Vellimalar by Kungumam publication

16&5&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Mû£™ Ãì A²A² «ð£ó®„² «ð£„² ðì-ðì - ‚-Aø - £˜

õó-ô†-²I

Ÿ-Á« - ï£Œ â¡-ð¶ ªï¼Š¬ð «ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†®-ìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ âK-»‹-ªð£-¿«î è‡-µ‚° ªîK-ò£î ªï¼Š-¹Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬ê-èO-½‹ ðó-¾‹. ï£‹ è‡µ‚-°ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP Ü¬íŠ-«ð£‹. Ýù£™, ðô F¬ê- è À‚- ° ‹ ªê¡Á îƒ- A ò ªð£P- è O™ Þ¼ ‰ ¶ e ‡- ´ ‹ ªï ¼ Š ¹ ð Ÿ P è† - ® - ì ‹ º¿-¬ñ‚-°‹ ðóM º¿ è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ è†-®ì - ˆ-F¡ å¼ ð°-FJ - ™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î è†-®ìˆ-F¡ â™ô£ ð°-Fè - O-½‹ î‡-a˜ áŸ-P-ù£™ ªï¼Š¹ ðó-õ£-ñ™ º¿ è†-®-ìˆ-¬î-»‹ è£Š-ð£ŸP Mì-ô£‹. Ü¶«ð£-ôˆ-î£¡ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹. àì-L™ ã«î-Â‹ å¼ ð£èˆ-F™ Ýó‹-Hˆî£-½‹ ªð¼‹-ð£-«ô£˜‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L¡ º‚-Aò ð£èƒ-è÷ - £ù Í¬÷, Þî-ò‹, CÁ-có- è - ‹, ¸¬ó-fó- ™, è™-h-ó™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®-«ò£ªî-óH - «ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡- ´ ‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ- î £«ô£ º¿ °í‹ à‡-ì£-õ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-«ô£˜‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ-èO«ô«ò Üˆ- F - ò £- õ - C ò ð£èƒ- è À‚° ðóM àJ-¬óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 Ý‡-´è - À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹ð£- ô £ù ¹Ÿ- Á - « ï£Œ- è À‚° ñ¼‰¶ è‡- ´ H-®‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýù£™, êeð õ¼ìƒ- è O™ ªð¼‹- ð £- ô £ù ¹Ÿ- Á - « ï£Œ- è À‚° ñ¼‰- ¶ - è œ è‡- ´ - H - ® ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. ÞõŸ¬ø êK- ò £ù èô- ¬ õ- J ™ °Ù‚- « è£v õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ-Fù - £™ C.T. Scan, MRI Scan, PET Scan ÝA-òõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªîK-ò£î àì™

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

âƒ- ° ‹ ðóM àJ˜ ðP‚è è£ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ¹Ÿ- Á - « ï£Œ M¬î- è œ ÜN- õ - ¶ - ì ¡, ºî- L ™ Ýó‹-Hˆî ªðKò è†-®-»‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ê‚¬è ÝA- M - ´ ‹. ÞîŸ° «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-ì£™ CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¬õˆ-Fò - ˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ-òô - £‹. Þˆ-î¬ - èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J½ - ‹, ñ£˜ð-èŠ-¹Ÿ-Á« - ï£Œ, Í„-²‚-°ö - £Œ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, àí¾‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, è˜Š-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ï£‚° ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, Ý‡-°P ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, °ö‰-¬î-èœ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ¶ ÜèŸø£-ñ™ ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù«õ ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì-L™ ðô ð£èƒ-èÀ‚-°‹ ðóM àJ˜ °®‚-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ðô-¼‚°, ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›-ï£œ ñŸ-Á‹ õ£›-M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø-ò£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-øô - £‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶‹ °í-ñ¬ - ì-ò£î ¹Ÿ-Á« - ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º¬ - ø-J™ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-îõ - K - ™ ðô-¼‚° Cô Ý‡-´è - O™ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ õ¼-Aø - ¶. ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-Oè - œ Cô-¼‚° AIDS Þ¼‚-Aø - ¶. êe- ð ˆ- F ™ õ‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ïiù CA„¬ê º¬ø-èO™ AIDS + ¹Ÿ-Á« - ï£Œ Þó‡-´‹ àœ÷ «ï£ò£- O - è À‚- ° ‹ ï™ô ¬õˆ- F - ò ‹ ªêŒò º®-»‹ â¡-Aø - £˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-Fò - ™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸø «ðó£-CK - ò - ˜. Þõ˜ 25 Ý‡-´è - ÷ - £è Þˆ-¶¬ - ø-J™ ðE-ò£ŸP õ¼-Aø - £˜. èì‰î 12 Ý‡-´è - ÷ - £è Ü¬ùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á«ï£Œ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠ-ðî - Ÿ-ªè¡«ø ñ‰-¬îªõO ñ£˜‚-ªè† Ü¼-A™ KKR ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 9884057000 / 9380657000 / 044&42067705 / 044-&- 42185812 â¡ø â‡-èO™ 24 ñE «ïó-º‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

¹ŸÁ«ï£ò£ èõ¬ô «õ‡ì£‹? õ‰¶M†ì¶ ÜFïiù CA„¬ê

äî-ó£-ð£ ï®¬è ªˆ - F ™ ï ì ‰ î M ö £ óTù£. å¡-P™

™ - ¡’ ð£ìó£ - £ò - ó õ ô ™ « õ q ¡ - £ò - ó ðìˆ-F¡ ü ‘õ£ùõ Mö£-M™ èx- £˜. ´ ù™ ª õ O - f † q«ó£J - ¡ «ñ£ , £ A¼wí

‘î¬ôº - ¬ -

- £¬÷ - ï î ¶ Hø‰ ù î - ™ - ŠH - ® ìŠH ð ’ ˜õ£. ® î ‘ß† ì òÜ ® £ ªè£‡

- œ’ ðìˆ M¼¬î Þ øè ¶ - ‚° «î ¬÷ò - ó - £ü - £M ÝC õ£ƒ - - ‹ ªè£ Cò ° - ‹ Üî¡ ì ´ˆ¶ êC° îò£K - ñ - £˜. - Šð - £÷ - ˜

£ ö M Q I Q C ‘ÜŠ¹„C‚ Aó£ñ‹’

ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†-®™ ðìˆ-F¡ q«ó£-J¡-èœ ÜÂû£, ²ü£, ²õ£-Cè£.

â™.T.óM-ê‰-î˜

è£

ªñ-®¬ò ñ†-´«ñ èõ-ùˆ-F™ ¬õˆ¶ è÷-Iø - ƒA Þ¼‚-Aø - ¶, ‘ä‰-î£‹ î¬ôº¬ø Cˆî ¬õˆ-Fò Cè£-ñE’ ¯‹. ‘‘óê-¬ù-ò£ù è£ªñ-®‚° ï£ƒè «èó‡®’’ â¡-Aø - £˜ ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜ â™.T.óM-ê‰-î˜. Þõ˜, ÌðF ð£‡-®ò - Q-ì‹ ðE-ò£Ÿ-Pò - õ - ˜. ‘‘Þ¶ ªì¡-û¡ àô-è‹. â¶‚-ªè-´ˆ-î£-½‹

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

âK…² Möø ñù-G¬ - ô-î£¡ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ƒèÀ‚°. ï‹ñ õ£›‚¬è º¬ø ÜŠ-ð® ðöA õ„-C¼ - ‚°. ðí‹ «î® æ´ø õ£›‚¬è Hó-û¬ó-»‹ ãó£-÷ñ - £ù «ï£Œ-è¬ - ÷-»‹ ªè£‡´ õ‰¶ î‰-F¼ - ‚°. Þ«î£ì ðì‹ ð£˜‚è õ˜-øõ - ƒ-è¬÷, Ã™ ð‡E ÜÂŠ-Hù£ Ü¶«õ ªðKò ñ¼‰¶î£¡. ÜŠ-ð® G¬ù„² à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ðì‹-î£¡ Þ¶. Þó‡-ì¬ó ñE «ïó‹ M¿‰¶ CK„², CK„² M¿‰-¶¡Â óC-è˜-è¬÷ ü£Lò£ Þ¼‚è ¬õ‚°‹ ðì‹ Þ¶...’’ â¡-Aø - £˜ óM-ê‰-î˜. Þš-õ÷ - ¾ c÷ ¬ì†-®™? ¬ì†-®™-î£¡ Þ¡-¬ù‚° º‚-Aò - ñ - £ù Mûòñ£ Þ¼‚°. â™-ô£-¬ó-»‹ Þ¿‚-Aø ñ£FK, èõ- Q ‚è ¬õ‚- A ø ñ£FK å¼ ¬ì†- ® ¬ô ªó® ð‡-E†ì£ ðì‹ ßCò£ g„ Ý°‹. Ü¶ñ†-´-ñ™-ô£ñ Þ‰î è¬î-«ò£ì ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì î¬ôŠ-¹ƒ-èø - î - £ô c÷ñ£ Þ¼‰-î£-½‹ æ«è¡Â õ„-²†-«ì£‹. ‘ä‰-î£‹ î¬ô-º¬ø Cˆî ¬õˆ-Fò Cè£-ñE’ò£ Þ¼‚-Aø - õ - ˜ ðóˆ. ð®Š-ðP - ¾ Þ™-ô£î Üõ-«ó£ì ï‡-ð˜-èœ Üõ¬ó ãñ£ŸP õ£ö-ø£ƒè. å¼ è†-ìˆ-¶ô Þ¶ ðóˆ-¶‚-°ˆ ªîKò õ¼¶. Ü¶ô Þ¼‰¶ îŠ-H‚è ð®„ê å¼ ªð‡¬í ñ¬ù-Mò£ Ý‚-è-µ‹Â G¬ù‚-A-ø£˜. Ü¶ âŠð® ïì‚-°¶ ÜŠ-ð® - ƒ-èø - ¶ - î - £¡ è¬î. ï‰-Fî£? ï‰-Fî£ ‘Ü†ì èˆF’J«ô«ò CøŠð£ ï®„-C¼‰-î£ƒè. Þ¶ô Þ¡-Â‹ CøŠð£ ð‡-EJ - ¼ - ‚-

Cˆî ¬õˆFòº‹ Cè£ñE ðóˆ¶‹

è£ƒè. «èó‚-ì˜ «ð˜ ï‰-FQ. î‹H ó£¬ñ-ò£-«õ£ì ªê™- ô Š ªð£‡µ. ðóˆ-¶‚° ï‰-F-î£-¬õŠ ð£˜ˆ-î¶ - ‹ è£î™ ðˆ-F‚-°¶. â‹.H.H.âv ì£‚ì˜¡Â ðóˆ¬î Üõ˜ G¬ù‚-Aø - ¶ - ‹ Ü´ˆ-î£Šô ïì‚-Aø è£î™ Mû-òƒ-èÀ‹ è£ªñ-®ò£ Þ¼‚-°‹. ÞŠð Cˆî ¬õˆ-Fò - ‹ù£, Ý‡¬ñ M¼ˆF ñ¼‰¶... Þ™¬ô... Þ™¬ô... ÜŠ-ð® Cô ¬õˆFò ê£¬ô-èœ Þ¼‚°. Ü¬î õ„² îŠð£ è£ªñ® ã¶‹ ð‡-í¬ô. Cˆî ¬õˆ-Fò ñ¼ˆ¶-õˆ-¶‚-°Š ªðKò ñèˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚°. ¹Q-îˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚°. Ü¬î eø£ñ ªê£™- L - J - ¼ ‚- « è£‹. Þ¶‚- è £è ªè£™-Lñ - ¬ô, «êô‹Â Ü¬ô…² Kê˜„ ð‡- E - J - ¼ ‚- « è¡. â¡ù ñ£F-Kò - £ù ÍL-¬è¬ò ðò¡-ð´ - ˆî-ø£ƒè. «ï£ò£-O-è-«÷£ì âŠ-ð® ðö-°ø - £ƒè. Cˆî ¬õˆ-Fò - ˆ-¶‚° â¡ù †g†-ªñ¡-´‚-è£è ÜF-è‹ õ˜-ø£ƒ-è¡Â G¬øò Ýó£Œ„C ð‡E, F¬ó‚-è¬î Ü¬ñ„-C¼ - ‚-«è¡. Üî-ù£ô Þò™- ¹ ‚° eP â¶- ¾ ‹ Þ¼‚-è£¶. Ü«î ñ£FK M ™ ô ƒ - è - ñ £ ù «ñ†-ì-¼‹ Þ¶ô Þ¼‚-è£¶.

â™-«ô£-¼‹ q«ó£-J¡, M™-ô¬ù Þø‚-°ñ - F ð‡-µõ - £ƒè. cƒè è£ªñ-®ò - ¬ù Þø‚-°ñ - F ð‡-EJ - ¼ - ‚-Wƒ-è÷ - £«ñ? è¡-ùì - ˆ-¶ô ì£Š è£ªñ-®ò - ù£ Þ¼‚-Aø - õ - ˜ «è£ñ™ °ñ£˜. è¡-ùì ‘ê‰-Fó- º - A’J™ õ®-«õ½ «èó‚-ì˜ ð‡-Eò - õ - ˜ Þõ˜-î£¡. ¹¶ê£ å¼ ºè‹ «î¬õŠ- ð †- ì ¶. Üî- ù £ô Üõ¬ó ªè£‡´ õ‰F¼‚- « è£‹. Üõ- ¼ ‚- ° ‹ ðóˆ- ¶ ‚- ° - ñ £ù è£ªñ® èô‚-èô£ õ‰-F¼ - ‚°. G¬øò ï†-êˆ-Fó ð†-ì£-÷‹? è£ªñ-®¡Â º®¾ ð‡-Eù Hø° Ü¶‚° ãŸø Ý†- è ¬÷ ¹‚ ð‡- E - « ù£‹. î‹H ó£¬ñò£, è¼-í£-èó- ¡, ñ«ù£-ð£ô£, Þñ£¡ Ü‡-í£„C, ñî¡-ð£Š, ê£‹v à†-ðì 21 è£ªñ-®ò - ¡-èœ ï®‚-Aø - £ƒè. å¼ è£ªñ-®‚° CK„² º®„ê£ Ü´ˆî è£ªñ® õ‰¶ º¡ù£ô GŸ-°‹. H.T.ºˆ-¬î-ò£-«õ£ì åOŠð-F¾ ðO„-²Â Þ¼‚-°‹. ¬êñ¡ Þ¬ê Ü¬ñ„- C - ¼ ‚- è £˜. å¼ ð£ì- ½ ‚- è £è ªïî˜-ô£‰-¶‚° «ð£«ø£‹.

& ã‚T Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘ä‰-î£‹ î¬ô-º¬ø Cˆî ¬õˆ-Fò Cè£-ñE’

ó‡´ «ð˜ «ê˜‰¶ F¬ó‚è¬î â¿¶Aø£˜èœ â¡ø£™, Üõ˜èO¡ Ã†´ ºòŸC â¡ð¶ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹? àî£óíñ£è, Þ¬îŠ ð®‚°‹ àƒèOì‹ å¼ è¬î Þ¼‚Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. CÁè„CÁè º¡«ùP, ÞŠ«ð£¶ F¬ó‚è¬î¬ò MKˆ¶ â¿¶‹ è†ì‹. Þ¡ªù£¼õ¼ì¡ «ü£® «ê˜‰¶ â¿Fù£™ ï¡ø£è õ¼‹ â¡ð¶ àƒèœ â‡í‹. Ü‰î‚ Ã†ìE âŠð® Þ¼‰î£™ F¬ó‚è¬î Ü¼¬ñò£è õ¼‹ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹? Þ‰î‚ Ã†´ ºòŸC â¡ð¶ àƒèÀ‚°‹ àƒè÷¶ ð£˜†ù¼‚°‹ âšõ£Á «î£¡ÁAø¶? àƒèœ Þô‚°èœ â¡ªù¡ù? àƒèœ âF˜ð£˜Š¹èœ â¡ù? Þ‰î‚ Ã†´ ºòŸCJ™ cƒèœ â¡ù ªêŒòŠ«ð£Al˜èœ? àƒèœ ð£˜†ùK¡ ðƒèOŠ¹ â¡ù? «î¬õŠð†ì£™, â™ô£õŸÁ‚°‹ ºîL™ Þ¬îŠðŸPò å¼ ï™ô ¹Kî¬ô õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ ï™ô¶. Þ‰î MûòƒèO™ ªîOõ£è Þ™ô£M†ì£™ Ü¶ ß«è£ »ˆîˆ¬î õ÷˜‚°‹. âù«õ, åšªõ£¼õK¡ ðƒ¬èŠ ðŸP»‹ Þó‡´ Í¡Á ð‚èƒèÀ‚° ªõOŠð¬ìò£è å¼ è†´¬ó¬ò â¿F, Þ¼õ¼‹ ñŸøõK¡ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆî£™ Þ‰îŠ ¹Kî™ «ñ‹ð´‹ â¡ð¶ R† çd™®¡ è¼ˆ¶. «ð£ô«õ ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðC‚ªè£œõ¶‹ Cø‰î¶. ò£˜ èEQJ™ Üñ˜‰¶ â¿îŠ«ð£Aø£˜èœ? F¬ó‚è¬î¬ò â¿¶õ¶ âƒ«è ïì‚èŠ«ð£Aø¶? âŠ«ð£¶? Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒòˆ «î£î£ù «ïó‹ â¡ù? å¼«õ¬÷ Þ¼õ¼‹ îQˆîQ«ò «õ¬ô ªêŒ¶, â¿Fò ð‚èƒè¬÷ ªñ£ˆîñ£è Ü™ô¶ ÜšõŠ«ð£¶ ð®ˆ¶Š ð£˜‚èŠ «ð£Al˜è÷£ Ü™ô¶ å«ó Ü¬øJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì F¬ó‚ è¬î¬ò â¿îŠ «ð£Al˜è÷£? Þ¼õ¼‚°‹

î ¬ è ‚ ó F¬îô£‹ â¿

è ƒ £ õ

G¬øò «ïó‹ Þ¼‚Aøî£ Ü™ô¶ Þ¼õ¼‹ «õÁ «õ¬ôèO™ Þ¼‰¶ªè£‡´ ð£˜† ¬ìñ£èˆ F¬ó‚è¬î â¿îŠ«ð£Al˜è÷£? Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªõOŠð¬ìò£èŠ «ð²õ«î Cø‰î¶. Þ¶î£¡ ªê¡ø õ£óˆF™ èõQˆî ºî™ ð£J¡†. Ã†ìEJ¡ Ü®Šð¬ì MFè¬÷ º®¾ ªêŒ¶ ªè£œÀî™. Ãì«õ, ªêŒòŠ«ð£°‹ «õ¬ôè¬÷Š ð†®ò™ Þ†´‚ªè£œõ¶‹ ï™ô¶. âƒè£õ¶ ªê¡Á Ýó£Œ„C ªêŒò«õ‡® Þ¼‚Aøî£? ò£¬óò£õ¶ «ð†®è£í «õ‡´ñ£? Ëôè‹ ªê¡Á °PŠ¹èœ â´‚è«õ‡´ñ£? Þ¡ì˜ªï†®™ â¬îò£õ¶ «îì«õ‡´ñ£? ò£˜ ò£¼‚° â¡ªù¡ù ªêŒòŠ H®ˆF¼‚Aø«î£ Ü¬î„ ªêŒòô£‹. Ýù£™, ªîOõ£è, êññ£è Þ‰î «õ¬ôè¬÷Š ðƒAì«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Þ¬îªò™ô£«ñ Ýó‹Hˆ¶„ ªêŒò âŠð®»‹ æK¼ õ£óƒèœ Ýèô£‹. Ü‰î«ïóˆF™ âî£õ¶ Üõêóñ£è„ ªêŒ¶ Ü¶ «î£™Mò¬ì‰¶M´«ñ£ â¡ø ðò‹ «õ‡ì£‹. ãªùQ™ Ã†´ ºòŸCJ™ ºîL™ Cô ï£†èœ, Ü´ˆîõ˜ ï‹¬ñ ï™ôõù£è G¬ù‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£‡«ì ï‹¬ñ»‹ ÜPò£ñ«ô«ò ï®Šð¶ ê£î£óíñ£è ïì‚°‹ Mûò‹. Ü«î«ð£™ Ã†´„ «ê˜‰î ñÁï£«÷ F¬ó‚è¬î â¿¶õ¶‹ «õ‡ì£‹. ºîL™ Ü®Šð¬ì MFè¬÷ Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£‡´ ï¡ø£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. F¬ó‚è¬î â¿î Ýó‹Hˆî™ â¡ð¶ è†ì‚è¬ìCò£ù «õ¬ôò£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶î£¡ ªê¡ø õ£ó‹ ð£˜ˆî Í¡P™ Þó‡ì£õ¶ ð£J¡†. F¬ó‚è¬î â¿¶õîŸè£ù º¡«ùŸð£´èœ. â¿îˆ ªî£ìƒ°‹ º¡ù˜, â¿î G¬ù‚°‹ è¬î‚è£ù è÷¬ùˆ îò£˜ ªêŒ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. âŠð®? Þ‰îˆ ªî£ìK¡ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ ï£‹ ð£˜ˆî Üˆî¬ù õNº¬ø è¬÷»‹ ¬õˆ¶ˆî£¡.

Ãì´

²¼‚èñ£è:

è¬î¬ò ºîL™ æK¼ õKèO™ â¿F‚ªè£œÀõ¶ & Üî¡H¡ è¬î‚è£ù îò£KŠ¹, Ýó£Œ„C & Üî¡H¡ èî£ð£ˆFóƒèœ à¼õ£‚è‹ & èî£ð£ˆFóƒè¬÷ MKõ£è â¿F‚ªè£œõ¶ («èó‚ì˜ vªè†„) & H¡ù˜ Ü¬õè¬÷ ²õ£óvòñ£è Ý‚°õ¶ & Hóî£ù ð£ˆFóˆF¡ Þô‚° â¡ù? â¬î«ï£‚A Ü¶ ð£´ðìŠ«ð£Aø¶? & è¬îJ¡ º®¬õˆ ªîK‰¶ªè£œõ¶ & è¬îJ¡ Ýó‹ð‹ â¡ù? & Þó‡´ Š÷£† ð£J¡†èœ â¡ªù¡ù? & è¬îJ™ ºó‡ð£´èœ Þ¼‚A¡øùõ£? à†¹ø, ªõOŠ¹ø ºó‡ð£´è¬÷ âŠð®‚ è£‡H‚èŠ «ð£A«ø£‹? & ãî£õ¶ êvªð¡v G¬ø‰î F¬ó‚è¬î â¡ø£™, °Ÿøˆ¬î ò£˜ ªêŒî£˜èœ â¡ð¶ ºîL™ àƒèÀ‚«è ªîK»ñ£? Þ¬õî£¡ F¬ó‚è¬î â¿¶õîŸ° â™ô£‹ º¡ù˜ ïñ¶ ¬èJ™ Þ¼‚è«õ‡®ò îèõ™èœ. Þ¬õªò™ô£‹ ªîK‰î£™î£¡ F¬ó‚è¬î ªõŸPèóñ£è º®»‹. F¬ó‚è¬î¬ò à¼õ£‚èŠ «ð£õ¶ ï£‹î£¡ â¡ðî£™, ïñ‚° Þ¬õªò™ô£‹ î¬ôW›Š ð£ìñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞõŸ¬øˆ îò£˜ ªêŒîH¡ù˜, è¬î¬òŠ ð£J¡† ð£J¡ì£è â¿F‚ªè£œÀî™. ÜŠð® â¿¶‹«ð£¶ åšªõ£¼ ð£J¡†¬ìŠ ðŸP»‹ Mõóñ£è Mõ£Fˆ¶ Üî¡H¡ù˜ Þ¼õ¼‚°‹ ªîO¾ Hø‰îH¡ù˜ Üî¬ù â¿F‚ªè£œÀî™ ïô‹. å¼«õ¬÷ Þ¼õ¼‚°‹ âƒè£õ¶ è¼ˆ¶«õÁð£´ â¿‰î£™, Þ¼õ¼«ñ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î£¡Á‹ è£†Cò¬ñŠ¬ðˆ îQò£è â¿îô£‹. H¡ù˜ ÜõŸ¬ø â´ˆ¶Š ð®ˆ«î£ Mõ£Fˆ«î£ Ü‰î‚ è£†C¬ò‚ è†ì¬ñ‚èô£‹. ÞŠð®ˆ F¬ó‚è¬î â¿¶õîŸè£ù º¡«ùŸ ð£´è¬÷‚ èõQˆîH¡ù˜, F¬ó‚è¬î¬ò â¿î Üñóô£‹. Þ¶î£¡ Í¡ø£õ¶ ð£J¡† F¬ó‚è¬î â¿¶î™. ÞF™î£¡ ªð£Pðø‚°‹ Mõ£îƒèœ Gèöô£‹. ‘ï£¡ ªê£™õ«î êK; c ªê£™õ¶ îõÁ’ â¡ø Mûò‹ Ü®‚è® ïì‚°‹. Þƒ«è å«ó Mûòˆ¬î ñ†´‹ ï¡ø£è ñùF™ GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü¶ Þ‰î‚ Ã†ìE

ºòøC«ò F¬óèè¬îJù

ê£óñ

âîŸè£è? å¼ Ü†ìè£êñ£ù F¬ó‚è¬î¬ò «ê˜‰¶ â¿¶õîŸè£è â¡ø Mûò‹. Þô‚° ïñ¶ ñùF™ ªîOõ£è Þ¼‰î£™, â¡ùî£¡ Hó„¬ù â¡ø£½‹ Ü¬î êKªêŒ¶Mì º®»‹. ÞŠð®„ ªêò™ð´õîŸè£ù Iè º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹, è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹. Ü¶î£¡ «õÁ â‰îMîñ£ù àø¾‚°«ñ ÜõCò‹. «ê˜‰¶ «õ¬ôªêŒ»‹«ð£¶ Cô êñò‹ ï‹¬ñ ÜPò£ñ«ô«ò ñŸøõ˜èœ ïñ¶ ñù¬î‚ è£òŠð´ˆî‚Ã´‹. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ªõOŠð¬ìò£è Üî¬ù„ ªê£™L, Üîù£™ ïñ¶ ñù‹ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î Ü´ˆîõ¼‚° ªñ¡¬ñò£è ²†®‚è£†ì «õ‡´‹. Þ™ô£M®™ Ü¶ IèŠªðKò ß«è£õ£è õ÷˜‰¶, àø¾ ºPîL™ ªè£‡´«ð£Œ M†´M´‹. Þ¶ à÷Mò™ gFò£ù à‡¬ñ. âŠ«ð£¶ ‘Þó‡´’ â¡Á ÝAø«î£ Üƒ«è Hó„¬ùèœ º¬÷M´õ¶‹ êèü‹î£¡. Ã†´ ºòŸC‚° R† çd™† ªê£™½‹ ðK‰¶¬ó, ºŠð¶ ºŠð¶ ð‚èƒè÷£è â¿F‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶ â¡ð¬î«ò. ï£‹ ºŠð¶ ð‚èƒèœ â¿F, Üî¬ù ïñ¶ ð£˜†ù˜ F¼ˆîô£‹. Üõ˜ â¿¶‹ Ü´ˆî ºŠð¶ ð‚èƒè¬÷ ï£‹ F¼ˆîô£‹. ÞŠð® ñ£ŸP ñ£ŸP â¿Fˆ F¬ó‚è¬î¬ò º®‚èô£‹. Côº¬øèœ ïñ¶ ð£˜†ù˜ â¿FJ¼Šð¶ êKJ™¬ô â¡Á Üõ¼‚°„ ªê£™ô«õ‡® J¼‚èô£‹. Ü¬î âŠð® ªõOŠð¬ìò£è„ ªê£™õ¶? Þ¶ èˆF e¶ ïìŠð¶ «ð£¡ø¶. ï£‹ ªê£™½‹ è¼ˆî£™ Üõ˜ «è£Hˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡ÁMì Üˆî¬ù õ£ŒŠ¹èÀ‹ àœ÷ù. è£óí‹ Þƒ«è ïñ¶ º®¾èÀ‚è£ù Üõó¶ âF˜M¬ùè¬÷ ï£‹ ê‰F‚èŠ«ð£A«ø£‹. ÞŠð®‚ è¼ˆ¶ ªê£™õF™ îQŠð†ì MîˆF™ ïñ‚° â‰î‚ «è£ð«ñ£ ªð£ø£¬ñ«ò£ Þ™¬ô â¡ð¬îŠ ¹Kò¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® ò£ó£õ¶ ï‹Iì‹ ªê£¡ù£™ ï£‹ âŠð® Kò£‚† ªêŒ«õ£‹? ºîL™ â¡ù ªê£™ôŠ«ð£A«ø£‹ â¡ð¬î»‹, Üî¡H¡ Ü¬î âŠð®„ ªê£™ôŠ«ð£Aªø£‹ â¡ð¬î»‹ ªîOõ£èˆ îò£˜ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. F¼ñíˆ¬îŠ «ð£ô«õ, Þ‰î‚ Ã†´ ºòŸCJ½‹ Hóî£ù MF, ªîOõ£ù è¼ˆ¶Š ðPñ£Ÿø‹î£¡. ÞŠð®ò£è ºî™ õ®õˆ¬îˆ îò£˜ ªêŒ¶M†ì£™, Üî¡H¡ù˜ ï£‹ ãŸªèù«õ ð£˜ˆî¶«ð£¡Á, Ü‰î õ®õˆF™ Þ¼‰¶ Þó‡ì£õ¶, Í¡ø£õ¶ õ®õƒè¬÷ˆ îò£˜ ªêŒòº®»‹. îQ«ò Üñ˜‰¶ â¿¶õ¬îMì Þƒ«è Þ¬õ Y‚Aó‹ à¼õ£õ¬î‚ è£íº®»‹. «ê˜‰¶ Mõ£FŠðî¡ ï¡¬ñ Þ¶. îIN™ ªð¼‹ð£½‹ å¼ è¬î¬ò à¼õ£‚°‹ «ð£¶ êŸ«ø MˆFò£êñ£è Þ‰î º¬ø¬ñ H¡ðŸøŠð´Aø¶. ºîL™ å¼ å¡¬ô¬ù à¼õ£‚°‹ Þò‚°ï˜, îù¶ ñùF™ æó÷¾ Ü‰î‚ è¬î¬òˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. Üî¡Hø° Üõ¼¬ìò °¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜è«÷£´ Mõ£î‹ ïì‚Aø¶. Þ‰î Mõ£îˆF™ ðô

àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠðõ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚A¡øù. Ü‰î õ¬èJ™ R† çd™† â ¿ F ò Ë ™ , ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’.

Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÜˆFò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. ð‚èƒèOL¼‰¶‹ ð™«õÁ è¼ˆ¶èœ «ðêŠð†´ å¡Á «ê˜‚èŠð´A¡øù. Þ‰î‚ è¼ˆ¶èO™ Cô, ²õ£óvòñ£ù è£†Cè÷£è¾‹ H¡ù£™ à¼ªõ´‚èô£‹. ÞŠð®Šð†ì Üˆî¬ù Þ¡¹†è¬÷»‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Þò‚°ï˜ F¬ó‚è¬î¬ò â¿F º®‚Aø£˜. ï£‹ F¬óJ™ ð£˜ˆ¶ óC‚°‹ ðô Ý„êKòŠðì¬õ‚°‹ è£†Cèœ â™ô£«ñ ÞŠð® à¼õ£ù¬õî£¡. ªð¼‹ð£½‹ Þò‚°ïK¡ ñùF™ à¼õ£AJ¼‰î£½‹, Ü‰î‚ è£†Cèœ º¿õ®õ‹ ªðÁõ¶ ÞŠð®Šð†ì Mõ£îƒèO™ î£¡. Þ¶î£¡ Mõ£FŠðî¡ ï¡¬ñ. ðô êñòƒèO™ ï£‹ å¼MîˆF™ ñ†´«ñ F¬ó‚è¬î¬ò ÜµA‚ ªè£‡®¼‚ èô£‹. Ü‰î„ êñòƒèO™ ï‹«ñ£´ F¬ó‚è¬îJ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ / â¿¶‹ ïð˜ «õÁ ðô «è£íƒèO™ è¼ˆ¶èœ ªê£™ôô£‹. Þîù£™ F¬ó‚è¬î‚° âŠ«ð£¶‹ ï™ô¶î£¡. ÞÁFò£è, ÞŠð® «ê˜‰¶ à¼õ£‚°õF™ è£ŠH¬ó† Hó„¬ùèÀ‹ õó£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô. ‘ Pulp Fiction ’ ðìˆF¡ F¬ó‚è¬î¬ò ‚ªõ‡®¡ ì£ó‡®«ù£¾ì¡ «ê˜‰¶ â¿Fòõ˜ «ó£ü˜ ãªõK (Roger Avary). ðìˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù F¬ó‚è¬î¬ò ãªõK â¿FJ¼‰î£½‹, Iè º‚Aòñ£ù Cô è£†Cèœ (î¡Q„¬êò£è è£¼‚°œ ²´õ¶, ü¨™¬ú»‹ M¡ªú‡†¬ì»‹ «ï£‚A õ¼‹ °‡´èœ Üõ˜èœ e¶ ð£ò£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø¬õ) â¿Fòõ˜ ãªõKî£¡. Ýó‹ðè£ôˆF™ ï†¹ì¡ Þ¼‰î Þ‰î «ü£®, H¡ù˜ ñù‚èêŠ¹ì¡ HKò «ï˜‰î¶. ÞŠ«ð£¶‹ ÜšõŠ«ð£¶ Þõ˜èO¡ «ð†®èO™ ‘ð™Š çH‚û’Â‚° å¼ àK¬ñŠ«ð£˜ ïìŠð¬î‚ è£íº®»‹. ÞîŸè£èˆî£¡ Þ‰î ÜˆFò£òˆF¡ ªî£ì‚èˆF™ MFº¬øè¬÷ G˜íJˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á èõQˆ«î£‹. ªõŸP èóñ£ù F¬ó‚è¬î ºòŸCèO™ Ã†´ ºòŸC Þ¡Pò¬ñò£î¶. ªè£…ê‹ îI› CQñ£¬õ èõQˆî£«ô F¬ó‚è¬îèO™ Ã†´ ºòŸCèœ âŠð®ªò™ô£‹ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷ù â¡ð¬î ÜPòô£‹. Þˆ¶ì¡ ‘On Collaboration’ â¡ø R† çd™®¡ ÜˆFò£ò‹ º®Aø¶.

(ªî£ì¼‹)

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

ê™ñ£¡ è£Q¡

ºîô è£îô

- £Q ˆõ Ü £ £ó Aò

Þ÷‹ õòF™ ê™ñ£¡

ìŸ-è¬ó ñí¬ô â‡E Mìô£‹. Ýù£™, ê™- ñ £¡ è£¡ è£î- L ˆî & è£î- L ˆ¶ õ¼‹ ªð‡-è¬÷..? ê£¡«ú Þ™¬ô. Ü‰î Hó‹-ñù - £-«ô«ò º®-ò£î è£K-ò‹ Þ¶. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è ñ£Q-ì˜-èÀ‚° âŠ-ð® ê£ˆ-Fò - ‹? â¡-ø£-½‹ Ýó‹-ð‹ â¡Á å¡Á Þ¼‚-Aø - î - ™-ôõ£? Ü¶ ÞŠ-«ð£¶ ªõO„êˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Shaheen Jaffrey . Þõ˜- î £¡ ê™- ñ £¡ è£¡ à¼A à¼A «ì†- ® ƒ ªêŒî ºî™ ªð‡-í£‹. º¡-ù£œ ñ£ì-ô£‹. Þ‰-îˆ îè-õ¬ô «èñó£ º¡¹ ªê£™-LJ - ¼ - Šð-õ˜ Aò£ó£ Üˆ-õ£Q. ‘‘â¡ Ü‹-ñ£-¾‹ ê™½ ð£»‹ ï‡ð˜-èœ. ð‰ˆ-ó£-M™ å¡-ø£è õ÷˜‰-îõ - ˜èœ. CÁ-õò - F - ™ ¬ê‚-AO - ™ ²Ÿ-Pò - õ - ˜èœ. ÜŠ-ªð£-¿«î, ‘ï£¡ ªðKò ï®-èù - £è õ¼-«õ¡’ â¡Á ê™-ñ£¡ è£¡ ªê£™õ£-ó£‹. Ü‹ñ£ âƒ-èO-ì‹ ðô-º¬ø Þ¬î ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‹ñ£ Íô-ñ£-èˆ-î£¡ âƒ-èœ àø-Mù - ó- £ù û£q¡ ü£çŠK, ê™½ ð£Œ‚° ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. ð£˜ˆ-î¶ - «ñ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ß˜Š¹ ãŸ-ð†-´M - †-ì¶. ðô è£ô‹ «ì†-®ƒ ªêŒ-î£˜-èœ...’’ â¡Á ÜF- º ‚- A - ò - ñ £ù îè- õ ¬ô ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Aò£ó£ Üˆ-õ£Q. «ð£î£î£ Þ‰F e®-ò£«õ ðŸP âKA-ø¶. â™-ô£‹ êK... Þ‰î Aò£ó£ Üˆõ£Q ò£ªó¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? Þõ-¼‹ å¼ ï®- ¬ è- î £¡. ‘çH- Î ‚O’ Þ‰- F Š ðìˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. ñ†-´-ñ™ô, Þõ¬ó ï®-¬è-ò£è ñ£Ÿ-Pò - ¶ - ‹, ðìˆ-¶‚° Cð£-K² ªêŒ-î¶ - ‹ ê™-ñ£¡ è£¡-î£¡!

A«û£ ˜ °ñ£ ˜

- Œ îˆ ê…ê

M¶ M «ù£ˆ «ê£Šó£

Cˆ-î£˜ˆ &- - Mˆò£ ð£ô¡

¼ è£î™ Ãì ¬èÃ-ì£-î-õ˜-èœ îò-¾- ªêŒ¶ Þ‰-î„ ªêŒ-F¬ò ð®‚è «õ‡-ì£‹. Þ‰F ï®¬è Mˆò£ ð£ô¬ù F¼-ñí - ‹ ªêŒ-F¼ - Š-ðõ - ˜, Cˆ-î£˜ˆ. Þõ˜ ãŸ-èù - «õ Þ¼-º¬ø F¼-ñí - ñ - £-ùõ - ˜. ºî™ º¬ø î¡ ð£™-ò-è£ô «î£N-¬ò-»‹, Þó‡-ì£-õ¶ º¬ø ªî£¬ô‚-è£†C Gè›„C îò£-KŠ-ð£-÷¬ - ó-»‹ ñí‰-îõ - ˜. å¼õ¬ó Mõ£-è-óˆ¶ ªêŒ-¶-M†-´ˆ-î£¡ ñŸ-ø-õ¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜. ÞŠ-«ð£¶ Mˆò£ ð£ô-Âì - ¡ ñA›„-Cò - £è õ£›‰¶ õ¼-Aø - £˜. Ü«î «ð£™ Þ‰F CQ-ñ£-M¡ ‘ªè†ì’ ¬ðò-ù£ù ê…-êŒ îˆ-¶‹ Í¡Á º¬ø ñí-ñ£-ùõ - ˜-î£¡. ºî™ ñ¬ùM K„ê£ ê˜ñ£, Í¬÷‚ è£Œ„- ê - ô £™ è£ô- ñ £- ù £˜. Üî¡ Hø° Kò£ Hœ¬÷ â¡ø ñ£ì¬ô F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þõ-Kì - I - ¼ - ‰¶ 2005™ Mõ£-èó- ˆ¶ ªðŸ-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ ñ¡-òî£-¾ì - ¡ õ£›‰¶ õ¼-Aø - £˜. êè-ôè - ô£ õ™-ôõ - ó- £ù A«û£˜ °ñ£˜, Þ‰î Mû-òˆ-F™ A™-ô£®. ï£¡° º¬ø ñí-ñ£-ùõ - ˜. ¼ñ£ °ý£ î˜-Ãî - £¬õ 1950™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ìõ - ˜ Hø° 1960™ ï®¬è ñ¶ð£-ô£¬õ ñí‰-î£˜. å¡-ð¶ Ý‡-´è - À‚° H¡-ù˜ Þ‰î õ£›‚¬è º®-¾‚° õ‰-î¶. Üî¡-H¡ Þ¼ Ý‡-´-èœ «ò£Wî£ ð£L-»ì - ¡ õ£›‰-î£˜. ï£¡-è£-õî - £è Þõ˜ ñí‰-î¶ hù£ ê‰- î - õ ˜‚- è ˜. Þõ˜ ñ¬ø- » ‹ õ¬ó Þ‰î àø¾ ªî£ì˜‰-î¶. Þ‰F F¬ó-»ô - A - ¡ îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹, Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù M¶ M«ù£ˆ «ê£Š-ó£-¾‹ Þ‰î Lv-®™ Þ¬í‰-îõ - ˜-î£¡. Í¡Á º¬ø ñí-ñ£ù ¹‡-Eò - õ - £¡-î£¡. gÂ ê½ü£, êŠ-ù‹ ²‚«îš ÝAò Þ¼-õ¬ó ñí‰¶ Mõ£-èó- ˆ¶ ªðŸ-øõ - ˜ ÞŠ-«ð£¶ â¿ˆ-î£-÷¼ - ‹, CQñ£ Mñ˜-êè - ¼ - ñ - £ù ÜÂ-ðñ£ «ê£Š-ó£¬õ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-¹ø - ‹... «õ‡-ì£‹ M†-´ˆ-îœ-Àƒ-èœ. âîŸ° õJˆ ª - î-K„-ê¬ô A÷Šð «õ‡-´‹. ð™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ð‚-«è£ì£ ê£Š-H´ - A - ø - £˜-èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡.

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

óÅ™ Ì‚-°†-®

v-è˜ M¼¶ ªðŸø ê¾‡† Þ¡-T-Q-ò-ó£ù óÅ™ Ì‚- ° †- ® ‚° ÜP- º - è ‹ «î¬õ-J™¬ô. Þ‰-Fò - £-M™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ñ£v & ‚÷£v Þò‚-°ï - ˜èÀ‹ îƒ-èœ ðìˆ-F™ åOŠ-ð-Fõ£-÷-ó£è ðE-¹-Kò Þõ-¬óˆ-î£¡ Ü¬ö‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜, ºî™ º¬ø-ò£è Þò‚-°-ï˜ Üõî£-ó‹ â´‚-èŠ «ð£A-ø£˜. ÞîŸ-è£è å¼ è¬î¬ò ªê¶‚- A ªê¶‚A à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. F¬ó‚è-¬î¬ò ð®ˆ-¶Š ð£˜ˆî ÜI-î£Š ð„-ê¡, ‘Hó-ñ£-î-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶’ â¡Á ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†-®M - †´, ‘àƒ- è À‚° ê‹- ñ - î ‹ â¡- ø £™ ï£«ù Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®‚-A« - ø¡’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î å¼õ£˜ˆ-¬î¬ò «è†-èˆ-î£«ù õ¼-û‚è-í‚-è£è óÅ™ Ì‚-°†® è£ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜? ‘cƒ-èœ-î£¡ ï®‚è «õ‡-´‹’ â¡Á ð†-ªì¡Á ªê£™-L-M†-ì£˜. ¹¡- ù - ¬ èˆî ÜI- î £Š, è£™- o † î¼-A« - ø¡ â¡Á àÁ-Fò - O - ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. Ü‰î ï¡-ù£-À‚-è£è õN-«ñ™ MN ¬õˆ¶ è£ˆ-F-¼‚A-ø£˜ óÅ™ Ì‚-°†®.

«óµ «îê£Œ

âv.«ü.Å˜ò£

¾‹ ðõ¡ è™-ò£‡ ªî£ì˜-ð£ù ªêŒ-F Þî¶-- £¡. Ýù£™, ñA›-õO - ‚-°‹ GÎê£ â¡Á

ªîK-ò£¶. Üõ-ó¶ º¡-ù£œ ñ¬ù-M-ò£ù «óµ «îê£Œ, ‘Þw‚ õ£ô£ ôš’ â¡ø ñó£ˆF ðìˆ¬î îò£-Kˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð - õ ˜ ò£˜ ªîK- » ñ£? ‘ï‹ñ’ âv.«ü.Å˜ò£! Þ‰î Å˜-ò£-M¡ Þò‚-èˆ-F™-î£¡ ‘°S’, ‘ªè£ñ-ó‹ ¹L’ ÝAò ðìƒ-èO™ ðõ¡ è™-ò£‡ ï®ˆ-î£˜ â¡-ð¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.

‘C

ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ê˜‚-è¬ó «ï£Œ‚° CøŠ¹ CA„¬ê!

˜‚-è¬ó Mò£-FJ - ù - £™ àì-L½ - œ÷ 7 Mîñ£ù î£¶‚-èœ CÁ-cK - ™ Þøƒ-°õ - î - £™, 26 õ¬è-ò£ù àŠ-¹è - œ pó-íñ - £-è£-ñ™ CÁ-có- è - ˆ¬î ð¿- î - ¬ ì- ò „ ªêŒ- A - ø ¶. ñŸ- Á ‹ è™- h - ó ™, è¬í-ò‹, Hˆ-îŠ¬ð, Þ¼-îò - ‹ «ð£¡ø àÁŠ-¹èÀ‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ð¿-î-¬ì-A-ø¶. Ý‡-¬ñ-»‹ º¿-¬ñ-ò£è °¬ø‰¶ M´-Aø - ¶. Þ¶-«ð£¡ø ªè£®ò Mò£-F-èÀ‚° CøŠ-ð£ù AA„¬ê ÜO‚-A« - ø£‹. âƒ-èO¡ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ CA„-¬ê‚-°Š-H¡ Þš-Mò - £-F‚° Ýè£î Ü¬ùˆ¶ àí-¾-è-¬÷-»‹ ê£Š-H-ì-ô£‹. Þî-ù£™ ð‚-è M - ¬ - ÷-¾è - œ õó£¶. óˆî Ü¿ˆ-î‹, àìŸ-«ê£˜¾, Þ´Š-¹õ - L, Í†-´õ - L, ð£î âK„-ê™, â¬ì °¬øî™, Ü®‚-è® CÁ-c˜ èNˆ-î™, àœ-ÀÁ - Š-¹è - O™ Ýø£î óíƒ-èœ Þ¬õ-èO-ù£™ ê˜‚-è¬ó Mò£F àœ-÷-õ˜- è œ Üõ- F Š- ð - ´ - A ¡- ø - ù ˜. âƒ- è O¡ CA„¬ê ï£†-èO-«ô«ò «ñŸ-è‡ì «ï£Œ-èœ °í-ñ£-AM - ´ - ‹. ê˜‚-è¬ - ó-Jù - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼‰î â½‹-¹è - œ õ½Š-ªð-Áõ - ¶ - ì - ¡ Í†-´è - À‚-A¬ì«ò °¬ø‰-F¼ - ‰î ð¬ê àŸ-ðˆF Ýõ-î£™ Í†´ õL- » ‹ ï£÷- ¬ ì- M ™ °í- ñ £- A - M - ´ ‹. ñ¼‰-¶è - ¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ ªüò£ Cˆî£ AO-Q‚ â‡ 11/26, ðü£˜ «ó£´, ¬êî£Š-«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 15 â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 9884508883 / 9884568883 / 044&24328883 â¡ø â‡- è O- ½ ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

‘ð

õ¡ è™-ò£‡ ‘üù-«êù£’ è†-C¬ò Ýó‹-Hˆ-î-î£™ Üõ-ó¶ Ü‡-í¡ Có…-YM - ‚° î¬ô-õL’ â¡-Áî - £«ù G¬ù‚-A-l˜-èœ? Ü¶-î£¡ Þ™¬ô. Có… Y - M - ¬ò Mì ÜFè ñ‡-ìè - Š-H® - ¬ò ÞŠ-«ð£¶ ÜÂ-ðM - Š-ðõ - ˜ ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜-î£¡. ò£¼‚°‹ ªîK-ò£-ñ™ îQ Ü¬ø-J™ èî-P‚ èîP Üõ˜ Ü¿-î£-½‹ Ý„-ê˜-òŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-A™¬ô. è£ó- í ‹, ê‰- F - ó - ð £¹ ï£»- ´ - ¾ ‹, ðõ¡ è™-ò£-µ‹ ªè£…-C‚ °ô£-¾õ - ¶ - î - £¡. °´‹-ð„ ê‡¬ì è£ó-í-ñ£è ªî½ƒ° «îê‹ è†-CJ - ™ Þ¼‰¶ êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚A-ø£˜ ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜. Þ‰î êñ-òˆ-F™-î£¡ ðõ¡ è™-ò£‡ îQ‚ è†-C¬ò ªî£ìƒ-Aù - £˜. êK, è£ƒ-Aó- ¬ - ú-»‹, Có…-YM - ¬ - ò-»‹ âF˜ˆ-îð-®«ò ªî½ƒ° «îê‹ è†-C¬ - ò-»‹ âF˜Š-ð£˜ â¡Á ð£˜ˆ-î£™ & Hó- ñ £- î - ñ £è å¼ ´Mv†¬ì ¬õˆ- ¶ M†-ì£˜ ðõ¡. «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. ê‰-Fó- ð - £¹ ï£»-´¬õ ê‰-Fˆ¶ îù¶ Ýî-ó¬õ ªî½ƒ° «îê‹ è†- C ‚° ªîK- M ˆ- ¶ - M †- ì £˜. Üˆ- ¶ - ì ¡ á˜- « î£- Á ‹ Hó- ñ £‡- ì - ñ £ù º¬ø- J ™ Hó-ê£-óº - ‹ ªêŒ¶-M†-ì£˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ªî½ƒ° «îê ªî£‡-ì˜èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ðõ¡ è™-ò£-E¡ óC-è˜-è÷ - £è å«ó Þó- M ™ ñ£P- M †- ì £˜- è œ. Üˆ- ¶ - ì ¡ è†-C-J¡ ªõŸ-P‚° à¬ö‚-è£î ü¨Q-ò˜ â¡-®-Ý˜ e¶‹ Üù¬ô è‚è Ýó‹-Hˆ-¶M†-ì£˜-èœ. Þªî¡-ùì£ õ‹ð£ «ð£„²... âù î¬ô-J™ ¬è ¬õˆ-î-ð® Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜ ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜.

ƒ-è‹ 2’ Þ‰-FJ - ™ g«ñ‚ ÝA-ø¶ â¡Á ªê£¡-ù£™, ‘â¡-ù¶... è£‰F ªêˆ-¶†ì£ó£’ â¡Á «è†-d˜-èœ. Ü‰-î-÷-¾‚° Üó-îŠ ðö-ê£ù GÎv Þ¶. «ô†-ìv†, å«ó-ªò£¼ îè-õ™-î£¡. ‘Cƒ-ý‹ 2’ â¡Á Ì¬ü «ð£ìŠ-ð†ì Þ‰-îŠ ðì‹, ÞŠ-«ð£¶ ‘Cƒ-ý‹ K†-ì¡v’ âù ï£ñ- è - ó - í ‹ Å†- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. º‰- ¬ îò ð£èˆ-F™ ï®ˆî ÜüŒ «îš-è¡-î£¡ ÞF-½‹ q«ó£. Ýù£™, ºî™ ð£èˆ-F™ ï®ˆî ‘ï‹ñ’ è£ü™ Üè˜-õ£™ ÞF™ ï®‚-èM - ™¬ô. ðF-ô£è ègwñ£ èÌ˜ èî£-ï£-òA - ò - £è ï®‚-Aø - £˜. Þò‚-è‹, ‘ªê¡¬ù â‚v-Hó- v’ Š÷£‚ ðv-ì¬ó ªè£´ˆî «ó£Uˆ ªû†®.

Mû£™ Ãì A²A²

«ð£ó®ê² «ð£ê² ðì-ð-ì‚-A-ø£˜ õó-ô†-²I

ì-ðì - ª - õù «ð²-õ¶ õó-ô†-²I - J - ¡ v¬ì™. è£L™ ªø‚¬è è†-®‚-ªè£‡´ ðøŠ-ð£˜. «ô†-ìv† è¡-ùì - Š ðì‹ 'ñ£E‚ò£’ U†-ì£A Mì, õ£ùˆ-F™ ðø‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î Üõ¬ó CP¶ «ïó‹ ÌI-J™ GŸè ¬õˆ¶ «ðC-«ù£‹.

ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-Wƒ-è«÷?

è¡-ùì - ˆ-F™ â¡ ºî™ ðì‹, ‘ñ£E‚ò£’. âF˜-ð£˜ˆî ñ£F-K«ò U†-ì£A Þ¼‚°. å¼ q«ó£-JÂ - ‚° ºî™ ðì‹ U†-ì£ù£, â¡-ªù¡ù ñ£FK ê‰-«î£û-ñ£ù Mû-òƒ-èœ ïì‚-°‹Â â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. â¡-¬ùŠ ðŸP G¬øò Mê£-ó¬ - í-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰-¶A - †«ì Þ¼‚°. Ý®-ò¡v A†ì ï™ô ªóvð£¡v A¬ì„-C¼ - ‚°.

G¬øò ðì‹ ð‡-í¬ - ô«ò?

ã¡ ð‡-íµ - ‹Â G¬ù‚-Al - ƒè? âù‚° Üõ-êó- ‹ è£†-´õ - ¶ H®‚-è£¶. Gî£ùñ£ «ò£C„², å«ó å¼ Mû-ò‹ ð‡-í£-½‹ Ü¶ à¼Š-ð® - ò£ Þ¼‚-èµ - ‹Â G¬ùŠ-«ð¡. ðìƒ-èO¡ â‡-E‚¬è º‚-Aò - ‹ Þ™¬ô. °õ£-L†-®î - £¡ º‚A-ò‹. ï®‚-Aø ðìˆ-F™ â¡ù «èó‚-ì˜, ÜF™ â¡ù ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡Â ð£˜‚è-µ‹. ï™ô õê-F-ò£ù °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰-F-¼‚-«è¡. ðí‹ âù‚° º‚-Aò - ‹ A¬ì-ò£¶. CQ-ñ£-M™ ï®„-²î - £¡ õ£›‚¬è ïìˆ-îµ - ‹ â¡ø è†-ì£-òº - ‹ Þ™¬ô. «ú£, êõ£-ô£ù «èó‚-ì˜-èœ A¬ì„ê£ ªî£ì˜‰¶ ï®Š-«ð¡. Ü¶-î£¡ º‚-Aò - ‹.

â¡-ªù¡ù è‡-®û - ¡ «ð£´-iƒè?

ï£¡ ï®„ê ðìƒ-èœ ‘«ð£ì£ «ð£®’, ‘ñî-èü - ó- £ü£’, ‘ñ£E‚ò£’. ï®‚-èŠ «ð£ø ðì‹, ‘î£¬ó îŠ-ð†¬ì’. Þ‰îŠ ðìƒ-èO¡ ¹ªó£-®Î - ê - ˜-èœ-A†ì «è†´ ð£¼ƒè, õó-ô†-²I ãî£-õ¶ è‡-®û - ¡ «ð£ì-ø£-÷£¡Â ªîK-»‹. è¬î ªê£™ô õ¼‹-«ð£¶, èñ˜-Sò - ™ ðìñ£, Ý˜† çHL-ñ£¡Â ð£˜‚è ñ£†-«ì¡. «êô…-Cƒ-è£ù «èó‚-ìó£¡Â ñ†-´«ñ ð£˜Š-«ð¡. ñŸ-øð - ® â‰î è‡-®û - Â - ‹ «ð£ì ñ£†-«ì¡. Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡í£ ï®‚è Ý¬êŠ-ð†-«ì¡. Ü¶ ‘ñ£E‚ò£’ ðìˆ-F™ A¬ì„-ê¶. ñ£ì˜¡ «èó‚-ìK - ™ ï®„-ê£-½‹, M™-«ôx «ó£L™ ï®„-ê£-½‹, ï®Š-¹‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ àœ÷ «õì-ñ£¡Â ð£˜ˆ¶ è£™-o† î¼-«õ¡.

ð£ô£ ðì‹?

‘î£¬ó îŠ-ð†¬ì’ ðìˆ-F™ ð£ô£ ¬ìó‚-ûQ - ™ ï®‚A«ø¡. Þ¶ âù‚° ªó£‹ð º‚-A-ò-ñ£ù ðì‹. èó-è£†-ì‚-è£K «èó‚-ì˜. Üõƒè «ñù-Kê - ‹ âŠ-ð® Þ¼‚- ° ‹Â ªîK…- ² ‚- A - ø - ¶ ‚- è £è, Fù- º ‹ Î ®ÎŠ-H™ Gü èó-è£†-ì‚-è£-ó˜-èO¡ i®-«ò£¬õ ð£˜ˆ¶ èˆ-¶‚-A« - ø¡. Þ‰îŠ ðìˆ-F¡ ì£¡v ñ£v-ì¼ - ‹ M«êûñ£ âù‚° èó-è£†-ì‹ èˆ-¶‚ ªè£´‚-Aø - £˜. «ð£†«ì£-ªê-û¡ ïì‰-î« - ð£«î Þ¶ å¼ M«ê-ûñ - £ù ðì‹Â ªîK…-²‚è º®‰-î¶. ð£ô£ â¡¬ù âŠ-ð® «î˜¾ ªêŒî£˜Â ªîK-ò¬ô. Ýù£, Üõ-«ó£ì ¬ìó‚-ûQ - ™ ï®‚-èŠ «ð£ø¶ âù‚-è£ù îQ ñKò£¬î¬ò ªè£´ˆ-F¼ - ‚°. Þ¬î ÜF˜w-ì‹Â ªê£™-ô‚-Ãì - £¶. ðìˆ-F™ â¡-«ù£ì ªè†-ìŠ «õø-ñ£-FK Þ¼‚-°‹. Üõ£˜´ A¬ì‚-°ñ - £¡Â «ò£C‚-Aø â‡-í‹ âù‚° Þ™¬ô.

ÜŠð£ êóˆ-°ñ - £˜ Ü†-¬õv ð‡-µõ - £ó£?

ÞŠð â‰î Ü†-¬õ-²‹ ð‡-øF - ™¬ô. â™ô£ Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ï£«ù «ñ«ùx ð‡-E‚-A« - ø¡. ÜŠ-ð£-A†«ì Þ¼‰¶ èˆ-¶‚-A†ì Mû-òƒ-èO™ ªó£‹ð º‚-Aò - ñ£-ù¶, ®CŠ-O¡. ñŸ-øð - ® ÜŠ-ð£-M¡ êŠ-«ð£˜† âù‚° âŠ-ð¾ - ‹ à‡´.

Mû£™ Ãì è™-ò£-í‹? ªó£‹-ð -ï£÷£ Þ‰î A²-A-²¬õ «è†´ âù‚«è «ð£ó-®„² «ð£„². «õø Mû-ò‹ Þ¼‰î£ «ð²ƒè.

«ñ«óx âŠð?

ÞŠð Ü¬îŠ ðŸP «ò£C‚-Aø Í®™ ï£¡ Þ™¬ô. «ñ«óx ðŸP «è†-dƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ ñ£Š-Hœ¬÷ ò£¼¡Â «è†-dƒè. Üªî™-ô£‹ ÞŠð Þ™¬ô. â¡ èõ-ù‹ º¿‚è ‘î£¬ó îŠ-ð†¬ì’ ðìˆ-F™ ñ†-´«ñ Þ¼‚°. Ýñ£, ªê£¡ù£ ï‹-¹ƒè.

& «îõ-ó£x

UvìK

ªî

¡-Q‰-Fò CQñ£-M™ åšªõ£¼ ªñ£N ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ å¼ èô˜ à‡´, îI¬ö îMó. ªî¡-Q‰-Fò ªñ£N ªîK-ò£î õì Þ‰-Fò óCè¡ ð£˜ˆ-î£™ Ãì, è£†Cè¬÷ ¬õˆ«î Þ¶ ªî½ƒ° ðì‹, Þ¶ ñ¬ô- ò £÷ ðì‹ âù èEˆ¶-Mìô£‹. èô˜- ç - ¹ ™ ð£†- ´ - è œ, ì£¡v, èó‹ ñê£ô£ õ¬è-òø£ Ý‚-û¡ è£†Cèœ G¬ø‰-î«î ªî½ƒ° CQñ£. òî£˜ˆ îˆ-¶‚° ªðò˜ «ð£ù¶ ñ¬ô-ò£÷ ðì àô-è‹. A†-ìˆ-î†ì ªî½ƒ° CQñ£ õ£êˆ-¶ì - ¡ ñí‹ i²-õ¶ è¡-ùì ê£‡-ì™-¾†. Ýù£™, îI› CQ-ñ£¬õ ÜŠ-ð® HKˆ¶

ð£˜ˆ- ¶ - M ì º®- ò £¶. Þƒ° òî£˜ˆî è¬î ðìƒ-èÀ‹ G¬øò à‡´. ô£T‚ ePò Ý‚-û¡ ðìƒ-è-¬÷-»‹ Lv† â´‚-èô - £‹. ªê¡®-ªñ¡† HN-»‹ ç«ðIL è¬î- è À‚- ° ‹ ð…- ê I™¬ô. Üš-õŠ-«ð£¶ ˆK™, UÎ- ñ ˜ ÝAò ü£ù˜-èÀ‹ õ‰¶ å†-®‚ªè£œ-À‹. ñŸø ªî¡- Q ‰- F ò ªñ£N-èO™ Þ¶-«ð£™ MˆFò£êñ£ù ü£ù˜ è - ¬÷ ð†-´‹ ðì£-ñ«ô ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - £˜-èœ. Üîù£-«ô«ò Ü‰î CQñ£ èô˜ å«ó ñ£F-K-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. îI› CQñ£ Ü÷-¾‚° ªõ¬ó†® è£†ì ñ£†-ì£˜-èœ. ð£L-¾†-´‚° Hø° â™ô£ Mî-ñ£ù è¬î è÷ˆ-F½ - ‹ ÞøƒA «è£™ Ü®Š-ð¶

óTQ ñÁîî

Hóñ£‡ì ðì‹ ‘ºî™-õ¡’

207

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

«è£L-¾†-î£¡. Ý‚-û¡ ðì‹ ñ†-´‹-î£¡ ð£˜Š«ð¡, ì£˜‚ è¬î-ò‹ê ðìƒ-èœ H®‚-è£¶ âù ªê£™-ðõ - ¡ ï™ô CQñ£ óê¤è - ù - £è Þ¼‚è º®»ñ£? â™ô£ ü£ù˜ ðìƒ-è¬ - ÷-»‹ óCŠ-ðõ - «ù ï™ô CQñ£ óC-è¡. Üˆ-î-¬èò óC-è¡-î£¡ îI-öè - ˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £¡. 99™ ‘«ê¶’ ñ£F-Kò - £ù å¼ ðìˆ-¶‚° Hø° Þ«î 99™ ºŸ-P½ - ‹ «õÁ-ð†ì ü£ù-K™ å¼ ðì‹ ªõO- ò £- ù ¶. ‘«ê¶’¬õ «ð£ô«õ Ü‰îŠ ðìˆ¬î-»‹ îI-ö¡ ªè£‡-ì£-®ù - £¡. Ü¶-î£¡ îI› Cù¤ñ - £-M¡ IèŠ-ªð-Kò ðô‹. Ü‰î ñŸªø£¼ ü£ù˜ ðì‹ ‘ºî™-õ¡’. ûƒ-èK - ¡ ¬èõ‡-í‹ â¡-ðî - £™, ð£ô£-M¡ CQ-ñ£-ML - ¼ - ‰¶ Þ‰îŠ ðì‹ âŠ-ð® «õÁ-ð†´ GŸ-°‹ âù ªê£™-Lˆ ªîKò «õ‡-®ò - F - ™¬ô. ÞŠ-ð® ïì‚-°ñ£? ô£T‚ Þ®‚-°«î? âù ñŸø ¬ìó‚-ì˜ «ò£Cˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ å¼ è¬î¬ò, ûƒ-è˜ ¬èJ™ â´ˆ-î£™ eøŠ-ð†ì ô£T‚ è¬î-J™ Üõ˜ ªêò¢-»‹ «ñT‚, óCè˜-è¬÷ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ˆ-¶‹. Ü¬î è£†-Cè - ÷ - £™ Üõ˜ Mõ-K‚-°‹-«ð£¶ óC-è¡ î¡¬ù ÜP-ò£-ñ™ ÜF™ å¡-PŠ-«ð£-A-ø£¡. Ü¶-î£¡ ûƒ-è-K¡ ªõŸP çð£˜-ºô£. å¼ ï£œ ºî™-õó- £è ê£î£-óí Hó¬ü Þ¼‚è º®- » ñ£? ê†- ì ˆ- F ™ Þì‹ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¶ â™-ô£‹ ïì‚-°ñ£? âù C‰-F‚èM-ì£-ñ™, ã¡ ïì‚-è£¶? ÞŠ-ð® ïì‰-î£™ ï¡-ø£è Þ¼‚-°«ñ âù ð£C†-®š-õ£è óC-è¬ù É‡-´‹ ê‚-Fò - £è Þ¼Š-ð«î ûƒ-èK - ¡ CQñ£. ‘ºî™-õ¡’ è¬î¬ò Üõ˜ à¼-õ£‚-°‹-«ð£¶ ‘ð£†û£’ ðì‹ î‰î Hó-IŠ-H-L-¼‰¶ óC-è-Â‹ îI› CQ-ñ£-¾‹ Mô-AŠ-«ð£-è£-ñ™ Ü†-«ì¡û-Q™ G¡-P¼ - ‰î è£ô-è†-ì‹. Üîù£™ óT-Q¬ò

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

ñù-F™ ¬õî¢î - ð - ® - î - £¡ Þ‰îŠ ðì è¬î«ò à¼õ£- ù ¶. óT- Q - J ¡ Þ«ñ¬ü «ñ½‹ ðô ð®-èœ Ã†-ì¾ - ‹ Üõ-ó¶ Üó-Cò - ™ Hó-«õê âF˜-ð£˜Š-¹-èÀ‚° ð£C†-®š õ‡- í ‹ Ìê- ¾ ‹ Þ‰îŠ ðì‹ àî-¾‹ âù ûƒ-è˜ ï‹-Hù - £˜. Ýù£™, Þ‰î è¬î-J™ ï®‚è óTQ îòƒ-Aù - £˜. MüŒ-Jì - ‹ è¬î «ð£ù-«ð£¶ Üõ-¼‹ H¡-õ£ƒ-Aù - £˜. Ü˜-ü§¬ù ¬õî¢¶ ðì‹ Ýó‹-ðñ£-ù¶. ñQû£ ªè£Œ-ó£ô£ q«ó£-J¡. ó°-õó- ¡, ñE-õ‡-í¡, õ®-«õ½ âù ðô˜ ï®ˆ-îù - ˜. ¬õóºˆ¶ ð£ì™-èÀ‚° óy-ñ£¡ Þ¬ê. ²w- I î£ ªê¡ å¼ ð£†- ´ ‚° Ý®-J¼‰-î£˜. Þ¶ ûƒ-èK - ¡ îò£KŠ-H™ à¼-õ£ù ºî™ ðì‹. îI› óC-è˜-èœ î‰î àŸ-ê£-èˆ-î£™ Þ¬î Þ‰-F‚-°‹ ªè£‡´ ªê™ô º®¾ ªêŒ-î£˜ ûƒ-è˜. û£¼‚-è£¡, ÜI˜-è£¡ âù Üƒ-°‹ vì£˜ ï®-è˜-èœ Þ‰î è¬î-J™ ï®‚è «ò£C‚è ÜQ™-èÌ - ˜ àì«ù è£™-o† î‰-î£˜. ó£E ºè˜T q«ó£- J ¡. Þ‰- F ‚- ° ‹ «ð£Œ õ‰-î£˜ ûƒ-è˜.

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê

100%ÍL ¬è

îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«îÂ‹ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & î£‹ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹. Ü¬ö‚è¾‹.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ùî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&

Ü¬ö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ è¼¬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

M‚-ó‹ Hó¹: «ñ å¡-ø£‹ «îF â¡-ø£«ô âù‚° î£ˆî£ & ð£†® G¬ù¾ õ‰¶M- ´ ‹. Fù- º ‹ Ü õ ˜ è ¬ ÷ G¬ù¾Ã˜‰-î£ - ½ ‹ Þ‰î ï£œ ñ†-´‹ vªð-û-ô£-ù¶. è£ó-í‹, Ü¶- î £¡ Üõ˜- è À‚° F¼- ñ í ï£œ. Üõ˜- è À- ì ¡ ªêô- M †ì åš- ª õ£¼ ªï£®- » ‹ ¹ˆ- î ‹ ¹¶ Ìõ£è ñù-F™ ñô˜‰-¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. M«õ‚: ªð¡Q

°J‚ î¡-Q-ì-I¼‰î ‘ªð¡ Q’¬ò â™-ô£‹ ª ê ô M † ´ °J‚ Ýè æ˜ Ü¬í¬ò ï‹ ñ‚-èÀ‚-è£è è † ® ù £ ˜ . à‡¬ñ-J™ Mõ-ê£-J-èO¡ ‘°ô-ªîŒ-õ‹’ Üõ˜-î£¡.

«ñ£è¡ ó£ñ¡: ‘Þ‰-F-ó-

Tˆ’ ðìŠ- H - ® Š- H ™ q«ó£ è¾-î‹ è£˜ˆ-F‚, Þò‚-°-ï˜ èô£ Hó-¹¾- ì ¡ ï£¡. Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø¬ò «ê˜‰î-õ˜-èÀ-ì¡ ðE¹K- õ ¶ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù ÜÂ-ð-õ‹. Þ¬î ê£ˆF-ò-ñ£‚-Aò èì¾-À‚° ï¡P. Mê£è£ Cƒ: ‘õ£›‚-¬è-J™ ªî£ì˜‰¶

«î£™M Ü¬ì- A - « ø¡. Þ¼‰- î ¬î â™-ô£‹ Þö‰-¶M - †-«ì¡. ÞF-L¼ - ‰¶ ï£¡ âŠ-ð® eœ-õ¶’ â¡Á å¼ ´M†-ì˜ ï‡- ð ˜ â¡- Q - ì ‹ «è†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ÜîŸ° ï£¡ ªê£¡ù ðF™ Þ¶-î£¡: ªó£‹ð ²ô-ð‹. ñŸ-øõ - ˜-èœ àƒ-è¬÷ ð£F‚-è£-îð - ® ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. cƒ-èœ ïô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, â™ô£ ªêò-L½ - ‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ â¡-Á‹, ÞîŸ° ò£¼-¬ìò àî-M» - ‹ «î¬õJ™¬ô â¡-Á‹ àƒ-èÀ‚° cƒ-è«÷ ªê£™-L‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü¶-¾‹ å¼º¬ø, Þ¼- º ¬ø â™- ô £‹ Ü™ô. Þ¼- ð ˆ¶ ï£¡° ñE- « ï- ó ƒ- è À‹. î¡-ù‹-H‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼ƒ-èœ. ÞöŠ¹ àƒ-è¬÷ Þö‰-¶M - †´ æ®-M´ - ‹...

Mwµ: Þò‚-°-ï˜ ²Y‰-F-ó¡ ¬ìó‚- û - Q ™ ï£¡ ï®ˆ¶ õ¼‹ ðìˆ-F¡ Þ¬ì«õ¬÷- J ™ ‚O‚- A ò ðì‹ Þ¶. âŠ-Ì®..?!

ô†-²I ó£Œ: âù¶ Hø‰î

ï - £¬÷ Þ‰-î÷ - ¾ - ‚° ´M†ì-K™ Þ¼‚-°‹ ï‡-ð˜-èœ ªè£‡-ì£-®ˆ b˜Š-ð£˜-èœ â¡Á âF˜- ð £˜‚- è - « õJ™¬ô. Þ¶-«ð£¡ø å¼ Hø‰-îï - £¬÷ ÞîŸ° º¡ ï£¡ ªè£‡- ì £- ® - ò «î Þ™¬ô. ñù- ª î™- ô £‹ ªïA›‰¶ î¶‹-¹-A-ø¶. õ£›ˆ-Fò Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ï¡P.

Üñô£ ð£™: ˆK-û£-M¡ Hø‰î-

ï£œ Mö£-M™ ïò¡-î£-ó£-¾‹ ï£Â‹ èô‰¶ ªè£‡-«ì£‹. ÜŠ-«ð£¶ ï£ƒ-èœ Íõ-¼‹ M¼‹H â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì ðì‹ Þ¶. ÞQ Þ¬î ªð£‚- A - û - ñ £è ð£¶- è £Š«ð¡. ðóˆ: Þ´Š-H™ 5D «èñó£¬õ è†®‚ ªè£‡´ GŸA«ø¡. Üî£- õ ¶, ï£¡ ï®-è¡ Š÷v «èñ-ó£-«ñ¡! ª õ O J ™ ªê£™-L-M-ì£-b˜èœ åOŠ-ðF õ£÷˜ «è£Hˆ¶‚ ªè£œ-õ£˜...

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

Hó-è£w ó£x: Þ¬ê-ë£Q Þ¬÷-òó- £ü£ Þ¬ê-J™ ñ«è‰-Fó- ¡ ê£˜ Þò‚-°‹ ðìˆ¬î ï£¡ îò£K‚-A« - ø¡ â¡Á ÜP-MŠ-ðF - ™ ªð¼-¬ñŠ-ð´ - A-«ø¡. å¼-ï£-O¡ ºî™ ð£F¬ò ñ«è‰-Fó- ¡ ê£¼-ìÂ - ‹, ñÁ-ð£-F¬ò Þ¬÷-òó- £-ü£-¾ì - Â - ‹ èN‚-°‹ ð£‚-Aò - ‹ âù‚° A¬ìˆ-î¶. ÞŠ-ð®ªò£¼ ªè£´Š-H¬ù Ü¬ñò â¡ù îõ‹ ªêŒ-«î¡ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ï£¡ ÝY˜-õF - ‚-èŠ-ð†-ìõ - ¡...

M™ vIˆ: àƒ-è÷ - £™ â¶ ªêŒò º®-ò£¶ â¡Á ñŸ- ø - õ ˜- è œ ªê£™- A ø£˜-è«÷£ Ü¬î M¼Šðˆ-¶ì - ¡ ªêŒ¶ è£†-´õ - F™-î£¡ õ£›‚-¬è-J¡ à„-ê‚-è†ì ²è«ñ ÜìƒA-J¼ - ‚-Aø - ¶.

ˆKû£: ÞŠ-ð-®-ò£è â¡ Hø‰-î-ï£œ ï†-¹-èœ ¹¬ì-Åö ÞQ«î º®‰-î¶. ï¡P ¬èv...

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

IQ«ò„ê˜ 200 óñí˜ ñè£ð£óî‹ ÝJó‹ -Ï.

®.M.ó£î£A¼wí¡

ðFŠðè‹

ð£.².óñí¡

-Ï.

125

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

ªê£™«ø‡«í 80 ªê£™«ø¡ -Ï.

Þñ£¡ Ü‡í£„C

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

«ñ 16 ºî™ 22 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ªî£ì˜‰¶ è¡- Q - J ™ àœ- ÷ £˜. õ÷-ñ£ù õ£›-¬õ- î¼-õ£˜. ÝŸ-ø™ ªõOŠ-ð-´‹. ê«è£-î-ó˜-èœ õ÷‹ è£‡-ð˜. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¹‹, Ýî- ó - ¾ ‹ A†- ´ ‹. ê†- ì „- C ‚- è ™ b¼‹. Þì‹, Gô‹, ªð£¼-÷£-î£ó C‚-è™ º®-¾‚° õ¼‹. ªî£N™ õ÷˜„C è£µ‹. ¹î¡ õ‚ó èF Ýó‹-ðñ - £-õî - £™ âF-½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. 10, 11‚°-¬ìò êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁœ-÷£˜. ªï¼‚-è® b¼‹. ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹ õ÷‹ è£µ‹. îù- è £- ó - è ¡ °¼- ð - è - õ £¡ 3™ ñ¬ø‰-¶œ-÷£˜. ªî£ì˜‰¶ îù- ªï-¼‚-è® Þ¼‰¶ õ¼‹. 12™ ²‚-Aó- ¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ î¼-õ£˜. ªð‡-èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ è£‡-d˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù ºòŸC-ò£™ ñ†-´«ñ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. Ì˜-iè ªê£ˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡-ð†´ ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„C è£‡-d˜-èœ. è¬ô-ë˜èO¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. î¬ì ñ£Á‹. ¹Fò ñ£Ÿ-ø‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ è£ô‹ êŸÁ H¡ù-¬ì¬õ î¼‹. «è£ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. èì-¬ñ¬ò ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 16, 17 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£O-ò‹-ñÂ - ‚° ÜóOŠ Ì ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

Kû-ð‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 11™ ô£ð vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Þö‰î è¾- ó - õ ˆ¬î e‡- ´ ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Hó-ò£-í‹ ÜFè-K‚-°‹. î¬ì-Šð†ì ªî£N¬ô ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. àì™ï-ô‹ Ý«ó£‚-A-ò‹ è£µ‹. âF-K-èO¡ ¬è õ½-Mô - ‚-°‹. 12™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ àì™G¬ô-J™ ð£FŠ¬ð î¼-õ£˜. àí¾‚ è†-´Š-ð£´ Üõ-C-ò‹ «î¬õ. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ïô‹ è£µ‹. ô£ð‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. î£J¡ àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Üš-õŠ-«ð£¶ èõ¬ô î¼‹. Hó„-¬ù‚° êK-ò£ù b˜¾ â¶ âù àí˜‰¶ «ðC, ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ àˆ-îñ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àˆ-«ò£-è‹ àò˜õ-¬ì-»‹. ªð‡ °ö‰-¬î-èœ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. ªî£N™ õ÷‹ ªð¼-°‹. ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. Mò£-ð£-K-èœ õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èœ ªêò™ ªõŸ-P-ò£-°‹. ¹Fò ðKñ£-í‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ G¬ô àò-¼‹. àò˜-ñ†ì ªê™-õ£‚° A†-´‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹, 17, 18, 19 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ «ð„-C™ èQ¾ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

I¶-ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 12™ ÅK-òÂ - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ií£ù ªêò™-èO™ ß´-ð-ì- «õ‡-ì£‹. ó£C-J™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ ñ‰î G¬ô¬ò à‡-ì£‚-°-õ£˜. F¼ñíˆ î¬ì Þ¼‚- ° ‹. î˜- ñ ‹ î¬ô- è£‚-°‹. 10™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷î - £™ ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ²‚-Aó- ¡ õ½Š-ð´ - õ - ¶ Üš-õ÷ - ¾ ï™-ô¶ Ü™ô. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†¬ð Þö‚-è£-b˜-èœ. àƒ-èO¡ ï™ô â‡-íˆ-FŸ° ï™-õ£›¾ A†-´‹. ªð£Á¬ñ Üõ-C-ò‹. õƒ-A-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ ªðÁ-i˜-èœ. 8, 9‚°-¬ìò êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ Üõ-Cò - ñŸø °öŠ- ð ‹ õ¼‹. î£Œ, î‰- ¬ î- ò ˜ ïô‹ è£‡-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ ð£FŠ¹ î¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô ªï¼‚-è® - ¬ò ê‰FŠ-d˜-èœ. CÁ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õî - £™ C‚-è™ b¼‹. Mò£-ð£-Kè - œ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷‹ è£‡-d˜-èœ. Mõ-ê£-J-èÀ‚° ñèÅ™ °¬ø- » ‹. è¬ô- ë ˜- è O¡ ºòŸC ªî£ì-ó†-´‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 19, 20, 21 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ àø-¾è - O-ì‹ õ£‚-°õ - £-î‹ «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: ê‚-è-óˆ-î£›-õ£-¼‚° 108 ãô‚-è£Œ ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

èì-è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ M¼„-

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

C-è‹, îÂ², ñè-ó‹, °‹-ð‹ ó£CèO™ àô£-¾A - ø - £˜. âF-½‹ ÜFèŠ-ð® - ò - £ù ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´«ñ ªõŸP A†´‹. ó£C‚° 12™ °¼ ð - è - õ - £¡ Þ¼Š-ðî - £™ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚- è - ® - õ¼‹. 11™ àœ÷ ÅKò¡ º¡- « ùŸ- ø ˆ- ¬ î- î¼õ£˜. vî£ù ðôˆ¬î-»‹ Üó-ê£ƒ-èˆ-î£™ ï¡-¬ñ-»‹ î¼-õ£˜. à‡-¬ñ¬ò «ðC õ£¿ƒ-èœ. è÷v-Fó- v-î£-ù£F-ðF, Ý»œ vî£-ù£-Fð - F, Ý»œ-è£-óè - ¡ êQðè- õ £¡ à„- ê ‹ ªðÁ- õ - î £™ àì™- ï - ô ‹ Ý«ó£‚-ò‹ è£µ‹. ñ¬ù-M-J¡ àˆ-«ò£-è‹ àò˜¾ î¼‹. °´‹-ðˆ-F™ îù-ô£-ð‹, ªð£¼œ «ê˜‚¬è è£‡-d˜-èœ. Ã´-î™ ðô-ñ£è 3™ àœ÷ ªêš- õ £Œ ðô ï™ô ÜÂ- Ã - ô - ñ £ù ðô¬ù î¼õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. àˆ«ò£-è‹ °öŠ-ð‹ î¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. õ÷-ñ£ù ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. õƒ-A-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ ß«ì-Á‹. õ£èù-«ò£-è‹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mô-Aò - õ - ˜-èœ ï£® õ¼-õ£˜-èœ. e‡-´‹ ðîM A†-´‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 21, 22 «îF-èO™ õ¼-õ-î£™ ü£e¡ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô-¬ð-ó-õ¬ó ªïŒ-b-ð‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.

«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ ¹î-Âì- ¡

«ê˜‰¶ Kû-ðˆ-F™ àœ-÷£˜. è£Kòƒèœ ªüò-ñ£-°‹. Hó-ò£-íƒ-èœ ªõŸ-Pò - £-°‹. ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. 2, 11‚°-¬ìò ¹î¡ õ‚-óñ - £è Þ¼Šð-î£™ F¯˜ îù ô - £-ðˆ-¬î- î¼-õ£˜. ñù‚-°ö - Š-ð‹ b¼‹. ðí‹ àƒè¬÷ˆ «î®-õ¼ - ‹. º¡-«ù£˜-èO¡ ÝC A†-´‹. Þì‹, ñ¬ù, ñ‡ õN «ò£è‹ õ½Š-ªð-Á‹. îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 11™ àœ-÷£˜. Ýð-óí «ê˜‚-¬è-»ì - ¡ °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹ à‡-ì£-°‹. 2™ àœ÷ ªêš-õ£Œ «è£ðˆ¬î ÜF-è-KŠ-ð£˜. ªð£¼œ è÷¾ «ð£è- ô £‹. â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. î£Œ àì™-ïô - ‹ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ î¼‹. î‰-¬î-õN «ò£è‹ õ½Š-ªð-Á‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô˜ Üó-ê£ƒè «ð£†-®ˆ-«î˜-M™ ªõŸP è£‡-ð˜. ªî£N™ ÜFð˜-èÀ‚° õ÷˜„-C» - ‹ ô£ð-º‹ Üð-KM - î - ñ - £-°‹. ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ A†-´‹. Mò£-ð£-KèÀ‚° ô£ð‹ Yó£-°‹. Cô˜ Ã†-´ˆ-ªî£-NL - ™ Þ¼‰¶ ðƒ° HKˆ-¶‚ ªè£œ-õ˜. Ýð-ó-í‹, ü¾O, ñ¼‰¶ ªî£N™ Ã´-î™ ô£ð‹ î¼‹. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹ àKò õ£›‚¬è‚° àKò Üv-Fõ - £-ó‹ Þ´-i˜-èœ. Üó-Cò - ™õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ «ð£Ÿ-Á‹-ð-®-ò£ù õ£›-¾‹ ðî-M-»‹ ªðŸÁ è¾-ó-õˆ-¶-ì¡ õô‹ õ¼-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹. ¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ à„-ê‹ ªðŸÁ eùˆ-F™ àœ-÷£˜. âF½‹ G‹-ñF A¬ì‚-°‹. ó£C-J™ êQ -ð-è-õ£¡ à„-ê‹ ªðŸÁœ-÷£˜. ô£ð‹ A†-´‹. 7™ àœ÷ «è¶ °´‹-ðˆ-F™ ê‡-¬ì¬ò à‡ì£‚-°õ - £˜. ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ï‡-ð˜èœ Íô‹ ï™- ô £- î - ó ¾ è£µ‹. î‰- ¬ î- J ¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹, ðô¡ °¬ø-»‹. ÜFè Hó-ò£-í‹ à‡-ì£-°‹. ¹î¡ 8™ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° ÝÁ-îô - £è Þ¼Š-ð£˜. ðô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ à¼-õ£‚-°-õ£˜. ðò¡-ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Cô-¼‚° Üó-ê£ƒè «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ õ÷˜„-C‚° ÜFè ºòŸ-C» - ‹, Ã´-î™ ºî-h´ - ‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹. õƒ-Aè - œ Íô‹ ðò¡ ªðø-ô£‹. Mò£-ð£-Kè - œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ ªî£N™ «ð£†-®¬ - ò-»‹ êñ£-O‚è ¹Fò »‚-F¬ò ¬èò£-Àƒ-èœ. Þìñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ªõŸP-ò£-°‹. ªêò™, â‡-í‹ º¿¬ñ ªðÁ‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ï™-«ô£˜ ï†¹ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â¶ êK«ò£ ÜF™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. «ð£†®, ÜF-èK - ‚-°‹. ðE-J™ èõ-ù ˆ-¶ -ì¡ Þ¼‚-è-¾‹. ¬èÎ†´ îM˜ˆ-¶‚- ªè£œ-õ¶ ï¡¬ñ î¼‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ô†-²I ïó-C‹-ñ¼ - ‚° ¶÷C ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ õ‚-óè - F - J - ™

àœ-÷£˜. àì™-G¬ - ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. ï™-«ô£˜-èO¡ ÝY˜-õ£-î‹ A†´‹. 8™ àœ÷ «è¶-õ£™ CÁ-CÁ è£ò‹ à‡-ì£-èô - £‹. àì™ àwí‹ ÜF-è-K‚-°‹. 2, 9‚°-¬ìò ²‚-Aó- ¡ 7™ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ªð‡-èœ Íô‹ ðô-Mî - ñ - £ù àðˆ-Fó- ƒ-èœ õó-ô£‹. Þ¼Š-HÂ - ‹, îù‹, °´‹- ð ˆ- F ™ ñA›„- C - » ‹, ªð£¼œ «ê˜‚¬è- » ‹, î‰- ¬ î- õN õ˜‚- è ˆ- F ™ ²ð- G è›„-C» - ‹ à‡-ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™ àˆ«ò£-è‹, H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ-CÁ àð£-¬î-è¬÷ î¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Ü®‚-è® CÁ-CÁ ñù-«ð-î‹ õ‰¶ ñ£Á‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Mó-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ªî£N™ ºì‚-è‹ Þ¼‚-°‹. ¹Fò èì¡-ð†´ ºî-h´ ªêŒ-òô - £‹. õ÷˜„C à‡´. Ì˜-iè ªê£ˆ¬î ñ£ŸP Ü¬ñŠ-ð¶ ï™-ô¶. Mò£ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èO¡ â‡-E‚¬è °¬ø-»‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, ü¾O, è£Œ-èP, ªî£N™ õ÷‹ ªè£N‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªõŸ-Pò - £-°‹. ¹Fò õ£›¾ ñô-¼‹. õ£è-ù« - ò£-è‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ êK-ò£ù º®¾ â´ˆ¶ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. Þö‰î õ£›‚¬è e‡-´‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ð²-¾‚° Üèˆ-F‚-W¬ó î£ù-ñ£è ªè£´ˆ¶ õó-¾‹.

M¼„-C-è‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ

11™ è¡-QJ - ™ ô£ð vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. 1, 6‚°-¬ì-òõ - ó- £è Þ¼Šð-î£™ àì™-ï-ô‹ Ý«ó£‚-A-ò‹ è£µ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ ²H†- ê ‹ è£µ‹. ªî£N™-õ÷ - ‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ó£C‚° °¼-ð-è-õ£¡ 8™ Þ¼‚A-ø£˜. Üš-õŠ-«ð£¶ ªð£¼-÷£-î£ó î¬ì Þ¼‚-°‹. Þ¼Š- H - Â ‹ ñ¬ùM õN Ýî£- ò ‹ A†- ´ ‹. ê«è£îó˜-èO¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¬÷ò ê«è£-î-ó˜-èÀ‚° C‚-è™ à‡-ì£-°‹. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ ÝÁ-îô - £è 6™ àœ÷ «è¶ ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹, õ÷˜„-C¬ - ò-»‹ î¼-õ£˜. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ ïô‹ è£‡-ð˜. î‰-¬î-Jì - ‹ CÁ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ Þ¼‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ ð£FŠ¹ î¼‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è O¡ ªî£N™ õ÷˜„-C‚° ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. õƒ-Aè - œ Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. åŠ-ð‰-î‹ ÜF-è‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ-»‹-ð® Åö™ Þ¼‚-°‹. Cô˜ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - ˜. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ ªõŸP è£µ‹. ð£ìô£-CK - ò - ˜, Þ¬ê è¬ô-ë˜ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - ˜. Cô¼‚° Üó² Üƒ-Wè - £-ó‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° Þö‰î ªê™-õ£‚° e‡-´‹ A†-´‹. G¬ùˆ-î¶ G¬ø-«õ-Á‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ¹õ- « ùv- õ K Ü™- ô ¶ è£ñ£†C Ü‹-ñÂ - ‚° 5 ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸP õNð-ì¾ - ‹.

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

«ñ 16 ºî™ 22 õ¬ó

îÂ²: ó£C-ï£-î¡ °¼-ð-è-õ£¡

õ£ó ó£C ðô¡ ñè-ó‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡

7™ Üñ˜‰-¶œ-÷£˜. °¼-ð£˜¬õ ó£C‚° à‡´. àƒ- è O¡ «î¬õ Ì˜ˆ-Fò - £-°‹. °´‹-ðˆF™ °É-èô - ñ - £ù Åö™ Þ¼‚°‹. 10™ àœ÷ ªêš-õ£-ò£™ ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ à¼-õ£-°‹. îùv-î£-ù£-F-ðF êQ-ð-è-õ£¡ 11™ ô£ðˆ-F™ Þ¼‰-¶‹ °¼-ð£˜¬õ ªðŸ-Áœ-÷£˜. êK-ò£ù õ£ŒŠ¹ ªðÁ-i˜-èœ. 5™ àœ÷ «è¶-õ£™ Þù‹ ¹K-ò£î «ê£è‹ Þ¼‰¶ õ¼‹. 6™ àœ÷ ÅK-ò¡, ¹î¡ F¯˜ ÜF˜w-ìˆ-¬î-»‹, vî£ù ðôˆ¬î-»‹ î¼-õ£˜. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™, «ñ‹ð-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð-´‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. CÁ-CÁ ð£FŠ¹ õ¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô õN-èO™ «ð£ó£® õ÷˜„C è£‡-ð˜. Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-ê£ƒè õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ Þ¼Š-ð¬î «ñ‹ð-´ˆî ¹Fò »‚-F¬ò ¬èò£-Àƒ-èœ. Mõ-ê£-JèÀ‚° ñè-Å™ °¬ø-»‹. è£™-ï¬ì «ò£è‹ î¼‹. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ôñ - £è ñ£Á‹. ï‹-H‚¬è Hø‚-°‹. ï™ô õ£ŒŠ-¹‚-°K - ò ñQî˜-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£‡-d˜-èœ. Üó-C-ò™õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ G¬ô àò-¼‹. «ð£†® ªõŸ-Pò - £-°‹. ðK-è£-ó‹: oó® ê£Œ-ð£ð£ «è£J-½‚°„ ªê¡Á ñù-î£ó õíƒA õó-¾‹.

à„-ê‹ ªðŸÁ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ îêv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. îùM- ó - ò ‹ à‡- ì £‚- ° - õ £˜. 3™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆF™ ²ð- è £- K - ò ƒ- è œ Gè- ¿ ‹. âF˜-ð£˜ˆ¶ «õ‡® õ‰î ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. i‡ Mó-òƒ-èœ «õ‡ì£‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ-CÁ àð£¬î î¼‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. Þìñ£Ÿ-ø‹, ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-¶ª - è£œ-õ¶ õ¼‹ è£ôˆ-FŸ° ï™-ô¶. 9™ ªêš-õ£Œ àì™-G¬ - ô-J™ àð£¬î à‡-ì£‚-°õ - £˜. àí¾‚ è†-´Š-ð£´ Üõ-C-ò‹ «î¬õ. ê«è£-î-ó˜-èœ Íô‹ ñù‚èõ¬ô Þ¼‚- ° ‹. Ì˜- i è ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ð£FŠ¹ Ü¬ì-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ õ÷‹ ªðÁ‹. ªî£N™ ÜFð˜-èœ «ð£ó£® â¬î-»‹ ªðÁ‹-ð® - ò - £ù Åö™ Þ¼‚-°‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™ô¶. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡-ð†´ ªî£N-½‚° ºî-h´ ªêŒ-õ˜. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ °¬ø»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªî£ì-ó†-´‹. Üõ-Cò «î¬õ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ðô-õ¬ - è-ò£ù ªï¼‚-è® - è - ¬÷ ê‰-FŠd˜- è œ. Þ¼Š- H - Â ‹ à‡- ¬ ñ- » - ì ¡ ïì‰¶ õ£¼ƒèœ. º®¾ ï™-ôî - £-°‹. ðK-è£-ó‹: ¶˜‚-¬è‚° ªêš-õ£Œ, Mò£-ö‚Aö¬ñ ²‚-Aó «ý£¬ó-J™ ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸP õó-¾‹.

°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡

eù‹: ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡

9™ ó£°- ¾ - ì ¡ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. °¼-ð£˜¬õ ó£C-ï£-î¬ - ù-»‹ ó£C¬ò- » ‹ ð£˜Š- ð ¶ CøŠ- ð £- ° ‹. âF-½‹ «ò£Cˆ¶ º®¾ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. ó£C‚° 2™ ²‚-Aó- ¡ à„ê‹ Ü¬ì-õî - £™ îù-M¼ - ˆF ÜF-èK - ‚-°‹. Üƒ-Wè£-ó‹ A†-´‹. ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è£ô-«ï-ó‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ÜFè ºòŸC «î¬õ. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™-ô£-î-ó¾ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ðî - £™ ï¡¬ñ Ü¬ì-i˜-èœ. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ªðÁ‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹ð´‹. Cô-¼‚° Üó-ê£ƒè õN «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò èì¡-ð†´ ºîh´ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„-C¬ò ªêŒ-»‹-ð® Þ¼‚-°‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ÜÂ-Ãô - ‹ ªðÁ-i˜èœ. Mò£-ð£-K-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂêKˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜èÀ‚° ¬è‚° â†-®-ò¶ õ£Œ‚° â†-ì£-î-ð® Åö™ Þ¼‚-°‹. ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ, Þò‚-°ï - ˜ ªõŸP è£‡-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚-è¬ - õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Þ¼Š-HÂ - ‹ àƒ-èO¡ Þò™-ð£ù ñùG¬ô¬ò â‰î Å›- G - ¬ ô- J - ½ ‹ ñ£Ÿ- P ‚ ªè£œ÷£b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-Â‚° Fù-º‹ M™-õˆ î÷ƒè÷£™ Ü˜„-ê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

4™ Þ¼‚-A-ø£˜. °´‹-ðˆ-F™ ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù Mó-ò‹ Þ¼‚-°‹. 3‚°-¬ìò ÅK-ò¡ 12™ ¹îÂì¡ «ê˜‰¶œ÷£˜. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ «ð£¡-øõŸ-P™ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. Üó-ê£ƒ-èˆ-î£™ ªï¼‚-è-®-»‹, M«ó£-F-èO-ì‹ ñù- « õ- î - ¬ ù- » ‹ õó- ô £‹. â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. 7™ àœ÷ «è¶-õ£™ èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚° Þ¬ì«ò è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ à‡ì£-°‹. ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ - ‹, ÜÂ-Ãô - º - ‹ A†-´‹. î£J¡ àì™ï-ô‹ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ î¼‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹, H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Cô˜ îõ-Áî - ô - £ù º®¾ â´Š-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ H¡- õ - ¼ ‹ è£ôˆ- F ™ °÷- Á - ð ® à‡- ì £- ° ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ªï¼‚-è® ÜF-èK - ‚-°‹. êK-ò£ù º®¾ â´ˆ¶ õ÷˜„C ðE¬ò «ñŸªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. Mò£ð£K-èÀ‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. Þ¼‹¹, Ýð-óí - ‹, Üö-°Š ªð£¼œ, ªî£N™ Ã´-î™ ô£ð‹ î¼‹. è¬ô-ë˜-èœ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. G¬ô àò˜-¾‹ G‹-ñF - » - ‹ ªðÁi˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ èì¬ñ¬ò êK-õó ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. Mô-A-òõ˜èœ àƒ-è¬÷ ï£® õ¼-õ£˜-èœ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ïõ- A - ó - è ˆ¬î ñ£¬ô 5 & 6 ñE‚-°œ 27 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

ñ¬ô-ò£÷ F¬ó-»ô - è - ‹ ÞŠ-«ð£¶ âŠ-ð® - Þ¼‚-Aø - ¶?

& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44.

¹Fò Ü¬ô-èO¡ â¿„-CJ- ™ ðóñ ê¾‚-Aò- -

ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. èì‰î ‘Mû¨’ (ñ¬ô-ò£÷ ñ£îƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Cˆ-F¬ó ñ£î HøŠ¹) Ü¡Á ªõO-ò£ù ‘ªêõ¡ˆ «ì’, ‘Kƒ ñ£v-ì˜’ ÝAò Þ¼ ðìƒ-èÀ«ñ ÞîŸ° ê£†C. Þó‡-´«ñ Þó‡´ «õÁ- ð †ì ü£ù˜- è œ. H¼ˆ- M - ó £x ï®Š- H ™ ªõO- ò £- A - J - ¼ ‚- ° ‹ ‘ªêõ¡ˆ «ì’ ‚÷£v â¡-ø£™, FhŠ ï®Š-H™ Kh-ê£-AJ - ¼ - ‚-°‹ ‘Kƒ ñ£v-ì˜’ ñ£v. º‰-¬î-ò¶ å¼-õ¬ - è-J™ îI› ‘ñƒ-è£ˆî£’ M¡ ê£ò™ ªè£‡-ì¶. FK™-ô˜ õ¬è. «èñó£ «è£íƒ-èÀ‹, ¬ô†-®ƒ-°‹, â®†-®ƒ-°‹, ï®Š¹‹ è„-Cî - ñ - £è èô‰î ¬ýªì‚ è£‚-ªì-J™. ÞF™ H¼ˆ-Mó- £-ü§‚° «ü£®«ò A¬ì-ò£¶! H‰-¬î-ò¶ èó‹ ñê£ô£. FhŠ-¹‚° â¡«ø ¬î‚-èŠ-ð†ì ê†¬ì. ªî£N™-¸†-ðƒ-èœ â™-ô£‹ Þó‡-ì£‹ ð†-ê‹. è£†-C‚° è£†C ªõ®‚-°‹ ï¬è„-²¬ - õ-î£¡ Hó-î£-ù‹. ï‹ñ á˜ Cõ-è£˜ˆF-«è-ò¡ °P ð£˜ˆ¶ FhŠ-H¡ Ï†¬ì H®ˆ-î£™ G„-êò - ‹ ðô Ý‡-´è - À‚° î£‚-°Š H®Š-ð£˜. Þ‰î Þ¼ ðìƒ-èÀ«ñ ð£‚v Ýd-C™ ªüJˆF-¼‚-A¡-øù â¡-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹. ¹F-òŠ ¹Fò vA-KŠ† ¬ó†-ì˜-èÀ‹, Þò‚-°ï - ˜-èÀ‹ «èó÷ F¬ó-»ô - ¬è Üî-è÷ - ‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® è£ô‹-«î£-Á‹ M¬î-èœ Üƒ° ÉõŠðì å¡«ø å¡-Áî - £¡ è£ó-í‹. Ü¶ ñ¬ô-ò£-OèO¡ ñù Þò™¹. è˜-õº - ‹, ðè-®» - ‹, ï¬è„²-¬õ-»‹ å«ó «ïóˆ-F™ ó¾‡´ è†® Ü®‚-°‹. ¹Q-îƒ-è¬ - ÷-»‹, ªð¼-Iî - ƒ-è¬ - ÷-»‹, Hó-¬ñ-è¬÷-»‹ «ð£†´ à¬ìŠ-ðF - ™ Üõ˜-èÀ‚° Gè˜ Üõ˜-è«÷. Üƒ-°œ÷ â™ô£ CPò á˜-èO-½‹, ªðKò ïè-óƒ-èO-½‹ Ý˜†v ‚÷Š Þ¼‚-A¡-øù. Ü‰-î‚ °¿-M™ â™-ô£‹ II‚K è¬ô-ë˜-èœ à‡´. Þõ˜- è œ âƒ° Gè›„C ïì‰- î £- ½ ‹ Ü„- ² - î £- ù ‰- î ¡, è¼- í £- è - ó ¡, à‹- ñ ¡ ê£‡® ÝA-«ò£¬ó A‡-ì™ ªêŒ-õ£˜-èœ. ï®-è˜-èO¡ ñ£ùˆ¬î õ£ƒ- ° - õ £˜- è œ. â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è O¡ ºèˆ-F¬ - ó¬ò ANŠ-ð£˜-èœ.

ÞŠ-ð® â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ð£†-´‹, «èL-»‹, Ãˆ-¶‹, è‡-a¼ - ñ - £-è«õ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ. Üî-ù£-«ô«ò ‘Y¡’ «ò£C‚-°‹-«ð£-¶‹ ÜŠ-ð® - «ò C‰-F‚-Aø - £˜-èœ. ð´ ªñ£‚-¬è-ò£ù ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èO™ Ãì å¼ è£†-Cò - £-õ¶ ñù¬î HN-ò¾‹, å¼ õê-ù-ñ£-õ¶ Þî-òˆ¬î ¬î‚-è-¾‹ Þ¶«õ è£ó-í‹. àƒ-èœ á˜ F¬ó-òó- ƒ-A™ ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒèœ ªõO-ò£-ù£™ ð£¼ƒ-èœ. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ®.M.® õ£ƒ-Aò - £-õ¶ óC-»ƒ-èœ. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ F¬ó‚-è¬î â¡-ð¶ è£†-Cè - O¡ ïè˜-î™ â¡-ð¶ ªîO-õ£è àƒ-èÀ‚° ¹K-»‹.

ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

100% ÍL¬è

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î

Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÝµÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠðî£™ 28 ï£† èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ è£Œ‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àòó‹ õ÷˜„C

âƒèœ CA„¬ê

100% ÍL¬è Íô‹ â‰î

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

 09212376655 / 07677286601

¡-ù¶... Þ¡Á ªõO-ò£-°‹ ‘è£†-R™ô£’ ý£L-¾† ðìˆ-F¡ è¬î â¡-ù-ªõ¡Á ªîKò «õ‡-´ñ£? ï™ô è¬î-ò£è Þ¼‚-A-ø«î? ðö‹ F¡Á ªè£†-¬ìŠ «ð£†ì óC-è˜-èÀ‚° ªîK-ò£-î¬ - îò£ ¹F-î£è ªê£™-LM - ì - Š «ð£A-ø£˜-èœ?

ó£ìêû

ðôL

G„-êò - ‹ å¼ ÜŠ-ð£-¾‹, ñè-Â‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªï…¬ê ï‚-°‹ °´‹-ð‚ è£†-C-èœ c‚-è-ñø G¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹. ÞòŸ- ¬ è¬ò è†- ´ Š- ð - ´ ˆî ñQ-î¡ ºòŸ-CŠ-ð£¡. Ü¶ º®-ò£-ñ™ ÞÁ-FJ - ™ ñ£ªð- ¼ ‹ Hó- ð …- ê ˆ- F ¡ º¡- ù £™ î¡¬ù ¶è-÷£è àí˜-õ£¡. õ¼‹... õ¼‹... â¡Á H™-ìŠ ªè£´Š-ð£˜-èœ. Ýù£™, ñ¼‰-¶‚-°‚ Ãì è£†- R ™ô£ õó£¶. «ó£ñ«ñ «ð£„² â¡Á Üê‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ ê†-ªì¡Á è£†-R™ô£ «î£¡-Á‹. Ü´ˆî º‚-è£™ ñE «ïóˆ-¶‚° àô-¬è«ò ÜN‚-°‹. F¬ó-òó- ƒ-¬è«ò óí-è÷ - Šð-´ˆ-¶‹. ÞÁ-FJ - ™ ²ð‹. è‹ŠÎ†ì˜ º¡ù£™ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ê£ì£ ¹†® è‡í£® Ýê£Ièœ, ‘ï£ñ ªüJ„²†«ì£‹’ âù â¿‰¶ G¡Á è†¬ì

ªõœO ñô˜ 16.5.2014

Mó¬ô àò˜ˆ¶õ£˜èœ. ÜŠ-ð£-¾‹, ñè-Â‹ è‡ èôƒè è†-®Š H®ˆ¶ GŸ-ð£˜-èœ... Þ‰î ªì‹-H« - ÷†-®™ Þ¼‰¶ Þ‹I Ãì 2014 ‘è£†-R™ô£’M™ ñ£P-J¼ - ‚-è£¶. è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡ø£ è£ôˆ«î º¡ «î£¡-Pò Íˆî °® à¼-õ£‚-Aò Þ‰î ¬ô¡-î£¡ êèô ‘ñ¡v-ì˜’ ðìƒ-èO¡ ðô-º‹ (monster movie). ªîK‰î Þ‰î Mû-òˆ¬î âŠ-ð® ²õ£-óv-òñ - £è ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ â¡Á ð£˜Š-ðF - ™ å¼ FK™ Þ¼‚-Aø - ¶. âù-«õ-î£¡ â¡ù è¼-ñ£‰-Fó- ñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ º†® «ñ£F Þ‰î ü£ù˜ ðìƒ-è¬÷ ð£˜‚-A« - ø£‹. ÜŠ-ð® Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ ï£‹ ð£˜ˆ¶ óC‚è «õ‡-´‹ â¡-Áî - £¡ õ£˜-ù˜ Hó-î˜v M¼‹-¹A-ø¶. Üî-ù£™-î£¡ Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Üõ˜-èœ ªõO-J´ - A - ø - £˜-èœ. Þªî™-ô£‹ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚-è†-´‹. Üªî¡ù ‘ñ¡v-ì˜’ ðìƒ-èœ? ÞîŸ-è£ù M¬ì-J™-î£¡ ý£L-¾†-®¡ è™ô£ óè-Cò - «ñ Üìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. â¡Á CQñ£ «î£¡-Pò - «î£ Ü¡«ø ‘ñ¡v-ì˜’ ðìƒ-èÀ‹ Ìˆ-¶-M†-ìù. êJ¡v çH‚-û¡, ç«ð¡-ìR, ý£ó˜ âù â‰î õ¬è ü£ù-K½ - ‹ Þ¬î Üì‚-èô - £‹. ªð£¶-õ£è, ðöƒ-è¬ - î-èO™ Þ¼‰-¶î - £¡ Þ‰î ‘ñ¡v- ì ˜’èœ CQ- ñ £- ¾ ‚- ° œ- À ‹ Þ¡- ù - H ø Þô‚- A - ò ƒ- è À‚- °œ- À ‹ ¹°‰- îù. è£M- ò ƒèO-½‹, è£Š-H-òƒ-èO-½‹, ï£†-´Š-¹ø ð£ì™èO-½‹ Þ¡-Á‹ Þ‰î ‘ñ¡v-ì˜’ Ü¬ô‰¶ FK‰¶ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-A¡-øù. Üî£-õ¶, ÞòŸ¬è MF-èÀ‚° ºó-í£è, Mè£ó «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ ð¬ì‚-èŠ-ð†ì Ü¬ùˆ¶ Môƒ-°è - À‹ ‘ñ¡v-ì˜’î£¡. ÜŠ-ð£M Þ÷-õ-ó-C-¬ò‚ èìˆ-F„ ªê™-½‹ ®ó£-è¡v, åŸ-¬ø‚ è‡ Üó‚-è¡ (Cyclops), Aƒ è£ƒ, ¬ì«ù£-ê˜, ä‰¶ î¬ô ï£è‹, Å¡-ò‚-è£ó AöM, óˆ-î‚ è£†-«ìK, ñ„-ê‚ è¡Q, ðQ ñQî¡... âù cÀ‹ õK-¬ê-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ ‘ñ¡vì˜’î£¡. ÜF™ å¼ ¶O-î£¡ ó£†-êû ð™-Lò - £ù è£†-R™ô£. ²¼‚-è-ñ£è ªê£™-õ-ªî-Q™ ï‹ ¹ó£-íƒ-èO™ Þ¼‚-°‹ Üó‚-è˜-èœ Ãì ‘Iv-ì˜. ñ¡v-ì˜’î£¡. ÞŠ-ð® ¹ó£-íƒ-èO-½‹, Þô‚-Aò - ƒ-èO-½‹, ï£†-´Š-¹ø ð£ì™-èO-½‹ ®Š ì£Š Ýè Ió†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ‘ñ¡v-ì˜’è¬÷ CQ-ñ£-¾‚° ªõŸP¬ô ð£‚° ¬õˆ¶ Ü¬öˆ¶ õ‰-îõ - ˜-èœ üŠð£-Q-ò˜-èœ. ÞîŸ° Iè„ Cø‰î àî£-ó-í‹, ®ó£-è¡v. èì‰î Þ¼ Ý‡-´è - ÷ - £è ý£L-¾†-®™ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ªõO-ò£A ê‚-¬èŠ «ð£´ «ð£†ì ‘î ý£H†’ ðìˆ-F¡ Þ¼ ð£èƒ-èO-½‹ º‚-Aò M™-ô¡ ®ó£-è¡-î£¡. Þ‰î Ý‡´ ÞÁ-FJ - ™ Í¡- ø £- õ ¶ ð£è‹ ªõO- ò £- A - ø ¶. ®ó£- è ¬ù i›ˆ-¶õ - ¶ - î - £¡ Þ‰î ð£èˆ-F¡ «ï£‚-è‹. ÞŠ- ð ® ý£L- ¾ †- ´ ‚° Þì‹ ªðò˜‰¶ M†-ì£-½‹ ®ó£-èQ - ¡ î£ò-è‹ ÝCò ï£´-èœ-î£¡. °PŠ-ð£è üŠ-ð£-Â‹, Yù£-¾‹. ã¬ùò ‘âFK’è¬÷Š «ð£™ ‘ñ¡v-ì˜’èO¡ «ï£‚-è‹ ÜNˆ-î™ Ü™ô. ÞòŸ¬è Ü™-ô¶ M…-ë£-ùˆ-F¡ Mð-g-î‹. Üš-õ-÷-¾-î£¡. õN îŠH õ‰î Ý´ Ióœ-õ¶ «ð£™ ðöƒ-èŸ-è£ô

Môƒ-°-èœ Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ‘ò«î„-¬ê-ò£è’ «î£¡P â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ MN‚A¡-øù. Þ¶-î£¡ ‘ñ¡v-ì˜’èO¡ Þò™¹. Þ¬õ q«ó£‚-è-÷£è Þ¼‚-è-ô£‹ Ü™-ô¶ M™-ô¡-è÷ - £è ðò-ºÁ - ˆ-îô - £‹. Ü¶ èî£-CK - ò - ˜èO¡ èŸ-ð¬ - ù¬ò ªð£Áˆî Mû-ò‹. Þ‰î ‘ñ¡v-ì˜’èO¡ îƒ-¬è-î£¡ ‘¬èü§’. ÞîŸ-è£ù è£ŠH ¬ó†-´‹ üŠ-ð£-Q¡ õê‹-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. îƒ-èœ ï£†´ Þô‚-Aò - ƒ-èO-½‹, è£M-òƒèO-½‹, è£Š-H-òƒ-èO-½‹, ï£†-´Š-¹ø è¬ôèO-½‹ ð¶ƒ-A-J-¼‰î ‘ñ¡v-ì˜’è¬÷ ôð‚ â¡Á É‚A õ‰¶ Cˆ- F - ó ‚ è¬î- è - ÷ £ù è£I‚-R-½‹, ªõ°-üù ï£õ™-èO-½‹, CQñ£-M-½‹ üŠ-ð£-Q-ò˜-èœ àôõ M†-ì£˜-èœ. Ü¬îˆ-î£¡ ‘¬èü§’ â¡-A« - ø£‹. Þ¡-Á‹ üŠ-ð£Qò è£I‚-ú§‹, i®«ò£ «è‹-ú§‹ àô-è÷ - M - ™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£ì‚ è£ó-í‹, ‘ñ¡v-ì˜’ ñŸ-Á‹ ‘¬èü§’‚è-O¡ ªî£N™-¸†ð Ü†-ìè£-êƒ-èœ-î£¡. îMó, ÞõŸ-P¡ Þô‚° °ö‰-¬î-èœ. CÁ-õ˜ & CÁ-Iè - O¡ àŸø ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¬õ Þ¼‚-A¡-øù â¡Á °PŠ-H´ - õ - ¶ - ‹ ÅK-ò¡ Aö‚-A™ àF‚- A - ø ¶ â¡Á ªê£™-õ-¶‹ å¡Á- î £¡. Üî- ù £™î£¡ °ö‰-¬îèÀ‚° M´- º - ¬ ø ò£è Þ¼‚-°‹ «è£¬ì- J ™ Þ‰î õ¬è-ò£ù ðìƒ-è¬÷ ªõO-J´ - A - ø - £˜-èœ. Þ‰î ‘ñ¡v-ì˜ & ¬èü§’‚è-O¡ MKõ£‚-è‹-î£¡ ÅŠ-ð˜ «ñ¡, v¬ð-ì˜ «ñ¡, «ð† «ñ¡, â‚v «ñ¡, «î£˜ ñ£F-K-ò£ù ÅŠ-ð˜ q«ó£‚-èœ. ñ†-´-ñ™ô Þ‰î ÅŠ-ð˜ q«ó£‚èO¡ â‚v-ªì¡-û¡ Ü™-ô¶ ñÁ õ®-õ‹-î£¡ ñ£v q«ó£‚-èœ. â‹-T-Ý˜, óTQ ªî£ìƒA îI› CQ-ñ£-M™ ï£‹ óC‚-°‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£v q«ó£‚-èÀ‹ ã«î£ å¼ õ¬è-J™ ‘ñ¡v-ì˜ & ¬èü§’‚è-O¡ Gö-ô£è Þ¼Š-ð¬î è£í-ô£‹. àí-óô - £‹. ÜŠ-ð® è¬îˆ-î¡¬ñ Þ¼‰-î£™-î£¡ ñ‚-èœ óCŠ-ð£˜-èœ. ÞŠ- ð ® ‘ªó£‹ð ï™- ô - õ ˜- è - ÷ £è’ Þ¼‰î ‘ñ¡v-ì˜ & ¬èü§’‚èœ Þó‡-ì£‹ àô-èŠ «ð£¼‚° Hø-°-î£¡ «õÁ õ®-õ‹ ªðŸ-øù. Þ‰-îŠ ¹‡-E-òˆ-¬î-»‹ üŠ-ð£¡-î£¡ «î®‚ ªè£‡-ì¶. U«ó£-Sñ£, ï£è-ê£-AJ - ™ M¿‰î Üµ-°‡´‹, ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆ-î£è ñ‚-èœ Þø‰-î¶ - ‹ Ü‰î ï£†¬ì à½‚-AM - †-ì¶. Þ¡Á õ¬ó Ü¶ ñ£ø£î õ´-õ£-è«õ Üõ˜-èœ ñù-F™ îƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. âù«õ ‘ñ¡v-ì˜ & ¬èü§’‚è¬÷

ý£L¾†

ÞòŸ-¬è-J¡ ï£ê-è£ó ê‚-Fò - £è à¼-õè - Š-ð´ - ˆ-FM†- ì £˜- è œ. èÁŠ¹ & ªõœ¬÷ è£ôˆ- F ™ üŠ-ð£-Q™ ªõO-ò£ù ‘ñ¡v-ì˜’ ðìƒ-è¬ - ÷-»‹, õ‡-íŠ ðìƒ-è÷ - £è Ü¬õ«ò ñÁ à¼-õ£‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†´ ªõO-ò£ù è£ôˆ-¬î-»‹, è¬îŠ«ð£‚-¬è-»‹ Ï‹ «ð£†´ Ýó£Œ‰-î£™ Þ‰î à‡¬ñ ¹K-»‹. ý£L-¾†, Þ‰î Å†-²-ñˆ-¬î-î£¡ F¼-®‚ ªè£‡-ì¶. ÝCò ï£´-èÀ‚° ªê£‰-îñ - £ù ‘ñ¡v-ì˜ & ¬èü§’‚è-À‚° Ýƒ-Aô ºô£‹ ÌC, ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ¶ îù‚-è£ù êó‚-è£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì¶. Üî-ù£™-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ‘ñ¡v-ì˜’èœ GÎ-ò£˜‚ ïè-óˆ¬î ÜN‚-A¡-øù. ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Ýó‹ð‚-è£ô ‘ñ¡v-ì˜’èœ ÜNˆ-ªî£-NŠ¹ ïì-õ® - ‚¬è-èO™ Þøƒ-èM - ™¬ô â¡Á ÞŠ-«ð£¶ è£†-´‚ èˆ-î™ èˆ-Fù - £-½‹ ò£¼‹ ï‹-ðŠ «ð£õ-F™¬ô. ªî£N™- ¸ †- ð - º ‹, ÝCò ï£´- è O¡ eî£ù

ðò-º‹ Üªñ-K‚-è˜-èÀ‚° ÜF-èK - ‚è ÜFè-K‚è ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Mð-gî - ñ - £è C‰-Fˆ¶ è¬î â¿¶-Aø - £˜-èœ. ï‹ ®ó-¾ê - ˜-è¬÷ èöŸ-ÁA - ø - £˜-èœ. ÞîŸ-è£-è«õ üŠ-ð£¡ & Yù£ & Þ‰-F-ò£-M™ Þ¼‚-°‹ ªî£¡-ñˆ-F-L-¼‰¶ ‘ñ¡v-ì˜’è¬÷ à¼M â´‚-Aø - £˜-èœ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ 1998™ ºî™ º¬ø- ò £è ‘è£†-R™ô£’ ý£L-¾†-®™ è£™ ðFˆ-î¶. Ü¶ à¼-õ£Œ, Þ¼-õ£Œ, ñô-ó£Œ, åO-ò£Œ, Þ÷-î£Œ à¼- ñ £P ÞŠ- « ð£¶ 2014™ ¹Fò Üõ- î £- ó ‹ â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÞîŸ- è £è 160 I™- L - ò ¡ ì£ô˜- è ¬÷ ªêô¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. 123 GI-ìƒ-èœ æ´‹ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þƒ-Aô - £‰¶ Þò‚-°ï - ó- £ù Gareth Edwards Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. â¿F ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ‰-îŠ ðì‹ õÅ™ ²ù£-I¬ò Gè›ˆ-¶‹. ó£†-êû ð™L Ü¬î Gè›ˆ- F ‚ è£†- ´ ‹. Ü¶- î £¡ ‘ñ¡v- ì ˜ & ¬èü§’‚èO¡ ðô‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡ ªõœO ñô˜ 16.5.2014

Þ™-ô£ñ Þ¶ô «ì£†-ìô£ «õø ñ£FK ðóˆ ªîK-õ£˜. ÜŠ-ð£M ñ¼ˆ-¶õ - ó£, ð®Š-ðP - ¾ Þ™-ô£-îõó£, ï‡-ð˜-è-«÷£ì Üó†¬ì Ü®‚- A - ø - õ - ó £¡Â Üõ- « ó£ì «ñù-Kê - ‹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ñ£ˆ-FJ-¼‚-«è£‹. è£ªñ® Üõ-¼‚° ªó£‹ð Þò™ð£ õ¼¶. è¬îŠ-ð® Üõ˜ YK-òê£ õ‰-î£-½‹ Ý®-ò¡²‚° è£ªñ-®-ò£-î£¡ Þ¼‚-°‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ‘ä‰-î£‹ î¬ô- º ¬ø Cˆ- î - ¬ õˆ- F ò Cè£-ñE’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ï˜ â™.T.óM- ê ‰- î - K ¡ MK- õ £ù «ð†® ð‚-è‹ 4, 5™...

‘‘Þ¶-õ¬ó ð£˜ˆî ñ£FK

Supplement to Dinakaran issue 16-5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14