Vellimalar by Kungumam publication

11&7&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ÝƒAô ï£Oî¬ö ªõÀˆ¶ õ£ƒAò

êñ‰î£

¹¶²

ºî™ è£†C, ºî™ ðò‹!

G«èw ó£‹ ¹¶ ªê¡-®ª- ñ¡†

ªñ£

ˆ-î‚ ªè£Ç-óˆ-¬î-»‹ î£®‚- ° œ ¹¬îˆ¶ ‘ÜFF’J™ ïì- ñ £- ® ò ÜFF, G«èw ó- £‹. ¶ð£Œ HC-ùv-«ñ¡. ‘‘«èó-÷£î£¡ Hø‰¶ õ÷˜‰- î ¶. ñ¶- ¬ ó- J ô â‹.H.ã ð®„-«ê¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ¶ð£Œ «ð£J†«ì¡. G¬øò CQñ£ ð£˜Š-«ð¡. îI›Š- ð- ì ƒ- è œ- î £¡ ÜF- è ‹. óTQ, èñ™ ðìƒ-èœù£ ï£ô…² º¬ø ð£˜Š-«ð¡. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô U†-ì£ù ‘è£‚-ªì-J™’ âù‚° H®„-C¼ - ‰-î¶. Ü¬î ñŸø ªñ£Nèœô g«ñ‚ ð‡-í-ô£-«ñ¡Â àK- ¬ ñ¬ò õ£ƒA, îò£- K ‚è º®¾ ð‡-E-J-¼‰-«î¡. ÜŠ«ð£ Þò‚-°-ï˜ ðó-îÂ - ‹ Ü‰-îŠ ðìˆ-«î£ì ¬ó†v õ£ƒè ®¬ó ð‡-E†-®¼ - ‰-î£˜. ¬ó†v âƒ-A†ì Þ¼‚-èø - ¶ ªîK…², ‘âù‚° ªè£´ˆ- F - ¼ ƒ- è - « ÷¡’Â ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-ðî - £¡, Üõ-¬óŠ ðŸP Mê£-K„² ªîK…-²A - †-«ì¡. Hø°, ‘êK ï£«ù îò£-K‚-A« - ø¡. cƒè ¬ìó‚† ð‡-µƒè’¡Â ªê£¡-«ù¡. ê‹-ñF - „-ê£˜. ðìˆ¬î Ýó‹-H„-²†-«ì£‹. Þ¶-î£¡ âù¶ CQñ£ â¡†K...’’ â¡Á C‹-Hœ ÜP-ºè - ‹ ªè£´‚-Aø - £˜ G«èw ó£‹. ‘ÜFF’J™ ªè£Çó ºè‹ è£†-®ù - £-½‹ A¬÷ñ£‚-R™ Þõ˜-î£¡ q«ó£. ï®‚è õ‰î è¬î¬ò «è†-«ì£‹. ‘‘âF˜-ð£˜‚-è£ñ õ‰-î¶ - ¡Â ªê£¡ù£, õö‚èñ£ â™-«ô£-¼‹ ªê£™ø ñ£FK Þ¼‚-°‹. âù‚°œ÷ ï®Š¹ Ý¬ê Þ¼‰-î¶ à‡-¬ñ-î£¡. ò£¼‚-°ˆ-î£¡ Þ™¬ô ªê£™-½ƒè? ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-è¬÷ Mì îI›Š ðìƒ-èœ ÜFè g„ ÜŠ-ð®ƒ-èø - î - £ô îI›ô ï®‚-èµ - ƒ-èø Ý¬ê Þ¼‰-î¶. Ýù£, Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ï®‚-è-µƒ-èø Ý¬ê

âù‚° Þ™¬ô. êK-ò£ù «ïó‹ õ¼‹-«ð£¶ ð‡-í-µ‹Â G¬ù„-C¼ - ‰-«î¡. ®v-èû - ¡ô ò£˜ ò£¬ó ï®‚è ¬õ‚-èô - £‹Â è£v-®ƒ «ò£C„-C†®-¼‰-îŠð, ªïè†-®š «èó‚-ì¬ó ¹¶-º-è‹ ð‡-Eù£ ðìˆ-«î£ì êv-ªð¡v è£Š-ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹Â ï‹-H-«ù£‹. Ü¶‚° ï®-è˜è¬÷ «î®†´ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ ðó-î¡-î£¡, ‘cƒ-è«÷ ï®ƒè’¡Â ªê£¡- ù £˜. ‘âù‚° ï®‚- è ˆ ªîK- ò £¶’¡Â ªê£¡- « ù¡. ‘ï£¡ ªê£™-ø¬î ªêŒ-»ƒè’¡Â ¬îK-ò‹ ªè£´ˆ-î£˜. Hø° Þó‡´ ñ£ê‹ ï®Š¹ ðJŸC. ñù gF-ò£-¾‹ àì™ g- F - ò - £-¾‹ Ü¶‚-è£ù î°-F¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ A - †´ «èñó£ º¡-ù£ô õ‰¶ G¡-«ù¡. ðì‹ º¿-õ¶ - ‹ «è£ð-ñ£«õ Ü¬ô-òµ - ƒ-èø - î£ô âŠ-ð¾ - ‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ºî™ è£†-C«ò 18 ñ£® è†-®-ìˆ¶ «ñô, å¼ è£˜-ù˜ô à†-è£-óµ - ƒ-èø - ¶ - î - £¡. ¬îK-òñ£ «ð£Œ à†-è£˜‰-¶†-«ì¡. Wö ð£˜ˆî£ î¬ô ²ˆ-¶¶. ðò‹. Ü‰-îŠ ðòˆ-«î£-ì«ò â‚v-Hó- ê - ¡ ªè£´‚è-µ‹. Wö «õø Ã†-ì‹ Ã®†-ì£ƒè, ò£«ó£ MöŠ-«ð£-ø£ƒ-è¡Â. ºî™ è£†C, ºî™ ðò‹. ªê¡- ® - ª ñ¡ì£ Þ¶- ¾ ‹ ï™- ô £- J - ¼ ‚- « è¡Â ï®„-«ê¡. ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ â™-«ô£-¼‹ ð£ó£†-´‹«ð£¶ Üš-õ÷ - ¾ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°...’’ â¡-Aø G«èw- ó£-º‚° q«ó£-õ£è ï®‚è Ü¬öŠ¹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - î - £‹. ‘‘Þ¡-Â‹ º®¾ ð‡-í¬ô. ï®‚-èø - ¶ - ‚° õ£ŒŠ¹ õ¼¶. ðì‹ îò£- K ‚- A ø ä®- ò £- ¾ ‹ Þ¼‚°. «ò£C„² ð‡-íô - £‹Â Þ¼‚-A« - ø¡’’ â¡-Aø - £˜ G«èw ó£‹.

& ã‚

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

I-N™ îÂw ï®ˆî ‘ªð£™-ô£-îõ - ¡’, ‘Ý´-è÷ - ‹’, ‘3’ ñŸ-Á‹ ‘CÁˆ¬î’, ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ à†-ðì Þ‰F, ñ¬ô-ò£-÷‹, è¡-ùì ªñ£N-èO™ ðˆ-¶‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èÀ‚° åOŠ-ð-F¾ ªêŒ- î - õ ˜, Ý˜.«õ™- ó £x. ÞŠ- « ð£¶ ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ì-î£K’ Íô‹ Þò‚-°ù - ó- £è ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £˜. Þò‚-°ï - ó- £-ù¶ âŠ-ð®? åš-ªõ£¼ åOŠ-ðF - õ - £-÷¼ - ‹, ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜ â¡ù G¬ù‚-Aø - £«ó£ Ü¬î F¬ó- J ™ ªè£‡´ õó è´- ¬ ñ- ò £- è Š «ð£ó£-´A - ø - £˜. Þò‚-°ï - K - ¡ â‡-íˆ¬î î¡ è‡-èO¡ Íô‹ è£†-Cè - ÷ - £-èŠ ðF¾ ªêŒ-A-ø£˜. åš-ªõ£¼ åOŠ-ð-F-õ£-÷-¼‚°œ-À‹ å¼ Þò‚-°ï - ˜ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-ð® âù‚-°œ ñ¬ø‰-F-¼‰î Þò‚-°ï¬ó Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†ì î°‰î ê‰-î˜Šðˆ-¶‚° è£ˆ-F-¼‰-î-«ð£¶, ‘ïŒ-ò£‡®’ ðìŠ-H® - Š-H™ îÂ¬û ê‰-Fˆ¶ å¼ è¬î ªê£¡- « ù¡. Ü¶ Üõ- ¼ ‚- ° Š H®ˆ F - ¼ - ‰-î¶. àì«ù â¡¬ù Þò‚-°ï - ó- £‚A M†-ì£˜. è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F åOŠ-ð-F¾ ªêŒ¶ Þò‚A º®ˆ¶ M†-«ì¡. â¡ù è¬î? ªê¡¬ù ñ£ï-èK - ™ õC‚-°‹ å¼ ï´ˆ-îó- ‚

îÂS¡

èù¬õ îè˜‚°‹ Hó„¬ù

°´‹- ð ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î Þ¬÷- ë - ù £è îÂw õ¼-A-ø£˜. CM™ Þ¡-T-Q-ò-Kƒ ð®ˆ¶ M†´, «õ¬ô-J™-ô£î ð†-ìî - £-Kò£è Üõ-ó¶ «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì˜-A-ø¶. Üî£-õ¶, åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ å¼ èù¾ Þ¼‚-°‹. ï£‹ ð®ˆî ð®Š¹ å¼-¹-ø‹ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Þ‰î «õ¬ô‚- ° ˆ- î £¡ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡ø èù¾ Þ¼‚-°‹. Ü¶- ¾ ‹ ï‹ î°- F ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù «õ¬ô-J™ «ê˜‰-î£™ âF˜-è£-ô‹ CøŠð£è Þ¼‚-°‹ â¡Á Ü¬ù-õ¼ - ‹ ï‹-¹A-«ø£‹. â¡ q«ó£-¾‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ï‹-H‚-¬è-ò£-÷-ù£è õô‹ õ¼-A-ø£˜. «õ¬ô «î® Ü¬ô-»‹-«ð£¶, âF˜-ð£-ó£î å¼ Hó„-¬ù-J™ C‚-°‹ îÂ-S¡ âF˜ è£-ô‹ ð£ö£-Aø - ¶. Ü¶ â¡ù Hó„¬ù? Gè›- è £- ô ‹ ÞQ- ¬ ñ- ò £è ñ£P- ò î£ â¡-ð¶ è¬î.

Þò‚-°ï - ˜ «õ™-ó£x î¼‹ ‘MäH’ vÃŠ Ý˜.«õ™-ó£x

îÂw, Üñô£ ªèIv†K ðŸP? F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° õ¼‹ è£†-CèO™ îÂw, Üñô£ ð£L¡ è£î™ ªèIv†K ²õ£- ó v- ò - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. îÂ- S ¡ ÜŠ- ð £- õ £è êºˆ- F - ó ‚- è Q, Ü‹-ñ£-õ£è êó‡ò£ ªð£¡-õ‡-í¡, î‹-Hò - £è ¹¶-ºè - ‹ KS ï®ˆ-¶œ-÷ù - ˜. Üñô£ õê-Fò - £ù i†-´Š ªð‡. ï¡° ð®ˆ-îõ - ˜. Üõ-ó¶ ÜŠ-ð£-õ£è, îò£-KŠ-ð£-÷˜ ‘ç¬ðš vì£˜’ èF-«ó-ê¡ ï®ˆ-¶œ-÷£˜. Üõ¬ó õŸ-¹Á - ˆF ï®‚è ¬õˆî ªð¼¬ñ îÂ¬û «ê¼‹. ¹¶ M™-ô¡ ÜIˆ-î£w, Üõ˜ ÜŠ-ð£-õ£è ð£ì-è˜ ÿó£‹ ï®‚A-ø£˜. M«õ‚-A¡ è£ªñ® çHªów Ýè Þ¼‚-°‹. ªì‚-Q‚-èô - £è â¡ù ¹¶¬ñ Þ¼‚-°‹? è¬î â¡ù «è†- A - ø «î£ Ü¬î ñ†- ´ «ñ ªêŒò «õ‡-´‹. ªî£N™-¸†-ðƒ-èœ õ÷˜‰-F¼ - ‚A-ø«î â¡Á, â¬î-»‹ FE‚-è‚ Ãì£¶. ðì‹ ªê£™ô õ¼‹ ªñ«ê¬ü èõ-ùˆ-F™ ªè£‡´, åš- ª õ£¼ è£†- C - ¬ ò- » ‹ ¹¶-¬ñ-ò£ù «è£íˆ-F™ ªê¶‚-A-»œ « - ÷¡. Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ MüŒ º¼-è¡, â‰î Þìˆ-F™ ªê† «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜ â¡«ø Ý®-ò¡-²‚° ªîK-ò£¶. Þó‡´ ê‡-¬ì‚ è£†-Cè - œ Þ¼‚-Aø - ¶. î÷-ðF F«ù- S ¡ ñè¡ ýK¬ò vì‡† Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶A - « - ø£‹. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š H¡ ü£ùA ð£®-J¼ - ‚-Aø - £-ó£«ñ? îI- N ™ Üõ˜ ð£® Þ¬ì- ª õO ãŸ- ð †´ M†- ì ¶. ‘Ü‹ñ£ Ü‹ñ£’ â¡ø ð£ì¬ô âv.ü£ùA ð£®-»œ-÷£˜. ‘3’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° îÂw, ÜQ-¼ˆ Ã†-ìE Þ¬í‰-¶œ-÷¶. Þ¬ê CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. îÂ-S¡ î‹-H-ò£è ï®‚è ÜQ-¼ˆ¬î Ü¬öˆ-«î£‹. Üõ˜ ñÁˆ-îî - £™ «õªø£-¼õ - ˜ ï®ˆ-î£˜.

& «îõ-ó£x Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K’

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

å«ó Ýƒ-Aô - Š ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ Ü¶-¾‹ å«ó «ïóˆ-F™ ðô-¼‹ ðì‹ â´‚-Aø - £˜-è«÷?

& T.ñ«èw, «õÖ˜ & 6. Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î Þ¼‚-A-ø¶. ï¡° ªîK‰î æ˜ àî£-ó-íˆ¬î ªê£™-A« - ø¡. ÜŠ-«ð£¶ ªê¡¬ù ñ¾¡† «ó£´ (Þ¡Á Ü‡í£ ê£¬ô) ‘GÎ â™-H¡v-ì¡’ F«ò†-ìK - ™ Nobody’s Child â¡ø Ýƒ-Aô - Š-ðì - ‹ æ®‚ ªè£‡®- ¼ ‰- î ¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆî Þò‚- ° - ï ˜ î£î£ Ió£C îI-¿‚° î°‰-î-ð® Ü¬î ñ£Ÿ-P-ù£˜. ‘îI›Š ð‡¬í’ ðFŠ-ðè - ˆ¬î GÁ-Mò C¡ù Ü‡-í£-ñ¬ - ô-Jì - ‹ Ü‰-î‚ è¬î¬ò ªê£¡-ù£˜. «è†-ì¶ - «ñ ‘Hó-ñ£-îñ - £ù è¬î’ â¡Á ¶œ-O‚ °Fˆî C¡ù Ü‡-í£-ñ¬ô ‘èì-¾O - ¡ °ö‰¬î’ â¡ø Ü‰-îŠ ðìˆ¬î, î£«ù îò£-K‚è º¡õ‰-î£˜. î£î£ Ió£-C«ò Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þò‚-°õ-îŸ-è£è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜. ‘ªï…-C™ æ˜ Ýô-ò‹’ ¹è› è™-ò£‡ °ñ£-¼‹, ü£õ˜ Yî£ó£-ñÂ - ‹ ÜŠ-ðì - ˆ-F™ ï®ˆ-î£˜-èœ. MF Þ‰î Þìˆ-F™-î£¡ i´ è†® M¬÷-ò£ì Ýó‹-Hˆ-î¶. â‰î Ýƒ-A-ôŠ ðìˆ¬î î¿M ‘èì-¾-O¡ °ö‰¬î’ à¼-õ£A õ‰-î«î£... Ü«î Ýƒ-Aô - Š ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ ªñŒ-ñø - ‰¶ ü£õ˜ Yî£-ó£-ñÂ - ‹ å¼ è¬î¬ò â¿-FJ - ¼ - ‰-î£˜. Ü¬î ã.M.â‹. GÁ-õù - ˆ-¶‚-°‹ MŸ-P¼ - ‰-î£˜. Üõ˜-èÀ‹ Ü«î «ïóˆ- F ™ Ü«î ðìˆ¬î îI- N ™ â´‚- è ˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‰-î£˜-èœ. ²õ£-óv-ò«ñ Þî¡ Hø-°î - £¡ Ýó‹-H‚-Aø - ¶. ‘èì-¾O - ¡ °ö‰¬î’ ðìˆ-F™ â‰-î‚ èî£-ð£ˆ-Fóˆ-F™ ü£õ˜ Yî£-ó£-ñ¡ ï®ˆ¶ õ‰-î£«ó£, Ü«î èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F™-î£¡ ã.M.â‹. îò£-Kˆ¶ õ‰î ðìˆ-F½ - ‹ ï®ˆ¶ õ‰-î£˜. Ýù£™ & C¡ù Ü‡-í£-ñ¬ - ô-Jì - º - ‹ êK, ã.M.ªñŒ-òŠð ªê†-®ò - £-Kì - º - ‹ êK, ü£õ˜ Yî£-ó£-ñ¡ Þ¶ ðŸP Í„² Mì-M™¬ô. A†- ì ˆ- î †ì â¿- ð ¶ êî- M - A î ðìŠ- H - ® Š¹ º®‰î G¬ô-J™-î£¡ C¡ù Ü‡-í£-ñ¬ - ô‚° Þ‰î Mû- ò «ñ ªîK‰- î ¶. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. ñ£ó- ¬ ìŠ«ð õ‰- ¶ - M †- ì ¶. ã.M.â‹. «ð£¡ø Cƒ-èˆ-F¡ º¡-ù£™ ²‡-ªì-L-ò£ù Üõ-ó£™ â¡ù ªêŒò º®-» ‹? ‘èì-¾-O¡ °ö‰¬î’ ðìˆ-¶‚° õê-ùº - ‹ Üõ˜-î£¡. ãªù-Q™ ñó£ˆF-òó- £ù î£î£ Ió£-C‚° îI-N™ â¿î õó£¶. âù«õ è£¶‹ è£¶‹ ¬õˆ-î¶ «ð£™ ü£õ˜

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

Yî£-ó£-ñ¡ ï®ˆî èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ¬î è£C‚° ÜÂŠH-ù£˜. Üƒ-A¼ - ‰¶ è®-î‹ Íô‹ è¬î‚° «õ‡®ò Mû- ò ˆ¬î ÜÂŠ- ¹ - õ - î £è ñ£Ÿ- P - ù £˜. Üˆ-¶ì - ¡ Þó-¾Š ðè-ô£è ‘èì-¾O - ¡ °ö‰¬î’ ðìŠ- H - ® Š¬ð ïìˆF, ã.M.â‹. îò£- K ˆ¶ õ‰î ðì‹ ªõO-ò£-õ-îŸ-°œ î¡ CQ-ñ£¬õ ªõO-J†-ì£˜. ªê¡-¬ù-J™ â¿-ð¶ ï£†-èœ æ®ò Ü‰-îŠ ðì‹ ¬è¬ò è®‚-èM - ™¬ô. êK, Nobody’s Child ðì î¿-õL - ™ à¼-õ£ù ã.M.â‹. ðì‹? ªê£™- ô - ¾ ‹ «õ‡- ´ ñ£? ê‚- ¬ èŠ- « ð£´ «ð£†-ì¶. ªè£²- ø £è Þ¡- ª ù£¼ îè- õ ™: ã.M.â‹. îò£-Kˆî Ü‰-îŠ ðìˆ¬î ªî£ì‚-èˆ-F™ ªî½ƒ° Þò‚-°ï - ó- £ù ®.Hó-è£w-ó£š Þò‚-Aù - £˜. Hø° ã.d‹-Cƒ ¬ìó‚† ªêŒ-î£˜. ÞŠ-ð® Þ¼-õ˜ Þò‚èˆ-F™ à¼-õ£ù ‘Ü‰-îŠ’ ðì‹ îI-N™ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP ªðŸ-ø¶ - ‹& ‘ñ£ áK Ü‹-ñ£J’ (ï‹ñ á˜Š ªð‡) âù ªî½ƒ-A™ ìŠ ªêŒ¶ ªõO-J†-ì£˜. ÅŠ-ð˜ U†. M´-õ£ó£ ªñŒ-òŠð ªê†-®ò - £˜? ²Q™ îˆ-¬î-»‹, eù£ °ñ£- K - ¬ ò- » ‹ ï®‚è ¬õˆ¶ d‹- C ƒ Þò‚- è ˆ- F ™ Ü«î ðìˆ¬î Þ‰- F - J ™ ‘¬ñ ²Š óý¨ƒA’ âù g«ñ‚ ªêŒ-î£˜. ð‹-ð˜ U†. Þî¡ Hø° æ˜ Þ¬ì-ªõO M†´ e‡-´‹ Ü«î è¬î¬ò è£†C ñ£ø£-ñ™ ã.ï£«èv-õó- ó- £š & üºù£ ï®‚è, ®.«ò£è£-ù‰ˆ Þò‚-èˆ-F™ ‘Íè «ï£º’ (á¬ñ Mó-î‹) âù ªî½ƒ-A™ «ïó-®ò - £è ðì‹ îò£-Kˆ¶ ªõO-J†-ì£˜. Þ¶-¾‹ ÅŠ-ð«ó£ ÅŠ-ð˜ U†. â™-ô£‹ êK, ü£õ˜ Yî£-ó£-ñ¡ è¬î, õê-ù‹ â¿F ã.M.â‹. îò£-Kˆî ‘Ü‰-îŠ’ ðìˆ-F¡ ªðò˜ â¡-ùª - õ¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? ªüIQ è«í-ê¡, ê£Mˆ-FK - » - ì - ¡ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ - £è èñ™ ºî¡ ºî-L™ ÜP-ºè - ñ - £ù ðì‹-î£¡ Ü¶. ‘è÷ˆ-É˜ è‡-í‹ñ£!’ àì«ù, ‘ÜŠ-ð® - Š-«ð£´ Ü¼-õ£÷... Ýó‹-ð‹ ºî«ô Ýƒ-Aô - Š ðìˆ-F¡ ê£ò-L™ à¼-õ£-°‹ è¬î-J™-î£¡ èñ™ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£ó£’ â¡Á «è†-è‚ Ãì£¶. êKò£?!

‘Ü´ˆî õ¼-ì‹ âù‚° F¼-ñ-í‹’ â¡Á F†-ìõ - †-ìñ - £è ð£õù£ ÜP-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - £«ó? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ï£¬÷ ñŸ-Áª - ñ£¼ ï£«÷.

‘«î¬õ-òŸø A²-A² - ‚-èœ õ¼‹ â¡-ðî - £™, ï‡-ð˜-èO¡ Hø‰-îï - £œ ð£˜†-®è - ¬÷ Ãì îM˜ˆ¶ M´-A«- ø¡’ âù ŠKò£ Ýù‰ˆ õ¼ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £«ó?

& ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ê˜‚-è£˜-ðF. ‘ÜKñ£ ï‹H’¬ò ªî£ì˜‰¶ ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’, ‘Þ¼‹-¹‚ °F-¬ó-èœ’ âù Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Üõ˜ ï®‚-°‹ ðìƒ-èœ Kh-ê£-èŠ «ð£A¡-øù Ü™-ôõ£? Üî-ù£™-î£¡ ªêŒ-Fè - O™, î£¡ Ü®-ðì «õ‡-´‹ âù Ü® «ð£´-Aø - £˜.

îI› & ªî½ƒ° Þó‡-®™ â‰î ªñ£N ðìˆ- ¶ ‚° ïò¡- î £ó£ º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ î¼-Aø - £˜?

& Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. èÁŠ- H - ½ ‹ ªõœ- ¬ ÷- J - ½ ‹ «è†- ° ‹ ê‹-ð÷ - ˆ¬î ªè£´‚è â‰î ªñ£N¬ò «ê˜‰î-õ˜ º¡-õ¼ - A - ø - £«ó£ Üõ-¼‚«è ºî-Lì - ‹.

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

î£‹ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹

ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

100%

àˆFóõ£î CA„¬ê

100%ÍL ¬è

îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«îÂ‹ õ¬è è¼Š¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & î£‹ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ àí˜¾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ Ü¬ö‚è¾‹. Ü¬ö‚è¾‹.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ùî£‚°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&

Ü¬ö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 ï£†èO™ ðò¬ù è£µƒèœ.

«ê£ù£‚S C¡ý£, v¼F ý£ê¬ù æó‹ è†-´õ - £ó£? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ï£†-´‚ è†-¬ì-èœ å¼-«ð£-¶‹ ðì-¼‹ ªè£®-è¬÷ ªð£¼†-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. è™-¬ôŠ «ð£¡Á ªè†- ® - ò £è Þ¼‚- ° ‹ ªè£Œò£ M¬÷-»‹ «î£†-ìˆ-F™, ªè£ö ªè£ö â¡Á Þ¼‚-°‹ õ£¬ö-»‹ å¼ æó-ñ£è Þ¼‰-¶M - †´ «ð£è†-´«ñ.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ è¼¬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø Ü¬ö‚è¾‹ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹.

ÝƒAô ï£Oî¬ö ªõÀˆ¶ õ£ƒAò

CQ ê£

¶ Ió‡-ì£™ â¡ù Ý°‹? ðˆ¶ ‘´M†’ õ‰¶ ºèˆ-F™ Ü¬ø-»‹. â¡ù ð£˜‚-Al - ˜-èœ? êñ‰î£ ê£¶õ£ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, ü¨¡ 30 Ü¡Á îù¶ ‘´M†-ì˜’ î÷ˆ-F™ ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’ ï£O-î¬ö ªôçŠ† Ü‡† ¬ó† õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Mû-ò‹ Þ¶-î£¡: ã«î£ å¼ Mö£. ÜîŸ° êñ‰î£ ÜE‰¶ õ‰î à¬ì, ‘ªñ£‚-¬è-ò£è & Fó£-¬ð-ò£è & Gøƒ- è À‹ ªê£îŠ- ð - ô £è & è£Š- H - ò - ® ˆ¶ Þ¼‰-î¶’ â¡ø Ü˜ˆ-îˆ-F™ Ü‰î ï£O-î› ðìˆ-¶ì - ¡ ªêŒF ªõO-J†-®¼ - ‰-î¶ «ð£ô. ê£I-ò£® M†-ì£˜. ‘‘Ü¡¹ ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’, Cô Mû-òƒ-è¬÷ ªîO-¾Š-ð´ - ˆî M¼‹-¹A - « - ø¡. Þî¡ Íô‹ àƒ-èœ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ ðE¹-K-»‹ ç«ð-û-Qv† ªêŒ-F-ò£-÷˜ °¿-M¡ ÜP¬õ õ÷˜‚è â‡-µA - « - ø¡.

â‰-îª - õ£¼ ®¬ê-ù¼ - ‹ îù¶ èªô‚-û¬ù ªõO-J´ - ‹«ð£¶, Ü‰î Yê-Â‚° î°‰î õ‡-íƒ-è¬÷ ðò¡ ð - ´ - ˆ-Fˆ-î£¡ à¬ì-è¬÷ õ®-õ¬ - ñŠ-ð£˜. «îCò... ã¡ ê˜- õ - « îê Ü÷- M ™ ¹è›- ª ðŸø GÁ õ - ù - ƒ-èœ Ãì îƒ-èÀ‚° â¡Á vªð-ûô - £è å¼ Mû-

òˆ¬î ¬õˆ-F-¼‚-°‹. Ü‰î Mû-ò‹ Üõ˜-èœ Hó£‡-®™ õ¼‹ à¬ì-èO™ ñ†-´«ñ è£í‚ A¬ì‚-°‹. àî£-óí - ˆ ¶ - ‚° Üù£-Iè£ è‡í£ «õw®; Ü˜ŠH- î £- M ¡ è† å˜‚ H÷- ¾ v. Þ¬õ â™-ô£‹ å«ó dv à¬ì-J™, å«ó-ªò£¼ Hó-ð-ôˆ-¶‚-è£è ñ†-´‹ îò£-K‚-èŠ-ð-´õ-F™¬ô. ªð£¶ ñ‚-èœ ðò¡-ð£†-´‚è£è à¼- õ £‚- è Š- ð †´ MŸ- ð - ¬ ù‚° õ¼-A¡-øù. Þ¬í-òî - ÷ - ‹ õN-ò£-è¾ - ‹, è¬ì-èÀ‚° ªê¡-Á‹ ÞõŸ¬ø ò£˜ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ õ£ƒ-èô - £‹. v¬ì-Lƒ â¡-ð¶ Ü‰î Yê-Q™ ¹è›ªðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ à¬ì- è ¬÷ õ£ƒA ÜE- õ¶ Ü™- ô¶ Ü«î ‘ð£E’J™ ï£«ñ à¬ì õ£ƒA ¬îˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶. v¬ì™ ðŸ-Pò Þ‰î CŸ-øP - ¾ âù‚° à‡´. «ð£ô«õ âù‚-è£è à¬ì-è¬÷ ®¬ê¡ ªêŒ-»‹ è£v†-Îñ - ¼ - ‚-°‹ Þ‰î ÜP¾ à‡´. Üõ˜-èœ âù‚-è£è õ® - õ - ¬ ñˆ- ¶ ˆ î¼‹ à¬ì- è œ âù‚° ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-A¡-øù. âù‚-°‹, â¡ àì-½‚-°‹ Ü¬õ H®ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. «îCò Ü÷-M™ ‘¬ý q™’, Hƒ‚ M™ô£’, ‘Iv ñ£LQ’ ÝAò Þ¬í-òî-÷ƒ-èœ, ç«ð-ûÂ - ‚-è£è ¹è›-ªðŸ-ø¬õ. Hó- ð - ô ƒ- è œ ÜE- » ‹ à¬ì- è ¬÷ ð£ó£†-®» - ‹ F†-®» - ‹ ÜF™ â¿-¶õ - £˜-èœ. Þõ˜-è÷ - ¶ Mñ˜-êù - ƒ-èœ Ü¬ù-õó- £-½‹ ãŸ-èŠ-ð†-ì¬õ. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì õ¬ôˆ-î÷ - ƒ-èO™ Þ¶õ¬ó âù¶ v¬ì™ °Pˆ¶ âF˜-ñ¬ - øò£è â¿-îŠ-ð†-ìF - ™¬ô. ð£ó£†-®ˆ-î£¡ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. à‡¬ñ ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚è, F¯-ªó¡Á ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’ âù¶ Mû-òˆ-F™ ñ†-´‹ ç«ð-û¡ Mñ˜-êù - ‹ ªêŒò º¡-õ‰-F-¼Š-ð¶ Ý„-ê˜-ò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ÜîŸ-è£è ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì õ£‚- A - ò ƒ- è œ Ý«ó£‚- A - ò ˆ- ¶ ‚- è £ù ÜP-°P Þ™¬ô. ÞŠ-ð® îó‹ î£›‰¶ å¼õ-¼‹ à¬ì-è¬÷ Mñ˜-C‚è ñ£†-ì£˜-èœ. ç«ð- û ¡ â¡- ð ¶ ü£L‚- è £- ù ¶. ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’ «ð£¡ø ñFŠ-¹I‚è ï£O-î›, îù¶ ºî™ ð‚-èˆ-F™ îó-ñ£ù ªêŒ-Fè - ¬÷ Hó-²K - ‚è «õ‡-´‹. âŠ-ð® Þ¼Š-HÂ - ‹ Þô-õê - ñ - £è âù‚° ªè£´ˆî M÷‹-ðó- ˆ-¶‚° ï¡P...’’ âù ªõÀˆ¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ð®ˆ¶ º®ˆ-î¶ - ‹ «î£¡-Pò - ¶ å¡«ø å¡-Áî - £¡. èì- ¾ «÷... êñ‰- î £- M ¡ è‡- E ™ ‘Fù-èó- ¡ ªõœO ñô˜’ Þ¬íŠ-Hî - › C‚-è£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ... ñŸ-ø¬î ï£ƒ-èœ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-A« - ø£‹... H¡ °PŠ¹: Þƒ° ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ êñ‰-î£-M¡ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-¶‚-°‹ Þ‰-î„ ªêŒ-FJ - ™ Þì‹-ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ à¬ì‚-°‹ â‰-îˆ ªî£ì˜-¹I - ™¬ô!

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ðìˆ- ¶ ‚- ° Š ðì‹ FÂ² FÂ-ê£è M÷‹-ðó- ‹ ªêŒ¶ è£² ð£˜‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ÜP‰-î¶ - î - £¡. «ô†- ì v† Mû- ò ‹, º‰- ¬ îò â™ô£ ê£î-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ºP-ò® - ‚-°‹ Mî-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ îò£-Kˆ¶ ï®ˆ¶ õ¼‹ ðì‹, ‘«ýŠH GÎ Þò˜’. bð£-õO - ¬ò å†® ªõO-õó- M - ¼ - ‚-°‹ Þ‰î Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ bHè£ ð´-«è£¡, ÜH-«û‚ ð„-ê¡, «ê£Â Å†, Ìñ‹ Þó£Q à†- ð ì ðô˜ ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þò‚-è‹, ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ Š÷£‚ ðv-ì¬ó ªè£´ˆî çð£ó£ è£¡. Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ M÷‹- ð - ó Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ Mî- ñ £è àô- A - ½ œ÷ 30 Þìƒ-èO™ ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒèO™ vªð- û ™ v«ìx «û£ ïìˆ- î Š «ð£A-ø£-ó£‹. ÞîŸ-è£è åš-ªõ£¼ «ñ¬ì Gè›„-C‚-°‹ Ïð£Œ ã¿ «è£® º¡ ðí-ñ£è õ£ƒ- è Š «ð£A- ø £- ó £‹. ðì‚ °¿- M - ù ˜ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ÞF™ ðƒ-«èŸ-ð£˜-è÷ - £‹. ¹K-Aø - î£? ðì‹ ªõO- ò £- õ - î Ÿ° º¡«ð Ïð£Œ 210 «è£®¬ò Üœ-÷Š «ð£A-ø£˜. Þî¡ Hø° ðì èªô‚-û¡, Ý®«ò£ ¬ó†v, ê£†-®¬ - ô† ¬ó†v, ªõO-ï£†´ àK-ñ‹ Ü¶ Þ¶ â¡Á ðô «è£®-èœ ¬è‚° õ¼‹. «ð£ƒè ê£˜... õ£¬òŠ H÷Š-ð¬î ¡ ðìˆ¬î Šªó£-«ñ£† ªêŒò â¡-ùª - õ™-ô£‹ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-ð¬î û£¼‚ è£Q-ìI - ¼ - ‰¶ M†- ´ - M †´ °ö‰¬î °†- ® - è ¬÷ ð®‚è åš-ªõ£¼ ï®-è-¼‹ èŸè «õ‡-´‹. ñQ-î˜ ¬õ‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ.

¹Ÿ-Á« - ï£Œ 3 ï£O™ Ý„-êK - ò - ñ - £ù °í‹ ªîK-»‹

ADVED

ƒ-è-÷¶ Cˆî£ ÍL¬è ñ¼ˆ-¶õ CA„¬ê ðˆ-Fò - ‹ Þ™-ô£î ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - œ Þ™-ô£î ¬õˆ-Fò - º - ¬ø Ý°‹. Þ‹-º¬ø âù¶ ÜÂ-ðõ è‡-´H - ® - Š¹ º¬ø-ò£-°‹. Þî¡-Íô - ‹ è´-¬ñò£ù ªî£‰-îó- ¾ - è - œ àœ÷ «ï£ò£-Oè - œ å¼ Cô Fùƒ- è O- « ô«ò ªî£‰- î - ó - ¾ - è œ cƒA °í‹ ªîK-»‹. ªî£ì˜ CA„-¬ê-J™ º¿ Gõ£-óí - ‹ ªðŸÁ àì-½‹, ñù-º‹ õ÷‹ ªðŸÁ Þ‰-Fò£ º¿-¬ñ-»‹ ñŸ-Á‹ Cƒ-èŠ-Ì˜, ñ«ô-Cò£, Üó¹ ï£´-èœ à†-ðì àôè Ü÷-M™ ãó£-÷ñ - £-«ù£˜ ïô-ñ¬ - ì‰¶ àœ-÷ù - ˜. âƒ-èœ CA„-¬ê-J¡ Mõ-ó‹: ¹Ÿ-Á« - ï£Œ: ñ£˜-ðè - ¹ - ŸÁ, ï£‚-°¹ - ŸÁ, è¡-ùŠ-¹ŸÁ, ªî£‡-¬ì-¹ŸÁ, ¸¬ó-fó- ™ ¹ŸÁ, Þ¼-îò ¹ŸÁ, àí-¾‚-°-ö£Œ ¹ŸÁ, Þ¬øŠ¬ð ¹ŸÁ, °ì™ ¹ŸÁ, è¼Š¬ð ¹ŸÁ, C¬ùŠ-¹ŸÁ, C¬ù‚-°ö - £Œ ¹ŸÁ, è¼Š¬ð õ£Œ ¹ŸÁ, è£¶ ¹ - ŸÁ, è‡ ¹ŸÁ, Í¬÷ ¹ŸÁ, â½‹¹ ¹ŸÁ, «î£™ ¹ŸÁ, è™-hó- ™ ¹ŸÁ, Hˆ-îŠ¬ð ¹ŸÁ, è¬í-òŠ ¹ - ŸÁ, CÁ-có- è ¹ŸÁ, Ý‡-°P ¹ŸÁ, ªð‡-°P ¹ŸÁ, ïèŠ- ¹ŸÁ, ¬è ¹ŸÁ, è£™- ¹ŸÁ, óˆ-îŠ- ¹ŸÁ, óˆ-î‹ õ®-»‹ è†-®-èÀ‹, Y› õ®-»‹ è†-®-èÀ‹, ¹‡-èÀ‹ ñŸ-Á‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è ¹ŸÁ «ï£Œ-èÀ‹ âƒ-è÷¶ CA„-¬ê-J™ 3 ï£O™ °í‹ ªîK-»‹. ªî£ì˜ CA„-¬ê-J™ ãó£-÷ñ - £-«ù£˜ °í‹ ªðŸÁ àœ÷-ù˜. ñŸ-Á‹ bó£î Ü¬ùˆ-¶ M - î - ñ - £ù «ï£ŒèÀ‹ Gó‰-îó °í‹ ªðø «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ïˆ-î‹ ì£‚-ì˜. M.ºè-ñ¶ eó£¡ ªê‰-¶¬ó «ó£´, ïˆ-î‹ & 624401. F‡-´‚-è™ ñ£õ†-ì‹. 9488302808 / 9843053411 â¡ø ªê™- « ð£¡ â‡- è O- ½ ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP ªðŸø ‘ªðƒ-èÙ - ˜ «ìv’ ðìˆ-F¡ g«ñ‚ ¬ó†¬ú HMH CQ-ñ£v õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘F™’ ó£ü§-¾ì - ¡ Þ¬í‰¶ Üõ˜-èœ å«ó «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ªî½ƒ-A½ - ‹, îI-N½ - ‹ â´‚-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ. ‘ªð£‹-ñK - ½’ ð£v-è˜ ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚-°A - ø - £˜. ÞF™, ï£è ¬êî¡ò£, Cˆ-î£˜ˆ, ï£Q, êñ‰î£ ÝA-«ò£˜ ï®‚-è‚ Ã´‹ â¡-Aø - ¶ ð†C.

ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡

- ‹ «îM ïìˆ¶ C „ › è G ê - øˆ ‘Üñó- è - £M - ò - ‹’ - ™ Þ¬ £ù «ð£vì- ˜ å¡¬ èùì- £M ð£ì™ ¡ è Ÿ ê £ î Ü ý , ™ ˆ £ ñ ê î è ÿ Hó ªõOf - †® -÷£˜. Þ¬ œ ¶ ˆ K £ ˆKû£, ™ îò - †ì- £˜. ïò¡î ªõOJ - £ó£.

£ ö M Q CQ I ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ ‘Ì«ô£-è‹’ ðìˆ-F¡ , åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ê‰-FŠ-H™ ªüò‹-óM ‚ - ° - ï ˜ è ™ - ò £í êb w - ° - ñ £˜ , Þ ò - ¡. - ‡í - ¡, ªð£¡õ A¼wí ‘ä‰-î£‹ î¬ô-º¬ø Cˆî ¬õˆ-Fò Cè£-ñE’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ ï£òA ï‰-Fî£. äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î Mö£ å¡-P™ êñ‰î£.

ñù‹ Fø‚-Aø - £˜ ÜÂ-«ñ£™

î£˜ˆ-î-ñ£ù Üö°‹, Þò™ð£ù ï®Š- ¹ ‹ ªè£‡ì ï®-¬èèO™ ÜÂ- « ñ£™ å¼- õ ˜. °¼- õ £- Î ˜ Ü¼-A™ ð†-ì£‹H-J™ õC‚-°‹ Þ‰î ð†- ì £‹- Ì „- C - J - ì ‹ «ðC-«ù£‹.

ï™ô «èó‚-ì˜ A¬ì‚-Aø - «î£, ÜîŸ° º‚-Aò - ˆ-¶ - õ ‹ ªè£´ˆ¶ ï®Š- ð - ¶ - î £¡ â¡ «õ¬ô. â¡-ø£-½‹, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ñ†-´«ñ âù‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î «èó‚-ì˜-èœ A¬ìŠ-ðî - £™, Üƒ° ï£¡ HR- ò £è Þ¼‚- A - « ø¡. îI- N ™ G¬øò ðìƒ-èO™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø Ý˜-õ‹ Þ¼‰-î£-½‹, àì-ù-®-ò£è è£™-o† ªè£´‚è º®-òM - ™¬ô. ªî£ì˜‰¶ YK-òv è¬î ªè£‡ì ðìƒ-èO™ ï®‚è Ý˜-õˆ-¶ì - ¡ è£ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. «îCò M¼¶ ï¿-Mò - î - £«ñ..? ñ¬ô-ò£÷ ‘ê£J™-ò‹’ ðìˆ-F™ CøŠ-ð£è ï®ˆ-î-îŸ-è£è, èì‰î Ý‡-®¡ «îCò M¼¶ ð†-®ò - L - ™ â¡ ªðò˜ Þ¼‰-î¶. A¬ì‚-°‹ â¡Á è¬ì-C -õ¬ó ï‹-H-«ù£‹. Ýù£™, Ü‰î ÜF˜w-ì‹ «õÁ ò£¼‚«è£ A¬ìˆ-î¶. Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ Ü¿ˆ-îñ - £ù «èó‚-ì˜ ãŸÁ ï®ˆ- F - ¼ ‰- « î¡. M¼¶ A¬ìˆ- F - ¼ ‰- î £™ «ñ½‹ ñA›‰-F¼ - Š-«ð¡. îI-N™ õ£ŒŠ¹ âŠ-ð®? Þ¶-õ¬ó ò£K-ìº - ‹ õ£ŒŠ¹ «è†´ ï®ˆ-îF™¬ô. â¡ Fø-¬ñ-¬ò-»‹, î°-F-¬ò-»‹ ñFˆ¶ õ¼‹ õ£ŒŠ- ¹ - è ¬÷ ãŸ- Á ‚- ª è£œ -A-«ø¡. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ A¬ìŠ-ð¶ «ð£™, îI-N™ ï™ô «õìƒ-èœ âù‚° õó-M™¬ô.

îI-N™ «ðêŠ-ðì- M™-¬ô«ò? ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒèO™ ï™ô «èó‚-ì˜èœ A¬ìˆ- î - î £™, Üƒ- « è«ò ïƒ- Ã - ó ‹ ð£Œ„C G¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ îI-N™ ‘è‡- µ ‚- ° œ«÷...’ õ£ŒŠ¹. Hø° ‘ó£ñ˜’ Kh-ê£-ù¶. ÞŠ-«ð£¶ ‘Åó¡’, ‘Fô-è˜’ ðìƒèO™ ï®ˆ¶ õ¼-A« - ø¡. Þ‰- î Š ðìƒ- è À‹ è‡- ® Š- ð £è Þ‰- î ‚ «èœ- M‚° ð£C†-®š - õ£ù ðF-¬ô„ ªê£™-½‹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ñ£? ÜŠ-ð® - „ ªê£™ô º®-ò£¶. â‰î ªñ£N-J™

àƒ-èœ è£î™ ÜÂ-ðõ - ‹? Fù-º‹ G¬øò è£î™ è®-îƒ-èœ õ¼-Aø - ¶. Cô˜ â¡ i†-´‚° «ïK™ õ‰¶, Ü‹-ñ£-Mì - ‹ â¡-¬ùŠ ªð‡ «è†´ «ðC-J-¼‚-A¡-ø-ù˜. è™-Ö-K-J™ ð®ˆ-î-«ð£¶, å¼-õ-¬ó‚ è£î-Lˆ«î¡. F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ÷ Þ¼i†-®½ - ‹ ê‹-ñî - ‹ A¬ìˆ-î¶. îM˜‚è º®-ò£î è£ó-íƒ-è÷ - £™ Ü¶ G¡Á M†-ì¶. e‡-´‹ è£î™? ÞŠ-«ð£¶ ï®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - î - £™, Ü¶‚- è £ù «ïó‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. îI›, ñ¬ô-ò£-÷‹, Þ‰F, ñó£ˆF, ªðƒ-è£L ªñ£NèO™ à¼-õ£ù YK-òv ðìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ ï®Š¹ èŸ-Á‚-ªè£œ-A« - ø¡. «èó÷£ q«ó£-J¡-èœ îI-N™ ð£´‹ Yú¡ Þ¶..? ñ‹î£ «ñ£è¡-î£v, ó‹ò£ ï‹-dê - ¡, ô†-²I «ñù¡ îI-N™ ð£´-Aø - £˜-èœ. âù‚° «èœM ë£ù‹ ñ†-´‹-î£¡. ñŸ-ø-ð® ïì-ù‹ èŸ-P-¼‚A-«ø¡. «èó-÷£-M™ G¬øò ïìù Gè›„-Cè - œ ïìˆF õ¼-A« - ø¡.

& «îõ-ó£x

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

â¡ è£î™ ºP‰¶ M†ì¶! ñù‹ Fø‚-Aø - £˜ ÜÂ-«ñ£™

& «îõ-ó£x

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

â¡ è£î™ ºP‰¶ M†ì¶! ñù‹ Fø‚-Aø - £˜ ÜÂ-«ñ£™

& «îõ-ó£x

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

215

‘ð£óF’

M¼‹Hò¶ Cõ£T»‹ èñ½‹ ü£èð£ì Ü®îî¶ MôôÂè°! ‘¬è

ªè£-´‚-°‹ ªîŒ-õ‹’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì™ è£†-CJ - ™ ñ†-´‹ ð£ó-F-ò£˜ «õì-I†´ Cõ£T ï®ˆ-F¼ - ‰-î£˜. ÜîŸ° º¡«ð Üõ-¼‚° ð£óF «õìˆ-F™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø bó£î ªõP. ð£óF è¬î¬ò ò£ó£-õ¶ ªè£‡´ õ‰-î£™ àì«ù è£™- o † îó ªó®- ò £è Þ¼‰- î £˜. ‘¬èªè£-´‚-°‹ ªîŒ-õ‹’ ð£ì¬ô ð£˜ˆ-îõ - ˜-èœ, ‘ð£ó- F ¬ò «ð£ô«õ Þ¼‚- A - ø ¦˜- è œ...’ âù ð£ó£†-´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõ-ó¶ êKˆ-Fó è¬î-J™ ï®‚è õ£ŒŠ¹ õó- M ™- ¬ ô«ò âù ãƒ- A ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ Cõ£T. âˆ-î¬ - ù«ò£ «õìƒ-èœ, ªè†- Ü Š âù «ð£†- ì £- ½ ‹ ð£ó- F - ò £- ó £- ° ‹ Cõ£-TJ - ¡ â‡-í‹ G¬ø-«õ-øM - ™¬ô. Hø° Ü«î Ý¬ê¬ò îù‚-°œ õ÷˜ˆ-¶‚ªè£‡´ Ü‰î «õìˆ-¶‚-è£è îõ‹ Aì‰-îõ - ˜ èñ™-ý£-ê¡. ð£óF è¬î-J™, î£¡ ï®‚è M¼‹¹-õî - £è èñ™ ªê£¡-ù« - ð£¶, àì«ù Üõ¬ó Üó-õ¬ - íˆ¶ õ£›ˆ¶ ªê£¡-ù£˜ Cõ£T. èñ-½‹ ÜîŸ-è£ù ê‰-î˜Š-ð‹ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜.

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

ò£¼«ñ G¬ùˆ- ¶ Š ð£˜‚- è £î G¬ô- J ™ 2000‹ Ý‡´ ð£ó-Fò - £˜ è¬î¬ò ð£óF ªðò-K™ ðì-ñ£‚-°õ - î - £è ¬ìó‚-ì˜ ë£ù ó£ü-«ê-èó- ¡ ÜPMˆ-î£˜. ÞF™ èñ™-î£¡ ï®Š-ð£˜ â¡ø Îèƒ-èœ ðóõ Ýó‹- H ˆ- î ¶. Ü‰î êñ- ò ˆ- F ™ ð£óF

UvìK û¨†-®ƒ¬è êˆ-î‹ Þ™-ô£-ñ™ ë£ù ó£ü-«ê-èó- ¡ ªî£ìƒ-Aõ - ¤†ì - £˜. CQñ£ Ý†-èœ, e®-ò£-Mù - ¼ - ‚° å«ó Ý„-êK - ò - ‹. ð£óF «õìˆ-F™ ï®Š-ð¶ ò£˜... âù Üõ˜-èÀ‚-°œ «èœM. ÜŠ-«ð£¶ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° «ð£Œ õ‰-îõ - ˜-èœ, Ôò£«ó£ ¹¶ ÝÀ. Ü„² Üêô£ ð£óF ñ£F-K«ò ªîK-»ø - £¼. Ýù£, «ñ‚-ÜŠ è¬ô„ê£ Ýœ ñ£˜-õ£® è¬ì «ê†´ ñ£FK Þ¼‚-è£¼Õ âù «ðê Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ìù - ˜. ë£ù ó£ü-«ê-è-ó¡ «î˜¾ ªêŒ-î¶, ñó£†-®ò CQ-ñ£-M™ ï®ˆ-îð - ® ð£L-¾† ï®-è˜-èO-¬ì«ò dF¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ê£ò£T S‡«ì. ‘Þ‰î ÝÀ ð£L-¾†-´‚°œ ¸¬ö…ê£, ðô °í„-Cˆ-Fó ï®-è˜-èÀ‚° ÝŠ¹ ¬õŠ-ð£¡’ âù CQñ£ Cˆ-î˜èœ èEˆ-F-¼‰î£˜-èœ. Üî-ù£™ î - £¡ Üƒ° ÜŠ ð - ® - ª - ò£¼ dF. Ôõì-ï£†´ ï®-è¬ó Ã†-®†´ õ‰-F¼ - ‚-Wƒ-è«÷. ï‹ñ üùƒè ë£ù ó£ü-«ê-èó- ¡ Þõ¬ó ð£ó-Fò£ ãŸ-ð£-éè -¢ ÷£Õ âù ë£ù ó£ü-«ê-èó- Q - ì - ‹ «è†-ìõ - ˜èœ ãó£-÷‹. ê£ò£T Þ‰î «èó‚-ì¼ - ‚-°œ âŠ-ð® ¸¬ö-òŠ-«ð£-Aø - £˜, ðô-¼‹ ð£˜‚-è£î, ÜP-ò£î ð£ó-FJ - ¡ «ñù-Kê - ˆ¬î Üõ˜ âŠ-ð® Hó-ªê¡† ð‡-íŠ-«ð£-Aø - £˜ â¡-ð¶ ë£ù ó£ü-«ê-èó- Q - ¡ ë£ùˆ-¶‚° ñ†-´«ñ ¹ôŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. Üî-ù£™ ñŸø «ð„-²è - ¬÷ Üõ˜ è£F™ õ£ƒ-A‚-ªè£œ-÷M™¬ô. e®ò£ †g‹v GÁ- õ - ù ‹ Íô‹ ë£ù ó£ü-«ê-èó- «ù ðìˆ¬î îò£-Kˆ-î£˜. Þ¬÷-òó- £ü£ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- î £˜. îƒ- è ˜- ð „- ê £¡ åOŠ- ð - F ¾. ÞF™ ð£ó-F-J¡ ‘G¡¬ù êó-í-¬ì‰-«î¡...’ ð£ì¬ô ð£‹«ð ªüòÿ-»‹ Þ¬÷-ò-ó£-ü£-¾‹ îQˆ-îQ - «ò ð£®-»œ-÷ù - ˜. Þ‰îŠ ðìˆ-F™-î£¡ Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ ñèœ ðõ-î£-KE ð£ì-A-ò£è ÜP-º-è‹ Ýù£˜. ºî™ ðìˆ-F-«ô«ò «îCò M¼-¶‹ õ£ƒ-Aù - £˜. ðì‹ Kh-ê£-ù« - ð£¶ ë£ù ó£ü-«ê-è˜, êKˆ-Fóˆ¬î CP-¶‹ C¬î‚-è£-ñ™ Ü¬î ðì-ñ£‚-Aò Mîˆ-¶‚° ð£ó£†´ ªðŸ-ø£˜. â™-«ô£-¬ó-»‹ âF˜-ð£˜ˆî ñ£F-K«ò MòŠ-H™ Ý›ˆ-F-ò-õ˜ ê£ò£T S‡-«ì-î£¡. è‡-®Š-ð£è Hó-ðô ï®-è˜ ï®ˆ-F¼ - ‰-î£™ Ü‰î ï®-è¬ - óˆ-î£¡ ñ‚-èœ ð£˜ˆF-¼Š-ð£˜-èœ. Ü‰î ï®-èK - ¡ Þ«ñx-î£¡ è‡-º¡ Gö-ô£-®J - ¼ - ‚-°‹. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ð£ó-FJ - ™

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

Gü ð£ó-F¬ - ò«ò ð£˜ˆ-î¶ - « - ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶ âù Mñ˜-êè - ˜-èœ Ü®ˆ¶ ªê£¡-ù£˜-èœ. «îõ-ò£Q ð£ó-FJ - ¡ ñ¬ùM «õìˆ¬î ãŸ-P¼ - ‰-î£˜. Þ‰¶, ÿè£‰ˆ, ð£ô£-Cƒ, ®.H.è«ü‰-F-ó¡ âù ðô˜ ï®ˆ-îù - ˜. «îCò M¼¶, îI-öè Üó² M¼¶, Üó² ñ£Q- ò ‹, Þ‰- F - ò ¡ ð«ù£- ó - ñ £- M ™ F¬ó-Jì - ™ âù ðô è¾-óõ - ƒ-è¬÷ ðì‹ ªðŸ-ø¶. ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

100% ÍL¬è

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î

Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÝµÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠðî£™ 28 ï£† èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô«ï£Œ

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ è£Œ‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àòó‹ õ÷˜„C

âƒèœ CA„¬ê

100% ÍL¬è Íô‹ â‰î

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

 09212376655 / 07677286601

Cˆ-î£˜ˆ: ‘TA˜-î‡ì£’ ðì‹ º¿-¬ñ-

Üî˜õ£ ºóO: âŠ- ð ® õ£ö «õ‡- ´ ‹ âù âù‚° èŸ- Á ‚

ò£è º®‰¶ ªê¡-ê£-¼‹ ÝA-M†-ì¶. ÞQ îò£-KŠ-ð£-÷˜ âv.èF-«ó-ê¡ âŠ-«ð£¶ ðìˆ¬î ªõO-Jì «õ‡-´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-õ£˜. «î£œ ªè£´ˆ¶ àî-Mò Ü¬ùˆ¶ ï‡-ð˜-èÀ‚-°‹ ï¡P. Þ¡-ªù£¼ Mû- ò ‹, ‘è£M- ò ˆ î¬ô- õ ¡’ «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û¡ «õ¬ô-èœ º‹-ºó- ñ - £è ïì‚-A¡-øù. Þ‰î ñ£î ÞÁ- F - J ™ Ý®- « ò£- ¾ ‹, Ýèv† ÞÁ-FJ - ™ ðì-º‹ ªõO-ò£-°‹.

ªè£´ˆ-î¶ â¡ ÜŠ-ð£-î£¡. Þ¡-¬øò âù¶ õ£›‚-¬è‚° Mˆ-F†-ìõ - ¼ - ‹ Üõ-«ó-î£¡. Üõ˜ Þ™-ô£î Þ‰î î¼-íˆ-F™-î£¡ â‰-î÷ - ¾ - ‚° Üõ¬ó ï£¡ Þö‚-A« - ø¡ â¡-ð«î ¹K-Aø - ¶. ôš Î ÜŠð£... KòL ä Iv Î.

ŠKò£ Ýù‰ˆ: ‘Þ¼‹¹‚ °F-¬ó-èœ’ ðìˆ¶‚- è £ù ìŠ- H ƒ¬è å«ó ï£O™ º®ˆ-¶M - †«ì¡. Üî˜õ£ ºóO èô‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ðìˆ¬î ð£¼ƒ- è œ. ï£¡ ªê£™-õ¶ ¹K-»‹...

ªüŒ: çð£˜-ºô£ å¡ «óv ê£‹-H-ò¡ ï«ó¡ è£˜ˆ-F-«è-ò¬ù ê‰-Fˆî ªð£¿¶ ÞQ-¬ñ-ò£-ù¬õ. ðô Mû-òƒ-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ º®‰-î¶.

ý¡-Cè£: ÜF-è£¬ô- J ™ è‡ MNˆ«î¡. ê«è£- î - ó - Â - ì ¡ è£¬ô àí¬õ º ® ˆ « î ¡ . ÞŠ-«ð£¶ Mñ£ù G ¬ ô ò ‹ ªê¡Á ªè£‡®- ¼ ‚- A - « ø¡. õ£›‚- ¬ è«ò Å † « è v ñ£FK ÝAM†-ì¶...

ˆ K û £ : â¡¬ù»‹ ÞQ Üó- H ‚ °F- ¬ ó¡Â ªê£™-ô-ô£‹ Þ™-¬ôò£?!

ô†-²I ó£Œ: ªè£…-êñ£ Þ¬÷„² C‚-°¡Â Þ¼‚-«è¡ ð£˜ˆbƒ-è÷£? Þ‰î å™L «ð£¶ñ£... Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ «õµñ£...

v¼- F - ý £- ê ¡: Þ‰î Ý‡- ® ™ Þ‰-F-ò£¬õ «ê˜‰î ‘ËÁ

Hó-è£w ó£x: ðô «ïóƒ-èO™ ïœ-Oó- M - ™ àø‚-è‹ ªê‚-R-òv† ¾ñ¡’ ò£˜ ò£˜ õó£- ñ ™ îM‚- A - « ø£‹. ÞîŸ- è £ù è£ó- í ƒ- è œ ïñ‚-°Š ¹K-õF - ™¬ô. Ü¶ Üõ-Cò - º - ‹ Þ™¬ô. Ü‰î «ïóƒ- è O™ ïñ‚° àî- ¾ - õ - î Ÿ- è £- è «õ A«û£˜, º«èw, óçH, °™-ê£˜, ôî£ ñƒ-«èw-è˜, Þ¬÷-òó- £ü£ ñŸ-Á‹ ðô˜ HøM â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ Ü™-ôõ£? Ü¶ «ð£¶‹...

â¡Á ê˜-õ« - îê ðˆ-FK - ¬è å¡Á å¼ ð†-®-ò¬ô ªõO-J†-®-¼‚A-ø¶. ÜF™ â¡ ªðò˜ ä‰-î£õ- î £è Þì‹ H®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ¬î ê£ˆ-Fò - ñ - £‚-Aò Ü¬ùˆ¶ óC-è˜-èÀ‚-°‹ ï¡P.

¹Fò ªõOf´èœ Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

u150

ðFŠðè‹

«õ¬ô‚° ªê£™«ø‡«í F¼Š¹º¬ù «ð£è£b˜èœ ªê£™«ø¡ Þñ£¡ Ü‡í£„C °†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

u80

î.ªê.ë£ù«õ™

28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

u240

ûƒè˜ð£¹

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

u125

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 Email: kalbooks@dinakaran.com Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ£ó ó£C ðô¡

ü¨¬ô 11 ºî™ 17 õ¬ó

ï £- î ¡ ªêš- õ £Œ ó£°- ¾ - ì ¡ ó£C-«ê˜‰¶ 6™ àœ-÷£˜. ï™ô õ£ŒŠ¹-èœ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. âF-½‹ Üõê-óI - ™-ô£-ñ™, º¡-«è£-ð‹ îM˜ˆ¶ ªêò™-ðì Iè-¾‹ ï™-ô¶. ð¬è ñ£Á‹. 2, 7‚°-¬ìò ²‚-A-ó¡ 2™ Ý†C ªðŸ-Áœ-÷£˜. ²H†-ê‹ è£‡ d - ˜-èœ. ÅK-ò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è ¹Fò àø-¾è - ¬÷ à¼-õ£‚-°õ - £˜-èœ. 12™ àœ÷ «è¶ ðè-õ£-ù£™ CÁ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. õ£›‚-¬è-J™ ¹Fò ðK- ñ £- í - ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. îù- è £- ó - è ¡ °¼- ð - è - õ £¡ à„- ê ‹ ªðŸ- Á œ- ÷ £˜. põ- ù v î - £-ù£-Fð - F à„-ê‹ Ü¬ì-õ¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ²‚-Aó- Â - ‚° 6™ êQ Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. F¯˜ ÜF˜w-ìˆ¬î î¼‹. ‘ªõœ-O‚° ÝP™ iK-òê - £L Þ¼‚è «ð£Ÿ-Pò Ü¼-÷£™ ¹M ªñ„ê Þõœ õ£›-õ£œ’ âù «ü£Fì ê£v-Fó- ‹ ªê£™-½ A - ø - ¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ è£µ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ è£ô‹ àò˜-G¬ô ªðÁ‹. ºî-h´ ÜF-èŠ-ð-´ˆî ªî£N™ ô£ð‹ Ã´‹. Mò£- ð £- K - è À‚° ô£ð‹ Ã´‹. ¹Fò èì¡ð-´i - ˜-èœ. Þ¼‹¹, Ë™, î£Q-ò‹ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. î¬ì ñ£Á‹. ¹Fò Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ º¬ùŠ-¹ì - ¡ îù¶ ðE-J™ ñ†-´‹ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹.

Ã†-ì£-O-ò£è àœ-÷-ù˜. àø-¾èO¡ õó¾ ÜF-èK - ‚-°‹. î‰-¬îJ¡ àˆ-F« - ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ¹î-ù£™ Ì˜-iè - „ ªê£ˆ-F™ Þ¼‰î M™- ô ƒ- è ‹ ñ£Á‹. 5™ àœ÷ ªêš-õ£Œ, ó£° i‡ î¬ô-f´ à‡-ì£‚-°õ - £˜. îù-è£-óè - ¡ °¼ 2™ ñ¬ø‰-¶œ-÷£˜. Mó-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ Íô‹ ñù‚-èê - Š¹ õ¼‹. 6™ êQ-ðè - õ - £¡ ðô õN-èO™ ï¡¬ñ î¼-õ£˜. põù î¬ì¬ò êK-ªêŒ-õ£˜. õ÷‹ ªð¼A õó ï™ô õ£ŒŠ¬ð õöƒ-°õ - £˜. èQñ ªêò™-èO™ ß´-ð†-«ì£˜ CøŠ-ð¬ - ì-i˜-èœ. 11™ àœ÷ «è¶-¾‹ îõ¬ø ñ£Ÿ- P ‚- ª è£œ÷ Ýî£- ó - ñ £è ªêò™ ð - ´ - õ - £˜. Þ¬ø- õ-Nð - £´ ÜF-èK - ‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ õ÷˜„-C‚° ¹Fò »‚-F¬ò ¬èò£-÷¾ - ‹. õƒA Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£- ð £- K - è À‚° Þó†- ® Š¹ ô£ð‹ A†- ´ ‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ Ì˜í ªõŸ-P-ò£-°‹. G¬ô àò-¼‹. õ£èù «ò£è‹ à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Å›-G¬ô àí˜‰¶ îù¶ ªêò™èO™ ñ†- ´ ‹ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ - õ ¶ CøŠ¹.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° Üó-OŠÌ ê£˜ˆF ¹î¡ «ý£¬ó-J™ õN-ð†´ õó-¾‹.

ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 10, 11, 12 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ «ðê-¾‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Hó‹-ñ£-MŸ° ªïŒ bð‹ ãŸP õó-¾‹.

¹î¡, ÅK-òÂ - ì - ¡ «ê˜‰¶ ó£C-ó£C-ï£-Jî¡™ àœ÷£˜. i‡ Ü¬ô„-ê™,

ê‰-Fó- ¡ îÂ², ñè-ó‹, ó£C-°‹-ï£-ðî‹,¡ eù‹ ó£C-èO™ àô£-¾-

ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ñù‚-èê - Š-¬ð-»‹ î¼-õ£˜. 4™ àœ÷ ªêš-õ£Œ, ó£° î£›‰- î - õ ˜- è O¡ «ê˜‚- ¬ è¬ò à¼-õ£‚-°õ - £˜. Ì˜õ ¹‡-Eò - £-FðF 12™ àœ-÷£˜. îù-M-¼ˆF à‡-ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆF-«ò£-è‹ àò˜¾ è£µ‹. 2™ àœ÷ °¼- ð - è - õ £¡ põ- ù v- î £- ù £- F - ð F Ýõ- î £™ ªî£N™ M¼ˆF î¼-õ£˜. ªð‡-èO-ì‹ â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø-M™ ¹K‰¶ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™ô¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ àò˜¾ è£µ‹. Cô-¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì - ¾ - ‹. Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-¶õ - ó ªî£N™ õ÷˜„-Cò - £-°‹. Üó-ê£ƒè õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ»‹-ð® - ò - £ù Åö™ Þ¼‚-°‹. «ý£†-ì™, Þ¼‹¹, Ýð-óí - ‹ õN Ýî£-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° è£™-ï¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ªõŸP è£µ‹. â¿ˆ-î£-÷˜-èœ, ì£‚-ì˜-èœ, Üö-°‚-è¬ - ô-ë˜-èœ, ¹è› Ü¬ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ îƒ-èœ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹.

A-ø£˜. õ£óˆ-F™ º¡-ð-°-F-»‹, è¬ìC ð°-F» - ‹ CøŠ-ð£è Þ¼‚°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-F-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. àì¡ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ ªî£™¬ô õ¼‹. õ÷˜„CŠ ðE‚° èì¡ õ£ƒ-°ƒ-èœ. ó£C‚° 11™ ²‚-A-ó¡. ñ¬ùM õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. 12™ àœ÷ ÅKò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è êŸÁ °öŠ-ð‹ î¼‹. °´‹-ðˆ-F™ å¼ Cô Mû-òƒ-èO™ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. 3™ àœ÷ ªêš-õ£Œ, ó£°-õ£™ ðô õN-èO™ ï¡¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. è£ô‹ èQ‰¶ õ¼‹-«ð£¶ ïŸ-ªê-ò™-è¬÷ ªêŒ¶ º®-»ƒ-èœ. à‡-¬ñ-»ì - ¡ «ðC õ£¼ƒ-èœ. ðèõ£¡ ¶¬í ¹K-õ£˜. àí¾‚ è†-´Š-ð£´ ÜõC-ò‹ «î¬õ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F« - ò£-è‹ êŸÁ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Mó-ò‹ Ã´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ èõ-ù‹ ªî£N-L™ ñ†-´‹ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ï‹-Hò - õ - ˜-èœ ãñ£Ÿ-Áõ - £˜-èœ. åŠ-ð‰-î‹ °¬ø-»‹. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. ºî-h´ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ªõŸ-P-ò£-°‹. î¬ì ñ£Á‹. Üó-C-ò™ õ - £-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶.

ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 12, 13, 14 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ê‚- è - ó ˆ- î £›- õ £¬ó 108 ãô‚-è£Œ ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ ó£C-J™ Ý†C ó£C-ªðŸÁœ-÷£˜. 2™ ÅK-ò¡ & ¹î¡

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 15, 16, 17 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ¹Fò àø-¾è - ÷ - £™ C‚-è™ õ¼‹. â„-êK - ‚¬è. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£¬ô °¼ «ý£¬ó-J™ î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ‚° º™- ¬ ôŠÌ ê£˜ˆF õNð†´ õó-¾‹.

«ü£Fìÿ-

âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ

î¡ ÅK-ò¡ 11™ ¹î-Â-ì¡ ó£Cï£«ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. °´‹- ð ˆ- F ™

ï £- î ¡ ¹î¡, ÅK- ò - Â - ì ¡ ó£C-«ê˜‰¶ 10™ àœ- ÷ £˜. ó£C-

²H†-ê‹ à‡-ì£-°‹. îù-è£-ó-è¡ Mó- ò ˆ- F ™ Þ¼Š- ð ¶ Üš- õ - ÷ ¾ CøŠ- ð ™ô. ð‰- ¶ ‚- è O- ì ‹ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. 2™ ªêšõ£Œ, ó£° «ê˜‚¬è Üš-õ÷ - ¾ CøŠð£-ù-î£è Þ™¬ô. ê«è£-î -ó˜-èO-ì‹ â„-ê-K‚¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. «ð„-C™ èQ¾ Üõ-Cò - ‹. Þì‹, ñ¬ùM õN «ò£è‹ A†-´‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ Þ¿-ðP G¬ô c®‚-°‹. î£J¡ àì™ï-ô‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-F« - ò£-è‹ ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¹‹ A†-´‹. êQ, ²‚-A-ó-ù£™ ðô ÜF-ó-®-ò£ù º¡-«ùŸ-øƒ-èœ à‡-ì£-°‹. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. àì™-G¬ - ô-J™ îQ‚-èõ - ù - ‹ «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F-«ò£-è‹ ñ‰- î - ñ £- ° ‹. îQ‚- è - õ - ù ‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì - ¾ - ‹. õƒA õN Ýî- ó ¾ ªðÁ- i ˜- è œ. Mò£- ð £- K - è œ «ð£ó£® â¬î- » ‹ êK ªêŒ- » ‹- ð ® Þ¼‚- ° ‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, Þ¼‹¹, Üö° ªð£¼œ õN «ò£è‹ A†- ´ ‹. Mõ- ê £- J - è À‚° è£™- ï ¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ðL‚-°‹. à¬öˆî àò˜-¾‚° êK-ò£ù M®¾ A†-´‹. Üó-C-ò™ - õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ ¹è› ªðÁ- õ ˜. Cô-¼‚° º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹‹ A†-´‹.

ï£- î ¡ Ý†C ªðŸ- Á œ- ÷ £˜. ªî£N™, àˆ- F - « ò£- è ‹ «ñ‹ð-´‹. î‰-¬î-J¡ Íô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ-F™ Þ¼‰î C‚- è ™ b¼‹. ô£ð‹ A†-´‹. 11™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ Iè-¾‹ õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚-°-Kò õN¬ò à‡-ì£‚-°-õ£˜. ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. Hó-ò£-í‹ ï¡¬ñ î¼‹. 9™ àœ÷ ²‚-Aó- ù - £™ ªð‡-èœ Íô‹ Ýî£- ò ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. Ýð- ó í «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ð£î-êQ - J - ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ â‰î ªêò-¬ô-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àò˜¾ è£µ‹. âF˜ð£˜ˆî ð®Š- ¹ ‹, ðî- M - » ‹ A†- ´ ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ¹Fò èì¡-ð†´ ºî-h´ ªêŒ- ò - ô £‹. õ÷˜„C °¬ø- ò £¶. «ð£†® ªõŸ-P-ò£-°‹. Mò£-ð£-K-èœ ªî£N™ õ÷˜„-C»- ì ¡ Ã´- î ™ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ G¬ø«õ-Á‹. MG-«ò£-èv-î˜, Þò‚-°ï - ˜, ºî-h†-ì£-÷˜èœ ô£ðˆ-¶ì - ¡ ªðò˜, ¹è› Ü¬ì-õ˜. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, Å›-G¬ô ÜP‰¶ ªêò™-ðì ªüò‹ Ü¬ì-i˜-èœ. â™-«ô£-Kì - º - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. G¬ô àò-¼‹.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô- ¬ð-óõ - ¼ - ‚° ñ£¬ô-J™ ªïŒ bð‹ ãŸP õó-¾‹.

ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 8™ àœ-÷£˜. ó£C-ñ¬ø‰î ²‚- A - ó - ù £™ å¼- C ô

ªêš-õ£Œ 11™ ó£°ó£C-¾-ïì£-¡î¡«ê˜‰¶ œ- ÷ £˜. àì™

ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. 9™ àœ÷ ÅKò¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è Mð-gî ó£ü «ò£èˆ¬î î¼- õ £˜. 10™ àœ÷ °¼- ð - è - õ £¡ ªî£N™ ñ‰-îˆ¬î à‡-ì£‚-°õ - £˜. Üõ-Cò ªð£¼œ «ê˜‚¬è Þ¼‚-°‹. ê«è£-îó- ˜èO-ì‹ M«ï£î «ð£‚° õó-ô£‹. â„-ê-K‚¬è «î¬õ. Þì‹, ñ¬ùM õN «ò£è‹ A†-´‹. Ì˜-i-è„ ªê£ˆ-F™ Þ¼‰î C‚-è™ b¼‹. 12™ àœ÷ ó£°-õ£™ Þì-ñ£Ÿ-ø‹, ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. Hó-ò£-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ãö¬ó„ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚-è-¾‹. î£J¡ àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ CÁ CÁ ñù‚-°ö - Š-ð‹ î¼‹. °ö‰-¬î-èœ è™M î¬ì-ð´ - ‹. ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ «ð£†® Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ G¬ô àò-¼‹. «ð£ó£†-ì‹ ÜÂÃ-ô‹ î¼‹. èì¡-ð†´ ô£ð‹ è£‡-d˜-èœ. Mò£ð£-Kè - œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ â‡-í‹ ß«ì-Á‹. ï®-è˜-èœ, Þ¬ê è¬ô-ë˜-èœ êKˆ-Fó- ‹ ð¬ìŠ-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - O¡ G¬ô àò-¼‹.

G - ¬ - ô-J™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. îùè£- ó - è ¡ 9™ à„- ê ‹ Ü¬ì‰¶œ- ÷ £˜. F¯˜ âù ªî£N™, àˆ-F-«ò£-è‹ vî‹-Hˆ¶ Þ¼‚-°‹. «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. 8™ ¹î¡ Ý†C ªðŸ-Áœ-÷£˜. Cô «ïóƒ-èO™ î¬ì-ð†ì ªêò™-èœ ªõŸ-P-ò£-°‹. îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. Üõ-Cò - ñ - Ÿø ªêò™-èO™ ðíˆ-FŸè£è Þøƒè «õ‡-ì£‹. º¡-M-«ó£-î‹ î¬ô É‚-°‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ «ð£Ÿ-Á‹-ð® - ò - £ù õ£›‚¬è-»ì - ¡ G‹-ñF - » - ‹ ªðŸÁ õ£›-õ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-F-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. ÜîŸ-è£è îù-M-ó-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õó-ô£‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° Þ¿-ðP Þ¼‚-°‹. ªð£¼-÷£-î£-ó‹ ðE-ò£-÷˜-èœ õN Có-ñ‹ î¬ô É‚-°‹. Cô ªê£ˆ¶ ñ£Ÿ-ø-º‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° Ã†-´ˆ-ªî£-N™ ð£F‚-°‹. Ã´î™ èì¡ ²¬ñ à‡-ì£-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ CøŠ- ð - ¬ ì- » ‹. è¬ô- ë ˜- è O¡ ñù‚- è - õ ¬ô ñ£Á‹. âF˜-è£ô èù¾ G¬ø-õ£-°‹. Üó-Cò - ™ - õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ, F¯˜ C‚- è ¬ô ê‰- F Š- ð ˜. Ü¬ñ- F - » - ì - Â ‹ ªêò- L ™ º¿ ªð£-ÁŠ-¹-ì-Â‹ º¡-«ù£-®-è¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ-¶‹ ïì‰¶ õ£¼ƒ-èœ. ãŸ-ø‹ à‡´.

ðK-è£-ó‹: Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-Â‚° ¶÷C ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ î†-Cí - £-Í˜ˆ-F¬ò õíƒA õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

ü¨¬ô 11 ºî™ 17 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £-ù£™ àò˜‰î ó£C-ñQî˜-èO¡ ï†¹ A†-´‹. ô£ð£-F-

ð-è-õ£¡ põ-ùvó£C-î£-ïù£-îˆ-¡F™êQà„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜.

ðF, è÷v-Fó- è - £-óè - ¡ ²‚-Aó- ¡ ðô õ¬è-ò£ù ï¡-¬ñ-è¬÷ ÜOŠ-ð£˜. îù-ô£-ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. î‰-¬î-J¡ àˆ-F« - ò£-è‹ êŸÁ Có-ñ‹ î¼‹. ê«è£-î-ó˜-èœ õN C‚-è™, ñù‚ è - õ - ¬ô Þ¼‰¶ õ¼‹. î£Œ-õN Ýî-ó¾ Þ¼‚-è£¶. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ à‡-ì£-°‹. °¼ ð - è - õ - £-Q¡ ð£˜¬õ ðô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ð®Š-ð® - ò£è àƒ-èO¡ ªêò™ ªõŸ-Pò - £-°‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. à¬öŠ¬ð ÜF-èK - » - ƒ-èœ. âF-Kè - œ Üìƒ-°õ - ˜. ï‡-ð˜-èO¡ ï†¹ ðôŠ-ð´ - ‹. ªð‡èœ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ è£µ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M CøŠð-¬ì-»‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ Üõ˜-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£è õ÷Š-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. àƒ-èO¡ ê«è£-îó- ˜-èÀ‚«è «ñ¡-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ ªð£¼- ÷ £- î £ó àò˜- ¾ - ì ¡, ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° îù-ô£-ð‹ àò-¼‹. «ý£†-ì™, Kò™ âv-«ì†, ¬ðù£¡v ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ â‡-í‹ G¬ø-« õ-Á‹. Cô˜ îù-ô£-ðˆ-¶-ì¡ õ£èù «ò£è‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. è£î™ F¼-ñí - ‹ ¬è Ã´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° è¾-óõ - ‹ «ñ‹-ð´ - ‹. «è†-ì¶ A¬ì‚-°‹ Ü÷¾ ÜF˜w-ìñ - £ù «ïó‹ Þ¶.

â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. ªõ†-®ò£è è£ô «ïó‹ èN‚-°‹-ð® - ò - £è Þ¼‚-°‹ Åö¬ô ñ£Ÿø ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ ¹è›‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. àì™ àð£¬î à‡-ì£-°‹. ªð‡èœ õN â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. àƒ-èO-ì‹ àœ÷ ðí‹ Hø˜ è‡¬í àÁˆ-¶‹. àˆ-F« - ò£-è‹, ªî£N™, î¬ì-ð´ - ‹. â´ˆî ªêò™ º†-´‚-è†¬ì «ð£´‹. ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Þ‰î Å›- G - ¬ ô¬ò ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. î‰-¬î-J¡ àì™, àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ C‚-è™ à‡ì£-°‹. ió õê-ù‹ «ðC ñ£†-®‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ CøŠ-¹ì - ¡ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. Üõ˜èO¡ ñù-G¬ô °öŠ-ðˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹-ì¡ ªêò™-ð-ì-¾‹. ô£ð‹ î¬ì-ð´ - ‹. ºî-h†-®™ C‚-è™ õ¼‹. Mò£-ð£-Kè - œ Ã´-î™ ªï¼‚-è® - ‚° Ý÷£-i˜-èœ. Þ¼Š-HÂ - ‹ Ü„-ê‹ «õ‡-ì£‹. õ¼ƒ- è £-ô‹ CøŠ- ð£- °‹. Üö-°Š-ªð£-¼œ, Ýð-óí - ‹, ü¾O, ªî£N™ CøŠð-¬ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C¬ò ªî£ì-¼ƒ-èœ. ð¬öò ï†¹ Íô‹ êè£-ò‹ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â„-êK - ‚-¬è-»ì - Â - ‹ Gî£-ùˆ-¶ì - Â - ‹ ïì‚-è¾ - ‹. ð£FŠ¹ Þ¼‚-°‹.

ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ à„- ê ‹ ó£C-ªðŸÁœ-÷£˜. ð£‚-Aò vî£-ùˆ-F™

ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡ à„- ê ‹ ó£C-ªðŸÁ ó£C¬ò ð£˜‚- A - ø £˜.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ªêš-õ£Œ, ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. àì™- G - ¬ ô- J ™ Ý«ó£‚- A - ò ‹ è£‡- d ˜- è œ. êQ- ð - è - õ £- Q ¡ ð£˜¬õ °¼¬õ ð£˜Š-ðî - £™ âF-K è - œ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. à„-ê‹ ªðŸø °¼-ðè - õ - £¡ 2‹ Þìˆ¬î ð£˜‚-Aø - £˜. îù-ô£-ð‹, °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹, î¬ì-èœ ñ£Á‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ªî£N™ õ÷‹ ªðÁ‹. 8™ ªêš-õ£Œ èì¡ ²¬ñ¬ò °¬øŠ- ð £˜. Üõ- C - ò - ñ Ÿø «ð„² îM˜Š- ð ¶ àƒ-èO¡ îóˆ¬î àò˜ˆ-¶‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜, ñù‹, àì™ Ý«ó£‚- A - ò ‹ è£µ‹. Ì˜õ ¹‡-Eò - ƒ-èœ A†-´‹. ò£ˆ-F¬ó ªê™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰¬î- è O¡ è™M, àˆ- F - « ò£- è ‹ «ñ‹- ð - ´ ‹. Cô-¼‚° î¬ì cƒA Üó-ê£ƒ-èˆ-F™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ÜFè ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ïì‚è ªî£N™ ô£ð‹ A†-´‹. åŠ-ð‰-î‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. ô£ð‹ Ã´‹. Þ¬ìˆ-î-ó-è˜-è¬÷ ï‹-ð£-b˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ õ÷˜„-C» - ‹, G‹-ñF - » - ‹ è£‡-ð˜. Cô˜ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿè£-ô‹. åOŠ-ðF - õ - £-÷˜, Þò‚-°ù - ˜, ¹Fò ðK-ñ£-í‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£Ÿ-Á‹-ð® õ£›-¾‹, àò˜-õ£ù ðî-M» - ‹ A†-´‹. ð¬è-õ˜-èO-ìº - ‹ Ü¡¹ è£†-´ƒ-èœ. ãŸ-ø‹ à‡´.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô ¬ðó-õ¬ó ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

ðK-è£-ó‹: è£õ™ ªîŒ-õˆ-FŸ° ÜH-«û-è‹ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ.

à„-ê‹ ªðŸø êQ-ðè - õ - £¡ °¼¬õ ð£˜‚-Aø - £˜. ªî£N™ õ÷‹ è£µ‹. ô£ð‹ Ã´‹. àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ àœ-÷-õ˜-èœ ðîM àò˜¾ ªðÁ- õ˜. â™ô£ ïô-º‹ Ü¬ñ-»‹. à¬öŠ¬ð ï‹-¹ƒ-èœ. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ êè£-ò‹ è£‡-d˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èœ, ð‰-¶‚-èO-ì‹ ð¬è õó-ô£‹. MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ¶, ñ¬ùM õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ãö¬ó„ êQ ðè-õ£-Q¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ «ò£Cˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. 7™ àœ÷ ªêš-õ£Œ ó£°-õ£™ ªð£¼œ è÷¾ Ü™-ô¶ Mó-ò‹ Ã´‹. ó£C-J™ àœ÷ «è¶-õ£™ CÁ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î è - O¡ è™M CøŠ-ð¬ - ì-»‹. àˆ-F« - ò£-è‹ «ñ‹ ð-´‹. Cô-¼‚° ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ºî-h´ - ‚° ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. ñ£Ÿ-ø‹ è£‡-d˜-èœ. Mò£-ð£-K-èÀ‚° ô£ð‹ Ã´‹. «ð£†® ªî£N™ Þ¼‚-°‹. Ã†-´ˆ-ªî£-NL™ ðƒ° A†-´‹. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ðL‚-°‹. î¬ì ñ£Á‹. G‹-ñF - » - ì - ¡ ªõŸP è£‡-d˜-èœ. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™ ð - ´ - ƒ-èœ. º¡-«ù£-®è - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðîM «ò£è‹ à‡´.

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è õN-ð£´ «î¬õ.

CQñ£

èôƒAò ïF

¡v M¼-¶è - À‚-è£è Þõ˜ ðì‹ â´‚-Aø - £ó£ «è Ü™- ô ¶ Þõ- ¼ ‚- è £- è «õ à¼- õ £‚- è Š- ð †- ì ¶ «è¡v M¼-¶è - ÷£ âù Mõ£-F‚-°‹ Ü÷-MŸ° «è¡v

M¼-¶è - O¡ ªê™-ôŠ Hœ¬÷ ¶¼‚A Þò‚-°ù - ˜ Nuri Bilge Ceylan. ¶¼‚A CQ-ñ£¬õ ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ ªè£‡´ ªê¡-øF - ™ Cô£-Q¡ ðƒ° º‚-Aò - ñ - £-ù¶. àô-è÷ - M - ™ «ðêŠ-ð†ì Climates, Three Monkeys, Distant ÝA- ò ¬õ Þõ- ó ¶ °PŠ- H - ì ˆ- î ‚è ð¬ìŠ- ¹ - è œ. ªð£¶-õ£è Ý‡ ñù¬î Üµ-AŠ «ð²‹ F¬óŠ-ðì - ƒ-èœ ªõ° °¬ø¾. Üš- M - î ˆ- F ™ Cô£- Q ¡ ðìƒ- è œ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-A¡-øù. Þõ-K¡ Once up on a time in Anatolia ÜîŸ-«è£˜ Ü¼-¬ñ-ò£ù àî£-óí - ‹. Híˆ¬î ¹¬îˆî Þìˆ¬î Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†ì Þó‡´ ªè£¬ô‚ °Ÿ-øõ - £-Oè - « - ÷£´ ì£‚-ì˜, õ‚-W™, î¬ô¬ñ IL†-ìK ÜF-è£K ªè£‡ì °¿ å¡Á Þó-M™ Üù-«ì£-Lò£ ñ¬ô Hó-«î-êˆ-F™ ðò-E‚-Aø - ¶. Híˆ¬î «î®-ò-¬ô-»‹ Üõ˜-èO¡ ðò-íˆ-F™ Gè-¿‹ à¬ó-ò£-ì™-è«÷ ðìˆ-F¡ Ü®-ï£-î‹. Híˆ¬î ¹¬îˆî Þìˆ¬î Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†ì º®-ò£-ñ™ F‡-ì£-´‹ °Ÿ-øõ - £-O¬ò Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ Ýˆ-F-óˆ¬î è£†-´‹ IL†-ìK ÜF-è£-K‚° i†-®™ àì™ ïô‹ °¡-Pò ñè¡ Þ¼‚-Aø - £¡. Üõ-Â‚-è£ù ñ¼‰-¶-è¬÷ îó„ ªê£™L ñ¼ˆ-¶-õ¬ó ï„-ê-Kˆ¶ ªè£‡«ì õ¼-Aø - £˜. î¡ ªî£N™ eî£ù ÜF-¼ŠF Üõ-¼‚°. «ñ½‹ ªðŸ-«ø£˜-èœ ªêŒ-»‹ ð£õ‹ ã«î£ å¼ õN-J™ Hœ-¬÷-è¬÷ «ê˜‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ Üõ˜

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

õ£î‹. Þ‰î õK¬ò Gò£-òŠ-ð´ - ˆ-¶‹ «õÁ Þ¼ è¬î-èœ ÞF™ à‡´. êLŠ-«ð£´ ªî£ì-¼‹ Ü‰îŠ ðò-íˆ-F™ Üõ˜- è œ °´‹- ð ‹, «õ¬ô, F¼- ñ - í -õ£›‚¬è ã¡ ê‚-è¬ó «ï£¬ò °Pˆ-¶‹, îˆ- ¶ - õ ‹, cF ªïP- º - ¬ ø- è œ °Pˆ- ¶ ‹ «ð²-A¡-øù - ˜. åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ õ£îƒ-èO¡ õN Üõ˜-èO¡ H¡-ù-E-»‹, õ£›‚¬è °Pˆî Üõ˜-èO¡ ð£˜-¬õ-»‹ ªîO-õ£è º¡-¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. ªñ™-Lò ¹¡-ù¬ - è-«ò£´ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è «õ®‚¬è ð£˜‚-°‹ õ‚-W™ å¼ Þ¬ì- « õ- ¬ ÷- J ™ îù‚° ªîK‰î ªð‡-ªí£-¼ˆF ñó-íˆ¬î º¡-Ã†-®«ò ªîK-Mˆ¶, Üî¡ ð®«ò Þø‰¶ «ð£ù£œ â¡- Â ‹ ÜF- ê ò ªêŒ- F ¬ò ì£‚- ì - K - ì ‹ ÃÁ- A - ø £˜. Güˆ¬î ÜôC ð£˜‚- è £- ñ ™ â¬î-»‹ ãŸè º®-ò£¶ âù Mõ£-F‚-°‹ ì£‚- ì ˜ Ü‰î ñó- í ˆ- F ¡ H¡- ù - E - J ™ G„-êò - ‹ ã«î-Â‹ Þ¼‚-è‚-Ã´ - ‹ â¡-Aø - £˜. Ü‰î à¬ó- ò £- ì ™ º®- M ™- ô £- ñ ™ Üõ˜ è - O-¬ì«ò ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶ ðìˆ-F¡ ÞÁF‚ è£†C õ¬ó. Üõœ °Pˆî ñ˜- ñ ‹ ªîO- õ £- ° ‹ ªð£¿¶ IL†- ì K ÜF-è£-KJ - ¡ ªðŸ-«ø£˜ ð£õ‹ Hœ-¬÷¬ò «ê˜-Aø õ£î‹ ªñŒŠ-ð´ - A - ø - ¶. ï´ Þó¾ õ¬ó Híˆ¬î ¹¬îˆî Þìˆ¬î Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ è£í º®- ò £¶ Ü¼-A½ - œ÷ å¼ Aó£-ñˆ-FŸ° Üõ˜-èœ æŒªõ-´‚è ªê™-Aø - £˜-èœ. Aó£ñ ÜF-è£-KJ - ¡ ñèœ Üõ˜-èÀ‚° àí¾ ðK-ñ£-ÁA - ø - £œ. CPò M÷‚° ªõO„-êˆ-F™ ªîK-»‹ Üõ-O¡ «ðªó-N™ ºè‹ Ü‰î Ý‡-è¬÷ MòŠ-H™ Ý›ˆ-¶A - ø - ¶. Ýù£™, °Ÿ-øõ - £-O«ò£ Üõœ Üö-A™ èì-¾¬÷ è‡-ì¬ - îŠ «ð£ô ªõ®ˆ¶ Ü¿-Aø - £¡. Ü«î£´ Üõ¡ IL†-ìK ÜFè£-KJ - ì - ‹ Þø‰-îõ - Q - ¡ ñè¡ îù‚° Hø‰î-õ¡ â¡-Aø Mõ£-î«ñ ªè£¬ô‚° è£ó-í‹ â¡-Aø à‡-¬ñ¬ò ªê£™-A-ø£¡. °Ÿ-øõ - £-Oò - £è ï®ˆ-¶œ-÷õ - ˜ êK-ò£ù «î˜¾. °Ÿø àí˜„-C« - ò£´ ÞQ îŠ-H‚è Þò-ô£¶ âù ªîK‰¶ õ¼‰- ¶ ‹ Ü‰î è‡- è O¡ ð£õ-¬ù-èœ... âO-F™ ñø‚-è£î ºè‹. îMŠ-¹è - œ, î´-ñ£Ÿ-øƒ-èœ, °öŠ-ðƒ-èœ G¬ø‰î Ü‰î Þó¾, º®- ¾ ŸÁ M®- » ‹ ªð£¿ ¶ H í‹ ¹ ¬î‚- è Š- ð †ì Þì‹ ªîK- A - ø ¶. Þó- ¾ ‹ ðè- ½ ‹ Þƒ° ñQî ñù-F¡ Þ¼ ð‚-èƒ-è¬÷ °PŠ-ð¬ - õ«ò. ã‚-è‹, õ¡-ñ‹, °Ï-ó‹, Þó‚-è‹ âù Ý‡ ñù¬î F¬ó-J™ ÞŠ-ð® ò£¼‹ ÜôC Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆ-î-F™¬ô. ðìˆ-F¡ ÞÁF è£†-Cè - œ Cô ªîO-¾è - ¬ - ÷-»‹, Cô «èœ-M -è-¬÷-»‹ º¡ ¬õ‚-A¡-ø¶. ªîO-¾-èœ, ªðŸ-«ø£˜ ªêŒ-»‹ îõ-Áè - œ Hœ-¬÷-è¬÷ ð£F‚-°‹ â¡-ð¶. «èœ-M-èœ, ð£õƒ-èœ ªêŒ-ò£-ñ™ õ£›‰¶ b˜‚è à‡-ì£ù õNè¬÷ °Pˆ¶ Ýó£ò «õ‡-®ò - ¬õ. Üˆ-î¬ù èôƒ- è ™- è - ¬ ÷- » ‹ î£ƒ- A ‚ ªè£‡«ì õ£›‚¬è ïF ðò-E‚-Aø - ¶.

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

ñQî‚ °óƒ°èO¡

ý£L¾†

Ü†ìè£ê‹

«ñ‚ ðìƒ-èÀ‚-°‹ gÌ† ðìƒ-èÀ‚-°ñ - £ù Mˆ-Fò - £-ê‹ ¹K‰-î£™-î£¡ ªõO-õó- M - ¼ - ‚-°‹ ‘ì£¡ ÝçŠ î H÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ ý£L-¾† ðìˆ-F¡ êó¬ì àíó º®-»‹. å¼ ªñ£N- J ™ ªõŸP ªðŸø ðìˆ¬î ÜŠ-ð® - «ò Ü™-ô¶ C¡-ù„ C¡ù ñ£Ÿ-øƒ-èÀ-ì¡ HP-ªî£¼ ªñ£N-J™ â´Š-ð¶ g«ñ‚. êñ-òˆ-F™ å¼ ªñ£N-J™ ªõŸP ªðŸø ðìˆ-¬î«ò, °PŠH†ì è£ô Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° Ü«î ªñ£N-J™ F¼‹ð â´Š-ð¬ - î-»‹ Þ‰î õ¬è-J™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Ýù£™, gÌ† ÜŠ-ð® - ò - ™ô. º‰-¬îò ¬ñò èî£- ð £ˆ- F - ó ƒ- è œ ñ†- ´ ‹ ¹Fò ªõ˜- û - Q ™ ªî£ì˜‰-î£™ «ð£¶‹. ñŸ-øð - ® ¹Fò è¬î-»ì - ¡, ¹ˆ-î‹ ¹¶ è÷ˆ-F™ ÞøƒA ó¾‡´ è†-ìô - £‹. Þ¶ îQ-ò£ù å¼ ðìˆ-¶‚° ñ†-´ñ - ™ô; ð£è‹ ð£è-ñ£è õ¼‹ ðìˆ-¶‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. ý£L¾†- ® ™ ãŸ- è - ù «õ gÌ† ðìƒ- è œ ªõO- ò £A ê‚-¬èŠ «ð£´ «ð£†-®¼ - ‚-A¡-øù. «ü‹v ð£‡† ðì- ñ £ù ‘«èC«ù£ ó£ò™’ ºî- L ™, 1962™ ªõO-õ‰-î¶. Þ«î ªðò-K™ 2006™ ªõO-õ‰î ðì‹, gÌ† õ¬è-òø£. Ü«î-«ð£™, 1989™ ªõOõ‰î ‘«ð†-«ñ¡’, 2005™ ‘«ð†-«ñ¡ HA¡v’ Ýè à¼- ñ £- P - ò - ¶ ‹ Þ‰- î Š HK- M ¡ W› Üìƒ-°õ - ¶ - î - £¡. Ü‰-î õ - ¬ - è-J™-î£¡ ‘H÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ YK-R¡ ªî£ì˜„-C-ò£è 2011™ Kh-ê£ù ‘¬óv ÝçŠ î Š÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ ý£L-¾† ðì‹, gÌ† Ýè GI˜‰¶ G¡- ø ¶. ñQ- î ˜è¬÷ Mì, ÜP-M-½‹ C‰-î-¬ù-J-½‹ ñQ-î‚ °óƒ-°-èœ ð¡-ñ-ìƒ° àò˜‰-î-î£è ñ£P-ù£™ â¡ù ïì‚-°‹ â¡-ð¬î Ý‚-û¡ ˆK™-ô¼ - ‚° àKò vd-´ì - ¡ Mõ-KŠ-ð¶ - î - £¡ ‘Š÷£-ù† ÝçŠ

ªõœO ñô˜ 11.7.2014

î ãŠv’ ï£õ™, è¬î-J¡ ¬ñò‹. ÞîŸ° Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-ì-õ˜, ŠÎK ŠÎv â¡ø Hªó…² ï£õ-ô£-CK - ò - ˜. 1963™ Þõ˜ â¿-Fò ‘ñƒA H÷£-ù†’ â¡-Aø ‘Š÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ ï£õ™, ä‰¶ ð£èƒ-è÷ - £è Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ªõO-õ‰¶ MŸ-ð¬ - ù-J™ ê£î-¬ùŠ ð¬ìˆ-î¶. àì«ù, ‘´ªõ¡-®-òˆ ªê¡-²K çð£‚v’ vÇ-®« - ò£-M¡ GÁ-õù - ó- £ù Ý˜-î˜ H.«ü‚-èŠ, Þ‰î 5 ð£èƒ-è¬ - ÷-»‹ ªî£ì˜„-Cò - £è F¬óŠ-ðì - ñ£‚-Aù - £˜. 1968™ Ýó‹-Hˆ¶ 1973‚°œ Þ‰î 5 F¬óŠ-ð-ìƒ-èÀ‹ ªõO-ò£A ð£‚v Ýdv U†-ì£-Aù. Þî¡ H¡-ù˜ ò£¼‹ Þ‚-è¬ - î¬ò F¬óŠ-ðì - ñ - £‚è º¡-õó- M - ™¬ô. Þ‰-G¬ - ô-J™, 2001™ Þò‚-°ï - ˜ ®‹ ð˜-ì¡, ‘H÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ F¬óŠ-ðì - ˆ¬î g«ñ‚ ªêŒ-î£˜. õÅ™ H¡Q ªðì™ â´ˆ-î¶. Þî¬ù àŸÁ èõ-Qˆî ‘´ªõ¡-®ò - ˆ ªê¡-²õ - K çð£‚v’, îƒ-è÷ - ¶ Ü†-êò ð£ˆ-Fó è¬î¬ò gÌ† ªêŒ¶, ‘¬óv ÝçŠ î H÷£- ù † ÝçŠ î ãŠv’ F¬óŠ-ðì - ñ - £è 2011™ ªõO-J†-ì¶. Þî¡ ªî£ì˜„-Cò - £è ÞŠ-«ð£¶ ‘ì£¡ ÝçŠ î H÷£-ù† ÝçŠ î ãŠv’ Kh-ê£-Aø - ¶. Ýù£™, º‰-¬îò ð£èˆ¬î Þò‚-Aò Ïð† Mò£† Þ¬î Þò‚-èM - ™¬ô. ðF-ô£è «ñ† gšv ÞŠ-ðì - ˆ¬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘«ì£†-ì™ gè£™’, ‘®êŠ-û¡’, ‘î «õ£™-õK - ¡’ ÝAò ðìƒ-èÀ‚° F¬ó‚-è¬î Ü¬ñˆî ñ£˜‚ «ð£‹-ð£‚, K‚ üçð£, Üñ£¡ì£ C™- õ ˜ ÝA- « ò£- ¼ - ì ¡ Þ¬í‰¶ ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° vA-KŠ† â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. è¬ì-C-ò£è å¼ Mû-ò‹. Üªñ-K‚-è£-M™ Þ¼‚-°‹ èÁŠ-Hù ñQ-î˜-èÀ‚° âF-ó£ù ðì«ñ, Þ‰î ‘ãŠv’ YKv â¡ø ê˜„-¬ê-»‹ ðô è£ô-ñ£è GôM õ¼-Aø - ¶.

Þ‰F

«î è¬î- î £¡. Þ¡- Â ‹ âˆ- î - ¬ ùŠ ðìƒ-èœ ð£˜ˆ¶ ªî£¬ôò «õ‡-´«ñ£ ªîK-òM - ™¬ô. â™-ô£‹ ‘F™-õ£«ô ¶™-ý£-Qò£ «ô ü£òƒ«è’ ðìˆ-î£™ õ‰î M¬ù. û£¼‚ è£¡, è«ü£™ ï®Š- H ™ ªõO- õ ‰î Ü‰- î Š ðì‹ ê‚-¬èŠ «ð£´ «ð£†-ì£-½‹ «ð£†-ì¶... Þ‰-Fò èñ˜-Sò - ™ CQ-ñ£-M¡ î¬ô-ªò-¿ˆ«î ñ£P- M †- ì ¶. Ü¬î- ò £- õ ¶ ãŸ- è - ô £‹. Ü‰î Þ†-L¬ò ñ£P ñ£P àŠ-¹ñ - £-õ£è A‡-´A - ø - £˜-èœ ð£¼ƒ- è œ... Üƒ- « è- î £¡ ðŸ- P ‚ ªè£‡´ õ¼-Aø - ¶. G„-êò - ñ - £ù ªð‡¬í Þ¡-ªù£¼ Þ¬÷-ë¡ ê‰-F‚-Aø - £¡. è£î-L‚-Aø - £¡. Cô ðô è£†-Cè - À‚°Š H¡ Ü‰-îŠ ªð‡-µ‹ Üõ¬ù «ïC‚-Aø - £œ. Mû-ò‹ ªîK‰î ªð‡-E¡ î‰¬î M™-ôù - £è ñ£Á-A-ø£˜. Üõ¬ó êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆF âŠ-ð® è£î-ô˜-èœ å¡Á «ê˜-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶ ‚¬÷ñ£‚v. Þ‰-î‚ è£†-C-J™ q«ó£ óˆ-î‹ ªê£†-ì„ ªê£†ì Ü® õ£ƒè «õ‡-´‹. Ýù£™, F¼ŠH Ü®‚-è‚ Ãì£¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ è£îL èî-P‚ èîP Üö «õ‡- ´ ‹. ð†- ª ü†¬ì ªð£Áˆ¶ Þ¶ óJ™ G¬ô- ò ˆ- F «ô£ Ü™- ô ¶ Mñ£ù G¬ô-òˆ-F«ô£ Ü™-ô¶ «ó£†-«ì£ó «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F«ô£ ïì‚-èô - £‹. Þ‰î ªì‹Š- « ÷†- ¬ ìˆ- î £¡ A†- ì ˆ- î †ì ðF-«ù¿ Ý‡-´è - ÷ - £è ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Ü‰î õ¬è-J™ è¬ìC «ïóˆ-F™ æ®-õ‰¶ Þ‰-îŠ ð†-®ò - L - ™ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹ ðì‹-î£¡ Þ¡Á ªõO-ò£-°‹ ‘ý‹® ê˜ñ£ A ¶™-ý£-Qò£’ (Humpty Sharma Ki Dulhania).

ð…-ê£Š-¹‹ F™-L-»‹ Þ‰-î‚ è¬î‚-è£ù G¬ô- è - ÷ ¡- è œ. ‘F™- õ £«ô ¶™- ý £- Q ò£ «ô ü£òƒ«è’ ðìˆ-F™ ªð£®-ò-ù£è, ‚÷£Š Ü®‚- ° ‹ àîM Þò‚- ° - ï - ó £è î¡ F¬ó õ£›‚- ¬ è¬ò ªî£ìƒ- A ò èó‡ «ü£è˜, Þ‰î ‘ý‹® ê˜ñ£ A ¶™-ý£-Qò£’¬õ îò£-KˆF-¼‚-Aø - £˜. Þõ-ó£™ ‘vÇ-ì‡† ÝçŠ î Þò˜’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £ù õ¼‡ îõ£- Â ‹, ÝLò£ ð†-´‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ e‡-´‹ «ü£® «ê˜‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¬ì-J™ Þ«î å¡-¬ô-Q™ ÝLò£ ð† Þ¡-ªù£¼ ðìˆ-F™

ì£ôƒè®

ð£ìL WOOD £L « ™½ ñ

Hø¡ ñ¬ù «ï£‚°è ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü¶ Þ‹-Fò - £v ÜL Þò‚-Aò ‘¬ý «õ’. ¹F-òõ - ó- £ù ûû£ƒ‚ ¬èî£¡, ÞŠ-ðì - ˆ¬î â¿F Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ºî™ ðì‹ â¡-ðî - £™ î¡ Fø- ¬ ñ¬ò â™- ô £‹ ªè£†® ¹F- î £è è£†-Cè - ¬÷ Ü¬ñˆ-F¼ - Š-ð£˜ â¡Á ï‹-ðô - £‹. â¡ù ªêŒò... ÞŠ-ð® êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷ˆ-î£¡ «õ‡-´‹. «õÁ õN-J™¬ô. ªîK‰î è¬î â¡-ðî - £™ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ð£Œ-è£† ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø£ñ£ Ü™-ô¶ ºèˆ¬î F¼Š-H‚ ªè£œ-÷Š «ð£A-«ø£ñ£? Þó‡- ´ - I ™¬ô. 2014¡ èù- ¾ ‚ è¡- Q - ò £ù ÝLò£ ð† Mî-Mî - ñ - £ù à¬ì-èÀ-ì¡ «ð£v- ì - K ™ ²‡® Þ¿‚- ° ‹ «ð£¶ F¬ó-òó- ƒ-°‚-°œ ¸¬ö ò - £-ñ™ âŠ-ð® Þ¼‚è º®-»‹? â¡-ù«õ£ «ð£ƒ-èœ. ÞŠ-ð® ñê£™-õ¬ - ì¬ò è£†-®ˆ î - £¡ è£ô‹ è£ô-ñ£è âL¬ò H®‚-A-ø£˜-èœ. âL‚-°‹ Þ¶ ªîK‰-¶-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£-½‹, ï£‚-¬èˆ ªî£ƒè «ð£†-ìð - ® ªð£P-J™ C‚-°õ - ¬î ñ†-´‹ Ü¶ GÁˆ-¶õ - « - î-J™¬ô.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡ ªõœO ñô˜ 11.7.2014

¡-¬ù-J½ - ‹, äî-ó£ð£ˆ-F½ - ‹ ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†-ì-î£K’ û¨†-®ƒ ïì‰-¶œ-÷¶. F†-ì-I†-ì-ð® 51 ï£†-èO™ ðìŠ-H-®Š¬ð º®ˆ¶ M†-«ì¡. Þ¶ îÂw ï®‚-°‹ 25õ¶ ðì‹ â¡-ðî - £™, õö‚-èñ - £ù èñ˜S-ò™ ðì-ñ£è Þ™-ô£-ñ™ à¼-õ£‚-A» - œ-«÷£‹. õö‚-èñ£è Cô ðìƒ-èO™ «ð£hv «õì‹ ãŸ-P-¼Š-«ð¡. ÞF-½‹ ï£¡ «ð£hv «èó‚-ìK - ™ ï®ˆ-¶œ-«÷¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ Þò‚-°ï - ˜ «õ™- ó £- T ¡ MK- õ £ù «ð†® ð‚-è‹ 4, 5™...

‘‘ªê

Supplement to Dinakaran issue 11-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/ CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14