Vellimalar by Kungumam publication

ê™ñ£¡ û£¼‚

ó‹ü£¡ êóªõ®

25&7&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

¹¶²

î‹H çð˜v† Ü‡í¡ ªï‚v†

Iò£-M¡ Iò£š Ý¬ê

¬ô-ò£÷ «îêˆ-F-L-¼‰¶ çHów-û£è õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Iò£ ü£˜x. Ý˜-ò£-M¡ î‹H êˆ- ò £- M Ÿ° ‘Üñ- ó - è £- M ò’ˆF™ «ü£®. ñ£ì-Lƒ ¶¬ø-J™ «èñó£ çH÷£-S™ I¡-Q‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜, Iv.«èó÷£ «ð£†®-J™ Cø‰î àì-ô-¬ñŠ¹ ªè£‡-ì-õ˜ â¡ø M¼¬î õ£ƒ-Aò ¬è«ò£´ CQ-ñ£-M™ â¡†K ÝA-M†-ì£˜. ð£˜Š-ðî - Ÿ° ð‚-èˆ¶ i†´ ªð‡«ð£ô C‹-H÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ «ð„-C™ Üˆ-î¬ù ªñ„-ÅK - †®. ‘‘ï£¡ ï®„ê Cô ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-è-«÷£ì v®™ ð£˜ˆ-¶†´ ¬ìó‚-ì˜ põ£ êƒ-è˜ Ý®-ê¡ ð‡E ‘Üñ- ó - è £- M - ò ‹’ ðìˆ- ¶ ‚° ªêô‚† ð‡-Eù - £˜. û¨†-®ƒ Ýó‹-H„² å¼ õ£óˆ-¶‚° Hø-°î - £¡ ªîK-»‹, Ãì ï®‚-Aø - ¶ Ý˜-ò£-«õ£ì î‹H êˆ-ò£¡Â. ÜŠ-¹ø - ‹ ªó‡´ «ð¼‹ ªó£‹ð çHó‡-ì£-J†-«ì£‹. êˆò£ â¡-¬ùŠ «ð£ô«õ Ü¬ñ-F-ò£ù ¬ìŠ. ªè£…ê Ã„ê ²ð£-õ-º‹ àœ-÷õ - ˜. ªó‡´ «ð«ó£ì «èó‚-ì¼ - ‹ å«ó ñ£FK â¡-ðî - £™ ðìˆ-F½ - ‹ âƒè ªèIv†K ï™ô£ å˜‚ Ü¾† ÝA-J¼ - ‰-î¶. â¡- « ù£ì «èó‚- ì ˜ ªðò˜ è£˜ˆ-Fè£. H÷v&2 ð®‚- A ø ªð£‡í£ ï®„-C¼‚-«è¡. Güˆ¶ô â‹.ã Þƒ-Ahw L†-«ó„-ê˜ ð®‚A«ø¡. û¨†- ® ƒ Þ™ô£î ï£†-èœô è£«ôx «ð£J-

´- «õ¡. ‘Üñ-óè - £M-ò‹’ 1988ô ïì‚-°ø è¬îƒ-èø-î£ô Ü‰î è£ôè†-ìˆ-Fò è£v†Î‹ «ð£†-ìŠ«ð£ Üš«÷£ Üöè£ Þ¼‰-îî£ ªê£¡ù£ƒè. è‡-í£®-Jô ð£˜‚-°‹«ð£¶ 20 õ¼ûˆ ¶‚° º¡-ù£® Hø‰-F-¼‚è-ô£-«ñ£¡Â «î£µ‹. CQ-ñ£¬õ «ïC‚-Aø â™ô£ ñ ¬ ô ò £ ÷ ªð£‡µƒèÀ‚- ° ‹ îI› CQ-ñ£-î£¡ èùõ£ Þ¼‚-°‹. âù‚-°‹ Ü‰î èù¾ Þ¼‰-F„². Ýù£, Þš«÷£ Y‚-Aó- ‹ Ü¶ G¬ø-«õ-Á‹Â èù-¾ô - Ã - ì G¬ù„² ð£˜ˆ-îF™ô. ÞŠ«ð£ î‹H Ãì ï®„-ê£„². Y‚-Aó- «ñ Ü‡-í¡ Ãì- ¾ ‹ ï®„- C - ì - µ ‹, ÜîŸ- è £ù î°- F ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚-èµ - ‹Â º®¾ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. êˆò£ â¡- « ù£ì ï™ô çHó‡†. îI› ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î£˜. Üš-«÷£-î£¡. Ü¶‚-°«ñô â¶-¾‹ A²-A² â¿-Fì - £-bƒè. ã¡ù£ è£î™, è™-ò£-í‹ Þ¬îŠ ðŸP ÞŠ«ð£ èù-¾ô Ãì «ò£C‚- A - ø - F ™ô. Þó‡- ´ ‹ õ£›‚- ¬ è‚° º‚-A-ò‹Â ªîK-»‹. Ü¶‚° ï£¡ Þ¡-Â‹ ªó£‹ð Éó‹ «ð£è «õ‡-®ò - F - ¼ - ‚°. Ü«î£ì Þ¡-Â‹ å¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ ªîO-¾ð-´ˆ-F´ - « - ø¡. âù‚° A÷£-ñ˜ ²ˆ-îñ£ õó£¶. A÷£-ñ˜ è£w-®Î - ‹ âù‚° ï¡-ø£-è¾ - ‹ Þ¼‚-è£¶. è‡-í£® º¡-ù£® «ð£†´ ð£˜ˆ-¶†-´-î£¡ ªê£™-«ø¡. ï®Š-¹‚-è£è ªð‡´ GI˜ø ñ£FK «èó‚-ìó£ õ‰î£ Þw-ìŠ-ð†´ èw-ìŠ-ð†´ ï®Š«ð¡. Cø‰î A÷£-ñ˜ ï®-¬èƒ-èø «è†-ìA - K «îCò M¼-¶ô Þ™-L«ò Üî-ù£ô ï®Š¹ ï®Š-¹î - £¡... ºî™ô ÞŠ-ð® - „ ªê£™-L†´ ÜŠ-¹ø - ‹ ñ£P-M´ - A - ø ªð£‡-µ‹ Þ™¬ô ï£¡...’’ â¡-Aø - £˜ Iò£.

& eó£¡ ªõœO ñô˜ 25.7.2014

îò£KŠð£÷˜èO¡ è‡a˜î£¡

îè´ îè´ ªè£

…-ê‹ Þ¬ì-ªõO M†´, ‘îè´ îè´’ Íô‹ e‡- ´ ‹ q«ó£- õ £è è÷‹ ÞøƒA Þ¼‚- A - ø £˜ ð£ì- ô £- C - K - ò ˜ ð£.MüŒ. ‘‘Þ¬ì- ª õ- O ¡Â â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. ãŸ-èù - «õ ï£¡ ï®„ê, ‘ë£ð-èƒ-èœ’ èMˆ-¶õ-ñ£ù ðì‹. ‘Þ¬÷-ë¡’ ¹ó†-Cè - ó- ñ - £ù ðì‹. Ü‰î Þ«ñ- T ô Þ¼‰¶ M´- ð - ì - ø £Šô «õªø£¼ ðì‹ ð‡-íµ - ‹Â G¬ù„-«ê¡. Ü¶‚° CQ-ñ£¬õ ð®‚-è‚ ªè£…-ê‹ è£ô Üõ-è£-ê‹ «î¬õŠ-ð†-ì¶. CøŠ-ð£ù å¼ èñ˜C-ò™ è¬î-Jô ï®‚-èµ - ‹Â º®¾ ð‡-E«ù¡. Ü¶‚-è£è è¬î-èœ «è†-«ì¡. Cô è¬î-èœ H®„-C¼ - ‰-î¶. Ü¶ô å‡-µî - £¡ ¬ìó‚-ì˜ ó£«èw ªê£¡ù ‘îè´ îè´’ è¬î. âù‚° ªð£¼ˆ-îñ - £ù è¬îò£ ªîK…-ê¶. ªõO-ï£†-´ô Þ¼‚-Aø â¡-«ù£ì ï‡-ð˜ ªõ¡ «è£M‰î£ îò£-K‚è º¡ õ‰-î£˜. Ýó‹-H„-²†«ì£‹’’ â¡-Aø - £˜ ð£.MüŒ.

Þ¶ àƒ-èÙ - ‚° Íí£-õ¶ ðì‹... ºî-ô£-õî£ õ‰-F-¼‚è «õ‡-®ò â¡-«ù£ì Íí£-õ¶ ðì‹ Þ¶. ÞŠ-ð® - - ªò£¼ è¬î-Jô - î - £¡ ï£¡ ºî™ô ï®„-C¼ - ‚-èµ - ‹. å¼ ê£î£-óí Þ¬÷-ë¡-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ¶ ï£ò-è¡. Üõ¬ù ï£ò-è¡Â Ãì ªê£™ô º®-ò£¶. ªê¡-¬ù-Jô, CÁ ï - è - ó- ƒ-èœô, Aó£-ñƒ-èœ-ô¡Â âƒ-«è-»‹ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ «èó‚-ì¬ - óŠ

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

ð£˜‚è º®-»‹. Üî-ù£-ô-î£¡ Þ‰îŠ ðìˆ¬î ºî™ô ð‡-EJ - ¼ - ‚-èµ - ‹Â ªê£™-«ø¡.

êK, ‘îè´ îè´’¡ù£..? F¼†´ ®M-®-¬ò-î£¡ ÜŠ-ð® ªê£™- « ø£‹. å¼ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ðìø Üõv- ¬ î¬ò, õL¬ò, èw- ì ˆ¬î «ï˜-¬ñò£ ªê£™ø ðì‹ Þ¶. ªó‡´ ¬ðê£, Íµ ¬ðê£ õ†-®‚° ªõO-Jô ðí‹ A¬ì‚- ° ‹. CQñ£ õ†- ® ¬ò G¬ù„ê£ óˆ-î‚ è‡-a˜-î£¡ õ¼‹. ÜŠ- ð ® õ†®‚° õ£ƒA îò£- K ‚- A ø ðìˆ¬î â‰î èõ- ¬ ô- » ‹ Þ™- ô £ñ ßC-ò£è F¼†´ M-C®-Jô ð£˜ˆ-¶†-´Š «ð£J- ì - ø £ƒè. îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è - « ÷£ì «õî¬ù ê£î£-óí ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªîK-òø F - ™¬ô. Ü¬î ñ‚-èÀ‚° ¹Kò ¬õ‚-Aø ðìñ£ ‘îè´ îè´’ Þ¼‚- ° ‹. CQñ£¡ù£, Ü¬î F¼†´ ®M-®J - ô ð£˜‚è-ô£‹ƒ-èø ñùŠ-ð£¡¬ñ Þ¡-¬ù‚° â™ô£ ð‚-èº - ‹ Þ¼‚°. Ü¬î ñ£Ÿ-Áø ñ£FK ðì‹ Þ¼‚- ° ‹. Ü¶‚- è £è Hó-ê£-óñ£ Þ¼‚-è£¶.

è¬î? °‹-ð-«è£-íˆ-¶ô Þ¼‰¶ «õ¬ô «î® ªê¡-¬ù‚° õ˜ø Þ¬÷-ë˜-èœ, ð˜ñ£ ðü£˜ ñ£FK å¼ Þìˆ-¶ô «õ¬ô ð£˜‚-A-ø£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° Mû-ò‹ ªîK-ò£-ñ-«ô«ò F¼†´ ®.M.® MŸ-Aø - £ƒè. å¼ è†-ìˆ-¶ô, ï£ñ ð‡-ø¶ îŠ-¹¡Â ªîK-òõ - ¼ - ‹-«ð£¶ â¡ù º® -ªõ-´‚-Aø - £ƒè ÜŠ-ð® - ƒ-èø - ¶ - î - £¡ è¬î. è£ªñ-®‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-«è£‹. q«ó£-J¡ ê£Qò£ î£ó£ âŠ-ð®? ï™ô£ ï®„-C¼ - ‚-è£ƒè. F¼†´ ®.M.-®J - ô - î - £¡ CQñ£ ð£˜Š-«ð¡Â Üì‹-H® - „² Ü¬î õ£ƒ-°ø «èó‚-ì˜. ï£¡ Ü¬î ªè£´‚- A - ø - õ ¡. ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ õ˜ø è£î™, «ñ£î™-èœ â™-ô£«ñ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ï®-èó£ Þ¶ô â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚Wƒè? ðìˆ-¬îˆ ªî£ìƒè- ø - ¶ ‚° º¡- ù £- ® «ò, â¡-«ù£ì «èó‚-ì˜ âŠ-ð® Þ¼‚- è - µ ‹Â ¬ìó‚- ì ˜ M÷‚- è ñ£ ªê£™- L †- ì £˜. Üî¡- ð® àì¬ô °¬ø‚è- µ ƒ- è - ø - ¶ - î £¡ ºî™ è‡-®-û¡. Ü¶‚-è£è G¬øò àìŸ ðJŸ- C - è œ ð‡E °¬ø„-«ê¡. «ý˜v- ¬ ì™ô Þ¼‰¶ C¡ù C¡ù ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ ð‡- E - « ù£‹. ï®Š¬ð ªð£Áˆ- î - õ ¬ó º‰- ¬ îò

ðìƒèœô Þ¼‰¶ Þ¶ âù‚° å¼ ð® «ñô-î£¡. åš-ªõ£¼ Mû-òˆ¬î»‹ Fù-º‹ èˆ-¶‚A†-´ - î £¡ Þ¼‚- A - « ø£‹. CQñ£ èì™. Þ¶ô åš-ªõ£¼ ï£œ ÜÂ-ð-õˆ-¶-ô-»‹ ã«î£ å¼ Mû-ò‹ ïñ‚° ÜP-ºè - ñ - £-°‹. Ü‰î õ¬è-Jô ï£Â‹ èŸ- Á ‚- ª è£‡´ Þ¼‚-«è¡. ð£ì™ â¿-F‚-A†«ì ï®Š-ð¶ èw-ìñ£ Þ™-¬ôò£? Ü¶‚-°‹ Þ¶‚-°‹ ê‹-ð‰-îI - ™¬ô. è£¬ô-Jô Þ¼‰¶ ñ£¬ô õ¬ó û¨†-®ƒù£ Þó¾ Þ¼‚«è. ÜŠð ð£ì™ â¿- ¶ - « õ¡. Þ‰-îŠ ðì û¨†-®ƒ ïì‰-¶ - A †´ Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î, ‘ï‡- « ð¡ì£’, ‘è£M- ò ˆ î¬ô-õ¡’, ‘Üó‡-ñ¬ù’, ‘ò£¡’ à†- ð ì ðô ðìƒèÀ‚° ð£ì™ â¿- F †- ´ î£¡ Þ¼‰-F-¼‚-«è¡. ï®Š-¹‹ Ü¶-¾‹ «õø «õø î£«ù.

& ã‚T

Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘îè´ îè´’

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

Þò‚- ° - ï ˜- è œ A¼w- í ¡ & ð…- ² - î £«ù Þó†- ¬ ì- ò ˜ êè£Š-îˆ¬î F¬ó-J™ «î£Ÿ-ÁM - ˆ-îõ - ˜-èœ?

& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44. Ý‹. Ü¶- ñ †- ´ - ñ ™ô îI›„ CQ- ñ £- M ¡ ºî™ Þó†¬ì Þò‚-°ï - ˜-èœ â¡Á ¹è-öŠ-ð´ - ‹ Þõ˜-èœ, 35 õ¼-ìƒ-èœ Þ¬í H - K - ò - £-ñ™ Þ¼‰-îù - ˜, ðE-ò£Ÿ-Pù - ˜. ñó-í‹ ñ†-´«ñ Þõ˜-è¬÷ HKˆ-î¶... Þˆ-¶ì - ¡ Þ‰-î‚ «èœ-M‚-è£ù ðF¬ô º®ˆ-¶M - ì - ô - £‹. Ýù£™, Þ¼-õ-¼‹ ¬ìó‚-ì˜-è-÷£è ñ£Pò ê‹-ð-õ‹ Þ¼‚-A-ø«î... Ü¶ º‚-Aò - ‹. âù«õ êŸÁ MK-õ£-è«õ Ü¬î ð£˜ˆ-¶M - ì - ô - £‹. ªê¡¬ù ¹ó-¬ê-õ£‚-èˆ-F™ Hø‰î A¼w-í¡-î£¡ Íˆ-îõ - ˜. °‹-ð« - è£-íˆ-¶‚° «ñŸ«è F¼-¬õ-ò£Á ê£¬ô-J™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ à¬ñ-ò£œ-¹ó- ˆ-F™ Hø‰î ð…-ê£-ð« - è-ê¡ â¡-Aø ð…-ê£H â¡-Aø ð…², Þ¬÷-òõ - ˜. Þ¼-õ¼ - ‹ «è£¬õ-J™ ÞòƒA õ‰î ‘è‰-î¡ vÇ-®«ò£’M™ ðE-ò£ŸP õ‰-îù - ˜. Þ‰î ‘è‰-î¡ vÇ-®«ò£’¬õî£¡ H¡-ù£-O™ âv.â‹.ÿó£ñ½ ï£»´ õ£ƒA Ü¬î ‘ð†-Có- £ü£ vÇ-®«ò£’õ£è ñ£Ÿ-Pù - £˜. ‘è‰-î¡ vÇ-®«ò£’ çH-L‹ «ôð-ó†-ìK - J - ™ A¼w-í¡ ðE-¹K - ‰¶ õ‰-î£˜. Þò‚-°-ï˜ ó£ü£ ê£‡-«ì£-M-ì‹ ð…² àî-M-ò£-÷-ó£è Þ¼‰-î£˜. «õÁ «õÁ ¶¬ø. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è Þ¼-õ-¼‹ âŠ-ð® å¡Á «ê˜‰-î£˜-èœ?

A¼w-í¡ & ð…-²-

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

è£ó-í‹, Cè-ªó†-î£¡. Þ¼õ- ¼ «ñ ¹¬èŠ- H - ® Š- ð - õ ˜- è œ. âù«õ ï‡-ð˜-è-÷£-ù-õ˜-èœ. Þ‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ Þó‡-ì£‹ àô-èŠ «ð£˜ õ‰-î¶. M¬÷¾, â™ô£ ªð£¼†-èÀ‚-°‹ î†-´Š ð - £´. Cè-ªó† âO-F™ A¬ì‚-èM™¬ô. ÜŠ- ð - ® «ò A¬ìˆ -î£-½‹ Üî¡ M¬ô ÜF-è‹. âù«õ å«ó Cè-ªó†¬ì ñ£P ñ£P Þ¼-õ¼ - ‹ ¹¬è‚è Ýó‹Hˆ-î£˜-èœ. Þî¡ õN-ò£è Þ¼õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-Jô - £ù «î£ö¬ñ ðôŠ-ð†-ì¶. GŸè. Þ‰î Þìˆ-F™ ó£ü£ ê£‡«ì£ °Pˆ¶ ªè£…- ê ‹ ð£˜ˆ- ¶ - M - ´ - « õ£‹. ãªù- Q ™ ñ¾- ù Š- ð ì è£ôˆ- F ™ Þ‰- F ò£- M ¡ ÅŠ- ð ˜ vì£- ó £- è - ¾ ‹, Ý‚-û¡ q«ó£-õ£-è¾ - ‹ Fè›‰î-õ˜ Þõ˜-î£¡. ¹¶‚-«è£†-¬ì‚è£-ó˜. ñ™-»ˆî ió˜. á˜ áó£è ªê¡Á Mˆ¬î è£†® H¬öˆ¶ õ‰-îõ - ˜. ÜŠ-ð® ð‹-ð£Œ ªê¡-øõ¬ó F¬ó-»-ô-è‹ ªè†-®-ò£è H®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ä‰-î£‡-´èÀ‚-°‹ «ñô£è Üƒ-«è«ò îƒA ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ñ¾-ùŠ ðìƒ-èO™ ï®ˆ-î£˜. Þ¼-ð¶ - ‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-è¬÷ â¿F, Þò‚A IèŠ-ªð-Kò vì£-ó£è õô‹ õ‰-î£˜. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ «ð²‹ ðì‹ è£ôˆ- F ™ îI- ö - è ‹ õ‰- î £˜. îI-N™ îò£-ó£ù ºî™ êÍ-èŠð-ìñ - £ù ‘«ñùè£’¬õ Þò‚-Aò- õ ˜ Þõ˜- î £¡. ðƒ- ° - î £- ó ˜èÀ-ì¡ Þ¬í‰¶ ÞŠ-ðì - ˆ¬î îò£-Kˆî «ê£º & ªñ£Œ-b¡ ÝA-«ò£˜ H¡-ù£-O™ Ã†-ì£è ‘ü¨H-ì˜ H‚-ê˜v’ GÁ-õù - ˆ¬î ªî£ìƒ-Aò - ¶ îQ‚-è¬î. ‘«ñùè£’¬õ ªî£ì˜‰¶ ‘õê‰î «êù£’, ‘ê‰-Fó- è - £‰î£’, ‘¬ñù˜ ó£ü£- ñ E’ à†- ð ì ðôŠ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò ó£ü£ ê£‡-«ì£-î£¡ Fò£-èó- £ü ð£è-õî¬ó ÅŠ-ð˜ vì£-ó£è àò˜ˆ-Fò-õ˜. Ý‹, ‘F¼-c-ô-è‡-ì˜’, ‘Åì£-ñE’, ‘Cõ-èM’ ÝAò ð£è-õî - K - ¡ ÜN-ò£Š ¹è›-ªðŸø ðìƒ-è¬÷ ¬ìó‚† ªêŒ-î-õ˜ Þõ˜-î£¡. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜ 1942™ ‘Ýó£Œ„-Cñ - E’ â¡ø ðìˆ¬î ‘è‰-î¡ vÇ-®«ò£’M™ Þò‚-Aõ‰- î £˜. ñÂ- c F «ê£ö- Q ¡ è¬î-î£¡. Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î-K¡ ‘Ü‹-H-è£-ðF’J™

ó£ü£ ê£‡-«ì£ °«ô£ˆ-¶ƒè «ê£ö-ù£-è¾ - ‹, ‘ýK-î£v’ ðìˆ-F™ ñ£º-Qõ - ó- £-è¾ - ‹ ï®ˆî è£…-C¹ - ó- ˆ¬î «ê˜‰î H.H.óƒ- è £„- ê £K ñÂ- c F «ê£ö- ù £è ï®‚è, ‘Ü‹-Hè - £-ðF’J™ Üñ-ó£-õF - ò - £è ï®ˆî â‹.Ý˜. ê‰-î£-ùô - †-²I, «ê£öŠ ªð¼‰-«î-Mò - £è ï®ˆ-î£˜. ðìŠ-H® - Š¹ º‹-ºó- ñ - £è ïì‰¶ õ‰î «ïóˆF™-î£¡ Ü‰-îˆ îìƒ-è™ ãŸ-ð†-ì¶. è£†-CŠ ð® ð² æ®-õ‰¶ Ýó£Œ„-Cñ - E - ¬ò Ü®‚è «õ‡-´‹. ðìˆ-F¡ ¬ý¬ô†«ì Þ¶-î£¡. Ýù£™, ð² ºó‡´ H®ˆ-î¶. âˆ-î¬ - ù«ò£ º¬ø ºòŸC ªêŒ-¶‹ ó£ü£ ê£‡«ì£ G¬ùˆ-îð® è£†C Ü¬ñ-òM - ™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ Þõ˜ MNˆ-î« - ð£¶ & îò‚-èˆ-¶ì - ¡ A¼w-íÂ - ‹, ð…-²¾ - ‹ Ü¼-A™ õ‰-î-ù˜. ‘Þ‰-î‚ è£†-C¬ò ï£ƒ-èœ â´ˆ-¶ˆ î¼-A« - ø£‹’ â¡-øù - ˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ÎQ†«ì ÜF˜‰-¶M - †-ì¶. è£ó-í‹, ó£ü£ ê£‡«ì£ IèŠªð-Kò «è£ð‚-è£-ó˜. ð£è-õ-î-¬ó«ò vð£†-®™ F†-ì‚ Ã®-òõ - ˜. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - K - ì - ‹ «ð£Œ Þ¼ ‘C¡-ùŠ Hœ-¬÷-èœ’ ÞŠ-ð® ªê£¡-ù£™..? âF˜-ð£˜ˆ-î¶ «ð£ô«õ êì£-ªó¡Á ï£Ÿ-è£-LJ-L-¼‰¶ â¿‰-¶-M†-ì£˜. ‘º®‰-î£™ ªêŒ¶ è£†-´ƒ-èœ’ â¡Á «èñ-ó£¬õ Üõ˜-èO-ì‹ åŠð-¬ìˆ-¶M - †´ vð£†¬ì M†«ì ªõO-«ò-PM - †-ì£˜. A¼w-íÂ - ‚-°‹ ð…-²¾ - ‚-°‹ ü¡Q è‡-´M†- ì ¶. ÜîŸ- è £è H¡- õ £ƒè º®- ò £«î..? ¶E‰¶ Ü‰-î‚ è£†-C¬ò â´ˆ-îù - ˜. â®† ªêŒ¶ ó£ü£ ê£‡-«ì£-¾‚° «ð£†-´‚ è£†-®ù - ˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ÞÁè Ü¬íˆ¶ ºˆ-î‹ ªè£´ˆ-¶M - †-ì£˜. ‘Hó-ñ£-î‹... Hó-ñ£-î‹...’ âù vÇ-®« - ò£«õ ÜF-¼‹ Ü÷-¾‚° Ýù‰-î‚ Ãˆ-î£-®ù - £˜. Üˆ-¶ì - ¡, ‘ÞQ cƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ àî-Mò - £-÷˜-èœ Ü™ô. îQˆ¶ ðì‹ Þò‚-°‹ Üˆ-î¬ù ê‚-F-»‹ àƒ-èÀ‚° õ‰-¶-M†-ì¶. üñ£-»ƒ-èœ’ â¡Á ªê£¡-ù¶ - ì - ¡ Ü´ˆ¶, î£¡ Þò‚-è-M-¼‰î ‘Ì‹-ð£¬õ’ ðìˆ¬î Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼«ñ Þò‚-è†-´‹ âù îò£-KŠ-ð£-÷-K-ì‹ ªê£™-LM - †-ì£˜.

A¼w- í ¡ & ð…² Þò‚- ° - ï ˜- è - ÷ £- ù ¶ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡. ‘Ì‹- ð £¬õ’¬ò ªî£ì˜‰¶ H.Î.C¡-ùŠð£ & ð£Â-ñF ï®ˆî ‘óˆ-ù° - ñ - £˜’, â¡.âv.A¼w-í¡ ï®ˆî ‘¬ðˆ-F-ò‚-è£-ó¡’, ‘ï™ô î‹H’ ÝAò ðìƒ-è¬÷ Ü´ˆ¶ Þ‰î Þó†- ¬ ì- ò ˜ Þò‚- A ò ‘ðó£- ê ‚F’ ¹è- N ¡ à„-êˆ-¶‚° Üõ˜-è¬÷ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. Üî¡ Hø° ïì‰-îª - î™-ô£‹ êKˆ-Fó- ‹. Þ‰î Þó†- ¬ ì- ò ˜- è O- ì ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰-îõ - ˜-î£¡ ‘ð’ õK¬ê ¹è› ã.d‹-Cƒ. â™- ô £‹ êK, ‘Ýó£Œ„- C - ñ E’J™ Ü‰î ñE-ò-®‚-°‹ è£†-C¬ò âŠ-ð® Þõ˜-èœ ðì‹ H®ˆ-î£˜-èœ â¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. Ü‰-î‚ è£†-C¬ò ‘û£†’ õ£K-ò£è HKˆ-¶M - †-ì£˜-èœ. ‘ñ£...’ â¡-øð - ® ð² æ® õ¼-Aø - ¶ / Ýó£Œ„C ñE ªî£ƒ- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ / Üî¡ èJŸ¬ø î¡ õ£ò£™ ð² èš-¾-A-ø¶ / ñE Üƒ-°‹ Þƒ-°‹ «õè-ñ£è Ü¬ê-A-ø¶ / ï´ ï£‚-°ð - †´ åL Hø‚-Aø - ¶ / â†´ F¬ê-J½ - ‹ Ü¶ âF-ªó£-L‚-Aø - ¶ / «ê£ö ñ¡-ù˜ ðîŸ-øˆ-¶ ì - ¡ àŠ-ðK - ¬ - è‚° õ¼-Aø - £˜ / ñ‚-èœ ï£¡° ¹øˆ-F-L-¼‰-¶‹ æ® õ¼-A-ø£˜-èœ / Ýó£Œ„C ñE-¬ò„ ²ŸP Ã†-ì‹ «ê˜-A-ø¶ / ð²-M¡ è‡-èO™ è‡-a˜ / ïì‰î Mðˆ¬î °Pˆ¶ °®-ñ-è¡ å¼-õ¡ ñ¡-ù-K-ì‹ ªê£™-A-ø£¡ / ð²-M¡ è‡-a˜ / «õî-¬ù-»‹ ÜF˜„-C» - ñ - £è ñ¡-ù˜ W«ö ÞøƒA õ¼-Aø - £˜...

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê

100%Í L ¬è

îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«îÂ‹ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & î£‹ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹. Ü¬ö‚è¾‹.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ùî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&

Ü¬ö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ è¼¬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

Þ¡vªð‚ìó£Aø£˜

ÜHó£I ñ

‘M

¼-ñ£‡®’ ÜH-ó£I Þ¡v-ªð‚-ìó£A M†- ì £˜. ðòŠ- ð - ì £- b ˜- è œ. «èó-÷£-M¡ ºî™ ªð‡ è£õ™¶¬ø ÜF-è£-K-ò£ù °†-®-ò‹-ñ£-M¡ õ£›‚¬è¬ò Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £è ¬õˆ¶ ‘®¬ó- õ ˜ Ý¡ ®Î†®’ â¡- Â ‹ ñ¬ô- ò £- ÷ Š ðì‹ à¼-õ£A õ¼-Aø - ¶. ÜF™-î£¡ ªð‡ è£õ™G- ¬ ô- ò ˆ- F ¡ Þ¡v- ª ð‚- ì - ó £è ÜH- ó £I ï®‚-A-ø£˜. ñ«ù£x ªð™-«ô£-ì¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ õN«ò Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £˜. Þ¡-ªù£¼ ‘¬õªü-ò‰F äH-âv?’

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

ó-ðµ M…-ë£-Q-èœ «è£®‚-è-í‚-A™ ªêô¾ ªêŒ¶ îƒ- è œ Ýó£Œ„- C ¬ò GÏ- H Š- ð ¬î Mì Þ‰î å¼ ¹¬èŠð-ìˆ¬î è£†-®«ò îƒ-èœ è‡-´H - ® - Š¬ð ªñŒHˆ-¶-M-ì-ô£‹. Ü‰-î-÷-¾‚° ªêŒF Þî-Âœ ¹¬î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªòv, °F¬ó êõ£K ªêŒ- A - ø £«ó Þ‰î CÁI... Þõ˜ ªðò˜ Ýˆò£ ªè£Q-ªìô£. õ£J™ ¸¬ö-òM - ™-¬ôò£? M†-´M - ´ - ƒ-èœ. õ÷˜‰î Hø° «õªø£¼ ï£ñ-è-ó-íˆ¬î Å†® M´-õ£˜-èœ. Mû- ò ˆ- ¶ ‚° õ¼- « õ£‹. Þ‰î CÁ- I - J ¡ ªðK-òŠ-ð£-¾‚° °F-¬ó-è¬÷ H®‚-°‹. ªñè£ vì£- ó £è Üõ˜ àòó è£ó- í - ñ £è Þ¼‰î ðìƒ-èO™ â™-ô£‹ °F-¬ó-èO™ õô‹ õ‰-F¼ - ‚A-ø£˜. ªðK-òŠ-ð£-M¡ ñè¡ º¡-ùE ï®-èó- £è ñ£P-ò-¶‹ Þ÷-õ-ó-ê-ù£è ï®ˆî ðì‹ õN-ò£èˆ-î£¡. ó£ü à¬ì-J™ Ü‡-í¡ ÜP-ºè - ñ - £ù Ü‰- î‚ è£†- C «ò °F- ¬ ó- J- L - ¼ ‰¶ ð£Œ- õ- î£èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. êK, ÜŠð£? «è†-è«õ «õ‡-ì£‹. ý£˜v ¬ó®ƒ-î£¡ î‰-¬î-J¡ ý£H. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ªð¼¬ñ õ£Œ‰î °´‹-ðˆ-F¡ Þ‰î õ£K-²‚° ñ†-´‹ ¹ó-M-«òŸ-ø‹ H®‚-è£-ñô£ Þ¼‚-°‹? M¬÷-»‹ ðJ˜ êõ£-KJ - ™ ªîK-Aø - ¶. æ.«è. CÁ- I - J ¡ ªðK- ò Šð£ ò£ªó¡Á «è†-A-l˜è÷£? Có…-YM. Ü‡-í-Â‚° ªðò˜ õ£ƒ-Aˆ î‰î Ü‰-îŠ ðì‹ ‘ñ£i-ó¡’ âù îI-N™ ìŠ-Hƒ Ýù ‘ñè-bó£’. âQ™ ÜŠð£? ðõ¡ è™-ò£‡! ¹¬èŠ-ðì - ˆ-F™ Ýˆ-ò£-¾‚° Ü¼-A™ Þ¼Š-ðõ - ˜ «óµ «îê£Œ. ðõ¡ è™-ò£-E¡ Þó‡-ì£-õ¶ ñ¬ùM.

õ£

ùˆ-F™î£¡ Iî‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ ªõƒ-è-«ìw. ñ¬ô-ò£÷ ‘F¼w-ò‹’ ðìˆ-F¡ ªî½ƒ° g«ñ‚ Ýù ‘¶¼w-òI’™ ï®¬è ÿŠK-ò£-M¡ Þò‚-èˆ-F™ ï®ˆ- î £- ½ ‹ ï®ˆ- î £˜... â†-´ˆ F¬ê-J-L-¼‰-¶‹ ð£ó£†´ ñ¬ö ªð£N‰-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ðì-º‹ ÅŠ-ð˜ U†. âù«õ, Þ¡ð ªõœ-÷ˆ-F™ c‰-Fò - ð - ® Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰î «ïó‹ ð£˜ˆ-¶ˆ-î£¡ Ü‰î ê˜„¬ê. A¼wí õ‹C Þò‚-èˆ-F™ ï£è ¬êî¡ò£ ï®ˆ¶ õ¼‹ ‘«è£M‰- ¶ ¶ Ü‰- î £- K - õ £- F «ô’ ðìˆ-F-L-¼‰¶ Üõ˜ MôA M†-ì-î£è îè-õ™ ªõO-ò£A Ü¶«õ Üõ-¼‚° î¬ô-õL - ò - £-è¾ - ‹ º®‰-F-¼‚-A-ø¶. ÜªîŠ-ð® ó£‹ êó‡ ðìˆ- F - L - ¼ ‰¶ Mô- è - ô £‹ âù Có…- Y - M - J ¡ óC-è˜-èœ è£Œ„-C‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘äò£ ê£I... ó£‹ êó-µ‚° ñ£ñ£-õ£è Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®‚è ï£¡ åŠ-ð‰-î-ñ£-ù¶ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, Ü‰î «èó‚-ì˜ â¡ Þ«ñ- ü §‚° êKŠ- ð †´ õó£¶ âù A¼wí õ‹-C-î£¡ è¼-F-ù£˜. ó£‹ êó-µ‚-°‹ Ü«î â‡-í‹-î£¡. âù-«õ-î£¡ ÜŠ-ð-ìˆ-F-L-¼‰¶ Mô- A - M †- « ì¡. â¡- ø £- ½ ‹ M¬ó- M ™ ó£‹ êó- µ - ì ¡ Þ¬í‰¶ Þ¡- ª ù£¼ ðìˆ- F ™ ï®Š-«ð¡...’ âù èŸ-Ìó- ‹ Ü®ˆ¶ ªêŒ-Fò - £-÷˜-èœ º¡¹ M÷‚-è‹ ÜOˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.

‹

ý§‹. ¶O‚-Ãì ñ£Ÿ-øI - ™¬ô. è£î-LŠ-ðî - £è ªêŒF ªõO-ò£-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ï†-êˆ-Fóƒ-èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜-è«÷£... Ü¬î-«ò î - £¡ ÜÛŠ «ñù-Â‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üî£-õ¶, ‘ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™¬ô. Ü‰-î„ ªêŒF ªð£Œ’ âù êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ñ¬ô-ò£÷ ï®-è¼ - ‹ Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù Þõ-¼‹, ð£õ-ù£-¾‹ è£î-LŠ-ðî£-è¾ - ‹ Þ‰î Ý‡´ ÞÁ-FJ - ™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷Š «ð£A-ø£˜-èœ â¡-Á‹ «èó÷£ º¿‚è «ð„². ÜîŸ-°ˆ-î£¡ Þ‰î M÷‚-è‹. â¡-ø£-½‹, ªêŒ-Fò - £-÷˜-èœ Þ¬î ï‹-ðˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. ‘ÞŠ-ð® ñÁˆî ðô˜ H¡-ù£-O™ õ£›‚-¬è-J™ Þ¬í‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ’ âù ºµ-ºµ - ‚-Aø - £˜èœ. Üî£«ù?!

ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡

M¼‹-H-ò¶ õêŠ-ðì... ñ

ù‹ M¼‹-¹õ - ¬î õêŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ ðò¡-ð´ - õ - ¶ õCò ¬ñò-£° - ‹. Þ‰î õCò ¬ñò£-ù¶ ÜÌ˜õ ÍL¬è êIˆ-¶è - ¬÷ àKò ò†-CJ - Q «îõî£ ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ðw-ð-ñ£‚A Üˆ-¶-ì¡ ÍL¬è «ê˜ˆî ð² ªïŒ èô‰¶ îò£-K‚-èŠ-ð-´-õ«î õCò¬ñ. M¼‹-Hò ªð‡ Ü™-ô¶ Ý¬í õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-ò£è Ý‚è-¾‹, ªî£N-L™ õ£®‚-¬è -ò£-÷˜-è¬÷ õêŠ-ð-´ˆ-î-¾‹, àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò˜ ÜF-è£-Kè - O¡ ñù¬î õêŠ-ð´ - ˆF ðîM àò˜¾ ªðø-¾‹, âF-Kè - O¡ ñù¬î õêŠ - ð - ´ ˆF Üõ˜- è ¬÷ ï‡- ð ˜- è - ÷ £è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£œ-÷¾ - ‹, î£‹-ðˆFòˆ-F™ ÜFè ß´-ð£´ ãŸ-ðì - ¾ - ‹, Hœ-¬÷-èœ ªê£™-ð® «è†è, îQˆî-Qò - £è õCò ¬ñèœ àœ-÷ù. Þ¬î ðò¡ð-´ˆ-¶õ - î - £™ ñŸ-øõ - ˜-èÀ-‚° àì™ gF-ò£è ¾ - ‹, ñù gF-ò£-è¾ - ‹ â‰î ð£FŠ-¹‹ ãŸ-ðì - £¶ â¡- ð ¶ º‚- A - ò ‹. «î¬õ‚° W›- ‚ è‡ì ºè-õK - J - ™ DD or MO ÜÂŠH ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹. ÿò‰ˆó Ìü£ ªï.31/85, Mv- õ - è ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬êî£Š-«ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù&26 (õì- ð - ö Q Cõ¡ «è£J™ Ü¼- A ™) ªê™: 9840425712 / 9884502057. We b s i t e : w w w. a u a n t r u s t . o r g / E m a i l : auantrust@gmail.com

ADVED

‚-«ì£-ð˜ 2 Ü¡Á «èˆ-Kù£ ¬èç-¹ì - ¡ Þ¬í‰¶ U¼ˆ-F‚ «ó£û¡ ï®ˆ-F-¼‚-°‹ ‘«ðƒ‚ «ðƒ‚’ Kh-ê£A-ø¶. Ü´ˆ¶? ‘ôè£¡’, ‘võ-«îv’, ‘«ü£‚î£ Ü‚-ð˜’ ¹è› Üú§-«î£w «è£õ£-K‚-è˜ Þò‚°‹ êKˆ-F-óŠ ðìˆ-F™ U¼ˆ-F‚ «ó£û¡ ï®‚-Aø - £˜. ‘ªñ£è…-êî - £«ó£’ â¡Á ªðò-Kì - Šð†- ´ œ÷ ÜŠ- ð - ì ˆ- ¶ ‚- è £è î¡ àì¬ô vªð-ûô - £è ñ£Ÿ-ÁA - ø - £˜. ÞîŸ-è£è Ü´ˆî ñ£î‹ Þƒ-Aô - £‰-FL - ¼ - ‰¶ àô-èŠ ¹è›-ªðŸø H†- ù v ® ª ó Œ - ù˜ Joshua Kyle baker Þ‰-Fò - £-¾‚° Mü-ò‹ ªêŒ-Aø - £˜. ãŸ-è-ù«õ U¼ˆ-F‚-A¡ Ý‡-¬ñ-J™ Þ÷‹ ªð‡-èœ Aøƒ-AŠ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ. ÞF™ Þ¶ «õøò£? ‹... âˆ-î¬ù ªð‡-èO¡ É‚-è‹ ªèìŠ-«ð£-Aø - «î£?

Í†´õL‚° õ‰¶M†ì¶ Gó‰îó b˜¾! ºìƒ-AŠ «ð£èˆ «î¬õ-J™¬ô. Í†-´-õL, Þ´Š-¹õ - L, è£™ Í†-´õ - L, ð‚-èõ - £-î‹, Í†´ ²öŸC Ýv-®«ò£ Ý˜ˆ-¬ó-®v «ð£¡ø bó£î õL-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èœ â‰î G¬ô-J™ Þ¼‰-î£-½‹ «ï£J¡ iK-òˆ-FŸ-«èŸð, î°‰î èô-¬õ-J™, ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° àí«õ ñ¼‰¶. ñ¼‰«î àí¾ â¡ø Cˆ- î ˜- è O¡ ÞòŸ¬è ÍL¬è îˆ-¶õ - Š-ð® º¬ø-ò£è CA„¬ê ÜOŠ-ð-î£-½‹, ð£F‚-èŠ-ð†ì õL-»œ÷ ÞìƒèÀ‚° ÍL¬è â‡-ªíŒ Íô‹ CA„¬ê ÜOŠ-ðî - £-½‹, âƒ-èœ CA„¬ê Ýó‹-Hˆî å¼ Cô õ£óˆ-F« - ô«ò Í†-´è - O™ óˆî æ†-ìˆ¬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆF, F² õ÷˜„-C¬ò É‡® â½‹-¹è - œ ðôŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. ÞÁ-Aò Í†´ î¬ê-è¬÷ Þ÷-è„ ªêŒ¶ Í†-´-è¬÷ «îò Mì£-ñ™ ªêŒ-A-ø¶. Í†-´-èO¡ Þ¬ì«ò è£íŠ-ð-´‹ è£˜-®-«ôx âùŠ- ð - ´ ‹ °¼ˆ- ª î- ½ ‹- H ¡ «îŒ- ñ £- ù ˆ¬î î´ˆ¶, Ýv-®«ò£ Ý˜ˆ-¬ó-®v âÂ‹ Í†´ õL¬ò °í-ñ£‚-°A - ø - ¶. Í†´ õL-Jù - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ ñŸø ñ¼‰-Fù - £™ ãŸ-ð†ì ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - œ ÝA-òõ - ŸPŸ° âƒ-èO¡ º¬ø-ò£ù CA„-¬ê¬ò «ñŸªè£œ-õî - £™ Þ‰-«ï£-J™ Þ¼‰¶ º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ¬ - ì‰¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è àì™, Í†-´õ - L Þ™-ô£-ñ™ õ£ö-ô£‹. Í†-´-õL º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ¬ - ìò ï£ƒ-èœ ªè£´‚-°‹ «èŠ-Å™, ì£Q‚, «ôA-ò‹, Åó-í‹ ñŸ-Á‹ â‡-ªíŒ Þ¬õ Ü¬ùˆ-¶«ñ 100% ÍL-¬è-èO-ù£™ Ýù¶. ð‚-èM - ¬ - ÷¾ A¬ì-ò£¶. A¬÷: 181, ¹Qî ¬ñ‚- « è™ H™- ® ƒ, ñˆ-F-ò£v ïè˜, «è.H.«ó£´, ï£è˜-«è£-M™. «ð£¡: 0465&2278100. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚° RVR ÞòŸ¬è ¬õˆ- F ò ê£¬ô â‡. 33/3, ïõ-cî - ‹-ñ£œ ªî¼, «û£ð£ è™-ò£í ñ‡-ìð - ‹ Ü¼-A™, ê£L-A-ó£-ñ‹, ªê¡¬ù & 93. «ð£¡: 94440 87915 / 044- & 2376 1128 / 044 & 4333 1252 â¡ø â‡-èO-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

½‹-¹è - œ, â½‹-¹è - œ Þ¬í-»‹ Í†-´èœ â½‹- ¹ - è ¬÷ ²ŸP è£íŠ- ð - ´ ‹ î¬ê-èœ ÝA-òõ - Ÿ¬ø ð£F‚-è‚-Ã® - ò «ï£«ò, Ý˜ˆ- ¬ ó- ® v âÂ‹ Í†´ Üô˜T Ü™-ô¶ Í†´ õL-ò£-°‹. Þî-ù£™ Ý‡, ªð‡ Þ¼-ð£-ô¼ - ‹ ã«î£ å¼ õ¬è-ò£ù Í†-´õ - L - ‚° Ý÷£-Aø - £˜-èœ. Ý˜ˆ-¬ó-®v â¡-ð¶ å¼ ªõOŠð†ì «ï£Œ Ü™ô. A†-ìˆ-î†ì 100&‚°‹ «ñŸ-ð†ì è£ó-íƒ-è÷ - £™ õó‚-Ã® - ò å¡-ø£-°‹. Ýv- ® «ò£ Ý˜ˆ- ¬ ó- ® v âùŠ- ð - ´ ‹ õL Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è¬ò ºì‚-°‹ Í†´ õL-ò£-°‹. Ýv- ® «ò£ Ý˜ˆ- ¬ ó- ® v âÂ‹ Í†´ õL Þó‡´ â½‹-¹è - À‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚-è‚-Ã® - ò è£˜-®« - ôx âùŠ-ð´ - ‹ °¼ˆ-ªî-½‹-H¡ ªïA-¿‹ î¡¬ñ °¬ø‰¶ ÞÁA M¬óŠ-ð£è ÝA-M-´õ-î£™ Ü¶ «îò Ýó‹-Hˆ¶ M´õF¡ è£ó-íñ - £è ãŸ-ð-´‹ ÞŠ-ð£-FŠ¹, °Áˆ-ªî-½‹-H¡ ð£î‹ î£ƒ-°‹ î¡-¬ñ¬ò °¬øˆ-¶-M-´‹. Þó‡´ â½‹-¹è - À‚° Þ¬ì-J™ vH-Kƒ «ð£™ ªêò™ -ð†´ õ‰î °Áˆ-ªî-½‹¹ «îŒ‰¶ M´-õ-î£™ â½‹-¹è - ¬÷ Þ¬í‚-°‹ î¬ê ï£˜-èœ c‡´ M´‹. Þî-ù£™, â½‹-¹-èœ å¡-«ø£´ å¡Á àó£Œ‰¶ Üƒ° ²öŸC ãŸ-ð†´, Üî-ù£™ õL, i‚-è‹ «ð£¡-ø¬õ «î£¡-ÁA - ø - ¶. Þ¶ ð®Š-ð® - ò - £è ð£F‚-è‚-Ã® - ò - î - £-°‹. Í†-´èO™ õL, Í†-´è - ¬÷ ÜF-èñ - £è àð-«ò£-AŠð-î£-½‹, Í†-´‚° «î¬õ-ò£ù ðJŸC Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ðî - £-½‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªè†-®ò - £ù i‚-è‹ Í†-´èO™ «î£¡-Á-õ-¶‹, c˜ «è£˜ˆ-î¶ «ð£¡ø i‚-è‹ «î£¡-Á-õ-¶‹ Þî¡ ÜP-°-P-è-÷£-°‹. Þ‰-«ï£Œ åš-ªõ£-¼õ - ¬ - ó-»‹ åš-ªõ£¼ Mîˆ-F™ ð£F‚-è‚-Ã® - ò - î - £-°‹. õL, Ü¬êò º®-ò£¬ñ, M¬óŠ- ¹ ˆ- î ¡¬ñ, àì™ «ê£˜¾, ïìŠ- ð ¶, ð® ãP Þøƒ-°õ - ¶, î¬ó-J™ Üñ˜-õ¶ «ð£¡ø Ü¡-ø£-ì‹ ªêŒ-A¡ø «õ¬ô¬ò ªêŒ-òM - ì - £-ñ™ ºì‚A M´-Aø - ¶. Í†- ´ - õ L õ‰- ¶ - M †- ì £™ õ£›‚- ¬ è«ò

‹’ ðì ð£ì™ - «- î£˜ àô-è‹ ªêŒ-«õ£ ‘¹Fò - - ™ °ˆ¶ M÷‚-«èŸÁ - †´ Mö£M ªõOf A-ø£˜ «îõ-ò£Q.

äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î Mö£ å¡-P™ Ì˜í£, MFè£.

¬ìó‚-ì˜ ð£ô£-M¡ H vÇ® - «- ò£v îò£-K‚-°‹ ðìˆ¬î Þò‚-°-A-ø£˜ êŸ-°-í ‹. Þî¡ ªî£ì‚è Mö£-M™ êŸ° - í - ˆ-¶ì- ¡ q«ó£J - ¡ Ýù‰F, Üî˜õ£.

‘p«ó£’ ðìˆ-F¡ ªî£ì ‚è Mö£M - ™ q«ó£ ÜvM - ¡, q«ó£-J¡ S õî£.

‘ñí™ ïè-ó‹’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™, e‡-´‹ Þ¬í‰î ‘å¼-î¬ô ó£è‹’ ¯‹. (ó£ð˜†) ó£ü-«ê-è˜, ®.ó£«ü‰-î˜, êƒ-è˜, Ïð£, Fò£°, ¶‹¹.

´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ îè-ó£Á, F¯˜ F¼-ñí - ‹, CQñ£ û¨†- ® ƒ- A ™ Hó„¬ù â¡Á âŠ- « ð£- ¶ «ñ ðó- ð - ó Š- ¹ „ ªêŒ- F - è O™ Ü®-ð´ - ‹ ó£C‚-è£-óó- £è Þ¼‚-Aø - £˜ Üù¡ò£.



ÜF-èñ - £è îI-N™ ï®Š-ðF - ™-¬ô«ò? ï£¡ âF˜-ð£˜‚-°‹ ï™ô è¬î-èœ A¬ì‚ è - £-îî - £™, îI-N™ Ü®‚-è® Þ¬ì-ªõO ãŸ-ð´ - A-ø¶. è¬ì-Cò - £è '¹L õ£™’, ‘ÜFF’ ðìƒ-èœ Kh-ê£-ù¶. Ü‰-îŠ ðìƒ-èO™ âù‚° ªè£´‚-èŠð†-®¼ - ‰î «èó‚-ì¬ó å¿ƒ-è£è ªêŒ-F¼ - ‰-«î¡.



‘ÜFF’ û¨†-®ƒ-A™ ì£˜„-ê˜ ªêŒ-b˜-è÷ - £«ñ? ãî£- õ ¶ °¬ø ªê£™ô «õ‡- ´ ‹ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ, ÞŠ-ð® ªê£™-Aø - £˜-èœ. Ü¶-ðŸP âù‚° èõ¬ô Þ™¬ô.



â¡ù âF˜-ð£˜‚-Al - ˜-èœ? ‘Yì¡’, ‘ï£«ì£-®è - œ’ ðìƒ-èO™ â¡ «èó‚ ì - ¬ - óŠ ð£˜ˆ-F¼ - Š-d˜-èœ. Ü¶-«ð£™, â¡ ï®Š-¹‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£‡ì ï™ô «èó‚-ì¼ - ‚è£è è£ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡.



°´‹-ðŠ-ð£ƒ-è£è ï®Š-ð¶ ¬ñùê£? Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼‰«î ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-«ø¡, â‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ‘vA¡ «û£’ è£†ì ñ£†-«ì¡ â¡Á. Ü‰î ð£L-C¬ò âŠ«ð£-¶‹ è¬ì-H® - Š-«ð¡. ñ£ì˜¡ «èó‚-ìK - ™ ï®ˆ-î£-½‹, ÜîŸ° å¼ LI† ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø¡. p¡v, ®&ê˜† ñŸ-Á‹ ñ£ì˜¡ ®ªóv ÜE‰¶ ï®ˆî£-½‹, Ü¶ ªè£…-ê‹-Ãì õ™-è-ó£è Þ¼‚-è‚ Ã - ì - £¶ â¡-ðF - ™ ÜFè Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-¶A - « - ø¡.



Ý‚-û¡ Ý¬ê Þ¼‚-Aø - -

î£«ñ? ï£¡ ñ†-´‹ Ý¬êŠ-ð†´ â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹? â¡¬ù ¬õˆ¶ ðì‹ Þò‚-°‹ ¬ìó‚ì˜-èÀ‹ âù‚° Ü¶-«ð£¡ø «èó‚ì˜èœ ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á G¬ù‚è «õ‡- ´ ‹, â¡¬ù ï‹ð «õ‡- ´ ‹. Ý‚- û ¡ q«ó£ J - ù - £è ï®‚è Ý¬ê Þ¼‰-î£-½‹, Ü‰î «èó‚-ì˜ â¡-¬ùˆ «î® õó «õ‡-´‹ Þ™-¬ôò£?

 ñ¬ô-ò£÷ˆ-F™ ð£´ A - l - ˜-è«÷? Ü ƒ ° G¬øò ð£ì™èœ ð£® M†-«ì¡. ÞŠ-«ð£¶ ‘100 ®AK ªê™-Cò - v’ ðìˆ- F - ½ ‹ ð £ ® »œ-«÷¡.

ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ îQ Ý™-ðƒ-èO-½‹ âù¶ °ó™ åLˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. «èó-÷£-M™ Þ¼‰¶ îI›-ï£†-´‚° ï®‚è õ‰î ñ‹î£ «ñ£è¡-î£v, ó‹ò£ ï‹-d-ê¡, ô†-²I «ñù¡ «ð£¡-ø-õ˜-èœ ªê£‰-î‚ °ó-L™ ð£®-ò¬î «èœ-MŠ-ð†´ Þ¼‚-A-«ø¡. â¡-¬ù-»‹ ï‹H Ü¬öˆ-î£™ îI-N™ ð£ìˆ îò£-ó£è Þ¼‚-A« - ø¡.



ð£L-¾† Ý¬ê Þ™-¬ôò£? ÜŠ-ð® â‰î Ý¬ê-»‹ âù‚° Þ¼‰-îF - ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ‘100 ®AK ªê™-C-òv’, ‘è™-ò£-Eê - ‹’ à†-ðì Í¡Á ðìƒ-èO™ ï®‚-A« - ø¡. îI›, ªî½ƒ°, è¡-ùì - ˆ-F™ ¹¶Š-ðì - ‹ åŠ-ð‰-îñ - £-èM™¬ô. Ýó‹- ð ˆ- F ™ Þ¼‰«î ï£¡ ªñ¶- õ£ù õ÷˜„-C¬ò «ï£‚-Aˆ-î£¡ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. G¬øò ðìƒ-èO™ ï®‚è «õ‡-´‹, âŠ-«ð£-¶‹ HC-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ-îF - ™¬ô.

 èí-õ˜ Ý…-ê«- ï-ò¡ âŠ-ð®?

è‡-µ‚° è‡-í£è Þ¼‰¶ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œA-ø£˜. °´‹-ðŠ Hó„¬ù â™-ô£‹ b˜‰¶ M†-ì¶. ï£ƒ-èœ Þ¼-õ-¼‹ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ï¡° ¹K‰-¶ªè£‡´ Ü¬ñ-Fò - £è õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø° õ£›‚-¬è-J™ å¼ ï™ô ªîO¾ ãŸ-ð†-´œ-÷¶.



M™ Mˆ-¬î-J™ ªõ¡-l˜-è«÷? õ£›‚-¬è-J™ CQ-ñ£-¬õ-»‹ î£‡® ê£F‚è G¬øò Mû-òƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. C¡ù õò-F-L-¼‰«î M™ Mˆ¬î ðJŸ-C-J™ ß´ð†-´œ«÷¡. «èó-÷£-M™ ñ£Gô Ü÷-M™ «î˜„C ªðŸø ï£¡, «ïû-ù™ ªôõ-L™ ïì‰î «ð£†-®J - ™ èô‰¶ ªè£œ÷ îò£-ó£è Þ¼‰-«î¡. Ýù£™, ªî½ƒ° ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ-AŸ-è£è å®ê£ ªê¡-P¼ - ‰î ï£¡, Üƒ-A-¼‰î è´‹ °O˜ è£ó-í-ñ£è è´-¬ñ-ò£ù ü§óˆ-F™ M¿‰-«î¡. Hø° «èó÷£ F¼‹-Hò - « - ð£¶, è´-¬ñ-ò£ù ªõJ-L™ èw-ìŠ-ð†-«ì¡. å«ó «ïóˆ-F™ °O˜, ªõJ™ â¡Á ê‰-Fˆ-î -î£™ àì™-G¬ô è´-¬ñ-ò£è ð£F‚-èŠ-ð†-ì¶. Þî-ù£™, «ïû-ù™ ªôõ-L™ ïì‰î M™ Mˆ¬î «ð£†-®J - ™ â¡-ù£™ ðƒ- « èŸè º®- ò - M ™¬ô. v«ì† ê£‹- H - ò - ù £è Þ¼‚-°‹ ï£¡, «ïû-ù™ ê£‹-Hò - ¡ Ýè «õ‡-´‹. Ü¶-î£¡ â¡ Ý¬ê.

& «îõ-ó£x

CQñ£ èíõ¡

«ð£†

ñù‹ Fø‚-A-ø£

£... ¡...

†®!

£˜ Üù¡ò£

UvìK

217

°S î ‰î °S ð ìˆ-F™ ð£˜‚-°‹ MüŒ‚-°‹ Güˆ-F™ ð£˜‚-°‹ MüŒ‚-°‹ 100 õ¤ˆF - ò - £-êƒ-èœ â¡ù âù «ð£†® ¬õˆ-î£™ Ë¬ø-»‹ ªê£™-LM - ì - ô - £‹. Ü‰î Ü÷-¾‚° ê£‰-î«ñ èF âù AìŠ-ðõ - ˜. ‘õ£L’ î‰î ðì£ U†-´‚°Š Hø° Üõ-Kì - ‹ è¬î ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£˜ âv.«ü.Å˜ò£. ÜŠ-«ð£¶ MüŒ ®¬ó-Mé - A -¢ ™ Þ¼‰-î£˜. è£˜ æ†-®ò - ð - ® - «ò Å˜-ò£-Mì - ‹ è¬î «è†-ìð - ® õ‰-î£˜ MüŒ. ‘°S’ â‰î ñ£FK ðì‹ â¡-ð¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Ü‰î‚ è¬î¬ò è£†-Cè - ÷ - £è Å˜ò£ Mõ-Kˆ-¶‚ªè£‡«ì «ð£è, â‰î Þìˆ-F½ - ‹ â‰î êô-ùº - ‹ Þ¡P Ü¬ñ-Fò - £è è¬î «è†-ìð - ® Þ¼‰-F¼ - ‚A-ø£˜ MüŒ. ‘êK, è¬î H®‚-èô «ð£L-¼‚°’

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

âù Å˜ò£ G¬ùˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î - « ð£¶, ‘Þ‰îŠ ðì‹ ð‡-íô - £‹’ âù å«ó õ£˜ˆ-¬î-J™ ªê£™-LM - †-ì£˜ MüŒ. ªî£ì˜ èñ˜-Sò - ™ U†´-èœ MüŒ ªè£´‚è, è¬î¬ò Üõ˜ Ü÷-M´ - ‹ º¬ø-»‹ å¼ è£ó-í‹. ¬ìó‚-ì˜ ªê£™-Aø Mîˆ¬î ¬õˆ¶ Þ‰îŠ ðì‹ ‚O‚ Ý°‹ âù MüŒ º®¾ â´ˆ-¶M - ´ - õ - £˜. ªð¼‹-ð£-½‹ Ü‰î º®¾ êK-ò£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ‘°S’»‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. ‘õ£L’J™ Ü‰î çH÷£w«ð‚-A™ ñ†-´‹ õ‰-¶« - ð£ù «ü£î¤è - £¬õ Þ‰î‚

è¬î‚° q«ó£-Jù - £è «î˜¾ ªêŒ-î£˜ Å˜ò£. «ü£F-è£-M¡ å«ó H÷v, ï®Š-¹‹ Üî-Â-ì¡ «ê˜‰î ºè- ð £- õ - ¬ ù- » ‹- î £¡. Ü¬î Å˜ò£ ‘õ£L’J«ô ð£˜ˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰-î£˜. Üî-ù£™-î£¡ õ÷-¼‹ ï®-¬è-èœ Lv†-®™ Þ¼‰-îõ - ¬ó vì£˜ q«ó£- ¾ - ì ¡ «ü£® «êó ¬õˆ- î £˜. Þ‰î‚ è¬î-J™ «ü£F-è£-M¡ «èó‚-ì˜, ÜF™ Üõ-ó¶ ªì®-«è-û¡ Þ¶ â™-ô£‹ óC-è˜-è¬÷ âŠ-ð® ß˜ˆ-î¶ â¡-ð¬î ªê£™ô 2000‹ Ý‡-´‚«è F¼‹H «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ÜîŸ° Üõ-Cò - ‹ A¬ì-ò£¶. å¡¬ø ñ†-´‹ ªê£™-L‚-ªè£œ-÷ô - £‹. îI-N™ ñ†-´ñ - ™ô, ªîŸ-A™ Þ¼‰î ì£Š ï®- ¬ è- è œ Üˆ- î ¬ù «ðK¡ õJŸ- P - ½ ‹ ‘°S’ Íô‹ ¹O¬ò è¬óˆ-î£˜ «ü£. Þ‰îŠ ðìˆ-¶‚° Hø-°î - £¡ Üõ-¼‚-è£ù óC-è˜ õ†-ì‹ à¼-õ£-ù¶. Ü¶-¾‹ ªñè£ ¬êR™. ã.â‹.óˆ-ù‹ îò£-KŠ-H™ à¼-õ£ù Þ‰îŠ ðìˆ- ¶ ‚° «îõ£ Þ¬ê -ò-¬ñˆ-î£˜. õö‚-è‹-«ð£™ Þ‰îŠ ðìˆ-F½ - ‹ «îõ£ îù¶ «îQ-¬ê¬ò ðì‹ º¿‚è ðóŠ- H - M †- ® - ¼ ‰- î £˜. S™ð£ ªû†® å¼ ð£ì-½‚° Ý®J-¼‰-î£˜. ÜŠ-ð® Þ¼‰-¶‹ ðìˆ-¶‚° èõ˜„C «î¬õŠ-ð†-ì¶. Ü¶ ã¡ âù îI› óC-è˜-èÀ‚° M÷‚-èˆ «î¬õ-J™¬ô. Üî-ù£™ º‹-î£¬ü ¹‚ ªêŒ-î£˜ Å˜ò£. Þ‰îŠ ðì‹ Íô‹-î£¡ èì‰î Cô Ý‡-´ è - ÷ - £è è£L-ò£è Aì‰î C™è¢ Þìˆ¬î ªï¼ƒ-°‹ Ü÷-¾‚° å¼ ó¾‡´ õ‰¶ «ð£ù£˜ º‹-î£x. Ü¶-¾‹ Ü‰î å«ó ð£ì-L™. Ôè†-®Š-¹® è†-®Š - ¹ - ® ì£...Õ Þ‰î ð£ì™ è£†C, âˆ-î¬ù «ðK¡ Þó¾ É‚-èˆ¬î ªè´ˆ-î¶ â¡ð¬î Lv† â´Š-ð¶ « õ v † . è£ó-í‹ «ïó‹ ðˆ-î£¶. ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ ®ð£˜†- ª ñ¡†ì£è ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ Å˜ò£ ªê¶‚-A-ò-¶î£¡ ‘°S’. Ýù£™, Þ‰îŠ ðìˆ-F™ è¬î âù â¶-¾‹ A ¬ ì ò £ ¶ â¡ð¶î£¡ ²õ£-óv-ò‹. Þ÷‹ è£î- ô ˜- è O¡ ß«è£¬õ ñ†-´«ñ ²ŸP ïì‚-°‹ ê‹-ð-õƒèœ. Ü¬î ¼C-èó- ñ - £è ðKñ£-Pò - î - £™-î£¡ ‘°S’ ÞŠ- « ð£¶ ®ªó‡† ªê† ðì- ñ £è GŸ-A-ø¶. Þ‰îŠ ðìˆ-F¡ Ôï£†Õ¬ì ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ ðô˜ ðô ðìƒ-è¬÷ ðô ªñ£N-èO™ ªè£´ˆ¶ ðô «è£® õÅ¬ô ð£˜ˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ«î ðìˆ¬î ‘°S’ ªðò-K«ô ªî½ƒ-A™ Có…-Y-M-J¡ î‹H ðõ¡ è™-ò£¬í ¬õˆ¶

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡ â´ˆ-î£˜. Üƒ-°‹ ðì‹, ªñè£ U†. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸ-P‚° Hø-°î - £¡ ðõ¡ è™-ò£‡ º¡- ù E ï®- è ˜- è O™ å¼- õ - ó £- ù £˜ â¡- ð ¶ êKˆ-Fó- ‹. ÞŠ- ð ® Þ¼ ªñ£N- è O- ½ ‹ ªõŸ-PŠ ªðŸø Þ‰-îŠ ðì‹, Ü«î ªðò- K ™ Þ‰- F - è ¢ - ° ‹ ªê¡- ø ¶. ÿ«îM-J¡ èí-õ˜ îò£-Kˆî Ü‰-îŠ ðìˆ¬î âv.«ü.Å˜-ò£«õ Þò‚-A-ù£˜. ð£L-¾†-®¡ «ñ£v† õ£¡- ì † q«ó£- J ¡ ègù£ èÌ˜ ï®ˆ-î£˜. ªð«ó£v è£Q¡ ñè¡ ð˜-b¡ è£¡ q«ó£. Þ‰îŠ ðì‹ ªè£´ˆî ªõŸ-Pò£™ MüŒ- J ¡ Þ«ñx «ñ½‹ Ã®-ò¶. «ü£Fè£ º¡-ùE Þìˆ-¶è - ¢° ºù¢« - ù-Pù - £˜. º‹-î£ü§-è° ¢ ìü¡ ðìƒ-èœ ¹‚ ÝJù. âv.«ü.Å˜-ò£«õ£ q«ó£«õ ÝA-õ ¤†-ì£˜. ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹ Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100% ÍL¬è

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰¶ Íô‹ Gøˆ F†´ èœ G¬ôò£è ê¼ñ Gøˆ FŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ ðò‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, «ñè «ï£Œ, Aó‰F, °ö‰¬î J¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò ÝµÁŠ¹‚° Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ. âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ 28 ï£†èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î «ï˜ˆFò£ù,

â´Šð£ù ñŸÁ‹ ÜöAò ñ£˜ðèƒè÷£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½Œ¬ì c‚è & è„Cîñ£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðø âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶ Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è¾‹ è¼Šð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.

ï¬ó º®

Ü™ô¶ º® àF˜î™

â‰î Íôñ£J¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P

ã.Ý˜.ó°-ñ£¡: Þ‰î õ¼-ì‹ Ü‚- « ì£- ð ˜ ñ£î‹ 24‹ «îF, Üªñ- K ‚- è £- M - ½ œ÷ ð£v- ì - Q ™ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ ªð˜‚L Þ¬ê‚ è™- Ö K âù‚° è¾- ó õ ì£‚- ì ˜ ð†- ì ‹ õöƒ- ° - A - ø ¶. ÞîŸ- è £ù Gè›„C C‹-ªð£Q Üóƒ-A™ ï¬ìªð-ÁA - ø - ¶. Þ¬î ê£ˆ-Fò - ñ - £‚-Aò Þ¬ø-õÂ - ‚-°‹ óC-è˜-èÀ‚-°‹ ï¡P.

êñ‰î£: Ý‹, ‘S™-ðè - ô£ «ê¬ô’»ì¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. M¬ó-M™ M÷‹ð-óƒ-è¬÷ âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. ÞîŸ-è£è º‹- ¬ ð- J ™ ÜM- ù £w «è£õ- K - è ˜ «ð£†«ì£ û¨† ïìˆ-¶A - ø - £˜.

ó£‹-«è£-ð£™ õ˜ñ£: ÜF-è£-óˆ-¶‚-è£ù

HK-òƒè£ «ê£Šó£: Þî-ò‹, óˆ-î‹, àJ˜, Ý¡ñ£ âù êè- ô ˆ- ¬ î- » ‹ ªè£´ˆ¶ ‘«ñK «è£‹’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ ï®ˆ-F¼ - ‚A-«ø¡. àƒ-èO-ì‹ Ü¬î åŠ-ð¬ - ìˆ-F¼ - ‚A-«ø¡. ªêŠ-ì‹-ð˜ 5 Ü¡Á ðì‹ ªõO-ò£A-ø¶. ð£˜ˆ-¶M - †´ ªê£™-½ƒ-èœ.

v¼-Fý - £-ê¡: C‹-¹« - î-õ¡ Þò‚-èˆ-F™ MüŒ ï®‚è-M¼ - ‚-°‹ ðìˆ-F™ Üõ¼‚° «ü£®-ò£è ï®‚è åŠ-ð‰-îñ£A-J¼ - ‚-A« - ø¡.

M¼Š-ðº - ‹ Þ¡-ðˆ-¶‚-è£ù ðò-íº‹-î£¡ ñQ-î˜-èO¡ à‰¶ ê‚-Fè - œ. Þ¬õ Þó‡-´‹-î£¡ ñQ-î˜-è¬÷ è£ô‹ « - î£-Á‹ Þò‚-Aò - ð - ® - «ò Þ¼‚A- ø ¶. ñ†- ´ - ñ ™ô ªî£¡- Û ŸÁ å¡-ð¶ êî-MA - î ñQî ïì-õ® - ‚-¬è è - ¬÷ b˜-ñ£-QŠ-ð¶ - ‹ Þ¬õ-èœ-î£¡.

õ²‰-îó£ è£w-òŠ: ªüIQ è«í-ê¡ & ê£Mˆ- K - J ¡ «ðó¡ ÜH- ï Œ, ‘ó£ñ£- Â - ü ¡’ ðìˆ- ¶ ‚° Hø° ï®‚- ° ‹ CQ- ñ £- M ™ Üõ- ¼ ‚° «ü£®- ò £è ï®‚è åŠ- ð ‰- î- ñ£- A -J-¼‚A-«ø¡. Ý˜.«è Þò‚-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° ‘¬ñ‚-«è™ ÝAò ï£¡’ âù ªðò-Kì - Š-ð†´œ-÷¶. ðó-ðó- Š-ð£ù F¬ó‚è¬î Y†-®¡ ¸Q-J™ àƒ-è¬÷ Üñó ¬õ‚-°‹. M¬ó-M™ ðìŠ-H® - Š¹ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶.

ŠKò£ Ýù‰ˆ: ªõŸP ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ ‘ÜKñ£ ï‹H’, ðìŠ-H® - Š-H™ Þ¼‰-î« - ð£¶ â´ˆî ¹¬èŠ-ðì - ‹ Þ¶...

ã.Ý˜.º¼-èî - £v: óC-è˜ å¼-õ˜ ÜÂŠ-Hò Þ‰-îŠ ¹¬èŠ-ðì - ˆ¬î ð£˜ˆ¶ Ýù‰î ÜF˜„-Cò - ¬ - ì‰-¶ M - †-«ì¡. F¼„-C‚° Ü¼-A™ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ïè˜ à¼- õ £- A - J - ¼ ‚- A - ø - î £‹. ï¡P óC- è ˜- è «÷... â¡¬ù ªïAö ¬õˆ-¶M - †-¯˜-èœ.

ì£ŠR: ‘º‹¬ð è£Ÿ¬ø ²õ£-CŠ-ð¶ - ‹ å¼ ï£¬÷‚° ËÁ Cè- ª ó† H®Š- ð - ¶ ‹ å¡-Á î£¡’ âù êe-ðˆ-F™ ªõO- ò £ù ¹œ- O - M õó‹ å¡Á ªîK-M‚-A-ø¶. ÜŠ ð - ® - ò£ù£™ Þˆ-î¬ù ï£†è-÷£è ï£¡, Cè-ªó† H®‚è£-îõ - œ â¡Á ï‹H õ‰-î¶ îõÁ â¡Á ÝA-ø¶. ²ˆ-î‹.

ý¡-Cè£: ‘î¬ì-òø î£‚è’ ¹è› ñA›-F¼ - « - ñQ Þò‚-èˆ-F™ Ý˜-ò£-¾‚° «ü£®-ò£è ï£¡ ï®ˆ¶ õ¼‹ ‘eè£-ñ¡’ ðì v®™v Þ¬õ. âŠ-ð® - J - ¼ - ‚A-ø¶? ðì-º‹ óè-¬÷-ò£è à¼-õ£A õ¼-Aø - ¶.

¹Fò ªõOf´èœ Y‚ªó†v ÝçŠ ªê£™«ø‡«í Gö™è«÷£´ F¼Š¹º¬ù îI› CQñ£ «ð²«õ£‹ ªê£™«ø¡ ðFŠðè‹

î.ªê.ë£ù«õ™

¬ð‹ªð£N™ eó£¡

Þñ£¡ Ü‡í£„C

CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

u150

u80

ñÂwò ¹ˆFó¡ CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

u200

Å˜ò£, è£˜ˆF, Hóè£wó£x à†ðì 28 HóðôƒèO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ...

u240

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 Email: kalbooks@dinakaran.com Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ£ó ó£C ðô¡ ðè-õ£-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹ðˆ-F™ CÁ-CÁ °öŠ-ð‹ Þ¼‚-°‹. ô£ð£-Fð - F à„-ê‹ Ü¬ì-õî - £™ F¯˜ îù-ô£-ð‹ Ü¬ì-i˜-èœ. êQ- ð-èõ - £¡ è‡-ì ê - Q - ò - £è Þ¼‰-î£-½‹ «î¬õ-è¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ-õ£˜. ó£C‚° 3™ ²‚-A-ó¡ Þ¼Š-ðî - £™ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. ¹ˆ-Fó vî£ù ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š- ð ¶ ï™- ô ¶. °¼- ð - è - õ £¡ 4™ à„- ê ‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. àì™-G¬ - ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. î£Œ-õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ï™-ô£-î-ó¾ A†-´‹. ó£°-ð-è-õ£¡ 6™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Cô-¼‚° ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - õ¶ ï™ô¶. Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ-»‹-ð® - ò - £ù Åö™ õ¼‹. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. õ÷‹ è£‡-d˜-èœ. Mò£-ð£-KèO¡ õ÷˜„C õ£›¾ è£µ‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. º¡-«è£-ð‹ «õ‡-ì£‹. Mõ-ê£-Jè - O¡ ñè-Å™ °¬ø-»‹. Cô˜ ¹Fò Gô‹ õ£ƒ-°-õ˜. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ðL‚-°‹. «ð£†® ªõŸ-Pò - £-°‹. õ£èù «ò£è‹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ â™-«ô£-¬ó- »‹ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. Mô-Aò - õ - ˜-èœ ï£® õ¼-õ£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ î†-C-í£-Í˜ˆ-F‚° 5 ªïŒM-÷‚° ãŸP ñù-î£ó õíƒA õó-¾‹.

ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 2™ I¶-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. îù-M¼ - ˆF Þ¼‚-°‹. 3™ èì-èˆ-F™ ÅK-ò¡, °¼, ¹î¡ «ê˜‚-¬è-J™ ÅK-òù - £™ Cô ÜKò õ£ŒŠ-¹è - œ A†-´‹. î£J¡ àì™- Ý«ó£‚- A - ò ‹ ªð¼- ° ‹. î£Œ õ˜‚-è‹ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹, Üõ˜-èO¡ õN ªê£ˆ-F™ ðƒ-°‹ A†-´‹. °¼ ðè-õ£-ù£™ ðô î¬ì-èœ Þ¼‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ñù‚ è - ê - Š¹ à‡-ì£-°‹. õó¾ & ªêô¾ C‚-è™ î¼‹. 6™ àœ÷ êQ, ªêš-õ£Œ «ê˜‚-¬è-J™ êQð-èõ - £-ù£™ º‚-Aò ï™ô º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ ô£ð‹ î¼‹. 11™ àœ÷ «è¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ÜF-ó-®-ò£ù ï¡-¬ñ-è¬÷ ÜœO õöƒ-°õ - £˜. ó£°-ðè - õ - £¡ 5™ àœ-÷î - £™ «î¬õ-J™-ô£î ñù Ü¿ˆ-î‹, °ö‰-¬î-èœ õN ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ºî-h´ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. õƒ-Aè - œ Íô‹ Ýî£-ò‹ A†-´‹. º¬ø-Šð-´ˆF õ÷‹ ªðø õN ªêŒ-»ƒ - èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ Yó£-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, Ýð-óí - ‹, Ë™ ºî-Lò - ù Þó†-®Š¹ ô£ð‹ î¼‹. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. Þò‚-°ï - ˜, Þ¬êˆ ¶¬ø-Jù - ˜ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ º¡-«ù£-®è - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô-¬ð-óõ - ¬ó Üó-OŠÌ ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

I¶-ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 2™ Þ¼‚-

èì-è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡, I¶-ù‹,

ü¨¬ô 25 ºî™ 31 õ¬ó

«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 7™ êQ

A-ø£˜. àì¡ °¼, ÅK-ò-Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ ²H†-êñ£ù G¬ô Þ¼‚-°‹. ó£C-J™ ²‚- A - ó ¡ Þ¼Š- ð - ¶ ‹ ï¡- ¬ ñ«ò. ªð‡-èœ õN Ýî£-ò‹ è£‡-d˜-èœ. 4™ ó£°-ðè - õ - £¡. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ àò˜¾ è£µ‹. 5™ ªêš-õ£Œ, êQ-»ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. ¹ˆ-Fó- ˜-èœ õN Mó-ò‹ Þ¼‚-°‹. ï‡-ð˜èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ ªðÁ-i˜-èœ. 10™ «è¶vî£ù ðô‹ Þö‚-Aø - £˜. âF-½‹ ï¡° «ò£Cˆ¶ º®¾ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ õ¼‹. êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ ïô‹, è™M, àˆ-«ò£-è‹ Mó-ò‹ è£µ‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ Üõ- C - ò - ñ Ÿø ªêò™- è O™ ß´- ð - ì «õ‡-ì£‹. ªî£N-L™ ðƒ° A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ- ð £è î£Q- ò ‹, Þ¼‹¹, Kò™ âv- « ì† ªî£N™ ô£ð‹ î¼‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ ðô¡ î¼‹. è£™ ï¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ º¿ ªõŸ-Pò - £-°‹. î¬ìñ£-Á‹. ¹Fò ðK-ñ£-íˆ-¶ì - ¡ Üƒ-Wè - £-ó‹ A†-´‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ ªð£¶ è£K-òƒ-èO™ ÜFè ß´-ð£´ ªê½ˆ-î¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

Kû-ð‹:

èì-è‹, C‹-ñ‹ ó£C-èO™ àô£-¾ - A ø£˜. õ£óˆ- F ™ H¡- ð - ° - F - J ™ ªð£¼œ õó- ¾ A†- ´ ‹. Mó- ò vî£- ù ˆ- F ™ ²‚- A - ó ¡ Þ¼Š- ð - î £™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. ó£C-J™ °¼-, ÅK-ò¡, ¹î¡ àœ- ÷ - ù ˜. «î¬õ- ò Ÿø ñù à¬÷„-ê™ Þ¼‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ Ü¡-ð£ù àø¾ Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚è ï¡¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. Ü˜ˆ-î£w-ìñ êQ-ò£-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð-î£™ àì™-G-¬ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. àí¾‚è†-´Š-ð£´ ï¡-¬ñ«ò. 3™ àœ÷ ó£°ð-èõ£¡ âš-õ-÷¾ Hó„¬ù Þ¼‰-î£-½‹ êK -ªêŒ¶ õ£›¬õ õ÷Š-ð-´ˆ-¶-õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò CÁ- CÁ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ îùªï-¼‚-è® ñ£Á‹. ªõO Þìƒ-èO™ Þ¼‰¶ ï™ô êè£-ò‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. ¹Fò èì¡ ²¬ñ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. Þ¼Š-H-Â‹ àƒ-èO¡ õ£ò£™ Üõv-¬î‚° Ý÷£-i˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ Å›-G¬ - ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è£ô‹ ñ£Á‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¬ù Ìñ£-¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ

C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡, 12™ °¼-

¾-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. «î¬õ-òŸø ªêò™-èO™ ß´-ð´ - õ - ¶ ï™-ôî - ™ô. 11™ ô£ðˆ-F™ ²‚-A-ó¡ àœ-÷£˜. põù vî£-ùˆ¬î àò˜¾ ªêŒ-õ£˜. Ã´- î ™ ªî£N«ô£ Ü™- ô ¶ ð¬öò ªî£N-L™ ðƒ-°ˆ - ªî£-¬è«ò£ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ õ£‚-°õ - £-î‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. î£Œ-õN àø-¾-èœ Íô‹ ñù‚-è-õ¬ô à¼-õ£-°‹. êQ- à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ñ¬ùM õN Ýî£-ò‹ Þ¼‚-°‹. 8™ àœ÷ «è¶-õ£™ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. «î¬õ-òŸø Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è-¾‹. ªð£¼œ Mó-ò‹ Ü™-ô¶ è÷¾ «ð£è-ô£‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àò˜¾ è£µ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ îù ªï¼‚-è® bó Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. «ð£†® ÜF-è-K‚-°‹. Ã´-î™ ºî-h´ «î¬õŠ-ð-´‹. Üö-°Š-ªð£-¼œ, ¬ðù£¡v, «ðŠ-ð˜ ºî-L-òõŸ-P¡ Íô‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ â‡-í‹ ªõŸ-P-ò£-°‹. H®-õ£-î‹ îM˜Š-ð¶ õ÷˜„-C‚° ï™-ô¶. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. «ð„-C™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ è£O‚° ªïŒ- b - ð ‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.

¶ô£‹:

ó£C-ï £-î ¡ ²‚-A-ó¡ 9™ I¶-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. vî£-ù£-FðF 10™ °¼-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. îù-ô£-ðˆ¬î ÜœO õöƒ-°õ - £˜. bò ðö‚-èƒ-è¬÷ M†´ åNŠ-ð¶ ï™- ô ¶. 10™ ¹î¡, ÅK- ò ¡ Cô ÜÂ-Ãô - ñ - £ù ªêò™-è¬÷ ïìˆ-¶õ - £˜. ªð‡-èœ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. Cô-¼‚° î¬ìð†ì F¼-ñí «ò£è‹ º®-¾‚° õ¼‹. è£î™ F¼- ñ - í ‹ Cô˜ ªêŒ- õ ˜. ü¡ñ êQ- J ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ÜFè èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ïì‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹, ñ‰-î‹ è£µ‹. ªð£¼œ Mó-ò‹ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° «ð£†®, îù ªï¼‚-è® õ¼ˆ-î‹ î¼‹. åŠ- ð ‰- î ‹ ¬èM†´ «ð£°‹. õƒA, Üó- ê £ƒ- è ˆ¬î ÜµA, «ðC ï™ô º®¾ â´‚- è - ¾ ‹. èõ¬ô b¼‹. Mò£- ð £- K - è À‚° ªî£N™ «ð£†® ÜF-èK - ‚-°‹. Ã´-î™ ºî-h´ «î¬õŠ- ð - ´ ‹. Cô- ¼ ‚° ªî£N™ ñ£Ÿ- ø ‹ Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ñ‰-î‹ è£µ‹. A¬ìˆ-î¶ ¬èM†-´Š «ð£°‹ G¬ô õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼Š-ð¬ - î‚ ªè£‡´ CøŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ï£¬÷ ïñ-î£-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Mï£-ò-è-¼‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

è¡Q:

ó£C- ï £- î ¡ ¹î¡ 11™ ÅK-ò¡, °¼-¾ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. G¬ùˆ-î¶ â™-ô£‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. ê†-ì„ C - ‚-è™ b¼‹. Þì‹, ñ¬ù õN ªï¼‚-è® b¼‹. ï™-«ô£˜-èO¡ Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. ªî£N™, àˆ-«ò£èˆF™ ï™ô Ü‰îv¶ A†´‹. Þ¼Š-H-Â‹ ãö¬ó„ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Šð-î£™ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ÅK-òù - £™ Üó-ê£ƒ-èˆ-F¡ ï¡-¬ñ-»‹ A†-´‹. î‰-¬î-J¡ õN Ì˜- i è ªê£ˆ¶ A†- ´ ‹. ó£°õ£™ i‡ °öŠ-ð‹ õ¼‹. 10™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ ªð‡-èœ õN õ¼ˆ-îˆ¬î î¼-õ£˜. êŸÁ Mô°õ¶ ï™-ô¶. 7™ àœ÷ «è¶ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ î¼-õ£˜. àí-¾‚-è†-´Š-ð£´ Üõ-Cò - ‹ . ¹Fò Ýð-óí «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚-¬è- «î¬õ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àò˜¾ è£µ‹. Cô-¼‚° ªõO-ï£†-®™ ð®‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ àò-¼‹. Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ àò-¼‹. îó-è˜è¬÷ ï‹H ãñ£-ø£-b˜-èœ. Ã´-î™ Gô‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ ß«ì-Á‹. ïì-ù‹, Þ¬ê, â¿ˆ-î£-÷˜-èœ Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° CøŠ-ð£ù õ÷-ñ£ù õ£›¾ e‡-´‹ Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ êmv-õó- ¬ó Þó¾ 7&8 ñE‚-°œ ï™-ªô‡-ªíŒ bð‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.

M¼„-C-è‹:

ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 12™ êQ-ðè - õ - £-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. Þì‹, ñ¬ù- õN C‚-è™ õ¼‹. «ð„-C™ èQ-¾‹, ðE-¾‹ «î¬õ. Cô˜ ªî£N- ½ ‚- è £è Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ Ü™- ô ¶ ªî£N™ ñ£Ÿ- ø ‹ ªêŒ- ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. àì¡-H-øŠ-¹-èœ Íô‹ ªê£ˆ-¶-õN ñù-«õ-î¬ù Þ¼‚°‹. «ðC º®¾ ªêŒ-»ƒ-èœ. ó£C‚° 8™ àœ÷ ²‚-A-ó¡ ï™ô õ£ŒŠ-¹-è¬÷ î¼-õ£˜. ðò¡ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. ï‹-Hò - õ - ˜-èO-ì‹ ï‹-H‚-¬è‚° àK-òõ-ó£è ïì‰¶ õ£¼ƒ-èœ. èõ¬ô b¼‹. 5™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ i‡ ð¬è °öŠ-ð‹ õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ àò˜¾ î¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ âF˜-è£-ô‹ ªêò-½‚° CÁ î¬ì Þ¼‚-°‹. Þ¬ìˆî-óè - ˜-è÷ - £™ H¡-ù¬ - ì¾ Þ¼‚-°‹. Ì˜-iè ªî£Nô£è Þ¼Š-H¡ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ õ÷˜„C Yó£-°‹. ¹Fò èì¡-²¬ñ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° àKò Üƒ-Wè - £-óº - ‹ ºòŸ-C‚° î‚è ðô-Â‹ à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° H¡-ù¬ - ìõ£ù è£ô‹. ð¬è¬ñ àí˜¾ «õ‡-ì£‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 25, 26 «îF-èO™ Þ¼Š-ð-î£™ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è õN-ð£´ ªêŒ-ò¾ - ‹.

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

õ£ó ó£C ðô¡ îÂ²:

ü¨¬ô 25 ºî™ 31 õ¬ó

ó£C- ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ÅK-ò-Â‹ ¹î-Â‹ «ê˜‰-¶œ-÷ù - ˜. â¬î-»‹ ï¡° «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚-è¾ - ‹. ñ¬ø‰î ¹î¡ G¬ø‰î ðô¬ù î¼-õ£˜. àƒ-èO¡ c‡-ìï - £œ «î¬õ Ì˜ˆ-F ò£-°‹. êQ-ðè - õ - £¡, ªêš-õ£-»ì - ¡ «ê˜‰¶ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Þì‹, ñ¬ù õN «ò£è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Ì˜õ ¹‡-Eò - ‹ õ½Š-ªð-Áõ - î - £™ ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. 10™ àœ÷ ó£°-õ£™ êƒ-èì - ƒ-èœ õ¼‹. Hø-K¡ Mû-òƒ-èÀ‚-°œ î¬ô-Jì «õ‡-ì£‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ð£´-ð´ - ƒ-èœ. ºî-h´ ªï¼‚-è® ñ£Á‹. õƒ-A-èœ, ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. Mò£-ð£-KèÀ‚° ªî£N™ õ÷˜„C ð®Š-ð-®-ò£è º¡«ùŸ-ø‹ è£µ‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ªõŸ-Pò - £-°‹. Þò‚-°ï - ˜, â¿ˆ- î £- ÷ ˜ º¡- Q ¬ô Ü¬ì- õ ˜. Üó- C - ò ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° Þö‰î ªê™-õ£‚° e‡-´‹ A†-´‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 26, 27, 28 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ ¹Fò ºòŸ-Cè - ¬÷ îœ-OŠ-«ð£-ì¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ÅKò ï£ó£-òí - Â - ‚° ð£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-ò¾ - ‹.

°‹- ð ‹:

ó£C- ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ à„- ê ‹ ªðŸÁ ¶ô£ˆ- F ™ ªêš õ - £-»ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. îù-Mó- ò - ‹ ÜF-è-K‚-°‹. 2, 11‚°-¬ìò °¼- ð - è - õ £¡ 6™ ñ¬ø‰¶ à„- ê ‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ A†-´‹. 7‚°-¬ìò ÅK-ò¡ 6™ Þ¼Š-ðî - £™ vî£ù ðô‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹î¡ Üw-ìñ - £-Fð - F - ò - £-õî - £™ ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ¹Fò ðîM, Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðÁ-i˜èœ. 8™ àœ÷ ó£°-ðè - õ - £¡ ð‰-¶‚-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£†¬ì î¼-õ£˜. Cô-¼‚° ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. 5™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ «î¬õ‚-«èŸø îù-ô£-ðˆ¬î î¼-õ£˜. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ ïô‹ è£‡-ð˜. Cô-¼‚° ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ «ð£ó£†-ì‹ º®-¾‚° õ¼‹. ¹Fò õ÷˜„-C‚° õN Ü¬ñ-»‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø- » ‹. Mò£- ð £- K - è O¡ õ÷˜„C Yó£- ° ‹. Þ¼‹¹, Üö-°Š-ªð£-¼œ, ü¾-Oˆ-ªî£-N™ Ã´-î™ ô£ð‹ î¼‹. ¹Fò õ÷˜„-C‚° õN Ü¬ñ-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªõŸ-P-ò£-°‹. õ£èù «ò£è‹ A†-´‹. Þ¿-ðP - ò - £ù Åö™ ñ£Á‹. Üó-Cò - ™ õ - £-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îù¶ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. Mô-Aò - õ - ˜-èœ ï£® õ¼-õ£˜-èœ. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 31 Ü¡Á Þ¼Š-ð-î£™ ü£e¡ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ‚° ð£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

ñè-ó‹:

ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £-Â‹, ªêš- õ £»‹ põùv- î £- ù ˆ- F ™ Þ¬í‰-¶œ-÷-ù˜. à‡-¬ñ‚° ¹ø‹-ð£è ªêò™-ð-ì£-b˜-èœ. 10™ àœ÷ ªêš- õ £Œ ªð£¼œ Mó-òˆ¬î à‡-ì£‚-°õ - £˜. 6™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ è£Kòˆ î¬ì¬ò à‡-ì£‚-°õ£˜. 9™ àœ÷ ó£°-õ£™ î‰-¬î-Jì - ‹ ñùv-î£-ð‹ õ¼‹. °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðÁ-õî - £™ â‰î å¼ ªêò-¬ô-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ªêŒ-»ƒ-èœ. î‰¬î ªî£N-½‚-è£è Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-¶ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ ªðÁ-i˜-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜ ªî£N™-õ÷ - ‹ ªðø ð£èŠ-HK - M - ¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. îQˆ¶ ªêò™-ðì àò˜¾ è£‡-d˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ õ÷˜„C‚-è£è Ã´-î™ èì¡-ð†´ ªî£N™ õ÷˜„-C‚° ºî-h´ ªêŒ-»ƒ-èœ. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ ïô‹ è£µ‹. Þ¬ìˆ- î - ó - è ˜- è ¬÷ ï‹H ãñ£Ÿ- ø ‹ è£‡-d˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ ªõŸ-P ò - £-°‹. A¬ìˆî ê‰-î˜Š-ðˆ¬î ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Å›-G¬ - ô‚° î°‰-î£Ÿ-«ð£™ ïì‰-¶-ªè£œ-õ¶ CøŠ-ð£-°‹. ªï¼‚-è® G¬ô-ñ£-Á‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 29, 30, 31 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ àø-¾è - O-ì‹ MôA Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-Â‚° M™-õˆî÷ƒè÷£™ Ü˜„-ê¬ù, ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

eù‹:

ó£C-ï£-î¡ °¼ ð - è - õ - £¡ 5™ à„- ê ‹ ªðŸ- Á œ- ÷ £˜. ²è- « ð£è õ£›‚- ¬ è¬ò ÜÂ- ð - M Š- d ˜- è œ. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ õ¼‹. Ì˜- i è ªê£ˆ¶ A†- ´ ‹. ü¡-ñ -ó£-C-J™ «è¶-¾‹ 7™ ó£°-¾‹ Þ¼Š-ðî - £™ Þ¼‚-°‹ Å›-G¬ - ô‚° î°‰î£Ÿ- «ð£™ ïì‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. «è¶-õ£™ àì™ àð£¬î õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ õó-ô£‹. ªð‡-èœ õN ªî£™-¬ô-»‹ ÜõŠ-ªð-ò-¼‹ õ¼‹. ªîK-ò£î Mû-òƒ-èO™ ß´-ð-ì£-b˜-èœ. î£J¡ àì™-ï-ô‹ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ î¼‹. Üw-ìñ - ê - Q - J - ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî£™ âF-½‹ Üõ-êó- Š-ðì «õ‡-ì£‹. Hó-ò£-íˆ F - ™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ G¬ô àò-¼‹. ªð£¼-÷£-î£-ó‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Üó-ê£ƒ-è- õN êè£-ò‹ A†-´‹. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ªî£N-L™ «ð£†® Þ¼‚- ° ‹. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. Mõ-ê£-JèÀ‚° ñè- Å ™ Yó£- ° ‹. è£™- ï ¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ â‡-í‹ è¬ó «ê¼‹. Þ¿-ðP G¬ô ñ£Á‹. ï™ô õ£ŒŠ-¹‹ õ£›-¾‹ «ê˜‰¶ Ü¬ñ- » ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° âF˜-ð£˜Š¹ Ì˜ˆ-Fò - £-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° 9 ªïŒ-M-÷‚° «ð£†´ õN-ð†´ õó-¾‹.

ªè£¬ô Gèö è£ôñ CQñ£

ô¬è ÜF˜„C‚°œ÷£‚Aò YKò™ A™ô˜èœ ðôK¡ õóô£Ÿ¬ø ¹ó†®Š ð£˜ˆî£™, Üõ˜è¬÷ ÜšMî‹ ªè£¬ô ªêŒò É‡®ò è£óEèO™ ºî¡¬ñ ò£ù¶ ªð‡èœ â¡ð¶ ¹ôŠð´‹. Ý‹ ªð‡èœ! Ted Bundy, Andrei Chikatilo, Gary Ridgway ºîô£ù YKò™ A™ô˜èœ ÜîŸ° Ýè„ Cø‰î àî£óíƒèœ. ªðŸ«ø£˜èO¡ HK¾, «ñ£êñ£ù õ÷˜Š¹, ð£™òˆF™ ñù¬î ð£Fˆî å¼ Gè›¾, àì™gFJô£ù °¬øð£´ âù Þ¡Â‹ ðôŠ ðô è£óíƒè÷£™ à÷Mò™ gFJô£ù ð£FŠ¹‚° àœ÷£°‹ Þõ˜èO¡ CøŠ¹, ï‹I™ å¼õ¬óŠ «ð£ô «î£Ÿø‹ ÜOŠð«î. GŸè. ðìˆ¬î °Pˆ¶ «ðê£ñ™ YKò™ A™ô˜è¬÷ °Pˆî Ýó£Œ„CJ™ ÞøƒAòîŸ° °öŠð‹ «õ‡ì£‹. è£óí‹ Þ‰î õ£ó àôè CQñ£ ªî£ìK™ Þì‹ªðÁ‹ The Chaser (2008) â¡Aø ªè£Kò F¬óŠðì‹, YKò™ A™ô˜ è¬î‚è÷‹ ªè£‡ì¶. ®ªì‚®õ£è Þ¼‰¶ H¡¹ Pimp Ýè ñ£Pòõ¡ Joon ho. Mð„ê£ó ªî£NL¡ ¸µ‚ èƒè¬÷ ÜP‰îõ¡. «è£ð‚ è£ó¡. î¡Qì‹ àœ÷ ªð‡ èO¡ ð£¶è£ŠH™ Ü‚è¬ø »œ÷õ¡. ÜõQìI¼‰î ªð‡ èO™ Cô˜ F¯ªóù ªî£ì˜„ Cò£Œ è£í£ñ™ «ð£Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ò£«ó£ èìˆF «õªø£¼õ¼‚° MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ âù ê‰«îA‚ Aø£¡. è£í£ñ™ «ð£ù ªð‡è¬÷ Ü¬öˆî Ü«î õ£®‚¬èò£÷˜ â‡E™ Þ¼‰¶ e‡´‹ Ü¬öŠ¹ õó, Ü¡Á Ü‰î õ£®‚¬è ò£÷Qì‹ ªê™½‹ MiJinQì‹ Ü‰î Mô£êˆ¬î SMS ªêŒ»‹ð® ªê£™L è£ˆF¼‚Aø£¡ Joon. MiJiJì‹ Þ¼‰¶ â‰îˆ îèõ½‹ Þ™¬ô. Üõ÷¶ ¬è«ðC ªî£ì˜ðŸÁ «ð£Aø¶. Üõ¬÷»‹, Üõ«÷£´ è£í£ñŸ«ð£ù ñŸø ªð‡èO¡ èF â¡ùªõù è‡ìPò Joon «ñŸªè£œÀ‹ æò£î «îì«ô è¬î. æ˜ Þó¾ ªî£ìƒA ñÁ Þó¾ õ¬ó Gè¿‹ ê‹ðõƒèO¡ «è£˜¬õ. ªè£¬ô Mê£ó¬í, ñóíŠ «ð£ó£†ì‹, ÜóCò™ à†Ìê™, CÁIJ¡ ã‚è‹, ÜFè£KèO¡ ªñˆîù‹ âù ò£¬õ»‹

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

å«ó ¹œOJ™ Þ¬íˆF¼Šð¶ F¬ó‚è¬îJ¡ CøŠ¹. ªè£¬ôè£ó¬ù «î´‹ MÁMÁŠð£ù ˆK™ô˜ è¬î ñ†´ñ™ô Þ¶. Þ‰îˆ «îìL¡ ð ò ù £ Œ Joon Ü ¬ ì » ‹ ñ £ Ÿ ø ƒ è œ º‚Aòñ£ù¬õ. MiJiJ¡ ñè¬÷ î¡«ù£´ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£¬ôè£ó¬ù «îÁø£¡. î£¬ò îM˜ˆ¶ «õÁ Ýîó¾ Þ™ô£î Ü‰î„ CÁI‚°‹ ÜõÂ‚°ñ£ù à¬óò£ì™èœ «õ®‚¬èò£ù¬õ. Ü«î «ïó‹ ÜF™ åO‰F¼‚°‹ à‡¬ñ ªïAö¬õŠð¶. CÁIJ¡ ªð£¼†´ MiJi¬ò «î´õF™ ÜFè bMó‹ è£†Áø£¡ Joon. ÜõOì‹ ªî£ìƒA, Üõ¡ àø¾èO¡ Ü¼¬ñ¬ò àíóˆ ªî£ìƒ°Aø£¡. Ü‰î Þó¾ Üõ¡ õ£›¬õ ¹ó†®Š «ð£Áø¶. ªî£N™ GIˆîñ£Œ MiJi¬ò «îìˆ ªî£ìƒA ÞÁFJ™ ÜõÀ‚è£Œ èîP Ü¿‹ ÞìˆFô Üõ¡ º¿¬ñ Ü¬ìAø£¡. Joon Ýè ï®ˆ¶œ÷ Kim Yoonseok ÞŠðìˆFŸè£Œ ªðŸÁœ÷ ãó£÷ M¼¶èœ, Üõ˜ ï®ŠH¡ Ü¼¬ñ¬ò ªê£™½ð¬õ. Yeongmin èî£ð£ˆFóˆF™ YKò™ ªè£¬ôè£óù£è õ£›‰F¼‚°‹ Ha Jungwoo ÜŸ¹î «î˜¾. ÞõK¡ «î˜‰î àì™ ªñ£N»‹, «ð£hv Mê£ó¬íJ¡ ªð£¿¶ è£†´‹ ÜŠð£M ºèð£õ¬ù èÀ‹ Üêˆî™. Yeong °Pˆî ñ˜ñƒèœ ªñ™ô ªñ™ô ÜM¿‹ êñò‹ Ü‰î èî£ð£ˆ FóˆF¡ ó£†ûêî¡¬ñ ïñ‚° ¹ôŠðÁø¶. Þ¼ŠHìˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, îìòƒèœ Þ™ô£ñ™ ªêŒõ¶, å¼ ªð‡Eì‹ ñ†´‹ èQõ£Œ ïì‰¶ ªè£œõ¶, â‰î Å›G¬ô‚°‹ î¡¬ù îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œõ¶, èŸøP‰î ªî£N¬ô ªè£¬ô ªêŒò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âù YKò™ ªè£¬ôè£ó˜èO¡ ñ«ù£ð£õˆ¬î ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ¹°ˆF»œ÷£˜ Þò‚°ù˜ Na Hongjin. æó÷¾ YKò™ A™ô˜èœ °Pˆ¶ ÜP‰îõ˜èÀ‚° ÞŠðìˆF¡ «ï˜ˆF Ý„ê˜òñO‚°‹. ÜPò£îõ˜èÀ‚° ÞŠðì«ñ ð£ìñ£°‹. ÞQ ºî™ ð£ó£¬õ e‡´‹ õ£C»ƒèœ. Yeong Üõ˜èO™ å¼õ¡..! YKò™ A™ô˜è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF ªõOõ‰¶œ÷ ðìƒèO™ The Chaser ºî™ îó‹ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô.

ªõœO ñô˜ 25.7.2014

ê™ñ£¡ û£¼‚ ê vs

‰-«î-è«ñ «õ‡-ì£‹. Ü«î-î£¡. óM-«îü£ & ÞL- ò £ù£ ï®Š- H ™ ²«ó‰- î ˜ ªó†® Þò‚-èˆ-F™ ªî½ƒ-A™ ÅŠ-ð˜ U† Ýù Ü«î ‘A‚’ ðì‹-î£¡. îI-N™ ªüò‹ óM & îñ¡ù£ ï®Š-H™ ‘F™-ô£-ôƒ-è®’ Ýè à¼-ñ£-Pò H¡ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-F‚° ªê¡-P¼ - ‚A-ø¶. Ü«î ‘A‚’ ªðò-K™. âù«õ, è¬î â¡ø õv-¶¬ - õŠ ðŸP ªê£™L àƒ-èœ ®ó-¾-ê¬ó èöŸ-ø¾ - ‹ M¼‹-ðM - ™¬ô. Þó‡´ ðˆ- F - è ¬÷ ií£‚- è - ¾ ‹ â‡- í I™¬ô. ªîK‰î è¬î â¡-ðî - £™ Ü¬î vAŠ ªêŒ-¶M - †´ ªîK-ò£î Mû-ò‹ °Pˆ¶ ñ†-´‹ ð£˜Š-«ð£‹. Þ‰F CQ-ñ£-M¡ Kò™ âv-«ì† ÜF-ð˜-è÷ - £-èˆ-î£¡ Þ‰î ð£ö£ŒŠ «ð£ù ‘è£¡’èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Mö£ è£ôƒ-è¬÷ Þõ˜-è«÷ °ˆ-î¬è‚° â´ˆ¶ ð†ì£ «ð£´-A-ø£˜èœ. å¶ƒè Þó‡-ì® Ãì ñŸø ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ‚° A¬ì‚-è£¶. bð£-õO â¡-ø£™ û£¼‚ è£¡. ó‹-ü£¡ â¡-ø£™ ê™-ñ£¡ è£¡. Þ¶-«ð£¡ø Hó„¬ù Ýe˜-è£-Â‚° Þ™¬ô. Þõ- ¬ óŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Þõ˜ ðì‹ â¡Á ªõO-ò£-Aø - «î£ Ü¡Á F¼-Mö£. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Íõ-¼«ñ Í¡Á ¶¼-õƒ-èœ. Ýè«õ Ýè£¶. â™- ô £- õ Ÿ- P - ½ «ñ ãö£‹ ªð£¼ˆ-î‹. êñ-ò‹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ å¼õ˜ è£¬ô ñŸ- ø - õ ˜ õ£Á- õ £˜. èM›Š- ð £˜. â¡-ø£-½‹ ê™-ñ£¡ è£Â‹, Ýe˜-è£-Â‹ ñ†-´‹ «î£v-¶-èœ & Ü¶-¾‹ û£¼‚¬è âF˜Š-ð¶ â¡-ø£™ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Ü™õ£ ê£Š-H´ - õ - ¶ ñ£FK. ¹K‰-¶í - ˜¾ åŠ-ð‰-îˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þ¶-î£¡ òî£˜ˆ-î‹. ï¬ì-º¬ø. Þ‰F CQ-ñ£M¡ î¬ô- ª ò- ¿ ˆ¶. â¡ù ñ£ò«ñ£ Ü™- ô ¶ ñ‰- F ó « ñ £ .

ì£ôƒè®

ð£ìL WOOD £L « ™½ ñ ìŠð£ ðìˆ¬î Þõ˜-èœ Ü‰î Mö£ ï£†-èO™ ªè£´ˆ-î£-½‹ Ü¶ H÷£‚ ðv-ì-ó£-A- M-´‹. ê™-h-ê£è ËÁ Š÷v «è£® õÅ™ A÷Š-H™ Þ¬í‰-¶M - ´ - ‹. Þ‡´ Þ´‚° Mì£-ñ™ Ü¬ùˆ¶ F¬ó-òó- ƒ-°è - O-½‹ ðìˆ¬î ªõO-J†´ ìŠ¹ ð£˜ˆ-¶M - ´ - õ - £˜-èœ. ï¬ì¬ò è†-®M - ´ - õ - £˜-èœ. ªê¡ø Ý‡´ ÞF™-î£¡ Ìè‹-ð‹ ªõ®ˆ-î¶. 2013 ó‹-ü£¡ Ü¡Á ê™-ñ£¡ è£Q¡ â‰-îŠ ðì-º‹ ªõO-ò£-èM - ™¬ô. ðF-ô£è û£¼‚ è£¡ ï®Š-H™ ‘ªê¡¬ù â‚v- H - ó v’ Kh- ê £- ù ¶. ð£‚v Ýd¬ê Ü®ˆ¶ ªï£Á‚- A - ò ¶. Üî£-õ¶, ºî™ Í¡Á ï£†-èO«ô«ò Ï.100 «è£®¬ò õÅ-Lˆ-î¶. ñ†-´ñ - ™ô ºî™ õ£ó‹ º®-õî - Ÿ°œ-«÷«ò Ï.200 «è£®¬ò ªñ£ˆ-îñ£è Üœ-Oò - ¶. H®ˆ-î¶ êQ. ‘ó‹-ü£¡ â¡-ø£™ ê™-ñ£¡ â¡Á ªè£‚-èK - ˆ-b˜-è«÷... Üõ- ó £™ ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ õÅ¬ô â¡-«ø-Â‹ Üœ÷ º®‰-îî£?’ âù û£¼‚ óC-è˜-èœ êÍè Þ¬í-òî-÷ƒ-èO™ «ðò£†-ì‹ Ý® b˜ˆ-¶M†-ì£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ ‘«ð‚ ªðŒ¡’ è£ó-íñ - £è CA„¬ê â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰î ê™-ñ£¡ è£¶‚° Þ‰î Mû-ò‹ «ð£ùî£-è-¾‹, ‘Ü´ˆî ó‹-ü£-Q™ ï£¡ ò£ªó¡Á è£†-´-A-«ø¡’ âù ÅÀ-¬óˆ-î-î£-è-¾‹ îè-õ™. â‰-î-÷-¾‚° Þ¶ à‡¬ñ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, Þ‰F e®-ò£‚-èœ Þ‰î êõ£-¬ôˆ-î£¡ ÜŠ-«ð£¶ ªè£†¬ì â¿ˆ-F™ ªõO-J†-ìù. Þ‰î H¡- ù - E - J ™- î £¡ Þ‰î Ý‡´ ó‹-ü£¡ M¼‰-î£è ‘A‚’ ªõO-ò£-Aø - ¶. ÜP-Mˆ-îð® êõ£-L™ ê™-ñ£¡ è£¡ ªõ™-õ£ó£ â¡-ð¶ Þ¡-Â‹ Í¡Á ï£†-èO™ ªîK‰-¶M - ´ - ‹. ‘Iv ÿôƒè£’ ð†-ì‹ ªõ¡ø ü£‚-°-L¡ ªð˜-ù£¡-ìv q«ó£-J-ù£è ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ªî½ƒ-A½ - ‹, îI-N½ - ‹ û£‹ ãŸø «õìˆ¬î Þ‰-FJ - ™ ïõ£-²F - ¡ Cˆ-F‚ ãŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. îò£-Kˆ¶ Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðõ - ˜ Sajid Nadiadwala. ‘Gô£Š ªð‡«í’ ðìˆ-F™ q«ó£-Jù - £è ï®ˆ¶ F¯-ªó¡Á å¼-ï£œ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì£«ó Fš-òð - £-óF... Üõ-ó¶ èí-õ˜-î£¡ Þõ˜. ñ¬ù- M - J ¡ ñó- í ˆ- ¶ ‚° è£ó- í «ñ ê£Tˆ- î £¡ â¡Á ê˜„¬ê â¿‰- î - ª î™- ô £‹ îQ‚-è¬î. ðöƒ-è¬î. Þ‰î Þ‰F ‘A‚’°‚° F¬ó‚- è ¬î & õê-ùˆ¬î ï£¡° «ð˜ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜF™ å¼-õ˜ â¿ˆ-î£-÷˜ «êˆ-î¡ ðèˆ! è£‹-H« - ù-û¬ù ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ‘ªê¡¬ù â‚v-Hó- v’ õÅ¬ô ‘A‚’ â†® à¬î‚-°‹ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - î£? ¬ó†. M¬÷-ò£†¬ì «õ®‚¬è ð£˜Š-«ð£‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ÞòŸ¬è Cˆî ñ¼‰¶èO¡ Íô‹ Ý‡, ªð‡ óè-Cò «ï£Œ, ¹ŸÁ «ï£Œ:

Cˆ-î˜-èœ Ü¼-Oò Cˆî ñ¼‰-¶-èO-ù£™ b˜‚è º®-ò£î Mò£F â¡Á ã¶-I™¬ô. âƒ-èœ ð£ó‹-ðK - ò ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-Fù - £™ ªõœ-¬÷-òµ - ‚-èœ, CõŠ-ð-µ‚-èœ, àJ-ó-µ‚-èO¡ â‡-E‚-¬è¬òŠ ªð¼‚A àì-½‚° «î¬õ-ò£ù «ï£Œ âF˜‚-°‹ ê‚-F¬ò ÜF-èK - ‚-è„ ªêŒ-õî - £™ àì™ º¿ ðôˆ¬î Ü¬ì‰¶ «ï£¬ò âF˜‚-A-ø¶. «ñ½‹ CD 4 ªê™-èœ ÜF-èK - ˆ¶ CD8 ªê™-è¬÷ êñ¡ ªêŒ-Aø - ¶. ð£™ M¬ù «ï£Œ-èœ (V.D) Ü®‚-è® è£Œ„-ê™, êO, Þ¼-ñ™, àì™ ðô-i-ù‹, àì-L™ CÁ ªè£Š-ð-÷ƒ-èœ Þ¼‰-î£™ Þóˆî ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶ª - è£œ-õ¶ Üõ-Cò - ‹. ¹Ÿ-Á« - ï£Œ âˆ-î¬ù º¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ-î£-½‹ e‡-´‹ õ÷-ó‚Ã-®ò î¡-¬ñ-»-¬ì-ò¶. «ñ½‹ àì-L™ ñŸø àÁŠ-¹è - À‚-°‹ M¬ó-M™ ðó-õ‚-Ã® - ò - ¶. «ï£Œ âF˜‚-°‹ Cˆî£ Üµ ñ¼‰-¶è - O-ù£™ Ýð«ó-û¡ Þ™-ô£-ñ™ Þ‰-«ï£¬ò °PŠ-H†ì ï£†-èO™ ºŸ-P½ - ñ - £è °í-ñ£‚-èô - £‹. ªð‡- è À‚° ñ£î- M - ì £Œ «è£÷£- Á - è œ, õJŸ-Áõ - L, ªõœ-¬÷Š-ð´ - î - ™, è˜Š-ðŠ¬ð è†®, c˜‚-è†®, ñ£˜¹ ºó´ è†-´î - ™, ¬îó£Œ´ «ð£¡ø «ï£Œ-è«÷ ¹Ÿ-Á« - ï£-J¡ ÜP-°P - ò - £-°‹. °®Š ð - ö - ‚-è‹, ¹¬è-J¬ô ðö‚-è‹ àœ÷ Ý‡-èœ õJŸ-Áõ - L, õ£J¡ à†-ð° - F - J - ™ CÁ ªè£Š-ð÷ - ‹ Ü™-ô¶ ¹‡ ñŸ-Á‹ àœ-ÀÁ - Š-¹è - O™ Þò™¹ G¬ô‚° ñ£ø£è CÁ è†-®è - œ, ñ¼ «ð£¡-ø¬õ Þ¼‰- î £- ½ ‹ àì«ù ðK- « ê£- F Š- ð ¶ ï™- ô ¶. Ü¬ùˆ- ¶ - M- î - ñ £ù ¹ŸÁ «ï£Œ- è À‚- ° ‹ CøŠ-ð£ù CA„¬ê ÜO‚-A-«ø£‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜èO-ù£™ ¬èM-ìŠ-ð†ì, ï£†-ð†ì «ï£Œ-èœ â¶õ£-ù£-½‹ «ï£Œ âF˜‚-°‹ Cˆî£ Üµ ñ¼‰-¶èO-ù£™ Ýð-«ó-û¡ Þ™-ô£-ñ™ °í-ñ£‚-èô - £‹.

Ý‡-¬ñ-J¡¬ñ, °ö‰-¬î-J¡-¬ñ‚° CA„¬ê:

àì-L™ °¬ø‰-¶œ÷ î£¶‚-è¬÷ ÜF-èK - Š-ðî£™ àJ-óµ - ‚-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ˆ¶

Ý‡¬ñ °¬ø¾ °í- ñ £- A - ø ¶. Þî- ù £™ õò-î£ù H¡-Â‹ àì¬ô º¿ Ý‡-¬ñ-»ì - Â - ‹, Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶ì - Â - ‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡¹ õ£Lð õò-F™ îõ-ø£ù ï†-Hù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ Cè-ªó†, ð£‚°, °®, è…ê£ «ð£¡ø bò ðö‚-èƒ-èO-½‹ ñŸ-Á‹ ð£¶-è£Š-ðŸø º¬ø-òŸø àì-½ø - õ - £™ CÁ õò-F« - ô«ò ê‚-F¬ò Þö‰¶ Ý‡¬ñ °¬ø‰¶ Ý‡ ñ - ô - †-´ˆ-î¡¬ñ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ð£¶-è£Š-ðŸø àì-½ø - M - ù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ óè-Cò «ï£Œ-èœ, Þ‰-FK - ò - ‹ å¿‚-Aù - £™ Þ¬÷ˆî àì™ ªð¼‚è, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, àì™ ðô-iù - ‹ «ð£¡ø «ï£Œ-èœ Cˆî£ Üµ ñ¼‰-¶è - O-ù£™ â‰-îM - î ð‚è M¬÷-¾è - À‹ Þ™-ô£-ñ™ º¿-¬ñò£è °í-ñ£‚è º®-»‹. Ü«î-«ð£™ ªð‡ ñô†-´ˆ-î¡-¬ñ‚° è£ó-íñ£è àœ÷ ñ£î-Mì - £Œ «è£÷£-Áè - œ, è˜Š-ðŠ¬ð è†-®è - œ, æõK c˜‚-è†-®è - œ, è˜Š-ðŠ¬ð õ÷˜„-CJ™-ô£-ñ™ Þ¼ˆ-î™, è˜Š-ðŠ¬ð ²õ˜ î®ˆ¶ Þ¼ˆ-î™, ÜF-èñ - £è ªõœ-¬÷Š-ð´ - î - ™, ¬îó£Œ´ «ð£¡-ø-õŸ¬ø êK-ªêŒ-õ-î£™ ªð‡ ñô†-´ˆî¡-¬ñ¬ò c‚A °ö‰-¬îŠ- «ðÁ à‡-ì£‚è º®-»‹. Cˆ-î˜-èœ Ü¼-Oò Cˆî ñ¼‰-¶-èO-ù£™ b˜‚è º®- ò £î Mò£F â¡Á ã¶- I ™¬ô. °ö‰-¬î-J™-ô£-ñ™ ñù «õî-¬ù-»ì - ¡ õ£¿‹ Ý‡, ªð‡ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ÞQ èõ¬ô «õ‡ì£‹. 90 ï£†-èœ CA„-¬ê‚-°Š H¡ G„-êò - ñ - £è °ö‰¬î ªðø-ô£‹. ð‚è M¬÷-¾è - œ, ðˆ-Fò - ‹ Þ™¬ô. Cˆî ñ¼ˆ-¶-õˆ-F¡ ñèˆ-¶-õˆ¬î àí˜‰¶ CA„¬ê ªðŸ-ø£™ «ï£òŸø õ£›¾ G„-êò - ‹. Ü¬ùˆ¶ Mî-ñ£ù «ï£Œ-è¬ - ÷-»‹ Cˆî ñ¼ˆ- ¶ - õ ˆ- F - ù £™ °íŠ- ð - ´ ˆ- î - ô £‹. «ïK™ õó Þò-ô£-îõ - ˜-èœ ÃK-ò˜ Íô‹ ñ¼‰-¶è - ¬÷ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚°: ÿ ªüò£ Cˆî£ AO-Q‚ â‡: 11/26, ðü£˜ «ó£´, ¬êî£Š-«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 15 â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 98845 08883 / 98845 68883 / 044&2432 8883 â¡ø â‡-èO-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

Gó‰îó b˜¾!

ð‡-E-«ù£‹. Fù-º‹ ãèŠ-ð†ì «ð˜ Üƒ-è» - ‹ Þƒ-è-»‹ «ð£J†-´‹ õ‰- ¶ †- ´ ‹ Þ¼Š- ð £ƒè. 25 ï£†-èœ ïì‰î û¨†-®ƒô î‹H ó£¬ñ-ò£-¾‹ ñ«ù£-ð£-ô£-¾‹ õ‰î Hø-°î - £¡ Ü¶ û¨†-®ƒÂ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK…-ê¶. Ü¶-õ¬ó ò£¼‚-°‹ ªîK- ò £ñ ðìŠ- H - ® Š¬ð ïìˆ- F - « ù£‹. Ü‰î‚ è£†-Cè - œ-ô£‹ CøŠð£ õ‰-F¼ - ‚°. CÁ ºî-h†´ ðìƒ-èœô è‡®Šð£ Þ¶ èõQ‚è ¬õ‚- A ø ðìñ£ Þ¼‚-°‹...’’ ‘îè´ îè´’ ðì‹ °Pˆ¶ ð£.MüŒ-J¡ MK- õ £ù «ð†® ð‚-è‹ 4, 5™...

˜ñ£ ðü£˜ô û¨†-®ƒ. «èñ-ó£¬õ ñóˆ-¶‘‘ ð «ñ-ô-»‹, óJ™«õ v«ì-û¡ ð‚-è-º‹ õ„- ² †´ ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £ñ ¬ôõ£ û¨† Supplement to Dinakaran issue 25-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14