14&2&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ó£õí¬°ù‹ è£îL‚
! î ¬ Y
õ÷ó õ÷ó Üõ˜èO¡ ͬ÷ °ö‰¬î õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ܉î‚
°ö‰¬îJ¡ ͬ÷ ªðÁ‹ ÜÂðõƒè¬÷»‹, ðJŸC¬ò»‹ ªð£Áˆ«î ܶ Cø‰îî£è õ÷˜Aø¶. â‰î Ü÷¾‚° ͬ÷J¡ ެ특ˆ ªî£ì˜¹èœ ɇìŠð´A¡øù«õ£, ܉î Ü÷¾‚° Ü‰îŠ H…² ͬ÷ ÅŠð˜ ͬ÷ò£è õ÷˜„C ܬìAø¶. ÞîŸè£è 致H®‚èŠð†ì ¹¶¬ñ F†ì‹  HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ ðJŸC. 5 ºî™ 14 õò¶œ÷ °ö‰¬îè¬÷ õ¼ƒè£ô Þ‰Fò£M¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFóƒè÷£è åO iê ªêŒõ«î HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ «ï£‚è‹ â¡Aø£˜ Ýù‰î ²ŠóñEò‹. Þõ˜ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜. ñQî ͬ÷ò£ù¶ Þì¶ õô¶ âù Þ¼ ð°Fè÷£è Þ¼‚Aø¶.  嚪õ£¼õ¼‹ õô«î£, Þì«î£ ã«î£ å¼ Í¬÷J¡ ÝF‚è‹ ÜFè‹ à¬ìòõó£è Þ¼‚A«ø£‹. Þó‡´ ð‚èͬ÷¬ò»‹ º¿õ¶ñ£è ðò¡ð´ˆ¶‹ °ö‰¬îèœ ¹ˆF جñ ªðŸÁ ¹ˆFê£Lè÷£è Þ¼Šð˜. ñùŠð£ì‹ ªêŒò, ô£T‚¬è‚ èŸÁ‚ªè£´‚°‹ ï‹ è™Mº¬ø ªð¼‹ð£½‹ Þì¶ Í¬÷¬ò«ò ÜFè‹ Hó«ò£A‚è õ¬è ªêŒAø¶. Ýù£™, õô¶, Þì¶, Þó‡´ ð‚è ͬ÷¬ò»‹ êKò£èŠ ðò¡ð´ˆFŠ ðJŸC ªðÁ‹ °ö‰¬îè«÷ Ŋ𘠰ö‰¬îè÷£è ñô¼‹. HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ Þ‰îŠ ðJŸC¬ò º¿¬ñò£è î¼Aø¶. Þîù£™ °ö‰¬îèœ Ü¬ì»‹ ðò¡èœ â¡ù? Brain O Brain 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ å«ó «ïóˆF™ Þì¶ ñŸÁ‹ õô¶ ͬ÷¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ðJŸC¬ò ªðÁAø£˜èœ. Þî¡ Íô‹ ñù¬î å¼ G¬ô𴈶‹ ÝŸø™ (Concentration), C‰î¬ùˆFø¡ (Thinking Skill), G¬ù¾ ÝŸø™ (Memory Power), èŸð¬ùˆ Fø¡ (Imagination), «è†°‹ Fø¡ (Listening Skill), 蟰‹ Fø¡ (Learning ability), ð¬ìŠð£Ÿø™ (Creativnity) «ð£¡øõŸP™ Cø‰¶ M÷ƒ°õ˜. Üõ˜èÀ¬ìò
î¡ù‹H‚¬è»‹ º®ªõ´‚°‹ Fø‹ ÝÀ¬ñ Fø‹ ï¡ø£è «ñ‹ð´‹. NLP â¡ø£™ â¡ù? (NLP â¡ð¶ Neuro Linguistic Programming â¡ðF¡ Þî¡ ²¼‚è«ñ.) NLP â¡ð¶ ¬ìò â‡íƒè¬÷»‹ ªñ£NJ¬ù»‹ ÜõŸ¬ø  ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬øJ¬ù»‹ ðŸP º¿õ¶ñ£è ÜP‰¶ ªè£œõ«î Ý°‹. Þšõ£Á ÜP‰¶ ªè£œÀ‹«ð£¶  õ£›M™  嚪õ£¼ GI캋 âŠð® Þòƒ°A«ø£‹ â¡ðF¬ù ï‹ è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õó îò å¼ è¬ô â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. Brain O Brain 5 ºî™ 14 õòFŸ°œ÷ °ö‰¬îèÀ‚° ÜPõ£Ÿø™ ðJŸC»‹, â¡.â™.H ðJŸC»‹, ÝÀ¬ñ ðJŸC»‹ õöƒA õ¼Aø¶. Brain O Brain ñ£íõ˜èœ è™MJ½‹ ܬùˆ¶ Hø «ð£†®èO½‹ âOî£è ªõŸP ªðÁõ£˜èœ. ÞŠðJŸCò£ù¶ àƒèœ áK™ àœ÷ HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ ðJŸC ¬ñòˆF™ A¬ì‚°‹. Þî¡ CøŠ¹ Ü‹ê«ñ Þî¡ õ°Š¹èœ ‘õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø Þó‡´ ñE «ïó‹ â¡ð«î’. ÞŠ«ð£¶ 1 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ Þ‰îŠ ðJŸC¬ò ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. º¡ù£œ üù£FðF ÜŠ¶™èô£‹, Þ¡«ð£Cv ï£ó£òí ͘ˆF, Aó‡«ð®, ó£«èw ê˜ñ£ ÝA«ò£˜ âƒè÷¶ HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ ñ£íõ˜è¬÷ ªõ°õ£è ð£ó£†® á‚°Mˆ¶œ÷ù˜. àƒèÀ‚°œ ªî£N™ º¬ùõ˜ Ýè «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Þ¼‰î£™ °ö‰¬îè¬÷ ê£î¬ùò£÷˜èœ Ý‚°‹ Brain O Brain ðJŸC ¬ñòˆ¬î àƒèœ áK™ cƒèœ ªî£ìƒè M¼‹Hù£™ W›‚è‡ì ºèõK¬ò ܵ辋. Ýù‰ˆ ²ŠóñEò‹, HªóŒ¡ æ HªóŒ¡ 裘ð«ó† ܽõôè ºèõK 36, ªñô£Q ꣬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. 044&24363555 / 4555 / 9677071444 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ office@ brainobrain.com
/ < w w w. b r a i n o b r a i n . c o m >
â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
2 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
ADVED
°ö‰¬îè¬÷ ÜPõ£Oò£‚è âOò õN!
- I ó£ñô†² - ‹’ ð숬î Ü´ˆ¶ ﮬè - í ‘Ý«ó£è è Mö £ £ì‚ ªî ¡ F ðìˆ ‹ ° A- ¼ w- í ¡ Þò ‚- ¶. êe-ðˆ-F™ ïì‰î
‘²¬øò - £ì - ™’ ðìˆF - ¡ q«ó£J - ¡è - œ è£òˆ ð£ì™ ªõOf - †® - ™ K, hñ£.
‘CõŠ¹’ ð£ì™ ªõ Of - ™, ðìˆ-F q«ó£-J¡ Ïð£ ñ… †´ Mö£M ² - K, q«ó£ ïi¡ ê‰ ¡ F - ó£.
CQ IQ Mö£ ªî½ƒ° ðì‹ å¡-P¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™, q«ó£-J¡ «èˆ-îK - ¡ ªîóê£.
- †´ Mö£M™ ð£ì™ ªõOf üùQ. ‘ªîè®’ ðìˆ-F¡ ™õ - ¡, q«ó£-J¡ û ª £‚ «ê Ü £ q«ó
è÷õ£Eèœ
˜ £ ò ò£˜? ªê£™-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ C‹-¹« - î-õ¡
‘‘î
Âw, õ®-«õ-½¬õ õ„² ðìƒ-èœ ð‡-íô - £‹Â Þ¼‰î «ïóˆ-¶ô, F¯˜Â ܶ îœO «ð£J-¼„². ÜŠ-ðî - £¡ ܼœG-F¬ò å¼ ï£œ 𣘈-«î¡. Üõ˜†ì å¼ ¬ô¡ ªê£¡-«ù¡. Üõ-¼‚-°Š H®„-C¼ - ‰-î¶. ÜŠ-¹ø - ñ£ ªñ£ˆî è¬î-¬ò-»‹ ªê£¡-«ù¡. ܶ- ‘å¼ è¡-Q» - ‹ ͵ è÷-õ£-Eè - À‹’. Üõ˜, ‘è¬î ÅŠ-ðó£
Þ¼‚°. ÜŠ-ð£-A†ì ªê£™-½ƒè-«÷¡’¡ù£˜. êK¡Â º.è.îI-ö-ó² ꣘†ì ªê£¡«ù¡. Üõ˜ «è†-´†´ àì«ù ð‡-íô - £‹Â ªó®-ò£-J†-죘. vA-KŠ†ô Þ¼‰¶ â™-ô£«ñ ð‚-è£õ£ Þ¼‰-îî - £ô ðó-ðó- ¡Â û¨†-®ƒ A÷‹H, å«ó ªû†Î™ô ðìˆ¬î º®„-²†«ì£‹...’’ â¡- A - ø £˜ C‹¹ «îõ¡. õö‚-èñ£ ç«ð¡-ìC 裪ñ® ðì‹ ð‡-øõ - ˜ cƒè. Þ¶ âŠ-ð®?  ¬ìó‚-ì˜ ð‡-Eù º‰-¬îò ðìƒ-èœô ç«ð¡-ìC 裪ñ® âŠ-ð® óC-è˜-èÀ‚° F¼Š-Fò£ Þ¼‰-î«î£, Ü«î «ð£ô Þ¶- ô - » ‹ Þ¼‚- ° ‹. Þ¶ô ¬ì‹ 裡-ªêŠ† ðŸP ªê£™-L-J-¼‚-«è£‹. G„-ê-ò‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹. ܼœ-GF Þ¶ô âŠ-ð®? Üõ- « ó£ì ºè‹ â™ô£ «èó‚- ì - ¼ ‚- ° ‹ ªð£¼‰- ¶ ø ñ£FK Þ¼‚-°‹. Þ¶ô 裪ñ® H÷v Ý‚- û -  ‚° ªó£‹ð èªó‚ì£ ªð£¼‰F Þ¼‚-裘. Þ¶-õ¬ó Üõ˜ ð‡-Eù ðìƒèœô Þ¼‰¶, Þ¶ô Gü-ñ£«õ Mˆ-Fò - £-êñ£ ªîK-õ£˜. Þ‰-îŠ ðì‹ Üõ- ¼ ‚° «õªø£¼ ¬ìñ¡-ê¬ù è‡-®Šð£ ªè£´‚-°‹. Þó‡´ q«ó£-J¡? Þ‰-î‚ è¬î‚-°ˆ «î¬õŠð†- ì £ƒè. å¼ «èó‚- ì - ¼ ‚° H‰¶ ñ£îM êKò£ Þ¼Š-ð£ƒè¡Â «î£µ„². Üõƒè
Þ¶‚° º¡-ù£ô Aó£-ñˆ¶ ªð‡í£ Cô ðìƒ-èœô ﮄ-C¼‰-î£-½‹ Üõƒ-è« - ÷£ì Þò™-ð£ù ½‚, âù‚- ° Š H®„- C - ¼ ‰- î ¶. ﮂ-è‚ «è†-«ì£‹. êK¡Â ªê£™L†- ì £˜. Ü´ˆ¶ «ý£‹- L - ò £ù ½‚ô å¼ ï®¬è «î¬õŠ-ð†-ì¶. ‘àî-ò‹ â¡.â„.4’ô ﮄê Üv-Kî£ ªû†® ܶ‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼Š- 𠣃- è ¡Â G¬ù„- « ê¡. Üõƒ- è - ¬ ÷- » ‹ H®„- ê £„². ªó‡´ «ð¼‹ CøŠð£ ﮄ-C¼ - ‚-裃è. ͵ è÷-õ£-Eè - œ ò£ªó™-ô£‹? îù‚° ªê£‰-î-ñ£ù ªð£¼¬÷ â‚-è£-óí - ‹ ªè£‡´‹ ñŸ-øõ - ƒ-èÀ‚° M†-´ì - ‚ Ãì£-¶¡Â G¬ù‚-A-ø-õƒ-è«÷£ì è¬î- ðì‹. è÷-õ£E¡ù£ Ý‹- ð - ¬ ÷- ò £- î £¡ Þ¼‚-è-µ‹Â Þ™-¬ô«ò. Þ¶ô, ܼœ- G F, H‰¶ ñ£îM, Üv- K î£ ªû†®, ð‚v â¡-Aø ðè-õF ªð¼ñ£œ, ê«ðw 裘ˆ- F ‚... Þõƒ-è- º‚-Aò «èó‚-ì˜. è¬î Þõƒ-è¬÷ ²Ÿ-P- ïè-¼‹. Þ¶ô ð‚v, ‘ï´-¾ô ªè£…-ê‹ ð‚-般î è£«í£‹’ ð숶‚-°Š Hø° ¬ìó‚-û¡ ð‚-è‹ «ð£ô£‹Â Þ¼‰î-õ˜. Üõ¬ó è†-ì£-òŠ-ð´ˆF Þ¶ô ﮂè õ„-C¼‚-«è£‹. ¬ê-«ð†-¬ì-Jô «êCƒ 裆C â´ˆ-bƒ-è÷ - £«ñ? Ýñ£. ܃è ý¾-Cƒ «ð£˜´ Ü𣘆-ªñ¡† ñ£®-èœô «êCƒ 裆C â´ˆ-«î£‹. ªó£‹ð Kv‚ â´ˆ¶ ܼœ-GF, H‰¶ ñ£îM, ð‚v â™-ô£-¼‹ æ®-J¼ - ‚-裃è. Ü‰î‚ è£†-C-èœ óC‚-°‹-ð® Þ¼‚-°‹. ðìˆ-«î£ì Þ¡-ªù£¼ «ð£˜- ê ¬ù ð£‡- ® „- « ê- K - J ô û¨† ð‡-E« - ù£‹. Hó-ñ£-îñ - £ù 裆-Cè - ÷£ Þ¼‚-°‹. G¬øò ï†-êˆ-Fó ð†-ì£-÷‹? M.âv.ó£è-õ¡, ï£ê˜, ñ«ù£-ð£ô£, ï«ó¡, ªì™L è«íw, î£v, â‹.âv. ð£v-è˜Â ªðKò «èƒ‚ Þ¼‚°. â™-«ô£¼‚-°«ñ è¬î-Jô CøŠ-ð£ù ðƒ° Þ¼‚°.
& ã‚- ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘å¼ è¡-Q» - ‹ ͵ è÷-õ£-Eè - À‹’ 5 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
F¬ó‚è¬î 7 â¿îô£‹ õ£ƒè 3
è¬îò¬ñŠH™ «ïó‚ îò Hó„¬ùèœ
ªê
¡ø ܈-F-ò£-òˆ-F™, F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ ªð£¶-õ£è Gè-ö‚-î - ò Cô Hó„-¬ù-è¬ - ÷Š ðŸ-P‚ èõ-Qˆ-«î£‹. Þ‰î ܈-F-ò£-òˆ-F™, Cô °PŠ-ð£ù C‚-è™-è-¬÷Š 𣘊-«ð£‹. °PŠ-ð£ù Hó„-¬ù-èœ â¡-ø£™ â¡ù? F¬ó‚è¬î ܬñŠ¬ð R† çd™† M÷‚-AJ - ¼ - ‰-î¬î Þ‰-îˆ ªî£ì-K¡ Ýó‹ð ܈-Fò - £-òƒ-èO™ èõQˆ-«î£‹ Ü™-ôõ£? ܉î ܬñŠ-H™, Í¡Á Mû-òƒ-èœ R† çd™-죙 Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£-î¬õ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ¡-øù. ܬõ: 1. Plot & è¬î-ò¬ - ñŠ¹ 2. Character & èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ 3. Structure & F¬ó‚-è¬ - î-J¡ õ®-õ‹ Þ‰î Í¡Á Mû- ò ƒ- è O™ õ¼‹ Hó„¬ù-è«÷ °PŠ-ð£ù Hó„-¬ù-èœ â¡Á ªê£™-ôŠð-´A - ¡-øù. ºî- L ™, è¬î- ò - ¬ ñŠ- H ™ (Plot) õó‚-î - ò Hó„-¬ù-èœ. ïñ¶ è¬î, å¼ q«ó£ ñŸÁ‹ å¼ q«ó£-J¬ - ùŠ ðŸ-Pò è¬î â¡Á ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補«õ£‹. è¬î-J™ ²õ£-óv-òˆ¬î ãŸ-Áõ - î - Ÿ-è£è å¼ è£ªñ-®ò - ¡. ܉- î ‚ 裪ñ- ® - ò -  ‚° å¼ «ü£®. ÞŠ-«ð£¶, q«ó£-J¡ â¡-ø£™ Üõ-À‚° Üõ-Cò - ‹ ªðŸ«ø£˜- è œ Þ¼‚- è - « õ‡- ´ ‹ â¡Á
F¯-ªó¡Á ïñ‚-°ˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. àì-ù® - ò - £-èŠ ªðŸ-ªø£˜-è¬÷ à¼-õ£‚-°A - « - ø£‹. Þî¡-H¡, q«ó£-¾‚° Ü¡-ð£ù å¼ Ü‹ñ£ «î¬õ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶. èì-èì - ª - õ¡Á å¼ Ü‹ñ£ èî£-ð£ˆF-ó‹ à¼-õ£-A-ø¶. ÜŠ-«ð£-¶- ªîK-A-ø¶ Þ¡-‹ M™-ô¬ - ùŠ ðŸP «ò£C‚-è«õ Þ™¬ô â¡Á. Þî¡- H ¡ Ï‹ «ð£†´ Gü- ñ £- è «õ «ò£Cˆ¶ å¼ M™-ô¡ ð£ˆ-Fó- ˆ-¬î-»‹ à¼-õ£‚A-ò£-JŸÁ. M™-ô¡ â¡-ø£™ îQ-ò£-èõ£ 裇H‚è º®-»‹? âù«õ, M™-ô - ‚° å¼ °‹-ð™. Ü‰î‚ °‹-ðL - ™ M™-ôQ - ¡ õô-¶¬ - è-ò£è å¼ ºó†´ Ýê£I. å¼-õ-N-ò£è ܈-î¬ù èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èÀ‹ à¼-õ£-A-ò£-JŸÁ. F¬ó‚-è¬î â¿î Üñ˜-A«ø£‹. ÞŠ-«ð£¶ ïñ‚° º¡-Q¼ - ‚-°‹ êõ£™, Þˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ F¬ó‚-è-¬î-J¡ Ýó‹-ðˆ-F™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶õ - ¶. Þˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ ÜP-º-èŠð-´ˆ-Fù - £™, ÜF-«ô«ò A†-ìˆî†ì F¬ó‚- è - ¬ î- J ¡ ºî™ ð°F º¿‚è º®‰- ¶ - M - ´ ‹. Üî¡- H ¡- ù ˜-  Þõ˜- è À‚°œ Gè-¿‹ Hó„-¬ù-è¬ - ÷‚ 裆ì Ýó‹- H ‚- è - « õ‡- ´ ‹. Þî- ù £™, ºî™ ð°-FJ - ™ Cô 裆-Cè - ¬÷ ªõ†-®-M†´, ªè£…-ê‹ ²¼‚-°A-«ø£‹. H¡-ù˜ F¬ó‚-è-¬î¬ò º®‚-A« - ø£‹. ÞŠ-«ð£¶ 𣘈- ºî™ ð°F
6 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
º¿‚è èê-ºê - è - ê - º - ê£ â¡Á â‚-è„-ê‚è ð£ˆ-Fóƒ-èœ. ò£˜ ò£K-ì‹ «ð²-Aø - £˜-èœ â¡-ð«î ªîKõ-F™¬ô. è¬î âŠ-ð® ïè˜-Aø - ¶ â¡-ð¶ ïñ‚«è ¹K-ò£-ñ™ ºN‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶- è¬î-ò-¬ñŠ-H¡ ºî™ Hó„¬ù. â‚- è „- ê ‚- è - ñ £ù Mû- ò ƒ- è ¬÷ °¬ø- õ £ù «ïóˆ-F™ F¬ó‚-è¬ - î-J™ â¿-FŠ ¹K-ò¬ - õ‚è ºòŸ-Cˆ-î™. Þ ݃-Aô - ˆ-F™ Too much too soon â¡Á ªðò˜ ¬õ‚-Aø - £˜ R† çd™†. °‹-ð™ °‹-ðô - £è èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬ - ÷ˆ F¬ó‚è-¬î-J™ Þø‚-°ñ - F ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù Þ¡-ªù£¼ è£ó-í‹, è¬î Iè-¾‹ i‚-è£è Þ¼Š-ð«î. ܉-îŠ Hó„-¬ù¬ò ñ¬ø‚è Þ‰-î‚ èî£-ð£ˆ-Fó °‹-ð™ àî-õ-ô£‹ â¡Á G¬ùˆ«î ÞŠ-ð® - „ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬î âŠ-ð® êK-ªêŒ-õ¶? ÞŠ-ð® - Š-ð†ì F¬ó‚-è¬ - î-è¬÷ º®ˆ-îH¡-ù˜ ð®ˆ-¶Š 𣘂-¬è-J™, â‰-î‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-¬î-»«ñ MK-õ£è M÷‚-è£-ñ™ ܈-î¬ù «ð¬ó-»‹ «ñ«ô£†-ìñ - £-è«õ  裇-Hˆ-F¼ - Š-𶠹K‰-¶M - ´ - ‹. Þ å«ó õN, èî£-ð£ˆ-F-óƒ-è-¬÷Š ðŸP MK-õ£è vì® ªêŒ-õ¶ - î - £¡. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-F¼ - ‰-, Þˆ-î¬ù ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ Þ¼‰-î£-½‹, ïñ‚° Üõ-Cò - ‹ «î¬õ-ò£ù å¼ Cô ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ ñ†-´‹ ²õ£-óv-òñ - £-èˆ F¬ó‚-è¬ - î-J™ 裆®- J - ¼ ‚è º®- » ‹. ÜŠ- ð - ® ‚ «èó‚- ì ˜ vªè†„- è ¬÷ ï¡- ø £è  îò£- K ˆ F - ¼ - ‰-, Þˆ-î¬ù ð£ˆ-Fó- ƒ-è«÷ «î¬õJ™¬ô â¡ø º®-¾‚-°‹ õ‰-F¼ - Š-«ð£‹. Þõ˜-èœ Þ™-ô£-ñ« - ô«ò è¬î¬ò ïñ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ ñ†-´‹ ¬õˆ-¶‚ªè£‡«ì âŠ-ð® ²õ£-óv-òñ - £-è‚ ªè£‡´ ªê™-õ¶ â¡-ð¶ ïñ‚-°ˆ ªîK‰-F¼ - ‚-°‹. ܶ- ï™-ô¶ - ‹ Ãì â¡-ð¶ C† çd™† 輈¶. Ü´ˆ-î-î£è, â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ âŠ-«ð£¶ 𣘈-î£-½‹ M÷‚-A‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð¶. F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶, Cô 裆-C-è¬÷ Þ¡-‹ ï¡-ø£è M÷‚-è« - õ‡-´‹ â¡Á ïñ‚°ˆ «î£¡-Á‹. àì-«ù«ò èw-ìŠ-ð†´ Ü‰-î‚ è£†-C-èO™ õ¼‹ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO¡ õ£Œªñ£-Nò - £è, ð‚-è‹ ð‚-èñ - £è õê-ù‹ â¿F Ü‰î‚ è£†-C¬ - òŠ ¹K-ò¬ - õŠ-«ð£‹. â¿-¶‹-«ð£¶ Þ¶ ï¡-ø£è Þ¼‰-î£-½‹, ðì-ñ£-èŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶ É‚-è‹ õ‰-¶M - ´ - ‹. F¬ó‚-è¬î â¿-¶ð - õ˜-èO-¬ì«ò Þ¶ Iè-¾‹ ê£î£-óí - ‹ â¡-ð¶ C† çd™† 輈¶. Þî- ¬ ùˆ îM˜‚è, â‰- î ‚ 裆-Cè - ¬÷ õê-ùƒ-èœ Íô‹ M÷‚-è« - õ‡-´‹, â‰-î‚ è£†-Cè - ¬÷ õê-ùƒ-è«÷ Þ™-ô£-ñ™ ¹K-ò¬õ‚-è« - õ‡-´‹ â¡-ð¬î  «ò£Cˆ-¶Š 𣘂è-«õ‡-´‹. âF-K™ õ¼-ðõ - ¡ M™-ô¡ â¡-ð¬î, ‘Ý. ä«ò£. â¡-¬ù‚ ªè£¡-Â-ì£î. ⡬ù ï‹H å¼ °´‹-ð«ñ Þ¼‚°.  ÜŠ-ð£M. âù‚° å‡-µ‹ ªîK-ò£¶’ â¡-ªø™-ô£‹ õêùƒ-èœ â¿-Fˆ- M÷‚-è-«õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þ™-¬ô-ò™-ôõ£? üv† å«ó å¼ û£†-®« - ô«ò õê-ù«ñ Þ™-ô£-ñ™ Ãì M™-ô-¬ùŠ ðŸ-Pò ðòˆ¬î Ý®-ò¡-ú§‚° ãŸ-ð-´ˆ-î-º-®-»«ñ?
Ý®-ò¡v, ªð£¶-õ£-è«õ  G¬ùŠ-ð¬î M쾋 ¹ˆ-Fê - £-Lè - œ-. ð‚-è‹-ð‚-èñ - £è M÷‚-è£M†-ì£-½‹ å¼ è£†C Üõ˜-èÀ‚° Iè âO-F™ ¹K‰-¶M - ´ - ‹. Ü´ˆ-îî - £è, F¬ó‚-è¬ - î-J™ ⶫõ£ °¬øõ¶. º¿ˆ- F-¬ó‚-è¬ - î-¬ò-»‹ â¿-Fò H¡-ù˜ ï‹ ï‡-ð˜-èO-ì‹ ð®‚-è‚ ªè£´ˆ-, ‘è¬î-J™ â¡-ù«ñ£ °¬ø-Aø - «î?’ â¡Á Üõ˜-èœ ï‹-Iì - ‹ ªê£™-õ¶. â¡ù °¬ø-Aø - ¶ â¡-ð¶ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. ïñ‚«è Ãì ªîKò õ£ŒŠ-H™¬ô. Þî¡-H¡-ù˜ º¿ˆ F¬ó‚-è¬ - î-¬ò-»‹ ð®ˆ-, ÜF™ W«ö àœ÷ Cô Mû- ò ƒ- è ¬÷  èõ-Q‚è «ïó-ô£‹. F¬ó‚- è - ¬ î- J ™ êv- ª ð¡«ú£ Ü™- ô ¶
7 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠð õ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚ A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’.
Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£òƒ è¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. MÁ-M-ÁŠ«ð£ °¬ø-õ£è Þ¼Š-ð¶. è¬î Iè-¾‹ i‚-è£-è«õ£ (è¬î-J™ ²õ£-óv-ò‹ °¬øA-ø¶) Ü™-ô¶ Iè ÜF-èñ - £ù F¼Š-ðƒ-èÀ-ì«ù£ (è¬î-J™ Þò™-¹ˆ-ñ °¬ø-Aø - ¶) Þ¼Š-ð¶. õê-ùƒ-èœ Iè-¾‹ î†-¬ìò£è, ê£î£-ó-í-ñ£è Þ¼‚-A¡øù. èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ ¹F-î£è Þ™ô£-ñ™ Iè-¾‹ ê£î£-óí - ñ - £è Þ¼‚-A¡-øù. Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ âŠ-«ð£¶ 𣘈-î£-½‹ Kò£‚† ªêŒ-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. î£ù£è º¡-õ‰¶ â‰î„ ªêò-½‹ ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‚-Aø - ¶. F¬ó‚-è¬ - î-J™ õ¼‹ C¡-ù„-C¡ù èî£-ð£ˆF- ó ƒ- è œ, Hó- î £ù ð£ˆ- F - ó ƒ- è - ¬ ÷- M - ì - ¾ ‹ ²õ£-óv-òñ - £è Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î â™-ô£-õŸ-P-½‹ ã«î£ å¡Á °¬øõ-¬î‚ èõ-Q‚-èô - £‹. F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶, åš-ªõ£¼ 裆-C»«ñ «î¬õò£ Þ™-¬ôò£ â¡-‹ Hó„¬ù ïñ¶ î¬ô‚- ° œ 殂- ª 裇«ì Þ¼‚- ° ‹. Þî-ù£™ Cô êñ-òƒ-èO™ Cô 裆-Cè - ¬÷ «õ‡ì£‹ â¡Á  º®-ªõ-´ˆ-¶-M-´-«õ£‹. Þ¶ ï™-ô¶ - î - £¡ â¡-ø£-½‹, Þ‰î õN-º¬ø ïñ¶ ͬ÷‚-°œ ï¡-ø£-èŠ ðF‰¶, ‘Þ‰-î‚ è£†C âù‚-°ˆ «î¬õ-J™¬ô’ â¡Á ªê£™-ô‚-î - ò - ¶ Þò™-ð£-è«õ ïì‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M†-죙, ÜŠ«ð£¶  «ñ«ô ð£˜ˆî ‘ã«î£ å¡Á °¬ø-õ¶’ ïì‚è ÜF-èñ - £ù õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜ R† çd™†. êK. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ â¶-¾‹ «ò£C‚-è£-ñ™ ñ£ƒ° ñ£ƒ-ªè¡Á â™-ô£‚ 裆-Cè - ¬ - ÷-»‹ â¿-F M - †-죙, ÜŠ-«ð£-¶‹ Hó„-¬ù-. F¬ó‚-è¬î Üõ-Cò - ‹ â‚-è„-ê‚-èñ - £ù ð‚-èƒ-è¬ - ÷‚ èì‰-¶-
M-´«ñ? ܶ ðó-õ£-J™-¬ôò£? (èõ-Q‚è Þ‰î ܈-F-ò£-òˆ-F¡ è¬ì-CŠ Hó„¬ù. æK-ó‡´ ðˆ-Fè - À‚-°Š H¡-ù˜ õ¼-Aø - ¶). F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ åš-ªõ£¼ 裆-C¬ò-»‹ ï¡-ø£è «ò£Cˆ¶ â¿-¶õ - ¶ ï™-ô¶ - î - £¡. Ýù£™, ïñ¶ ñù-F™ àœ÷ è¬î ²õ£-óv-òñ£è â¿- î Š- ð - ´ - õ - î Ÿ° â¡ù «î¬õ â¡Á «ò£CŠ- ð - î Ÿ- ° Š ðF™, åš- ª õ£¼ 裆- C - » ‹ «î¬õò£ Þ™-¬ôò£ â¡Á (ñ†-´‹) «ò£Cˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰- Üõ-C-ò‹ Hó„-¬ù- â¡-ð¶ R† çd™† 輈¶. Cô-º¬ø, Cô å¡-¬ô¡-èœ «è†è ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, F¬ó‚-è¬ - î-ò£è â¿-îŠ-ð´ - ‹«ð£¶ «ñŸ-ªê£¡ù Hó„¬ù ÜõŸ-P™ ïì‚è ꣈-Fò - ‚-ÃÁ - è - œ ÜF-è‹. è¬î„-²¼ - ‚-è‹ «è†-ð ï¡-ø£è Þ¼‰¶, F¬ó-òó- ƒ-A™  ªê¡Á ðì‹ ð£˜‚-¬è-J™ ܽŠ-¹ˆ î†-®ò ðìƒ-èœ âŠ-ð® - » - ‹ ï‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ Cô Þ¼‚-°‹. ܬõ-è¬ - ÷Š ðŸP «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. «ñ«ô ð†- ® - ò - L †- ´ œ÷ Hó„- ¬ ù- è - ¬ ÷ˆ îM˜‚è â¡ù õN? ïñ¶ è¬î-J™ Þ¼‚-°‹ ºó‡ð£- ´ - è ¬÷ êK- ò £è ܬñ‚- è M™¬ô â¡-ð«î R† çd™-®¡ å«ó M÷‚-è‹. ºó‡-ð£-´-èœ â¡- ð ¶, è¬î- J ™ «ïó‚- à - ® ò º‚-Aò - ñ - £ù F¼Š-ðƒ-èœ, q«ó£ M™-ô - ‚-A¬ - ì-«ò-ò£ù Hó„-¬ù-èœ «ð£¡-ø¬õ. ºó‡-ð£-´è - œ ï¡-ø£è Ýè Ýè, F¬ó‚-è¬ - î-J™ ⶫõ£ °¬ø-õ¶ °¬ø‰-¶ª - 裇«ì õ¼‹. Cô êñ-òƒ-èO™, sub plot âùŠ-ð´ - ‹ àð è¬î-èÀ‹ àî-õô - £‹. Üî£-õ¶, Hó-î£ù è¬î-«ò£´ «ê˜‰¶ q«ó£-¾‚«è£ M™-ô - ‚«è£ Þ¡-ªù£¼ CPò è¬î-»‹ Þ¼‚-°‹. ܉-î‚ è¬î, Hó- î £ù è¬î- « ò£´ âƒ- è £- õ ¶ õ‰¶ Þ¬í‰-¶ª - 補-À‹. ºó‡-ð£-´è - À‹ àð-è¬ - î-èÀ‹ êK-ò£ù MAîˆ-F™ àð-«ò£-èŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-죙, è¬î-J™ ‘ⶫõ£ °¬ø-õ¶’ êK-ò£-AM - ´ - ‹. àî£-óí - ñ - £è, ‘¬ñù£’M™ Þ¡v-ªð‚-ì¼ - ‚° ñ¬ù-Mò - £™ «ï¼‹ Hó„-¬ù-èœ â¡-ð¶ àðè¬î. ܶ, ‚¬÷-ñ£‚-R™ õ‰¶ Þ¬í-Aø - ¶. Ü´ˆî Hó„¬ù, º¿‚-è¬ - î-¬ò-»‹ ªê£™ô G¬ùŠ-ð¶. Üî£-õ¶, Cô êñ-òƒ-èO™ (°PŠ-ð£è à‡-¬ñ‚ è¬î-èO™), ܉-î‚ è¬î Gè-¿‹ è£ô‹ Iè ÜF-èñ - £-ùî - £è Þ¼‚è õ£ŒŠ-¹‡´. HøŠ-H-L-¼‰¶ ÞøŠ¹ õ¬ó. Þš-õ-÷¾ ªðKò è£ôˆ¬î Þó‡-ì¬ó ñE «ïóˆ-F™ âŠ-ð-®„ ªê£™-½õ - ¶? ªð£Á-¬ñ-ò£è HøŠ-HL - ¼ - ‰¶ ÞøŠ¹ õ¬ó â¿-Fù - £™, F¬ó‚-è¬î Üõ-Cò - ‹ 200 & 300 ð‚-èƒ-èœ õ‰-¶M - ´ - ‹. ܈-î¬ù GI-ìƒ-èÀ‚° å¼ ð숬î â´ˆ-, CÁ-õù - £è àœ«÷ «ð£Œ, ªõœ-¬÷ˆ -»-ì¡ ðì‹ º®‰¶ ªõO-õó «ïK-´‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Åö™-èO™, â‰î ê‹-ðõ - ˆ-«î£´ ï‹ F¬ó‚-è¬ - î¬ò º®‚-èŠ-«ð£-A« - ø£‹ â¡-ð¬îˆ ªîO-õ£è º®-¾- ªêŒ-¶ª - 補-÷- «õ‡-´‹. ܉î ê‹-ðõ - ‹, ïñ¶ Hó-î£ù èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F¡
8 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
«î£‹. ñŸø Þó‡´ Ü‹-êƒ-è÷ - £ù èî£-ð£ˆ-Fó- ƒèœ (Character) ñŸ-Á‹ F¬ó‚-è¬î õ®-õˆ-F™ (Structure) «ïó‚- à - ® ò Hó„- ¬ ù- è ¬÷ õ¼‹ õ£óƒ-èO™ èõ-Q‚-èô - £‹.
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ No.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
00%
ÍL
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋
1
Þ÷‹ õò- F - « ô«ò Ãì G蛉- F - ¼ ‚- è - ô £‹. Þ¼‰-î£-½‹, ܶ å¼ êK-ò£ù º®-õ£è Þ¼‰- ܶ«õ «ð£¶‹. è¬î¬ò c†-®‚-èˆ «î¬õJ™¬ô. ÜŠ-ð® Þ™¬ô âQ™ HøŠ-HL - ¼ - ‰¶ ÞøŠ¹ õ¬ó- 裆-´« - õ¡ â¡Á H®-õ£-îñ - £è  Þ¼‚-°‹ ð†-êˆ-F™, èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F¡ õ£›‚¬è-J™ Cô º‚-Aò - ñ - £ù ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ â´ˆ-¶‚ªè£‡´ 裆-®ù - £™ «ð£¶-ñ£-ù¶. Æv óJ™ ªñ¶- õ £- è „ ªê™- õ - ¶ - « 𣙠܈- î ¬ù ê‹- ð õƒ-è¬ - ÷-»‹ 裆-®«ò b¼-«õ¡ â¡Á ªê£¡-ù£™ Ý®- ò ¡v F«ò†- ì - K - « ô«ò ñò‚- è ‹ «ð£´õ-F™- ܶ º®-»‹. àî£-ó-í-ñ£è, ‘裉F’ F¬óŠ-ð-ì‹. ÞF™, 裉-F-J¡ Þ÷-õ-ò-F™, ªî¡-ù£Š-H-K‚-è£-M™ ê£î£-óí ð£Kv-ì-ó£è Þ¼‚-°‹ «ñ£è¡-î£v èó‹-ꉈ, óJ-LL - ¼ - ‰¶ îœ-÷Š-ð†ì ê‹-ðõ - ‹- ºî-ô£-õ¶. Þî¡-H¡ Þ‰-Fò£ õ¼-Aø - £˜. ²î‰-FóŠ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ðƒ-«èŸ-Aø - £˜. Ü º¡-ù˜ Þ‰-Fò£ º¿‚è ²Ÿ-PŠ-𣘂-Aø - £˜. Þ¶ Þó‡ì£-õ¶. Þî¡- H¡-ù˜ ²î‰-Fó- ˆ-¶‚-°Š H¡-ù˜ «ï¼‹ Þ‰¶ & ºv-L‹ èô-õó- ƒ-èœ, Üî-ù£™ 裉F à‡-í£-Mó- î - ‹ Þ¼Š-ð¶, Üî¡-H¡ ªè£™ôŠ-ð-´-õ¶. Þ¶ Í¡-ø£-õ¶. ðì‹ ªè£…-ê‹ ªðK-î£è Þ¼‰-î£-½«ñ, ðìˆ-F™ Þ¶-«ð£¡ø ªõ°-Cô ê‹-ð-õƒ-è«÷ º‚-A-ò-ñ£è â´ˆ-¶‚ªè£œ-÷Š-ð†´, ÜõŸ-¬ø„ ²Ÿ-P«ò F¬ó‚-è¬î â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. Þ¬îŠ-«ð£-ô« - õ- ‘ï£ò-è¡’ F¬óŠ-ðì - º - ‹, ‘°¼’ F¬óŠ-ðì - º - ‹. å¼ º¿ õ£›‚-¬è-¬ò‚ 裇-H‚-°‹ ðìƒ-è÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹, ªõ°-Cô ê‹-ð-õƒ-è«÷ ÜõŸ-P™ º‚-A-ò-ñ£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷Š-ð†´, ñŸø Mû-òƒ-èœ «õèñ£- è „ ªê™- ½ ‹- ð ® (ñ£‡- « ìx- è œ) â¿îŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. ÞŠ-ð® - ò - £è, Plot âùŠ-ð´ - ‹ è¬î-ò¬ - ñŠ-H™ «ïó‚-î - ò Hó„-¬ù-è¬÷ Þ‰î õ£ó‹ èõ-Qˆ-

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº®
Íô«ï£Œ CA„¬ê
Ü™ô¶
º® àF˜¾
âƒèœ
CA„¬ê
ܬùˆ¶
õ¬è
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹
º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.
¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋
Þ÷‹ q«ó£¬õ
è£îL‚A«øù£? üùQ û£‚
ð£
ô£-M¡, ‘Üõ¡ Þõ¡’ ðìˆ-F™ ÜPº-è-ñ£A, ‘ð£è¡’ ðìˆ-F™ ﮈî üùQ ÜŒ-ò˜ ªê¡¬ù ªð‡-í£è Þ¼‰-î£-½‹ ÞŠ-«ð£¶ HC-ò£è Þ¼Š-ð¶ ñ¬ôò£-÷ˆ-F™. å«ó «ïóˆ-F™ 4 ðìƒ-èO™ ﮈ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. îI-¿‚° ‘ªîA®’ Íô‹ F¼‹-¹A - ø - £˜. ÜFè ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èO™ ﮊð- ܃-«è«ò ªê†-®ô - £-AM - †-ìî - £è îè-õ™. ܶ-ðŸP «è†-죙 Üù™ ðø‚-A-ø¶ Üõ-ó¶ «ð„-C™. ‘‘ ªê¡¬ù ªð£‡µ, Þƒ-«è«ò Hø‰¶ õ÷˜‰î ªð£‡µ, ̘- i è i´ Þƒ- « è«ò Þ¼‚°. ÜŠ-ð® Þ¼‚-°‹-«ð£¶  ã¡ «èó÷£-M™ °®-«ò-ø-µ‹? å¼ ï£¬÷‚° ° óJ™ Þ¼‚°. ° H¬÷† Þ¼‚°. ÜŠ-¹ø - ‹ ⶂ° ܃«è °®-«ð£-èµ - ‹? âù‚° îI›ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-èô. Üî-ù£-ôî - £¡  «èó-÷£¾ô °®-«ò-P†-«ì¡Â ò£«ó£ A÷ŠH M†-®¼ - ‚裃è. Ü¬î‚ «èœ-MŠ-ð†´ ÜŠ-ªê† ÝJ†-«ì¡. 弈-î¬ó ðŸP ªïè†-®š GÎv ðóŠ-¹-ø-¶ô ÜŠ-ð® â¡ù ê‰-«î£-û«ñ£ ªîK-òô. ÞŠ-ð¾ - ‹ ªê£™-«ø¡. â‰î ªñ£NJô ﮄ- ê £- ½ ‹ ªê¡¬ù¬ò M†´ âƒ-«è-»‹ «ð£è- ñ £†- « ì¡...’’ â¡A-ø£˜ üùQ. ð£ô£ ðìˆ-¶ô ﮄ-²‹ àƒ-èÀ‚° îI›ô ªð¼ê£ õ£ŒŠ¹ õó-L«ò..? ܶ ã¡Â âù‚«è ªîK- ò ô. âù‚° â‰î CQñ£ H¡-ù-E-»‹ Þ™¬ô. êK- ò £ù ¬è† A¬ì-ò£¶. ù ò£˜-A†«ì-»‹ «ð£Œ ꣡v «è†ì- F ™ô. CQñ£ âù‚° ¹¶-²ƒ-èø - î - £ô âŠ-ð® ÜŠ«ó£„ ð‡-ø¶ - ¡Â ¹K-òô. Ü è£ó-íñ£ Þ¼‚°‹Â G¬ù‚- A - « ø¡. ÞQ, «èŠ Mö£ñ ð£ˆ-¶‚°-«õ¡. ÞŠ«ð£ îI›ô ‘ªîA®’ô ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ä.®Jô «õ¬ô-𣘂Aø «èó‚-ì˜. Ü´ˆ¶ F¼‚-°ñ - ó- ¡ â¡-ì˜-ªì-J¡ªñ¡† GÁ-õù - ˆ-F¡ ðìˆ-F™ ﮂ-A« - ø¡. å«ó «ïóˆ-¶ô 4 ñ¬ô-ò£÷ ðìˆ-¶ô ﮂ-Alƒ-è«÷ «èó‚-ì˜ °öŠ-ð‹ õó£î£? õó«õ õó£¶. ã¡ù£ åš-ªõ£¡-Á‹ Mˆ-Fò - £ê-ñ£ù «èó‚-ì˜-èœ. ‘Ãîó£’M™ ªè£™-èˆî£ ºv-L‹ ªð‡í£ ﮂ-A« - ø¡. ‘ªêõ¡ˆ «ì’ô ªü˜-Cƒ-èø APv-îõ ªð‡í£ ﮂ-A-«ø¡. ‘â®- ê ¡ «ð£†«ì£’ô Hó£- ñ í ªð‡í£ ﮂ-A« - ø¡. ‘ªñ£ê-Jô °Fó eÂ-蜒ô «ð£v† Ýd-²ô «õ¬ô 𣘂-°ø - õ - ÷£ ﮂ-A« - ø¡. ÞŠ-ð® å¡-‚-ªè£¡Â ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£î «èó‚-ì˜ô ﮂ-Aø - î - £ô â‰î °öŠ-ðº - ‹ Þ™¬ô.
ñ¬ô-ò£÷ ï®-¬è-èœ-ô£‹ îI-¿‚° õ˜-øŠ«ð£ cƒè Þƒ-A¼ - ‰¶ ܃«è «ð£J-¼‚-Wƒ-è«÷? Þ¶ô â‰î H÷£-‹ Þ™¬ô. ܃è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°¶. ﮂ-A« - ø¡ Üš-«÷£-. âù‚-«èŸø ñ£FK è¬î-èÀ‹, «èó‚-ì˜-èÀ‹ ܃«è A¬ì‚°¶. Þƒ«è A¬ì‚-°‹-«ð£¶ ﮊ-«ð¡. ñ¬ô-ò£÷ óC-è˜-èœ àƒ-è¬÷ â‰î ñ£FK ï®-¬èò£ 𣘂-Aø - £ƒè? ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô èõ˜„-C‚° «õ¬ô-J™ô. ð˜-ñ£¡v ï®-¬èƒ-è÷ - ˆ- Üõƒ-èÀ‚° H®‚°‹. å¼ ðì‹- Kh-ê£-AJ - ¼ - ‚°. eî-ºœ÷ ° ðìƒ-èÀ‹ Þ‰î õ¼-û‹ Kh-ê£-°¶. Þ‰î õ¼-ì‚ è¬ì-CJ - ô - î - £¡ Þ‰î‚ «èœ-M‚° ðF™ ªê£™ô º®-»‹. ñ£ì-Lƒ ð‡-E†-®¼ - ‰-ð£ àœ÷ ²î‰Fó-º‹, ê‰-«î£-ûº - ‹ ÞŠ«ð£ Þ¼‚è£? ð®‚-°‹-«ð£¶ ð£‚-ªè† ñE‚-è£è ñ£ì-Lƒ ªêŒ- « î¡. M÷‹- ð ó ðìƒ- è œô ﮄ- « ê¡. Þó‡-®-½«ñ ê‰-«î£-û‹ ñ†-´«ñ Hó-î£-ù‹. ﮊ- ¹ ô Üö «õ‡- ® - J - ¼ ‚°, èõ- ¬ ôŠ- ð ì «õ‡-®J - ¼ - ‚«è!
‘ðó-«îC’ ðìˆ-¶ô cƒè ﮂ-Aø - î£ Þ¼‰¶ è¬ìC «ïóˆ-¶ô «õFè£ ï®„-êî£ ªê£¡ù£ƒ-è«÷? Þ¶-¾‹ îõ-ø£ù GÎv. âù‚° ãŸø ñ£FK «èó‚-ì˜ Üõ˜ è¬î-Jô Þ¼‰- ⡬ù 臮Šð£ Ê-H´ - õ - £˜ƒ-èø ï‹-H‚¬è Þ¼‚°. ‘ðó«îC’ ðìˆ-¶‚°  ðK-Yô - ¬ - ù-J™-Ãì Þ™¬ô. å¼ Þ÷‹ õ£K² ï®-è¼ - ì - ¡ è£î™Â A²-A² õ‰-¶„«ê..? â¡-«ù£ì ªî£N™, ﮊ¹. ܬî-»‹ ªê£‰î õ£›‚-¬è-¬ò-»‹ I‚v ð‡-E‚è ñ£†-«ì¡. Þ¼‰- î £- ½ ‹ «è†- ì - î £ô ªê£™- « ø¡. Þ¶ õ - ¬ - ó‚-°‹ âù‚° ò£˜ e¶ è£î™ õ‰-îF - ™¬ô. CQ-ñ£ô G¬øò ê£F‚-èµ - ‹. ܶ‚° è£î-½‹, è™-ò£-íº - ‹ î¬ìò£ Þ¼‚-°ø - ¬î M¼‹-ðô.
& eó£¡ 11 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
‘å¼ è¡-Q» - ‹ ͵ è÷-õ£-Eè - À‹’ Üv-Kî£ ªû†® & ܼœ-GF- & H - ‰¶ ñ£îM
«è.
²ð£w Þò‚-èˆ-F™ 𣘈-Fð - ¡, óõO, ó°-õó- ¡, ªì™L è«íw, Mü-ò° - ñ - £˜ ﮈî ðì‹ ‘ÜH-ñ¡»’. «îõ£ Þ¬êò-¬ñˆ-F¼ - ‰-. ªñ¡-¬ñ-ò£ù è£î™ è¬î-è¬÷ Þò‚A õ‰î ñE-óˆ-ù‹ 90èO¡ ÞÁ-Fò - ¤™ ºø¢P - ½ - ñ - £è îù¶ φ¬ì ñ£Ÿ-P‚-ªè£‡«ì õ‰-. ꘄ-¬ê‚-°K - ò è¬î‚-è÷ - ƒ-è¬÷ Üõ˜ «î˜‰-ªî-´ˆ-. 97½‹ Ü«î-«ð£™ å¼ ê˜„-¬ê‚-°K - ò è¬î¬ò ðì-ñ£‚A- ù £˜. îI- ö è Üó- C - ò ¬ô H¡- ù - E - ò £- è ‚ ªè£‡´ Üõ˜ â´ˆî ܉-îŠ ðì‹- ‘Þ¼-õ˜’. «ñ£è¡-ô£™, Hó-è£w-ó£x Hó-î£ù «õìƒ-è¬÷ ãŸ-øù - ˜. è¾-îI, «óõF, î¹, ñ¶-ð£ô£, ï£ê˜, âv.â¡.ô†-²I âù ãèŠ-ð†ì v죘v. ê‰-«î£w Cõ¡ åOŠ-ðF - ¾. óy-ñ£¡ Þ¬ê. Þˆ-î¬ù «ð¬ó ªê£¡ù  q«ó£-J¬ù ðŸP îQ-ò£è ªê£™-õî - Ÿ° è£ó-í‹, àôè ÜöA
UvìK
ÞF™ ÜP-ºè - ‹ Ýù-¶î - £¡. àôè ÜöA ð†-ì‹ ªõ¡ø Hø° äv-õ˜ò£ 󣌂° ð£L-¾† èî-¾è - œ âO-F™ Fø‰-îù. ªî¡-Q‰-Fò CQ-ñ£-¾‹ Üõ¬ó Üó-õ¬ - í‚è 裈-F¼ - ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ñE-óˆùˆ-Fì - I - ¼ - ‰¶ õ‰î å«ó «ð£¡ 裙 Üõ¬ó ªê¡-¬ù‚° ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-î¶. ñEóˆ-ù‹ i†-®™ ïì‰î Ü‰î ®v-èû - Q - ™ äv-õ˜ò£ ó£»-ì¡ ²ý£-CQ Þ¼‰-. î‹-ðF - J - ¡ Ü¡-H™ äv ù ñø‰¶ «ð£ù£˜. ‘Þ¼-õ˜’ ðì‹- CQ-ñ£-M™ îù¶ ÜP-º-èˆ-¶‚° ãŸ-ø¶ âù º®¾ ªêŒ¶ ﮈ-. Þ º¡ ñE-óˆ-ù‹ ªî£†ì ꘄ-¬ê‚-°K - ò è¬î-èO™ è£î¬ô õ½õ£è ¬õˆ-F-¼‰-. è£î™ ªê¡-®-ªñ¡†¬ì îù¶ v¬ì-L™ ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‰-. Üîù£™- ꘄ-¬ê-ò£ù Mû-òƒ-è¬÷ ðŸP Ü‰îŠ ðìƒ-èœ Gü‹ «ðê£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ªõŸP ªðŸ-øù. Ýù£™, Þ‰î º¬ø ܉î
îI› ðì‹ Íô‹ àô°‚°‹ Hóð…ꈶ‚°‹ ÜPºèñ£ù ÜöAèœ 194
‘Þ¼-õ˜’ 00 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
‘ÜH-ñ¡»’
è£î-Lê - ‹ Þ‰î Üó-Cò - ™ è¬î-J™ ‚O‚ ÝèM™¬ô. ñE-J¡ Üó-Cò - ™ 𣘬õ óC-è˜-è¬÷ èõ-óM - ™¬ô. «êó¬ù îI› CQ-ñ£-¾‚° î‰î ðì‹ ‘ð£óF è‡-í‹ñ£’. ªý¡P îò£-KŠ-H™ à¼-õ£-ù¶. 𣘈-Fð - ¡, eù£, Þ‰¶, ó‹ò£ÿ, Mü-ò° - ñ - £˜, õ®-«õ½ ﮈ-îù - ˜. ð™-«õÁ Hó„-¬ù-èO™ C‚A î£ñ-îñ - £è ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. Ýù£™, õÅ-ô£™... ðì‹ î‰î - è ˆ- î £™ ò£˜ Þ‰î «êó¡? âù óC-è˜-è-¬÷-»‹ Þ‡-ìv†-K-¬ò-»‹ «è†è ¬õˆ-î¶. ñE-óˆ-ù‹ îò£-KŠ-H™ õú‰ˆ Þò‚-Aò ðì‹ ‘«ï¼‚° «ï˜’. «è.M.Ýù‰ˆ åOŠ-ðF - ¾. MüŒ, Řò£, C‹-ó¡, è¾-ê™ò£, ó°-õó- ¡, M«õ‚, ñEõ‡-í¡, Hó-è£w-ó£x ﮈ-F¼ - ‰-îù - ˜. Řò£ ÜP-ºè - ñ - £ù ðì‹. «îõ£-M¡ Þ¬ê-J™ â™ô£ ð£ì™-èÀ«ñ ÅŠ-ð˜ U†. ðìˆ-F¡ ªõŸ-P‚° ܶ ¬èªè£-´ˆ-î¶. äv-õ˜ò£ ó£¬ò «ð£™ ñŸ-ªø£¼ àôè ÜöA-»‹ «è£L-¾† Íô‹- CQ-ñ£-M™ ÜP-ºè - ‹ Ýù£˜. Üõ˜ Hó-ð…ê Üö-Aò - £ù ²w-Iî£ ªê¡. ðì‹, ‘ó†-êè - ¡’. Hó-ñ£‡ì ðìƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ ÜŠ-«ð£¶ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰î îò£-KŠ-ð£-÷˜ «è.®.°…-²« - ñ£-Q¡ ð¬ìŠ¹. Hó-i¡-裉F Þò‚A-ù£˜. Þ‰îŠ ðì‹ êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. ò-îî -¢ ñ - £ù Mû-òƒ-è¬÷ è£î¬ô èô‰¶ ªê£™-õ-F™ Üèˆ-F-ò¡ ¬è«î˜‰-î-õ˜. Üõ˜ ªè£´ˆî ñŸ-ªø£¼ A÷£v ÍM ‘M´-è¬î’. èM-î£-ôò£ îò£-KŠ¹. Hó-è£w-ó£x, cù£ ﮈî ðì‹. «îõ£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‰-.
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
èñ˜- S - ò ™ CQñ£¬õ êK-ò£ù ð£¬î-J™ ÜŠ-«ð£¶ ªè£‡´ ªê¡ø Cô Þò‚-°-ï˜-èO™ «è.âv.óM-°-ñ£-¼‹, H.õ£²- ¾ ‹ º‚- A - ò ñ - £-ùõ - ˜-èœ. îI› CQñ£-M¡ ÜŠ-«ð£-¬îò 죊 ñŸ- Á ‹ Hó- ð ô q«ó£‚-èœ Ü¬ù-õ¼ - ì-‹ Þõ˜-èœ ðEò£Ÿ-P-ù£˜-èœ. Þõ˜èœ ðì û¨†-®ƒ â¡-ø£™ v𣆠ðó-ðó- ªõù Þ¼‚-°‹. îò£KŠ-ð£-÷˜-èÀ‚° °S  Mîˆ-F«ô Þõ˜èœ ðì KꙆ Þ¼‚°‹. îõ-Pù - £™ IQñ‹ Aò£-ó¡® G„-êò - ‹. Üî-ù£™ 90èO¢¡ ÞÁ-FJ - ™ Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ªó‚¬è 膮 ðø‰-îð - ® Þ¼‰-îù - ˜. 𣘈-Fð - ¡, ó‚-ûù£, ó£ü¡ H.«îš, M², üù-èó- £¬ü ¬õˆ¶ ‘õ£Œ- ¬ ñ«ò ªõ™- ½ ‹’ ð숬î H.õ£² ªè£´ˆ-. «îõ£ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-F¼ - ‰-. ªî£°Š¹:
Tò£
(ªî£ì-¼‹)
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô‹
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.
õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋
õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.
ŠKò£ Ýù‰ˆ: ðìŠ-H® - Š¹ Þ¬ì-«õ-¬÷-J™ ý£Œ Ýè  «î£N-J¡ ñ®-J™ ð´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. è¾-î‹ è£˜ˆ-F‚ àî-Mò - £-÷K - ¡ è£¬î„ ªê™-ôñ£è F¼-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. àì«ù ‘û£† ªó®’ â¡Á Ê-Hì - £-b˜-èœ àîM Þò‚-°ï - ˜-è«÷...
ý¡-Cè£: Cõ-裘ˆ-F« - è-ò - ‚° «ü£®-ò£è  ﮂ-°‹ ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ å¡Á ê‡-®-è-K™ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-ì¶. Üî¡ ów¬û êe-ðˆ-F™ 𣘈-«î¡. Hó-ñ£-î‹. 죡v ñ£v-ì˜ H¼‰î£ èô‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. óC-è˜-èO-ì‹ Þ‰-îŠ ð£ì™ 裆C ªð¼‹ õó-«õŸ¬ð ªðÁ‹ â¡Á ï‹-¹A - « - ø¡. Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡: (Þò‚-°ï - ˜ ð£‡-®ó- £-ü§‚°) I‚è ï¡P ꣘. Þ‰î HŠ-óõ - K ñ£îˆ-¶ì - ¡ F¬ó-»-ô-A™  ¸¬ö‰¶ Þó‡´ Ý‡-´-èœ ÝA¡øù. cƒ- è œ- î £¡ ⡬ù ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fm - ˜-èœ. àƒ-è÷£™- Þ‰-î÷ - ¾ - ‚° õ÷˜‰F-¼‚-A« - ø¡. âù‚° Ýî-ó¾  ܬùˆ¶ óC-è˜èÀ‚-°‹ ï¡P.
«õFè£: ç«ðv¹‚- A ™ Þ¶- õ ¬ó â¡ ð‚- è ˆ- ¶ ‚° 7 ô†-ê‹ «ð˜ ¬ô‚ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. Þ¶ °Á-Aò è£ôˆ- F ™ ïì‰î Mû-ò‹ â¡-ð¶- ¬ý¬ô†. ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ï¡P...
A„ê£ ²bŠ: ðFù£¡° ݇-´èÀ‚° Hø° è˜-ï£ìè£ ÜE ó…-C‚ «è£Š-¬ð¬ò ªõ¡P- ¼ ‚- A - ø ¶. UŠ UŠ ý§«ó... ªüŒ è¡- ù ì£... ªüŒ è˜-ï£-ìè£...
v¼F ý£ê¡: óCè˜ å¼-õ˜ õ¬ó‰î â¡ à¼-õ‹. Þ¬î ªð¡-C-ô£™ ñ†´«ñ õ¬ó‰- F - ¼ ‚A-ø£˜. Üõ-ó¶ Ü¡¹ ⡬ù ªïAö ¬õ‚-Aø - ¶.
êñ‰î£: Lƒ-°ê - £I Þò‚-èˆ-F™ Ř-ò£-¾‚° «ü£®ò£è  ﮂ-°‹ ‘Ü…-꣡’ ðìˆ-F¡ ðìŠH-®Š¹ «õè-ñ£è ï쉶 õ¼-Aø - ¶. ÅŠ-ð˜ ܇† âù˜-T® - ‚ ¯‹. Þõ˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰-F¼ - Š-ðF - ™ ñA›„C ܬì-A« - ø¡.
C‹¹: ‘õ£½’ ðìˆ-F¡ ÞÁ-F‚-è†ì ðE-èœ «õè- ñ £è ï쉶 õ¼- A ¡- ø ù. ÜÂ- ð - M ‚è 裈-F¼ƒèœ...
äv-õ˜ò£ îÂw: ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ û¨†-®ƒ vð£†-®™ ‚O‚-Aò ðì‹. âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ º‹-ºó- ñ - £è à¬ö‚-A« - ø£‹ 𣘈-b˜-è÷£?! îÂw: â‰î ¹¶Š- ð - ì ˆ- F ™  ﮂè åŠ-ð‰-îñ - £-ù£-½‹ ܬî àì-  ‚- ° - ì ¡ àƒèÀ‚° ªîK-Mˆ¶ õ¼-A« - ø¡. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹ G¬ø-òŠ ðìƒèO™  ﮊ-ðî - £è ªêŒ-Fèœ èC-A¡-øù. ܬõ-ªò™ô£«ñ õî‰-Fè - œ-. ÝLò£ ð†-´‚° «ü£®-ò£è  å¼ ðìˆ-F™ ﮊ-ðî - £è ªõO-ò£-°‹ ªêŒ-F» - ‹ ÞŠð-®Š-ð†-ì¶ - î - £¡. ï£ù£è ªê£™-½‹ õ¬ó â¬î»‹ ï‹-ð£-b˜-èœ.
ªüò‹ óM: ðè™ Þó-õ£-A-ø¶... Þó¾ ðè™ ÝAø¶... ªî£ì˜‰¶ Þó¾ «ïó ðìŠ - H - ® Š- H ™ Þ¼Šð- î £™ ÞŠ- ð - ® ˆî£¡ îˆ-¶- Hˆ¶ â¡Á îˆ- ¶ - õ ‹ Hø‚-Aø - ¶!
®.Þñ£¡: õ®-«õ½ ﮂ-°‹ ‘ªîù£L ó£ñ¡’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì¬ô ݇†Kò£ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜. Ý®«ò£ C® ªõO- ò £- ° ‹- « 𣶠«è†- ´ - M †´„ ªê£™-½ƒ-èœ...
ã‚ «î£ ¯¡! ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v
ðFŠðè‹
è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡
` 200
MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™
F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™
` 240
ï®è˜ Řò£ ºî™ ï®è˜ 裘ˆF õ¬ó 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹
¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´
` 100
Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™
` 150
«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹
` 125
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
õ£ó ó£C ðô¡
HŠóõK 14 ºî™ 20 õ¬ó
«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 6™
Kû-ð‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 8™ îÂ-
è¡-Q-J™ àœ-÷£˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹, ê†-ì„-C‚-è™ ñ£Á‹. ê«è£-îó- ˜-èœ õN êè£-ò‹, Þì‹, ñ¬ùò£™ ï™ô «ñ¡¬ñ ªðÁ-i˜èœ. «ð„-C™ ªîO¾ ãŸ-ð´ - ‹. àò˜‰î ñQ-î˜-èO¡  A†-´‹. ií£ù ªêò™-èO™ ß´- ð - ì £- b ˜- è œ. °´‹- ð ˆ- F ™ ²ð- „ ªê- ô - ¾ - è œ ÜF-èK - ‚-°‹. «ð„-C™ èQ-¾‹, ðE-¾‹ Þ¼Š-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ õ÷‹ ªðÁ‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð-´‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ . °ö‰¬î-èœ õN Mó-ò‹, ñù‚-èõ - ¬ô à‡-ì£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ô£ð‹ ܬì-i˜-èœ. Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° èì¡ °¬ø-»‹. Æ-´ˆ-ªî£-N™ ð£FŠ¹ . ¬ðù£¡v, ñ¼‰¶ õ¬è ô£ð‹ Þó†-®Š¹ . è¬ô-ë˜-èœ î¬ì-èœ è쉶 ªõŸP 裇-ð˜. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ð¬è à혬õ îM˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. °ô-ªîŒõ õN-𣴠Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê-«ï-ò¬ó ²‚-Aó «ý£¬ó-J™ õN-ð´ - ƒ-èœ.
C™ Þ¼‰¶ °¼ ð - £˜¬õ ªðÁ-Aø - £˜. âF-½‹ Üõ-êó ñ îM˜‚-è¾ - ‹. 5™ àœ÷ ªêš-õ£-ò£™ ê«è£-îó- ˜-èœ õN ñù‚-è-êŠ-¹‹, -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ñù-«õ-î¬ - ù-»‹ õ¼‹. êŸÁ â„-êK - ‚-¬è»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. «î¬õ-òŸø «ð„², îM˜‚-è¾ - ‹. Cô-¼‚° ªõO-Šð-ö‚-èˆ- G‹-ñF °¬ø-»‹. Üó-ꣃè õN Ýî£-ò‹, ¹Fò ðîM A¬ì‚è ÜFè õ£ŒŠ¹ à‡´. ü£î-èˆ-F™ F꣹ˆF ê£î-è-ñ£è Þ¼‚è, ï™ô «ñ¡-¬ñ-ò£ù ðô¡ ªðÁ-i˜-èœ. ÅK-ò¡ 10™ àœ-÷£˜. , î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. Üõ˜èO¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ Yó£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ-¹‚-è£ù «ð£†-®ˆ «î˜-M™ ªõŸP 裇-ð˜. Cô˜ ªõO- ªê™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ ºòŸC ªõŸP 裵‹. ¹Fò ðK-ñ£-í‹ ªðÁ-i˜-èœ. ô-î™ îù-ô£-ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ M¼ˆ-F» - ì - ¡ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, «û˜-ñ£˜‚-ªè† ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. ê‰--ðˆ¬î êK-ò£è ðò¡ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ⶠêK«ò£ ÜF™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ð¬è-õ˜-èœ êó-í¬ - ì-õ˜. ô-î™ ªð£ÁŠ¹ A†-´‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ïó- C ‹- ñ ¬ó õíƒA õó-¾‹.
I¶-ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ñè-óˆ-F™
èì-è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ èì-è‹,
õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. Þ¶ Iè-¾‹ CøŠ- ð £ù «ò£èˆ- ¬ î- » ‹, F¯˜ ÜF˜w- ì ˆ- ¬ î- » ‹ à‡- ì £‚- ° ‹. è÷v-F-ó-è£-ó-è¡, ̘-õ-¹‡-ò£-F-ðF ²‚-Aó- ¬ù °¼-ðè - õ - £¡ 𣘊-ðî - £™ Þ¿-ðP - J - ™ Þ¼‰î ̘-iè ªê£ˆ¶ A†-´‹. ªð‡-èœ õN Ýî£-òº - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Hî£-è£-óè - ¡ ÅK-ò¡ Hî£ vî£-ùˆ-F™ Þ¼Š-ðî - £™ î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ ð£FŠ-ð¬ - ì-»‹. 4™ àœ÷ ªêš- õ £- ò £™ î£J¡ àì™- ï - ô ‹ ñ¼ˆ- ¶ õ„ ªêô¾ . ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ Ýî£-òº - ‹, Ýî-ó¾ - ‹ A†-´‹. 5™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ ó£°¾-ì¡ «ê˜‰-F-¼Š-ð- àì™-G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ùº - ‹, àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. ê‰-Fó- ¡ àô£-¾‹ vî£-ù‹ ïô-ñ£è àœ-÷¶. ªð£¼-÷£-î£ó «ñ¡¬ñ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ êŸÁ ð£î-èñ - £ù 輈¶ «õÁ-ð£´-èÀ-ì¡ ïè-¼‹. °ö‰-¬î-èœ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. Cô˜ Cô ªï¼‚-è® - ò - £ù Åö-ô£™ MôA Þ¼Š-ð£˜-èœ. Cô˜ è£î™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ èì¡-ð†´ Cô ªï¼‚- è - ® ¬ò êñ£- O Š- d ˜- è œ. Mò£- ð £- K èÀ‚° èì¡ G½¬õ c®‚-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£K-èœ, ⿈-î£-÷˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ðî-M‚° ðƒ-è‹ õó-ô£‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-è - ‚° ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.
C‹-ñ‹, è¡Q, ¶ô£‹ ó£C-èO™ àô£-¾-A-ø£˜. Þ‰î õ£ó‹ ÜFè ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´«ñ è£K-ò‹ ªõŸP 裵‹. põ-ùv-î£-ù£-Fð - F ªêš-õ£Œ 3™ Þ¼Š-ð¶ àƒ-èÀ‚° ô-î™ ðô‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ A†-´‹. îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 12™ Mó-òˆ-F™ àœ-÷£˜. ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® ªî£ì-¼‹. èì¡-²¬ñ °¬ø‚è ¹Fò õN A†-´‹. à‡¬ñ‚° ¹ø‹-ð£è ïì‚-è£-b˜-èœ. Cô-¼‚° ÌI, õ£èù «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. 2‚°-¬ì-ò-õ˜ 8™ Þ¼Š-ð¶ CøŠ-ð™ô. °´‹-ðˆ-F™ CÁ-CÁ ñù « - õ-î¬ù Þ¼‰¶ õ¼‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ªð£¼œ è÷¾ «ð£è-ô£‹. ðö-Aò-õ˜-èO-ì‹ ð¬è à‡-ì£-°‹. â„-êK - ‚¬è «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ êŸÁ °öŠ-ð‹ . °ö‰-¬î-èœ õN ñù‚-è-õ¬ô, Mó-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ è£‡-d˜-èœ. õƒ-Aè - œ, Üó-ꣃ-è‹ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ô-ë˜èÀ‚° îù-ô£-ðº - ‹ àKò ܃-Wè - £-º‹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ«î Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ðK-è£-ó‹: Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-‚° ÜÁ-苹™ ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.
18 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ 7™ àœ-
è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 5™ õ‚-ó
÷£˜. ¹î¡ 6™ õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. õJÁ ê‹-ð‰-îñ - £ù ªî£™¬ô Þ¼‚°‹. î‰- ¬ î- J ¡ àˆ- « ò£- è ‹, ªî£N-L™ ñ‰-îG - ¬ô Þ¼‚-°‹. °¼ 𣘬õ ªðŸø ²‚-Aó- ¡ 5™ àœ-÷£˜. F¯˜ îù-ô£-ðº - ‹, Hó-ò£-íˆ-F™ ªõŸ-P» - ‹ ªðÁ-i˜èœ. 9™ àœ÷ «è¶-ð-è-õ£¡. ií£ù ñù‚ -°-öŠ-ðˆ-¬î-»‹, Üõ-C-ò-ñŸø ªêò™-èO™ ß´ð-ì¾ - ‹ ªêŒ-õ£˜. 3™ àœ÷ ó£°-ðè - õ - £¡, 11™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ ªî£ì˜‰¶ ðô ï™ô õ£ŒŠ¹-è¬ - ÷- à‡-죂-°õ - £˜. ¹¶ ªê£ˆ¶, Þì‹ õ£ƒ°-i˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ Þ¼‰î ñù-«õ-î¬ù ñ£Á‹. -õN Ýî-ó¾ A†-´‹. ̘-iè ªê£ˆ¬î ñ£ŸP ܬñŠ-d˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN G‹-ñF A†-´‹. Üõ˜èO¡ è™M ,àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. ô-îô - £è ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. èì¡ ð£‚A õÅ-ô£-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò õ£®‚-¬èò£-÷¼ - ì - ¡ õô‹ õ¼-i˜-èœ. Þì ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ðL‚-°‹. Cô-¼‚° àò-Kò õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Þ¬ê, Üö°, è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ º¡-«ù£-®è - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ô-î™ ªð£ÁŠ-¹è - œ A†-´‹. ðí Mû-òˆ-F™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ¶˜‚-¬è¬ò Fù-º‹ Üó-OŠÌ ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
- è - F - J ™ àœ- ÷ £˜. °´‹- ð ˆ- F ™ Þ¼‰î ñù‚-°-öŠ-ð‹ b¼‹. àˆ«ò£-è‹, ªî£N-L™ ªï¼‚-è® ñ£Á‹. ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, õ÷˜„C ðE‚-è£ù F†-ìº - ‹ «ð£´-i˜-èœ. ó£C-J™ àœ÷ ªêš-õ£Œ «î¬õ- ò Ÿø C‰- î - ¬ ù¬ò à¼- õ £‚- ° - õ £˜. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. Mó-ò£-Fð - F Hî£è£-ó-è¡ 6™ Þ¼Š-ð¶ CøŠ-ð£-°‹. âF-K-èO¡ ªêò™, â‡-í‹ ªð£Œ-ò£-°‹. ¹Fò ¬îK-ò‹ A†-´‹. îù-ô£-ð‹, vî£ù ðô¡ ªðÁ-i˜-èœ. ï™-«ô£˜, ï‡-ð˜-èO¡ Ýî-ó¾ ªðŸÁ CPò Ü÷-M™ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. Üš-õŠ«ð£¶ ¹¶Š-¹¶ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® õ‰¶ õ£†-´‹. ªð£Á-¬ñ-»-ì¡ âF˜-ªè£œ-Àƒ-èœ. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰¬î-J¡ è™M î¬ì 裵‹. °ö‰-¬î-èœ ñùñ£Ÿ-ø‹ 裵‹ Åö™ Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èœ-«ñ™ îQ‚-èõ - ù - ‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ àKò ºòŸ-Cò - £™ ðô ñ£Ÿ-øƒ-èœ è£‡-d˜-èœ. õ÷˜„C à‡-ì£-°‹. õƒA Íô‹ ÜÂ-Aó- è - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° èì¡ ²¬ñ °¬ø»‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ A¬ìˆ-î¬î ï¿õ Mì-«õ‡-죋. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‹, Üó² ÜF-è£-Kè - À‹ «ñLìˆ- F ™ àœ- ÷ - õ ˜- è O¡ Ý«ô£- ê - ¬ ùŠ- ð ® ïì‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô ¬ðó-õ¬ó ñ£¬ô 5&6 ñE‚° ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õíƒ-è¾ - ‹.
¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ îÂ-
M¼„-Cè - ‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 11™
C™ àœ- ÷ £˜. °¼- 𠣘¬õ ªðÁA- ø £˜. ªî£N™ M¼ˆ- F - ò £- ° ‹. Ýð-óí„ «ê˜‚-¬è-»‹ °´‹-ðˆ-F™ ñA›„-C» - ‹ G‹-ñF - » - ‹ 裵‹. Cô¼‚° ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-A-ò‹ A†-´‹. ï‡ð˜- è - ÷ £™ ï™- ô £- î - ó ¾ ªðÁ- i ˜- è œ. ãö¬ó„ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ A¬ìˆ-î¬î ï¬ìº-¬øŠ-ð´ - ˆî º®-ò£î G¬ô õ¼‹. ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ º®¾ â´‚- è - ¾ ‹. ó£°- õ £™ Cô ªï¼‚-è® õ¼‹. ÅK-ò¡, «è¶, ªêš-õ£Œ ê£î-èñŸø Åö-L™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ñù-«ð-î‹ à‡-ì£-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñùï-ô‹ Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. Å›-G¬ô à혉¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï¡-¬ñ«ò. °ö‰-¬îèO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. ªð‡ °ö‰-¬î-èœ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Å›-G¬ô à혉¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° èì¡ ²¬ñ ªï¼‚-è® î¼‹. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C¬ò ªî£ì-ó¾ - ‹. ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ âF-½‹ ß´-ðì - ¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ê‚-è-óˆ--õ£-¼‚° ãô‚-裌 ñ£¬ô ꣘ˆF ¹î¡-Aö - ¬ñ Ü¡Á õíƒ-è¾ - ‹.
îù- ô £ð vî£- ù ˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. î¬ìŠ-ð†ì ªêò™ Þì‹, ñ¬ù, ñ‡ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. ê†-ì„C‚-è™ ñ£Á‹. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î CÁ-CÁ ªî£™¬ô b¼‹. ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° ô£ð‹ õ¼‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ï™-ô£-îó- ¾ ªðÁ-i˜èœ. à¬öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. Hó„-¬ù‚-°K - ò - õ - ˜-èœ ï†¬ð îM˜‚-è¾ - ‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. î õN ̘-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð˜. Móò êQ-ðè - õ - £¡ è£ô-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ °¼ 8™ ñ¬ø‰-F-¼‰-î£-½‹ ü£îèˆ-F™ «ò£è-ñ£ù è£ô-ñ£è Þ¼‰- Þ‰î ð£FŠ¹ Þ¼‚-裶. ÜÂû ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ «ð£Ÿ-Á‹-ð-®-ò£ù õ£›¾ ªðÁ-õ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ñù‚è-õ¬ô Þ¼‚-°‹. îõ-ø£ù ªêò™-èO™ ß´-ðì ñù‹ -ì‹ ªðÁ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹¶ õL¬ñ ªðŸÁ G‹-ñF - » - ì - ¡ e‡-´‹ ªî£N™ ªî£ìƒA õ÷˜„C 裇-ð˜. ï™ô õ£ŒŠ¹ ܬñ»‹. º¡-«ùŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-K-èœ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. åOŠ-ðF - õ - £-÷˜, ð£ì™ ÝC-Kò - ˜ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ô-î™ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ðõQ õ¼-i˜-èœ. è¾-óõ - ‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê-«ï-ò¬ó ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.
19 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
õ£ó ó£C ðô¡
HŠóõK 14 ºî™ 20 õ¬ó
î²: ó£C-ï£-î¡ °¼-ð-è-õ£¡ 7™
ñè-ó‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ 10™
ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚-Aø - £˜. õ¼‹ è£ôˆFŸ- è £ù õ£ŒŠ¹ A†- ´ ‹. Gè› è - £-ôˆ-F™ CÁ-CÁ C‚-è™ ªî£ì-¼‹. îùv-î£-ù£-Fð - F, Ý»œ-è£-óè - ¡ êQ ðè-õ£¬ù °¼ 𣘊-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. ó£C¬ò °¼ 𣘊-ðî - £™ ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ ªðÁi˜-èœ. ð®Š-ð® - ò - £è Hó„¬ù b¼‹. C‚-è™ õ‰î£-½‹ à‡-¬ñ-»ì - ¡ Hø-¼‚° ñ ªêŒ-»ƒèœ. è£ô‹ ñ£Á‹. ï™- « ô£˜- è O¡ ï†- ¹ ‹, Ýî-ó-¾‹ A†-´‹. ¹î¡ 2™ Þ¼Š-ð- i‡ õ£î‹, Üõ-ñ£-ù‹ ܬì-»‹-ð® - ò - £ù Åö™ õ¼‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. 3™ ÅK-ò¡. ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷ˆ î¼-õ£˜. î‰-¬î-õN Ýî-ó¾ A†´‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ñù‚-èõ - ¬ô à‡-죰‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬îèœ õN èõ¬ô Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. ̘-iè ªî£N-ô£è Þ¼Š-H¡ ð£èŠ-HK - M - ¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªî£ì˜‰¶ ªî£Œ¾ G¬ô c®‚-°‹. ¹Fò èì¡-ð†´ Íô-îù - ‹ Þ´-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. Cô-¼‚° õ£è-ù« - ò£-èº - ‹, ܃-Wè - £-óº - ‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ «ð„-C™ Gî£-ù‹ «î¬õ. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹, 14‹ «îF õ¼-õ- Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù Fù-º‹ M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.
à„- ê ‹ - ª ðŸÁ ó£°- ¾ - ì ¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. °¼-ðè - õ - £¡ 6™ àœ-÷£˜. ²ò «î¬õ‚-è£è ðö-°‹ àƒ-èO¡ ªêò™ âF-½‹ G¬ø-õ£ù ðô¬ù îó£¶. ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£è Þ¶«õ º†- ´ ‚- è †- ¬ ì- ò £è ܬñ- » ‹. ií£è «ïó‹ èN‚-è£-ñ™ A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ¬õˆ¶ õ£ö èŸ-Á‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. àì™ ð£FŠ¹ õ¼‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. 4™ àœ÷ «è¶-õ£™ °´‹-ðˆ-F™ ÜšõŠ-«ð£¶ °öŠ-ð‹ à‡-ì£-°‹. î£J¡ àì™ï-ô‹ ð£F‚-°‹. ó£C-J™ àœ÷ ¹î¡ 12™ àœ÷ ²‚-Aó- ù - £™ ï™ô ðô¡ ªðÁ-i˜-èœ. 2™ ÅK-ò¡ Þ¼Š-ðî - £™ è‡-«ï£Œ, î‰-¬î‚° ªî£N™, Þìñ£Ÿ-øˆ¬î î¼-õ£˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„C 裇-ð˜. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ Yó£-°‹. è¬ôë˜-èO¡ âF˜-𣘊¹ ̘ˆ-F-ò£-°‹. Üó-C-ò™ õ - £-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð CøŠ-¹-ì¡ ªêŒ¶ õ¼-õ¶ ï™-ô¶. ¬èΆ´ îM˜‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ 15, 16, 17 ÝAò «îFèO™ õ¼- õ - î £™ âF- ½ ‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-A-ó-般î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.
°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ 9™
eù‹: ó£C- ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡
ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ °¼-𣘬õ ªðÁA- ø £˜. âF- K - è O¡ ¬è æƒ- ° ‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è-¾‹. ¹ˆ-F-óè£-óè - ¡ ¹î¡ Mó-òv-î£-ùˆ-F™ àœ÷£˜. 5™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒ-õ£˜. 7&‚°-¬ìò ÅK-ò¡ ó£C-J™ àœ-÷£˜. âF-½‹ Gî£-ù-º‹, â™-«ô£-¬ó-»‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-õ¶ - ï™-ô¶. 8™ àœ÷ ªêšõ£Œ, Þì‹, ñ¬ù, Gô‹, ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´, C‚-è¬ - ôˆ î¼-õ£˜. î£J¡ àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. ªð‡-è-÷£™ ï™-ô£-î-ó¾ ªðÁ-i˜-èœ. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «ñô£è 2™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ àƒ-èÀ‚° IèŠ-ªð-Kò ܉-îv¬î-»‹, àò˜-¬õ-»‹ î¼-õ£˜. F¯˜ îù-ô£-ð‹ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰¬î-èO¡ è™-M» - ‹, àˆ-«ò£-èº - ‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô-¼‚° ªõO--®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ªêò™ð-ì¾ - ‹. ¹Fò ܃-Wè - £-ó‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. èì¡ ²¬ñ ð®Š-ð® - ò - £è b¼‹. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸ-C‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. î¬ìŠ-ð†ì ¹ó£-ü‚† e‡-´‹ ªî£ì-¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Gî£-ùˆ¬î è¬ì-ŠH-®‚-è¾ - ‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ 17, 18, 19 «îFèO™ õ¼õ- î £™ ¹Fò ºòŸ- C ¬ò îœ- O Š«ð£-ì¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ êmv-õó - ¬ó õN-ð†´ õó-¾‹.
ªî£ì˜‰¶ 4™ I¶-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Üw-ìñ êQ-ð-è-õ£¡ è£ô‹ â¡ð- âF-½‹ Gî£-ùŠ «ð£‚° «î¬õ. º¡ «è£ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. Hø- ¼ - ¬ ìò ªêò™- è O™ Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ñù-«ð-î‹ õ¼‹. MôA Þ¼Š-ð¶ ï¡-¬ñ«ò. °ö‰-¬îèÀ‚° ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ õ¼‹. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ Üõ-ê-ó‹ «õ‡-죋. ï‡-ð˜-è-÷£™ ð£FŠ¹ õ¼‹. 2™ àœ÷ «è¶-õ£™ Mó-ò‹ ÜFè-K‚-°‹. à‡-¬ñ‚° ¹ø‹-ð£ù ªêò™-èO™ ß´-ðì «õ‡-죋. , î‰-¬î-òK - ¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. ̘-iè ªê£ˆ-F™ º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ â´Š- d ˜- è œ. èí- õ ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M î¬ì-ð´ - ‹. àø-¾è - œ ºô‹ ï™-ô£-îó- ¾ - ‹, Ý¡Iè ðò-íº - ‹ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. ªî£N™ ÜFð˜- è œ ªï¼‚- è - ® ‚° ï™ô b˜¾ A†- ´ ‹. ºî-h´ - ‚° õƒA õN ÜÂ-Aó- è - ‹ à‡´. Mò£ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. °PŠ-ð£è àí-¾Šªð£-¼†-èœ, Üö° ªð£¼†-èœ, ü¾O Íô‹ îù-ô£-ð‹ ô‹. è¬ô-ë˜-èœ î¬ì-è¬÷ è쉶 CøŠ-ð¬ - ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£K-èœ i‡ î¬ô-f´ îM˜ˆ¶ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. 20‹ «îF ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. ü£e¡ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù ï™-ªô‡ªíŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
20 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
C¡ù «èŠ-ì¡ êó-õí ð£‡-®-ò¡ èô‚-°õ - £ó£?
& âv.ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™ & 1. ‘õ£˜’ â¡«ø ÞŠ-«ð£-¬î‚° ï‹-¹-«õ£‹. õ£›ˆ- ¶ - « õ£‹. ãªù- Q ™, C‹- è £˜† å¡Á «ð£†- ì £™ C‚- ù ™ «õªø£¡Á A¬ì‚- è £¶. âù«õ, î¡ î‰¬î Müò- è £‰- F ¡ ªðò¬ó ñ†-´-ñ™ô àƒ-èœ Ý¬ê-¬ò-»‹ G¬ø « - õŸ-Áõ - £˜.
ﮬè 裋ù£ â¡-ùõ - £-ù£˜?
& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡«ñ´. cƒ-èœ ðö‹-ªð£-¼œ «êè-KŠ-ð£-÷˜ â¡Á G¬ù‚- A - « ø¡. å¡- Á ‹ Hó„- ¬ ù- J ™¬ô. ÜŠ-ð-®«ò å¼ â†´ ݉-F-ó£-¾‚°„ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ܃° ªõO-ò£-°‹ Cô «ô£ ð†-ªü† ðìƒ-èO™ î¬ô¬ò 裆-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.
å¼ ï®-¬è-Jì - ‹ õò-¬îˆ îMó «õÁ â¬îŠ ðŸP «è†-è‚ Ã죶?
& ã.«è.ï£ê˜, ®.ݘ.ð†-®ù - ‹. ¹Fò 裘 / ðƒ- è ÷£ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ò£˜ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ--èœ... à‡-¬ñ-J-«ô«ò ªî½ƒ° / è¡-ùì / Þ‰-FŠ ðìƒ-èO™ ﮂ-Al˜-è÷£... Þ‰-ï£-¼-ì¡ «ì†-®ƒ ªê¡-l˜-è÷£... Üó-²Š ðœ-OJ - ™ ð®ˆ-¶M - †´ 㡠裡-ªõ¡-®™ ð®ˆ-îî - £è ªê£™-Al - ˜-èœ... ð‹-𣌠/ ݉-Fó- £-M™ Ì MŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‰î cƒ-èœ âîŸ-è£è Þ¡-TQ-ò-Kƒ ñ£íM â¡Á Ü®ˆ¶ M´-A-l˜-èœ... àì-Q¼ - Š-ðõ - ˜ ªê£‰î Ü‹ñ£ / ÜŠ-ð£õ£... âù Þ‰î Þ¬íŠ-Hî - › Gó‹-¹‹ õ¬ó «èœ-Mè - ¬÷ Ü´‚è º®-»‹. ²¼‚-èñ - £è„ ªê£™-õª - î¡-ø£™, â‰î ï®-¬è-Jì - º - ‹ â‰-î‚ «èœ-M» - ‹ «è†-è‚ Ã죶. Üõ˜-è÷ - £è Ü™-ô¶ Üõ˜-èœ ê£˜-ð£è ò£«ó-  ‹ ªê£™- õ ¬î ÜŠ- ð - ® «ò «è†- ì £™ «ð£¶‹. H¬öˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹.
¬õó-ºˆ¶ & »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£ Þ¬í‰ F - ¼ - Š-𶠰Pˆ¶..?
& ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. õó-«õŸ-èˆ-î‚-è¶. Þ¬î ªê¡-®-ªñ‡† ꣘‰¶ 𣘊-ð¬î Mì, Þ¼-õ-¼«ñ ªê£‰î àí˜-¾è - À‚° Þì‹ îó£-ñ™ îƒ-èœ ªî£N-L™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ â¡Á è¼-¶õ«î ï™-ô¶. îˆ-î‹ ¶¬ø-èO™  ܬù-õ¼ - ‹ èŸè «õ‡- ® ò Mû- ò - º ‹ Þ¶- î £¡. ¬õó õK-èœ, »õ-‚° ¹Fò ðK-ñ£-íˆ¬îˆ î¼‹. Þ¬÷-ò-õ-K¡ Þ¬ê, ͈î ð¬ìŠ-ð£-O¬ò «ñ½‹ Þ÷-¬ñ-ò£‚-°‹. Þî-ù£™ ðò-ù¬ - ì-òŠ «ð£õ-ªî¡-ù«õ£ Hó-ð…-ê‹ âƒ-°‹ Þ¼‚-°‹ îI-ö˜-èœ-.
‘Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™’ Þ¡-ªù£¼ æ«è æ«è Ý°ñ£?
& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ®K-¹œ æ«è Ý°‹ â¡Á ów 𣘈-îõ - ˜-èœ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þ‰-îŠ ðì‹ ªõÁ‹ ï¬è„ ²-¬õŠ ðì‹ Ü™ô. °´‹ð ªê¡-®ª - ñ¡† èô‰î æ«è æ«è â¡-ð¶ - î - £¡ vªð-û«ô.
L ð£ì£L « ™½ ñ
WOOD
ì£ôƒè®
ó£õí¬ù è£îL‚°‹ Þ
‰î «õÁ-ð£†¬ì ºî-L™ 𣘈-¶M - ì - ô - £‹. ÜŠ-«ð£-¶- Þ‰F Þò‚-°-ï˜ Þ‹-Fò - £v ÜL °Pˆ¶ «ñŸ-ªè£‡´ «ðê º®-»‹. ªõ°-üù CQñ£ / õEè CQñ£ & â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? C‹-Hœ. ªõÁ‹ à현-Cè - À‚° ñ†-´«ñ bQ «ð£´-õ¶ õEè CQñ£. ܶ«õ à혪õ-¿„-C¬ - ò-»‹, Mñ˜-êù - Š ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ º¡¬õˆ- ܶ ªõ°-üù CQñ£. å¼ ðìˆ-F¡ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £ù F¬ó‚-è¬ - î¬ò ¬õˆ«î ÞŠ-ð® HKˆ-¶Š ð£˜‚è º®-»‹. Þ¡-‹ ªîO-õ£è ªê£™- õ - ª î¡- ø £™ ªõ°- ü ù CQñ£ â¡- ð ¶ º‚-Aò - ñ - £ù Cô è¬î-ò£-ì™ êó-´è - ¬÷ ªè£‡-ì¶. ÜõŸ-Á‚° Ü¿ˆ-î‹ ªè£´Š-ð¶. õEè CQñ£ â¡-ð¶ ÜŠ-ð® - Š-ð†ì Ü¿ˆ-îƒ-èœ «î¬õ-J™¬ô âù Üô†-Cò - ñ - £è 裆-Cè - ¬÷ ¬õŠ-ð¶. ‘ó£’õ£è Ý™-èý - £¬ô °®ˆ-î¶ «ð£™ î¬ô A˜- ª ó¡Á ²Ÿ- Á - A - ø î£? æ«è. âO- ¬ ñ- ò £‚A Mì-ô£‹. åš-ªõ£¼ è¬î‚-°‹ å¼ ºó‡ Üõ-Cò - ‹. Ü‰î ºó‡ óˆî ð‰-îƒ-èÀ‚-°œ Þ¼‚-èô - £‹ Ü™- ô ¶ ð‰- î ƒ- è œ îM˜ˆî ïð˜- è O- ì ‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. âŠ-ð® - J - ¼ - ‰-î£-½‹ Þ‰î ºó‡ Ü¿ˆî- ñ £è 裆- C Š- ð - ´ ˆ- î Š- ð †- ® - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. Üî£-õ¶, ã¡, â, âŠ-ð® Ü‰î ºó‡-èœ «î£¡-Pù... Þî-ù£™ â¡ù M¬÷¾ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-ð¬î 裆-Cè - ÷ - £è Ýô£-ð¬í ªêŒ-òŠ-ð†-®¼‚è «õ‡-´‹. ܇-í¡ & î‹H; ÜŠð£ & ñè¡; Ü‹ñ£ & ñè¡; Ü‚è£ & î‹H; è£î-ô¡ & è£îL; Üó-Cò - ™õ£F & ð£ñó ñ‚-èœ... â¡ø ºó‡-èœ q«ó£ & M™-ô¡ âù è¬î-ò£-ìL - ™ Üñ-¼‹-«ð£¶ «ñ£
î-½‚-è£ù v«è£Š ðK-Ìó- í - ñ - £è îóŠ-ðì «õ‡´‹. ÞŠ-ð® ܬñ-»‹ ðìƒ-è«÷ ªõ°-üù CQñ£. Þ‰î ñ£FK â‰î‚ è¼-ñ£‰-Fó- º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ºó‡-è÷ - Ÿø ð‰-îƒ-èœ, «ñ£î-ôŸø è£î™ â¡Á àŠ-¹-êŠ-H™-ô£-ñ™ ð숬î â´Š-ð-¶‹, ܬî õ˜ˆ-îè ãŸ-𣴠Íô‹ MŸ-ð¶ - ‹, -ð¶ / ä‹-𶠫裮- è œ ê‹- ð £- F Š- ð - ¶ ‹ õEè CQ- ñ £- M ¡ Þò™-¹-èœ. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì õEè CQ-ñ£‚-èœ å¼ ñ£îˆ-¶‚°Š Hø° ñø‰¶ «ð£°‹. Þî-ù£™ F¬óˆ- ¶ - ¬ ø- » ‹ Ý«ó£‚- A - ò - ñ £è õ÷- ó £¶. êÍ-èº - ‹ ðò-ù¬ - ì-ò£¶. ܶ«õ ð‚-è£-õ£ù ºó‡-èÀ-ì¡ â´‚-èŠð†ì ªõ°-üù CQ-ñ£‚-èœ è£ô‹ èì‰-¶‹ è™ô£ è†-´‹. ñ‚-èO¡ óê-¬ù-¬ò-»‹ MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶‹. F¬ó-»ô - A - ¡ «ð£‚-¬è-»‹ èE-êñ - £è ñ£Ÿ-Á‹. âù-«õ- åš-ªõ£¼ ªñ£N CQ-ñ£-¾‚-°‹ Þ‰î õ¬è-ò£ù ªõ°-üù CQ-ñ£‚-èœ Üõ-Cò - ñ£è Þ¼‚-A¡-øù. Þî¡ Íô-ñ£-èˆ- ܉-î‰î ªñ£N-J¡ ð‡-𣆬ì ܉-î‰î è£ôˆ-¶‚° ãŸð ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®- » ‹. ‘ð†- ú £™’ è£¬î °¬ì‰- î - ð - ® «ò êÍ- è ˆ¬î Ýó£ò º®- » ‹. ãªù- Q ™ â‰- î - ª õ£¼ CQ- ñ £- ¾ ‹, â™ô£ è£ôˆ-F½ - ‹ ñ£ø£î °íˆ¬î î¡-Âœ ªè£‡®-¼Š-ðF - ™¬ô. ܶ î¡-Âœ ¸†-ðñ - £ù ñ£Ÿ-øƒè¬÷ Gèö ÜÂ-ñF - ˆ-îð - ® - «ò Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® ªõ°-üù CQñ£ / õEè CQñ£ °Pˆî «õÁ-ð£†¬ì ®ó-¾ê - ˜ AN-ò£î Ü÷-¾‚° î‹ è†® âO- ¬ ñ- ò £è M÷‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ⿈-î£-÷-¼‹, ÝŒ-õ£-÷-¼-ñ£ù ó£ü¡ °¬ø. HŠ-ó-õK ñ£î ‘裆-CŠ H¬ö’ Þî-N™ ‘ió‹’, ‘T™ô£’ ðìƒ-è¬÷ º¡-¬õˆ¶ Üõ˜ â¿-FJ - ¼ - ‚-°‹ è†-´¬ó Iè Iè º‚-Aò - ñ - £-ù¶. Üî¡ ê£ó£‹-êˆ-¬î î - £¡ «ñ«ô è‡-«ì£‹.
22 ªõœO ñô˜ 14.2.2014
Þ‰î Ü®Š-ð-¬ì-J™- Þ‰F Þò‚-°-ï˜ Þ‹-Fò - £v ÜL °Pˆ-¶‹ 𣘂-èŠ «ð£A-«ø£‹. ãªù- Q ™, Þõ˜- î £¡ ªõ°- ü ù CQ- ñ £- M ¡ «ô†-ìv† Hî£-ñè - ¡. 1971‹ ݇´ ü£‹-ªû†-ÌK - ™ Hø‰î Þõ˜, î¡ Üˆ¬î i†-®™- õ÷˜‰-. ð®Š-H™ ñ‚°. °†-®‚-èó- í - ‹ Ü®ˆ-¶î - £¡ åš-ªõ£¼ «î˜M-½‹ ªõŸP ªðŸ-ø£˜. è£ó-í‹, CQñ£. ܈-¬î‚° ªê£‰-îñ - £ù Þìˆ-F™- Í¡Á F¬ó- ò - ó ƒ- ° - è œ Þ¼‰- î ù. âù«õ, ªð£¿ªî™-ô£‹ ܃-«è- «ìó£ «ð£†-죘. Ýð-«ó†-ì˜ Ï‹- M¬÷-ò£†´ ¬ñî£-ù‹. HL‹ «ó£¬ô ¬õˆ-¶ˆ- ð‰¶ à¼†-ì«õ èŸ-Á‚ ªè£‡-죘. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ Þõ˜ ܊𣠫è£Hˆ-¶‚ ªè£œ-÷M™¬ô. âF™ M¼Š-ð‹ Þ¼‚-A-ø«î£ ÜF™ èõ-ù‹ ªê½ˆ¶ â¡Á ªê£™-LM - †-죘. «ð£î£î£? îˆ-Fˆ îˆF ð®ˆ-îõ - ˜, F™L ð™è-¬ô‚-èö - è ï£ì-èˆ-¶¬ - ø-J™ ð†-ì‹ ªðŸ-ø¶ - ‹ º‹-¬ð‚° ðø‰-¶M - †-죘. C¡-ùˆ-F¬ó Þ¼-èó- ‹ ÊH õó-«õŸ-ø¶. ãó£-÷-ñ£ù ªñè£ YK-ò™èÀ‚° è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿-Fù - £˜. Þò‚-Aù - £˜. Ýù£™, ñù‹ º¿‚è ªðK-òF - ¬ó Þ¼‰-î- êñ-ò‹ 𣘈¶ èŠ-ªð¡Á î£M M†-죘. 2005‹ ݇´ Þõ˜ Þò‚-Aò ºî™ ðì-ñ£ù ‘«ê£„ê£ ï£ î£’ ªõO-ò£-ù¶. ÜðŒ F«ò£™, ÝJû£ -Aò£ ﮈî ܉-îŠ ðì‹ ñ‡-¬í‚ èš-Mò - ¶. Ýù£™, Mñ˜-êè - ˜-èœ à„-Cº - è - ˜‰¶ ªè£‡- ì £- ® - M †- ì £˜- è œ. â¡- ø £- ½ ‹ Þ‰- F ò£ º¿‚è Þõ˜ èõ-ù‹ ªðŸ-ø¶ î¡ Þó‡-ì£-õ¶ ðìˆ-F™-. 2007™ ªõO-ò£ù ‘üŠ M ªñ†’, ªñè£ U† Ýù-¶ì - ¡ îI› à†-ðì ðô ªñ£N-èO-½‹ g«ñ‚ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ªòv, ðóˆ & îñ¡ù£ ï®ˆî ‘è‡-«ì¡ è£î¬ô’ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ g«ñ‚-. Þ‰î ê‚-êú - §‚° Hø° Þõ-¼‚° F¼‹-HŠ ð£˜‚è «ïó-I™¬ô. ªî£ì˜‰¶ ªõŸ-P-J™ ï¬ù‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Í¡-ø£-õî - £è Þõ˜ Þò‚-Aò ‘ôš Ýx è™’ 2009™ Kh-ê£A ð†-¬ì¬ò A÷Š-Hò - ¶. «ð£ô«õ 2011™ ó¡-d˜ è̘ ﮊ-H™ ªõO-ò£ù ‘ó£‚ v죘’ Üï£-õC - ò - ñ - £è ËÁ Š÷v «è£® õÅ™ ‚÷Š-H™ Þ¬í‰-î¶. ܉î ņ-´ì - ¡ ÞŠ-«ð£¶ ‘¬ý «õ’ ð숬î Þò‚A º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ-ó¶ «èK-ò¬ó 𣘈- å¼ Mû-ò‹ ¹K-»‹. êK-ò£è Þó‡´ Ý‡-´è - À‚° å¼ º¬ø å¼ ðì‹ ªõO-ò£-°‹. ܉-î‚ èí‚° ‘¬ý «õ’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ îŠ-HJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Gò£-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ- Þ‰-îŠ ðì‹, ªê¡ø ݇´ ÞÁ-FJ - « - ô«ò ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚è «õ‡´‹. èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ðìŠ-H® - Š¬ð ªî£ìƒ-Aù£˜-èœ. êK-ò£è 60 -èO™ û¨†-®ƒ º®‰¶ M´‹ â¡Á ÜP-Mˆ-. ªê£¡-ùî - Ÿ° ñ£ø£è 52 -èO™ ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ â´ˆ-¶M - †-죘. â¡-ø£-½‹ Cô è£ó-íƒ-è-÷£™ Þ‰î HŠ-ó-õK ñ£î‹- ‘¬ý «õ’ Kh-ê£-Aø - ¶. «ú£ õ£†? «ô†-ì£è õ‰-î£-½‹ «ô†-ìv† Ýèˆ- õ¼-Aø - ¶.
Supplement to Dinakaran issue 14-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Ü¿ˆ-î‹- F-¼ ˆ-î -ñ£è ‘«ô†-ìv†’ â¡Á Þ¬î ñý£- H ˜ 𣆮 ãŸè ñÁ‚- A - ø £¡. ªê£™-ô‚ è£ó-í‹, Þõ-ó¶ F¬ó‚-è¬î êó´. Þõ¡- î £¡ ܉- î ‚ Æ- ì ˆ- F ¡ î¬ô- õ ¡. ªè£…-ê‹ MK-õ£-è«õ Þ¬îŠ ð£˜‚-èô - £‹. ªð‡¬í èìˆ-Fò - ¶, èìˆ-Fò - ¶ - î - £¡ â¡Á àÁÞ‹-Fò - £v ÜL Þò‚-Aò ܬùˆ-¶Š ðìƒ- F-»ì - ¡ ªê£™-ðõ - ¡, Üõ¬÷ ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ èO-½‹ æ˜ åŸ-Á¬ñ à‡´. ܶ- ðò-í‹. ®ó‚ õ‡-®J - ™ ªê™-Aø - £¡. º®-¾ø£ ðò-í‹ è†-´Š-ð†-®ò - £ù, Üì‚-°º - ¬ - ø-èO™ îM‚-°‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. ðô ñ£G-ôƒ-è¬÷ èì‚-Aø - £˜-èœ. ªð‡, âF˜-ð£-ó£-îM - î - ñ - £è c‡ì å¼ ðò-투î Ýó‹-ðˆ-F™ ºó‡´ H®‚-°‹ ió F¼Š-ð£F, «ñŸ-ªè£œ-õ£œ. ܉î ü˜Q, Üõ-÷¶ õ£›‚-¬è- ªñ™ô ªñ™ô Þ‰-îŠ ðò-투î M¼‹-ðˆ ¬ò«ò ñ£Ÿ-PM - ´ - ‹. Üõ-À‚-°œ ÞÁ-AŠ «ð£J- ªî£ìƒ-°-A-ø£œ. àœ-Ùó ñý£-H˜ ð£†-®¬ò ¼‰î ðô ï‹-H‚-¬è-èœ àF-¼‹. ñQ-î˜-èœ «ïC‚è Ýó‹-H‚-Aø - £œ. õ£›- º¿‚è ÞŠ-ð°Pˆî 𣘬õ ñ£Á‹. vìŠ ¬ð vìŠ Ýè ®«ò ªê¡-Á‚ ªè£‡-®-¼‰- â¡ù â¡Á ñô-¼‹ è£î™, ÞÁ-FJ - ™ ñô˜‰¶ ñí‹ i²‹. Üõ-À‚-°ˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. ܉î â‡-투î î¡-¬ù-»‹ àí˜-õ£œ. ù„ ²ŸP Þ¼Š-ð- ÝC† áŸP ÜNŠ- ð - î Ÿ- è £- è «õ «ð£hv ¬î-»‹ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£œ. ‘üŠ M ªñ†’ ègù£ Üõ˜-è¬÷ ¶óˆ-¶A - ø - ¶. è̘ (îI-N™ ‘è‡-«ì¡ è£î¬ô’ îñ¡ù£), è£õ-ô˜-èO-ì‹ H®-ð†-죘-è÷£? ió F¼Š-ð£-F ‘ôš Ýx è™’ bHè£ ð´-«è£¡ âù Þ J - ¡ è£î™ G¬ø-«õ-Pò - î£ â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. àî£-óí - ƒ-è¬÷ ð†-®ò - L - ì º®-»‹. 䉶 ñ£Gô «îCò ªï´…- ê £- ¬ ô- è O™ à‡- ¬ ñ- J ™ Þ‰î êó- ´ - î £¡ àôè õóðì-ñ£‚-èŠ-ð†-´œ÷ Þ‰-îŠ ðì‹, Þ‹-F-ò£v ô£Ÿ-P¡ «ð£‚-¬è«ò ñ£ŸP ܬñˆî & ܬñ‚- ÜL ºî¡ ºî-L™ ®T†-ì-L™ û¨† ªêŒî °‹ è£óE. ªè£ô‹-ðR - ¡ ðò-í«ñ ܪñ-K‚è£ ðì‹ â¡ø ªð¼- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ ܬì- A - ø ¶. è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ðì è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¶. õ£v- åOŠ-ðF - ¾, ÜQ™ «ñˆî£. Þ¬ê, «õÁ ò£˜... «è£ìè£ñ£-M¡ ðò-í«ñ, Aö‚-A‰-Fò è‹-ªðQ ã.ݘ.óy-ñ£¡-. Þ‰-Fò - £-M™ è£Ö¡ø Mˆ-F†-ì¶. »õ£¡ ²õ£ƒ eó£ ï£ò-K¡ ‘ñ£¡-Å¡ ªõ†-®ƒ’ ðìˆ-F™ à†-ðì ðô ðò-Eè - O¡ Þ‰-Fò õ¼ÜP-ºè - ñ - £ù ó¡-bŠ «ý£ì£, ñý£-H˜ ¬è«ò Üõ˜-èœ ï£†-®™ è™M Ü÷ð£†-®ò - £è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ió F¼ŠM™ ñÁ-ñ-ô˜„-C¬ò ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. ð£-F-ò£è ﮈ-F-¼Š-ð-õ˜ Þ‰-FŠ ðì Üš-õ-÷¾ ã¡, Þ‰-F-ò£-M™ â¡Á Þò‚-°-ï-ó£ù ñ«èw ð†-®¡ ñèœ óJ™ ð£¬î «ð£ìŠ-ð†-ì«î£... â¡Á ÜLò£ ð†. ðò-í‹ âO-î£-ù«î£... Ü¡Á èó‡ «ü£è-K¡ ‘vÇ-쇆 ÝçŠ ê£F Üì‚-°º - ¬ - ø-J™ æ˜ à¬ìŠ¹ î Þò˜’ ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £ù ÜLò£, ãŸ-ð†-ì¶. Þ÷‹ õò¶ èî£- ï £- ò A. ªòv, ÞŠ-ð® êèô ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚-°‹ è£óÞ¡-‹ Þõ-¼‚° 20 õò-î£-èM - ™¬ô. í-ñ£è Þ¼‚-°‹ ðò-í‹-, Þ‹-FÞ‰- î ‚ èî£- 𠣈- F - ó ˆ- ¶ ‚° Þõ¬ó ò£v ÜL-J¡ è¬î-èÀ‚° Ü®-ï£-î‹. Cð£-K² ªêŒ-îõ - ˜ ó¡-d˜ è̘. Þ‹-Fò - £v ÜL ‘¬ý «õ’»‹ ÜŠ-ð® - Š-ð†-ì¶ - î - £¡. ô£v† ð†  hv†, ‘¬ý «õ’ ió F¼Š-ð£-F‚° Þ¡-‹ ° -èO™ F¼- ð숬î Þ‹-Fò - £v ÜL-»ì - ¡ ެ퉶 îò£ñ-í‹. ñí-ñè -  - ì - ¡ ܾ†-®ƒ õ¼-Aø - £œ. õ‰î Kˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ ê£Tˆ -ò£†-õ£ô£. Hó-ðô îò£Þìˆ-F™ âF˜-ð£-ó£î õ¬è-J™ èìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £œ. KŠ-ð£-÷ó- £ù Þõ˜, Þ‰î ݇´ ê™-ñ£¡ 裡 ðí‹ ðPŠ-ð¶ - î - £¡ ܉-î‚ èìˆ-î™-è£-ó˜-èO¡ ﮊ- H ™ ªõO- ò £è Þ¼‚- ° ‹ ‘A‚’ (îI› °í‹. èìˆ-Fò Hø-°- Üõ˜-èÀ‚° ió ‘F™-ô£-ôƒ-è®’J¡ g«ñ‚) ðìˆ¬î ºî¡ º¬øF¼Š- ð £- F - J ¡ ÜŠð£ ò£ªó¡Á ªîK- A - ø ¶. ò£è Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Üó-Cò - L - ™ ªê™-õ£‚° ªê½ˆ-¶‹ Þ¡-ìv-®K - ò - Þ‰î ê£Tˆ, ïñ‚° ÜP-º-è-ñ£-ù-õ˜-. Lv†. âù«õ, ªðKò Þìˆ-¶ì - ¡ «ñ£î «õ‡- êˆò£ ÍMv îò£-KŠ-H™ M.îI-öö - è - ¡ Þò‚-A죋. ªð‡¬í F¼ŠH ÜŠH Mì- ô £‹ J-¼‰î ‘Gô£Š ªð‡«í’ ðìˆ-F™ q«ó£-Jù - £è â¡-Aø - £˜-èœ. ﮈ-F¼ - ‰î Fšò ð£ó-FJ - ¡ è£î™ èí-õ˜- Þ‰î ê£Tˆ. Hø° Fšò ð£óF îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì-¶‹, Ü H¡-ù-E-J™ ê£Tˆ-¶‹, º‹¬ð ñ£ç-Hò£ °‹-ð½ - ‹ Þ¼‰î-î£è «ð„² Ü®ð†-ì¶ - ‹ îQ‚-è¬î. ܉î A¬÷‚-è¬î Þƒ° Üõ-Cò - I - ™¬ô. Þ‰- î ˆ î¬ô- º - ¬ ø‚- è £ù ªõ°- ü ù CQñ£¬õ à¼-õ£‚-°‹ Þ‹-Fò - £v ÜL, ‘¬ý «õ’ ð숬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ܉-îŠ ðì‹ HŠ-ó-õK 21 Ü¡Á ªõO-ò£-A-ø¶ â¡-ð¬î ñ†-´‹ ªîK‰-¶ ªè£‡-죙 «ð£¶‹. ãªù-Q™ Þ¶- ïñ‚° Üõ-Cò - ‹. Þ¶-«õ- ï‹ óê-¬ù¬ò MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶‹ ð£ô ð£ì‹. õ£¼ƒ-èœ ó£õ-í¬ù «ïC‚-°‹ Y¬î¬ò è‡-´è - OŠ-«ð£‹!
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡