-ð¬ - ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ô-î™ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ õô‹ õ¼-i˜-èœ. ºî™-G¬ô-ò£-÷˜-èO¡ Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. 25, 26 «îFèO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¬ðó-õ¬ó õN-ð†´ õó-¾‹.
ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 8™ àœI¶-÷£˜. ñ¬ø‰î ¹î¡ G¬ø‰î
è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ ¶ô£‹, èì-M¼„C - è ‹, î², ñèó ó£C-
ðô¬ù î¼-õ£˜. Þ¼Š-H - ‹ ü¡-ñó£-C-J™ àœ÷ °¼-ð-è-õ£¡ ªî£ì˜‰¶ îù ªï¼‚-è® - ¬ò  õ¼-A-ø£˜. CøŠ-ð£ù õ£›-¾‚° cƒ-èœ ªêŒî î˜-ñ‹ àò˜ˆ-¶‹. î¬ì-ð†ì ªî£N™ õ÷˜„C 裵‹. àø- ¾ - è O- ì ‹ Þ¼‰¶ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ . ô£ð£-Fð - F ªêš-õ£Œ 4™ õ‚-Aó- è - F - J - ™ àœ-÷£˜. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ i‡ õ£‚-°õ - £-î‹ à‡-ì£-°‹. ܬñF «î¬õ. àƒèO¡ Üõ- ê ó °íˆ- î £™ ¬è‚° â†- ® - ò ¶ õ£Œ‚° â†-ì£-ñ™ «ð£°‹-ð® Þ¼‚-°‹. î-J¡ ªî£N™, àˆ-F«ò£-è‹ H¡-ù¬ - ì¬õ . 5™ àœ÷ êQ ñù‚-°-öŠ-ð‹ î¼-õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M êŸÁ ð£FŠ¹ . Cô-¼‚° A¬ìˆî àˆF-«ò£-è‹ ¬èM†-´Š «ð£°‹. ªî£N™ ÜFð˜-èœ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„C 裇-ð˜. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£-ð£-K-èÀ‚° õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜ â‡- E ‚¬è ô‹. ô£ð‹ àò˜¾ ªðÁ‹. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C¬ò ªî£ì¼ƒ-èœ. G¬ô-ñ£-Á‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ 26, 27 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ Gî£-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.
èO™ àô£- ¾ - A - ø £˜. ó£C- ï £- î ¡ ¶ô£‹, î² ó£C-J™ àô£-¾‹ «ð£¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, º¡-«ùŸ-øˆFŸ° õN-õ¬ - è-»‹ A†-´‹. ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® ð®Š-ð® - ò - £è ñ£Á‹. àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ ªîO¾ ªðÁ‹. ê«è£-îó- ˜-èœ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. à‡-¬ñ-ò£ù «ð„-²‹, ªêò-½‹ àƒ-è¬÷ àò˜õ-¬ìò ªêŒ-»‹. °´‹-ðˆ-F™, CÁ CÁ °öŠ-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. ó£C‚° 12™ àœ÷ °¼ ªî£ì˜‰¶ ªï¼‚-è® - ¬ò  õ¼-Aø - £˜. Å›-G¬ô à혉¶ ïì‚è ªî£N™ ô£ð‹ ô‹. ï‡-ð˜-èO¡ ï™ô£-îó- ¾ - ‹, îù àî-M» - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ô£ð£-Fð - F, è÷v-Fó- è - £-óè - ¡ ²‚-Aó- ¡ 7™ àœ-÷£˜. ªð‡-èœ õN ÜõŠ-ªð-ò˜ õó-ô£‹. à혉¶ ïì‚-è¾ - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ñ¬ùM-J¡ «ò£è‹ õ½Š-ªð-Á‹. °ö‰-¬î-èœ ïô‹ 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ÜFè ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹ ªï¼‚-è® - ‚° b˜¾ è£í º®»‹. ô-î™ ºî-h´ «î¬õŠ-ð´ - ‹. Mò£-ð£-Kè - œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. è†-®ì - Š ªð£¼œ, Ë™, è£A-î‹ Íô‹ îù-ô£-ð‹ ô‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° «ð£Ÿ-Á‹-ð® - ò - £ù õ£›¾ ñô-¼‹. î¬ì ñ£Á‹. âF˜-ð£˜ˆî ªêŒF ñù-G¬ - ø¾ . Üó-Cò - ™õ£-Fè - À‹, Üó² ÜF-è£-Kè - À‹ â™-«ô£-¬ó-»‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ °ô-ªîŒ-õˆ¬î G¬ùˆ¶ Üè™-M÷ - ‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
12 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
«ü£Fìÿ-
âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ
ï£-î¡ ÅK-ò¡ 7™ C‹-°‹-ñ‹:ðˆ-ó£CF™ àœ-÷£˜. âF-½‹
ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ñè-óˆ-F™ è¡Q: õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. °´‹-ðˆ-
Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. õ¼-ñ£-ùˆ-FŸ° ¹Fò õ£ŒŠ¹ ªðÁ-i˜-èœ. 6™ àœ÷ ¹î¡ àƒ-èO¡ è¾-óõ - ‹, ܉-îv¬î àò˜ˆ-¶õ£˜. F¯˜ ðí- õ - ó ¾ ÜF- è - K ‚- ° ‹. - õ N àø-¾è - œ Íô‹ Ýî£-ò‹ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜-èO¡ «ð„-꣙ ð£FŠ¹ õ¼‹. ̘-iè ªê£ˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î C‚-è™ b¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. Ýð-óí - „ «ê˜‚-¬è-»‹, °´‹-ðˆF™ ²ð-Gè - ›„-Cè - À‹ ï¬ì-ªð-Á‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ êŸÁ ð£FŠ¹ ܬì-»‹. Cô˜ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾èO™ ªõŸP 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ, Ã´î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - ˜. ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mò£-ð£-K-èO¡ õ÷˜„C Þ¼-ñ-샰 àò-¼‹. Þ¼Š-H - ‹ ºî-h´ - ‚° ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Mõê£-Jè - œ ðô¡ ªðÁ-õ˜. 裙-ï¬ì «ò£è‹ ÜHM-¼ˆF ªðÁ‹. è¬ô-ë˜-èO¡ èù-¾‹ ªõŸ-P ò - £-°‹. Þ¿-ðP G¬ô-ñ£P ªõŸ-P‚° àKò õN A†-´‹. îù-ô£-ð‹ ô‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ºî¡-¬ñ-ò£-÷˜-èO¡ ï‹-H‚-¬è‚° àK-òõ - ˜-è÷ - £è õô‹ õ¼-õ˜. Þ¼Š-H - ‹ àƒ-èœ Ü¼-A™ àƒ-èÀ‚° ð£î-èñ - £-ùõ - ˜-èœ Þ¼Š-ð˜. ¹K‰¶ ïì‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: A¼w-í¼ - ‚° ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
F™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ ñù‚- ° - ö Š- ð ‹ Þ¼‚-°‹. â¬î-»‹ ªðK-î£è â‡í£-b˜-èœ. ñù-¶‚° cF-ð-F-ò£è cƒ-èœ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. õ÷-ñ£ù ñ£Ÿ-ø‹ 裇-d˜-èœ. ó£C-J™ ªêš-õ£Œ, 4™ ²‚-Aó- ¡ àœ÷£˜. ²‚-Aó- ¬ù °¼ 𣘊-ðî - £™ «ð£ó£® â¬î-»‹ ªð¼‹-ð® - ò - £ù Å›-G¬ô Þ¼‚-°‹. ÞÁ-FJ - ™ ªõŸP G„-êò - ‹. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. àí¾‚ è†-´Š-𣴠ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ê«è£-î-ó˜-èO¡ îQŠ-«ð£‚° èõ-¬ô-î¼ - ‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£°‹. Mó- ò £- F - ð F, Hî£- è £- ó - è ¡ ÅK- ò ¡ 6™ Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ÜF-ó® - ò - £ù ðô ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-è¬ - ÷ˆ î¼-Aø - £˜. àƒ-èO¡ àò˜¾‚° ï‡-ð˜-èO¡ ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ñù«õ-î¬ - ù-»‹, è™-MJ - ™ °¬ø-ð£-´‹ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ «ï¼‹ ªï¼‚-è® - ‚° º‚-Aò º®- ¾ - è ¬÷ â´ˆ¶ Cô ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - œ ô-î™ èì¡ ð†´ ªî£N™ õ÷˜„C 裇-d˜-èœ. è¬ô-ë˜èÀ‚° Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. ªî£ì˜ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. âF˜-𣘈î è£K-ò‹ ¬è ô‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ º¡«ù£˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. Mô-Aò - õ - ˜-èœ e‡-´‹  õ¼-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î õô‹ õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ ¶ô£‹: àœ-÷£˜. ó£C-ï£-î¬ - ù-»‹ 7‹
Cè - ‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ M¼„11™ àœ-÷£˜. àì™-ïô - ‹, ñù-
ð£˜-¬õ-ò£è 𣘂-Aø - £˜. ê«è£-îó- ˜èœ ïô‹ 裇-ð˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ªðÁ-i˜-èœ. ªî£ì˜‰¶ ðò-Eˆî ªî£N™ êŸÁ «ê£˜-¬õ-»‹, ñù‚-°ö - Š-ðˆ-¬î-»‹ . î£J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. °¼-ðè - õ - £-Q¡ 𣘬õ 100% êK-ò£è Þ¼Š-ðî - £™ °Pˆî è£ôˆ-F™ àƒ-è¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œÀƒ-èœ. Þ™-¬ô-«ò™ ¬è‚° â†-®ò - ¶ õ£Œ‚° â†-ì£î G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F à„-ê‹ Ü¬ì‰-¶œ-÷£˜. Þ¿-ð-P-J™ Þ¼‰î ªê£ˆ¶, Þì‹, ñ¬ù Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. 7™ «è¶. ªð‡-èœ Íô‹ Ü™-ô¶ -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ð£FŠ¹ õ¼‹. êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™ô¶. ¹î-ù£™ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, °´‹-ðˆ-F™ ²ðM-¼ˆ-F» - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ °÷-Á-ð-®-ò£-è«õ Þ¼‚-°‹. G¬ô¬ñ ñ£Á‹. H®-õ£-î‹ «õ‡-죋. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆF«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô˜ ªõO--®™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªðÁ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ õ÷˜„C ªðÁ-i˜-èœ. Cô˜ Æ-ì£è ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ G¬ø-«õ-Á‹. ªð£Á-¬ñ‚° A¬ìˆî ðK-ê£è Þ¶ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£Ÿ-Á‹ð-®ò - £ù õ£›-¾‹ ܃-Wè - £-óº - ‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ê‚-è-óˆ--õ£¬ó õíƒA õó-¾‹.
ï-ô‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. ªî£N™ õ÷˜„C ܬì-i˜-èœ. Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ °ö‰-¬î-èO¡ õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚° Þ¶ ï™-ô¶. Kò™ âv-«ì† ªî£N™ ô-î™ º¡-«ùŸ-øˆ¬î . Fê£-¹‚-Fè - O¡ G¬ô êK-ò£è Þ¼Š-H¡ ô-î™ ï¡-¬ñ«ò. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-ªê-ô¾ - è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹î-‹ àƒ-èÀ‚° ðô ï™ô õ£ŒŠ¹-è¬ - ÷ˆ î¼-õ£˜. , î õN õ˜‚-èˆ-F¡ Íô‹ Ýî£-ò‹ A†-´‹. põ-ùv-î£-ù£-F-ðF, Hî£-è£-ó-è¡ 4™ °‹-ðˆ-F™ àœ-÷£˜. ðò-íƒèO™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. î‰-¬î-J¡ àˆF-«ò£-è‹, ªî£N™ ð£FŠ¹ . èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ êŸÁ °öŠ-ðˆ-¶ì -  - ‹, i‡-õ£-îˆ-¶ì -  - ‹ ïè-¼‹. ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. °ö‰-¬î-èO¡ ñù-G¬ô êŸÁ õ¼ˆ-î‹ î¼‹. ªð‡ °ö‰-¬î-èœ è£î™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ à¡-ùî G¬ô¬ò ܬì-i˜-èœ. Üó-ꣃ-è‹, õƒ-A-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ ܬñ-»‹. Mò£-ð£-K-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ â‡-í‹ G¬ø-«õ-Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îù‚-°K - ò ªêò™-èO™ ñ†-´‹ ß´-ðì - ¾ - ‹. àò˜ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èO¡ ï‹-H‚¬è ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Mï£-ò-è-¼‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
13 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
HŠóõK 21 ºî™ 27 õ¬ó
ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 7™ î²: «è‰-Fó- ˆ-F™ àœ-÷£˜. Þ¶ Üš-
¡ êQ-ð-è-õ£¡ ñè-10™ó‹:àœ-ó£C-÷.£-𣘬õ ªðÁ-
õ-÷¾ CøŠ-ð™ô. Þ¼Š-H - ‹ Üõ˜ 𣘬õ ðô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ÜõCò «î¬õ ̘ˆ-F-ò£-°‹. îùv î - £-ù£-Fð - F Ý»œ-è£-óè - ¡ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. ÜÂ-ðõ - g- F - ò - £è Þ¶ å¡-Á‹ CøŠ-ð£ù ðô¬ù ªêŒ-òM - ™¬ô. 10™ àœ÷ ªêš-õ£Œ õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. ê«è£-î-ó˜-èœ Íô‹ ñù‚-°-öŠ-ð‹ «õî¬ù, ê†-ì„-C‚-è™ Þ¼‚-°‹. ó£C-J™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ ªï¼‚-è® î‰¶ ï™ô ñ£Á-î™ î¼-õ£˜.  ñŸ-Á‹ -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ð£‚-Aò - £-Fð - F, Hî£-è£-óè - ¡ ÅK-ò¡ 3™ °‹-ðˆ-F™ àœ-÷£˜. ðô ï™ô º¡«ùŸ-øˆ-¬î-»‹, ê†-ì„-C‚-è½ - ‚° ï™ô ñ£Á-î½ - ‹ î¼-õ£˜. ªõO-õ†-ì£ó ðö‚-è‹ ïô‹ . «è¶õ£™ àì™ àð£¬î õ¼‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚ è - ¾ - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆF-«ò£-è‹ ïô-ºì - ¡ Þ¼‚-°‹. õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚° õN-A†-´‹. Cô˜ «ð£†-®ˆ-«î˜-M™ «î˜„C ªðÁ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜ ÜF-è‹ «ð£ó£® â¬î-»‹ ªðÁ‹-ð® - ò - £ù Åö™ Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-K-èO¡ õ÷˜„C °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ªõŸ-Pò - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è£ô‹ ñ£Á‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ªõƒ- è - ì £- ü - ô - ð - F ¬ò ¶÷-Cñ - £¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õ£¼ƒ-èœ.
A-ø£˜. ªðKò ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚-è£ù ºòŸ- C - J ™ ß´- ð - ´ ƒ- è œ. àƒèO¡ i›„-C‚° cƒ-è«÷ è£ó-í‹. âF-½‹ ²ò-ïô - ˆ-¶ì - ¡ ðö-°i - ˜-èœ. Ü´ˆ-îõ - ¬ó ðŸP Mñ˜-Cˆ¶ ê‰-«î£-û‹ 裵‹ cƒ-èœ Hø° ܉î ð£FŠ-¹‚° cƒ-è«÷ Ý÷£-i˜-èœ â¡-ð¬î ñø‚-è£-b˜-èœ. Ü´ˆ-îõ - ˜-èO¡ ªêò™èO™ î¬ô-J-ì£-b˜-èœ. ï‡-ð˜-è-÷£™ ð£FŠ¹ ܬì- i ˜- è œ. î£J¡ àì™- ï - ô ‹ ñ¼ˆ- ¶ õ„ ªêô¾ . î‰-¬î-J¡ àˆF-«ò£-è‹ ð£F‚°‹. CÁ °öŠ-ð‹ õ¼‹. ÅK-ò-ù£™ îù ïwì-º‹, è‡-«ï£-»‹ à‡-ì£-°‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-ê-K‚-¬è»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™ô¶. àì™-G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒèœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. Cô˜ bò ðö‚-è-õ-ö‚-èƒ-èÀ‚° Ü®-¬ñ-ò£-õ£˜-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ è£ô‹ ˆ- º®¾ â´ˆ- õ÷‹ è£í-ô£‹. åŠ-ð‰-î‹, õƒ-AèO¡ Ýî- ó ¾ ïô‹ . ô- î ™ ºî-h´ «î¬õ. Mò£-ð£-Kè - O¡ à¬öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. Cô˜ º‚-Aò ðƒ-°-î£-ó˜-è-÷£è õ¼-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° ªêò™ ªõŸ-Pò - £-°‹. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.
£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ °‹-ó£°-ð‹:¾ì- ó£C-¡ ï«ê˜‰¶ ¶ô£ˆ-F™
ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ I¶eù‹: ùˆ-F™ àœ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™
°¼- 𣘬õ ªðŸÁ àœ-÷£˜. ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷ˆ «î® cƒ-èœ ªê™½ƒ-èœ. º¡ «è£ðˆ¬î îM-¼ƒèœ. ó£C-J™ ÅK-ò¡, è÷v-Fó vî£-ù£-F-ðF Þ¼Š-ð- ñ¬ùM õN ªî£™¬ô & C‚-è™ Þ¼‚-°‹. âF-½‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ º®¾ â´ƒ-èœ. à¬öŠ¬ð ÜF-èK - » - ƒ-èœ. ï‡-ð˜-è÷£™ ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. 11™ ²‚-Aó- ¡. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ ñ‰-î‹ è£µ‹. èì¡ ²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. 8™ àœ÷ ªêš-õ£Œ põù î¬ì¬ò à‡-죂-°õ - £˜. ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ õN ñù-«õ-î¬ù ܬì-i˜-èœ. Üõ-Cò - ñ - Ÿø Hóò£-íƒ-èœ îM˜‚-è¾ - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F«ò£-è‹ àò˜¾ ªðÁ‹. Cô˜ Üó-ê£ƒè «ð£†-®ˆ «î˜-M™ °PŠ-ð£è ä.ã.âv., ä.H.âv «î˜-M™ ªõŸP 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô-õ¬è ªï¼‚-è-®‚° Ý÷£-i˜-èœ. ̘-iè ªê£ˆ-F™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ õ÷˜„C àò˜¾ ªðÁ‹. ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ¹ ªõŸ-Pò - £-°‹. îù-ô£-ð‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ G¬ô¬ñ-¬ò-»‹, ªï¼‚-è® - ¬ - ò-»‹ à혉¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. Mô-Aò - õ - ˜-èœ àƒ-è¬÷  õ¼-õ˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.
º‚-Aò º®¾ â´‚è º®-ò£-ñ™ °öŠ-ð‹ ªî£ì-¼‹. àì™-G¬ - ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. Ü´ˆ-îõ - ˜-èœ Hó„¬ù-J™ î¬ô-Jì - £-b˜-èœ. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ð£FŠ¹‹, ÜõŠ-ªð-ò-¼‹ õ¼‹. â„-ê-K‚¬è «î¬õ. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ ÜFè èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ªê™-ô¾ - ‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚A-ò‹ 裵‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-ªê-ô¾ - è - œ ÜFè-K‚-°‹. Ýð-óí„ «ê˜‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ Üõ-êó- ‹ îM˜ˆ¶ ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ê«è£-îó- ˜-èœ, è÷v-Fó- è - £-óè - ¡ õN êƒ-èì - ƒ-èœ õ¼‹. Üw-ìñ êQ-ðè - õ - £¡ è£ôñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ ñ‰-îñ - £ù Åö™ Gô-¾‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰¬î-èœ è™M, àˆ-F«ò£-è‹ ïô‹ 裵‹. êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Üõ˜-èœ õN ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° õ÷˜„C êŸÁ °¬ø-»‹. ºî-h´ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ªî£N™ ºî-h†´ ªï¼‚-è® ÜF-èK - ‚-°‹. Cô˜ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ˜. è¬ôë˜-èO¡ «î´-î™ ðE-»‹, ºòŸ-C» - ‹ ªî£ì-¼‹. è£ô‹ ñ£Á‹. èõ¬ô «õ‡-죋. Üó-Cò - ™-õ£-Fèœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ àò˜-ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷õ˜- è ¬÷ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ïì‚- è - ¾ ‹. 21‹ «îF ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. ܬñF «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ô†- ² I ïó- C ‹- ñ ¬ó °¼«ý£-¬ó-J™ õíƒA õó-¾‹.
14 ªõœO ñô˜ 21.2.2014
èñ™ g«ñ‚ ªêŒ»‹ ñ¬ôò£÷Š ðì‹ ªè£Kò¡ ðìˆF¡ 裊Hò£? ²
ˆ-î‹. ÜŠ-ð® - ò£ ªîK-Aø - ¶? Þ¶ îõ-ø£-JŸ«ø. ܶ-¾‹ «ñ£è¡-ô£™ & eù£ ﮊ-H™ ñ¬ôò£-÷ˆ-F™ ªõŸ-PŠ ªðŸø ‘F¼w-ò‹’ ñ¬ô-ò£-÷Š ðìˆ-F¡ îI› & Þ‰F g«ñ‚-A™ èñ™ ﮂ-èŠ «ð£A-ø£˜ â¡Á á˜-Tî - ñ - £-è£î îè-õ™ èC-»‹ «ïóˆ-F™ & ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ªî£Q ªõOŠ-ð´ - õ - ¶ ð…-êñ£ ð£î-èñ - ™-ôõ£? «õ‡-죋. îõ-ø£ù ܘˆ-î‹ î¼‹ ðˆ-Fè - ¬÷ c‚-A-M†´ «õÁ â¿-î-ô£‹. ¬è«ò£´ Þ¡vH-«ó-û - ‚-°‹, 裊-H‚-°ñ - £ù Mˆ-Fò - £-êˆ-¬î-»‹ å¼ â†´ 𣘈-¶M - ì - ô - £‹. àô-è«ñ Þ¡v-H-«ó-û-ù£™- Þòƒ-°A-ø¶ â¡Á ªê£¡-ù£™ ò£¼‹ Ü®‚è ñ£†-죘èœ. ãªù-Q™ ðø-¬õ¬ò è‡-죡, Mñ£-ù‹ ð¬ìˆ-; e¬ùŠ 𣘈-, èŠ-ð™ è†-®ù - £¡ â¡- ð - ª î™- ô £‹ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ªîK‰î Mû-ò‹-. â¡-ø£-½‹ ËL-¬ö-J™ ñ¬ô-ò÷ - ¾ Mˆ-Fò - £-ê‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ðø-¬õ-J¡ à¼õ ܬñŠ¹ ãø‚-°-¬øò Mñ£-ùˆ-¶‚° à‡´. Ýù£™, ðø-¬ õ-» ‹, Mñ£-ù-º‹ å¡-ø™ô. e¬ùŠ 𣘈-¶ˆ- c‰-¶‹ ݬê õ‰-î¶. Ýù£™, Iî‚-°‹ ñó‚ -A-¬÷-è-¬÷-»‹ ܉î ݬê-»-ì¡ Þ¬íˆ-î- èŠ-ð™ à¼-õ£-ù¶. «ú£, Þ¡v-¬ð-ò˜ Ýõ-F™ îõ-P™¬ô. ÜŠ-ð® ð£F‚-°‹ Mû-òˆ¬î âŠ-ð® î†-ðˆ-¶‚-°‹ ªõŠ-ðˆ-¶‚-°‹ ãŸð ªð£¼ˆ-¶-A-«ø£‹ â¡-ð-F™- Üìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ î-ùº - ‹, ï£è-Kè - ˆ-F¡ õ÷˜„-C» - ‹. Ýù£™, 裊H Ü®Š-ð¶ ÜŠ-ð® - ò - ™ô. ðQŠH-ó-«î-êƒ-èO™ ÜE-»‹ ¾™-ô¡ vªõ†-ì¬ó à„C ªõJ™ ñ‡-¬ì¬ò H÷‚-°‹ «ïóˆ-F™
ÜŠ-ð® - «ò ÜE-õ¶ «ð£¡-ø¶. Þ‰î òˆ-î ÜP‰¶ ªè£‡-ìî - £™- ܬùˆ¶ ªñ£N CQ- ñ £‚- è À‹ ªî£ì˜‰¶
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
Supplement to Dinakaran issue 21-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
܉-î‰î ªñ£N-èO™ õ÷˜‰¶ õ¼-A¡øù. «ð²‹ ðìƒ-èœ è£ô‹ ºî™ Ü™ô, ñ¾-ùŠ ðìƒ-èœ è£ô‹- ªî£†«ì Hø ªñ£NŠ ðìƒ-èO¡ -è‹ Ü¬ùˆ¶ F¬óˆ-¶¬ - ø-èO-½‹ à‡´. Ýù£™, ܶ -è‹ ñ†-´‹-. à¼-õ£‚-è‹ Ü™ô. ð†-´Š ¹¿-M™ Þ¼‰¶ Ë™ â´‚è èŸ-øõ - ¡, ܉î ˬô «ê¬ô ªïŒ-ò¾ - ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. °Š-¬ð‚ è£A-îƒ-è¬÷ è†-ì¾ - ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. ‘F¼w-ò‹’ ñ¬ô-ò£-÷Š ðì‹ «ê¬ô ªïŒF-¼‚-Aø - ¶. ð†´ Ë™, 2012‹ ݇´ ªè£K-ò£-M™ ªõO-ò£ù ‘ªð˜-çª - ð‚† ï‹-𘒠(Pe-r-f-ect Num-b-er). ðœO -èO™ èE-îˆ-F™ ¹L-ò£è Þ¼‰î- õ ¡, õ÷˜‰î Hø° å¼ ðœ- O ‚° èEî ÝC-Kò - ó- £-Aø - £¡. îQ-ò£è õC‚-°‹ Üõ-‚° ܼ-A™ õC‚-°‹ å¼ ªð‡-E¡  ÝÁ-îô - £è Þ¼‚-A-ø¶. è£H û£Š-H™ ðE-¹-K-»‹ ܉-îŠ ªð‡-µ‚° ãŸ-è-ù«õ F¼-ñ-í-ñ£A M†-ì¶. Ýù£™, ªè£´- ¬ ñˆ- î £ƒ- è £- ñ ™ èí- õ ¬ù M†-´Š HK‰¶ àø-¾‚-è£ó ªð‡-µì - ¡ õC‚ -A-ø£œ. â¡-ø£-½‹ Ü®‚-è® Üõ-¬÷Š 𣘂è Üõ-÷¶ º¡-ù£œ èí-õ¡ õ¼-Aø - £¡. Ió†-´A-ø£¡. Ü®ˆ¶ à¬î‚-Aø - £¡. å¼- ÜŠ-ð® õ‰-îõ - ¡ Üõ-¬÷-»‹, ÜõÀ-ì¡ õC‚-°‹ ªð‡-¬í-»‹ Ü®ˆ¶ ¶¡-¹Á - ˆ¶-Aø - £¡. õL -è£-ñ™ Üõœ â¿Š-¹‹ Ä-ê¬ô‚ «è†´ ܉î èEî ÝC-Kò - ¡ õ¼-Aø - £¡. ÜîŸ-°œ è£H û£Š-H™ ðE-¹K - » - ‹ ªð‡, î¡ º¡-ù£œ èí-õ¬ù ªè£¡Á M´-Aø - £œ. ê†-ìŠ-ð® Üõœ ªêŒ-î¶ °Ÿ-ø‹ â¡-ø£-½‹ Gò£-òŠ-ð® ܶ îõ-ø™ô â¡Á ªê£™-½‹ èEî ÝC-Kò - ¡, ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì Üõ-÷¶ º¡ù£œ èí-õQ - ¡ àì¬ô îì-òI - ¡P ÜŠ-¹ø - Š ð - ´ - ˆ-¶A - ø - £¡. Üõ-¬÷‚ 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £¡. Þ‰î Mû-òˆ¬î âŠ-ð® - «ò£ «ñ£Š-ð‹ H®ˆî è£õ™-¶¬ø ܉-îŠ ªð‡¬í ¬è¶ ªêŒ-Aø - ¶. Ýù£™, ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì àì-¬ô-»‹ è‡-´ H - ® - ‚è º®-òM - ™¬ô; Üõœ- ªè£¬ô ªêŒî£œ â¡-ðî - Ÿ-è£ù Ýî£-óº - ‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. âù«õ, Üõ-¬÷-»‹, Üõ-À‚° àî-M-ò-î£è °Ÿ-ø‹-꣆-ìŠ-ð†ì èEî ÝC-K-ò-¬ù-»‹ M´î¬ô ªêŒ-Aø - ¶. â¡-ø£-½‹ Þ‰î õö‚¬è Mê£-Kˆ¶ õ‰î ¶Š-ðP - » - ‹ G¹-í¼ - ‚° ê‰-«î-è‹ bó-«õ-J™¬ô. Þ¼-õ-¬ó-»‹ H¡-ªî£-ì˜-A-ø£˜. à‡-¬ñ¬ò è‡-ìP - A - ø - £˜. Ýù£™, GÏ-ðí - ‹ Þ™-ô£-îî - £™ Üõ-ó£™ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ¬è¶ ªêŒ-òº - ® - ò - M - ™¬ô... Þ¶- î £¡ ‘ªð˜- ç - ª ð‚† ï‹- ð ˜’ ªè£K- ò ¡ ðìˆ-F¡ è¬î.
Þ‰-î‚ è¬î-J™ èEî ÝC-Kò -  - ‚° ðF™ «èHœ ®M Ýð-«ó†-ì˜... èí-õ¬ù M†´ HK‰¶ õ£¿‹ 裊H û£Š ªð‡-µ‚° ðF™, Üõ¡ ñ¬ùM... àì¡ õC‚-°‹ àø-¾‚-è£ó ªð‡-µ‚° ðF™ Üõ˜-è÷ - ¶ ñèœ... ܉î ñèœ °OŠ-ð¬î ªê™-« - ð£-Q™ ðì‹ â´‚-°‹ Þ¬÷-ë¡... ÜŠ-ð® â´ˆî i®-«ò£¬õ 裆® ܉î õ÷˜ Þ÷‹ ªð‡¬í Ió†ì... Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªð£ƒA â¿‹ Üõœ Ü‹ñ£ Üõ- ¬ ù‚ ªè£¡- Á- M ì... î¡ ñ¬ùM ªêŒî ªè£¬ô¬ò ñ¬ø‚è Ü‰î «èHœ ®M Ýð-«ó†-ì˜ ºòô... â¡Á ñ£Ÿ-Pù - £™ ܶ ‘F¼w-ò‹’ ñ¬ô-ò£-÷Š ðì‹... â¡Á «ð£A-ø« - ð£‚-A™ ªê£™-LM - †´ ªê™ô-ô£‹. Ýù£™, ‘ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì êì-ôˆ¬î è£õ™-¶¬ - ø‚° ê‰-«î-è‹ õó£-îð - ® ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ¶-õ¶’ â¡ø ¬ô¬ù îMó Þó‡´ ðìƒ-èÀ‚-°‹ Þ¬ì-J™ «õÁ åŸ-Á¬ñ A¬ì-ò£¶. ªê£™- ô Š «ð£ù£™ ÞŠ- ð ® êì- ô ˆ¬î ê†-ìˆ-¶‚° ê‰-«î-è‹ õó£-îð - ® ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-¶‹ ä®-ò£«õ ªè£K-ò¡ ðìˆ-¶‚° ªê£‰-îñ - £-ùî - ™ô. ܶ ‘î ®«õ£-û¡ ÝçŠ êv-ªð‚† â‚v’ (The Dev-ot-i-on of Susp-ect X ) â¡ø üŠ-ð£-Qò ¶Š-ðP - » - ‹ ï£õ-L¡ ¬ñò‚ è¼. ܉-î‚ è¼-M¡ -èˆ-F™ ªè£Kò Þò‚-°ï - ˜ Ba- n g Eun- j - i n , ‘ªð˜- ç - ª ð‚† ï‹- ð ˜’ ð숬î â´ˆ-; Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ð£FŠ-H™ ñ¬ô-ò£÷ Þò‚-°ï - ˜ pˆ¶ «ü£êŠ, ‘F¼w-ò‹’ ð숬î à¼-õ£‚-A-ù£˜ â¡Á «õ‡-´-ñ£-ù£™ ªê£™ô- ô £‹. ãªù- Q ™ ªè£K- ò ¡ ðìˆ- F ™ ܉î -®¡ èô£-ê£-ó-º‹, ñˆ-F-ò-îó õ˜‚-èˆ-F¡ õ£›‚-¬è-»‹ ªõOŠ-ð†-ì¶. ñ¬ô-ò£-÷Š ðìˆ-F™ «èó÷ ï´ˆ- î - ó ñ‚- è O¡ Þò- ô £- ¬ ñ- î £¡ ñù-¶‚° ªï¼‚-èñ - £è ðF-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Üî-ù£™- ‘F¼w-ò‹’ ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-PŠ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ñ¬ô-ò£÷ F¬ó-»ô - è õó-ô£Ÿ-P«ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è Ï𣌠50 «è£® õÅLˆ-F-¼‚-°‹ ðì‹ â¡ø ªð¼-¬ñ-»‹ Ü A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ê£î-¬ù‚° H¡-ù£™ Þ¼Š-𶠑裊H’ Ü™ô. ‘Þ¡v-H« - ó-û¡’. Þ‰î õó-ô£ŸÁ H¡-¹ô - ˆ-F™- ‘F¼w-ò‹’ ð숬î îI› & Þ‰-FJ - ™ èñ™ g«ñ‚ ªêŒ-òŠ «ð£A- ø £˜ â¡Á èC- » ‹ ªêŒ- F ¬ò ð£˜‚è «õ‡-´‹. å¼-«õ¬÷ Þ‰î GÎv à‡-¬ñ-ò£-ù£™, CQñ£ ݘ-õô - ˜-èÀ‚° Þ¬î-Mì «õÁ ü£‚-𣆠A¬ì‚è º®-ò£¶. è£ó-í‹, ‘ªð˜-çª - ð‚† ï‹-ð˜’, ‘F¼w-ò‹’ ðìƒ-èO¡ ®M-®¬ò ð£˜ˆî ¬è«ò£´ èñ™ â´‚-èŠ «ð£°‹ ðìˆ-¬î-»‹ 𣘂-èô - £‹. Í¡-Á‹ â‰î õ¬è-J™ å¡-Áð - ´ - A - ø - ¶, «õÁ-ð´ - A-ø¶ â¡-ð¬î Ýó£Œ-õ¶ å¼ ðJŸ-Cò - £-è¾ - ‹ ܬñ-»‹. Hø-ªñ£-NŠ ðìƒ-èO¡ -èˆ-F™ ªê£‰î ªñ£N-J™ âŠ-ð® - ª - ò£¼ ð숬î à¼õ£‚A ªõŸ- P Š ªðÁ- õ ¶ â¡ø ň- F - ó - º ‹ ¹K-ð´ - ‹. ãªù-Q™, àô-A¡ êèô ¶¬ø ðŸ-ê‚-èó- ƒèÀ‹ ÞŠ-ð® Þ¡v-¬ð-ò˜ Ýõ-- ¹¶Š ¹¶ ªõ˜-û¡-è÷ - £è à¼-ªõ-´‚-A¡-øù. ð¿-î¬ - ìò£-ñ™ è£ô‹-«î£-Á‹ ²Ÿ-ø¾‹ ªêŒA¡-øù.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡