9&8&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ó « ÷ £ ð Š K îò£ ¼õ£ù à ™ ñ £ ô Þ™ ì‹!
ð Š ì è¡ù
î ¬ ˆ í ñó ´ † M ´ † £ ªî ! . . ¡ ø « A ‚ ¼ F ‰ õ
C
Pò Þ¬ì- ª õ- O ‚- ° Š Hø° ‘ªê£¡ù£ ¹K-ò£¶’ ðì‹ Íô‹ õ‰F- ¼ ‚- A - ø £˜ õ²‰- î ó£ èw- ò Š. ‘‘‘«ð󣇬ñ’‚°Š Hø° ªðKò «èŠ M†-´†-¯ƒ-è«÷...’’ â¡-ø£™ ºèˆ¬î YK-òê£è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ «ð²-Aø - £˜. ‘‘‘«ð󣇬ñ’ º®‰î Hø° å¼ õ¼-ì‹ ï£¡ ð†ì èw-ì‹ â¡-«ù£ì âF-K‚-°-Ãì õó‚-Ã-죶. ñ…-êœ è£ñ£¬ô õ‰¶ ð´ˆî èÀ-ì¡ e‡-´‹ ﮊ-dƒ-è÷£? ð´‚-¬è-ò£-A†-«ì¡. 15 -èœ ²ò «õ‡-죃è. ‘«ð󣇬ñ’ ï™ô G - ¬ - ù«õ Þ™-ô£ñ Ýv-ðˆ-FK - J - ô ðì‹î£¡. Ýù£, Ü‰îŠ ð숬î Þ¼‰-«î¡.  Ü‹-¹†-´- Þó‡´ Íµ îì¬õ 𣘈-î£- â™-«ô£-¼‹ G¬ù„-ꣃè. Þó‡´ ï£¡ ﮄ-C¼ - ‚-Aø - «î ªîK-»‹. Þ™ñ£ê‹ Ýv- ð ˆ- F K, ñ£ˆ- F ¬ó, ¬ô¡ù£ vA- g ¡ ð‚- è ˆ- ¶ ô à†ñ¼‰¶, áC¡Â õ£›‚¬è å´„². °í- ñ £A i†- ´ ‚° õ‰- î £- ½ ‹ Þ¬ì-ªõ-O‚-è£ù 裘‰¶ àŸ-ÁŠ 𣘈-î£- ªîK-»‹. Üî-ù£ô ÞQ ï®„ê£ q«ó£-J¡-. Hó„¬ù º®-òô. 6 ñ£ê‹ â‰î è£ó-투î Þ™-ô£-M†-죙 i†-´« - ô«ò à†-裘‰«õ¬ô- » ‹ ªêŒ- ò ‚ Ãì£- ¶ ¡Â ¶†´ Š«ð£« ø¡. Mõ-K‚-A-ø£˜ ªê£™- L †- ì £ƒè. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ÝÁ ‘Cˆ-F¬ - ó-J™ Gô£„-«ê£Á’ ðìˆ-F™ ñ£ê‹ àŠ¹, è£ó‹ «ê˜‚-è‚ Ãì£å¼ °ö‰-¬î‚° Ü‹-ñ£õ£ ﮄ-C¼ - ‚¶¡Â ªê£™-L†-죃è. ÞŠ-ð® - «ò Wƒè ÷ £«ñ? å¼ õ¼- û ‹ i†´ «ï£ò£- O ò£ â™-«ô£-¼«ñ ÜŠ-ð® - ˆ- «è†-°Þ¼‰¶ ñó-íˆ¬î ªî£†-´†´ ñÁø£ƒè. ð숫 î£ì ¹ó« ñ£û¡ ÜŠ-ð® H-øM â´ˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-«è¡. e‡-´‹ å¼ Þ«ñ¬ü à¼õ £‚A Þ¼‚°. ﮂè õ¼-«õ¡Â  G¬ù„-²‚Ü‹-ñ£õ£ ﮂ-Aø Ü÷-¾‚° âù‚° Ãì 𣘂-èô. è£ñ£-¬ô-Jô ð´ˆ-Fõò-ê£-J´ - „ê£ â¡ù? 30 õò-²‚°Š Hø° 𣘂¼‰-FŠ«ð£, â¡ Üö¬è ðP„ê ݇-ìõ - ¡ ܬî èô £‹. ‘Cˆ-F¬ - ó-J™ Gô£„-«ê£Á’ å¼ °ö‰F¼ŠH ªè£´ˆ-F¼ - ‚-裡...’’ â¡-ø£˜. ¬î¬ò ¬ñòŠ-ð´ - ˆ-Fù ðì‹. ÜF™ ܉-î‚ ªð£¶õ£ â™ô£ ðìƒ-èœ-ô» - ‹ FI˜ H®ˆî °ö‰¬ î« ò£ì ¯„êó£ ﮂ-A« - ø¡. ªð£‡-í£«õ õ˜-lƒ-è«÷... Güˆ-F½ - ‹ ÜŠ-ð® - ˆªî½ƒ°Š ðìƒ- è O™ ﮄ- Y ƒ- è «÷... î£ù£? â¡-ù£„²? Güˆ-F™  ê£çŠ†. ò£˜-A†-«ì-»‹ ÜF-èñ£ è¬ì-Cò£ ‘¶Qè£ ¶Qè£’Â å¼ ðìˆ-¶ô «ðê ñ£†- « ì¡. «ðê Ýó‹- H „- C †- « ì¡ù£ ﮄ-«ê¡. ÜŠ-¹-ø‹ ªî½ƒ-°ô Þ¡†-óv† «è†-A-ø-õƒ-è- èñ£, ç¹™v-죊 â™-ô£‹ Þ™ô. îI›-ôî - £¡ ﮂ-èŠ-«ð£-«ø¡. õ„-C‚-èµ - ‹. ¬ê‚è £ôT ¹ˆ-îè - ‹ â¿-¶l - ƒè, ªðJ¡-®ƒ ‘ªî¡- « ñŸ° ð¼- õ ‚- è £ŸÁ’‚°Š Hø° ð‡-lƒ-è¡Â ªê£™-ø£ƒ-è«÷, Güñ£? Aó£-ñˆ¶Š ªð‡í£ ﮂè õ‰î ðô â‹.ã. ¬ê‚-è£-ôT - ò êe-ðˆ-¶ô - î - £¡ º®„õ£Œ-¹è - ¬÷ ñÁˆ-bƒ-è÷ - £«ñ? «ê¡. °ö‰- ¬ î- è - « ÷£ì ¬ê‚- è £- ô T ðŸP ܶ‚-°Š- H-ø° ‘«ð£ó£O’J«ô-»‹ Aó£-ñˆ¶Š ¹ˆ-îè - ‹ â¿-¶‹ ä®-ò£-¾ô Þ¼‚-«è¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ªð‡ «õû‹-. ªî£ì˜‰¶ Ü«î ñ£FK ÜKªðJ¡® ƒ. CQñ £¾ ‚° õ˜ø ¶ ‚° º¡ù £® «ò õ£¬÷ É‚-°ø «èó‚-ìó£ õ‰î£ âŠ-ð® ﮂè ð‡- E ‚- A †- ® - ¼ ‚- « è¡. â¡- « ù£ì ªðJ¡º®- » ‹? Fù- º ‹ å«ó ñ£FK «õ¬ô ªêŒ®ƒ-°‚° ÞŠ-ð¾ - ‹ ï™ô ñ£˜‚-ªè† Þ¼‚°. ò-ø¶ - ‚° ⶂ° CQ-ñ£-¾‚° õó-µ‹? 𣃂 CQñ£ ꣡v Þ™ô£-M†-ì£-½‹ ªðJ¡-®ƒ¬è «õ¬ô‚° «ð£è-ô£«ñ?  ñ£ì˜¡ ªð£‡µ. õ„² õ£›‚-¬è¬ò ªñJ¡-ªìŒ¡ ð‡-E‚-°ªè£…-ê‹ A÷£-ñó£ ﮄ-꣈-ù èñ˜-C-ò™ «õ¡. q«ó£-J¡ Ýè º®-»‹. ‘«ð󣇬ñ’ êñ- ò ˆ- ¶ ô è£î™ ܶ àƒè «î£Ÿ- ø - º ‹, °ó- ½ ‹ ªè£…- ê ‹ Þ¶¡Â G¬øò A²-A² õ‰-¶„«ê? «ñ¡-Lò£ Þ¼‚-Aø - î£ ªê£™-ø£ƒ-è«÷? A²A ² õ‰--ù ﮬè! â™-ô£-¼‚ªê£™-øõ - ƒè â¬î-ò£-õ¶ ªê£™-LA - †-´î - £¡ °«ñ è£î™ Þ¼‚-°‹. ܬî ñŸ-øõ - ƒ-èA - †ì Þ¼Š-ð£ƒè. ܬî-ªò™-ô£‹ 裶ô «ð£†-´‚-è‚«û˜ ð‡E ‚è º®» ñ£? Üõó õ ˜ è£î™ Ã-죶. â™-ô£-¼‚-°‹ H®ˆî ñ£FK ò£ó£-½‹ Üõ-óõ - ˜-è« - ÷£-«ì«ò Þ¼‚-è†-´«ñ. Þ¼‚è º®-ò£¶. ‘«ð󣇬ñ’ ñ£FK -¬è‰¶ q«ó£-J¡& eó£¡
õ²‰-îó£ èw-òŠ
3 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè...
14
î ¬ è º¡ ‹ è ‚ ²¼
F
¬ó‚-è¬ - î-¬òˆ ªî£ìƒ-°õ - î - Ÿ-è£ù Cø‰î õN â¶? ðì‹ ð£˜‚-°‹ Ý®-ò¡-R¡ èõ-ùˆ¬î â‰î Y¡ Ü™-ô¶ 裆C èõ- ¼ ‹? Hó- î £ù èî£- 𠣈- F - ó ‹ ¬èJ™ ¶Š- 𠣂- A - » - ì ¡ â¬î«ò£ «ò£CŠ-𶠫ð£¡ø 裆-C¬ò ºî-L™ â¿-îô - £ñ£? Ü™-ô¶ èî£-ï£-òè -  - ‹ èî£ï£ò-A» - ‹ Çò† 𣴋 裆-C¬ò F¬ó‚-è¬ - î-J¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ¬õ‚è-ô£ñ£? Ü™-ô¶ M™-ô¡ èî£-ð£ˆ-Fó - ‹ ò£¬ó«ò£ Cˆ-Fó - õ - ¬î ªêŒ-õ¶ «ð£¡-øª -  裆-C» - ì - ¡ F¬ó‚-è¬ - î¬ò Ýó‹-H‚-èô - £ñ£? Þ™-¬ô-«ò™, å¼ Üö-è£ù °´‹-ðˆ-¬î‚ 裇-H‚-°‹ 裆-C» - ì - ¡ ªî£ìƒ-èô - £ñ£?
4 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
å ¼ F¬ó‚- è - ¬ î¬ò â‡- í Ÿø Mîƒ- è O™ Ýó‹H‚è º®-»‹ â¡Á R† çd™† ªê£™-Aø - £˜. Þ¶-õ¬ó, F¬ó‚-è¬î ðŸ-Pò Cô ªð£¶-õ£ù Ü‹-êƒ-è-¬÷Š 𣘈-«î£‹. ÞQ-«ñ™ F¬ó‚ è - ¬ - î-J¡ Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£î Hó-î£ù Ü‹-êƒ-è¬ - ÷Š 𣘂-èŠ-«ð£-A« - ø£‹. ݬè-ò£™, Þ¶-õ¬ó 𣘈î¬î ²¼‚-è-ñ£è å¼-º¬ø ñÁ-ð® 𣘈-¶‚ ªè£œ-«õ£‹ â¡-A-ø£˜ R†. Ýè«õ, Þ«î£ ªî£ì-K¡ Ýó‹-ð‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó  ð£˜ˆî º‚-Aò ð°-Fè - œ. â™- ô £ˆ F¬ó‚- è - ¬ î- è O- ½ ‹, subject (ªð£¼œ) â¡ø å¡Á Þ¼‰«î b¼‹. Þ‰î Subject â¡-ð¶, action (â¬îŠ-ðŸP) ñŸ-Á‹ character (ò£¬óŠ-ðŸP) â¡Á Þó‡-ì£-èŠ HK»‹. character â¡-ð¶ Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-F-ó‹ Ü™-ô¶ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ. Action â¡-ð¶, Þ‰-îŠ Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-°ˆ F¬ó‚-è¬ - î-J™ â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡ø Mû-ò‹. Action â¡ø Þ‰-î„ ê‹-ð-õƒ-èœ, Þó‡´ õ¬èŠ-ð-´‹. Physical (ªõOŠ-¹-ø‹) ñŸ-Á‹ Emotional (à†-¹-ø‹) Action. Physical Action â¡-ð¶, èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èÀ‚° ªõOŠ-¹ø - ñ - £è ¹ø-õò-ñ£è ïì‚-°‹ Mû-òƒ-èœ. å¼ è£˜ «êv, ê‡¬ì ºî-Lò - ù. Emotional Action â¡-ð¶, èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è O¡ ñù- F ™, àí˜- ¾ è-«÷£´ ê‹-ð‰-îŠ-ð†´ ïì‚-°‹ à†-¹ø Mû-ò‹. ºˆ-î‹, îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-Àî - ™ ÝA-òù. è¬î-J¡ Hó-î£ù èî£ð£ˆ- F - ó ˆ- ¶ ‚° å¼ °P‚«è£œ Þ¼‚è «õ‡-´‹. â¬î«ò£ ܬìò ܶ ºòô «õ‡- ´ ‹. ܶ ïì‰- î î£ Þ™- ¬ ôò£ â¡-ð-¬îˆ F¬ó‚ - è - ¬ î- J ¡ ÞÁ- F - J ™ ªîO-õ£-è„ ªê£™ô «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-»‹ 𣘈-«î£‹. Þ‰î character â¡ø Mû-òˆ¬î, interior ñŸ-Á‹ exterior â¡-Á‹ Þó‡-ì£-èŠ HKˆ-«î£‹. Interior â¡-ð¶, èî£-ð£ˆF-ó‹ Hø‰-î¶ ºî™, F¬ó‚-è¬î Gè-¿‹ èí‹ õ¬ó-J-ô£ù Üî¡ õ£›¾. Exterior â¡-ð¶, F¬ó‚-è¬ - î-J¡ Ýó‹-ð‹ ºî™ F¬ó‚-è¬ - î-J¡ ÞÁ-Fõ - ¬ó Ü‚-èî - £-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° ïì‚-°‹ ê‹-ðõƒ-èœ ñŸ-Á‹ Üî-¬ù„ Å›‰-¶œ÷ àø-¾è - œ Þˆ-ò£F.
àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠðõ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. Þõó¶ õ¬ôˆî÷‹ www.karundhel.com
Character â¡ø èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¶‚° Þ¼‚-è«õ‡-®ò ° M«êû °íƒ-èœ ðŸ-P-»‹ (Dramatic need, Point of View, Attitude & Transformation º¬ø«ò ªîO-õ£ù «î¬õ, 輈-¶G - ¬ô, ñù-G¬ô, ñ£Ÿ-ø‹) 𣘈-«î£‹. Content (èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F¡ Åö™) ñŸ-Á‹ context (F¬ó‚-è¬ - î-J¡ à†-ªð£-¼œ) â¡-ð¬õ ðŸ-P» - ‹ MK-õ£-èŠ ð£˜ˆ-«î£‹. Þ¬õ, ªð£¶-õ£ù Ü‹-êƒ-èœ. ÞQ â¡ù? Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒòŠ«ð£-A« - ø£‹? F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶, ÜF-«õè óJ™-õ‡® 塬ø G¬ù-M™ ªè£œ-«õ£‹. Þ‰î óJ-L¡ Hó-î£ù ðE â¡ù? å¼ °PŠ-H†ì Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶, Þ¡-ªù£¼ °PŠ-H†ì Þì‹ õ¬ó å«ó Yó£è ªê™-õ-¶- Ü™-ôõ£? ÜŠ-ð® ܉î óJ™ ªê™-½‹ ð£¬î-J™ ð™«õÁ Þ¬ìŠ-ð†ì v«ì-û¡-èœ õó-ô£‹. ܃ªè™-ô£‹ å¼ GI-ì«ñ£ 䉶 GIìƒ-è«÷£ ܬó-ñE «ïó«ñ£ Üî¡ õê-FŠ-ð® ܉î õ‡® GŸ-°‹. ÞŠ-«ð£¶, ð£J¡† A â¡ø ÞìˆF-L¼ - ‰¶, ð£J¡† Z â¡ø Þ숶‚° ïñ¶ F¬ó‚-è¬î ðò-E‚-Aø - ¶ â¡Á ¬õˆ-¶‚ªè£œ- ÷- ô£‹. A â¡- ð ¶ Ýó‹ð G蛾. Z â¡-𶠂¬÷- « ñ‚v. ð£J¡† A M™ Þ¼‰¶ ð£J¡† Z õ¬ó å«ó F¬ê-J™ F¬ó‚-è¬î ªê™A-ø¶. ð°F ð°-F-ò£è, ‘M¼-ñ£‡®’ ðì‹ «ð£ô«õ£ Ü™-ô¶ ‘ÝŒî ⿈¶’, ‘ܬô ð - £-»«î’, ‘Pulp Fiction’ «ð£ô«õ£ è¬î ªê£™ôŠ-ð†-ì£-½‹ êK; è¬î º¿-¶‹ çŠ-÷£w «ð‚-A™ ªê£™-ôŠ-ð†-ì£-½‹ êK; å«ó Yó£ù è¬î-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ êK  G¬ù¾ ªè£œ-÷« - õ‡-®ò å«ó å¼ º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹ F¬ó‚-è¬î â¡ð¶, å¡-Á‚-ªè£¡Á ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì G蛄-C-è¬÷‚-ªè£‡´, å¼ º®¬õ «ï£‚-A‚ è¬î¬ò ï蘈-¶õ - «î. Ü«î-«ð£™, óJ™-õ‡® «õè-ñ£è
5 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
Þ¼‰-- M¬ó-M™  ªê™-½‹ Þ숬î ܬìò º®-»‹. Þ¬ì«ò óJ-L¡ «õè‹ °¬ø‰î£«ô£ Ü™-ô¶ âƒ-è£-õ¶ ªõ°-«ï-ó‹ G¡-ø£«ô£ ðò-Eè - À‚° ܽŠ¹ ãŸ-ð†-´M - ´ - A - ø - ¶. ïñ¶ è¬î, Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ ÞÁ-Fõ - ¬ó º¡-«ù£‚A ïè-ó« - õ‡-´‹ â¡Á ¹K‰-¶ª - 裇«ì£‹. ðì‹ ð£˜‚-°‹ Ý®-ò¡-ú§‚-°‚ è¬î-J™ ²õ£-óv-ò‹ ãŸ-ð´ - ˆî ïñ‚-°ˆ îóŠ-ð†-´œ-÷¶, F¬óŠ-ðì - ˆ-F¡ ºî™ ðˆ¶ GI-ìƒ-èœ ñ†-´«ñ! ºî™ ðˆ¶ Ü™-ô¶ ðF-¬ù‰¶ GI-ìƒ-èO™ â¶-¾‹ Gè-ö£-ñ™ è¬î «ð£ó-®‚-Aø - ¶ â¡Á Ý®ò¡- ú §‚- ° ˆ «î£¡- P - ù £™, Üî¡- H ¡ ðì‹ ð´ˆ- ¶ - M - ´ ‹. Ýè«õ, Ý®- ò ¡- ú §‚°  Í¡Á Mû-òƒ-è¬÷, ðì‹ Ýó‹-H‚-°‹ ðˆ¶ GI-ìƒ-èO™ ªê£™-LM - ì «õ‡-´‹. ðìˆ- F ¡ Hó- î £ù èî£- 𠣈- F - ó ‹ Ü™- ô ¶ ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ âõ˜? ðìˆ-F¡ è¬î â¬îŠ-ðŸP? ðìˆ-F¡ C„-²« - õ-û¡ â¡ù? Üî£-õ¶, è¬î¬ò„ ²Ÿ-P» - œ÷ Ü‹-êƒ-èœ. ÞŠ- « ð£¶, ºî- L ™ «è†ì «èœ- M ¬ò G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£œ-«õ£‹. F¬ó‚-è¬ - î-¬òˆ ªî£ìƒ-°õ - î - Ÿ-è£ù Cø‰î õN â¶? ðF™: F¬ó‚-è-¬î-J¡ º®-¬õˆ ªîK‰-¶ªè£œ-õ«î! º®¾ â¡-ø¶ - ‹, F¬óŠ-ðì - ‹ º®-»‹ è¬ìC û£† Üî£-õ¶, èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ â™-ô£‹ «ê˜‰¶ G¡-Áª - 裇´, Üꆴ «ü£‚ 塬ø ò£ó£-õ¶ Ü®ˆ-î¶ - ‹ ðè-ðè - ª - õ¡Á êˆ-î‹-«ð£†´ CK‚-°‹
û£† â¡Á °î˜‚-è-ñ£è G¬ùˆ-¶‚-ªè£œ-÷‚ Ã죶. F¬ó‚- è - ¬ î- J ¡ º®¾ â¡- ð ¶, F¬ó‚ è - ¬ - î-J¡ ÞÁ-FJ - ™ â¡ù ïì‚-Aø - ¶, Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-F-ó‹ ªüJˆ-îî£ Ü™-ô¶ «î£Ÿ-øî£? â¡ø «èœ-M‚° M¬ì. F¬ó‚-è¬ - î-J¡ ºî™ õK â¿-îŠ-ð´ - ‹ º¡«ð, F¬ó‚-è¬î âŠ-ð® º®A-ø¶ â¡-ð¶ ïñ‚-°ˆ ªîO-õ£-èˆ ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. F¬ó‚-è¬ - î-J¡ º®¾, Hó-î£ù ð£ˆF-óƒ-èÀ‚-°‹ ãŸ-øª -  º®-õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. èî£-ï£-ò-è˜-èÀ‚° Üõ˜-èœ ªî£¬ôˆî ðíŠ-ªð†® A¬ìˆ-îî£? èî£-ï£-ò-è¡ îù¶ ªî£¬ô‰î è£î™ ñ¬ù-M¬ò è‡-´H - ® - ˆ-î£ù£ Þ™-¬ôò£? «ðƒ‚-¬è‚ ªè£œ-¬÷-ò® - ˆî F¼-ì˜èœ îŠ-Hù - £˜-è÷£ Þ™-¬ôò£?  è£î-Lˆî ªð‡¬í Þ¡-ªù£-¼-õ¡ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£œ÷ õ¼‹-«ð£¶ èî£-ï£-òè -  - ‚° Üõ-ù¶ è£îL A¬ìˆ-î£÷£ Þ™-¬ôò£? R† çd™† ªê£™-½‹ Mû-ò‹ ý£L-¾†-®™ ðô-¼‹ îƒ-è÷ - ¶ F¬ó‚-è¬ - î-J¡ º®¾ â¡ù â¡Á «ò£CŠ-ðî - Ÿ-°œ-÷£-è«õ F¬ó‚-è¬î â¿î Ýó‹- H ˆ- ¶ - M - ´ - A - ø £˜- è œ â¡- ð ¶. Þî- ù £™, è¬î-J¡ ð£F-J™, â¡ù ïì‚-èŠ-«ð£-Aø - ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™, Þ¿ˆ-î-®‚-°‹ ðì-ô‹ Üóƒ-«è-ÁA-ø¶. ðô èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ F¯-ªó¡Á à†-¹° - õ - îŸ-°‹, ÞøŠ-ðî - Ÿ-°‹, è£í£-ñ™ «ð£õ-îŸ-°«ñ Þ¶ è£ó-íñ - £è ܬñ-Aø - ¶. å¼ ï£õ-L«ô£ Ü™-ô¶ ï£ì-èˆ-F«ô£, º®¾ ªîK-ò£-ñ™ â¿î Ýó‹-Hˆ--Ãì, CÁ-è„-CÁ - è ãî£-õªî£¼ º®¬õ G˜- í - J ‚è º®- » ‹. Ýù£™, F¬ó‚-è¬ - î-J™ ܶ ïì-õ£î è£K-ò‹ ã¡? F¬ó‚-è¬ - î-J™ ªñ£ˆî«ñ 110 Ü™-ô¶ 120 ð‚-èƒ-è«÷ àœ- ÷ ù. ï£õ- ¬ ôŠ- « 𣙠ܶ ä‰- Ë Á ð‚- è ƒ- è œ à¬ì- ò ¶ Ü™ô. Ýè«õ, Þ‰î 110 ð‚-èƒèÀ‚-°œ å¼ MÁ-MÁ - Š-ð£ù è¬î-¬ò„ ªê£™-ô« - õ‡-´‹ â¡-ø£™, º®¾ è†-ì£-ò‹ ªîK‰- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ R† çd™- ® ¡
õ£î‹. º®¾ ªîK‰-F-¼‰-- èî£-ð£ˆ-Fóƒ-è¬÷ Ü‹-º® - ¬õ «ï£‚A ïè˜ˆî º®-»‹. ï™ô F¬óŠ-ðì - ƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ªîO-õ£è º®-A¡-øù. àî£-óí - ‹: ‘ªñ÷-ùó- £-è‹’. ðìˆ-F™, Þø‰î è£î-ôQ - ¡ G¬ù-õ£™ èí-õ¬ù ãŸ-Á‚ªè£œ÷ º®-ò£î å¼ ñ¬ùM, ðìˆ-F¡ ÞÁF-J™,  «è†-ìð - ® - «ò Mõ£-èó- ˆ¶ ªè£´‚-°‹ èí-õ-¬ùŠ ¹K‰-¶-ªè£‡´ Üõ-Â-ì¡ õ£ö º®¾ ªêŒ-Aø - £œ. Ü‰î º®-M™ å¼ ªîO¾ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¬îŠ-«ð£™ Þò™-ð£ù º®-¾ì - ¡ îò ðô ðìƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þò‚-°-ï˜ ð£‚-òó- £-T¡ ðô ðìƒ-èœ ÞŠ-ð® F¼Š-Fè - ó- ñ - £è º®-ð¬ - õ«ò. ‘܉î 㿠-蜒, Þ¡-ªù£¼ Cø‰î àî£-óí - ‹. ‘è™-ò£-íŠ-ðK - ²’, ‘º‰-ù º®„²’, ‘ºî™ ñK-ò£¬î’, ‘«ê¶’ «ð£¡ø ðô ðìƒ-èO¡ º®¾ ïñ‚-ªè™-ô£‹ ï¡-ø£è G¬ù-M¼ - ‚-Aø - î - ™-ôõ£? âŠ-ð® ê¬ñ-ò™ ªêŒ-»‹-«ð£¶, Ýó‹-H‚-°‹ º¡ù«ó  ªêŒ- ò - « õ‡- ® ò ðˆ- î ˆ- F ¡ õ®-õº - ‹ ²¬õ-»‹ ïñ¶ ñù-F™ ªîO-õ£è Þ¼‚A-ø«î£, ÜŠ-ð® F¬ó‚-è¬î â¿-îˆ ¶õƒ-°‹ º¡-ù«ó ïñ¶ è¬î âŠ-ð® º®-Aø - ¶ â¡-ð¶ ïñ‚-°ˆ ªîK-ò« - õ‡-´‹. ÜîŸ-è£è, Iè ê£î£-óí-ñ£è, â‰î ²õ£-óv-òº - ‹ Þ™-ô£î º®-¾è - œ Þ¼‰-, ܶ ܽŠ-¬ð«ò ªè£´‚-°‹. â‰î õ¬è-ò£ù º®¾ ïñ¶ è¬î‚° Cø‰î º®-õ£è Þ¼‚-°‹? Ü‰î º®¾ àí˜-¾Ì - ˜-õñ - £è Þ¼‚A-øî£? Ü‰î º®¾, F¬óŠ-ðì - ‹ 𣘂-°‹ Ý®ò¡-R¡ ñù-F™ -般î à‡-´ð - ‡-µA - øî£? õL‰¶ FE‚-èŠ-ð†ì º®-õ£è Þ™-ô£-ñ™, à‡-¬ñ-ò£è, ï‹-¹‹-ð® - ò - £è, Þò™-ð£-ùª -  º®-õ£è Þ¼‚-Aø - î£? ªð£¶-õ£è, å¼ F¬óŠ-ðì - ‹ âŠ-ð® º®‚-èŠ ð - ´ - A - ø - ¶ â¡Á 𣘈-, ªð¼‹-ð£-ô£ù àî£-óíƒ-èO™ F¬óŠ-ðì - ˆ-F¡ º®¾ ÝŸ-ø™ õ£Œ‰-î ª -  º®-õ£è Þ™¬ô â¡-𶠹K-»‹. Üî£-õ¶, ðì‹ º®‰-îH - ¡-‹ ܬîŠ-ðŸ-Pò å¼ ªï¼-ì™ Ý®-ò¡-R¡ ñù-F™ Þ¼‚-è‚-ô - ‹. Ü‰î ‚¬÷«ñ‚v Iè-¾‹ ªñ¶-õ£-è«õ£, â‚-è„-ê‚-èñ - £ù õê-ùƒ-è« - ÷£´ î«ò£, º¡-Æ-®«ò âO-F™ áA‚-èŠ-ðì - ‚-î - ò - î - £-è«õ£, ï‹-ð«õ º®-ò£-îî - £è«õ£ â´‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹. Ü™-ô¶ âƒ-A-¼‰î£-õ¶ F¯-ªó¡Á å¼ F¼Š-ð‹ õ¼‹.
܉î F¼Š-ð‹ Üø«õ è¬î-«ò£´ å†-죶. ð£-¬îò ¹Fò F¬ó‚-è¬ - î-ò£-CK - ò - ˜-èœ, F¬ó‚è-¬î-J¡ º®-M™ ܬù-õ¼ - ‹ ê£õ«î Cø‰î F¬ó‚-è¬î â¡Á â‡E, ÜŠ-ð® - «ò â¿-F» - ‹ M´-Aø - £˜-èœ â¡Á R† çd™† °PŠ-H´ - A - ø - £˜. ܶ å¼ IèŠ-ªð-Kò îõÁ Þ™¬ô âQ-‹, ܬî-Mì Þ¡-ùº - ‹ ï¡-ø£è â¿-¶õ - ¶ ꣈-Fò - ‹ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ 輈¶. R† çd™†, ý£L-¾†-®™ îù¶ õ£›‚-¬è¬òˆ ªî£ìƒ-°¬ - è-J™, Üõ˜ ªêŒî «õ¬ô: ñ¬ô-ñ-¬ô-ò£-è‚ °M‰-F-¼‚-°‹ F¬ó‚-è-¬îèO™, F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´‚-èˆ-î‚è F¬ó‚-è¬ - îè-¬÷ˆ îó‹ H - K - Š-ð¶. Þ‰î «õ¬ô¬ò Üõ˜ ðô õ¼-ìƒ-èœ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. v´-®-«ò£-¾‚° Fù-º‹ ͆-¬ì-èO™ õ¼‹ F¬ó‚-è¬î ð£˜-ê™èœ Þõ-ó¶ «ñ¬ü-J™ °M‰-F¼ - ‚-°‹. ÜõŸ¬ø åš-ªõ£¡-ø£-èŠ ð®Š-ð¶ Üõ-ó¶ «õ¬ô. å¼ è£ô-è†-ìˆ-F™ èù-¾-èO™ Ãì ⿈-¶‚-èœ ðO„-C´ - ‹ G¬ô‚-°ˆ îœ-÷Š-ð†ì R† çd™†, ÜF-L¼ - ‰¶ å¼ âOò õN-¬ò‚ è‡-´H - ® - ˆ-. ܉î õN¬ò àð-«ò£-Aˆ¶, Üõ-ó£™ Þ¡-‹ «õè-ñ£-èˆ F¬ó‚-è¬ - î-è¬ - ÷Š ð®‚è º®‰-î¶. ܶ- î £¡ Üõ˜ Þ‰î ܈- F - ò £- ò ˆ- F ™ ãŸè-ù«õ ªê£™-Lò Í¡Á Mû-òƒ-èœ Üõ-ó¶ ñù-F™ àF‚è ¬õˆî õN-ò£è Þ¼‰-î¶. Üî¡Í-ô‹ G¬øò «ïóˆ¬î I„-êŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜ Üõ˜. ܉î õN? Ü´ˆî õ£ó‹...
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡¹œO
ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CôñE«ïóˆFŸ° Hø° ºŸP½‹ °íñ¬ìAø¶.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù àôA¡ ï‹ð˜ 1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ & ðˆò «ïóˆ¬î M¼‹¹ñ÷¾ c†®»ƒèœ, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋.
ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
àˆFóõ£î CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, àƒèœ àìL¡ â‰î ðFJ«ô‹ ð¬ì ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‰î£™ àì«ù ܬö»ƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
𿊹 º® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íôˆ¶‚è£ù CA„¬ê
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ð¿Šð¬ìî™ & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ àƒèœ º®¬ò c÷‹ & 輬ñò£‚°Aø¶.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒ èÀ‚°‹ Cø‰î¶ «ñ½‹ Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ Þóˆî èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ óíˆ¬î ºŸP½‹ àôó ¬õ‚Aø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
09225455053
™ ò º ¼ å ! î ¬ è ù Ý ‹ è ƒ C
è
î£-ï£-ò-è-ù£è ﮊ-ð¬î M¼‹-ð£î , ‘è¬î‚° ãŸø’ ï£ò- è - ù £è ﮊ- ð ¬îˆ- M¼‹-¹A - ø - £-ó£‹. ‘F‡-´‚-è™ ê£óF’, ‘Ü‹-ð£-ê-ºˆ-F-ó‹ Ü‹-ð£Q’, ‘ê‰-îñ£ñ£’ «ð£¡ø ðìƒ-èO™ è¬î¬ò eø£î èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO™ ﮈ-F-¼‰î Üõ˜, e‡-´‹ è¬î‚° ãŸø «õìˆ-F™ 裪ñ® ªè£®-H® - ˆ¶ ﮈ-¶œ÷ ðì‹, ‘óè-÷¹ - ó- ‹’. ‘î¬ôŠ«ð óè-¬÷ò£ Þ¼‚«è?’ â¡Á Þò‚-°ï - ˜ ñ«ù£-Mì - ‹ «è†-«ì£‹. CKˆ-. ‘‘üùƒ-èÀ‚° êL‚-è£î å«ó Mû-ò‹ 裪ñ®-ù? Üö ñ£†-«ì¡Â ªê£™-ø¶ - ‚° Ãì ÝO-¼‚-裃è. Ýù£, CK‚è ñ£†-«ì¡Â ªê£™ô 弈-î-ó£-õ¶ Þ¼Š-ð£ƒ-è÷£? ÜŠ-ð® üùƒ-è¬÷ CK‚è ¬õ‚-°‹ º¿-c÷ 裪ñ® ðìñ£ ‘óè-÷¹ - ó- ‹’ à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚°. Ü«î-«ï-ó‹, å¼ õ½-õ£ù ªñ«ê¬ü-»‹ ªê£™-L-J-¼‚-«è¡...’’ â¡-ø£˜. â¡ù è¬î? êK- ò £ù ðò‰- î £ƒ- ° - O ò£
Þ¼‚-°‹ è¼-í£v, «ð£hv 裡v-ìH - œ. v«ìû-‚° «ð£ù ºî™-÷, ‘à„꣒ «ð£J-´õ£˜ù£ 𣼃-è« - ÷¡. Fù-º‹ dž-®‚° «ð£ø¶‚° º¡- ù £®, ðœ- O ‚- à - ì ˆ- ¶ ‚° «ð£è ñ£†-«ì¡Â ªê£™L Üì‹-H-®„C Üöø °ö‰¬î ñ£FK, î¡ Ü‹ñ£ àñ£ ðˆ-ñï£-ð¡ A†ì Ü¿¶ ÜN„-꣆-®ò - ‹ ð‡-µ - õ £¼. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì è¼- í £v, âŠ- ð ® ê£è-ú‹ ð‡E Þ¡v-ªð‚-ìó- £A, è¬ì-CJ™ «ð£hv èI-ûù - ó£ ðîM ãˆ-¶‚-Aø - £˜Â 裪ñ- ® ò£ ªê£™- ø - ¶ - î £¡ Þ‰î è¬î. ªñ«êx â¡-ù¡ù£, ‘àJ-¼‚° ðò‰- î - õ ¡, «ð£hv «õ¬ô‚° õó‚-Ã-죶. «ð£hv «õ¬ô‚° õ‰-î-õ¡, àJ-¼‚° ðòŠ-ð-ì‚Ã-죶’. Þ¶- å¡ ¬ô¡. å¼ ºò™ Cƒ-è‹ Ýù è¬î¡-‹ õ„-C‚-èô - £‹. è¼-í£v îò£-K‚-Aø - £«ó? Üõ-«ó£ì ªè¡ e®ò£ îò£K„- C - ¼ ‚°. ²‰- î ˜.C, ²ó£x, T.ÌðF ð£‡-®ò - ¡, î‹H ó£¬ñ-
ò£¡Â, G¬øò ¬ìó‚-ì˜-èœ A†ì «õ¬ô 𣘈«î¡. è¼-í£v ﮄê Cô ðìƒ-èœ-ô» - ‹ 嘂 ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. ÜŠð â¡-A†ì, ‘ ﮂ-Aø ñ£FK å¼ è¬î¬ò ªó® ð‡µ’Â è¼-í£v ªê£¡-ù£˜. å¼ è£ªñ® êŠ-ªü‚† ªó® ð‡«í¡. Üõ-¼‚° H®„-²Š «ð£„². àì«ù îò£K‚è Ýó‹-H„-꣘. Þ«î£ ðì-º‹ Khv v«ì-ü§‚° õ‰-C. ï®-è˜ ð†-ì£-÷ˆ¬î ðŸP? â™-ô£-¼«ñ è¬î¬ò ï蘈î àîM ð‡-EJ-¼‚-裃è. ªðƒ-è-Ù¼ q«ó£-J¡ ܃-èù£ 󣌂° îI› ªîK-ò£¶. Ýù£, º¡-Æ-®«ò Kè˜-ê™ ð£˜ˆ-¶†´ õ‰-îî - £™, CøŠð£ ﮄ-C¼ - ‚裃è. ðìˆ-¶ô ñ†-ì¡, C‚-è¡ v죙 ªõ„C ïìˆ-¶ø ªð£‡µ. è¼-í£v «ü£®ò£ õ˜-ø£ƒè. è¼-í£v Ü‹-ñ£õ£ àñ£ ðˆ-ñï - £-ð¡, îƒ-è„C-è÷£ «ü£F, ñmû£. ðóˆ ªó†®, ê…-êù£ Cƒ, ñ«ù£-ð£ô£ Þ¡v-ªð‚-ì˜-èœ. Cƒ-è‹ ¹L-»‹, «è£¬õ êó-÷£-¾‹ ㆴ, ã†-ì‹ñ£. èI-û-ùó£ â‹.âv.ð£v-è˜, «ð£¬î-J™ Iî‚-°ø «ð£hê£ ªì™L è«íw, M™-ô¡-è÷£ ë£ù-«õ™, ðõ¡ ﮄ-C-¼‚-裃è. å¼ ð£†-´‚° º¬ñˆ-裡 îƒ-è„C ê¬ð¡-裡 Ýì-ø£ƒè. ñJ™- ê £- I ‚° º‚- A - ò - ñ £ù «èó‚- ì ˜. °Ÿ-ø-õ£-O-è¬÷ è¼-í£v H®‚-èŠ «ð£øŠð â™-ô £‹ F¯˜, F¯˜Â «î£¡-Á-õ£˜. ‘Þõ¡ Cƒ- è ‹ì£... CÁˆ- ¬ îì£... âŠð 𣘈- î £- ½ ‹ Ü‚-AÎ - v-´è - ¬÷ ¶óˆ-FA - †«ì Þ¼‚-裡, bM-óõ£-F-è¬÷ H®„-C-A†«ì Þ¼‚-裡’ H™-ìŠ î¼-õ£˜. ‘c ò£¼ì£? âŠð 𣘈-î£-½‹ ⡬ù ¶óˆ-FA - †«ì Þ¼‚«è’Â, è¼-í£v ÜŠ-ð£-Mˆ-îùñ£ «è†-ð£˜. ðì‹ º®-òø - Š-ðî - £¡ ñJ™-ê£I ܉î êv-ªð¡¬ê à¬ìŠ-ð£˜. ‘ ‘óñí£’ Mü-òè - £‰ˆ ñ£FK. ࡬ù ñ£FK ì‹I dvè¬÷ â™-ô£‹ ÜŠ-ðŠð ಊ-«ðˆF, ಊ-«ðˆF«ò ªðKò Gô-¬ñ‚° ªè£‡´ õ¼-«õ¡’ ªê£™-õ£˜. ªêñ ô‰¶ ð‡ø «èó‚-ì˜. ºˆ-î‚-裆C Þ¼‚«è? ê…-êù£ Cƒ-°‚° è¼-í£v ºˆ-î‹ ªè£´‚Aø «ð£†-«ì£¬õ ðŸP «è†-è-lƒ-è÷£? ܬî ÞŠð ªê£¡ù£, ªðŠ¹ «ð£J- ´ ‹. ðìˆ- ¶ ô
𣼃è, ²‹ñ£ Tš- ¾  ޼‚-°‹. ê…-êù£ Cƒ-°‚° Þ¶ô º‚- A - ò - ñ £ù, êvªð¡v «èó‚-ì˜. ªì‚-mS - ò - ¡v ðŸP? ÿ裉ˆ «îõ£-M¡ ެ껋, «õ™- ó £- T ¡ åOŠð-F¾ - ‹ ð숬î É‚A GÁˆF- J - ¼ ‚°. g&ªó‚- è £˜- ® ƒ õ½õ£ Þ¼‚-°‹. ªê¡¬ù ¹ø-ïè - ˜ ãK-ò£‚-è÷ - £ù ªó†U™v, °¡- ø ˆ- É ˜, F¼«õŸ-裴 ð°-F-è¬÷ ð숶ô 𣘂-Aø - Šð, ‘Þªî™-ô£‹ ñ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø ãK-ò£‚è÷£?’ ݄-êK - ò - ñ£ Þ¼‚°‹. ܶ- «õ™-ó£-T¡ «èñó£ ð‡-EJ - ¼ - ‚-°‹ õ˜-íü - £-ô‹. ªê¡-꣘ ÝJ-®„-꣫ñ? Ýñ£. ‘ñ£I’, ‘«îõ- î £C’ ªê£™ø ªó‡´ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° ñ†-´‹ Ý®«ò£ è† ªè£´ˆ-è. â‰î‚ 裆-CJ - ½ - ‹ Mû§-õ™ è† ªè£´‚-è¬ô.
ªê£™-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜
ñ«ù£
& «îõ-ó£x
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘óè-÷¹ - ó- ‹’
ªò
v, è¡- ù ì F¬óŠ- ð ì õó- ô £Ÿ- P «ô«ò ºî¡ º¬ø-ò£è å¼ ðì‹, îò£-KŠ-ð£-÷«ó Þ™-ô£-ñ™ à¼-õ£-AJ-¼‚-Aø - ¶. ñ†-´ñ - ™ô, ܉-îŠ ðì‹ Þ‰î ݇´ ô‡-ìQ - ™ ï¬ìªðŸø ‘ô‡-ì¡ Þ‰-Fò - ¡ çH-L‹ ªðv- ® - õ - L ™’, Hø- ï £†´ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜ M¼- ¬ î- » ‹ ªðŸ- P - ¼ ‚- A - ø ¶. ܉- î Š ðì‹, ‘ÖCò£’. â¿F Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜ ðõ¡ °ñ£˜. â¡ù ïì‰-î¶... âŠ-ð® Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-ù¶... îò£-KŠ-ð£-÷«ó Þ™-ô£-ñ™ å¼ ð숬î âŠ-ð® â´‚è º®-»‹... âù Ü´‚-è´ - ‚-è£è â¿‹ «èœMèÀ‚- è £ù ðF™- è œ ܬùˆ- ¶ ‹ ªïA›„- C ò£-ù¬õ. å¼ õ¬è-J™ è¡-ùì F¬ó-»-ô¬è àô-è‹ º¿‚è èõ-Q‚è ¬õˆî G蛾 â¡-Á‹ Þ¬î„ ªê£™-ôô - £‹. ªî£ì‚-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ 𣘊-«ð£ñ£? 1982‹ ݇´ Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£î‹ 29‹ «îF ݉-Fó- £-M½ - œ÷ Üù‰-îÌ - K - ™ Hø‰-îõ - ˜ ðõ¡ °ñ£˜. Ýù£™, õ÷˜‰-î¶ º¿‚è è˜-ï£-ì-è£M™-. ðœ-OŠ ð¼-õˆ-F« - ô«ò Þô‚-Aò - ˆ-F¡ e¶ ݘ-õ‹ õ‰-î¶. ܶ ÜŠ-ð® - «ò CQñ£ ð‚-è‹ F¼‹-Hò - ¶. âù«õ, F«ò†-ì˜ Ý˜-®v† Ýù£˜. Þò‚-°ï - ˜ «ò£è-ó£x ð†¬ì ²ð-«ò£è ²ð-Fù - ˆ-F™ ê‰- F ˆ- î ¶ ðõ¡ °ñ£- K ¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ F¼Š-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. «ò£è-ó£x ð† Þò‚-Aò ‘ñù-ê«ó’, ‘ð…-êó- ƒA’ ÝAò è¡-ùì - Š ðìƒ-èO™ àî-Mò - £-÷ó- £è ðE¹-K‰-. F¬ó‚-è¬î à¼-õ£‚-èˆ-F-½‹ ðƒ«èŸ-ø£˜. Þ‰î Þ¼ ðìƒ-èÀ«ñ ï¬è„-²¬õ èô‰î è£î™ ðìƒ-èœ. Þó‡-´«ñ ð£‚v Ýdv U† Ü®ˆ-î¬õ. F¬óŠ-ðì - ‹ ꣘‰î ªïO¾, ²O-¾è - œ æó-÷¾ ܈-¶Š-ð® - ò - £-ù¶ - ‹ îQ-ò£è ðì‹ Þò‚è ºòŸC ªêŒ-. ðõ¡ °ñ£-K¡ ðô«ñ ï¬è„-²¬ - õ-. âù«õ, Š÷£‚ 裪ñ® õ¬è-òø - £-M™ Üìƒ-°‹ å¼ è¬î¬ò Þ¡„ ¬ð Þ¡„ Ýè ªê¶‚-Aù - £˜. º¿ F¬ó‚-è¬ - î¬ò â¿F º®ˆ-î¶ - ‹ «ïó£è îù¶ °¼-¾‹, ï‡-ð¼ - ñ - £ù «ò£è-ó£x ð†¬ì ê‰-Fˆ-. à¼-õ£‚-Aò è¬î¬ò ªê£¡-ù£˜. «è†ì «ò£è-ó£x ð†, ¶œ-O‚ °Fˆ-. ï‡-ð˜èÀ- ì ¡ ެ퉶, ù Þ‰- î Š ð숬î îò£KŠ-ðî - £è àÁ-Fò - O - ˆ-. ÜŠ-ð® îò£-ó£ù ðì‹- ‘¬ôçÌ Þwì«ù’. 2011, ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ ªõO-ò£ù Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ F艈, ê‹-»‚î£ ªý£ó-ù£´ à†-ðì ð ô˜ ï ® ˆ - F - ¼‰ - î £ ˜ - è œ . à œ - ï £ † - ® - ½ ‹, ªõO--®-½‹ ðì‹ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. Mñ˜-ê-è˜-èÀ‹, óC-è˜-èÀ‹ å¼-«êó Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ªè£‡-죮 b˜ˆ-¶M - †-죘-èœ. ñA›„-Cò - ¬ - ì‰î ðõ¡ °ñ£˜, Ü´ˆ-îî - £è ‘ÖCò£’ ð숬î â¿F, Þò‚-èŠ «ð£õ-î£è ÜP-Mˆ-. Ýù£™, ܉-î Šó£-ü‚† «ì‚ ÝçŠ Ýè-«õ-J™¬ô. Þ‰-G¬ - ô-J™-, 2012, HŠ-óõ - K 21 Ü¡Á îù¶ õ¬ôˆ-î-÷ˆ-F™ (http://pawantheactor. com/) ‘«ñ‚-Aƒ âQ-Iv’ â¡ø ðF¬õ â¿F-ù£˜. ÜF™, ‘ÖCò£’ ã¡ Þ¡-‹ â´‚-èŠðì£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î °PŠ-H†-®¼ - ‰-. ܉-îŠ ðF-M¡ ê£ó£‹-ê‹ ð®Š-ðõ - ˜-è¬÷ གA â´ˆ-î¶.
‘â‰î q«ó£- ¾ ‹ ܬó ñE «ïó‹ Ãì ªêô-õN - ˆ¶ è¬î¬ò «è†-èˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. Ýù£™, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ g«ñ‚ ðìƒ-èO™ ﮂè ̬ü «ð£´-Aø - £˜-èœ. è¡-ùì - Š ðìƒ-è¬÷ ÜNŠð«î Þ‰î g«ñ‚ èô£-ê£-ó‹-. ªê£‰-î-ñ£è è¬î, F¬ó‚-è¬ - î¬ò â¿-¶ð - õ - ˜-èÀ‚° Þƒ° ñK- ò £¬î Þ™¬ô. îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ ò£¼‹ è¡- ù ì èî£- C - K - ò ˜- è À‚° ñK- ò £- ¬ î‚- ° - K ò ê‹-ð-÷ˆ¬î î¼-õ-F™¬ô. Ýù£™, ô†-ê‚-èí‚-A™ Ïð£¬ò ªè£†® Hø-ªñ£-NŠ ðìƒ-èO¡ ¬ó†¬ú õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. Ü«î «ð£™ â‰î îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹ ¹F-òŠ ¹Fò ºòŸ-Cè - À‚° Ýî-ó¾ ªîK-MŠ-ðF - ™¬ô. ªðKò q«ó£‚- è O¡ H¡- ù £™- î £¡ ªê™- A - ø £˜- è œ. ªðKò q«ó£‚-èÀ‚° æð-Qƒ A¬ì‚-A-ø¶. °Š-¬ð-ò£è ðì‹ Þ¼‰-î£-½‹ Æ-ì‹ Ü¬ô-«ñ£¶A-ø¶. Þ‰î G¬ô‚° óC-è˜-è÷ - £-Aò ‘cƒ-蜒 è£ó-í‹. ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‰- âŠ-ð® è¡-ùì CQñ£ ༊-ð´ - ‹? âù«õ, â‰-îŠ «ð£‚¬è Ýî-Kˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼- A - l ˜- è «÷£, ܉- î Š «ð£‚¬è
10 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
îò£KŠð£÷«ó Þ™ô£ñ™ à¼õ£ù
è¡ùìŠ ðì‹!
Þ º¡... Þ‰-Fò- £-M™ Þ º¡ ÞŠ-ð®- Š-ð†ì
‘Þ¡-®-ªð¡-졆 CQñ£’ à¼-õ£-A-J-¼‚A-ø¶. °ü-ó£ˆ Ã†-´ø - ¾ ð£™- ð‡-¬í¬ò «ê˜‰î 5 ô†-ê‹ Mõ-ê£-Jè - O-ìI - ¼ - ‰¶ îô£ Ï𣌠Þó‡¬ì õÅ- L ˆ¶ Þò‚- ° - ï ˜ Sò£‹ ªðù-è™ ‘ñ‰-î¡’ ð숬î â´ˆ-F¼‚ - A - ø £ ˜. ðõ¡ ÿõˆú£ , dè £ - K ™ Ï.8 ô†êˆF™ ‘ïò£ ð£†ù£’ ð숬î ÞŠð-®ˆ- à¼-õ£‚-Aù - £˜. â¡-ø£-½‹, Þ¶«ð£¡ø â™ô£ ºòŸ-C-èÀ«ñ ªõŸ-PŠ ªðŸ-øî - £è ªê£™ô º®-ò£¶. ‘Š«÷v«ð£’ Ýõ- í Š ð숬î â´‚è ÜðŒ °ñ£˜ ºò¡-ø£˜. Þò‚-°-ï˜ ÜÂ-ó£‚ è£w-òŠ Þ Ýî- ó - õ £è G¡- ø £˜. Ýù£™, ñ‚- è O- ì - I - ¼ ‰¶ «ð£¶- ñ £ù ªî£¬è õÅ-ô£-èM - ™¬ô.
ðõ¡ °ñ£˜ ‘cƒ-è«÷’ ñ£Ÿø «õ‡-´‹. â¡-ù£™, ²ô-ðñ - £è ‘ÖCò£’¬õ Þ‰-FJ«ô£, îI-N«ô£ â´‚è º®-»‹. îI›Š ðì q«ó£ å¼-õ˜ ‘ÖCò£’M¡ è¬î¬ò «è†è ݘ-õñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜. - Ü¬îˆ îM˜ˆ¶ õ¼-A« - ø¡. è£ó-í‹,  è¡-ùì Þò‚-°ï - ˜. Þƒ-°î - £¡ ðì‹ â´‚è M¼‹-¹A - « - ø¡. ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ îI›Š ð숬î è¡-ùì - ˆ-F™ g«ñ‚ ªêŒò ⡬ù îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ Üµ-°A - ø - £˜èœ. ªðKò ªî£¬è¬ò ê‹-ð÷ - ñ - £è ªè£´‚-è¾ - ‹ îò£-ó£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ܉-îŠ ð숬î ° º¬ø  𣘈-F¼ - ‚-A« - ø¡. Iè„ Cø‰î ðì‹ Ü¶. Ýù£™, â¡-ù£™ g«ñ‚ ðìƒ-è¬÷ Þò‚è º®-ò£¶. âù«õ, ñÁˆ-¶M - †-«ì¡...’ â¡Á â¿-F-J-¼‰-. Þ ï™ô ªóvð£¡v A¬ìˆ-î¶. ñÁ-ªñ£N â¿-F-ò-õ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ ‘â‰î Mîˆ-Fô - £-õ¶ àƒ-èÀ‚° àîõ M¼‹-¹A - « - ø£‹’ â¡Á °PŠ-H†-®¼ - ‰--èœ. Þ Hø-°î - £¡ ‘Šó£-ü‚† ÖCò£’ â¡ø F†-ì‹ à¼-õ£-ù¶. Ü¬îˆ î¡ õ¬ôˆ-î÷ - ˆ-F™ ðF-õ£-è¾ - ‹ â¿-Fù - £˜. ðõ¡ °ñ£-K¡ 裡-ªêŠ† ªó£‹-ð«õ âO-¬ñ-ò£-ù¶. ‘®‚-ªè† ðíˆ¬î º¡ Æ-®«ò ªè£´ˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ. ðì‹ â´ˆ¶ º®ˆ-îŠ Hø° ®M-®¬ò àƒ-èÀ‚° ªè£´‚-A«ø¡. i†-®™ Ü¬îŠ «ð£†´ 𣘈-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. Ü™-ô¶ Þ¬í-òˆ-F™ º¿ ðìˆ-¬î-»‹ ðF-«õŸ-Á-A-«ø¡. ܬî 쾡 «ô£† ªêŒ¶ 𣼃-èœ. F¬ó-òó- ƒ-A™ ‘ÖCò£’¬õ ªõO-J´ - ‹ â‡-íI - ™¬ô. Þ‰-îŠ ð숬î â´‚è âù‚° 50 ô†-ê‹ Ï𣌠«ð£¶‹...’ â¡-ø£˜. ï‹-¹ƒ-èœ. 27 ï£O™ Þõ˜ âF˜-𣘈î ðí‹ A¬ìˆ-¶-M†-ì¶. 117 «ð˜ îƒ-è-÷£™ º®‰î ªî£¬è¬ò ªè£´ˆ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. Þõ˜- è œ
ò£¼«ñ ðõ¡ °ñ£¬ó Þ º¡-ù˜ 𣘈-î-¶-I™¬ô, «ðC-ò-¶-I™¬ô, ðö-A-ò-¶I™¬ô. Þõ˜ Þò‚-Aò ºî™ ð숬î ñ†-´«ñ 𣘈-îõ - ˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ÞF™ °PŠ-Hì «õ‡-®ò Mû-ò‹, ‘ÖCò£’M¡ è¬î-¬ò«ò£, F¬ó‚-è¬ - î-¬ò«ò£ Þõ˜ ò£¼‚-°‹ ªê£™-ô¾ - ‹ Þ™¬ô, ðF-õ£è â¿- î - ¾ ‹ Þ™¬ô â¡- ð - ¶ - î £¡. Þ¡- ª ù£¼ Ý„-ê˜-ò‹, 27 -èÀ‚° Hø-°‹ ðí‹ õó Ýó‹-Hˆ-î¶. Üî£-õ¶, ªñ£ˆ-îñ - £è å‡-í¬ó «è£® Ï𣌠õÅ-ô£-ù¶. Ýù£™, Ï.50 ô†-ꈬî ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ñŸø ªî£¬è¬ò ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì-õ˜èÀ‚«è F¼ŠH ÜŠ-HM - †-죘. ÞŠ-ð® à¼õ£ù ‘ÖCò£’ ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ IèŠ-ªð-Kò ÜF˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆF õ¼-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ è¡-ùì F¬ó-»-ô-è«ñ ðõ¡ °ñ£¬ó î¬ô-J™ É‚A ¬õˆ¶ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø ¶. ñÁ- ñ - ô ˜„- C ¬ò ãŸ-ð-´ˆî G¬ù‚-°‹ ñŸø ð¬ìŠ-ð£-O-èÀ‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜-è¬÷ ï‹-ð£-ñ™, ñ‚-èO-ìI - ¼ - ‰«î ðíˆ¬î ªðŸÁ ð숬î â´‚-°‹ Þ‰î õNº-¬ø¬ò H¡-ðŸ-øˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ï™ô Mû-ò‹ ï™ô Mî-ñ£-è«õ Ýó‹-ðñ - £-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.
11 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
‘óè-÷¹ - ó- ‹’ è¼-í£v & ܃-èù£ ó£Œ
K v† U
‘«ó£ü£’
ÜŠð£, ñè¡, «ðó¡ C
ﮈî ðì‹!
‹¹ q«ó£-õ£è ÜP-ºè - ñ - £ù ðì‹ ‘âƒè i†´ «õô¡’. ÞF™ ﮂ-°‹-«ð£¶ Üõ¼‚° 10 õò-¶î - £¡ Þ¼‚-°‹. CÁ-õ¬ù ²ŸP ïì‚-°‹ è¬î-ò£è Þ¬î à¼-õ£‚A ªõŸP è‡-죘 ®.ݘ. «óè£ º‚-Aò «õìˆ-F™ ﮈ-. ó£î£-óM îò£-Kˆî ðìˆ-F™ 裘ˆ-F‚, °w¹ ﮈ- î - ù ˜. H.õ£² Þò‚- A ò Ü‰îŠ ðì‹ ‘Þ¶ ï‹ñ ÌI’. âF˜- 𠣘ˆ- î ¶ «ð£™ ðì‹ «ð£è-M™¬ô.
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
‘ï‡-ð˜-蜒 U†-´‚° Hø° «û£ð£ e‡-´‹ Þò‚-Aò ðì‹ ‘Þ¡-Q¬ê ñ¬ö’. ï‡-ð˜-èœ ðì q«ó£ cóx, ÞF-½‹ q«ó£-õ£è ﮈ-. ¹¶ºè‹ ð˜- i ¡ q«ó£- J ¡. 裘ˆ- F ‚, «óõF Þ¬í‰î ‘ªîŒõ õ£‚°’ ð숬î â‹.âv.ñ¶ Þò‚-Aù - £˜. ð£ó-Fó- £ü£ Þò‚-èˆ-F™ 裘ˆ-F‚, ó…-Cî£ ï®ˆî ðì‹ ‘죮 ªî¡-ø™’. ݃-A«ô-ò˜ è£ôˆ-F™ ïìŠ-ð-¶-«ð£¡ø è¬î-»-ì¡ ªõO-ò£ù ðì‹. ó…-Cî£ ÞF™- ÜP-ºè - ‹. Ýð£-õ£-í¡ îù¶ ð£E-J-L-¼‰¶ «õÁð†´, ¹¶ ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð-´ˆî M¼‹-H-ù£˜. AK-«ò†-®M - †® ®ð£˜†-ªñ¡†-®™ CP-¶‹ î¬ô-Jì£-ñ™ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ªð£ÁŠ¬ð ñ†-´«ñ ãŸÁ Üõ˜ îò£-Kˆî ðì‹ ‘è£Mò î¬ô-õ¡’. Üõ˜ à‡´ ð‡-Eò ñ£Ÿ-ø‹, ðö‹-ªð-¼‹ Þò‚-°ïó£ù «è.âv.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í¬ù ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚è ¬õˆ- î - ¶ - î £¡. Þ‰î ®ªó‡- ´ ‚°
14 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
ãŸð Üõ-ó£™ e‡-´‹ å¼ C ø ‰ î °´‹ð Cˆ171 F - ó ‹ î ó º®-»‹ âù Ýð£-õ£-í¡ ï‹-Hù - £˜. Ýù£™, ܶ-«ð£™ ïì‚-è-M™¬ô. ðì‹ êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-èˆ-F™ ñE-óˆ-ù‹ Þò‚-Aò ðì‹ ‘«ó£ü£’. Þ‰îŠ ðìˆ-¶‚° º‰-¬îò ê‹-ð-õ‹, îI› CQ-ñ£-M™ ªð¼‹ ¹ò¬ô A÷Š-Hò - ¶. ܶ Þ¬÷-òó£- ü £- ¾ ‚- ° ‹ Þò‚- ° - ï ˜- è À‚- ° - ñ £ù «ñ£î™. îI› CQ-ñ£-M¡ îQ‚-裆´ ó£ü£-õ£è õô‹ õ‰î Þ¬÷-òó- £ü£, ðô ðìƒ-èœ U†-ì£è º‚-Aò è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-. Þò‚-°-ï-K¡ ð™v ÜP‰¶ ð£ì™-è¬÷ î¼-õF - ™ Üõ¬ó I…ê ÝO™¬ô â¡-ð¬î ðìˆ-¶‚° ðì‹ GÏ-Hˆ-¶‚-ªè£‡-®¼‰- î £˜. ܈- î - ¬ è- ò - õ - ¼ - ì ¡ ã«î£ å¼ Hó„¬ù-ò£™ Þò‚-°ï - ˜-èœ «è£Hˆ-¶‚ ªè£‡-죘èœ. ÞQ ó£ü£-¾ì - ¡ ðE-ò£Ÿ-Áõ - F - ™¬ô â¡ø º®-¾‚-°‹ õ‰--èœ. ð£ó-Fó- £ü£, ð£ô-ê‰-î˜, ñE- ó ˆ- ù ‹ àœ- O †ì Þò‚- ° - ï ˜- è œ ÜF™ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜-èœ. ܉î î¼-íˆ-F™ à¼-õ£ù ‘«ó£ü£’ ð숶‚° Þ¬ê Iè º‚-Aò Ü‹-êñ - £è Þ¼‰-î¶. ÞF™ ò£¬ó Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó- £è «ð£´-õ¶ â¡ø «èœM ⿉-î« - ð£¶, ¹F-òõ - ¬ó ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆî-ô£‹ âù º®¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. M÷‹-ðó ðìƒèÀ‚° Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Þ¬÷-ë˜, óy-ñ£¬ù ܬöˆ--èœ. Üõ˜ «ð£†-®¼ - ‰î ¹ˆ-î‹ ¹¶ ®Î¡-èœ ‘«ó£ü£’ ðì ¯º‚° H®ˆ¶ «ð£ù¶. Üõ-¬ó«ò Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷ó- £è ÜPº-è‹ ªêŒ--èœ. ºî™ ðìˆ-F« - ô«ò Þ‰-Fò Ü÷- M ™ èõ- Q ‚- è Š- ð †- ì £˜ óy- ñ £¡. å«ó ðì‹- î £¡, ð£L- ¾ †«ì ªê¡- ¬ ù- J ™ õ‰¶ óy- ñ £- Q ¡ 裙- o †- ´ ‚- è £è îõ‹ Aì‰- î ¶. Þ H¡ Üõ˜ ªî£†ì àò-ó‹ ðŸP  ªê£¡-ù£™, ܶ ÅK-ò-‚° 죘„ Ü®Š-ð-¶ « - ð£-ôˆ- Þ¼‚-°‹. ‘cò£’ ðìˆ-F¡ Þó‡-죋 ð£è-ñ£è à¼õ£- ù ¶ ‘ù õ¼- « õ¡’. ÿHKò£ ﮈ¶, Þò‚-Aù - £˜. ó°-ñ£¡ q«ó£. îI-öè Üó-²‚-è£è T.M. îò£-Kˆ¶ ªè£´ˆî ðì‹, ‘cƒè ï™ô£ Þ¼‚-èµ - ‹’. M² Þò‚-Aù - £˜. ÞF™ ªüò-ôL - î£ ºî™-õó- £-è«õ å¼ è£†-CJ - ™ õ¼-õ£˜. õK-Mô - ‚° ªðŸø ðì‹. îI-öè Üó-C¡ M¼-¶‹ ªðŸ-ø¶. èñ™-ý£-ê - ì - ¡ c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚° Hø° 辇-ì-ñE Æ-ìE «ê˜‰î ðì‹ ‘Cƒ-è£ó «õô¡’. ݘ.M.àî-ò° - ñ - £˜ Þò‚-Aù - £˜. °w¹, ñ«ù£-óñ£, ð£ì-è˜ ñ«ù£, õ®-«õ½ àœ-ðì ðô˜ ﮈ-îù - ˜. ÜŠð£, ñè¡, «ðó¡ âù Í¡Á «ð¼‹ «ê˜‰¶ ÜŠð£, ñè¡, «ðó-ù£-è«õ ﮈî ðì‹ ð£˜ˆ-Fð - Q - ¡ ‘²è-ñ£ù ²¬ñ-蜒. ÜŠ-ð® ﮈ-î-
‘Cƒ-è£ó «õô¡’ õ˜-èœ, ï®-è˜-è«÷ A¬ì-ò£¶. HÝ˜æ «ðI-L¬ò «ê˜‰-î-õ˜-èœ. «õÁ ò£¼-ñ™ô, , âù¶ ñè¡ ¬ìñ‡† ð£¹, âù¶ «ðó¡ M‚- ó ‹ ÝA-«ò£˜- ܉î Íõ˜. ðìˆ-F™ q«ó£-J¡ û£L-QJ¡ ÜŠ-ð£-õ£è , âù¶ ñè-ù£è I™ æù˜ «õìˆ-F™ ð£¹, Üõ-ó¶ ñè¡ «õìˆ-F™ M‚-ó‹ ﮈ-îù - ˜. ªî£°Š¹:
Tò£
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
»õ¡-êƒ-è˜ ó£ü£:
êñ‰î£: ‘è𣘠Cƒ’ Þò‚-°ï - ˜
ýKw êƒ-è˜ Þò‚-èˆ-F™ ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜ ﮂ-°‹ ‘ó£ñŒò£ õv-î£õŒò£’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F™ ﮂ-A«ø¡. Þó‡-ì£-õ¶ ªû†-Ι ñù G¬ø-¾ì - ¡ ÞQ«î º®‰-î¶.
ó£Fè£ êóˆ-°ñ - £˜:
‘«õ£™-õK - ¡’ ý£L-¾† ðìˆ¬î «ïŸÁ 𣘈-«î¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªðò¬ó ‘«õ™õ-K¡ & «ñ† Þ¡ üŠ-𣡒 â¡Á ¬õˆ-F¼ - ‚-èô - £‹.
Mw-µõ - ˜ˆ-î¡ Þò‚-èˆ-F™ ÜTˆ ﮂ-°‹ ‘Ýó‹-ð‹’ ðìˆ-F¡ ñ£v-ì˜ «õ¬ô-èœ Ýó‹-ðñ - £-AM - †-ìù. ‘îô’ e¶  ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü¡¹, ñK-ò£¬î è£ó-íñ - £-è«õ Þ‰-îŠ ðì ð£ì™èœ °Pˆ¶ â¶-¾‹ ´M† ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‚-A« - ø¡. ñ£v-ì˜ ªó®ò£-ù¶ - ‹ ªê£™-A«ø¡. Ý®«ò£ ªõO-ò£-°‹ Fù‹, ‘îô’J¡ ݆-ì‹ Ýó‹-ðñ - £-°‹!
põ£:
‘õí‚-è‹ ªê¡¬ù’ ð£ì™-èœ ð†-¬ì¬ò‚ A÷Š-¹A¡-øù.
°w¹ ²‰-î˜: ªè£™-èˆî£
õ‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. ñ¬ö ªðŒ-Aø - ¶. ªê¡ø º¬ø  ªè£™-èˆî£ õ‰-î¶ Ü¡¬ù ªîó-꣬õ ê‰-F‚è. ñø‚è º®-ò£î G蛾 ܶ. ÷«ò ªê¡¬ù F¼‹ð «õ‡-´‹. °ö‰-¬î-èœ è£ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. óJ-L™ ðò-í‹ ªêŒò «õ‡-´‹, ýšó£ ð£ôˆ-F™ ªê™ô «õ‡-´‹, ꣬ô-J™ Üñ˜‰¶ ªñè‰F «ð£†-´‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹... â¡ø ⡠ݬê-èœ Þ‰î º¬ø-»‹ G¬ø-«õ-øŠ «ð£õ-F™¬ô. Ü´ˆî º¬ø-ò£-õ¶ «õÁ â‰î «õ¬ô-»‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷£-ñ™ ݬêŠ-ð†-ì¬î G¬ø«õŸ-P‚ ªè£œ-õî - Ÿ-è£-è«õ ªè£™-èˆî£ õó-«õ‡-´‹...
ݘ.𣘈-Fð - ¡: ñ¬ô-ò£-÷Š
ðìˆ-F™ ñù-î£÷ ﮂ-Aø - £˜ Þõ˜. ͆ ܾ†-ì£-ù£™ «ï£ û¨†-®ƒ. Ü®‚-è® Ý¬ê‚ è£†® à¼è «õ‡-´‹...
²«ów: Fø-¬ñ-J¡ à¬ø-Mì - ñ - £ù Üñ-ô£-ð£™, «îCò M¼¶ ªðŸø pQ-òv ï®-è˜ îÂ-û§-ì¡ ï®‚-Aø - £˜. ÞŠ-ªð£-¿«î ðì‹ ð£˜‚-°‹ ݘ-õ‹ õ‰-¶M - †-ì¶. Üñ-ô£-ð£™: @²«ów Þ¬î ò£˜ ªê£™-ø£˜ 𣼃è... Ü‹‹‹‹‹ñ£...
îÂw: â¡ Hø‰-î-
ï£-O™ Þ‰î ÜPMŠ¬ð ªõO-J´ - õ - F - ™ ñA›-A« - ø¡. ‘âF˜ c„-ê™’ ðìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ âù¶ îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ñ - £ù wunderbar films ꣘-H™ å¼ ðì‹ îò£-K‚-A«ø£‹. ‘ªð£™-ô£-îõ - ¡’, ‘Ý´-è÷ - ‹’, ‘3’ ðìˆ-F¡ åOŠ-ðF - õ - £-÷ó£ù «õ™-ó£x Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚-°A - ø - £˜. ÜQ-¼ˆ Þ¬ê-ò¬ - ñ‚A-ø£˜. ï£Â‹, Üñ-ô£ ð - £-½‹ ﮂ-A« - ø£‹. ðìˆ-F¡ ªðò˜, Þ¡ù Hø Mõ-óƒ-èœ Hø° ÜP-M‚-èŠ-ð´ - ‹.
®.Þñ£¡: è¾-î‹
裘ˆ-F‚ ﮂ-°‹ ªðò-Kì - Š-ðì - £î ðìˆ-F™ Þì‹ ªðÁ‹ å¼ ð£ì-L¡ middle east track-ä v¼-Fý£-ê¡ ð£®-J¼ - ‚A-ø£˜!
v¼-Fý - £-ê¡: Ý‹, à‡-¬ñ-. ‘òõ´’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F¡ ªõO-f´ Ýèv† 31‚° îœ-OŠ «ð£J-¼‚-Aø - ¶.
ñÁðFŠH™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ
Ï.125
ðFŠðè‹
ã‚ â¡ø ªðòK™ ⿶‹ ªê.ã‚ ó£x, F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ Wö£‹Ì¬ó„ «ê˜‰îõ˜. ð£ðï£ê‹ F¼õœÀõ˜ è™ÖKJ™ Þ÷ƒè¬ô»‹ ð£¬÷òƒ«è£†¬ì Éò ê«õKò£˜ è™ÖKJ™ º¶è¬ô»‹ ðJ¡øõ˜. õ†ì£ó õö‚° Þô‚AòˆF™ ªî£ì˜‰¶ ÞòƒA õ¼‹ Þõó¶, ‘ªè죈ªî£ƒ°’ èM¬îˆ ªî£°Š¹‚° F¼ŠÌ˜ îI›„ êƒè M¼¶ A¬ìˆ¶œ÷¶. ‘Ìì‹’, ‘°œó£†®’ ÝAò CÁè¬îˆ ªî£°Š¹èÀ‹, ‘°„ņ죡’, ‘ᘠâ¡ð¶ ë£ðèñ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹’ â¡Aø 膴¬óˆ ªî£°FèÀ‹ ªõOò£A àœ÷ù. ð£¶, ‘Fùèó¡’ ï£OîN™ CQñ£ ð°FJ¡ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸÁAø£˜.
ªê
(õ£›‚¬è º¡«ùŸø‚ 膴¬óèœ)
ðFŠðè‹
Có£ü§™ ýú¡
Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ ã‚
Ï.75
s 75/-
ISBN 978-81-926681-5-4
AADU MAADU MATRUM MANIDHARGAL
Có£ü§™ ýú¡
i´
ðFŠðè‹
9 788192 668154
ÅKò¡ ðFŠðè‹
¹K‰¶ õ£›«õ£‹
M¬ô Ï.75
®èœ A¬÷ MKˆ¶ Þ¼‚Aø C¬î‰î «è£J™ «è£¹ó‹, âƒ«è£ êK‰¶ Aì‚Aø è™ñ‡ìðƒèœ, º†èœ ܬ쉶 ɘ‰¶«ð£ù ªð£¶‚AíÁèœ, ñ‡µ‚°œ ºè‹ ¹¬î‰F¼‚Aø 𮈶¬øèœ, ¬è, 裙 à¬ì‰î èŸC¬ôèœ, ªêƒèŸè÷£è¾‹ èŸÉ‡è÷£è¾‹ Üù£¬îò£è GŸAø 膮ìƒèœ... ޡ‹ Þ¡Âñ£Œ cƒèœ 𣘂Aø ãî£õ¶ å¡P™ C¬îò£ñ™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶ å¼ õóô£Á. ܶ àƒèÀ‚è£ùî£è«õ£ ïñ‚è£ùî£è«õ£ Þ¼‰F¼‚èô£‹. ÜŠð®ò£ù õóô£Áè¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø Aó£ñƒèO™ õ£›‰î, õ£¿‹ âOò ñQî˜èœ ðŸPò è¬îèœ Þ¬õ. è¬îèœ â¡ð¬î Mì Üõ˜è¬÷Š ðŸPò ²¼‚èñ£ù õóô£ø£è¾‹ Þ¬î‚ ªè£œ÷ô£‹.
Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ
9 788192 668161
¹Fò ªõOf´èœ ã‚
PURINTHU VAZHVOAM
ÅKò¡ ðFŠðè‹
s 125/ISBN 978-81-926681-6-1
M¬ô Ï.125
ÜõCòˆ¬î»‹, ð‡®¬èèœ, ªè£‡ì£†ìƒèO¡ ‹, Hø˜ ï‹H‚¬èèO½‹, õN𣆴 º¬øèO½‹ £ù Ý¡I般 Þ‰î Ë™ à혈¶Aø¶. ¶ â¡ø ð£°ð£†¬ì Þ‰î ÜP¾¬óèœ Üöè£è õ£›Mò™’ â¡ø î¬ôŠH™ Fùèó¡ Ý¡Iè ¡ ªî£°Š¹. àƒèœ õ£›M½‹ âîŸè£è«õ‹ ¹ˆîè‹ àƒèœ ¬è‚°‚ A¬ì‚°ñ£ù£™, ™, àƒè¬÷ ï™ô îìˆF™ GÁˆF, Ýîóõ£è‚ èœ ¹ó‡´Mì£îð® 裂°‹ â¡ð¶ G„êò‹.
¹K‰¶ õ£›«õ£‹
‘êñóê‹’ ñ£îI¼º¬ø ÞîN™ 34 ݇´è÷£è ªð£ÁŠð£CKòó£èŠ ðE.- Þôƒ¬èJL¼‰¶ ªõOò£°‹ ‘Ü™ýúù£ˆ’, ñ«ôCò£ML¼‰¶ ªõOò£°‹ ‘ï‹H‚¬è’ Þî›èO™ ªî£ì˜‰¶ Þõó¶ ð¬ìŠ¹èœ Þì‹ ªðŸÁ õ¼A¡øù. Þ¶õ¬ó 8 Ë™èÀ‹, ü£iˆ â‹ ¹¬ùªðòK™ ãó£÷ñ£ù èM¬îèÀ‹, ‘ñF Þô‚Aò Þî› CÁè¬îŠ «ð£†®J™ ºî™ ðK²‹, Þôƒ¬è ñ‚W¡ ý£Tò£˜ 𾇫ìû¡ M¼¶‹, è£ò™ð†®ùˆF™ ïì‰î Þvô£Iòˆ îI› Þô‚Aò ñ£ï£†®™ (2011) ‘îI› ñ£ñE’ M¼¶‹ Þõó¶ ð¬ìŠð£Ÿø½‚è£ù ܃Wè£óƒèœ.
Có£ü §™ ýú¡
Có£ü§™ ýú¡
ðFŠðè‹
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù
ã‚
ê¶óAK ò£ˆF¬ó l A¼wí£ àƒèÀ‚° cƒè«÷ ì£‚ì˜ l ì£‚ì˜ ðô¡  v«ô£èƒèœ C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ l «ü£Fì ¬óë˜ «è.²ŠHóñEò‹ | Ï.150 ÿñˆ ð£èõî‹ l A¼wí£ | Ï.225 «ó£™ ñ£ì™ l ªõ.côè‡ì¡ | Ï.75 ó£C «è£J™èœ l «è.H.Mˆò£îó¡ | Ï.150 l î£v | Ï.125 | Ï.125 â‹.â¡.êƒè˜ | Ï.75 l ï.ðóE°ñ£˜ | Ï.125
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: l ªê¡¬ù : 7299027361 l «è£¬õ:9840981884 l «êô‹:9840961944 l ñ¶¬ó: 9940102427 l F¼„C: 9840931490 l ªï™¬ô: 9840932797 l «õÖ˜: 9840932768 l ¹¶„«êK: 9840907422 l ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
õ£ó ó£C ðô¡ Ýèv† ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 3™ îùè£-ó-è¡ °¼-¾-ì¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. Þ‰î õ£ó‹ ªêš-õ£Œ Íô‹ ðô ï™ô º ¡ - « ù Ÿøƒ- è ¬÷ ܬì- i ˜- è œ. îùô£- ð ‹, è£K- ò ‹ ªüò- ñ £- ° ‹. - £¡ ñ¬ø«ñû‹ 9, 12‚°-¬ìò °¼-ðè- õ õ- î‰-¬î-J¡ àì™-ï-ô‹, Üõ˜-èO¡ àø-¾è - œ Íô‹ Mó-ò‹ õó-ô£‹. èì¡ ²¬ñ õ¼ˆ-î‹ î¼‹. ªð‡-èœ õN M«ó£-î‹ à‡-ì£-°‹. àì™-G¬ - ô-J™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-ªê-ô¾ - è - œ à‡-ì£-°‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ à‡-ì£-°‹. 10, 11‚°-Kò êQð-èõ - £¡ 7™ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. Hó-ò£íˆ-F™ ð£FŠ¹ à‡-ì£-è-ô£‹. ï™-«ô£˜èO¡ ð ÞöŠ-d˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ õN ñù‚-è-õ¬ô Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èœ õN ªï¼‚-è® - » - ‹, ð£FŠ-¹‹ õó-ô£‹. ªî£N™ ÜFð˜-èœ ¹¶Š ¹¶ Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-F‚è «ïK´‹. Üó-ꣃè õN ð£FŠ¹ õó-ô£‹. Mò£-ð£-Kèœ ªî£N™ ºì‚-è‹ è£µ‹. M¼ˆ-F‚° ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - œ ñè-Å™ ð£F‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ºî¡¬ñ ܬì-õ˜. Cô-¼‚° ê¡-ñ£-ù‹ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó£w-ìñ - ‹ 15‹ «îF õ¼-õî - £™ âF-½‹ â„-êK‚¬è Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ êðK ê£v-î£-¾‚° ð£™, ªïŒ, îJ˜ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹. ó£ C- ï £- î ¡ ¹î¡ 2™ Üñ˜‰¶œ-÷£˜. i‡ «ð„-꣙ ñKò£¬î Þö‚-°‹-ð® õ¼‹. º¡«è£- ð ‹ îM˜‚- è - ¾ ‹. àƒèœ õ£˜ˆ¬îè«÷ àƒèÀ‚° I¶-ù‹ âñù£°‹. âù«õ â„êK‚¬è. õ£óˆ-F¡ ºŸ-ð-°-F-J™ F¯˜ ÜF˜w- ì ‹, îù- ô £- ð ‹ ÜFè-K‚-°‹. M¼‰¶ àð-êK - Š¹ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. è£ô‹ ‰î ªêò™-èœ ïô-º-ì¡ G¬ø«õ-Á‹. ̘-i è ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. 8, 9‚°-¬ì-òõ - ˜ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ Ü¬ì‰¶œ-÷£˜. î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. Cô-¼‚° ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹ à‡-ì£-°‹. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ Cø‚-°‹. ï‡-ð˜-èœ õN Ýî£-òº - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ õN-J™ Mó- ò ‹, C‚- è ™ Þ¼‰¶ õ¼‹. èõ¬ô «õ‡ì£‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° Gî£-ù‹ «î¬õ. îù ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-KèÀ‚° èì¡- ² ¬ñ ÜF- è - K ‚- ° ‹. èõ¬ô «õ‡- ì £‹. Cô ñ£Á- î ™- è - ÷ £™ ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. è¬ô-ë˜-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚-è-¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Üó-C-ò™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ Üõ-êó - Š ðì « - õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: A¼w-í¬ó ¹î¡, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñèO™ ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
9 ºî™ 15 õ¬ó
ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 4™ àœ-÷£˜.
Hó- ò £- í ƒ- è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ªê™- õ £‚° ô‹. ð‰- ¶ ‚- è œ õó¾ Þ¼‚-°‹. ¹î¡ 3™ Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô«î. i‡ «è£ð‹ «õ‡-죋. «î¬õ-òŸø «ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. ²ò-ïô - ˆ-î¡Kû-ð‹ ¬ñ-ò£™ â™-«ô£-K-ì-º‹ ð¬è¬ñ à‡-ì£-°‹. âF-Kè - œ õ½Š-ªð-Áõ - ˜. 3™ àœ÷ ÅK-òù - £™ ¹Fò ðîM, î¬ì-ð†ì ªêò™-èœ ïô-ºì - ¡ ß«ì-Á‹. ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù ݬê-ò£™ ð£FŠ¹ ܬì-i˜-èœ. 12™ àœ÷ «è¶-õ£™ àì™ ð£FŠ¹ õó-ô£‹. põ-ùv î£-ù£-Fð - F êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðÁ-õî - £™ ªî£N™, àˆ- « ò£- è ‹ «ñ«ô£ƒ- ° ‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ à‡-ì£-°‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è. ªð£¼œ è÷¾ «ð£°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ õ½Š-ªð-Á‹. Cô¼‚° Üó-ꣃ-è-õN «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ°-õ˜. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kèœ ªî£N™ M¼ˆ- F - » - ì ¡ ¹Fò ªî£N™ Ýó‹-HŠ-d˜-èœ. èì¡-²¬ñ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜èO¡ âF˜-è£ô èù¾ G¬ù-õ£-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þö‰î ªê™-õ‹, ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ ïõA-óè - ˆ¬î ñ£¬ô-J™ 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.
ó£ C- ï £- î ¡
ê‰- F - ó ¡, C‹- ñ ‹, è¡Q, ¶ô£‹, M¼„-C-è‹ ó£C-J™ àô£-¾A - ø - £˜. õ£óˆ-F¡ ï´Š-ð-°-F-J™ Cô ï™ô º¡«ùŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. Cô-¼‚° ªð£¼œ F¼†´ «ð£è- ô £‹. èì-è‹ ó£C-J™ àœ÷ ÅK-ò¡, ¹î¡ Æ-ìE Üš-õ-÷¾ CøŠ-ð£è Þ™¬ô. °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹ Þ¼‚-°‹. î‰-¬îõN õ˜‚-è‹ Íô‹ ð£FŠ¹ Þ¼‚-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î‚° ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ê«è£-îó - ˜-èÀ‚° ñù-«õ-î¬ù, îù-Mó - ò - ‹ Þ¼‚-°‹. ê†-ì„-C‚-è™ ê£î-èñ - £è Þ¼‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ñ¬ùM-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ õ÷˜„C 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN èõ¬ô ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ âF-½‹ ÜFè â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ªî£N™ ºì‚-è‹ õ¼‹. Üó-ê£ƒè ªï¼‚-è® õó-ô£‹. Mò£-ð£-K-èœ âF-½‹ º¬ùŠ-¹-ì¡ ªêò™-ð-ì-¾‹. Cô˜ ªî£N™ ñ£Ÿ- ø ‹ 裇- ð ˜. è¬ô- ë ˜- è œ ªî£ì˜‰¶ ºòŸ- C - J ™ Þ¼‚- è - ¾ ‹. ï‡ð˜-è-÷£™ î¬ì-ð†ì ªêò™ e‡-´‹ ï™-ôð-®ò - £è ªõŸ-Pò - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ Þ¼Š- ð ¬î î‚è ¬õˆ- ¶ ‚ ª - 補-õ«î ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: Mï£- ò - è ¬ó Fù- º ‹ 裬ô- J ™ ÜÁ-è‹-¹™ ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
18 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
«ü£Fìÿ-
âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ
ó£C-ï£-î¡
ÅK-ò¡, ¹î-Â-ì¡ «ê˜‰¶ Mó-òv-î£-ùˆ-F™ àœ÷£˜. õ£óˆ-F¡ º¡-ð° - F - J - ™ ñ‰-îG - ¬ô Þ¼‚-°‹. ªð£¼-÷£î£ó ªï¼‚-è® õ‰¶ ñ£Á‹. ¹î-ù£™ ªð‡-èœ õN ªî£™C‹-ñ‹ ¬ô- » ‹, Mó- ò - º ‹ Þ¼‚- ° ‹. ̘-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. 9™ àœ÷ «è¶ àì™, ñù «ê£˜¬õ î¼-õ£˜. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. ê«è£-îó - ˜-èœ, ê†-ì‹, ñ‡-õ -¬è-J™ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹, ²è-ð-ô‹, îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. 3™ àœ÷ êQ-ð-è-õ£¡ à„-ê‹ ªðÁ-õ- îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. è÷v-Fó «ò£è‹, F¼-ñíˆ î¬ì ñ£Á‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ 裇d˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‚-èõ - ¬ô . °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô-¼‚° Üó-ꣃ-èˆ-F™ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ M¼ˆ-F» - ‹, ô£ð-º‹ 裇-ð˜. Üó-ꣃ-èˆ-F™ åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mõ-ê£-Jè - œ ô-î™ ô£ðˆ-¶ì - ¡ ñ¬ù-«ò£-è‹ ªðÁ-i˜èœ. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ CøŠ-¹Á - ‹. è¬ô-ë˜èœ â¿„C ªðŸÁ ¹è› ܬì-i˜-èœ. õ£èù «ò£è‹ à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-Kè - œ ô-î™ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ðõQ õ¼-i˜èœ. i‡ «ð„² îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ÅK-ò¬ù Fù-º‹ îK-êù - ‹ ªêŒ¶ ÅKò è£òˆK ªê£™-L- õ-ó¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 11™ ô£ðvî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ô£ð£-Fð - F põù vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ÜFè ºòŸC Üõ-C-ò‹. âF˜ð£˜ˆî ªêò™ ªõŸ-P-ò£-°‹. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. ¶ô£‹ îù-ô£-ð‹ è£ô‹ è쉶 Þ¼‰-î£-½‹ èì-¾œ àƒ-èÀ‚° å¼ ï™ô ð£‚-Aò - ˆ¬î î¼-õ£˜. àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ G‹-ñF ܬì-»‹. â™-«ô£-Kì - º - ‹ Ü¡-¹ì - ¡ ðö-°ƒ-èœ. «è¶-õ£™ °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹ à‡-ì£-°‹. Hó-ò£-í‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Üõ-Cò - ñ - £ù Mó-ò‹ Þ¼‚-°‹. F¼-ñí «ò£è‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ü¡- ñ - ê - Q - ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ °¼-𣘬õ ðô-ñ£è Þ¼Š-ð- ܉-îv¶ àò˜-õ¬ - ì-»‹. ê«è£-îó - ˜-èœ, ̘-õ¹ - ‡ò õN ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‚-è-õ¬ô . °ö‰-¬îèO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ïô‹ 裵‹. ñ¼ˆ¶-õ‹, ó-ê£-òù - ‹, ꣘‰î ªî£N™ ð®Š-¹‚° àKò ðîM A†-´‹. Cô-¼‚° ªõO- ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ C‚- è ™ ð®Š- ð - ® - ò £è b¼‹. Mò£- ð £- K - è œ º¬ùŠ-¹-ì¡ Þ¼‚è G¬ô¬ñ êK-ò£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ õ£›‚-¬èˆ-îó - ‹ àò-¼‹. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° â‡-íŸø ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Ý…-ê« - ï-ò¬ó ¹î¡, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñèO™ ªõ‡-ªíŒ ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
ó£C-ï£-î¡
¹î¡ ô£ðˆ-F™, Hî£- è £- ó - è ¡ ÅK- ò -  - ì ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„-C-»‹, Ýð-óí «ê˜‚¬è-»‹, èì¡ ²¬ñ °¬øò õN- » ‹ à‡- ì £- ° ‹. àì™ «ï£Œ cƒ-°‹. Cô-¼‚° Üóè¡Q ꣃè õN êè£-ò‹ ªðø õ£ŒŠ¹ A†-´‹. º¡ «è£ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ªêš-õ£Œ, îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 10™ àœ-÷ù - ˜. â¬î-»‹ «ð£ó£® ªðø-«õ‡®ò Åö™ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ ðö‚-èõ - ö - ‚èƒ-èO™ ñ£Ÿ-ø‹ 裵‹. ê«è£-îó - ˜-èœ Ýî-ó¾ êŸÁ °öŠ-ð‹ . 12™ àœ÷ ²‚-Aó-ù£™ ðô-õ¬ - è-ò£ù º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ° ï™ô ñQ-î˜èO¡ ªî£ì˜¹ A†-´‹. êQ-ðè - õ - £-ù£™ ̘iè ªê£ˆ-¶õ - N êè£-ò‹ A†-´‹. è£ô-î£-ñî - ñ - £è Þ¼Š-H - ‹ ï™ô ðô¬ù ªðÁ-i˜-èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ êŸÁ «ò£Cˆ¶ â‰î º®-¾‹ â´‚-è¾ - ‹. Üó- ê £ƒ- è ˆ- F ¡ ªï¼‚- è - ® - ò £™ ï™ô ñ£Ÿø‹- A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-K-èO¡ èì¡ ²¬ñ õ¼ˆ-î‹ î¼‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ñù‚ ° - ö - Š-ð‹, ªî£ì˜ «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° ï™ô º®¾ A¬ì‚-°‹. ¹F-òõ - ˜-èœ Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁi˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ð¬è â‡-투î M†´ Mì-¾‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ð²- M Ÿ° Üèˆ- F ‚- W ¬ó ªè£´ˆ-¶ õ - ó - ¾ - ‹.
ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ, °¼-¾ì - ¡
«ê˜‰¶ Üw-ìñ vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Þ¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ¹ Þ™¬ô. â´ˆî è£K-ò‹ ÜF-èð-®-ò£ù ºòŸ-C-ò£™ ñ†-´‹ M¼„-Cè - ‹ ï™ô ªõŸP 裵‹. îù ¹ - ö - ‚-è‹ êŸÁ î¬ì-ð´ - ‹. âF½‹ Gî£- ù ˆ- ¶ - ì ¡ ªêò™ð-ì¾ - ‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ‡, ªð‡, ªð£¡ õN îù-ô£-ð-º‹, G‹-ñ-F-»‹ ܬì-i˜-èœ. 8™ °¼-ðè - õ - £¡ ñ¬ø‰-î£-½‹ 𣘬õ ïô-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. î¬ì-èœ ñ£Á‹. ðíŠ-¹-ö‚-è‹ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ «ïóˆFŸ° ¬è«ê-¼‹. 6™ àœ÷ «è¶-õ£™ Iè-¾‹ «ò£è«ñ. 10™ ²‚-Aó - ¡ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ¹ Þ™¬ô. -ñ£-ñ¡ àì™-ïô - ˆ-F™ Ü‚è¬ø «î¬õ. àì™ àð£¬î à‡-ì£-°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™-M» - ‹, ð†-ì‹, ðî-M» - ‹ Cø‚-°‹. °´‹-ðˆF™ ²ð„-ªêŒF à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ ï™ô õ÷˜„- C - » ‹, ô- î ™ ô£ð- º ‹ ªðÁ-õ˜. Mò£-ð£-Kè - œ îù-ô£-ð‹ ܬì-õ˜. èì¡ õÅ-ô£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹è-«ö£´ ÜFè õ¼-ñ£-ùº - ‹ ¹Fò ðK-ñ£-íº - ‹ 裇-ð˜. ÜóC-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ e‡-´‹ Þö‰î ܉-îv¬î ܬì-õ˜. ðK- è £- ó ‹: Cõ-  ‚° M™- õ ˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶- õ-ó¾ - ‹.
19 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
õ£ó ó£C ðô¡ Ýèv† ó£ C- ï £- î ¡
°¼- ð - è - õ £¡ 7™ Üñ˜‰¶ ªêš-õ£-»-ì¡ «ê˜‰¶œ- ÷ £˜. °¼- õ £™ ðô- õ ¬è ï¡-¬ñ-èœ ß«ì-Á‹. ̘õ ¹‡-ò£-F-ðF ªêš-õ£-J¡ ð£FŠ¹ êŸÁ Þ¼‚-°‹. «ð„-C™ î² Gî£-ù‹ «î¬õ. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. cƒ-è«÷ àƒ-è¬÷ ð£¶-裈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àì™-ïô - ˆ-F™ Ü‚è¬ø «î¬õ. ê«è£-îó - ˜-èœ õN ñù‚-èõ - ¬ô Þ¼‚-°‹. i‡-ðN à‡-ì£-°‹. ²‚A-ó-ù£™ îù-ô£-ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðíˆ- àƒ-èÀ‚° Üš-õŠ-«ð£¶ å¼ õN-J™ ñù‚-èõ - ¬ô Þ¼‚°‹. Üw-ìñ - ˆ-F™ àœ÷ ÅK-òù - £™ Üó-ꣃè õN C‚-è™ õó-ô£‹. êñ£-OŠ-d˜-èœ. 5™ àœ÷ «è¶-õ£™ ïó‹¹, ⽋¹ õN ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ Þ¼‚-°‹. êQ-»‹, ó£°-¾‹ «ê˜‰-¶œ-÷-ù˜. ⿈¶ ê†-ì‹, ê«è£-îó - ˜-èœ, ̘-iè ªê£ˆ¶, i´, õ£èù ܬñŠ¬ð à‡- ì £‚- ° - õ £˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ G¬ô- ¬ ñ¬ò à혉¶ ï쉶 ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. êñ£-O‚è «ð£Fò àîM A¬ì‚- ° ‹. Mò£- ð £- K - è œ ð£FŠ- ð - ¬ ì- õ ˜. ªî£N™ ªï¼‚-è® à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ º¡-«ùŸø ð£¬î‚° ÜFè ºòŸC ªêŒ-ò¾ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô-¬ñ¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ïõ-Aó - è - ˆ¬î Fù-º‹ 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡
êQ-ð-è-õ£¡ 9™ ó£°- ¾ - ì ¡ àœ- ÷ £˜. âF- K èO¡ ¬è æƒ-°‹. è£Kò î¬ì Þ¼‚-°‹. ÜFè ºòŸC «î¬õ. Þ¼Š- H -  ‹ îù‹, °´‹ð, õ£‚° vî£-ù£-F-ðF °‹-ð‹ °¼-ðè - õ - £¡ 5™ Üñ˜‰¶ ðô ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ ªêŒ- õ £˜. 5‹ ð£˜- ¬ õ- ò £è ó£C- ï £- î ¬ù 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ñK-ò£¬î, ܉-îv¶ àò-¼‹. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹, õ÷‹-ªð-Á‹. 6™ àœ÷ ÅK-ò¡, ¹î¡ ðô º¡-«ùŸ-øƒ-èÀ‚° õN õ°Š-ð£˜. ï™-«ô£-K¡  à‡-ì£-°‹. ê«è£-îó - ˜-èœ õN Ýî-ó¾ A†-´‹. ó£C-ï£-î¡ ô£ðv-î£-ùˆ¬î 𣘊-ðî - £™ ï™ô Gè›-¾è - œ Üš- õ Š- « 𣶠߫ì- Á ‹. Cô- ¼ ‚° è£î™ F¼-ñí - ‹ ïì‚è õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. , î‰-¬î J - ù - K - ¡ àì™ ïô‹ Yó£-°‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ñù‚-èê - Š¹ õ¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Üõ-Cò «î¬õ¬ò ñ†-´‹ êK-ªêŒ¶ ªè£œ-÷-¾‹. ô-î™ èì¡-ðì «ïK-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ «ð£ó£´-õ˜. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° àKò õN-õ¬è ܬñ-»‹. ðí-õó - ¾ à‡-ì£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è»-ì¡, â™-«ô£-Kì - º - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹, 10, 11, 12 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ i‡ «ð„² «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: ê‚-èó - ˆ--õ£¬ó Fù-º‹ 裬ô-J™ õíƒ-A õ - ó - ¾ - ‹.
9 ºî™ 15 õ¬ó
ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ ó£°¾-ì¡ «ê˜‰¶ îêv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. vî£-ù£-Fð - F Üw-ìñˆ-F™ àœ-÷£˜. â™-«ô£-Kì - º - ‹ ï™-ôõ - ˜-«ð£™ àƒ-è÷ - £™ ﮂèˆ- º®-»‹. Þ¼Š-ð¶ è®ñè-ó‹ ù‹. è™M àˆ-«ò£-è‹ î¬ì-ð´ - ‹. îù- è £- ó - è ¡ 𣘬õ ïô- ñ £è Þ¼Š-ðî - £™ êK-ò£è ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ - è - œ. ªõŸP G„-ê-ò‹. ²ò-ô£-ð‹ àƒ-è¬÷ ð£FŠ-ð-¬ìò ªêŒ-»‹. ï‡-ð˜-èœ ð¬è-õ-ó£-õ˜. õ£è-ùƒèO™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. Þ¬ø-õ¬ù õíƒ-°õ - ¬ - î-Mì à‡¬ñ-ò£è «ðC õ£¿ƒ-èœ. àò˜¾ à‡-ì£-°‹. êQ-ðè - õ - £«ù ó£C-ï£-îù - £-è¾ - ‹, îùv-î£-ù£-Fð-Fò - £-è¾ - ‹ Þ¼Š-ðî - £™ «î¬õ-òŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ î¬ô-J†´ àƒ-èO¡ îóˆ¬î ªè´ˆ-¶‚ ªè£œ÷£- b ˜- è œ. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ Üõ- C ò «î¬õ¬ò ñ†-´‹ êK-ªêŒ¶ ªè£œ-÷-¾‹. Mó-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªî£N-½‚-è£è ô-î™ èì¡- ð - ´ - i ˜- è œ. Mò£- ð £- K - è À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. H¡-ù¬ - ì¬õ ê‰-FŠ-d˜-èœ. è¬ô-ë˜èœ ºòŸ-C‚° ªõŸP A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fèœ, Üó² ÜF- è £- K - è œ H¡- ù - ¬ ì- õ ˜. ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹, 9, 10 ÝAò «îF- è O™ õ¼-õî - £™ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ñ£¬ô «ïóˆ-F™ êQ-ðè - õ - £¬ù îK-êù - ‹ ªêŒ-ò¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè- õ - £¡ 4™ àœ÷£˜. âF-½‹ î¬ì-»‹, Üõ-Cò - ñ£ù Mó- ò - º ‹ à‡- ì £- ° ‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-ê-K‚¬è. ¹Fò àø-¾-è¬÷ à¼- õ £‚- ° - i ˜- è œ. Üõ˜- è œeù‹ Í-ô‹ ܬñ-F» - ‹ ê‰-«î£-ûº - ‹ A¬ì‚-°‹. ê«è£-îó - ˜-èœ è†-´Š- ð£†-´‚-°œ ªê™-i˜-èœ. âŠ-«ð£-¶‹ àƒ-è¬÷ ªð£Áˆ-îõ¬ó âF-½‹ Gó‰-îó - ‹ â¡Á â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶ â¡Á õ£›- ð - õ ˜- è œ. Üš- õ Š- « 𣶠ś -G-¬ô‚° î°‰--«ð£™ àƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. ðô «ïóƒ-èO™ àƒ-èÀ‚° ܶ ï™-ôî - £è Þ¼‚-°‹. Þî-ù£™ àƒ-èO¡ ²ò-Ïðˆ¬î Cô˜ ܬì-ò£-÷‹ 致 ÜCƒ-èŠ-ð´ˆ-¶-õ˜. «ð„-C™ Þó†-¬ì-«õ-ì‹ Þ¼‚è «õ‡-죋. , õN àø¾ ïô‹ 裵‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Cô «ïóƒèO™ ªõ†-®Š-«ð„-꣙ G‹-ñF ªè´‹. °ö‰¬î-èO¡ Ü¡¹, Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. îù-ô£-ð‹ ªðŸÁ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ºòŸ-C‚° ªõŸP à‡´. ï‡-ð˜-èO¡ àîM-ò£™ Mò£-ð£-Kè - œ ðô-ù¬ - ì-õ˜. è¬ô-ë˜èœ, Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «ð„C™ Gî£- ù ‹ «î¬õ. ðE- õ - î £™ îõÁ Þ™¬ô. ê‰-Fó - £w-ìñ - ‹, 12, 13, 14 ÝAò «îFèO™ õ¼-õî - £™ ü£e¡ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Cˆ- î ˜- è O¡ põ- ê - ñ £F ªê¡Á ñù-î£ó õíƒ-A õ - ó - ¾ - ‹.
20 ªõœO ñô˜ 9.8.2013
ñ£î- õ ¡ â¡- ù - õ £- ù £˜? çð- ò ˜ ܬí‰-¶M - †-ìî£?
& ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. ðŸ-P‚ ªè£œ-õî - Ÿ-°‹, âK‰¶ ꣋ð-ô£-õ-îŸ-°‹ Üõ˜ ê¼-è™ô. àKò ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ ï™ô õ£ŒŠ-¹‚-è£è 裈F-¼‚-Aø - £˜. A¬ì‚-°‹-«ð£¶ ﮊ-ð£˜. ÞŠ-«ð£¶ ý£L-¾† ðìˆ-F™ ï®‚è «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜. è£î-L™ èC‰-¶¼ - ° - ‹ ªó£ñ£¡v ð£ˆ-Fó- ƒ-èO™ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ﮈ-, å¼ è†-ìˆ-¶‚° «ñ™ ïèó º®-ò£¶ â¡ø à‡-¬ñ¬ò ñŸø ï®-è˜-èÀ‚-°‹ à혈F õ¼-Aø - £˜.
ê‰-î£-ù‹ å¼ ð숬î Þò‚-èŠ «ð£A-ø£-ó£«ñ?
& i.«ô£è-ï£-î¡, Ü‹-ðˆ-ɘ. åš-ªõ£¼ ªï£®-¬ò-»‹ ãô‹ M†´ ê‹-ð£-FŠ-ðõ - ˜-èœ å¼-«ð£-¶‹ ñ£î‚-è-í‚-A™ å«ó Mû-òˆ-¶‚è£è æK-ìˆ-F™ îƒè ñ£†-죘-èœ. «îƒè ñ£†-죘-èœ. ãô‹ â´‚è ݆-èœ õó£-î-«ð£¶ å¼-«õ¬÷ cƒ-èœ âF˜-𣘊-ð-¶-«ð£™ ÜP-MŠ¹ õó-ô£‹.
Ü÷- ¾ ‚° ÜF- è ñ£ù è‡-®û - ¡v «ð£†-´‹ Þ¡-‹ ï ò ¡ - î £ ó £ ªè£®-膮 ðø‚-Aø£«ó..?
& Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°P - „C. è‡-®-û¡v «ð£´-õ¶ - ‹, Ü Üõ˜ î°- F - ò £- ù õ˜- â¡Á îò£KŠ-ð£-÷˜-è-¬÷-»‹, Þò‚-°ï - ˜-è¬ - ÷-»‹, ï®-è˜-è¬ - ÷-»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ¬õˆF-¼Š-ð¶ - ‹- Üõó¶ ðô‹. ù à혉-î-õ˜-èœ â¡-Á«ñ ªè£®è†-®Š ðøŠ-ð£˜-èœ.
ÞŠ-«ð£¶ Mû£™ è£î-L‚-°‹ ﮬè ò£˜?
& «è.ñE-ñ£-ø¡, «ðó-í£‹-ð†´. ô†-²I «ñù¡. ²Y‰-Fó- ¡ Þò‚-èˆ-F™ Üõ˜ îò£Kˆ¶ ﮂ- ° ‹ ‘𣇮 ’ ðìˆ- F ™ ô†- ² I «ñù¡- èî£-ï£-òA. âù«õ «èñó£ º¡-ù£™ Þõ-¬óˆ- è£î-Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
‘ð†-ì¶ ò£¬ù’J™ äv-õ˜ò£ ܘ-ü§¡ âŠ-ð®?
& «õ.è¾-î‹, ªðó‹-̘. °ö‰¬î ÞŠ«ð£¶-ù Šg-«èT- J™ «ê˜‰-F- ¼ ‚A-ø¶? ªñ™ô ªñ™-ôî - £¡ vÙ ܆-ñ£v-ç-H-ò˜ ªê† Ý°‹.
ïv-Kò - £-M¡ õó-õ£™ Ýðˆ¶ ò£¼‚°?
& âv.ܘ-ûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ÜP-ºè - ñ - £ù, ÜPº-è-ñ£-èŠ «ð£°‹ «èó÷ ï®- ¬ è- è À‚°ˆ- î £¡. è£ó- í ‹, ïvK-ò£-M¡ ‘«ïó‹’, ‘ïŒ-ò£‡®’»ì¡ ð†-¬ì¬ò A÷Š-¹A - ø - ¶.
H Š ý «
¡ £ ü ó‹ Ý°‹? Mñ˜-êè - ˜-èœ è£Pˆ ¶Š-¹õ - £˜â¡ù èœ. Ýù£™, óC-è˜-èœ ªè£‡-ì£-®ˆ b˜ˆ-¶M-´-õ£˜-èœ. Þ¶- ‘ªê¡¬ù â‚v-H-óv’ Þ‰-FŠ ð숬î 冮 ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶. H¡«ù... èó‹ ñê£ô£ ðì Þò‚-°ï - ó- £ù «ó£Uˆ ªû†® Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. èñ˜-Sò - ™ 裂-ªì-JL - ™ áPò «è.²ð£w è¬î â¿-FJ - ¼ - ‚A- ø £˜. MC- ô - ® „- ê £¡ °…- ² - è À‚- è £- è «õ 裆C-è¬÷ ܬñŠ-ð-F™ õ™-ô-õ-ó£ù Îùv ê£ü£-õ£™ F¬ó‚-è¬î ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞŠ-ð® å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è å¼ °‹-ð«ô °‹I Ü®‚-°‹-«ð£¶ ªñˆ-îŠ ð®ˆî «ñî£-Mè - œ à„Cº-蘉¶ ºˆ-îI - ì - õ£ ªêŒ-õ£˜-èœ? â‚-«è«ì£ ªè†-´Š «ð£è†-´‹. ܉î Hó-èvð-Fè - ÷ - £™ ÝèŠ «ð£õ¶ å¡-Á‹ Þ™¬ô. ÜFèð†- ê ‹ Þ¬í- ò ˆ- F - ½ ‹, Ü„² áì- è ˆ- F - ½ ‹ èPˆ-¶‚ ªè£†-´õ - £˜-èœ. ܬó v죘, å¼ v죘 ªè£´ˆ¶ îƒ- è œ ñù ÜKŠ¬ð b˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œõ£˜èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £«ù? ªêŒ-¶M - †´ «ð£è†-´‹. óC-è˜-è÷ - £-Aò  Þ‰î ó‹-ü£¬ù ‘ªê¡¬ù â‚v-Hó- v’ ð숬î 𣘈-¶Š 𣘈¶ G¬ø¾ ªêŒ-«õ£‹.
å¼ Þ¬÷-ë¡. Üõ¡ ªðò˜ ó£°™. º‹-¬ðJ-L¼ - ‰¶ å¼ ðò-íñ - £è ó£«ñv-õó- ‹ õ¼-Aø - £¡. õ‰î Þìˆ-F™ îI-ö-èˆ-F™ eù-«ô£„-C-Q¬ò ê‰-F‚-Aø - £¡. è£î™-õò - Š-ð´ - A - ø - £¡. â¡ù C‚-è™ â¡-ø£™ eù-«ô£„C-QJ - ¡ ÜŠð£ Üö-°² - ‰-îó- ‹, îI-öè - ˆ-F¡ ï‹-ð˜ å¡ î£î£. Üõ˜ ªð‡¬í âõ«ù£ ᘠ«ð˜ ªîK-ò£-î-õ¡ è£î-Lˆ- ²‹ñ£ Þ¼Š-ð£ó£? «õ†-®¬ò ñ®ˆ-¶‚ 膮 è÷ˆ-F™ Þøƒ-°A - ø - £˜. è£î-ô˜-èœ âŠ-ð® å¡Á «ê˜-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶... Ü«î- ‚¬÷-ñ£‚v. Þ‰-î‚ è£î-½‚° eù-«ô£„C--Q-J¡ ܈¬î àî-¾õ - ¶ îQ ®ó£‚. ŠÌ... ÞF-ªô¡ù Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Al - ˜-è÷£? êè-ôº - ‹ ÞîŸ-°œ- Üìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ó£°ô£è û£¼‚-°‹, eù-«ô£„-CQ - ò - £è bHè£ ð´«è£-‹ ﮂ-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ v®™¬ú 𣘈î-¶«ñ ªîK‰-¶M - ´ - ‹. Ýù£™, Üö-°² - ‰-îó- ñ - £è êˆ-òó- £-ü§‹, eù£-M¡ ܈-¬î-ò£è Ý„C ñ«ù£ó-ñ£-¾‹ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ ð£¼ƒ-èœ... ܶ º‚-Aò - ‹. Þ¶ «ð£è ‘å¡ Ç ˆK ç«ð£˜...’ â¡ø °ˆ-¶Š ð£†-´‚° ŠK-ò£-ñE î¡ Þ´Š¹ å®-»‹ Ü÷-¾‚° Ý®-J¼ - Š-ð¶ Ü®-ûù - ™ ܆-ó£‚-û¡. Þ‰-îŠ ð숬î û£¼‚-è£-Q¡ ñ¬ùM è¾K-裡 îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜... »®M H‚-ê˜v Hóð…-ê‹ âƒ-°‹ ªõO-J´ - A - ø - ¶ â¡-ðª - î™-ô£‹ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚-è†-´‹. «ð£ô«õ ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ Š÷£‚ ðv-ì˜ ðìˆ-¶‚°Š Hø° Þ‰-îŠ ðìˆF™- î £¡ û£¼‚- è £-  ‹, bHè£ ð´- « è£-  ‹ ެ퉶 ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ â¡- ð - ¬ î- » ‹ æó‹-膮 Mì-ô£‹. ºî™ º¬ø-ò£è Þò‚-°ï - ˜ «ó£Uˆ ªû†-®»-ì¡, û£¼‚ ¬è«è£˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Ü™-ôõ£? Þ¶- º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹. è£ó-í‹, ÜüŒ «îš-è¡-Q¡ ñù‹ èõ˜‰î Þò‚-°-ï˜ Ü™-ô¶ àì¡-H-øõ£ ê«è£-î-ó-ó£è «ó£Uˆ ªû†® Þ¼Š-ð¶ - î - £¡. Þ¡-‹ å¼-ð® «ñ«ô ªê¡Á «ó£Uˆ ªû†-®J - ¡ 裆-çð - £-î«ó ÜüŒ «îš- è ¡- î £¡ â¡- Á ‹ ªê£™- ô - ô £‹. îŠ-H™¬ô. «ó£Uˆ ªû†-®-J¡ ÜŠð£ â‹.H.ªû†®, ªî¡-Q‰-Fò CQ-ñ£-M¡ º‚-Aò - ñ - £ù v쇆 ñ£v-ì˜-èO™ å¼-õ˜. ̘-iè - ‹ ñƒ-èÙ - ˜. âù«õ, è˜- ï £- ì - è £- M ™- î £¡ «ó£Uˆ ªû†® Hø‰¶ õ÷˜‰-. Þõ-ó¶ Ü‹-ñ£-¾‹ å¼ v쇆 ¾ñ¡î£¡. Þõ- ó ¶ ÜŠ- ð £- M ¡ ÎQ†- ® ™ Þ¼‰- î õ˜-. âù«õ, Þ¼-õ-¼‹ è£î-Lˆ--èœ. F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죘-èœ. ñA›„-Cò - £è õ£›‰--èœ. ò£˜ è‡-ð†-ì«î£, å¼- â‹.H.ªû†® Þø‰- ¶ - M †- ì £˜. ÜŠ- « 𣶠Þõ- ¼ ‚° õò¶ å¡ð¶-. æó-÷¾ õê-F-ò£è õ£›‰-î-õ˜-èœ
ð£L L «ì£™½ ñ
WOOD
ì£ôƒè®
«îš-è¡ ï®ˆî ‘ê¡ ÝçŠ ê˜-’ ðì-º‹ å«ó ï£O™ Kh-ê£-Aù. û£¼‚ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è F¬óò-óƒ-°è - ¬÷ Š÷£‚ ªêŒ-¶M - †-죘. Þî-ù£™ î¡ - ™¬ô âù ÜüŒ ñì-ñì - ª - õù ܬùˆ-¬î-»‹ Þö‰¶ õÁ-¬ñ¬ò ðìˆ-¶‚° F«ò†-ì«ó A¬ì‚-èM - O - ˆ-. õö‚° î¿-M-ù£˜-èœ. °´‹-ðˆ¬î 裊-ð£Ÿø Þõ-ó¶ «îš-è¡ êˆ-î‹ «ð£†-죘. «ð†-®ò ªî£ì˜‰î £˜. Ü‹ñ£, ü¨Q-ò˜ ݘ-®v† Ýù£˜. Þ¡Á õ¬ó Þ¼-õ¼ - ‹ êñ£-î£-ùñ - £Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘈¶ õ÷˜‰î èM ™¬ô. ªð£¶ Þìƒè O™ ê‰F ‚è «ó£Uˆ ªû†®, ðF- ¬ ù‰¶ õò- F «ï˜‰- î £- ½ ‹ ºèˆ¬î F¼Š- H ‚ «ô«ò «õ¬ô‚° ªê™ô Ýó‹-Hˆ-¶ªè£œ-Aø - £˜-èœ. M†-죘. ÜüŒ «îš-è¡ q«ó£-õ£è Þ‰î Åö- L ™- î £¡ ÜüŒ «îšÜP-ºè - ñ - £ù ‘Ì™ ܘ 裡®’ ðìˆ-F™ è¡Q ¡ àì¡Hø - õ£ ê«è£-îó- ˜ û£¼‚ àîM Þò‚-°ï - ó- £è Þõ˜ ðE-¹K - ‰-î裡 ð숬î Þò‚A º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ð£¶ Þõ-¼‚° õò¶ 17. ¶Á-¶Á - ª - õù « ó £ U ˆ ª û † ® ¬ ò M ¼ ‹H ðìŠ-H® - Š-H™ ²Ÿ-Pˆ FK‰-îõ - ¬ó ÜüŒ ܬöˆ-î¶ - ‹ û£¼‚-. Þ Ü«îš- è ¡-  ‚° ªó£‹- ð «õ H®ˆ- ¶ M†-ì¶. ªî£ì˜‰¶,  ﮈ-îŠ ðìƒ- «ó£Uˆ ªû†-®- ñF ªè£´ˆ¶ ÜŠH ¬õˆ- î - ¶ ‹ ÜüŒ «îš-è¡-. èO™ Þõ¬ó ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚-ìó- £è ðóv-ðó ê‡-¬ì-J™ Þ‰-î‚ è¬ôðE-¹K - ò ¬õˆ-. ë¬ù Þ¼õ -¼«ñ ðL-J-ì-M™¬ô. è£ó-í‹, Þ¼-õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-J-ô£ù H¬íŠ¹ ÞÁñê£ô£ ðìƒè ¬÷ Þò‚- ° - õ - F - ½ ‹ Ý‚- û ¡ A-ò¶. ÜîŸ-°œ «ó£Uˆ ªû†-®» - ‹ ªî£N¬ô èê-ìø èŸ-Áˆ «î˜‰-. Þ‰î Mû-ò‹ ÜüŒ 裆- C - è ¬÷ ªð£P ðø‚è õ®- õ - ¬ ñŠ- ð - F - ½ ‹ «îš-è¡-‚-°‹ ªîK‰-î¶. Üî¡ Hø° ªï£®-»‹ « ó£ U ˆ ª û †® ª è† - ® ‚- è £ - ó ˜ â ¡ - ð ¬ î - «ñ à혉-F¼ - Š-ð¶ - î - £¡. î£ñ-F‚-èM - ™¬ô. îù¶ Ü´ˆ-îŠ ð숬î Þò‚- Þ¼-õ¼ Þ¶î £¡ å¼ ð¬ìŠð £O ‚° A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ °‹ ªð£ÁŠ¬ð Þõ-Kì - «ñ õöƒ-Aù - £˜. 2003‹ à„ê ð †ê ñKò £¬î. Üîù £™î £¡ Mñ˜ê-è˜Ý‡´ ‘üe¡’ ðìˆ¬î ºî¡ ºî-L™ Þò‚èO¡ F†-¬ì-»‹ eP ‘ªê¡¬ù â‚v-H-óv’ A-ù£˜. Ý‚-û¡ ðì‹. Ýù£™, ܆-ì˜ Š÷£Š. - ‹ ªêŒ-òŠ «ð£A-ø¶. Þî-ù£™ «ó£Uˆ ªû†-®» - ‹ ¶õ-÷M - ™¬ô. õÅ-L™ Üî-è÷ Þõ¬ó ï‹-Hò ÜüŒ «îš-è¡-‹ «ê£˜-õ¬ - ì-ò& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡ M™¬ô. Þ¼-õ¼ - ‹ ެ퉶 Ü´ˆ-îî - £è å¼ è£ªñ® ðìˆ¬î ªè£´ˆ- î £˜- è œ. ܶ- î £¡ º¿ ð†- ¬ ì¬ò‚ A÷Š- H ò ‘«è£™- ñ £™’. Þ‰- î Š àˆFóõ£î ºŸP½‹ °íñ£Aø¶ ðìˆ-F¡ õó-ô£Á è£í£î ªõŸP, ‘«è£™-ñ£™ CA„¬ê 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è K†-옡v’, ‘«è£™-ñ£™ 3’ ðìƒ-èÀ‚° MˆF†ìù. GøˆFŸ° ñ£Á‹ & âƒèœ CA„¬ê Íô‹ CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ÞŠ-ð® 裪ñ® ðìƒ-è¬÷ Þò‚A ªõŸ-PŠ G¬ôò£ù º¿ Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋. ªðŸ-ø« - ð£-¶‹, Ý‚-û¡ ð숬î Þò‚A ªüJ‚è «õ‡-´‹ â¡ø ªõP«ò «ó£Uˆ ªû†-®J - ¡ ñù-F™ c¼ Ìˆî ªï¼Š-ð£è èù¡Á ªè£‡-®àôA¡ ï‹ð˜.1 ¼‰-î¶. Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ Ř-ò£-M¡ ﮊ-H™ Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ àˆFóõ£î ªõO-ò£ù ‘Cƒ-è‹’ ªî¡-Q‰-F-ò£¬õ ¹ó†® CA„¬ê ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. 𣌉¶ ªê¡Á ¬ó†v õ£ƒ-Aù - £˜. ÜüŒ «îš-è¡ ï®Š-H™ ‘Cƒ-ý‹’ 10 0 % Í L ¬ è àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ âù Þ‰-FJ - ™ g«ñ‚ ªêŒ-. ðì‹ ÜF-K¹ - F - K ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ àƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªõŸP. Þî-¬ù-ò´ - ˆ¶ ÜüŒ «îš-è¡ & ÜH-«û‚ ªõœ¬÷Š ¹œO, ð¬ì Cóƒ° Ü™ô¶ ñ£ŸÁƒèœ & ðˆò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ ð„-ê¡ ï®Š-H™ ‘«ð£™ ð„-ê¡’ 裪ñ® ð숬î âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c®ˆîG¬ô, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. Þò‚-Aù - £˜. ܶ-¾‹ ê‚-êv. ÞŠ-«ð£-¶‹ ‘Cƒ-ý‹ 2’, ‘«è£™-ñ£™ 4’, ‘«ð£™ ð„-ê¡ 2’ âù ÜüŒ «îš-è¡ ï®‚-°‹ ðìƒ-è¬÷ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêó ñ¼‰¶ e1365/& õK-¬ê-ò£è Þò‚-èŠ «ð£A-ø£˜. ÞŠ-ð® ܬù-õ¼ - ‹ ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¡ 裵ƒèœ. Í‚-A¡ e¶ Mó™ ¬õ‚-°‹ Ü÷-¾‚° Þõ-¼‹ ÜüŒ «îš-è¡-‹ ß¼-ì™ æ¼-Jó- £è Þ¼‚-Aø - £˜ï¬óº® Ü™ô¶ èœ. Þ‰î Åö-L™- û£¼‚ 裡 ðìˆ¬î º® àF˜¾ Þõ˜ Þò‚A º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. 冴 ªñ£ˆî F¬ó-»-ô-A¡ ¹¼-õˆ-¬î-»‹ àò˜ˆ-FJ - ¼ - Š-ð¶ Þ‰î Mû-ò‹-. è£ó-í‹, û£¼‚ è£Â‚-°‹, ÜüŒ «îšâƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è è¡-  ‚- ° ‹ Þ¬ì- J ™ ïì‚- ° ‹ °´- I Š- H ® âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ï¬óº® & Íôˆ¬î»‹ êKªêŒAø¶ «ñ½‹ ܬî ꇬì. Þ¶ ªê¡ø ݇´ Ìè‹- ð - ñ £è º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆî àƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & 輬ñò£‚°Aø¶. èC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ ¹‡¬í ªõ®ˆ-î¶. òw «ê£Šó£ Þò‚-èˆ-F™ û£¼‚ º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î ï®ˆî ‘üŠ î‚ «ý ü£¡’ ðì- º ‹, ÜüŒ
ªõ‡¹œO
ð£Lò™ Hó„ê¬ù ê¼ñ Hó„ê¬ù 100%
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
Íô‹ CA„¬ê
àì«ù ܬö‚辋.
CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋.
Supplement to Dinakaran issue 9-8-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ªê£˜‚è‹ ªê£˜‚è‹ ý£L¾†
Ü
š-õ÷ - ¾ - î - £¡ Mû-ò«ñ. ªê£˜‚-è‹ ò£¼‚° ªê£‰-î‹? Þ¶- ªõO-õó- M - ¼ - ‚-°‹ ‘âL-Cò - ‹’ (Elysium) ý£L-¾† ðìˆ-F¡ å¡ ¬ô¡. ÞîŸ-°ˆ- ðó-ðó- ª - õù êJ¡v çH‚-û¡ H¡-ù-E-J™ F¬ó‚-è¬î ܬñˆ- F-¼‚-Aø - £˜-èœ. A.H. 2154™ ÌI ï£ê-ñ£-AM - †-ì¶. å«ó ɲ. °Š¬ð. Ü¿‚°. ܲˆ-î‹. «ï£Œ. ªï£®. ê£F„ ꇬì. ñî‚ èô-õó- ‹. ²Ÿ-Á„Åö™ «è´. Þˆò£F. Þˆ-ò£F. ÞF™ âŠ-ð® ðí‚-è£-ó˜-è÷ - £™ õ£ö º®-»‹? âù«õ, Üõ˜-èœ M‡-ªõ-OJ - ™ îƒ-èÀ‚° âù å¼ ¬ýªì‚ ïè-óˆ¬î à¼õ£‚-°A - ø - £˜-èœ. ü£‹ ü£‹ â¡Á õ£›-Aø - £˜-èœ. ã¬ö- è œ? Üõ˜- è œ îKˆ- F ó d¬ì- è œ. êH‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ. âù«õ, è˜-ñ‹ H®ˆî ÌI-J«ô«ò õ£›‰¶ Ü™-ô¶ ªêˆ-¶ˆ ªî£¬ôò «õ‡®ò¶-. ðí‚-è£-ó˜-èÀ‚-°‹, ã¬ö-èÀ‚-°‹ ªî£ì˜H™¬ô. M‡-ªõO ó£‚-ªè† ñ†-´«ñ Þ¼-õ¼ - ‚°-ñ£ù ð£ô‹. Þ‰î ï¬ì-º¬ø ÌI-J™ õ£¿‹ ã¬ö-èÀ‚° H®‚-è-M™¬ô. Þ‰î Aó-般î ÞŠ-ð® ð£ö£‚-Aò - «î ðí‚-è£-ó˜-èœ-. ÜŠ-ð® - J-¼‚è Üõ˜-èœ ñ†-´‹ M‡-ªõO ïè-óˆ-F™ ªê£°- ê £è õ£›‰- î £™ âŠ- ð ®? àœ- À ‚- ° œ ¹¿ƒ-Aò - õ - ˜-èœ Hø° ï‡-ð˜-èO-ì‹ ºµ-ºµ - ‚A-ø£˜-èœ. å¼ è†-ìˆ-¶‚° Hø° A÷˜„-C-J™ ß´-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Ýù£™ & ð£Š-裘¡ ªè£Pˆ-î-ð-®«ò Mó™ ¸Q-J™ CõŠ¹, ð„¬ê ð†- ì ¬ù Ü¿ˆF A÷˜„- C ò£÷˜- è ¬÷ ðí‚- è £- ó ˜- è œ Üì‚A- M - ´ - A - ø £˜- è œ. Þ‰G¬ô- J ™ ÌI- J ™ õ£¿‹ 36 õò¶ q«ó£, «è¡-êó- £™ ð£F‚-èŠ-ð-´-A-ø£¡. Üõ-‚° CA„¬ê ÜO‚è M‡-ªõO ïè-óˆ-F™ Þ¼‚°‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ê‹-ñF - ‚A-ø£˜-èœ. Þ¡-‹ 䉶 -èO™ Üõ¡ ¹øŠ-ðì «õ‡-´‹. Þ‰î «ïóˆ- F ™- î £¡ Üõ-‚° å¼ «ò£ê¬ù õ¼- A - ø ¶. M‡- ª õO
ïè-óˆ-¶‚° ªê™-½‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ å¼ Ü¬ì-ò£÷ â‡ à‡´. Ü¬î„ ªê£¡-ù£™- ïè-óˆ-F¡ èî¾ Fø‚-°‹. âù«õ, ܃° õC‚-°‹ å¼ ðí‚-è£-ó¬ó èìˆF, Üõ-ó¶ ܬì-ò£÷ ⇬í Üð-èK - ˆ-¶M - †-죙 ÌI-J™ õC‚-°‹ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‹ ܉î M‡-ªõO ïè-óˆ-¶‚° «ð£Œ õó-ô£«ñ... q«ó£-M¡ ºòŸC ðLˆ-¶-M†-죙 Üõ¡ ñ†-´ñ - ™ô, ÌI-J™ õ£›-ðõ - ˜-èÀ‹ Ý«ó£‚-Aò - ñ£è, G‹-ñF - ò - £è õ£›-õ£˜-èœ. Þ¬î âŠ-ð® - «ò£ M‡-ªõO ïè-óˆ-F¡ ð£¶è£Š¹ ÜF-è£K «ñ£Š-ð‹ H®ˆ¶ M´-Aø - £˜. Ý»îƒ-èÀ-ì¡ Üõ¬ù î´ˆ¶ GÁˆî ºŸ-ð´ - A - ø - £˜. Þ¬î eP q«ó£ ªüJˆ-î£ù£... ÌI-J™ õ£¿‹ ã¬ö-èO¡ G¬ô â¡ù... â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. 109 GI-ìƒ-èœ æì‚ Ã®ò Þ‰î Ý‚-û¡ «ñ÷£¬õ ÜFè ªð£¼†-ªê-ôM - ™ «ê£Q-J¡ àð GÁ-õù - ñ - £ù ‘†Kv-죘 H‚-ê˜v’ îò£-Kˆ-F¼ - ‚A-ø¶. ÞŠ-ð® °PŠ-H´ - õ - ¬î Mì, 1998™ †Kv-죘 à¼-õ£ù Hø° îò£-K‚-èŠ-ð†ì ðìƒ-èO-«ô«ò Þ‰î ‘âL-Cò - ‹’ ¬ý ð†-ªü† ðì‹ â¡Á ªê£™-õ«î ê£ô„ Cø‰-î¶. 2010‹ ݇-´‚-è£ù Üè-ìI M¼-F¡ ° HK-¾è - À‚° ðK‰-¶¬ó ªêŒ-òŠ-ð†ì ‘®v-®K - ‚† 9’ ð숬î â¿F, Þò‚-Aò c™ Š÷£-è‹Š (Neill Blomkamp) Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ â¿F Þò‚-AJ¼‚-Aø - £˜. Þõ-ó¶ ̘-iè - ‹ ªî¡-ù£Š-HK - ‚è£. Þõ¬ó 2009‹ ݇-®™ ÜFè -般î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò ËÁ ñQ-î˜-èO™ å¼-õó- £è ‘¬ì‹’ ðˆ-F-K¬è «î˜‰-ªî-´ˆ¶ è¾-ó-Mˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ð£ô«õ ‘ç«ð£˜Šv’ ðˆ-FK - ¬è 21‹ ËŸ-ø£‡®¡ ê‚F õ£Œ‰î ÝŠ-HK - ‚è Hó-ðô - ñ - £è Þõ˜ Þ¼Š-𣘠âù èEˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. è£ó- í ‹, c™ Š÷£- è ‹Š- H ¡ «ñ‚- A ƒ v¬ì™- î £¡. Þˆ- î - ¬ ù‚- ° ‹ ‘®v- ® - K ‚† 9’ ð숬î ñ†-´‹- Þ¶-õ¬ó Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ýù£™, ܉- î Š ðìˆ- F ™ Þõ˜ ¬èò£‡ì v¬ì™, º‚-Aò ÝÀ-¬ñ-èO™ å¼-õó- £è Þõ¬ó àò˜ˆ-FM - †-ì¶. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜ Þ‰î ‘âL-C-ò‹’ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ ï‹ èì-¬ñ-ò™-ôõ£?
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡