29&11&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
F¬óŠ-ðì - ñ- £ù
¹™ô† ñê£ô£ M
´ƒ-èœ. «ðCŠ ðò-Q™¬ô. ܶ ÜŠ-ð®ˆ-. Þ¡Á ªõO-ò£-°‹ ‘¹™-ô† ó£ü£’ Þ‰-FŠ ðì-º‹ ªê£™L Ü®‚-°‹ A™-Lò - £è ð†-¬ì¬ò‚ A÷Š-ðˆ- «ð£A-ø¶. ò£˜ è‡- ì ¶? ËÁ Š÷v «è£® ‚÷Š- H ™ Þ¬í-ò¾ - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Aó-è‹... âõ˜ ªêŒî ïŸ-è£-K-ò«ñ£... Þ‰î ݇´ ð£L- ¾ †- ® ™ ²‚- A - ó ¡ êŠ- ð - í - I †´ Üñ˜‰¶ M†-죡. ªè£…-ê‹ Ãì ⿉-F¼ - ‚-èM™¬ô. Üì, ܬê-ò‚-Ãì Þ™¬ô. ñõ«ù... â‰-îŠ ð숬î â´ˆ-î£-½‹ ‘âƒè õÅ™ ËÁ Š÷v «è£®...’ âù ªè£‚-èK - ‚-Aø - £˜-èœ. Ý ܆- ¬ ì¬ò õ£ƒ- A - ù £˜- è «÷£ Þ™- ¬ ô«ò£ Þ‰î ËÁ Š÷v «è£® õÅ™ ܆-¬ì¬ò Þ‰-Fˆ F¬ó-»ô - A - ™ FK-»‹ °…² ñE-èœ Ãì õ£ƒ-AM†-ìù. Þ¬îˆ ªî£ìƒA ¬õˆî ¹‡-Eò - ‹, ê£J-çŠ ÜL-è£-¬ù- «ð£Œ„ «êó «õ‡-´‹. êñv-î£ùˆ-F¡ Þ÷-õó- ê - ˜. ªê¡ø ݇´ õ¬ó ݇èO¡ èù¬õ c‚-èñ - ø GóŠ-Hò ègù£ èÌ-K¡ è£î™ èí-õ˜. ªð£¿¶ «ð£‚-°‚-è£è ﮂè õ‰¶ ªð£¿-ªî™-ô£‹ ﮈ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - ˜... âù Þõ¬óŠ ðŸP ìó e«îP þ‹ Ü÷-¾‚° Mû-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶.
ÜF™ å¡-Áî - £¡, î¡ õ£›-ï£-O™ å¼-º¬ø Ãì ËÁ Š÷v «è£® õŬô â‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ªè£´‚-è£-îõ - ˜ â¡ø ÜõŠ-ªð-ò¼ - ‹. ܬîˆ- Þ‰î ݇´ ÝC† áŸP ²‚-Aó- ¡ ¶¬ìˆ-F¼ - ‚A-ø£¡. ‘«óv 2’ ð숬î Mñ˜-êè - ˜-èœ è¿-M‚ è¿M áŸ-Pù - £˜-èœ. ‹ý§‹... 𼊹 «õè-«õJ™¬ô. óC-è˜-èœ à„C e¶ õ£Q-®‰¶ i›‰î «ð£F-½‹ Ü„-êI - ™-ô£-ñ™ Ýî-Kˆ-¶M - †-죘-èœ. ðô¡? ñQ-î-¼‹ ËÁ Š÷v «è£® ‚÷Š-H™ Þ¬í‰-¶M - †-죘. Ü‰î ªî‹-¹-ì¡- ‘¹™-ô† ó£ü£’M½‹ ﮈ¶ º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ð£¶‹ «ð£î£-îî - Ÿ° õ£ó£¶ õ‰î ñ£ñ-Eò£è Þ‰-Fˆ F¬ó-»-ô-°‚° A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ ‘-´‚ 膬ì’ò£ù «ê£ù£‚S C¡ý£, èî£ï£-òA - ò - £è ÞŠ-ðì - ˆ-F™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. âù«õ, G„-êò - ‹ Þõ-ó¶ H󣇆 °ˆ-¶Š-𣆴 ðìˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹ âù ªê£ˆ- ¬ î«ò Üì° ¬õˆ¶ ‘ªð†’ è†-ìô - £‹. ÜîŸ-«èŸ-ð«õ W› àì 讈-îð - ® º‰-ù ï¿õ Þõ˜ ªè†ì ݆-ì‹ «ð£´‹ å¼ ªï£®¬ò ®ªóŒ-ô-K™ «è£®†´ 裆-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-¹-ø‹ T‹I ªû˜-A™, êƒA 𣇫ì, óM Aû¡, °™-û¡ ‚«ó£-õ˜, Mˆ-»ˆ üñ£™
22 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
(‘H™ô£ 2’, ‘¶Š-ð£‚A’ M™-ô¡)... âù ñŸ-Áºœ÷ ܃-èˆ-F-ù˜-èœ â™-ô£‹ ÞŠ-ð-ìˆ-F™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÞQ â¡ù? ‘õ£‹ñ£ I¡ù™’ âù ܬö‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. ªî£ì‚-èˆ-F™ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ï™-ôï - £œ 𣘈¶ ‘ªüŒ ó£‹ T A’ â¡-Á- ªðò˜ ņ-®ù - £˜-èœ. ªè£…-ê‹ ‘A‚’ Ýè Þ¼‚-è†-´«ñ â¡Á ê£J-çŠ ÜL-裡- Þ‰î ‘¹™-ô† ó£ü£’ ï£ñ-èó- í - ˆ¬î ņ-®ù - £˜. êKò£? Þ‰î «ñŸ-ð® îè-õ™-è¬÷ â™-ô£‹ à‡´ ªêKˆî ¬è«ò£´ ¹ˆ-¶í - ˜„-C» - ì - ¡ º‚-Aò - ñ - £ù ì£H‚- ° ‚° ªê™- ô - ô £‹. ܶ- î £¡ ‘¹™- ô † ó£ü£’M¡ ܼ-¬ñ¬ò ð£ªóƒ-°‹ ÜP-Mˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. F‚-ñ¡û§ ¶Lò£ (Tigmanshu Dhulia). Þõ˜- Þ‰-îŠ ð숬î â¿F, Þò‚A ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰¶ îò£-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ðòŠ-ðì - £-b˜-èœ. Þõ˜ ïñ‚° ܉-Gò - ó- ™ô. ªï¼‚è-ñ£-ù-õ˜. û£¼‚ 裡 ﮊ-H™ ñE-óˆ-ù‹ Þò‚- A ò ‘àJ«ó...’ ðìˆ- F ¡ F¬ó‚- è ¬î ÝC-Kò - ˜ ꣆-꣈ F‚-ñ¡û§ ¶L-ò£-. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ å¼ ñ£˜‚-Cò - ˜. ܉î Cˆ-îˆ-F¡ e¶ ªð¼‹ ñFŠ¹ ªè£‡-ìõ - ˜. «ð£ó£O. Ýù£™, Cv-ìˆ-¬î«ò ñ£Ÿ-ø„ ªê£™-½‹ ñ£˜‚Cv† & ªôQ-Qv† (â‹.â™) Ü™ô. ðF-ô£è ܬñŠ-¹‚-°œ Þ¼‰-îð - ® - «ò ܬñŠ¬ð ñ£Ÿø «ð£ó£-´ð - õ - ˜. àˆ- î - ó - è ‡- ® ™ Þõ- ó ¶ «õ˜ Þ¼‚- A - ø ¶. Ýù£™, õ÷˜‰-î¶ ð®ˆ-î¶ â™-ô£‹ Üè-ñî - £ð£ˆ-F™. ÜŠð£, Üè-ñî - £-𣈠àò˜-cF ñ¡-øˆ-F™ cF-ð-F-ò£è ðE-¹-K‰-î-õ˜. Ü‹ñ£ ܃-°œ÷ è™-Ö-K-J™ êñv-A-¼î «ðó£-C-K¬ò. Þó‡´ Ü‡-í¡-èœ. å¼-õ˜ Þ‰-Fò èìŸ-ð-¬ì-J™ «õ¬ô 𣘂- A - ø £˜. ñŸ- ø - õ ˜, àˆ- î - ó - è ‡† cF-ñ¡-øˆ-F™ cF-ðF. Þõ˜ è¬ì‚-°†®. õó-ô£-Á‹, ªð£¼-÷£-î£ó- º ‹ ð®ˆî ð†- ì - î £K. è™- Ö K è£ôˆ- F ™
ð£L £L «ì™ ñ ½
WOOD
ì£ôƒè®
Þì-¶-ê£K ܬñŠ-¹-èÀ-ì¡ ãŸ-ð†ì ªî£ì˜¹ Þ¡-Á‹ c®‚-A-ø¶. Þ÷-G¬ô ð†-ìŠ ð®Š¬ð º®ˆ- î - ¶ ‹ F™L «ïû- ù ™ vÙ ÝçŠ ®ó£-ñ£-M™ «ê˜‰¶ º¶-G¬ô ð†-ì‹ ªðŸ-ø£˜. ÜŠ-¹ø - ‹ º‹-¬ð‚° ðø‰-¶M - †-죘. è£v-®ƒ ¬ìó‚-ì-ó£-è-ˆî£¡ î¡ CQñ£ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ìƒ- A - ù £˜. Ìô£¡ «îM õ£›‚- ¬ è¬ò Ü®Š-ð¬ - ì-ò£è ¬õˆ¶ «êè˜ è̘ Þò‚-Aò ‘ð‡®† °J¡’ ðìˆ-F¡ «èv-®ƒ ¬ìó‚-ì˜ Þõ˜-. H¡-ù˜ àîM Þò‚-°ï - ó- £A Í¡Á ðìƒ-èÀ‚° «õ¬ô 𣘈-. ܉î ÜÂ- ð - õ ‹ ªè£´ˆî àŸ- ê £- è ˆ- F ™ C¡- ù ˆ- F - ¬ ó‚° ªê¡- ø £˜. 1990èœ º¿‚è ãó£-÷-ñ£ù ®.M. ªî£ì˜-è¬÷ àœ--®-½‹ ªõO--®½ - ‹ îò£-Kˆ¶ Þò‚-Aù - £˜. ªðKò F¬ó-J™ Þõ˜ Þò‚-Aò ºî™ ðì‹, ‘ý£C™’. 2003™ ªõO- ò £ù Þ‰- î Š ðì‹, õì-ñ£-Gô Üó-Cò - ¬ô ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡ì è£î™ è£M- ò ‹. Mñ˜- ê - è ˜- è - ÷ £™ ªè£‡- ì £- ì Š- ð †ì ÞŠ- ð - ì ˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ‘êó£v: â ü£J¡† Ýð-«ó-û¡’ ˆK™-ô¬ó Þò‚-A-ù£˜. Þñ£„-êô Hó-«î-êˆ-F™ M¬÷-»‹ «ð£¬î„ ªê®-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™ â´‚-èŠ-ð†ì ðì‹ Þ¶. ªî£ì˜‰¶ ‘û£A˜†’, ‘꣫ýŠ HM ܘ «èƒv-옒 âù ð†-¬ì¬ò‚ A÷Š-H-ò-õ˜ ªê¡ø ݇´ ‘𣃠Cƒ «î£ñ˜’ ð숬î Þò‚A-òî - ¡ Íô‹ å†-´ª - ñ£ˆî Þ‰-Fò - £-¬õ-»‹ ÜFó ¬õˆ- î £˜. Þ‰î ņ- « 죴 ‘꣫ýŠ HM ܘ «èƒv- ì ˜ K†- ì ˜¡v’ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ªêŒ-¶M - †´ ÞŠ-«ð£¶ ‘¹™-ô† ó£ü£’¬õ ðø‚-èM†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜîŸ-è£è ªõÁ‹ Þò‚°- ï - ó £è ñ†- ´ ‹ Þõ¬ó ²¼‚A Mì º®- ò £¶. Hó-ñ£-îñ - £ù ï®-è˜. ÜÂó£‚ è£w-òŠ Þò‚-èˆ-F™ ªõO-õ‰î ‘«èƒv ÝçŠ õ£«êŠ- Ì ˜’ Þ¼ ð£èƒèO-½‹ ó£ñ£-F˜ Cƒ Ýè ﮈ-F¼ - ‰-îõ - ˜ Þõ˜-. ܉- î Š ðì ð£FŠð£ Ü™-ô¶ ÜŠ-«ð£¶ «î£¡Pò ¬ôù£ Ü™-ô¶ ÜîŸ-°‹ º¡«ð â¿-Fò è¬îò£... ⶠâ¡Á àÁ-Fò£è ªîKòM™¬ô. Ýù£™, ‘¹™-ô† ó£ü£’¾‹ «èƒv-ì˜ ðì‹-. ªð£¶-õ£è «èƒv-ì˜ ðì‹ â¡- ø £™ º‹- ¬ ð¬òˆ- èî£-C-K-ò˜-èœ
23 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
Supplement to Dinakaran issue 29-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
H¡-ùE - ò - £è ¬õŠ-ð£˜-èœ. Þ¬î ‘«èƒv ÝçŠ õ£«êŠ-̘’ ðìˆ-F™ ÜÂ-ó£‚ è£w-òŠ ñ£Ÿ-P-ù£˜. ü£˜-è‡-®™ Þòƒ-°‹ ñ£ç-Hò£ °¿‚-è¬÷ è÷-ù£è ܬñˆ-. A†-ìˆ-î†ì Ü«î ð£E¬òˆ- F‚-ñ¡û§ ¶Lò£ ‘¹™-ô† ó£ü£’M™ ¬èò£‡®-¼‚-Aø - £˜. ªòv, ªè£™-èˆî£¬õ ݆-®Š ð¬ì‚-°‹ ñ£ç- H ò£ °¿‚- è œ- î £¡ è¬î-J¡ «ð‚ ®ó£Š. Þ‰-Fò Þì-¶-ê£K õó- ô £Ÿ- P ™ «ñŸ° õƒèˆ-¶‚° º‚-Aò ðƒ-°‡´. ï‚-ê™-ð£K Þò‚-è‹ «î£¡P-ò¶ Ãì ܉î ñ‡-E™ Þ¼‰-¶ -. H¡ è£ô-Qòˆ¬î Ýó£-»‹ êŠ-ð£™-ì¡ vì-®¬ú «ê˜‰î ªð¼‹-ð£ô£-ùõ - ˜-èœ ªè£™-èˆ-õ F‚ñ¡û§ H¡-ùE - ò - £-è‚ ªè£‡-ìõ - ˜ è - œ-. ÜŠ-ð® - Šð†ì GôŠ-ð-óŠ-H™- ñ£ç-Hò£ °¿‚-èÀ‹ Þòƒ-°A - ¡-øù â¡ø ºó¬í ‘¹™-ô† ó£ü£’M™ ªõOŠ-ð´ - ˆî ºò¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. ÜîŸ-è£è ®ó-¾-ê˜ AN-»‹ Ü÷-¾‚° ðì‹ ‘ݘ† HL‹’ Ýè Þ¼‚-°‹ âù îŠ-¹‚-èí - ‚°
«ð£ì «õ‡-죋. F‚-ñ¡û§ ¶Lò£ ªîOõ£ùõ˜. A™-ô£®. èó‹ ñê£ô£ â´Šð-F™ ñ£v-ì˜. â¡ù... ܉î èñ˜-S-ò-L™ å¼ v죇올ì è¬ìŠ-H® - Š-ð£˜. Þ¶- Þõ¬ó ñŸ-øõ - ˜èO-ìI - ¼ - ‰¶ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - ˆ¶-Aø - ¶. Þ¶-«õ- Þõ-ó¶ åš-ªõ£¼ ðìˆ-¶‚-°‹ âF˜ð£˜Š¬ð Æ- ´- A -ø ¶. Þ¶ ñ†-´‹- Þõ-ó¶ ܬì-ò£÷- ñ £è Mñ˜- ê - è ˜- è - ÷ £- ½ ‹ óCè˜è÷£½‹ 弫êó ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü î°‰î£ ñ£F-K - ñQ-î-¼‹ Šó£-ü‚¬ì «î˜‰-ªî-´‚-A-ø£˜. Þõ-ó¶ Ü´ˆî ðì‹, q«ó£-J¡ æKò‡-ì† ðì‹. ܶ-¾‹ Ý‚û¡ «ñ÷£. ¬ì†-®™ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘Kõ£™-õ˜ g†ì£’. è¬î-J¡ ï£ò-Aò - £è ﮂ-è¶Lò£ M-¼Š-ðõ - ˜ èƒ-èù£ óù-õˆ. ‘‚¼w 3’J™ Bad ÅŠ-𘠫蘜 Ýè ﮈ-F¼ - ‰-ó... Üõ-«ó-. ªñ£ˆ-îˆ-F™ F‚-ñ¡û§ ¶Lò£, ï‹ñ Þù‹. ñê£ô£ HK-ò˜. «ú£, ï‹H ‘¹™-ô† ó£ü£’¾‚° MC™ Ü®‚-èô - £‹.
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡
™ N £ î ª ù £ 3 ºˆõŠ¹èœ! è£÷裣L¡çèH«÷÷õ˜ ðó‹! å¼ «ð£ó£OJ¡ ø! ¬ º ¼ Þ £î‹
ÞŠ«ð£¶ ñ
îõœ
˜‰ ‹ èõ ÷ œ à
ñ‹ °ƒ° L¼‰¶ › Þî ðˆF °´‹ªð‡èœ ÅŠð˜
à‡¬ñ‚ è¬î! ðO„ ð°Fèœ
¹Fò ²õ£óvòƒèœ
W¬ê¬ ó
30
ñò™
ެ특 «è† õ£ƒ°ƒ´èœ
÷ù? . - £A à£,œªê - ñ - ì óŠð ¬ F œ è ¡¬ù & 44 ™ £õ ù ï ê › ó… & T.G - ¬ù îI âˆî - ù. œ÷ ´ †£-õ£è â´‚-èŠ-ð
- œ CQñ ï£õ™è «õø£è Á õ¬ó ðô îI› - ‹, ï£õ™ ªðò˜ - ½ - Q ªè£†«ìû 1935 ªî£ìƒA Þ¡ ªð-ò˜-èœ CƒA œ . ù ÷ œ ´ Š†- Š-ð ... ðì - ì - ‹ °PŠH Lv¬ì 𣼃-èœ £x (1935), - ™ ݇´ - 膮 - ‹, H󣂪 - ½ A £œ’ «ü.ݘ.óƒ-èó¼ ð ‹Ü õ ü£ ¬ ‘ó£ Ü ), 35 £™ î (19 ‰£˜ Þ¼ ¶¬ó-ê£I è ˜ ƒò × Œõ´ Ü ’ £I E - ˜ ¶¬ó-ê ñù˜ ó£ü£ñ ‘¬ & ’ 37 E ñ £‘«ñù裒 õ´× £ô ñ ‘ð ‹ï£-òA Ü £œ (19 èó- £x (1936), ‡’ ¬õ.º.«è£¬î- ² ‹- £‰î£’ «ü.ݘ.óƒ¼ ªð ‘F î ), £¬ ‘ê‰-Fó- è 52 ù (19 ‘Ü & I ’ - ¡ èù¾ & ô† ‘ó£ü-«ñ£è ¡ ), J 37 ù (19 ¬ ê £˜ ‹è … è ƒè£ ƒò L Œ£’ ñÜ - ù ê - ™ ó£ - ¡’ ï£ñ‚è è™A (1939), ‘装 F (1953), ‘ñ¬ô‚è - œ÷ ‹H F¼ & 38), ‘Fò£è ÌI’ G ££¡ ê í „), ‘«ð£ùñ è¬ô-ë˜ º.è¼ - ó- ´ & è™A (1954 - ¡ - Q H-𣘒 Ìñ£¬ô & - £¡è ªð£¡ñ (1955), ‘èœõ ™’ ò õ¡ õ ¡ «î ’ 𣠡 ‘ª ô î), è£ 54 ¡ J F ñè£ Hœ¬÷ (19 ‘« ), 54 - ¡ (19 - ‹ & ¶Iô - £¡’ ¹ù˜-ªü¡ñ õ‰î - ¡ - ‹H (1956), ‘óƒÃ ), & ã.M.H.ݬêˆî ‹ ¹ ‰î è£îL’ è™A (1955 Šõ ìQ Þ ‘Ý ‹ ), ¹ Š57 èê (19 - £-GF í - «ô å¼ ï£œ’ ‘õ£›M - ¡ ™’ è¬ô-ë˜ º.è¼ ô¡ (1960), ‘𣘈-Fð ò î¬ ‘¹ ), 56 (19 £ í M÷‚°’ ÜAõ £¬ ‘ð ó£î£’ ÜP-ë˜ Ü‡ â™ô ), 60 (19 - £˜M ˜& ü¡ (1960), - ‹ & - ù ªîŒ-õ‹’ èh˜ èh - ‹’ ªð‡ñ ø ñù‹’ º.õó-îó- £ðŸ - ˜ àœ÷ ‘ª ), 60 (19 A (1962), ‘Þ¼õ ¡ ü £- ¬ô ñ ó è èù¾’ è™ ðQ ’ .óƒ .A ®¾ ó£ - ‹’ - £¡ º - ò - î êˆF ¡ù £¼‚& ÜA-ô¡ (1963), ‘â ‘²¬ñ-A’; ‘Þ¶ ‘ò «è ’; ¡ ⃠õ ›¾ å¼ õ£ ™ ð£ î’ - ùŠ-« - œ ó£¬ ), ‘࡬ 65 (19 F ), G £66 - I (1963), ‘°ô-ñè í (19 ô†² ¼ £œ .è òA Ü‹-ñ ô’ è¬ô-ë˜ º & ¬õ.º.«è£¬î-ï£F G £õ˜ - S (1965), ‘Ìñ£¬ Þ îò £ ’ & ñèK «ó ˆF ò£ ‘C ), Œ’ - ¡ (1966 Jó- ‹ Ïð£ - £¡’ ªüò-裉î - ‹ ²Š¹ (1968), ‘Ý è£è Ü¿î - ƒ-èô - ñ ªè£ˆî ’ £œ 𠣋 ù ), £è 69 (19 «ñ - ¡ - ¡ ‘F™-ô£ù£ ªüò-è£‰î ¶ & Ìõ‡í ), ‘è£õ™ ªîŒ-õ‹’ - î-蜒 Ýô‹ M¿ °ö‰¬ í’ ‹ñ ¬ ‘ï i ), ò ò£«ó£ & «ê£ (1969 70 î(19 ‘Þ £ ), í 71 ë˜ Ü‡ - £-GF (19 .è¼í º ˜ ë ô‚-Aù è¬ ‘è£î™ «ü£F’ ÜP& G¬ ñ - ¬ - ‚-Aö ꣙-ôˆ- - Š-ªð‡’ ªõœO õ£-í¡ (1972), ‘ª ’ ›ŸÁ îI W & ƒ(1970), ‘ªõ°O ù ‹ õó î¡ ¬ ‘ª ’ - ‚è õ£ƒè ü£T (1974), ó£ £îL ‘è F’ ), õ ˜72 ð£ (19 Ÿø ¡ è ò ), ‚75 ñE - ‹ (19 - ¡ (1973), ‘F õ âv.ÝÁ-ºè - £ˆî AO & ñEò õ£›è’ «ó£û‹ & ̬ œ G¬ô‚è «ø¡’ Þô-¾è œ ´‹; ‘«ñ£è‹ è †ƒî ‰ê£ ‘ª ), 75 è - ê-èó- ¡ (19 - ˜’ G¬ù¾ ô ñ ò î‘Þ «è£M.ñE« ¹wð£ îƒ), 76 ¶’ ø (19 A ´ - S è‡ CI†- £O’ ñèK ŠÌ ‘ðˆ-óè î£ á ¼ ‘å ), 76 - ¬ó (1977), - ¶ - ¡ (19 îƒè - ‹’ & ñEò £ â¡ Gô£’ ¹w𣠺Š-ð¶ õ¼û ‰î ‘ï ), 77 (19 £ - ˜-蜒 Ü‚£î ˆK’ ²ü - O™ Cô ñQî è-¶¬ó (1976), ‘è£ò £´’ ñèK 77), ‘Cô «ïóƒè (19 S - ™ e¡’ ® ‡ ‘É ), î 77 - ‹’ ªñgù£ (19 ‘꣌‰-î£-ì‹ñ£ ꣌‰ (1977), ‘îQ‚-°® - ˆ-îù - ¡ - õ-ê‹ & ªüò-裉î - ó- « - ò QH FŸ-°K Yî£-ó£-ñ¡ (1978), õ˜ £ (1978), ‘õí‚-èˆü£ & ™ ò ‹ ñ¬ùM & ²ü£î ó¬ ÷ ªê£˜‚-èˆ-F¡ ¹ò ¬ Þ ¶î£ ‘ñ Q ), Ü 78 ’ (19 ‚° - ® Þ¼ - ‰-Fó- ¡ - ‹’ àñ£ê ‘ŠKò£’; ‘Þ¶ âŠð ‘ê‚-è- ‹ ñô¼ - £˜ (1978), ‘ºœÀ ñ ¶.¶¬ó-ê£I (1979), ° ó ê’ F ‰®¬ «ü ‘° ó£ ), ’ 78 «ò (19 - ˆ-î¡ H ¡ è£î-L ô ñŠ A¬ Ü ¹¶ & & N - ¡¬ù - ¡’ èò™-M - ò 蜒 CŸø ‚Ì K - £‡® F- ó- ð ‘à ), 79 ´ e†ì ²‰î (19 £î ̆ ‚-蜒 èŠ-ð¡ - ƒ-èK (1980), ‘̆-ì - ‹ & Üö-è£-¹K Üö- è & Cõê ¶ ø A £ô ò÷ˆF’ °ƒ-°ñ º ù£’ î£ñ¬ó ‹ ™Ü¶’ å¼ Cƒ - ó- ¡ (1981), ‘è ð ÜÂó- £î£ (1979), ‘Üõ¡ Üõœ ¡ (1980), ‘ð†-ì‹ ðîM’ «ýñ£ ê‰F ø’ ¬ ‘C ), 82 »´ (19 - ô - œ & ªð£¡m - ó‡´’ Üð˜í£ ï£ àø-¾è - ª ð¡Q ì è¬ ‘ð ), 82 (19 ªê‰-ɘ-𣇮 - £¡. Þ¶ - î - ¶ - ¡ (1984)... - ‚-°‹ ªîK‰î óñí - ¼ ùõ ¬ Ü õ ¬ ù £ò O - ˜ ªõ Þî¡ H¡ù - ™ Ü™ô... - ò - ñ-ò£ù ð†® º¿¬ P: ‘Gö™’
ï¡ - ˜ 2013 Þî›. ªêŠì‹ð˜ & ïõ‹ð
21 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
ïõ‹ð˜ 29 ºî™ ®ê‹ð˜ 5 õ¬ó
õ£ó ó£C ðô¡
ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ Üw-ìñ - £-Fð - F vî£-ùº - ‹ ªðŸÁ C‹-ñˆ-F™ àœ-÷£˜. M¼„C-èˆ-F™ ÅK-ò¡, ¹î¡ àœ-÷ù - ˜. ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ ðK-õ˜ˆ-î¬ù «ò£è‹ ªðÁA-ø£˜-èœ. àì™-G¬ô, ñù-G¬ô Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. ê«è£-îó˜-èO-ì‹ â¬î-»‹ ÜÂê-Kˆ¶ ïì‚è ï™-ô¶. ²ò-ïô - ‹, ²ò-ô£-ð‹ ªðKò ð£FŠ¬ð . î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, àˆ-«ò£-è‹ êŸÁ H¡-ù¬ - ì-¬õˆ . ó£C-J™ àœ÷ «è¶-õ£™ i‡ ܬô„-ê™, ÜõŠ-ªð-ò˜ à‡-ì£-°‹. îù-è£-óè - ¡ ñ¬ø-õî - £™ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. «ñû‹ põ, ô£ð£-Fð- F, êQ-ðè- õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. Þ‰-î‚ è£ôˆ¬î ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ²‚-Aó- ù - £™ îù-ô£-ðº - ‹, î¬ì-ð†ì å¼-Cô ªêò™-èœ ïô-ºì -  - ‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. õ£óˆ-F¡ HŸ-ð° - F - J - ™ ²‚-Aó- ¡ îêv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ô-î™ ï¡¬ñ î¼-õ£˜. ªð‡-èœ õN ð£FŠ¹ õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ñù‚ è - õ - ¬ - ô-»‹ Mó-òº - ‹ ô‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° õ÷˜„C «ñ‹-ð´ - ‹. Mò£-ð£-Kè - O-ì‹ ªî£N™ «ð£†® ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ô-ë˜-èœ CøŠ-ð£ù õ÷˜„-C» - ‹ º¡-«ùŸ-øº - ‹ 裇-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° âF˜-ð£˜ˆî ªêò™ ªõŸ-Pò - £-è£-ñ™ î¬ì c®‚-°‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: ®ê‹-ð˜ 1, 2 ÝAò «îF-èO™ ¹Fò ºòŸ-Cè - ¬÷ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 8, 9 ÝAò Þìƒ-èO™ àô£-¾A - ø - £˜. õ£›‚¬è °É-èô - ñ - £-ùî£-è¾ - ‹, ªêò™ ªõŸ-P» - ‹ 裵‹. ²ò-ïô - ‹ îM˜‚-è¾ - ‹. «î¬õ-òŸø «ð„² àò˜¬õ ªè´‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-Gè - ›-¾‹ ð‰-¶‚-èO¡ õ¼-¬è-»‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªð‡-èœ, ê«è£-îK - è - œ õN èõ-¬ô-»‹, i‡ õ£‚-°õ - £-îº - ‹ à‡-ì£-°‹. 6™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ ÜF-ó® - ò - £ù ñ£Ÿ-øˆ¬î î¼-õ£˜. ¹î¡, ÅK-ò¡ «ê˜‚¬è êK-J™¬ô. «ò£Cˆ¶ «ðê-¾‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-ꣃè õN Ýî-ó¾ - ‹ âF˜-𣘈î å¼-Cô - ‹, Cô ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. îù-ô£-ð‹ àò-¼‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ Kû-ð‹ ðî-M» 裇-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹, õ÷˜„C 裵‹. âF˜-𣘈-î¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. Cô˜ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜èÀ‚° ªî£N™ Yó£-°‹. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹, ô-î™ ô£ð‹ 裇-d˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì - ¾ - ‹. ï‹-H‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ãñ£Ÿ-Áõ - ˜. è¬ô-ë˜-èœ èù¾ ïù-õ£-°‹. ⿈-¶‹ ªêò-½‹ ¹Fò ܃-Wè - £-ó‹ . Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ â¬î-»‹ âF˜-𣘂-è£-ñ™ îù¶ ðE-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. è¾-óõ - ‹, õ÷˜„C à‡´. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: ®ê‹-ð˜ 3, 4, 5 ÝAò «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ⶠï™-ô¶ âù ÜP‰¶ ïìƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: äòŠ-ð¬ù Fù-º‹ ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡
¹î¡, ÅK-ò - ì - ¡ «ê˜‰¶ 6™ àœ-÷£˜. Þ¶- õ¬ó îìƒ-èô - £è Þ¼‰î ªêò™-èœ ªõŸ-Pò - £-°‹. ï™-«ô£˜, ñ裡-èO¡ ÝC A†-´‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-Gè - ›„-C» - ‹, ªð£¼-÷£-î£ó õ÷˜„-C» - ‹ 裇-d˜-èœ. Cô-¼‚° Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ²‚-Aó- ¡ 7™ Þ¼Šð- ªð‡-èœ õN ñù‚-°ö - Š-ð‹, ªî£™¬ô ªî£ì-¼‹. ̘õ ¹‡-Eò vî£-ùˆ-F™ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. àì™-G¬ - ô-J™ ²H†-ê‹ ªðÁ-i˜-èœ.  îJ ¡ ªî£N™, àˆ« ò£è ‹ CøŠð ¬ ì» ‹. Þ¼ŠH  ‹ 8, 10‚°-¬ìò °¼-ðè - õ - £¡ I¶-ù‹ ü¡-ñ- ó£-CJ - ™ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ¹ Þ™¬ô. âF-½‹ ܬô„-ê™, ñù-«õ-î¬ù Þ¼‚°‹. «î¬õ-òŸø Mó-òˆ-¬î-»‹, °´‹-ðˆ-F™ ñù‚-èê - Š-¬ð-»‹ î¼-õ£˜. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ ÝÁ-îô - £è «è¶-ðè - õ - £¡ àƒ-èÀ‚° ðô ÜF-êò, ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-è¬÷ ÜœO õöƒ-°õ - £˜. âF-Kè - œ êó-í¬ - ì-õ˜. ê†-ì‹, ê£î-èñ - £è ܬñ-»‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. °ö‰-¬îèO¡ õ£›-õ£-î£-ó‹ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô-õ¬ - è-ò£ù ªï¼‚-è® - ¬ò êñ£-OŠ-d˜-èœ. «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° èE-êñ - £ù õ÷˜„C Þ¼‚-°‹. Þ¼Š-H - ‹, õ÷˜„-C‚° ô-î™ ºîh´ «î¬õŠ-ð´ - ‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-𣘊¹ ̘ˆ-Fò - £-°‹. Cô˜ îù‹, õ£èù «ò£è‹ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ CøŠ-ð£ù õ÷˜„-C‚° ÜF-è‹ ð£´-ðì «õ‡® Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.
ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ è¡Q, ¶ô£‹, M¼„-Cè- ‹, î² ó£C-J™ àô£-¾A - ø - £˜. ªî£ì˜‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èÀ‚° õN-õ¬è î¼-õ£˜. àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. ñ‰î ¹ˆ-F-ò£-½‹, ²ò-ïô - ˆ-î£-½‹, «î¬õ-òŸø ð£FŠ-¹è - À‚° Ý÷£-i˜-èœ. ªêš-õ£Œ õ£óˆ-F¡ H¡-ð°-FJ - ™ ï™ô ðô-¬ù-»‹, ðîM àò˜-¬õ-»‹, ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® - ‚° ï™ô ñ£Ÿ-øˆ-¬î-»‹ î¼-õ£˜. ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïì‚è õ£›¾ õ÷‹-ªð-Á‹. - ˜-èO-ì‹ ðöè «õ‡-죋. H¡¹ ܶ«õ àƒ-èÀ‚° ð£FŠ¬ð . èì-è‹ «î¬õ-òŸ-øõ àì™ àð£¬î ñ£Á‹. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. , î‰-¬î-ò˜-èO¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹, Ý«ó£‚-Aò - ‹ 裵‹. ¹î-ù£™ °´‹-ðˆ-F™ IèŠ-ªð-Kò °öŠ-ð‹ à‡-ì£-°‹. ²‚-Aó- ù - £™ ºòŸ-C» - ‹ ñù„-«ê£˜-¾‹ è™M õ÷˜„-C» - ‹ î¬ì-ð´ - ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ èõ¬ô . °ö‰-¬î-èœ Mû-òˆ-F™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. àƒ-èœ âF˜-è£-ô‹ CøŠ-ð£è ܬñ-òM-¼Š-ðî - £™ Þ‰î Þ¬ì‚-è£ôˆ î¬ì-è¬÷ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ºòŸ-C‚° î¬ì ãŸ-ð-´‹. Cô º‚-Aò º®-¾-èœ â´‚-°‹-ð-®-ò£è Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì-¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: ªî£ì˜‰¶ Ý…-ê«- ï-ò¬ó õN-ð†´ õó-¾‹. 18 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
«ü£Fìÿ-
âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ
ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡, ¹î-Âì- ¡ «ê˜‰¶ M¼„-Cè- ˆ-F™ àœ-÷£˜. ÅK-òù - £™ ªð‡-èœ õN ñù‚-èõ - ¬ - ô-»‹, M«ó£-îº - ‹ Þ¼‚-°‹. Þ¼Š-H - ‹ àì¡ àœ÷ ¹î¡ ðô ï™ô º¡-«ùŸ-øˆ-¬îˆ î¼-õ£˜. îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. ï‡-ð˜-èœ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜èœ. ñ裡-èO¡ Ýî-ó¾ - ‹, ÝC-»‹ à‡´. Hó-ò£-í‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. 3™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £-‹, ó£°-¾‹, 11™ ô£ðˆ-F™ àœ÷ îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £-ù£™ âš-õ÷ - ¾ ð£FŠ-¹‹, Có-ñº - ‹ õ‰-î£-½‹ ܬî ðQ-«ð£™ ñ£ŸP î¼-õ£˜-èœ. èõ¬ô «õ‡-죋. C‹-ñ‹ F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ªðÁ-i˜-èœ. î õN àø¾ Íô‹ ªêô-¾‹, ñù à¬÷„-ê½ - ‹ à‡-ì£-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ñù-«ð-î‹ î¼-õ£˜. îŸ-è£-Lè HK¾ õ£†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø-M™ êŸÁ ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ Yó£-°‹. Cô˜ Üó-ê£ƒè «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ «ð£†-®ˆ «î˜-M™ ªõŸP ªðÁ-õ˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™ð-´ƒ-èœ. ô-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªðÁ-õ˜. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ô‹. è¬ô-ë˜-èœ ñù-F™ àŸ-ê£-è‹ Ì‚-°‹. âF˜-ð£˜ˆî ªêò™ ïô-ºì - ¡ ß«ì-Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ô-î™ ªð£ÁŠ-¹‹, è¾-óõ - º - ‹ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ó£° & «è¶‚° ªî£ì˜‰¶ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡, ÅK-ò - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. õ£óˆ-F¡ H¡-ð° - F - J - ™ ó£C-J™ ªêšõ£Œ àœ-÷£˜. àƒ-èO¡ àì™-G¬ô, ñù-G¬ô, Ý«ó£‚-ò‹ . àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. i‡ õ£‚-°õ - £-î‹ îM˜‚-è¾ - ‹. à‡-¬ñ-«ò£´ à¬öˆ¶-õó àKò ðô¡ A†-´‹. 2™ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ Þ¼Š-ðî - £™, êˆ-¶¼ - ‚-èO¡ ¬è ðôŠ-ð´ - ‹. Üõ˜-èœ Íô‹ i‡ ñù à¬÷„-ê™ ªðÁ-i˜-èœ. 4™ ²‚-Aó- ¡. àƒ-èO¡ õ÷˜„-C‚-°‹, îù-M¼ - ˆ-F‚-°‹ ãî£-õ¶ å¼ õN-õ¬ - è¬ò à‡-죂-°õ - £˜. è¡Q Mó-ò‹ ÜF-èK- ‚-°‹. °ö‰-¬î-J¡ è™M, ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒ-èO™ ñ£Ÿ-ø‹ 裵‹ «ïó‹ Þ¶. «ïó® 𣘬õ Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. Cô Mûòƒ-èO™ èô‰¶ Ý«ô£-Cˆ¶ º®¾ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° ºî-h´ ðŸ-ø£‚ ° - ¬ - ø-ò£™ àŸ-ðˆF ð£F‚-°‹. ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ Þ¿-ðP - J - ™ Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡ ð´i˜-èœ. â¡-ø£-½‹ Mò£-ð£-ó‹ ÜH-M¼ - ˆ-Fò - ¬ - ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ ºòŸC ªõŸ-Pò - £-°‹. A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° ¬èM†-´Š-«ð£ù ðî-M» - ‹ è¾-óõ - º - ‹ e‡-´‹ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è õN-𣴠ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡, î² ó£C-J™ àô£-¾A - ø - £˜. ÅK-ò¡, î², ñè-ó‹ ó£C-èO™ àô£-¾A - ø - £˜. ó£C-J™ êQ ðè-õ£¡ à„-ê‹ ªðÁ-Aø - £˜. °¼-ðè - õ - £¡ 𣘬õ êQð-èõ - £-¬ù-»‹, 𣘂-°‹ Þìƒ-èœ ²H†-êº - ‹ ܬì-»‹. °´‹-ðˆ-F™ î¬ì-ò£è Þ¼‰î ªêò™ ªõŸP 裵‹. ²ð-Gè - ›-¾è - œ ï¬ì-ªð-Á‹. Ýð-óí - ‹, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ó£C‚° 11™ àœ÷ ªêš-õ£Œ ðô ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-è¬÷ ÜœO õöƒ-°õ - £˜. Þ‰î õ£ó‹ ðô-õ¬ - è-ò£ù ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-èœ Ü¬ì-i˜-èœ. Hó-ò£-í‹ ¶ô£‹ à‡-ì£-°‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ A†-´‹. ê«è£-îó- ˜-èœ, ê†-ì‹, õN Þ¼‰¶ õ‰î C‚-è™, ñù-«õ-î¬ù ñ£Á‹. «è¶ 7™ Þ¼‰¶ Cô ñù‚-èõ - ¬ - ô¬ò î¼-õ£˜. â¬î-»‹ Gî£-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð-´ˆ-¶-õ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ è™M àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Cô-¼‚° ªõO- ªê™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜFð˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. ô-î™ ªî£N™ ô£ð‹ 裇-ð˜. Mò£-ð£-Kè - œ ªî£N™ ÜH-M¼ - ˆ-F» - ‹, Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ ªõŸP ðõQ õ¼-õ˜. ¹è› 裇-ð˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ªî£ì˜‰¶ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¬ðó-õ¬ó ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì- ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ îê vî£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. ó£C-J™ ÅK-ò¡, ¹î¡ «ê˜‰-¶œ÷-ù˜. õ£óˆ-F¡ H¡-ð° - F - J - ™ îÂ-C™ ÅK-ò¡ àô£-¾A - ø - £˜. è£Kòˆ î¬ì Þ¼‚-°‹. ðí-¹ö - ‚-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. ðô-º¬ø ºòŸ-Cˆ- ñ†-´‹ ªêò™ º®-¾‚° õ¼‹. ̘-iè ªê£ˆ¶, ê«è£-î˜-èœ õN Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚-°ö - Š-ð‹ C‚-è™ ñ£P ñ ÜO‚-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è 2‹ Þ숬î 𣘊-ðî - £™ «î¬õ‚° àK-ò¬õ õ‰¶ A†-´‹. 8™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £-ù£™, °ö‰-¬î-èO¡ è™M, õ£›‚¬è °öŠ-ð‹ M¼„-Cè - ‹ . ï™-«ô£˜-èO¡ ï†-¹‹, ñ裡-èO¡ ªî£ì˜-¹‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðô-õ¬ - è-ò£ù ªï¼‚-è®, Þ¡-ù™-è¬÷ â™-ô£‹ 6™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ ðQ-«ð£™ ñ£ŸP ñ à‡-죂-°õ - £˜. , î‰-¬î-ò˜ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. Cô˜ Ý¡-Iè ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-õ˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM, °ö‰-¬î-èœ ïô‹ ªï¼‚-è® - » - ì - ¡ ªî£ì-¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ õ÷˜„-C‚° «î¬õò£ù ܬùˆ-¶‹ A¬ì‚-°‹. õƒ-Aè - O¡ Ýî-ó¾ - ‹, ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ õ£ŒŠ-¹‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðŸÁ ²H†-ê‹ Ü¬ì-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - O¡ «ð£ó£†-ì‹ º®-¾‚° õ¼‹. ðK-è£-ó‹: ô†-²I - ï - ó- C - ‹-ñ¼ - ‚° ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹. 19 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
ïõ‹ð˜ 29 ºî™ ®ê‹ð˜ 5 õ¬ó
õ£ó ó£C ðô¡ ó£C-ï£-î¡
°¼-ð-è-õ£¡ 7™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ àƒ-èO¡ ô£ðv-î£-ùˆ-¬î-»‹, ó£C-¬ò-» - ‹ 𣘂-Aø - £˜. îùv-î£-ù£-Fð - F - ¬ò Üõ˜ 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. õ¼-ñ£-ù‹ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ ªî£ì˜ Mó-òº - ‹ Þ¼‚-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 7™ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆ-F™ CÁ CÁ ñù‚-°ö - Š-ð‹, ªð‡-èœ õN ÜõŠ-ªð-ò˜ à‡ì£-°‹. â¬î-»‹ ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ âF˜ ªè£œ-Àƒ-èœ. î˜-ñˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù ªêò™èO™ ß´-ðì «õ‡-죋. ªêš-õ£Œ ÜÂ-Ã-ô-ñ£ù Åö-L™ Þ™¬ô. àí¾‚ î² è†-´Š-ð£-´‹, ê«è£-î˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ «ðC õ¼-õ¶ - ‹ ï™-ô«î. ªð£¼œ Mó-ò‹ Ü™-ô¶ è÷¾ «ð£è-ô£‹. ï‡-ð˜-èO-ì‹ i‡ «ð„² «õ‡-죋. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ õ£›¾ «ñ‹-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ M¼ˆ-F» - ì - ¡ ô-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°õ - ˜. ô£ð‹, ºî-h´ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° ï™ô ܃-Wè - £-ó‹ à‡´. âF˜-𣘈-î¶ ß«ì-Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° M™-õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹.
ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè- õ - £¡ ªî£ì˜‰¶ ¶ô£ˆ-F™ à„-ê‹ Ü¬ì‰¶ °¼-𣘬õ ªðÁA-ø£˜. ªî£ì˜‰¶ ï™ô ðô¡-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£è îó Þò-ô£î Åö-L™ êQ-ðè - õ - £¡ àœ-÷£˜. îùv-î£-ùˆ¬î °¼ 𣘊-ðî - £™ ðí-õó- ¾ Þ¼‚-°‹. «î¬õ-òŸø ªêò™èO™ ß´-ðì «õ‡-죋. ÞŠ-«ð£¶ ܶ ñA›-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ õ¼‹ è£ôˆ-F™ IèŠ-ªð-Kò ð£FŠ¬ð . è™M, àˆ-«ò£è î¬ì ªî£ì˜‰¶ H¡-ù¬ - ì¬õ à‡ì£‚-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ ð£F‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. ªð‡-èœ õN ñè-ó‹ â„-êK- ‚¬è «î¬õ. ï‡-ð˜-èÀ‹ ð¬è-õó- £-õ˜. ÅK-ò¡ 12™ àœ-÷£˜. àwí ê‹-ð‰î-ñ£ù ð£FŠ¹ . â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ «ñô£è àƒ-èO¡ «õ¬ô-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ï™-ô«î ïì‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô-ñ£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ H¡-ù¬ - ì¬õ . ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ îù-ªï-¼‚-è® è£‡-ð˜. ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ, õ£®‚-¬è-ò£-÷K - ¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹-ð® ïì‚-è¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èœ âF˜-ð£˜ˆî ªêò™ êŸÁ è£ô-î£-ñî - ñ - £-°‹. ªî£ì˜ ºòŸC ªõŸ-Pò - £‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îù-ô£-ð‹ 裇-ð˜. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹. ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè- õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ¶ô£ˆ-F™ àœ-÷£˜. °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. ó£C-¬ò-»‹ °¼ 𣘂-Aø - £˜. ðô-õ¬ - è-ò£ù «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° º®¾ ªîK-»‹. ï‡-ð˜èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ «î®-õ¼ - ‹. «î¬õ-J™-ô£î èŸ-ð¬ù îM˜‚-è¾ - ‹. ²‚-Aó- ¡ 12™ Þ¼Š-ðî - £™ ªð‡-èœ õN ñù‚-èõ - ¬ô õ¼‹. 11™ ÅK-ò¡ àƒ-èÀ‚° ðô õ - N - è - O™ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ˆ î¼-õ£˜. ô-îô - £è ÅK-ò¬ù °¼-ðè - õ - £¡ 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. °‹-ð‹ ªêš-õ£Œ 7½‹, 8½‹ àô£-¾A - ø - £˜. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. õ£» àð£¬î à‡-ì£-°‹. âF-½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. °ö‰¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ºòŸ-C‚° ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. îù-ô£-ð‹ ô‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ èù¾ ïù-õ£-°‹. «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° ªõŸP A†-´‹. ï™-«ô£˜-èO¡  ðò¡-ð´ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ðì ï™ô ñFŠ-¹‹, ï‹-H‚-¬è‚-°K - ò ñQ-î˜ â¡ø ܬì-ò£-÷º - ‹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê«- ï-ò¼ - ‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ðì - ¾ - ‹. ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè- õ - £¡ 4™ «è‰-Fó- £-Fð - F - ò - ‹ «î£û‹ ªðÁ-Aø - £˜. i‡ «ð„-²‹, ÜõŠ-ªð-ò-¼‹ à¼-õ£-°‹. Üwì êQ-ð-è-õ£-Q¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð- àì™ G - ¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ñ¼ˆ-¶õ„ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™, àˆ-«ò£èˆ-F™ ⶠêK«ò£ ܬî ñ†-´‹ ¹K‰¶ ªêŒ-ò¾ - ‹. i‡ î¬ô-f´ îM˜‚-è¾ - ‹. °PŠ-ð£è Kûð ô‚-ùˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èœ Iè-¾‹ ð£FŠ-ð¬ - ì-i˜-èœ. Ü´ˆ-îõ - ˜-èœ Mû-òˆ-F™ î¬ô-f´ «î¬õ-J™¬ô. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ðó Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªð¼-°‹. Cô-¼‚° ̘-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. eù‹ ðóvï™ô õ£ŒŠ-¹‚° õN-õ¬è à‡-ì£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹ ð - ´ - ‹. ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. ªî£N™ ÜF-ð˜-èÀ‚° «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì-¼‹. õ£ŒŠ-¹‚-è£ù õN-¬ò-»‹, àK-»‹ ïð-¬ó-»‹ ܬì-ò£-÷‹ 裇-d˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ °¬ø»‹. ºî-h†¬ì ÜF-èK - » - ƒ-èœ. êK-ò£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ â¿„-Cò - ¬ - ì-i˜-èœ. õ£ŒŠ-¹‚° Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ñù‹ à¼A ï¡P ªê£™-½ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° «ð£Ÿ-Á‹-ð® - ò - £ù Åö™ à¼-õ£-°‹. ïõ‹-ð˜ 29, 30 ÝAò «îF-èO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ õ¼-õî - £™ ܬñF 裂-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° ó£° «- ï-óˆ-F™ ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸ-ø¾ - ‹. 20 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
êñ‰î£: ‘݆- « ì£- ï - è ˜ Řò£’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F¡ ð£ì™ 裆-CJ - ™ â´‚-èŠ-ð†ì å¼ v®™. âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-Aø - ¶?
ý¡-Cè£: å†-´-ªñ£ˆî ‘Üó‡ñ¬ù’ ÎQ†- ´ ‹ å«ó ï£O™ ܶ-¾‹ Þó‡´ º¬ø ªõš-«õÁ 裆-Cè - O™  CøŠ-ð£è ﮈ-îîŸ-è£è ¬èî†-®ò - ¶. à‡-¬ñ-J«ô«ò ¹ˆ- ¶ - í ˜„C 𣌉- î ¶ «ð£™ ñA›„-Cò - £è Þ¼‚-Aø - ¶.
Cˆ-ˆ: ‘Tè˜î‡ì£’ ðìˆF¡ è¬ìC  ðìŠH®Š¹. à‡¬ñJ«ô«ò ÞQ Þ‰-î‚ °¿¬õ ê‰F‚è º®-ò£¶ â¡- ð ¶ õ¼ˆîˆ¬î î¼A-ø¶. ðì‹ Hóñ£îñ£è õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Khv Ýù-¶‹ 𣘈-¶-M†´ ªê£™-½ƒ-èœ.
A„ê£ ²bŠ: âv.âv.ó£ü-ñ¾ - L Þò‚-èˆ-F™ êñ‰-î£-¾ì - ¡  ï®ˆî ‘ï£¡ ß’ ðì‹, üŠ-𣡠ªñ£N-J™ ‘Macky’ âù ìŠ ÝAø¶. ÜîŸ-è£ù Šªó£-«ñ£-û¡ üÏ-ó£è ïì‚-Aø - ¶.
C‹¹: «ñ£ê-ñ£ù 裌„-êô - £™ ð£F‚- è Š- ð †´ ð´ˆ- î Š- ð - ´ ‚¬è-J™ Aì‰î  ÞŠ-«ð£¶ æó- ÷ ¾ «îP- M †- « ì¡. ðìŠ - H - ® Š- H - ½ ‹ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-¶M - †-«ì¡. ïô‹ ªðø «õ‡-´‹ â¡Á H󣘈-î¬ù ªêŒî ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ï¡P.
Þò‚-°-ï˜ Mw-µ-õ˜î¡: ‘Ýó‹-ð‹’ ðì ®ªóŒ-ô˜ û£¼‚-è£-‚° Iè-¾‹ H®ˆF-¼‚-Aø - ¶. º¿ ðìˆ-¬î-»‹ 裇-H‚è ªê£™L-J¼ - ‚-Aø - £˜. ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þš-õ÷ - ¾ - î - £¡ ªê£™ô º®-»‹. ‘Ü«ê£è£’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ Üõ˜ ﮈ-î« - 𣶠 ÜŠ-ðì - ˆ-F¡ àîM Þò‚-°ï - ˜... Þò‚-°ï - ˜ F¼: Mû£™ îò£-Kˆ¶ ﮂ°‹ ‘ C芹 ñQ-î¡’ ðìˆ-¶‚-è£ù ºî™ ð£ì¬ô T.M.Hó- è £w- ° - ñ £˜ è‹-«ð£v ªêŒ¶ ªè£´ˆ-¶-M†-죘. ñQ-î˜ H¡Q ªðì™ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡: ã®-â‹&™ å¼ ªð‡ «ñ£ê-ñ£è -èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÞQ Ü¬î ‘âQ ¬ì‹ ñ˜-옒 â¡-Áî - £¡ ܬö‚è «õ‡-´‹.  â‰-î÷ - ¾ - ‚° â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ð¬î Þ¶ à혈-¶A - ø - ¶.
16 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
õó-ô†-²I: 𣘆® º®‰î Hø° Mû£™, , õ£²A ð£v-è˜. ªè£‡-죮 b˜ˆ-¶M - †-«ì£‹... îÂw: Þ¬÷-òó- £ü£ Þ¬ê-J™, H.C.ÿó£‹ åOŠ-ðF - M - ™ ð£™A Þò‚- ° ‹ Þ‰- F Š ðìˆ- F ™ ÜI- ð„-ê - ì - ¡ ެ퉶 ﮂ- A - « ø¡. ñA›„- C - ò £è Þ¼‚-Aø - ¶.
âv.âv.îñ¡: ‘裉-F-ó裒 ªõŸ-PŠ-ð-ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ Þò‚-°ï - ˜ ê‰-«î£w YQ-õ£-²ì - ¡ e‡´‹ ‘óð£ê£’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F™ Þ¬í-A« - ø¡. ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜ ﮂ-°‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ð£ì™ è‹-«ð£-Rƒ-A™ ‚O‚-Aò - ¶. Þò‚-°ï - ˜ è¾-î‹ õ£²-«îš-«ñ-ù¡: C‹¹ ﮊ- H ™  Þò‚- ° ‹ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H® - Š¹ Ýó‹-ðñ - £-AM † - ì ¶. õ¼‹ H Š- ó - õ K 15‹ «îF‚°Š Hø° Üpˆ ꣼-ì¡ Þ¬í-A« - ø¡...
Fùèó¡ Þ¬íŠHî›èO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ð°Fèœ...
108 Fšò «îê àô£ ð£è‹ & 1
ðFŠðè‹
Hó¹êƒè˜
Ï.200
¹K‰¶ Ï.125 õ£›«õ£‹
ÿñˆ ð£èõî‹
A¼wí£
Ï.225
Có£ü§™ ýú¡
108 Fšò «îê àô£ Hó¹êƒè˜
Ï.250
ð£è‹ & 2
«èó÷£ ê¶óAK A„ê¡ ò£ˆF¬ó ªõ.côè‡ì¡
A¼wí£
Ï.150
Ï.125
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: HóFèÀ‚° : ÅKò¡ ðFŠðè‹, ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 229, è„«êK «ó£´, F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ï£è˜«è£M™:9840961978 | ªðƒèÙ¼:9844252106 | «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 º‹¬ð: 9769219611 | ªì™L: 9818325902 Email: kalbooks@dinakaran.com
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ûƒè¼‚° 膴Šð†ì èñ™ 187
è
ì‰î õ£ó‹  °PŠ-H†ì Ü‰îŠ ðì‹, ‘Þ‰-F-ò¡’. 96™ ð£‚v Ýd¬ê ¹ò-ô£è õ‰¶ -Aò ðì‹. å¼ è£ô è†-ìˆ-¶‚°Š Hø° èñ™-ý£-êQ - ¡ ðƒ° Üõ-ó¶ ðìƒ-èO™ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶ â¡-ð¬î F¬ó-»ô - A - ù - ˜ ÜP-õ£˜-èœ. ðô êñ-òƒèO™ ܶ ܉î ð¬ìŠ¬ð ªñ¼-«èŸ-ø¾ - ‹ ðô êñ-òƒ-èO™ ܶ î´-ñ£-ø„ ªêŒ-ò¾ - ‹ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-F¼ - ‰-î¶. Ôàù‚° ªîK‰î â™ô£ Mû-òˆ-¬î-»‹ å¼ ðìˆ-F™ ¹°ˆî 𣘂-Aø - £Œ. ÜŠ-ð® ªêŒ-ò£«îÕ âù ð£ô-ê‰-î˜ Ãì å¼ º¬ø èñ-½‚° ܆-¬õv ªêŒ-F¼ - ‰-. â‰î Þò‚-°ï - ó- £è Þ¼‰-î£-½‹ èñ™ ðì‹ â¡-ø£™, èñ-L¡ ÝÀ-¬ñ‚-°œ- Üìƒ-°õ - ˜. Ýù£™, Ü‰î «è£†-𣆬ì ñ£ŸP ܬñˆ-îõ - ˜ Þò‚-°ï - ˜ ûƒ-è˜. âŠ-ð® Üõ-ó£™ ñ†-´‹ ܶ ꣈-Fò - ñ - £-ù¶ âù CQñ£ àô-èˆ-Fù - ¬ó Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ˆ-Fò Mû-ò‹ ܶ. ܶ-¾‹ ‘Þ‰-Fò - ¡’ Þò‚-°õ - î - Ÿ° º¡ ªõÁ‹ Þó‡«ì Þó‡´ ðìƒ-è¬ - ÷ˆ- Üõ˜ Þò‚A Þ¼‰-. ܉î 2 ðìƒ-èO-«ô«ò,  ò£˜ â¡-ð¬î Üõ˜ GÏ- H ˆ- ¶ - M †- ì £˜. îù¶ ðôˆ¬î Üõ˜ º¿- ¬ ñ- ò £è
HL‹ GÎv Ýù‰î¡ 14 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
UvìK 裆-®ù - £˜. ÜF-½‹ â‰î ¬ìó‚ 켋 ªêŒ- ò £î Mû- ò ƒ- è ¬÷ îI› CQ- ñ £- M ™ ¹°ˆ- F - ù £˜. ð‚è£ ¯‹, ÜŠ-«ð£«î å¼ è£˜Š-ð«ó† GÁ-õù - ‹ «ð£™ å¼ è‹-ªðQ, û¨†-®ƒ «ð£õ- º¡ Y¡ ¬ð Y‚- è £ù õê- ù ƒ- è œ ºî™ ªè£‡´ û£† ⃫è âŠ-ð® ¬õŠð¶, ªô£«è-û¡-èœ âù ܈-î¬ù-»‹ «ðŠ-ð˜ 嘂 ªêŒ-F¼ - Š-ð£˜. ‘Þ‰-F-ò¡’ ðìˆ-¶‚-è£è èñ¬ô Üõ˜ ÜŠ-«ó£„ ªêŒ-î« - 𣶠މî ãŸ- ð £- ´ - è ¬÷ 𣘈«î è‡- ® Šð£è èñ™ Ió‡-®-¼Š-ð£˜. Üî- ù £™- î £¡ ÞŠ- ð ì û¨†- ® ƒ º®»‹ õ¬ó â‰î å¼ Mû-òˆ-F-½‹ èñ™ î¬ô-Jì - «õ Þ™¬ô. ‘Þ‰-Fò - ¡’ î£ˆî£ «èó‚-ì¼ - ‚-è£è å¼ ï£O™ 5 ñE «ïó‹ èñ™-ý£-ê¡ «ñ‚ ÜŠ «ð£´-õî - Ÿ«è ªêô-õN - Š-ð£˜. Üî-ù£™ û¨†-®ƒ-A™ ãŸ-ð´ - ‹ è£ô-î£-ñî - ‹, ªô£«è-û - ‚° Ý°‹ ªêô¾, ñŸø ï®-è˜, ï®-¬è-èO¡ 裙-o† «ïó‹ ÝA-òõ - Ÿ-¬øªò™-ô£‹ Ãì ðìŠ-H-®Š-¹‚° º¡«ð ûƒ-è˜ ê£˜† «ð£†´ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ã.â‹. óˆ-ùˆ-Fì - ‹ ªè£´ˆ-¶M - †-죘.
Þ H¡-ùE - J - ™ Þ¼‰-î¶ ûƒ-èK - ¡ è®ù à¬öŠ¹. Þ‰îŠ ðìˆ-¶‚° Hø° îù¶ ê‹-ð÷ - ‹ ðô ñ샰 àò˜‰-îî - £è ûƒ-è˜ ªê£™-LJ - ¼ - ‰-. ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆ-î´ - ˆî ðìƒ-èO-½‹ ûƒ-èK - ¡ ê‹-ð÷ - ‹ àò˜‰-îð - ® - î - £¡ Þ¼‰-î¶. îù¶ 2õ¶ ðì KꙆ-®«ô º¡-ùE Þìˆ-¶‚° ûƒ-è˜ º¡-«ù-P-M†-죘. 3õ¶ ðì-ñ£ù ‘Þ‰-F-ò¡’ ªõŸP Íô‹ ¬ìó‚-ì˜-èO™ ºî™ Þ숬î Üõ˜ H®ˆ-. Ý„-êK - ò - ñ - £ù Mû-ò‹-, Þ¡Á õ¬ó Ü‰î ºî-Lì - ‹ Üõ-Kì - ‹- Þ¼‚-Aø - ¶. ªî£°Š¹:
Tò£
(ªî£ì-¼‹)
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
å¼ û£† îù‚° F¼ŠF îó-M™-¬ô-ªò¡-ø£™ ܶ êK-ò£è õ¼‹-õ¬ó â‰î ï®-è¬ - ó-»‹ ûƒ-è˜ Mì-ñ£†-죘. Üî-ù£™- Üõ-ó¶ ðìƒ-èO™ ñ좴 - ‹ ¶¬í ï®-è˜-èO¡ ﮊ¹ Ãì ܘŠ-ðEŠ¹ G¬ø‰-îî - £è è£íŠ-ð´ - ‹. ñQû£ ªè£Œó£ô£, á˜-I÷£, ²è¡ò£, ªï´-º® «õµ, 辇-ì-ñE, ªê‰-F™, ÜüŒ óˆ-ù‹, ªê£‚-èLƒè ð£è-õî - ˜, èv-ÉK âù ãèŠ-ð†ì ï®-è˜, ï®- ¬ è- è ¬÷ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 裇- ´ - î £¡ Þ‰î Hó-ñ£‡ì ð숬î â‰î Hó„-¬ù-»‹ Þ¢ôô -¢ £-ñ™ ûƒ-è˜ º®ˆ-. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ v죘 è£v† àì¡ õê-ùè˜ˆî£ ²ü£î£, åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ põ£, Þ¬ê -ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ã.ݘ.óy-ñ£¡ âù ü£‹-ð-õ£¡èÀ‹ Þ¬í‰-¶ª - 補÷ Þ¶ ªõK ý£† ¹ªó£ªü‚† Ýè ñ£P- ò ¶. ô…- ê ˆ- ¶ ‚° âF- ó £ù 輈¬î ªê£¡ù Þ‰îŠ ð숬î åš-ªõ£¼ ï´ˆ-îó °´‹-ðõ - £-Cè - À‹ ªè£‡-ì£-®ù - £˜-èœ. F«ò†-ì˜-èÀ‚° °´‹-ð‹ °†-®è - « - ÷£´ ð¬ì-ªò´ˆ--èœ. Š÷£‚ ðv-ì˜ Ýù¶ ‘Þ‰-F-ò¡’.
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
‘ïiù êóv-õF êð-î‹’ ªüŒ & G«õî£ î£ñv
å
¼ õ¼-ìñ - £è ðìˆ-F™ ﮂ-èM - ™¬ô â¡-ø£½‹, àì™ â¬ì¬ò °¬øˆ- ¶ œ- ÷ £˜ ݈-Iò£. ñù-î÷ - M - ™ ã«î£ «ê£è‹ õ£†-®ªò- ´ ‚è, ܬñ- F - ò £è Þ¼‚- A - ø £˜. ‘ã¡ Þ‰î «ê£è‹?’ â¡-ø¶ - ‹ °ó™ ˆF «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘«ð£ù õ¼-û‹ ‘ñù‹ ªè£ˆ-FŠ ðø¬õ’ ðìˆ-¶ ô q«ó£-J¡ Ý«ù¡. Hø° G¬øò õ£ŒŠ¹ õ‰- î ¶. Ýù£, ãˆ- ¶ ‚è º®- ò £î G¬ô¬ñ. è£ó-í‹, F¯˜Â «ñ‚-èŠ Üô˜T ÝJ-´„C. ºè‹ º¿‚è ð¼ õ‰¶ ªî£™¬ô ªè£´ˆ- î ¶. â¡- ª ù¡ù †g†- ª ñ¡† â´‚- è µ«ñ£ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ â´ˆ-². â‰î ñ¼‰-¶‹ ¬èªè£-´‚-èô. Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ â¡ Ü‹-ñ£-
¾‚° à싹 êK-J™-ô£ñ «ð£è Üõƒ-è¬÷ èõ-Q„-²‚è «õ‡-®ò - î£ «ð£„². ÞŠð «îP†ì£ƒè. âù‚° †g†-ªñ¡†, ÜŠ-¹ø - ‹ Ü‹-ñ£-¾‚° †g†-ªñ¡†. Þî-ù£ô CQ-ñ£-M™ èõ-ù‹ ªê½ˆî º®-òô. ÞŠð å¼ õ¼û Þ¬ì-ªõ-O‚°Š Hø° ñÁ- ð - ® - » ‹ ﮂè õ‰- F - ¼ ‚- « è¡...’’ â¡Á GÁˆ-Fò ݈-Iò - £-Mì - ‹, ï®-¬è-ò£-ù¶ °Pˆ¶ «è†-«ì£‹. ‘‘ÜŠð£ ó£ü¡, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô G¬øò ï£ìèƒ-èœô ﮄ-C¼ - ‚-裘. C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î ï£ì-èƒ-è¬÷ 𣘈¶ 𣘈¶, HŸ-è£-ôˆ-¶ô ï£Â‹ ï®-¬è-ò£-èµ - ‹Â ݬê¬ò õ÷˜ˆ-¶A†-«ì¡. ÜŠ-ð£-«õ£ì ï‡-𘠪êõ¡ ݘ†v «ñ£è¡, ⡬ùŠ ðˆF ªîK…-²A - †´ «ð£†«ì£ Ý™-ð‹ «è†-죘. Ü‰î «ïó‹ Íí£Á ãK-ò£-M™ ªô£«è-û¡ 𣘂è õ‰î ¬ìó‚-ì˜ âN™-A†ì â¡ «ð£†-«ì£¬õ 裆-®-ù£˜. ܶ‚°Š Hø° ‘ñù‹ ªè£ˆ- F Š ðø¬õ’ ðìˆ- ¶ ô ⡬ù ÜP-ºè - ‹ ð‡-Eù - £ƒè...’’ â¡-ø£˜.
‘«ð£ƒ-è® cƒ-èÀ‹ àƒè è£î-½‹’ ðìˆ-¶ô â¡ù «èó‚-ì˜? è™-ÖK ñ£íM «èó‚-ì˜. è£î-¬ô-»‹ «ïꈬî-»‹ ¹Fò «è£íˆ-¶ô ªê£™-½‹ è¬î Þ¶. ‘à‡-¬ñ-ò£ù è£î-½‚° «î¬õ Ü¡¹ Þ™ô, ï‹-H‚¬è’ƒèø 輈¬î ÝEˆ-îó- ñ£ ªê£™ø ðì‹. åš-ªõ£¼ Y¡-ô» - ‹ â¡-«ù£ì Ý‚-«ó£-ûñ£ù ﮊ¹ Þ¼‚-°‹. vA-g¡ô ⡬ùŠ 𣘂-Aø - Šð, â¡-ù£-ô«ò ï‹ð º®-òô. ï£ù£ ÞŠ-ð® ﮄ-C¼ - ‚-«è¡Â Ý„-êK - ò - ñ£ Þ¼‚°.
ðìˆ-¶ô ﮂè G¬øò è‡-®û - ¡v «ð£ì-lƒ-è÷ - £«ñ? Ýñ£. ðìˆ-¶ô ﮂè åŠ-ð‰-îñ - £-èø - Š-ð«õ â¡ è‡-®û - ¡-è¬÷ ªê£™-L´ - « - õ¡. q«ó£ Ãì ªï¼‚- è - ñ £ù 裆- C - è œô ﮂè ñ£†-«ì¡, ºˆ-î‚-裆C- J ô ﮂè ñ£†- « ì¡, A÷£- ñ ˜ ®ªóv «ð£ì ñ £ † « ì ¡ ƒ è ø 臮û¡è¬÷ ãˆ-¶‚-A†-ì£- ﮊ-«ð¡.
HAQ ®ªóv «ð£´-iƒ-è÷£? Ü ªê£™- L †«ì«ù. â¡ ªè£œ-¬èJô Þ¼‰¶ H¡-õ£ƒè ñ£†-«ì¡. ï™ô ðìƒ-èœ ð‡- í - µ ‹, Fø- ¬ ñò£ù ï®-¬è¡Â «ð˜ õ£ƒ- è - µ ‹. Þ¶- î £¡ â¡ ð£LC.
Ü´ˆ¶? îI- N ™ å¼ ðì‹ ð‡-«ø¡. ¹¶ q«ó£. Ü´ˆî ñ£ê‹ û¨†-®ƒ Ýó‹-ð‹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ¶ô å¼ ðì‹ Kh-ê£A Þ¼‚°.
& «îõ-ó£x
«ñ‚èŠ Üô˜T â¡ õ£›‚¬è¬ò ÜN‚èŠ ð£˜ˆî¶ !
î¡ «ê£èˆ¬î - £˜ - ø ðA˜‰¶ ªè£œA - ò£ ݈I
F¬óèè¬îJù å¼ õK ðô è£ìCèÀ‚° MîFì «õí´ñ ªê
¡ø ܈-Fò - £-òˆ-F™ ‘ü§ó£-R‚ 𣘂’ Y‚-ªõ¡¬ú R† çd™† âŠ-ð® ܆-ìè - £-êñ£è M÷‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î º¿-î£è èõ-Qˆ-«î£‹. Þ‰î ܈-Fò - £-òˆ-F™ «ñŸ-ªè£‡´ ªî£ì˜-õî - Ÿ° º¡-ù˜...
èì‰î ïõ‹-ð˜ 17‹ «îF, èL-ç«- ð£˜-Qò£ ªðõ˜L U™-R™ àœ÷ îù¶ Þ™-ôˆ-F™, q«ñ£-L-®‚ Üm-Iò£ (Hemolytic Anemia) â¡ø CõŠ¹ óˆî ܵ‚-èœ F¯-ªóù ÜN-»‹ «ï£J-ù£™, îù¶ 77‹ õò-F™ è£ô-ñ£ù R† çd™† °Pˆ¶ Cô ðˆ-Fè - œ 𣘊-«ð£‹. Üõ˜ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ý£L-¾†-®¡ ðô ÅŠ-ð˜-U† ðìƒ-èœ à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-裶. R† çd™-죙- ‘裆-çð - £- â¡ø ܼ-¬ñò£ù ðì‹ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì¶. Üõ˜ Ýó‹-ðè£-ôˆ-F™ F¬ó‚-è-¬î-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ-»‹ «õ¬ô-J™ Þ¼‰-î« - 𣶠æ«è ªêŒî ðì‹ Þ¶. Þ¬îŠ-«ð£¡ø ðô ðìƒ-èœ Þõ-ó¶ «ïó® F¬ó‚- è ¬î «ñŸ- 𠣘- ¬ õ- J ¡ W› à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-A¡-øù. F¬ó‚-è-¬î-ò-¬ñŠ-¬ðŠ ðŸ-Pò Þõ-ó¶ ‘Screenplay’ ¹ˆ-îè - ‹ àô-ªèƒ-°‹ ðô F¬óŠð-ì‚ è™-Ö-K-èO™ ð£ì-ñ£è ¬õ‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ªð¼¬ñ à¬ì-ò¶. ý£L-¾† F¬ó‚-è¬ - î-ò¬ - ñŠ¬ð Þõ-ó÷ - ¾ âO-¬ñ-ò£è M÷‚-A-J-¼Š-ð-õ˜-èœ ò£¼-I™¬ô. àô-A¡ ï‹-ð˜ å¡ èñ˜-Sò - ™ Þò‚-°ï - ó - £ù «ü‹v «èñ-Ï¡, R† çd™-®¡ ¹ˆ-îè - ˆ-¬îŠ ð®ˆî H¡- ù ˜- î £¡ F¬ó‚- è ¬î â¿- î - « õ‡- ´ ‹ â¡Á àˆ-«õ-è‹ ªðŸ-ø£˜. Üî¡ è£ó-íñ - £è, †ó‚ †¬ó-õ-ó£è Þ¼‰î îù¶ «õ¬ô¬ò M†-´M - †´ CQñ£ ð‚-è‹ õ‰-. Þõ-¬óŠ-
F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè
30
«ð£¡ø ðô Þò‚-°-ï˜-èÀ‚° °¼-ï£-î-ó£è Þ¼‰-îõ - ˜ R† çd™†. ý£L-¾†-®¡ º¡ùE v´-®« - ò£‚-èÀ‚° ðô õ¼ì è£ôƒ-èœ F¬ó‚-è¬î Ý«ô£-ê-è-ó£è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£˜. àô-ªèƒ-°‹ F¬ó‚-è¬î õ°Š-¹è - œ Þ‰î ªêŠì‹-ð˜ ñ£î‹ õ¬ó ²Ÿ-P„-²ö - ¡Á ïìˆ-Fò - õ - ˜. R† çd™-®¡ F¬ó‚-è-¬îŠ ¹ˆ-î-èˆ¬î º¡-¬õˆ¶ ïñ¶ ªî£ì˜ õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‚-°‹ Þ‰î «õ¬÷-J™, Üõ˜ Þø‰î ªêŒF Iè-¾‹ ÜF˜„-C¬ - ò-»‹ ¶ò-óˆ-¬î-»‹ â¿Š-¹A - ø - ¶.
6 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
R† çd™†
R† çd™-®¡ G¬ù-¾-è-«÷£´, Üõ-ó¶ ªî£ì-¬óˆ ªî£ì˜-«õ£‹. Þ‰î õ£óˆ-FL - ¼ - ‰¶, R† çd™-®¡ ¹ˆ-îèˆ-F¡ ð¡Q-ó‡-ì£-õ¶ ܈-F-ò£-ò-ñ£ù ‘Building the Storyline’ â¡-ð-¬îŠ 𣘂-èŠ «ð£A-«ø£‹. ªê¡ø õ£ó‹ õ¬ó, F¬ó‚-è¬î â¿-¶õ-F™ àœ÷ ܬùˆ¶ º‚-A-ò-ñ£ù Mûòƒ-è-¬÷-»‹ (F¬ó‚-è-¬î-J¡ Í¡Á ð°-FèO- L - ¼ ‰¶, Š÷£† ð£J¡†- è œ õN- ò £è Y¡-è¬÷ Y‚-ªõ¡v-è÷ - £è â¿F) 𣘈-¶M - †«ì£‹. Þ¬õ-èO™, ïñ¶ ñù-F™ Þ¼‚-°‹ è¬î¬ò F¬ó‚-è¬ - î-J¡ Í¡Á ð°-Fè - ÷ - £ù ÜP-ºè - ‹, âF˜-ªè£œ-÷™ ñŸ-Á‹ º®¾ ÝAò º‚-A-ò-ñ£ù ð°-F-è-÷£-èŠ HKŠ-ð¶ Iè-¾‹ º‚-Aò - ‹. ܶ âŠ-ð®? cƒ-èœ èE-QJ - ™ F¬ó‚-è¬ - î¬ò î†-섲 ªêŒ-i˜-èœ âQ™ èE-QJ - ¡ º¡ Üñ˜‰-¶ªè£œ- ÷ - ô £‹. Ü™- ô ¶ «ðŠ- ð - K ™- î £¡ â¿-¶i - ˜-èœ â¡-ø£™ «ðŠ-ð˜-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ª - 補-÷ô - £‹. ïñ¶ ñù-F™ Þ¼‚-°‹ è¬î¬ò Y¡-è÷ - £è HKˆ-¶‚-ªè£‡´ (𣘂è: ªê¡ø Cô ܈-Fò£-òƒ-èœ), ܉î Y¡-è¬÷ ²¼‚-èñ - £è ð£J¡† ¬ð ð£J‡†- ì £è õK- ¬ ê- ò £è â¿- F ‚ ªè£œ-÷« - õ‡-´‹. àî£-óí - ñ - £è, èî£-ï£-òè - ¡ èî£-ï£-òA - ¬ò 裊-ð£Ÿø M™-ô¬ - ùˆ «î®Š «ð£°‹ ªðKò ‚¬÷-«ñ‚v 裆-C¬ò, ð‚-è‹-ð‚-èñ - £è â¿î£-ñ™, å«ó õK-J™, ‘èî£-ï£-òè - ¡ M™-ô - ì - ¡ ê‡-¬ì-J´ - A - ø - £¡’ â¡Á â¿-îô - £‹. Þƒ«è å¼ ªðKò 裆-C¬ò ²¼‚-èñ - £è â¿-¶A - « - ø£‹. Þ‰î êñ-òˆ-F™, ïñ¶ ñù-F™ å¼ è¬î à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-°‹. ܉-î‚ è¬î¬ò õK-¬ê-ò£è ÞŠ-ð® ð£J¡†-è÷ - £è â¿-î« - õ‡-´‹ â¡ð«î «ï£‚-è‹. R† çd™† ªê£™-½‹ åK-T-ù™ º¬ø-J™, CPò î𣙠裘† ¬êv
܆-¬ì-èO™ åš-ªõ£¼ 裘-®™ åš-ªõ£¼ 裆- C - J ¡ ²¼‚- è ˆ¬î â¿- F ‚- ª 補- ÷ «õ‡-´‹ â¡Á õL-»Á - ˆ-¶A - ø - £˜. 裘-´è - O™ ã¡ ÞŠ- ð ® â¿- î - « õ‡ - ´ ‹ â¡- ø £ ™, ܬõ-è¬÷ Þw-ìˆ-¶‚° è¬ôˆ-¶Š-«ð£†-´‚ ªè£œ-÷-º-®-»‹. Þî-ù£™, å¼-«õ¬÷ Y¡èO¡ õK¬ê êK-ò£è ܬñ-ò£-M†-죙, Cô Y¡- è ¬÷ º¡- H ¡- ù £è ñ£Ÿ- P Š- « ð£†- ´ ‚ ªè£œ-÷º - ® - » - ‹. Ýù£-½‹, îŸ-è£-ôˆ-F™ èE-QJ - ™ ÜõC-ò‹ ÞŠ-ð® º¡-H¡-ù£è ïñ¶ õK-¬ê¬ò ñ£Ÿ-ø-º-®-»‹. «ðŠ-ð-K«ô£ Ü™-ô¶ «ï£†®«ô£ Ãì ÜŠ-ð® ªêŒ-ò-ô£‹ â¡-ð-, ÞõŸ- P ™ ïñ‚° ⶠõê- F «ò£ Üî¬ù àð-«ò£-A‚-èô - £‹. Þ å¼ àî£- ó - í ‹ 𣘊- « ð£‹. ‘Ýó‡-òè - £‡-ì‹’ F¬óŠ-ðì - ˆ¬î àî£-óí - ñ£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-«õ£‹. ‘Ýó‡-ò裇쒈F¡ ºî™ ð°-F-ò£ù ‘Ýó‹-ð‹’ â¡-ð¬î âŠ-ð® HKˆ¶ â¿-îô - £‹? 1. ÜP-ºè - ‹. Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ & ²Š¹. , èìˆF õ‰î ²Š-¹¾ - ì - ¡ àø¾ ªè£œ÷ ºòŸC‚-Aø - £˜ Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ. º®-òM - ™¬ô. 2. Ý¡†-®è - ¬÷ âŠ-ð® èªó‚† ªêŒ-õ¶ â¡Á «ðC‚-ªè£‡«ì Cƒ-èŠ-ªð-¼-ñ£-O¡ °‹-ð™ ÜP-ºè - ‹. 3. ꊬð èî£-ð£ˆ-Fó - ‹ ÜP-ºè - ‹. 4. ð²-ð-F-J¡ ÜP-º-è‹. ð™- «îŒˆ-¶‚ªè£‡«ì õ¼‹ Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £-Oì - ‹ ð²-ðF
50 ô†-ê‹ ªð£Á-ñ£-ù-ºœ÷ êó‚° ðŸ-PŠ «ð²-õ¶. 5. è…-꣬õ èìˆî M¼Š-ð‹ ªîK-M‚-°‹ ð²-ðF - ¬ò Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ ñÁŠ-ð¶. 6. ‘cƒè â¡ù ªì£‚-è£-J†-¯ƒ-è÷£?’ â¡Á ð²-ðF Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £-Oì - ‹ «è†-ð¶. 7. Cƒ- è Š- ª ð- ¼ - ñ £œ ºî- L ™ êó‚¬è êK-𣘈¶ õ¼‹-𮠪꣙-õ¶. 8. ¯‚-è-¬ì-J™, êŠ-Þ¡v-ªð‚-ì˜ ñJ™õ£-èù - ˆ-Fì - ‹ êó‚° âƒ° õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î ð²-ðF ªîK‰-¶ª - 補-õ¶. 9. êó‚° è«ü‰-F-ó-Â-¬ì-ò¶ â¡-ð¬î Üõ˜ ªê£™ô, Üõ-ù¶ ݆-èÀ‚° è«ü‰-Fó- ¬ ùŠ ðŸP ð²- ð F å¼ è¬î ªê£™- õ ¶ (è«ü‰-Fó - ¡ â¡ø èî£-ð£ˆ-Fó - ˆ-F¡ ÜP-ºè - ‹) 10. êó‚° õ‰¶ Þøƒ-°‹ ‘ð£õ£’ ô£†-T™ îƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ 裬÷-ò¡ ñŸ-Á‹ Üõ¡ ñè¡ ªè£´‚-裊-¹O - J - ¡ ÜP-ºè - ‹. 11. êŠ-¬ð‚-°‹ ²Š-¹¾ - ‚-°‹ àœ÷ àø-¬õŠ ðŸ-Pò 裆C. Þ¼-õ¼ - ‹ «ðC‚-ªè£œ-õ¶. 12. ð²-ðF - » - ‹ °‹-ð½ - ‹ êó‚° õ£ƒè è£K™ A÷‹-¹õ - ¶ 13. è£K™ ñÁ-ð® - » - ‹ ݇†-®è - ¬ - ÷Š ðŸPò «ð„². °‹-ðL - ™ å¼-õ - ‚° «ð£¡ õ¼-î™. Üî¬ù ªô÷†v-d‚-èK - ™ «ð£´-î™. 14. ‘ð²-ðF - ò ªè£¡-¼’ â¡Á ݬí-J´ - ‹ Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ (Plot Point 1). ºî™ Plot ð£J¡† õ¬ó-Jô - £ù ‘Ýó‡ò- è £‡ì’ˆF¡ F¬ó‚- è - ¬ î¬ò ÞŠ- ð ® ²¼‚-èñ - £è â¿-F‚ ªè£œ-õî - ¡ Íô‹, è¬î âŠ-ð® ïè˜-Aø - ¶ â¡Á ªîK-Aø - ¶. F¬ó‚-è¬î â¿-îˆ ªî£ìƒ-°‹ º¡-ù˜ ïñ¶ ͬ÷-J™ Þ¼‚-°‹ Y¡-è¬÷ Iè Ýó‹-ðè - †-ìˆ-F™ õK¬êŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ºòŸC Þ¶ â¡-ð¬î ñø-õ£-b˜èœ. º®-M™ â¿-îŠ-ð´ - ‹ F¬ó‚-è¬î Þ‰î õK-¬ê-J™ Þ¼‰¶ ñ£Á-ð-ì-ô£‹. Ýù£™, F¬ó‚-è¬î â¿-îˆ ªî£ìƒ-°º - ¡-ù˜ ÞŠ-ð®
ð£J¡†-è÷ - £è â¿-F‚-ªè£‡-죙 Üî¡-H¡ º¡-H¡-ù£è Þ‰-îŠ ð£J¡†-è¬÷ ñ£ŸP, F¬ó‚-è¬ - î‚° ²õ£-óv-ò‹ ªè£´‚-èô - £‹ â¡ð«î R† çd™† ªê£™-½‹ õN-º¬ø. îI› CQ-ñ£-M™ Þ‰î º¬ø- ‘Y¡ HKŠ-𶒠â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ð¶ ðô-¼‚-°‹ ªîK‰-F¼ - ‚-°‹. Þ¡-ªù£¼ Iè º - ‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹ â¡ù-ªõ-Q™, F¬ó‚-è¬î à¼-õ£‚-èº - ‹, Gü-ñ£ù F¬ó‚-è-¬î-»‹ ªõš-«õ-ø£ù õN-º-¬ø-èœ â¡-ð¶. å¼ àî£-óí - ˆ-¶‚°, ‘èî£-ï£-òA - ¬ò ñ¶-¬ó-J™ M™-ôQ - ì - I - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £¡ q«ó£’ (A™L) â¡Á å¼ ð£J¡† â¿-¶A - «ø£‹. Ýù£™, F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ Þ‰î å«ó å¼ õK¬ò âš-õ-÷¾ ªðK-î£è MK- õ £‚A â¿î «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶? ñ¶¬ó-J™ â‰î Þì‹? ܉î Þìˆ-F™ M™-ô - ‹ q«ó£-¾‹ âŠ-ð® ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ? â‰î õN-º¬ - ø¬ò àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆF èî£-ï£-òA¬ò q«ó£ 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £¡? âŠ-ð® î¡Â-ì¡ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-A-ø£¡? Þˆ-î-¬ù¬ò-»‹ F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ MK-õ£è, ªîO-õ£è â¿î «õ‡-´‹ Ü™-ôõ£? Þ‰î å¼ ð£J¡«ì F¬ó‚-è¬ - î-J™ å¼ ªðKò Y‚ªõ¡-ú£è (Y¡-èO¡ ªî£°Š¹) õ¼-A-ø¶. Þ¶- î £¡ F¬ó‚- è ¬î à¼- õ £‚- è ˆ- ¶ ‚- ° ‹ Gü-ñ£ù F¬ó‚-è¬ - î‚-°‹ àœ÷ «õÁ-ð£´. âù«õ, F¬ó‚-è¬î â¿î Ýó‹-HŠ-ðî - Ÿ° º¡-ð£è ÞŠ-ð® ð£J¡† ð£J¡-ì£è è¬î¬òŠ HKˆ¶, åš-ªõ£¼ ð£J¡†-¬ì-»‹ 嚪õ£¼ 裘-®™ (Ü™-ô¶ èE-QJ - ™ Ü™-ô¶ «ðŠ-ðK - ™) îQ-ò£è â¿-F‚-ªè£œ-õ¶ å¡Á. Þî¡-H¡ F¬ó‚-è-¬î¬ò Þ‰-îŠ ð£J¡†èO¡ ¶¬í-«ò£´ MK-õ£‚-è‹ ªêŒ-õ¶ ñŸªø£¡Á. Þ‰î Þó‡-¬ì-»‹ «ð£†-´‚ °öŠH‚ ªè£œ-÷‚-Ãì - £¶ â¡-Aø - £˜ R†. Þ¶ ã¡ âQ™, «ñ«ô 𣘈- î - ¶ - « 𣙠å«ó å¼ ð£J¡†, F¬ó‚-è¬ - î-J™ Cô ð‚-èƒ-èœ Ü÷¾ õó õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. Ýè«õ ð£J¡†-èœ â¿-¶‹-«ð£¶ Iè MK-õ£è â¿-îˆ «î¬õJ™¬ô; «ð£ô«õ F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ Iè ²¼‚-èñ - £è â¿-î¾ - ‹ «î¬õ-J™¬ô. F¬ó‚-è-¬î-J¡ åš-ªõ£¼ ºŠ-ð¶ ð‚- è ˆ¶‚°‹ ðF- ù £¡° ð£J¡†- è œ.
Üî£-õ¶, ºî™ ð°-Fò - £ù ÜP-ºè - ˆ-¶‚° 14. Þó‡-ì£-õ¶ ð°-Fò - £ù âF˜-ªè£œ-÷½ - ‚° 28 (è£ó-í‹, âF˜-ªè£œ-÷™, A†-ìˆ-î†ì 60 ð‚-èƒ-èœ õó‚-î - ò - ¶ â¡-ðî - £™). ÜŠ-ð® - ªò¡-ø£™ Í¡-ø£-õ¶ ð°-Fò - £ù º®-¾‚°? 14. Ýè-ªñ£ˆ-î‹ 14+28+14=52. å¼ ²õ£-óv-òñ£ù F¬ó‚-è¬ - î‚°, A†-ìˆ-î†ì 52 ð£J¡†è-÷£è è¬î-¬òŠ HKˆ-¶‚-ªè£‡-죙 «ð£¶ñ£-ù¶ â¡-ð¶ R† ªê£™-½‹ èí‚°. (Þƒ«è,  õö‚-èñ - £è 𣘂-°‹ Mû-ò‹ 塬ø ñÁ-ð® - » - ‹ G¬ù¾ ªè£œ-«õ£‹. Þ‰î èí‚° õö‚-ªè™-ô£‹ ñ ¬è¬òŠ-H® - ˆ¶ F¬ó‚-è¬ - î¬ò «ï£‚A ܬöˆ-¶„-ªê™ô R† çd™† õ®-õ¬ - ñˆ-¶œ÷ º¬ø-èœ ñ†-´«ñ. Iè„-êK - ò - £è Üõ-ó¶ èí‚-°Š-ð® õó-«õ‡-´‹ â¡-𶠺‚-Aò - ‹ Ü™ô. ÞÁ-FJ - ™ A¬ì‚-芫ð£-°‹ F¬ó‚-è¬ - î- º‚-Aò - ‹). Þƒ«è å¼ «èœM âö-ô£‹. ‘â¡ ñù-F™ Þ¼‚-°‹ è¬î¬ò  ð£†-´‚° MK-õ£è â¿-F‚-ªè£‡«ì «ð£è-ô£«ñ? â ÞŠ-ð® èí‚-ªè™-ô£‹ «ð£†´ ð£J¡† ð£J¡-ì£è HKˆ¶, åš-ªõ£¼ ð°-F‚-°‹ Þˆ-î-¬ù-Jˆî¬ù â¡- ª ø™- ô £‹ °öŠ- H ‚- ª 補- ÷ «õ‡-´‹?’ è£ó-í‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ãŸ-ªè-ù«õ 𣘈-î¶ - «ð£™, F¬ó‚- è ¬î â¿- ¶ - õ ¶ â¡- ð «î è‡- ¬ í‚ è†® 裆- ® ™ M†- ì - ¶ - « ð£ôˆ-. ܉î Þ¼†-®™ ïñ‚° àîM ªêŒ-õ¶- î £¡ Plot Point- è O¡ «õ¬ô. Ýù£™, ªñ£ˆ-î‹ Þó‡«ì Š÷£† ð£J¡†-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ å†-´ª - ñ£ˆî F¬ó‚-è¬ - î¬ò-»‹ â¿-FM - ì º®-ò£¶. 120 ð‚-èƒ-èO™
G¬ùˆî Mû-òˆ¬î º®ˆ-¶M - ì - ô - £‹ â¡-ð«î Þ‰î õN-º¬ - ø-J¡ Ü®Š-ð¬ì. ÞŠ-ð® õK-¬ê-ò£è â¿-F‚-ªè£‡-ìH - ¡ â¡ù ªêŒ-ò« - õ‡-´‹? ïñ¶ º¿‚-è¬ - î-¬ò-»‹ ÞŠ-ð® ð£J¡†
àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠ ð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠðõ˜èÀ‚° ¹QîËô£è Þ¼‚ A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£ òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw. ܬñ-òŠ-«ð£-°‹ F¬ó‚-è¬ - î¬ò æó-÷¾ ªîOõ£è õ®-õ¬ - ñˆ-¶‚-ªè£œ÷, åš-ªõ£¼ ð°-F¬ò-»‹ ÞŠ-ð® HKŠ-ð¶ Üõ-Cò - ‹ àî-¾‹. ïñ¶ ¬èJ™ 52 ð£J¡†-èœ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ø£™, ܬõ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ MK-õ£‚-A-ù£«ô F¬ó‚-è¬î å¼ ä‹-ð¶ ÜÁ-ð¶ êî-M-A-î‹ º®‰-¶M - ´ - ‹. Þî¡-H¡ â¿-Fº - ® - ˆî F¬ó‚è-¬î¬ò e‡-´‹ e‡-´‹ ªêŠ-ð-Q-´-õ¶ Íô‹ Üî¡ ÞÁF õ®-õˆ¬î îò£˜ ªêŒ-¶M-ìº - ® - » - ‹. âù«õ, å¼ è®-ùñ - £ù Mû-òˆ¬î âOî£ù ¶‡-´è - ÷ - £è à¬ìˆ-¶‚-ªè£‡´ M†ì£™ ܉-îˆ ¶‡-´-è¬÷ º®Š-ð¶ Íô‹ ÞÁ-FJ - ™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ å¡-Á« - ꘈ¶ 
õ®- õ ˆ- F ™ ï¡- ø £è àœ- õ £ƒ- A ‚- ª 裇´, ÜõŸ¬ø º¿-î£è Üô-ê« - õ‡-´‹. Cô êñ-òƒèO™, Þ‰î ð£J¡†-èO™ º¡-ù˜ 𣘈-î¶ - «ð£™ º¡-H¡-ù£è Cô-õŸ¬ø ñ£Ÿ-Pù - £™ ²õ£-óv-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹ õ£ŒŠ-¹è - œ ÜF-è‹. Üî-ù£™ ܬî-»‹ ªêŒ-òô - £‹. ÞŠ-ð® ðôº¬ø Þ‰î ð£J¡†-è¬÷ Üô-²-õ¶, è¬î ïñ¶ ñù-F™ ï¡-ø£è õ÷-ó¾ - ‹ àî-¾‹. êK. ïñ¶ F¬ó‚-è¬ - î¬ò ÞŠ-ð® ²¼‚-èñ - £ù ð£J¡†-è÷ - £è º¿-¶‹ â¿F, Üô-C» - ‹ 𣘈î£-JŸÁ. Þî¡-H¡ â¡ù ªêŒ-ò« - õ‡-´‹? Ü‰î ²õ£-óv-òñ - £ù Ü‹-êƒ-è¬÷ õ¼‹ õ£ó‹ Üõ-Cò - ‹ 𣘂-èô - £‹.
9 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
(ªî£ì-¼‹)
‘«ð£ƒ-è® cƒ-èÀ‹ àƒè è£î-½‹’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†-®™ Þò‚-°ï˜-èœ Iw-A¡, 꺈-Fó- ‚-èQ, è¼.ðö-Qò - Š-ð¡.
äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î G蛄C å¡-P™ «ð£v ªè£´‚-°‹ ꣘I.
îù¶ ‘Ýù‰-î‹ Ýó‹-ð‹’ ðìˆ-F¡ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜ ê‰-FŠ-H™ ªüŒ Ýè£w, ÜLû£.
CQ IQ Mö£ ‘îè-ó£Á’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™, ܼœ-GF, ̘í£.
Mö£ å¡-P™ Gˆò£ «ñù¡. 5 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
ñù Ü¿ˆî‹, É‚èI¡¬ñ ÝAòõŸÁ‚°
Ý»˜«õî CA„¬êJ™ b˜¾! Þî-ù£™ º¶° õL, Þ´Š¹ õL ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Þˆ-î¬ - èò ð£FŠ-¹œ-÷õ - ˜-èÀ‚° è®-õvF â‹ CøŠ¹ CA„¬ê «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. º¶-A™ üš¾ H¶ƒ-Aò ð°-FJ - ™ àÀˆ-î‹ ñ£¾ Íô‹ ð£ˆF 膮 ð£ˆ-F‚° àœ«÷ ÍL¬è ⇪í¬ò Iî- ñ £ù ņ- ® ™ áŸP 30 ºî™ 40 GI-ì‹ áø ¬õ‚è «õ‡-´‹. Þš-õ£Á 5 - è œ «ñŸ- ª 裇- ì £™ üš¾ Mô- è ™ °í-ñ¬ - ìò õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. î£ó£ CA„¬ê: ð´‚-°‹-«ð£¶ àò-óñ - £ù î¬ô-ò¬í ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶. å«ó Þìˆ-F™ ÜFè «ïó‹ °Q‰¶ «õ¬ô ªêŒ-õ¶, õ£è-ùƒ-èO™ c‡ì ðò-í‹ ÝA-òõ - Ÿ-ø£™ ðô-¼‚° 迈-¶õL ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. àì™ ð¼- ñ -  œ- ÷ - õ ˜- è œ, ñ£®Š-ð® ãP Þøƒ-°ð - õ - ˜-èœ, î¬ó-J™ Üñ˜‰¶ â¿-¶‹ ðö‚-èº - œ-÷õ - ˜-èœ, Þ‰-Fò º¬ø èNŠH-ì‹ àð-«ò£-AŠ-ðõ - ˜-èœ, 裙-Cò - ‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø àœ-÷-õ˜-èœ ÝA-«ò£-¼‚° ºöƒ-裙 ͆´ üš¾ ðô-iù - ñ - ¬ - ì-õî - £™ ͆-´õ - L ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. 迈¶ õL, ͆´ õL-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜èÀ‚° î£ó£ CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ 迈¶, ͆´ ÝA-òõ - Ÿ-P™ õL àœ÷ Þìˆ-F™ ÍL¬è â‡-ªí¬ò Iî-ñ£ù ņ-®™ ªñ¶-õ£è áŸ-øŠ-ð-´‹ CA„-¬ê-ò£-°‹. Þˆ-î-¬èò CA„¬ê-ò£™ 迈-¶õ - L, ͆-´õ - L, ͆´ i‚-è‹, c˜‚-膴 ÝA-ò¬õ °í-ñ¬ - ì-»‹. C«ó£-î£ó£: É‚-èI - ¡¬ñ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜èÀ‚-°‹, ñù-Ü¿ - ˆ-î‹ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚-°‹ C«ó£î£ó£ CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ ÍL¬è â‡-ªí¬ò Iî-ñ£ù ņ-®™ ªïŸP ªð£†-®™ M´-õ¶. Þî-ù£™ É‚-è-I¡¬ñ cƒ-°‹, ñùÜ-¿ˆ-î‹ Mô-°‹. Þ¶ îMó ð™-«õÁ àì™ Hó„-¬ù-èÀ‚° Þ¬ô‚-AN, ñ…-ê™ AN, ï£ó£ƒ-è£-AN, Hü§, C«ó£-õvF, HN„-C™, ð…-êè - ˜ñ àœ-O†ì ð™«õÁ ðò-Âœ÷ ð£ó‹-ð-Kò «èó÷ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-èœ àœ-÷¶. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°, 죂-ì˜ ÿ裉ˆ, Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù, A÷£-K†® ÝŠ-®è - ™ H™-®ƒ, «ü£v«è£ ü§õ™-ôK âF-K™, Aó£v-è† «ó£´, 裉-F-¹-ó‹, «è£¬õ â¡ø Mô£-êˆ-F™ 裬ô 9 ñE ºî™ Þó¾ 7 ñE õ¬ó «ïK™ ê‰-Fˆ¶ Ý«ô£-ê¬ù ñŸ-Á‹ CA„¬ê ªðø-ô£‹. º¡-ðF - M - Ÿ° 0422&2237320 / 9442168483 / 9442737743 ÝAò â‡- è O™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
4 ªõœO ñô˜ 29.11.2013
ADVED
è
¿ˆ¶ õL-ò£™ ¬è °¬ì„-ê™, ñó-ñó- Š¹, Þ´Š¹ õL-ò£™ 裙 °¬ì„-ê™, ꘂ-è¬ó Mò£-Fò - £™ ð£îƒ-èO™ àí˜-M¡¬ñ ñŸ-Á‹ ñù-Ü¿ - ˆ-î‹, É‚-èI - ¡¬ñ, -ðˆò °¬ø-𣴠âù c‡-ìè - £-ô‹ Üõ-FŠ-ð´ - A - l - ˜-è÷£? Þ º¬ø-ò£ù Ý»˜-«õî CA„-¬ê-»‹ MNŠ¹-í˜-¾‹ «î¬õ â¡-Aø - £˜ «è£¬õ-J½ - œ÷ Hóð£ Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù 죂-ì˜. H. ÿ裉ˆ. ð£ó‹-ð-Kò «èó÷ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-J™ ÍL¬è â‡-ªí-ò£™ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - ‹ ÜŠòƒ-è‹ â¡-‹ ñ¼ˆ-¶õ CA„¬ê º‚-Aò - ñ - £-ù¶. Þî¡-Íô - ‹ ð™-«õÁ àì™ «è£÷£-Áè - œ ñùï-ô‹ ªî£ì˜-ð£ù Mò£-Fè - œ êK-ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶ (Anxiety Neurosis). Þ‰î «èó÷ Ý»˜-«õî CA„-¬ê-J™ ÜŠòƒ-è‹ ñ†-´-ñ™-ô£¶ C«ó£-î£ó£, C«ó£-õvF, è®-õvF, Hü§, Þ¬ô‚-AN, ªð£®‚-AN, ï£óƒè£ AN, ïó-õ‚-AN, ïõ-ôˆ-«îŠ¹ âù ðô-Mî CA„¬ê-èœ àœ-÷¶. ÜŠ-òƒ-è‹ ê˜‚-è¬ó Mò£F, ïó‹¹ î÷˜„-C-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚-°‹, ¬è, 裙 ñó-ñó- Š¹, âK„-ê™, à혾 °¬ø¾ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚-°‹, Þ™-ôø õ£›‚-¬è-J™ ðˆò ²è‹ °¬ø-𣴠àœ÷ î‹-ðF - ‚-°‹, ñù Ü¿ˆ-îˆ-FŸ° Ý÷£-ùõ - ˜-èÀ‚-°‹, ñ£î-Mì - £Œ Hó„¬ù àœ-÷õ - ˜-èÀ‚-°‹, 40 õò-FŸ° «ñ™ ý£˜-«ñ£¡ ñ£Ÿ-øˆ- ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚-°‹, ¬î󣌴 ð£FŠ-¹‚-°œ-÷£ù ªð‡- è À‚- ° ‹ ÜŠ- ò ƒè ñê£x CA„¬ê «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõ - K - ¡ àì™ àÁŠ-¹è - À‚° óˆî æ†-숬î ÜF-èK - ˆ¶ ð£FŠ-¹è - ¬÷ «ð£‚-°A-ø¶. àò˜ óˆî Ü¿ˆ-î‹, î¬ô-ð£-ó‹, î¬ôõL, É‚-èI - ¡¬ñ, ñù‚-°ö - Š-ð‹ ÝAò ð£FŠ¹œ-÷õ - ˜-èÀ‚° CA„¬ê «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. «ï£ò£-Oè - ¬÷ ð´‚è ¬õˆ¶ 迈¶ ºî™ 裙 õ¬ó ñ¼ˆ-¶õ °í‹ ªè£‡ì ÍL¬è â‡-ªí¬ò Iî-ñ£ù ņ-®™ áŸP 30 ºî™ 40 GI-ì‹ iî‹ 14 ºî™ 21 -èœ ñê£x ªêŒ-õ-î£-°‹. Þî-ù£™ ð£FŠ¹ cƒA ðô¡ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. è®-õvF: Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ ðô˜ õ£è-ù‹ æ†-´õ - î - £-½‹, ÜF-è‹ ðò-EŠ-ðî - £-½‹, ÜFè â¬ì É‚-°-õ-î£-½‹ Üõ˜-è-÷¶ º¶° î‡-´õ - ì - ˆ-F™ àœ÷ ⽋-¹è - À‚° Þ¬ì«ò àœ÷ üš- ¾ - è O™ H¶ƒ- è ™ ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶.
ç«ð¡ìC
êóvõF‹ - ¡ - M - ¼ ¬ìó‚-ì˜ ê‰¶
¹¶ êðî
ê‰-¶¼ - -
-¬ì«ò M¿‰¶ M¿‰¶ CK‚è îI› ¬õˆî ‘îI›Š ðì‹’, «è.ê‰-¶¼ - M - ¡ õêù‹ ñŸ-Á‹ ð£ì™-è¬÷ ªè£‡-ì¶. ‘ñƒè£ˆî£’ ðìˆ- F ™ àîM Þò‚- ° - ù - ó £è ðE-ò£ŸP M†´ ÞŠ-«ð£¶ ‘ïiù êóv-õF êð-î‹’ Íô‹ Þò‚-°ï - ˜ ÝA-J¼ - ‚-Aø - £˜. ¬ì†- ® ¬ô H®- õ £- î - ñ £è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-¯˜-è«÷? Üš-õ-÷¾ º‚-A-òˆ¶-õ‹ Þ¼‚è£? ðìˆ-¬î-»‹ î¬ôŠ-¬ð-»‹ HKˆ«î ð£˜‚è º®- ò £¶. ðì‹ ð£˜ˆî Hø-°î - £¡ Þ‰î ¬ì†-®½ - ‚° ã¡ «ð£ó£- ® - « ù¡Â ªîK- » ‹. ÞŠ«ð£-¬î‚° Þš-«÷£- ªê£™ô º®-»‹. ªüŒ ôš- õ ˜ ð£ò£? 裪ñ® q«ó£-õ£ƒ-èø î´-ñ£Ÿ-øˆ-¶ô Þ¼‚A-ø£«ó? Þ¶ô âŠ-ð®? Þó‡- ´ ‹ èô‰î èô- ¬ õ- î £¡ ªüŒ. Üõ˜ YK-òê£ ï®Š-ð£¼. ðì‹ ð£˜‚-°-ø-õƒè CKŠ-ð£ƒè. Þ‰î ð£E- ªüŒ‚° êK-ò£ù ꣌v. ‘ªê¡¬ù 28’ôJ-¼‰¶ ‘ó£ü£ ó£E’ õ¬ó‚-°‹ Üõ-«ó£ì «èó‚-ì˜ ð£˜ˆbƒ-è¡ù£ «ôê£ UÎ-ñ˜ 殂-A†«ì Þ¼‚-°‹. Þ¶ô ªè£…-ê‹ «ïó-®ò£«õ 裪ñ® ð‡-EJ - ¼ - ‚-裼. Þ‰î ñ£FK 裋- H - « ù- ê ¡ ♫ô£-¼‚-°‹ ܬñ-ò£¶. ªüŒ‚° ܬñ…- C - ¼ ‚°. ܬî  º¿ê£ Îv ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. 裪ñ® ðìƒ- è œ õK¬ê è†-´«î... Þ¶ô cƒ-èÀ‹..? à‡-¬ñ-. Þ¶ 裪ñ® ðì Yê¡ ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‚°. Ýù£, Þ¶ ªõÁñ«ù CK„-C†´ «ð£ø 裪ñ® Þ™¬ô. ªðKò ç«ð¡-ìC - ò - £ù å¼ Mû-ò‹ àœ«÷ Þ¼‚°. ܉î Mû-ò‹- 裪ñ-®‚-è£ù Ü®Š-ð¬ì. ‘êóv-õF êð-î‹’ƒèø ¬ì†-®™, ç«ð¡-ìC, ªð¼‹-ð° - F ðì‹ ïì‚-°‹ b¾, Þ‰î Í¡-Á‚-°‹ å¼ º®„-²Š «ð£†-¯ƒè¡ù£ ðìˆ-«î£ì è¬îò è‡-´-H-®„-Cì º®-»‹. àƒè Îè‹ êK-ò£¡Â ð숬î 𣘈¶ ªîK…-²‚-èô - £‹. G«õî£ î£ñv âŠ-ð®? â¡-«ù£ì è¬î‚° îò£-KŠ-ð£-÷˜ A¬ì‚-
A-ø¶ - ‚° º¡-ù£-®«ò Þ‰-î‚ è¬î¬ò ðìñ£ â´ˆî£ Þõ˜- q«ó£-J¡Â º®-ªõ-´ˆ¶ õ„-C¼ - ‰-«î¡. ‘«ð£ó£O’ ðì‹ ð£˜ˆ-¶†-´î - £¡ Þ‰î º®¾.  âF˜-𣘈-î¬î Mì CøŠð£ ð‡- E ‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- è £ƒè. å¼ ¶O- à ì A÷£-ñ˜ A¬ì-ò£¶. 裫ôx, ®.M.«û£ ð‹-ðó- ñ£ ²ˆ-F‚-A†-®-¼‚-°ø ðŠO «èó‚-ì˜. ñŸø Y¡ô 裪ñ® èñ-è-ñ¡Â ñí‚-°‹, G«õî£ õ˜ø Y¡-ªô™-ô£‹ è£î™ õ£ê‹ õ¼‹. ªê¡¬ù ð‚- è ‹ û¨† ð‡- E - ù î£ ªîK-ò¬ - ô«ò..? è¬î ÜŠ-ð®. Ýù£, ªê¡-¬ù-Jô ïì‚°ø ñ£FK çd™ ªè£´‚-°‹. ð£ƒ-裂, ñ«ô-Cò - £-¾ô àœ÷ °†® °†® b¾èÀ‚° «ð£Œ ðì‹ H®„-«ê£‹. ܉- î - ñ £¡ô ð£ì™ 裆C â´ˆ-«î£‹. 60  H÷£¡ ð‡-Eù - ¬î 50 ô º®„«ê£‹ù£, ܶ‚° è£ó-í‹ «èñ-ó£-«ñ¡ Ýù‰ˆ põ£. cóš û£«õ£ì ÜCv- ª 졆. Üõ¬ó ñ£F-K«ò 嘂 ð‡E‚ ªè£´-Fˆ-¼‚-裘. Þš«÷£ ªðKò ð†ªü†®™ ¹¶ Þ¬ê ܬñŠð£-÷˜, âŠ-ð® ¬îK-òñ£ ð‡-lƒè? H«ó‹-°ñ - £˜, ý£Kv ªüò-ó£x & ñEê˜ñ£ vÙô Þ¼‰¶ õ‰-îõ - ˜. Üõ˜ «ð£†´‚- è £†- ® ò Cô ªì«ñ£‚- è œ- î £¡ Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜ Ý‚-AJ - ¼ - ‚°. 4 ð£†-´‹ ÜŸ-¹î - ñ£ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-. Kh-²‚°Š Hø° â™ô£ Þìˆ-¶« - ô-»‹ Üõ˜ Þ¬ê «è†-°‹.
& eó£¡
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:
‘ïiù êóv-õF êð-î‹’