õê‰ 18&1&2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
î‹
Þ‰Fò£M¡ ÅŠð˜ q«ó£J¡ ªó®
GÎv
ù£-M¡ ¹Fò î¬ô-º¬ø Þ¬÷-ë˜-èœ ªî£ì˜‰¶ «ð£¬î‚° ðL-ò£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡-ð£è ܉--®¡ ÜF-ð˜ Tƒ-ªðƒ, è£õ™ ¶-¬ø‚° è´-¬ñ-ò£ù ݬí-è¬÷ HøŠ-Hˆ-. è£õ™-¶¬ø ¬è¬òŠ H¬ê‰-¶ ªè£‡´ G¡-ø¶. è£ó-í‹, ê£î£-óí ݆-è÷ - £è Þ¼‰-
â
cF¬ò «î®...
¿-ð¶ ݇-´è - œ ÝA-M†-ì¶. 1944™ ïì‰-î¶. ü£˜x v®¡Q ü¨Q- ò - ¼ ‚° ÜŠ- « 𣶠õò¶ 14. ñó- í - î ‡- ì ¬ù MF‚- è Š- ð †´, I¡- ê £ó - è £- L - J ™ à†- è £- ó - ¬ õ‚- è Š- ð †´ ªè£™-ôŠ-ð†-죡. Üõ¡ e¶ ꣆-ìŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶ ªè£¬ô‚-°Ÿ-ø‹. 11 ñŸ-Á‹ 8 õò-¶¬ - ìò Þ¼ ªõœ-¬÷-J-ùŠ ªð‡-è¬÷ ªè£¡-ø-î£è Üõ¡ e¶ Mê£-ó¬í ïì‰-î¶. Í¡Á ñE «ïó‹- Mê£-ó¬í. ªõœ-¬÷-Jù - ˆ¬î„ «ê˜‰î
ðˆ¶ ü¨K- è œ ðˆ«î GI-ìˆ-F™ Üõ-ù¶ °Ÿ-øˆ¬î àÁF ªêŒ--èœ. Þ¼-ðî - £‹ ËŸ-ø£‡®™ ܪñ-K‚-è£-M« - ô«ò Iè Þ÷‹ õ - ò - F - ™ ñó-íî‡- ì ¬ù ªðŸ- ø õ¡ v®¡-Qî - £¡. Þˆ-î¬ù ݇-´è - œ èN‰-¶‹ Üõ-ù¶ ê«è£-îK - ‚° ñù² ÝøM™¬ô. º¬ø-ò£è Mê£ó¬í ïìˆ- î Š- ð - ì £- ñ ™ Gø-ªõ-PJ - ¡ è£ó-íñ - £è î¡ ê«è£-îó- ¡ ðL-ò£A M†-죡 â¡Á °º-P‚ ªè£‡-®-¼‰-. ªî£ì˜„-Cò - £è «è£˜†´ ð®- è œ ãP‚- ª 裇- ® ¼‰-. Üõ-‚° îóŠ-ð†ì b˜Š¹ îõÁ â¡Á 70 ݇- ´ - è œ èNˆ¶ ÞŠ-«ð£¶ «è£˜† åŠ-¹‚ªè£‡-´œ-÷¶. ð™- « õÁ è£ó- í ƒè-÷£™ cF î£ñ-îŠ -ð-ì-ô£‹. Ýù£™, Þˆ-î¬ù ݇-´èÀ‚è£?
18.1.2015
õê‰î‹ 3
ªî£°Š¹: îI›-Gô£
Y
ü£‚A v«ì£K!
REEL H®ˆ¶ º†-®‚° º†® î†-®M - ì - ô - £‹. «ð£¬îŠH-Kò - ˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ M.ä.H.èœ. ÜF- ð ˜ Þ‰î ªï¼‚- è - ® ¬ò à혉¶, ð£ó-ð†-êI - ¡P ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ H®ˆ¶ àœ«÷ îœ-OM - ´ - ‹-ð® ‘‚g¡ C‚-ù™’ ªè£´ˆ-. èì‰î Ýèv† ñ£î‹ ¬îõ£¡ CQñ£ ï®-è-ó£ù ¬è «è£ ñŸ-Á‹ «ün ꣡ â¡Á Þ¼-õ¬ó 100 Aó£‹ ñ˜-ü§-õ£ù£ ¬õˆ-F¼ - ‰-îî - £è ÃP «ð£hv ¬è¶ ªêŒ- î ¶. ‘è ò£¼ ªîK- » - I ™«ô?’ â¡Á à M†- ì - õ ˜- è O¡ 迈- î £- ñ †- ¬ ì- J - « ô«ò «ð£†´ Þ¿ˆ- ¶ „ ªê¡-ø£˜-èœ. ï®- è ˜ «è£, ðF- ù £¡° - è œ àœ«÷ Þ¼‰-¶M - †´ Hø° ðôˆî â„-êK - ‚-¬è-J¡ «ðK™ ªõO«ò õ‰-. Ýù£™, «ün ê£Â‚- ° - î £¡ ÞŠ- « 𣶠ÝÁ- ñ £î C¬øˆ- î ‡- ì - ¬ ù- » ‹, Üð- ó £- î - º ‹ MF‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ì M‚-Aˆ-¶Š «ð£Œ GŸ-Aø - ¶. ãªù- Q ™ «ün «õÁ ò£¼- ñ ™ô. Yù CQ-ñ£-M¡ Ý‚-û¡ ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ù ü£‚-Aê£-Q¡ ñè¡. ܶ ñ†-´ñ - ™ô. Yù è£õ™-¶¬ - ø»-¬ìò «ð£¬îˆ-î-´Š¹ HK-M¡ Éî-ó£-è-¾‹ Þ¼Š-ðõ - ˜ ü£‚-Aê - £¡-!
å
¼ è£ôˆ-F™ Þ‰-Fò - £-M™ ô†-êˆ-F™ å¼ ªð‡-µ‚° 蘊-ðŠ-¬ð-J™ Hó„¬ù õ¼‹. Þ¡Á 100™ 10 «ð¼‚° Hó„¬ù õ¼-Aø - ¶. èì‰î 20 ݇-´-èO™ âŠ-ð® 蘊-ðŠ¬ð Hó„-¬ù-èœ Ìî£-èó- ñ - £-ù¶ â¡Á Cô î¡-ù£˜õ ܬñŠ- ¹ - è œ ÝŒ¾ «ñŸ- ª 裇- ì ù. ܉î ÝŒ-M™,  Mõ-ê£-òˆ-¶‚-°Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ Ì„- C ‚- ª 裙- L - è À‹, óê£- ò ù àóƒ- è À«ñ Ü º‚-Aò - ‚-è£-óí - ‹ â¡-𶠪îKò õ‰-F¼ - ‚A-ø¶. ï‹ ïó‹-¹è - O¡ º®„² ð£îƒ-èO™- G¬ø-¾-ÁA-ø¶. «ð£¶‹ «ð£¶-ªñ¡-Aø Ü÷-¾‚° Mûˆ-¬î-»‹ óê£-òù - ˆ-¬î-»‹ ªè£†® ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø õò-½‚-°œ 裬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó G¡Á «õ¬ô ªêŒ-Aø ªð‡-è«÷ ÜFè Ü÷-M™ 蘊-ðŠ¬ð Hó„-¬ù‚° Ý÷£-õî - £-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ.
G‹ñè£ò ê£Á ¹ì¬ô ꣊-H†-죙 àì™-õL b¼‹; «è£¬õ‚裌 ꣊-H†-죙 ꘂ-è¬ - ó‚° ï™-ô¶; ²¬ó‚-裌 ꣊-H†-죙 ²‡-í£‹-¹„-ꈶ â¡-ªø™-ô£‹ ÞQ
- £‹! cƒè- À‹ ªêŒ-òô
- ‹ - „-ê‹-ðö - Š¹ & 裙 èŠ, â½I ð£CŠ-ð¼ ê ð„¬ 1, & £O è î‚1, & ‹ ò £è & 2, ªõƒ , ¬è ® C†1 & I÷-裌 & 3, ñ…-êœ Éœ 1 & íŒ ª ⇠¾, Ü÷ £ù ò õàŠ¹ & «î¬ - ¡, Yó-è‹ & - ¡, è´° & ܬó ¯vÌ ¯vÌ - ¾, ªð¼ƒî÷ CP& ‹ ò î - ¡, ªõ‰ ܬó ¯vÌ - £Œ & 1, è I÷ ‰î 裌 ¬è, ® C†1 è£-ò‹ & èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶. ° ð£C Š- ð - ¼ Š¬ ð «õè ¬õ ˆ¶ ï¡ ˆ¬î ö ð ‹ê „I â½ œ. è ƒÀ œªè£ ‚ ñCˆ¶ ð„-¬ê-I꣪ø-´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. î‚-è£O, ªè£œ‚ ® ªõ† £è î CPˆ¬î ò £÷-裌, ªõƒè «ê˜ˆ¶ ˜ a î‡ ™ H Š¼ ð Šð£C î ñCˆ œ. è Àƒ - ¾ èP-«õŠ-H¬ô - œ-Éœ, CP-î÷ àŠ¹, ñ…ê œ. è »ƒ¬õ F‚è «ð£†´ ªè£ â‡ñŸ-ªø£¼ è죬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ èœ. ´ƒ«ð£ èŠ ¬ è´‹ ¶ î ‰ªíŒ M†´, 裌 ˆ-¬îŠ ò î ªõ‰ ‹, è Yó‹ ¶ î ˆªõ® è´° - £- ‹ 裌‰î I÷è - £-ù¶ - ñ «ð£†´ ªð£¡-Qø õŠ« èP£´ Ü«î œ. è ´ƒ«ð£ Š ¬òŠ HŒˆ¶ Áƒ-èœ. H¬ô ªð¼ƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ð„¬ê ‹, ò £è ªõƒ H¡ ÞF™ î‚-è£O, ï¡° œ. è ƒ° õî‚ ‹ ì GI2 ˆ¶ «ê˜ - £Œ I÷è ò õ¬ ¬ èô‚ ¹ - ‹ ªè£Fˆî 𼊠- ¶ - ò õîƒA ´, M† F‚è ªè£ ‹ ì GI 5 áŸP «ñ½‹ - ƒ-èœ. - „¬ê„ ꣬ø„ «ê˜ˆ¶ Þø‚° â½I - £ò ê£Á ªó®. G‹-ñè
4
õê‰î‹ 18.1.2015
ð†-®ò - ™ «ð£ì º®-ò£¶. 裌-èP - è - ÷ - £™ àì‹-¹‚° ê‚F A¬ì‚-Aø - «î£ Þ™-¬ô«ò£, ܬî M¬÷M‚-°‹-«ð£¶ ªè£†-ìŠ-ð-´-Aø Mûˆ- ãŸð-´A - ø ð‚è M¬÷-¾è - ¬÷ G„-êò - ‹ ²ñ‰-«î-ò£è «õ‡-´‹. âš-õ-÷«õ£ ê£î-¬ù-è¬÷ Þ‰-Fò£ â†-®Š H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, Þ¡-‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ‰-F-ò˜-èÀ‚° êˆ-î£ù àí¾ ê£ˆ-F-ò-ñ£-èM™¬ô. ¬õ†-ìI - ¡-èœ, ¹ó-î„-êˆ-¶è - œ ðŸ-ø£‚-°¬ø-ò£™ Aó£-ñŠ-¹ø ªð‡-èÀ‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ ð™-«õÁ Þ¡-ù™-èÀ‚° Ý÷£-Aø - £˜-èœ. °PŠð£è ¬õ†-ì-I¡ C! Þ‰-î„ êˆ¬î ï‹ àì™ î£ù£-è«õ îò£-Kˆ-¶‚ ªè£œ-÷£¶. àí-M¡ õN- A¬ìˆ-î£è «õ‡-´‹. «ð£F-ò- Ü-÷¾ ¬õ†-ìI - ¡ C A¬ì‚è£ M†-죙, vè˜M, óˆ-î‚è-C¾, ðC-J¡¬ñ, ¹‡-èœ Ýø£¬ñ, °ö‰-¬îèÀ‚° 裙, ªî£¬ì-èO™ i‚-è‹, 裌„-ê™, õ£‰F, óˆî «ê£¬è ãŸ-ðì - ô - £‹. ê£î£-óí - ñ - £è 40 ºî™ 75 I.A. õ¬ó å¼-õ¼‚° ¬õ†-ìI - ¡ C «î¬õ. ð£Ö†-´‹ -ñ£˜è-÷£è Þ¼‰- 80 ºî™ 95 I™L Aó£-º‹, °ö‰-¬î-èÀ‚° 25 I™-L -A-ó£-º‹ «î¬õ. ¬õ†-ì-I¡ C, ªï™-L‚-裌, â½I„-ê‹-ð-ö‹ õ®-õˆ-F™ Aó£-ñƒ-èO™ ªè£†-®‚ Aì‚-Aø - ¶. å¼ â½-I„-ê‹-ðö - ˆ-F™ 63 I.A. ¬õ†-ìI - ¡ C ¹¬î‰F-¼‚-Aø - ¶. Üî-ù£™- â½I„¬ê îI-ö˜-èO¡ ܈-î¬ù ²ð è£K-òƒ-èO-½‹ Þì‹ ªðÁ-Aø - ¶. áÁ-è£-ò£è ñ£Á-Aø - ¶. ݉-Fó- £-M™ â½-I„-¬ê-J™ óê‹ ªêŒ-Aø - £˜èœ. G‹- ñ - è £ò ê£Á â¡Á ªðò˜. I…- ê £î ¹OŠ-¹‹, Ió†-ì£î à¬óŠ-¹‹ G‹-ñè - £ò ꣬ø ñù-¶‚° ªï¼‚-è-ñ£è ñ£Ÿ-Á-A-ø¶. ªð¼ƒ-è£ò- º ‹ â½I„- ¬ ê- » ‹ ެ퉶 A÷Š- ¹ ‹ õ£ê-¬ù«ò õJŸ¬ø G¬ø‚-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P
͆´ õL‚°
RJR °í‹ ªðøô£‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° F ó õ ‹ (synovial fluid) Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ õò¬î èì‰î£«ô õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ýó‹ð è£ô ͆´õL ͆´ õL õ‰¶ õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, M´ Aø¶. ÜF½‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ð ´ A ø ¶ . Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ª ð ‡ è À ‚ ° AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò ͆´õL â¡ð¶ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% °íñ£‚èŠð´Aø¶ Ü F è Ü ÷ M ™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî àœ÷¶. ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Ý ˜ . ª ü . Ý ˜ . ( C ˆ î £ & Ý » ˜ « õ î £ & » ù £ Q ) ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ͆´ õL‚° ð£ó‹ðKò ÍL¬è ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî «ï£ŒèÀ‚° ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è ÷ £ ™ C A „ ¬ ê HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ « ð £ ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ê £ ŠH´ðõ˜èœ ÜO‚èŠð´Aø¶. ᘠñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ J™ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô ªðÁƒèœ. 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Þƒ° º ö ƒ è £ ™ ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& Í † ´ õ L ‚ ° è £ ó í ñ £ ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ ð£‡®„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ 044 - 40064006 (20 Lines), Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø 42124454, 8056855858. «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
T.V.
è£îL‚è «ïó‹ A¬ì‚è£î
装êù£... ã ‘‘
‹ñ£. CõŠð£, ï™ô£ Üöè£ Þ¼‚-A«ò. CQ-ñ£-M«ô ﮂ-èPò£?’’ ï´-õ£-Q™ F¯-ªó¡Á «è†-èŠ-ðì, ܉î ã˜-«ý£v-ìv ðò‰-¶ «ð£ù£œ. ò£«ó£ ‘ä ôš Î ªê£¡-ù¶’ ñ£FK ï£íˆ-F™ ºè‹ «ó£ü£-õ£Œ Cõ‚è ªõ†-èŠ-ð†-´‚ ªè£‡´ àœ«÷ æ®-ù£œ. ï™ô àò-ó‹. Ãó£ù Í‚°. ªõì- ª õì «î£Ÿ- ø ‹. è‡-èO™ 裉î èõ˜„C.
Ãì Þ¼‰î Þ¡-ªù£¼ 㘠«ý£v-ìv- ªê£¡-ù£œ. ‘‘Ü®Š-ð£M. Üõ¼ ò£¼¡Â ªîK-»ñ£? ÿî˜. ªðKò CQñ£ ¬ìó‚- ì ˜. Üõ˜ ðìˆ- ¶ «ô ﮄ- « ê¡ù£ 꾈 Þ‡- ® - ò £- ¾ ‚«è c †g‹-«è˜œ...’’ å¼ Mñ£-ùŠ ªð‡-µ‚° ù ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£-î¶ ªðKò Hó„¬ù Þ™¬ô. Ýù£™, «è†-ì¶ - «ñ â‰î ðF-½‹ ªê£™-ô£-ñ™ ܉-îŠ ªð‡ ã¡ ÜŠ-ð® 殊-«ð£-ù£œ â¡-Á - î £¡ ÿ° °öŠ- ð ‹. â¡- ø £- ½ ‹ Ü‰î ªõ†-èº - ‹ Üõ-¼‚-°Š H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. ‘Þõ-«÷ -. Þõœ ñ†-´‹- â¡ ðìˆ-F™ ï®‚è º®-»‹. Þ«î ªõ†-èˆ¬î «èñó£ º¡-ð£è ªõOŠ-ð-´ˆ-F-M†-죙 «ð£¶‹. ðì‹ G„-ê-ò‹ ªõœ-OM - ö£’ ñù-¶‚-°œ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ð‹-ð£-J™ Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù‚° F¼‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Mñ£-ù‹ ܶ. ¹F-òî - £è å¼ ðì‹
6
õê‰î‹ 18.1.2015
â´‚è F†-ìI - †-®¼ - ‰- ÿî˜. ÜŠ-«ð£¶ èô-K™ ðì‹ â´Š-ð«î Ü̘-õ‹. â´ˆ-î£-½‹ êKˆ-Fó- Š ðì-ñ£-è- Þ¼‚-°‹. ÿî˜ F†-ì-I†-®-¼‰-î¶ êñ-è£ô è£î™ ðì‹. ªðKò Kv‚. óC-è˜-èœ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-è÷£ â¡Á ªîK-ò£¶. èô-K™ 裆-ìŠ-ð´ - ‹ ï®-è˜-èÀ‹, ï®-¬è-èÀ‹ ‚Ά-ì£è Þ¼‰- ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ â¡Á G¬ùˆ-. Þó‡´ è£î-ô¡. Þó‡´ è£îL. ðì‹ º¿‚è Þ÷¬ñ ªè£Š-ðO - ‚-èŠ «ð£A-ø¶. óM„-ê‰-Fó- ¡ & ó£üÿ «ü£® º®-õ£A M†-ì¶. ºˆ-¶ó- £-ñQ - ¡ v¬ì- ô £ù «î£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚- ° - î £¡ q«ó£- J ¡ «î¬õ. Üõ¬÷ˆ «î®- î £¡ ð‹- 𠣌‚°Š «ð£ù£˜. Ýù£™, Üõ- ¼ ‚° F¼ŠF  Mî-ñ£è ò£¼‹ ܬñ-òM - ™¬ô. è´-¬ñ-ò£ù ãñ£Ÿ-øˆ-«î£´ ªê¡-¬ù‚° F¼‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î« - 𣶠Mñ£-ùˆ-F™ 𣘈î ðEŠ-ªð‡- î¡ ðìˆ-F¡ q«ó£-J¡ â¡Á è‡-´ª - 裇-죘. âù-«õ- 𣘈-î¾ - ì - « - ù«ò «è†-´M - †-죘. ܉-îŠ ªð‡«í£ ðî-PŠ-«ð£Œ æ´-Aø - £œ. îòƒA, îòƒA e‡-´‹ Üõ-Kì - ‹ õ‰-. ‘‘꣘, cƒè ªðKò ¬ìó‚-ì˜Â ªîK-ò£¶...’’ ‘‘Üî-ù£«ô â¡-ù‹ñ£. c Ãì- ªðKò q«ó£-J¡ ÝèŠ-«ð£«ø...’’ ‘‘Þ™¬ô ꣘. CQ-ñ£-M™ ﮂ-èª - õ™-ô£‹ âƒè i†-´«ô ê‹-ñF - ‚è ñ£†-죃è...’’ ‘‘ܪî™-ô£‹  𣘈-¶‚-è« - ø¡. àù‚° æ«è-ù... à¡ «ð¼ â¡-ù‹ñ£?’’ ‘‘óê-ªè£‡ì£ õ²‰-îó- £-«îM...’’ ‘‘¬õªü- ò ‰- F - ñ£- ô£- « õ£ì Ü‹ñ£ «ð¼‹ ܶ-. ÜŠð£, Ü‹ñ£ «ð¬ó„ ªê£™½...’’ ‘‘装-êù£ ê£v-FK & Mˆ-òô - î£...’’ ‘‘æ«è. Þ¡-¬ù-J«ô Þ¼‰¶ c 装-êù£.
ﮬèèO¡
‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’ ðìˆ-«î£ì q«ó£-J¡...’’ èù¾ ñ£FK Þ¼‰-î¶ è£…-ê-ù£-¾‚°. CQ-ñ£-M™ ﮊ-ð¬îŠ ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ Üõ˜ ܶ-õ¬ó G¬ùˆ-î«î Þ™¬ô. -®™ ô†-ê‚è-í‚-è£ù ªð‡-èÀ‚° CQ-ñ£-M™ ﮂè ݬê Þ¼‚-Aø - ¶. ºòŸ-CŠð-õ˜-èÀ‚° Ãì â†-ì£î õ£ŒŠ¹. ܶ-õ£è «î® õ¼-A-ø¶. ܶ-¾‹ ºî™ ðì«ñ èô˜ ðì‹. Mü-ò-õ£ì£ ïè-K™ ï™ô õê-Fò£ù °´‹- ð ˆ- F ™ 1939‹ ݇´ Hø‰-î-õ˜ 装-êù£. Üõ˜ «è†ì â™-ô£«ñ A¬ìˆ-î¶. Ýù£™, â™ô£ ðí‚-è£ó i´-è¬ - ÷-»‹ «ð£ô-. Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ÜŠ- ð £- ¾ ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜èœ. i´ èˆ- î - ô £- è «õ Þ¼‚- ° ‹. ªðŸ-«ø£-K¡ åŸ-Á-¬ñ-J¡-¬ñ¬ò 𣘈«î õ÷˜‰î °ö‰- ¬ î- ò £ù 装- ê - ù £- ¾ ‚° ñù² «õî- ¬ ù -ò£-è«õ Þ¼‚-°‹. Þî-ù£™ Üõ˜ ò£K- ì - º ‹ å†- ì £- ñ ™ îQ- ò £- è «õ Þ¼‰- î £˜. å«ó ÝÁ- î ™ Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ Üõ˜ èŸ-Á‚-ªè£‡ì ðó-î-®ò - º - ‹, Þ¬ê-»‹-. â¡ù Ýù«î£ ªîK-ò-M™¬ô. F¯-ªó¡Á 装-êù - £-M¡ ÜŠ-ð£-¾‚° ªî£N-L™ Ü® «ñ™ Ü®. G¬øò èì¡. â™- ô £- õ Ÿ- P - L - ¼ ‰- ¶ ‹ Þ¼‰¶ îŠ-H‚è ªê¡-¬ù‚° °´‹-ðˆ-«î£´ °®-ªð-ò˜‰î£˜-èœ. 装-êù£ î¡-¬ìò 𮊬ð ð£F- J ™ M†´ «õ¬ô «îì Ýó‹Hˆ-. ªð£L-õ£ù Üõó¶ «î£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚° 㘠«ý£v-ìv «õ¬ô A¬ìˆ-î¶. ܃-«è ÿî¬ó 𣘈-.
Mñ£-ùŠ ðEŠ-ªð‡-í£è ðE-¹-K-õ-¬î-Mì, ï®-¬èò£-ù£™ G¬øò ê‹-ð£-F‚-è-ô£‹ â¡-ð- 装-ê-ù£-M¡ ªðŸ-«ø£˜ ÿîK-ì‹ ê‹-ñî - ‹ ªîK-Mˆ--èœ. ‘è£î-L‚è «ïó-I™¬ô’, ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜ U†. ªî¡-Q‰-Fò£«õ 装-êù - £¬õ «îõ-¬î-ò£è ªè£‡-ì£-ìˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ÜŠð£ õ£ƒ-Aò ܈-î¬ù èì¡-è¬ - ÷-»‹ ܬìˆ-. ðí-º‹, ¹è-¿‹ ìó-¬òŠ HŒˆ-¶‚ ªè£‡´ ªè£†-ìˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. å¼ è†-ìˆ-F™- 装-êù£ à혉-. î¡-¬ - ìò ªðŸ-«ø£-¼‚° î¡-¬ù-Mì,  ê‹-ð£-F‚-°‹ ðí-º‹, ªê£ˆ-¶‹- HK-òñ - £-ù¶. Ü¡-¹‚-è£è ãƒè Ýó‹-Hˆ-. 装-êù - £-Mì - ‹ HK-òñ - £è ðö-A-ò¶ Üõ-ó¶ è ñ†-´‹-. Üõ-¼‹ F¯-ªóù å¼-,  è£î-Lˆ-î-õ¬ó ¬èŠH-®ˆ¶ i†-®-L-¼‰¶ ªõO- « òø, e‡- ´ ‹ îQ¬ñ 装- ê - ù £¬õ õ£†ì Ýó‹-Hˆ-î¶. ðì-õ£ŒŠ-¹è - À‹ °¬ø‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. Üõ-¼‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒ-Mˆ¶ õ£›‚¬è ܬñˆ-¶‚ ªè£´‚-°‹ â‡-í‹ ªðŸ-«ø£-¼‚° ªè£…-ê-º-I™¬ô â¡-ð¬î ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ - £-èî - £¡ à혉-. ÞîŸ-A¬ - ì«ò 装-êù£ ê‹-ð£-Fˆî ªê£ˆ¶ º¿-õ¬ - î-»‹ ªê£‰î ÜŠ-ð£«õ Üð-èK - ‚-èˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‰-. Üõ«ó 装-êù - £-¬õŠ «ð£ô ¬èªò-¿ˆ-F†´ ܬùˆ-¬î-»‹ î¡ ªðò-¼‚° ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-죘. î†-®‚-«è†ì 装-êù£, å¼- i†-®L - ¼ - ‰¶ ¶óˆ-îŠ-ð†-죘. ªðƒ-èÙ - K - ™ Þ¼‰î îƒ-¬è- Üõ¬ó Ýî-Kˆ-. ܃-A¼ - ‰«î î¡-¬ - ìò ªê£ˆ-¶è - ¬÷ e†è ê†-ì g- F - ò - £è «ð£ó£-ìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. èí-õ˜, °´‹-ð‹, ñA›„-Cò - £ù õ£›‚¬è «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø â™- ô £‹ ܬñˆ- ¶ ‚- ª 補÷ Üõ-¼‚° ê‰--ð«ñ õ£Œ‚-èM - ™¬ô. îI›, ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹, ñ¬ô-ò£-÷‹ â¡Á 150 ðìƒèO™ ﮈî ï£òA,  ï†-êˆ-Fó- ‹ â¡-Aø ܬì-ò£-÷ˆ¬î ñ¬øˆ-¶‚-ªè£‡´ ªðƒ-èÙ - K - ¡ ¹ø-ïè - K - ™ CP-ò i - ´ 塬ø õ£ì-¬è‚° â´ˆ¶ õCˆ-. Üõ-¬óŠ ðŸP ÜŠ-«ð£¶ áì-èƒ-èO™ ðô-õ£-ø£è îõ-ø£ù îè-õ™-èœ ªõO-õ‰-îù. c‡- ì - è £- ô Š «ð£ó£†- ì ˆ- ¶ ‚°Š Hø° ê†- ì - g - F - ò £è î¡-¬ - ìò ªê£ˆ-¶è - ¬÷ F¼‹-ðŠ-ªðŸ-ø£˜ 装-êù£. Ü´ˆ¶ Üõ˜ â´ˆî º®-¾î - £¡ º‚-Aò - ñ - £-ù¶. ²ñ£˜ ðF-¬ù‰¶ «è£® Ï𣌠ñFŠ-¹œ÷ ªê£ˆ-¶è - ¬÷ ÜŠ-ð® - «ò F¼Š-ðF «è£J-½‚° â¿-F ¬ - õˆ¶ M†´, î¡-  - ¬ ìò ð¬öò õ£›‚- ¬ è¬ò ÜŠ- ð - ® «ò ªî£ì˜-Aø - £˜. å¼-«õ¬÷ Mñ£ù ðEŠ-ªð‡-í£-è«õ Þ¼‰-F¼ - ‰-, ÿî¬ó ê‰-F‚-è£-ñ« - ô«ò Þ¼‰F-¼‰- 装-ê-ù£-¾‚° F¼-ñ-í‹ ÝA °´‹- ð ‹ Ü¬ñ‰¶, Þ¡- « ù- ó ‹ «ðóŠ H - œ-¬÷-è« - ÷£´ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-F¼Š-ð£˜. ÞQŠ¹ ñ†-´-ñ™ô. ªê£ˆ-¶‹, ðí-º‹, ¹è-¿‹ Ãì Fè†-´‹.
18.1.2015
& îI›-ªñ£N õê‰î‹ 7
ÞïFò£Mù ÅŠð˜ q«ó£J¡ ªó®
ó£‹ «îM«ùQ
ð£L- ò ™ õ¡- º - ¬ ø- è ¬÷ âF˜‚- ° ‹ è£I‚v èî£- 𠣈- F - ó ñ£ù HKò£ ê‚-F-J¡ õó¾ Þ‰-F-òŠ ªð‡-èO-¬ì«ò ªð¼‹ õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸÁ õ¼-A-ø¶... G˜-ðò - £¬õ ñø‚è º®-»ñ£?
2012‹ ݇´ ®ê‹-ð-K™ Ü‰î ªè£´¬ñ G蛉- î ¶. °O˜‚- è £ô ïœ- O - ó ¾. «ð¼‰¶. 23 õò¶ ñ¼ˆ- ¶ õ ñ£íM. ªõP- ò ˜- è œ ÝÁ «ð˜. G¬ùˆ-ô åš-ªõ£¼ Þ‰-Fò -  - ‚-°‹ º¶-°ˆ- Þ¡-Á‹ C™-L´ - ‹. G˜-ðò£ ê‹-ðõ - ‹, ï‹ «îêˆ-F¡ ÞN¾. Ýù£™ & ñ¬ø‰-¶‹ õó-ô£Á ð¬ìˆ- G˜-ðò£. Üõ-ó¶ ñó-í‹ Þ‰-Fò ñùƒ-è¬÷ ð£L-ò™ õ¡-º¬ - ø‚° âF-ó£è ªè£Fˆ-ªî-ö„ ªêŒ-î¶. cÁ Ìˆî ªï¼Š-ð£è Þ¼‰î Þ‰î ð£L-ò™ õ¡-º¬ - øŠ Hó„¬ù âK-ñ¬ - ô-ò£è ªõ®ˆ-î¶. ðô ô†-ê‹ «ð˜ ðƒ-«èŸÁ ìƒ-°‹ ïìˆ-Fò è‡ì-ùŠ «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷, ñˆ-Fò Üó² ñ¾-ùñ - £è ܃-Wè - K - ˆ-î¶. ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù ð£L-ò™ ªè£´-¬ñ-è¬÷ î´‚è ê†-ìˆ-¬î«ò F¼ˆ-Fò - ¶.
8
õê‰î‹ 18.1.2015
HK-ò£ ê - ‚F ñ†-´‹ ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰-F¼ - ‰- G˜- ð - ò £- ¬ õ‚ 裈- F - ¼ Š- 𠣘. î¡-  - ¬ ìò ¹L-õ£-èù - ˆ-F™ ãP ÝÁ M™-ô¡-è¬ - ÷-»‹ ¶óˆF ¶óˆF ÜNˆ-ªî£-Nˆ¶ Þ¼Š-ð£˜. ò£˜ Þ‰î HK-ò£-ê‚F? èJ-ô£-òˆ-F™ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ îõ‹ ªêŒò A÷‹H M´- A - ø £˜. ð£˜- õ F «îM îQ- ò £è Þ¼‚-¬è-J™ ÌI-J™ Þ¼‰¶ Üõ-¼‚° æ˜ Üð-ò‚-°ó- ™ «è†-Aø - ¶. ܶ-¾‹ Þ÷‹-ªð‡ °ó™. ‘‘Ü‹ñ£ ⡬ù 裊-ð£Ÿ-Áƒ-èœ. ⡬ù ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ ò£¼«ñ Þ™¬ô...’’ è‡- è O™ èƒ- ¬ è- « ò£´ à¼A ð£˜- õ F «îM¬ò «õ‡- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ܉- î Š ªð‡-E¡ ªðò˜ HKò£. HK-ò£-¾‚° â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¬î î¡ ë£ù-F-¼w® Íô-ñ£è ðì‹ æ†® 𣘂-A-ø£˜ ð£˜-õF «îM.
Aó£- ñ ˆ- F ™ õ÷- ¼ ‹ °†- ® Š ªð‡- í £ù HK-ò£-¾‚° å¼ èù¾ Þ¼‰-î¶. ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ¶ ¯„-ê˜ Ýè-«õ‡-´‹. Ýù£™, å¼ è†- ì ˆ- F ™ Üõ- ÷ ¶ èù¾ ªðŸ- « ø£- ó £™ î¬ì- ð †- ì ¶. Üõ- ÷ ¶ 𮊬ð ð£F-J-«ô«ò GÁˆF i†´ «õ¬ô-èœ ªêŒò G˜Š-ð‰-F‚-èŠ-ð´ - A - ø - £œ. HKò£ Þ÷‹-ªð‡-í£è õ÷-¼A - ø - £œ. Üõ-÷¶ Üö° ܉î ᘠ݇- è - ¬ ÷‚ èõ- ¼ - A - ø ¶. Üõ¬÷ âŠ-«ð£-¶‹ H¡-ªî£-ì˜-Aø - £˜-èœ. å¼ îQ- ¬ ñ- ò £ù ê‰- î ˜Š- ð ˆ- F ™, Cô˜ °‹-ðô - £è «ê˜‰¶... Üõ- ñ £- ù ‚ è¬ø- ð - ® ‰¶ M†- ì - î £- è ‚ ÃP °´‹-ð‹ Üõ¬÷ ãŸè ñÁ‚-Aø - ¶. HK-ò£-M¡ è¬î¬ò ñù-F™ ðì-ñ£è æ†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ð£˜-õF «îM Þ‰-î‚ è†-ìˆ-F™ à현-Cõ - ê - Š-ð†´, ù HK-ò£-õ£è ñ£Á-Aø - £˜. HK-ò£-M¡ àì-½‚-°œ ð£˜-õF - « - îM ¸¬ö-Aø - £˜. ᘊ ð…-ê£-òˆ-Fì - ‹ º¬ø-J´ - A - ø - £œ HKò£. ð…-ê£-òˆ«î£ Üõœ e«î °Ÿ-ø‹ ꣆-´A - ø - ¶. HKò£ ªê£™-õ¶ à‡-¬ñ-ªò¡-ø£™, Üõ¬÷ ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-îõ - ˜-èO™ å¼-õ¬ - ù«ò Üõœ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹ â¡Á ÃP Hó„-¬ù¬ò ܺ‚-°õ - F - « - ô«ò èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. î¡-¬ùŠ ð£ö£‚-A-ò-õ¡ å¼-õ¬ù ê‰-F‚A-ø£œ. cF «è†-Aø - £œ. Ýù£™ & Üõ«ù£ e‡-´‹ Üõ¬÷... Þ‹-º¬ø ð£˜-õF - J - ¡ Ü‹-êñ - £è HKò£ ñ£PM†-®¼ - ‰-. ê‚F ù ªõOŠ-ð´ - ˆF Mvõ-Ïð - ª - ñ-´ˆ¶ Üõ¬ù î‡-®‚-Aø - £œ. ÞîŸ-A¬ - ì«ò î¡-¬ - ìò ñ¬ù-Mò - £ù ð£˜õ- F ¬ò ñ£Q- ì ¡ å¼- õ ¡ è÷ƒ- è Š- ð - ´ ˆî ºò™- õ ¶, èJ- ô £- ò ˆ- F ™ Þ¼‰î Cõ-  ‚° ªîK-òõ - ¼ - A - ø - ¶. «è£ðˆ-F™ ªïŸ-P‚-臬í Fø‚-Aø - £˜. Þ‰î
Üì£î ªêò-½‚° ñQ-î˜-è¬÷ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è î‡- ® ‚è G¬ù‚- A - ø £˜. ܬùˆ¶ èì- ¾ - ÷ ˜è-¬÷-»‹ ܬöˆ¶ ê‰-FŠ¹ ïìˆ-¶A - ø - £˜. ‘‘àô-A™ ÞQ-«ñ™ ݇-èœ ÞùŠ-ªð-¼‚-è‹ ªêŒ-»‹ î°-F¬ò Þö‚-Aø - £˜-èœ...’’ â¡Á Cõ¡ è†-ì¬ - ÷-J´ - A - ø - £˜. ÌI-J™ °ö‰-¬îŠ HøŠ«ð î¬ì-ð-´-A-ø¶. Hó‹-ñ - ‚-°‹ «õ¬ô-J™¬ô. âñ-‚-°‹ «õ¬ôJ™¬ô. Cõ-  - ¬ ìò Þ‰î º®¾ ð™- « õÁ °öŠ-ðƒ-èÀ‚° è£ó-íñ - £-Aø - ¶. Þ¶ âš-õ¬ - è-J½ - ‹ b˜-õ£-裶 â¡Á ê‚F G¬ù‚-Aø - £˜. Üõ¬ó ê‰-Fˆ-¶Š «ð²‹ èì-¾÷ - ˜èœ Cõ-ù¶ «è£ðˆ¬î ꣉-îŠ-ð´ - ˆF, º®¬õ H¡-õ£ƒè ¬õ‚-°ñ - £Á «è£¼-Aø - £˜-èœ. «è£®‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ «õ‡-®» - ‹ Þóƒ-è£î Cõ ñù‹, ð£˜-õF - ‚° ñ†-´‹ Þøƒ-°ñ£ â¡ù? ÞîŸ-A-¬ì«ò èì-¾-÷˜-èO™ å¼ HK-M-ù˜ Cõ-‚° Ýî-ó-õ£-è-¾‹, Þ¡-ªù£¼ HK-M-ù˜ âF- ó £- è - ¾ ‹ «è£w® «ê¼- A - ø £˜- è œ. «ð£˜ ïì‚-Aø - ¶. ê‚F è£O-ò£è ñ£Á-Aø - £œ. «ð£¬ó GÁˆ-¶‹ð® ÃÁ-Aø - £œ. Üõ-÷¶ Ý«õ-êˆ-¶‚° Ü®-ðE - A-ø£˜ Cõ¡. Ýù£™, ñQ-î˜-èœ ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° îò£-ó£è Þ¼‰- ñ†-´«ñ î¡-¬ - ìò º®¬õ F¼‹-ðŠ-ªðø º®-»ª - ñ¡Á ê‚-FJ - ì - ‹ ªê£™-Aø - £˜. ÜîŸ-è£ù ãŸ-ð£†-®¬ù ªêŒò, «ð£‚-A-ì-
18.1.2015
õê‰î‹ 9
I¡P 裆-®™ õC‚-°‹ HK-ò£¬õ «î˜‰-ªî-´‚A-ø£˜ ê‚F. HK-ò£-¾‚° ¬îK-òˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ÞQ Üõ-À‚° îò‚-è‹ â¶-¾I - ™¬ô. ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆî «õ‡-´ñ - £-ù£™ Üõ«÷ ñ£Ÿ-øñ - £-AM - ì «õ‡-´‹. 裆-®™ õC‚-°‹ å¼ ¹L¬ò î¡-Â-¬ìò õ£è-ùñ - £‚-A‚ ªè£‡´ ἂ° F¼‹-¹A - ø - £œ. Þ‹-º¬ø Üõ-¬÷Š 𣘈¶ á«ó ðòŠ-ð´ - A-ø¶. îƒ-è¬÷ î‡-®ˆ-¶M - ì «õ‡-죋 â¡-ÁÃP ñ¡-QŠ¹ «è†-Aø - ¶. ê‚F Ü‹-ê-ñ£ù HKò£, ‘HKò£ ê‚F’ò£A ñQ-î° - ô «ê¬õ‚-è£è ù ܘŠ-ðE - ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £œ. ᘠáó£-è„ ªê¡Á ïŸ-ªêŒ-Fè - ¬÷ ðóŠ-¹A - ø - £œ. lªð‡ â¡-ðõ - œ êñˆ-¶õ - ˆ-¶ì - ¡ ïìˆ-îŠ-ðì «õ‡-´‹. l ݇ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ «ð£ô«õ ªð‡ °ö‰-¬î-èÀ‚° è™M «ð£F‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹. l å¼ ªð‡- µ ‚° ð£L- ò ™ ªè£´¬ñ ïì‚-°‹-ð†-êˆ-F™ Üõœ ܬî áó-Pò - „ ªêŒ¶, ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõ - ¼ - ‚° î‡-ì¬ù A¬ì‚-è„ ªêŒò «õ‡-´‹. Þ‰î Hó-ê£-óƒ-è¬÷ HKò£ ê‚F º´‚è, Üõ- ÷ ¶ °´‹- ð - º ‹ Üõ- « ÷£´ «ê˜‰- ¶ ‚ ªè£œ-Aø - ¶. á«ó Üõœ H¡-ù£™ Fóœ-Aø - ¶. Cõ¡ F¼ŠF ܬì- A - ø £˜. ñQ- î ˜- è œ ܬù- õ - ¼ «ñ HK- ò £- ê‚- F ‚° Ýî- ó - õ £è GŸ-è« - õ‡-´‹ â¡-Á‹ M¼‹-¹A - ø - £˜. F-ò-î£è õ‰-F-¼‚-°‹ è£I‚v ªî£ì-ó£ù ¹ ‘HKò£ ê‚F’J¡ ºî™ è¬î Þ¶-. èì‰î ñ£î‹ º‹-¬ð-J™ ïì‰î ‘è£I‚-裡’ â¡-Aø è£I‚v F¼-M-ö£-M¡ «ð£¶ Þ‰î è£I‚v ªõO-Jì - Š-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ à¼-õ£‚èŠ-ð´ - ‹ è¬î-èO™ HKò£ ê‚-FJ - ¡ ê£è-êƒ-èœ ªî£ì-¼‹. ê‚-FJ - ¡ Ü‹-ê‹ â¡-ðî - £™ Üõ-¼‚° ‘ÅŠ-ð˜ ðõ˜’ î‡-a˜-ð†ì ð£´. ªê£™ô º®-ò£¶. HKò£ ê‚-F‚° A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ õó-«õŸ-¬ðŠ 𣘈- Þ‰î «èó‚-ì¬ó ¬õˆ¶ M¬ó-M™ ®.M YK-ò«ô£... ã¡ CQ-ñ£«õ£ Ãì â´‚-èŠ-ðì - ô - £‹. ‘‘G˜-ðò£ ê‹-ðõ - ˆ-F¡ «ð£¶  ªì™-LJ - ™ Þ¼‰-«î¡. ܃«è ïì‰î ÜøŠ-«ð£-ó£†-ìƒ-èO™ èô‰-¶- ªè£‡-«ì¡. «ð£hv ÜF-è£K å¼-õ˜
Ü„- ê ‹- ð - õ ˆ¬î ðŸP Üõ- ¼ - ¬ ìò 輈- î £è ªê£¡ù å¼ õ£ê-è‹ â¡¬ù è´-¬ñ-ò£è ÜF˜„C‚-°œ-÷£‚-Aò - ¶. ‘ï™ô ªð‡ 弈F îQ-ò£è ï´-ó£ˆ-FK - J - ™ ªõO«ò ªê™-ôñ - £†-죜’ â¡-ø£˜. Üî£-õ¶, ܉î õ¡-º¬ - ø‚° G˜-ðò - £«õ ɇ-´ -î™ â¡-ð¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶ Üõ-ó¶ «ð„². Þ‰-Fò - £-M™ ð£L-ò™ õ¡-º¬ø â¡-𶠪õÁñ«ù ê†-숬î eÁ‹ °Ÿ-ø„-ªê-ò™ ñ†-´ñ - ™ô. ܶ èô£-ê£ó gF-Jô - £ù ÜP-î™ °Pˆî «ð£î£¬ñ â¡Á à혉-«î¡...’’ â¡-Aø - £˜ HKò£ ê‚-F¬ò à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ⿈-î£-÷˜ ó£‹-«î-M« - ùQ. ªì™L ê‹-ðõ - ˆ-¶‚-°Š Hø° Þ‰-Fò£ º¿‚è Þõ˜ ðò-Eˆ-. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Þ‰î è¬î-J¡ ‘å¡ ¬ô¡’ Üõ- ¼ ‚° H®- ð †- ì ¶. ð£L- ò ™ õ¡-º¬ - ø-J™ ð£F‚-èŠ-ð†´ àJ-«ó£´ Þ¼‚-°‹ ªð‡- è œ ðô- K - ì ‹ «ðC- ù £˜. °´‹- ð ˆ- î £™, êÍ-èˆ-, ã¡ «ð£h-ú£-½‹ Ãì Üõ˜-èœ ¬èM-ìŠ-ð†ì Üõ-ô-G-¬ô¬ñ «îM-«ù-Q-J¡ ªï…¬ê ²†-ì¶. âù«õ Þõ˜-èO™ å¼-õ˜- î¡-¬ - ìò è¬î- J ¡ q«ó£- J ¡ â¡Á º®- ª õ- ´ ˆ- î £˜. Mè£v «ñù¡ â¡-ðõ - « - ó£´ Þ¬í‰¶ Þ‰î è¬î¬ò õ®-õ¬ - ñˆ-. ñî g-Fò - £ù ï‹-H‚-¬èèO™ áPŠ-«ð£ù Þ‰-Fò êÍ-èˆ-¶‚° âŠ-ð® è¬î ªê£¡- ù £™, àì«ù â´- ð - ´ ‹ â¡Á «ò£Cˆ«î Cõ¡, ð£˜-õF - ¬ò â™-ô£‹ àœ«÷ ¸¬öˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðœ-O‚ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ð£L- ò ™ õ¡- º ¬ø °Pˆî âF˜Š- ¹ - í ˜¬õ ªè£‡-´„ «ê˜‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ ¯¡ ãü˜-è¬÷ èõ-¼‹ õ¬è-J™ è£I‚v õ®-õ‹. ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° ݃- A - ô ‹, Þ‰F ñŸ- Á ‹ ñó£ˆF ÝAò º‹-ªñ£-Nè - O™- ÞŠ-¹ˆ-îè - ‹ à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. M¬ó-M™ Hó£‰-Fò ªñ£NèO-½‹ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð´ - ‹. <www.priyashakti. com> â¡-Aø Þ¬í-ò-î÷ ºè-õ-K‚° «ð£Œ cƒ-èœ îó-Mø - ‚A, HKò£ ê‚-F¬ò õ£C‚-èô - £‹. º‹¬ð ïè-K¡ ²õ˜-èO™ HKò£ ê‚-FJ - ¡ ðìƒ- è ¬÷ ªðK- ò - ÷ - M ™ õ¬ó‰¶, ð£L- ò ™ ªè£´-¬ñ-èÀ‚° âF-ó£ù MNŠ-¹í - ˜¾ Þò‚-èƒ -è¬÷ Üó-²-ê£ó£ GÁ-õ-ùƒ-èœ ðô-¾‹ ïìˆF õ¼-A¡-øù. ðF- ù £Á GI- ì ƒ- è À‚° å¼ ð£L- ò ™ õ¡- ª è£- ´ ¬ñ ïì‚- ° ‹ - ® ™, Þ¶- « ð£ô â™ô£ º¬ø-èO-½‹ ªî£ì˜„-C-ò£è ò£ó£-õ¶ MNŠ- ¹ - í ˜¾ ãŸ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð ¶ Üõ-Cò - ‹-. ªð‡- è ¬÷ «ð£èŠ- ª ð£- ¼ - ÷ £è 𣘂- ° ‹ ݇-è«÷, ¹L e«îP HK-ò£ ê - ‚F àƒ-è¬÷ «ï£‚A õ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ. àû£˜!
& »õ-A¼ - wí£ 10
õê‰î‹ 18.1.2015
~ Î nd ÎNØ (&f É ºw Ý{ À ¾ Ýb´h)t ÝÖc ¸×b ÝÖjÝ{¿{Ä Õw ±Ö ²f ¸ Ý{f +Â{Y b » { ½ { 2 ´ b Ý Àb´ÌÝ $yà ª À &b ¶ ½ ÜÎÀÂØ ¶k j +¾º{Ä &$d ¶½{´ Õw »{k ´tK¾t ¶k½ÌÝ $à Õw ¾I¾t ´  »{k ¬¸/y ®iºÌ º{b $yÃÄ ¶HÝ ÀÖ¸c Ý{´h º Ý{)h)Öb$à º{ ´2t ¶b)À{kiº Õw »{k ªiºÌ Ý{´j À º j Ûc$¿ ¼Öi ´v ´g ª´w3 0 $yÃÄs + b´ÌÝf vÂÄ ª À ¬º{¾¹¼{´ ±Ö Õw »{k ´f ´  Ýg(w ¼{sÝ´h)t À ¾{ j 0 º ½{ j Õw »{k ´f ÜÖiº{t ª1b´ Àt¿ À ÜÀw à ¼{sÝ´h º j ª´w3 ª À &$d ¶ ªt¿ 0 $Ã{s´v )Ö¼¹j Û´{º ´)sLdÓ y b ´{Y &¿ ÜÂj Ýg´ b j Ü Ý{f t´2y ¿j »¾jÕ´2t »s$à ¬-s + Áhº{t ¯w3Ä{t ¬¸t À j Ý{ j ®y ܺw ªÀs´v ¬v ´{ b´¹b´{Ä Õw ±ÌÕb ´{g¸{×j ¬¸/y »{k 0 º´  ª1h ¼wà Ý{´c´ b ¶y Ý.½ ´f ½ j ÓÖb$ ¯w´Ä À ºc$ v Õw ¶b ´½{b$ 0 $yÃÄ »{k 0 º´2t ÜÖi ¾I¾t Õw »{k Hg j Õw »{k ÀÂsi ¬¹Øb Á{k Õw »{k ¬-Öb ¬ ¿ Àb$à ´{t ®×jÕ Õw »{k Ý{yà ¾tÀ Â
Õw »{k 9RFDO &RUG ÜÖÌÝÀs´ b º/t ´)sLdÓ &$d ¶ ¶k½ÌÝ $à Hg j »{k Ài 0f¸{t ¾tÀ  j dÓb Á{ j ª À &b ¶ ¿j ª´wÃÌÝ $yÃÄ ¼¿b ¸t ®ÄÌÝ j ¼¿Ì Ý Õw »{-×j Û¶ÄÀ{k Õw »{k ªÌÝ{´j ª h ® h Û¶ÄÀ{k ¸ÌÝf ¼¿j ´1b´ º{ÌÕ2y
Àw à j Üj Ã-t ¶k½¿{j ¶HÝ´{¿c´2t À½ )siºÀs´ b j Õw »{k ¬¸t ®c j ݾ0 w3½ ´f¸h)t ÜÖÌÝÀs ´ b j Üiº ¶b)À{kiº »LÄ ¼Öi ´Â{t Û v ª)´.b´ÌÝ $yÃÄ ¼×j 0ݾc´ b ®yà ®g´2t º{¸sÕ ´{v¿{j
CÁcóè ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜, ñ¼ˆ¶õ «î˜¬õ â¿îŠ «ð£Aø£˜... º
î£-C˜ Üó£-çð - ˆ. õò¶ 22. ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK ñ£í-õ˜. Þ‰î °PŠ-¹è - O™ â¡ù ÜF-êò - ‹ Ü™-ô¶ Ý„-ê˜-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Al - ˜-è÷£? ªè£…-ê‹ ªð£Áƒ-èœ. èì‰î ïõ‹-ð˜ ñ£î‹ Þõ-¼‚° CÁ-có- è ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê ï¬ìªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. CA„¬ê º®‰¶ Þó‡´ ñ£îƒèœ- ÝA¡-øù. Þ‰-G¬ - ô-J™ õ¼‹ HŠ-óõ - K
12
õê‰î‹ 18.1.2015
ñ£î‹ ïì‚-è-M-¼‚-°‹ «î˜-M™ º¿-¬ñ-ò£è ðƒ-«èŸè º®-»‹ âù àÁ-Fò - £è ï‹-¹A - ø - £˜. Þ¶- º‚-Aò - ‹. Þ‰î î¡-ù‹-H‚-¬è- ¬ý¬ô†. ñ†-´-ñ™ô ºî£-C˜ Üó£-ç-ðˆ-F¡ ðò-í‹ ïñ‚-ªè™-ô£‹ å¼ ð£ì‹. Ü¬î ªîK‰¶ ªè£œ-«õ£ñ£? ‘‘ªê£‰î ᘠî˜-ñ¹ - K - ô Þ¼‚-Aø ªî£‚-è‹ ð - †® Aó£-ñ‹. ܊𣠪꣉-îñ£ ¹O Mò£-ð£-ó‹
ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. Ü‹ñ£ °´‹-ðˆ î¬ôM. Ãì Hø‰-î-õƒè Þó‡´ Ü‚è£, å¼ î‹-H¡Â Í¡Á «ð˜. C¡ù õò-²« - ô‰«î 죂-ìó- £-èµ - ‹Â èù¾ è‡-«ì¡. ܶ‚° è£ó-í‹, G¬ù¾ ªîK…ê -«ô‰¶  𣘈î 죂-ì˜v. Üõƒè â™-ô£¼«ñ «ê¬õ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-«ò£ì Þ¼‰-è. â‰î «ï£ò£O õ‰-‹ Ü¡ð£, èK-ê-ùˆ-«î£ì «ðCù£ƒè. Üõƒè «ï£ò£-O-è-«÷£ì î¬ô¬ò «è£F Ýî- ó õ£ «ð²‹«ð£«î «ï£ªò™-ô£‹ ðø‰-¶´ - ‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘈-¶Š 𣘈¶ õ÷˜‰- î - î £ô ï£ñ- À ‹ 죂- ì ó£ ñ£ø-µ‹... «ê¬õ ªêŒ-ò-µ‹Â ݬê õ‰- î ¶. Þ‰î ݬê- » ‹, èù-¾«ñ ⡬ù ð®‚è ¬õ„-ê¶. ï™ô ñFŠ- ª ð‡ õ£ƒ- è - µ ‹Â ªõP õ‰- î ¶. ܶ‚° î°‰î£ ñ£F-K«ò Š÷v Ç&ô 1139 ñ£˜‚ â´ˆ-«î¡.
Þî-ù£ô ªê¡¬ù W›Š-ð£‚-è‹ ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK - ô âù‚° Þì‹ A¬ì„- ê ¶. ᘠî˜- ñ - ¹ K. Üî- ù £ô M´- F ô îƒA ð®„-«ê¡. h¾ô i†-´‚° «ð£«õ¡. â™-ô£«ñ ï™-ôð - ® - ò£ «ð£Œ†´ Þ¼‰-î¶. 죂-ìó- £-°‹ èù-«õ£ì Þó‡´ õ¼-ìƒ-è¬÷ º®„² Í¡-ø£-õ¶ õ¼-ìˆ-¶‚° «ð£«ù¡. ÜŠ-ðˆ-...’’ â¡Á GÁˆ-Fò ºî£-C˜ Üó£-çð - ˆ, ù ݲ-õ£-êŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡´ ªî£ì˜‰-. ‘‘Í¡- ø £‹ ݇´ ð®„- ² †´ Þ¼‰- « î¡. ó‹- ü £¡ ð‡-®-¬è‚-è£è Mó-î‹ Þ¼‰-«î¡. êKò£, ð‡-®-¬è‚° Þó‡´ ï£†-èœ º¡-ù£® âù‚° î¬ô-õL õ‰-î¶. ꣊-Hì - £ñ Mó- î ‹ Þ¼‚- è - ø - î £- ô - î £¡ î¬ô õL‚- ° ¶ «ð£ô¡Â ܬñ-Fò£ Þ¼‰-«î¡. õL ÜF-èñ - £-èø - Šð ¬îô‹ «îŒ„-²Š«ð¡. ÜŠ-«ð£-¬î‚° õL °¬ø‰î£ ñ£FK Þ¼‚-°‹. ð‡- ® - ¬ è‚- è £è ἂ° «ð£«ù¡. ê‰- « î£- û ñ£ Ü¬î ªè£‡-ì£-®« - ù¡. âù‚° H®„ê HK-ò£-E¬ò Ü‹ñ£ ñí‚è ñí‚è ªêŒ-è. êŠ-¹-ªè£†-®-A†«ì å¼ H® H®„-«ê¡. Ü¡-Q‚A ªîK-ò£¶... M¼‹-Hò Ü÷¾ ÞQ HK-ò£-E¬ò ꣊-Hì º®-ò£-ñ«ò «ð£°‹Â... ó‹-ü£-‚° ñÁ-, î¬ô-õL ÜF-è-ñ£„². õL¬ò ªð£Áˆ-¶‚-è«õ º®-ò¬ô. ò£«ó£ ð£ø£ƒ-虬ô î¬ôô ¬õ„ê£ ñ£FK Þ¼‰-î¶. ªð£¶õ£ î¬ô-õL ÜF-è-ñ£„²¡ù£... ܶ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰-¶A - †«ì Þ¼‰î£... ð£˜-¬õ¬ò ªê‚ ð‡í «ð£«õ£‹. ÜŠ-ð-®ˆ- ï£Â‹ è‡¬í ªê‚ ð‡í «ð£«ù¡. â¡-  - ¬ ìò óˆî Ü¿ˆî Ü÷¬õ 𣘈î ï˜v, ðò‰-¶†-죃è. ¬ý HH. àì«ù â‹® º®„ê ªüù-ó™ 죂-ì¬ó 𣘂-è„ ªê£¡-ù£ƒè. î˜-ñ¹ - K - ô Þ¼‰î å¼ ì£‚-ì¬ó -èÀ‹ «ð£Œ 𣘈-«î£‹. Üõ˜ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶†´ àò˜ óˆî Ü¿ˆ- î ˆ- ¶ ‚° ñ£ˆ- F ¬ó ªè£´ˆ- î £˜. î¡ è‡ ð£˜-¬õ-ô«ò ° ñE-«ï-ó‹ Þ¼‚-è„ ªê£¡-ù£˜. Þ¼‰-«î£‹. KꙆ¬ì 𣘈-îõ - ¼ - ‚° â¡ù «î£µ„«ê£... àì«ù ªê¡¬ù «è.â‹.C.‚° «ð£è„ ªê£¡-ù£˜.  죂-ì-¼‚° ð®‚-A-ø-õ¡. Üî-ù£ô ã«î£ ªðKò Hó„¬ù Þ¼‚-°¡Â ¹K…-²¶. ‘ⶂ-°‹ õJŸ-¬ø-»‹ CÁ-có- è - ˆ-¬î-»‹ v«è¡ ªêŒ¶ 𣘈-¶ì - ô - £‹’ ܋-ñ£-A†ì ªê£¡-«ù¡. Üõƒè ñÁ‚-è¬ô. v«è¡ ªêŒ-«î£‹. KŠ-«ð£˜† õ‰-î¶. ܶô ‘Aó£-Q‚ gù™ çªðJ-L-ò˜’¡Â Þ¼‰-î¶. ܬî 𣘈-î¶ - ‹ àô-è«ñ Þ¼‡´ «ð£ù£-ñ£-FK à혾. â¡ù ªêŒ-òø - ¶ - ¡Â ªîK-ò¬ô. ðîŸ-øˆ-«î£ì «êô‹ «ð£Œ 죂-ì¬ó 𣘈-«î£‹. º¿ àì‹-¬ð-»‹ ñ£v-ì˜ ªê‚-èŠ ªêŒ-«î£‹. àò˜ óˆî Ü¿ˆ-î‹ Þ¼‰-î¶. ñ†-´I - ™ô AK-ò£-®¡ Ü÷-¾‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-î¶. Üî£-õ¶, â¡-¬ - ìò Þ¼ CÁ-có- è - º - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶... Þ¶‚° å«ó b˜¾, ñ£ŸÁ CÁ-có- è - ‹ ªð£Áˆ-¶õ - ¶ - î - £¡... Þ‰î à‡¬ñ ªîK…-ê¶ - ‹ ªñ£ˆî àì-½‹ ªêò-Lö - ‰î£ ñ£FK å¼ çd™. àì«ù ܆-I† Ýè ªê£¡-ù£˜. ï£ƒè ‘ªê¡-¬ùô 𣘈-¶‚-è« - ø£‹’ ªê£™-L†´ õ‰-¶†-«ì£‹...’’ â¡Á ªê£™-ðõ - ˜ Þî¡ Hø° Þ®‰¶ «ð£è£-ñ™ îù‚° õ‰î Hó„-¬ù¬ò âF˜-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹. ‘‘A†-ìˆ-î†ì å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èœ õ£óˆ-¶‚° Í¡Á - è œ ìò£- L - ê v ªêŒ- « î¡. ìò£- L - ê v ªêŒ- ò - ø Šð 裫ô-ü§‚° h¾ «ð£ì¬ô. è™-ÖK º®…-ê¶ - ‹ ܬó-°¬ - øò£ ꣊-H†-´†´ æ´-«õ¡. ìò£-Lê - v ªêŒ-òø ªì‚-QS - ò - ¡ Þ÷ƒ«è£-õ¡ âù‚° ªó£‹ð àî-Mò£ Þ¼‰-. Þ¬î ã¡ ªê£™«ø¡ù£, Üõ-«ó£ì ®Î†® º®-òø «ïóˆ-¶‚-°ˆ-  Üƒè «ð£«õ¡. 裈-F¼ - ‰¶ âù‚° â¡ù ªêŒ-òµ - ‹Â Ü´ˆ¶ õ˜-øõ - ƒ-èA - †ì ªê£™-L†´ «ð£õ£˜. ªê£™-ôŠ «ð£ù£  «ð£øŠð â™-ô£‹ îò£ó£ Þ¼‚-°‹. ¬è ïó‹-¹ô áC °ˆF Üî¡ õNò£ àì™ óˆ-î
18.1.2015
õê‰î‹ 13
²ˆ-F-è-KŠ-ð£ƒè. ìò£-L-êv º®ò âŠ-ð-®-»‹ ° ñE-«ï-óƒ-è÷ - £-°‹. ¬è¬ò ܬê‚-è‚ Ã죶. õL ÜF-èñ£ Þ¼‚-°‹. ²¼‚-èñ£ ªê£™ô-µ‹ù£ åš-ªõ£¼ º¬ø ìò£-Lê - v º®‰î Hø-°‹ àì‹«ð ¶õ‡´ «ð£J-´‹. Þ‰î Šó£-êv ïì‚-°‹-«ð£«î ñ£ŸÁ CÁ-có- è - ˆ¬î-»‹ «î® õ‰-«î£‹. Ü‹ñ£, Ü‚è£, î‹H... â™-ô£-¼«ñ «õø Š÷† °ÏŠ. â¡-«ù£-ì¶ ‘æ ð£C®š’. ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ Þ«î °ÏŠ-. Ýù£, Üõ-¼‚° cK-N¾ Hó„¬ù à‡´. Üî-ù£ô ðò¡ð-´ˆî º®-ò£-¶¡Â 죂-ì˜v ªê£™-L†-죃è. A†-ìˆ-î†ì ÝÁ ñ£î è£ô‹ âù‚-è£è Ü‹ñ£ ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-죃è. ªîK…-ê-õƒè ò£¼‹ àîM ªêŒò º¡-õó- ¬ô. ðô ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ùèœô ãP ÞøƒA CÁ-có- è - ˆ-¶‚-è£è M‡-íŠ-H„«ê£‹. v죡L ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ùô M‡-íŠð â‡-E‚¬è °¬øõ£ Þ¼‰-î¶. «ú£, ï‹-H‚-¬è « - ò£ì ¹‚ ªêŒ-«î£‹. ܶ‚° ðô-‹ A¬ì„-ê¶. âù‚° CÁ-có- è - ‹ î‰-îõ - ˜, ²Š-¹ó- £x. Üõ˜ ͬ÷ ê£M-ù£™ àJ˜ Þö‰-îî - £ô Üõ-«ó£ì CÁc-óè - ˆ¬î âù‚° ªð£Áˆ-Fù - £ƒè. à‡-¬ñô Þ¬î Ü™-ô£-«õ£ì è¼-¬í¡-Â ªê£™-ô-µ‹. ã¡ù£, Üõ˜ Þø‰-î-¶‹ M‡-íŠ-H„-C¼ - ‰î â™-ô£-¬ó-»‹ ܬö„-ꣃè. Üõ-«ó£ì CÁ-có- è - ‹ ò£¼‚° ªð£¼‰¶‹Â ÝŒ¾ ïìˆ-Fù - £ƒè. âù‚° ܶ è„- C - î ñ£ ņ Ýè- ø î£ Þ¼‰-î¶. «ú£, å«ó õ£óˆ-¶ô ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê‚° ãŸ- ð £´ ïì‰-î¶. CÁ-c-ó-è‹ A¬ì„-ê£-½‹, ÜÁ¬õ CA„¬ê ªõŸP ªðø-µ‹. ܉î àÁŠ¹ â¡ àì-½‚° ªê†-ì£è-µ‹. Þ¡çªð‚-û¡ õó£ñ Þ¼‚-èµ - ‹.... Þ Š ð ® G¬øò ðò‹ Þ¼‰-î£-½‹ Ü™ô£ «ñô ð £ ó ˆ ¬ î
«ð£†-´†´ ÜÁ¬õ CA„-¬ê¬ò ¬îK-òñ£ âF˜ªè£‡- « ì¡. ÝÁ ñE «ïóˆ- ¶ ‚° Hø° Ýð-«ó-û¡ ê‚-êv. Þó‡´ ñ£îƒ-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ùô Þ¼‰-«î¡. ðô Mû-òƒ-è¬÷ «ï˜ô 𣘈-«î¡. °PŠð£, ⡬ù ñ£F-K«ò G¬øò «ð˜ CÁc-óè ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-F¼ - ‰-è. ܶ-õ¬ó 죂-ìó- £A «ê¬õ ªêŒ-òµ - ‹-èø ݬê ñ†-´«ñ Þ¼‰-î¶. Ýù£, «ï£ò£-Oƒè õL-»‹, «õî-¬ù-»ñ£ Þ¼‚-è-ø¬î Þó‡´ ñ£îƒ-èœ ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‰¶ 𣘈-îŠ-ð- ݬê¬ò ® «î¬õ ¹K…-²¶. ñù¬ê H¬ê…ê£ ñ£FK ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ «õî¬ù. ðí‹ ð¬ì„-êõ - ƒè âš-õ÷ - ¾ ªêô¾ ªêŒ-î£-õ¶ îƒè àJ¬ó 裊-ð£ˆ-F‚è º¡-õ-¼-õ£ƒè. Ýù£, ã¬öƒè..? Üõƒ- è À‹ ñQ- î ˜- è œ- î £«ù? Üõƒ-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òø - ¶ - î - £¡ ÞQ ï‹ñ õ£›‚-¬è-«ò¡Â Ü¿ˆ-î‹- F-¼ˆ-îñ£ º®¾ ð‡-E†-«ì¡...’’ â¡Á ªïA›‰î Üó£-çð - ˆ, CÁ-có- è ð£FŠ-¹‚è£ù è£ó-íˆ-¬î-»‹, ñ£ŸÁ CÁ-có- è - ‹ ªð£ÁˆîŠ-ð†ì Hø° «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-®ò ð£¶-裊¹ ïì-õ® - ‚¬è °Pˆ-¶‹ M÷‚è Ýó‹-Hˆ-. ‘‘CÁ-c-ó-è‹ ð£F‚-èŠ-ðì â¡ù è£ó-í‹Â Þ¶-õ¬ó F†-ì-õ†-ìñ£ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð-ì¬ô. Þ¡ç- ª ð‚- û ¡ è£ó- í ñ£ Þ¼‚- è - ô £‹Â ªê£™-ø£ƒè. Ýù£, âî-ù£ô Þ¡ç-ªð‚-û¡ ãŸ-ð´ - ¶ - ¡Â ªê£™ô º®-ò£¶. ¬ýð˜-ªì¡-û¡, ÜFè àò˜ óˆî Ü¿ˆ-î‹ Íô-ñ£-è¾ - ‹ CÁ-có- è - ‹ ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ‰î «ï£Œ å¼ ¬êô¡† A™-ô˜. âŠ-«ð£¶ õ¼‹¡Â ªîK-ò£¶. è¬ìC G¬ô-J™  ÜîŸ-è£ù ÜP-°P ªî¡-ð´ - ‹. î¬ô-õL, õ£‰F, 裙-i‚-è‹ «ð£¡ø ÜP-°P Þ¼‚-°‹. Þ å«ó b˜¾ ñ£ŸÁ CÁ-có- è - ‹ ªð£Áˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ - î - £¡. Þ™-¬ôù£, õ£›- º¿‚è ìò£-Lê - v ªêŒ-¶‚-èµ - ‹. ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚°Š Hø°, ÝÁ-ñ£î è£ô‹ èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ - ‹. ðˆ¶ ï£†-èœ èN„-²ˆ- ïì‚è ªê£™-õ£ƒè. ܉î ðˆ¶ ï£†-èœ có£-è£ó‹-. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ Þ¼‚-°‹ è£ô‹ õ¬ó CÁ-c-ó-è‹ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-»-¶¡Â èõ- Q Š- 𠣃è. ï£ñ â´ˆ- ¶ ‚- A ø î‡- a ˜
ºî£-C˜ Üó£-çð - ˆ Ü÷-¬õ-»‹, ªõO-«ò-Á‹ CÁ-cK - ¡ Ü÷-¬õ-»‹ èE„-²ˆ- CÁ-có- è - ‹ êKò£ «õ¬ô ªêŒ-»î£, êKò£ ªð£¼‰- F - J - ¼ ‚- è £¡Â èEŠ-ð£ƒè. Ýv- H - ì ™ô Þ¼‚- A ø õ¬ó 죂-ì˜-èÀ‹, ï˜-²-èÀ‹ ñ èõ-Q„-²Š-ð£ƒè. ܶ‚°Š Hø° ï£ñ- ñ 𣘈-¶‚-èµ - ‹. âŠ-ð-¾‹ õ£¬ò-»‹, Í‚-¬è-»‹ ñ¬ø„² Þ¡-çªð‚-û¡ Ýè£ñ ð£¶- è £‚- è - µ ‹. ²ˆ- î ñ£ Þ¼‚è- µ ‹. Æ- ì ‹ G¬ø‰î ÞìƒèÀ‚° «ð£è‚ Ã죶. ܼ-A™ ò£¼‹ Üñ-ó‚-Ã-죶. ÜŠ-ð-®«ò õ‰- î £- ½ ‹ Üõƒ- è À‹ ñ£v‚ ÜE‰-¶î - £¡ «ðê-µ‹. ð‚-èˆ-F™ Üñ˜‰¶ Þ¼- ñ «õ£, ¶‹- ñ «õ£ èõ-ù‹ ªê½ˆF õ¼-Aø - £˜. Ã죶. ï¬ìŠ- ð - J ŸC, àì™- ð - J ŸC â¶- ¾ ‹ ‘‘ãŸ-èù - «õ Þó‡´ ñ£î è£ô‹ è™-ÖK - ‚° ªêŒ-ò‚-Ã-죶. ÝÁ ñ£ê‹ õ¬ó‚-°‹ Þ¬î «ð£è¬ô. G¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Iv ð‡-E†è¬ìŠ- H - ® ‚- è - µ ‹. ܶ‚° Hø° ê£î£- ó í «ì¡. Þ‰î G¬ô-ôî - £¡ Ü´ˆî ñ£î‹ «î˜¾ õ£›‚¬è õ£ö-ô£‹. õ¼¶. ÜîŸ-è£è ð®„-²†´ Þ¼‚-«è¡. ï™ô àí¬õ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ÜFè è£ó-ñ£ù, ñ£˜‚ õ£ƒA ý£˜† vªð-ûLv†ì£ Ýè-µ‹. â‡-ªíŒ ÜF-èñ - £ù àí-¾è - ¬÷ â´ˆ-¶‚è‚ â™ô£ àJ˜-è¬ - ÷-»‹ 裊-ð£Ÿ-øµ - ‹. Þ¶- Ã죶. ܬê- õ ˆ- F ™ ݆- ´ ‚- è - P ¬ò îM˜‚- â¡ ô†-Cò - ‹. ã¡ù£, àJ-«ó£ì ܼ¬ñ âù‚-°ˆ è-µ‹. e¡ ꣊-Hì - ô - £‹. Ýù£-½‹  º¿- ªîK-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ ºî£-C˜ Üó£-çð - ˆ. ¬ñò£ ܬê-õˆ¬î îM˜ˆ-¶†-«ì¡...’’ â¡Á & ŠKò£ ð†-®ò - L - †-ìõ - ˜ ÞŠ-«ð£¶ º¿-¬ñ-ò£è «î˜-M™ ðìƒ-èœ: ªõƒ-è« - ì-ê¡
ðFŠðè‹
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
âñ‚°ˆ ªî£N™ ⿈¶
ê°QJ¡ î£ò‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡
ªõ.côè‡ì¡
Ï.
100 ðFŠðè‹
⿈¬îˆ ªî£N-ô£-è‚ ªè£œ-÷£-ñ™ àJ-ó£-è «ïC‚°‹ 26 ⿈-î£-÷˜-èO¡ õ£›‚-¬è-
-Ï.
200
‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ˆg Þ¡ å¡ ï£õ™
¬ó†ì˜v àô£
»õA¼wí£
â¿îˆ ¶®‚°‹ ªð‡èÀ‚è£ù âù˜T ì£Q‚ -Ï.
150
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
H÷£v®‚ ªð¼¬ñèœ! î
!!
Yes
an
‡-a˜ Þ™-ô£-ñ™ Ãì õ£›‰-¶ Mû-òƒ-è¬÷ è£ô£-õ-F-ò£‚A Þ¼ŠeC M - ì - ô - £‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. H÷£vð- ¶ - ì ¡, ÜõŸ- ¬ ø- ª ò™- ô £‹ Mì W ! ®‚ Þ™- ô £î õ£›‚- ¬ è¬ò àŸ-ðˆ-F„ ªêô¾ Iè ñL¾; ðò¡G¬ùˆ«î ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô. ð-´ˆ-¶õ - î - Ÿ-°‹ âO¶ â¡-P¼ - ‚-Aø - ¶ ܉-î-÷-¾‚° óˆ-î-º‹ ê¬î-»-ñ£è H÷£v-®‚. ñQî õ£›‚¬è º¬ø-J™ H÷£vÜP-M-ò™ -g-F-ò£è H÷£v-®‚ ®‚ èô‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. â¡- ø £™ â¡- ù - ª õ¡Á ªê£™- ôˆ £  ì è å«ó å¼ ï£œ ²‹ñ£ M¬÷-ò£†-´‚ªî£ìƒ-Aù - £™ Íõ£-Jó- ‹, ï£ô£-Jó- ‹ ¬ è£è Þ¬î ªêŒ- ¶ Š 𣼃- è - « ÷¡. ð‚-è‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ â¡-ðî - £™ «ñ«ô£†è£¬ô-J™ ⿉-î¶ ºî™, Þó¾ Ƀ-°‹ ì-ñ£è ªîK‰-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. õ¬ó àƒ-èœ è‡-E™ ð´‹ H÷£v-®‚ Þ¶ ªõÁ‹ C‰-ªî-®‚ êñ£„-ê£-ó‹-. ªð£¼†-è¬÷ õK-¬ê-ò£è å¼ «ï£†-´Š ¹ˆ-îªð¼‹- ð £- ½ ‹ ªð†- « ó£- L ™ Þ¼‰¶ HKˆèˆ-F™ â¿-F‚-ªè£‡«ì õ£¼ƒ-èœ. ªî-´‚-°‹ «ð£¶ A¬ì‚-è‚-Ã-®ò ªð£¼†â¿‰- î - ¶ «ñ ð™ M÷‚è  ðò¡èO™ Þ¶- ¾ ‹ å¡Á. ÞòŸ- ¬ è- ò £- è - ¾ ‹ ð-´ˆ-¶‹ Lj Hów, Lj-«ðv†... âù ð†-®-ò™ ªè£…-Ň´ H÷£v-®‚ à¼-õ£‚-A‚ ªè£œ÷ ªî£ìƒè Ýó‹-H‚-°‹. ð£ˆ-Ï-I™ Þ¼‚-°‹ º®-Aø - ¶. °ö£Œ, õ£O, ü‚ àœ-O†ì Þîó H÷£v-®‚ H÷£v-®‚-A™ ðô-õ-¬è-èœ à‡´.  ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ èí‚-A™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ªð£¼†- è O™ â¶- ª õ™- ô £‹ «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® - «ò â¿-F‚-ªè£‡´ «ð£ù£™ H÷£v-®‚ â¡-ð¬î ÜP-ò£-ñ« - ô«ò àð-«ò£-èŠÜ«ù-èñ - £è 192 ð‚è «ï£†´ º¿‚è â¿-FJ - ¼ - Šð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. d˜-èœ.  ÜE‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ꆬì, «õ†- ® - J ™ ‘H÷£v-®‚’ â¡-Aø ªê£™, A«ó‚è õ£˜ˆ-¬îÞ¼‚-°‹ ð£L-òv-ì˜ ¶E Ãì H÷£v-®‚-. ò£ù ‘Š÷£v- ® - « è£v’ â¡- ð - F ™ Þ¼‰¶ Üš-õ÷ - ¾ ã¡ ð¹œ è‹ ªñ™-A« - ø£«ñ, ÜF™-Ãì ñ¼M õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘Š÷£v-®« - è£v’ â¡-ø£™ H÷£v-®‚ Þ¼‚-Aø - ¶. â‰î õ®- M ™ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ õ¬÷ˆ- ¶ ‚ õó-ô£ŸÁ gF-ò£è 𣘂-èŠ-«ð£-ù£™ ªè£œ-÷-ô£‹ â¡Á °ˆ-¶-ñ-FŠ-ð£è ªð£¼œ A.º. 1600«ô«ò ñQ-î° - ô - ‹ H÷£v-®‚¬è ðò¡ªè£œ-÷ô - £‹. ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶ â¡Á Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ ªêó£-I‚, «ðŠ-ð˜, è‡-í£®, à«ô£-è‹, ñó‹, è™, «ðŠ- ð ˜ â¡Á Ü¡- ø £ì àð- « ò£- è Š ªð£¼†-è¬÷ à¼-õ£‚è  ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ðô
‹
‚°
‹
²ˆî
11
16
õê‰î‹ 18.1.2015
»õA¼wí£
ªê£™-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ªî£NŸ-¹-ó†C ïì‰î ðˆ-ªî£¡-ðî - £‹ ËŸ-ø£‡-®L - ¼ - ‰-¶î - £¡ ÞŠ-«ð£¶  ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ïiù H÷£v-®‚-A¡ õó-ô£Á ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. 1856™ ܪô‚-ú£‡-ì˜ ð£˜‚v â¡-ð-õ˜ ‘ð£˜-A-R¡’ â¡-ªø£¼ GÁ-õ-ùˆ¬î ªî£ìƒA- ù £˜. ºî¡- º - î - ô £è ܉- G - Á - õ - ù ‹- î £¡ ñQ- î - ù £™ ªêòŸ- ¬ è- ò £è à¼- õ £‚- è Š- ð - ´ ‹ H÷£v- ® ‚¬è îò£˜ ªêŒ- î ¶ â¡- A - ø £˜- è œ. ÜŠ-«ð£¶ H÷£v-®‚ ÜG-ò£-òˆ-¶‚° è£v†L â¡-ð-, ‘ð£˜-A-R¡’ GÁ-õ-ù‹ ð´-«î£™M ܬ쉶 M¬ó-M« - ô«ò áˆF ÍìŠ-ð†-ì¶. A†-ìˆ-î†ì Þ«î è£ôˆ-F™ ܪñ-K‚-è£-M™ «ð‚-«è-Tƒ ¶¬ø‚-è£ù Cø‰î b˜-M¬ù è‡-´H-®ˆ¶ î¼-ðõ - ¼ - ‚° 10 ÝJ-ó‹ ì£ô˜ ðK² â¡Á ÜP-M‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ü£¡ ªõvL ýò£† â¡ð-õ˜ ªê™-½-«ô£-R™ Þ¼‰¶ å¼ îò£-KŠ¬ð à¼-õ£‚-A‚ ªè£´‚-Aø - £˜. HŸ-𣴠޶ ‘ªê™-½ô£Œ†’ â¡ø ªðò-K™ 裊-¹K - ¬ñ ªðÁ-Aø - ¶. Þ‰î ºî™ ºòŸ-Cè - œ «î£™-Mî - £¡ â¡-ø£½‹ Ü´ˆî Cô ݇-´è - O™ Þõ˜-èœ ¬õˆî ¹œ-OJ - ™ «è£ô‹ «ð£ì G¬øò «ð˜ îò£-ó£-AM†- ì £˜- è œ. Þ¡Á ¶E Þ¬ö- ò £è ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹ ‘«óò£¡’ «ð£¡-ø¬õ ÜŠ-«ð£¶ è‡-ìP - ò - Š-ð†-ì¶ - î - £¡. ºî™ àô- è Š- « 𣘠º®‰- î - ¾ - ì ¡- î £¡ à‡-¬ñ-J-«ô«ò Þ¡Á  ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ H÷£v-®‚ àð-«ò£-èˆ-¶‚° õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ÜP-Mò - L - ™ «è£«ô£„-C‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ªü˜-ñ£Q-ò˜-èœ- ÞîŸ-°‹ º¡-«ù£®. 1920 & 30èO™ H÷£v-®‚ ªî£ì˜-ð£ù ÝŒ-¾-èÀ‹, îò£-KŠ-¹èÀ‹ ï¬ì-º¬ - ø‚° õ‰-îù. °PŠ-ð£è ‘¬ïô£¡’, å¼ ñ£ªð-¼‹ H÷£v-®‚ ¹ó†-C¬ò G蛈-Fò - ¶. Þó‡-죋 àô-èŠ-«ð£˜ è£ô‚-è†-ìˆ-F™ îƒèœ è‡-´-H-®Š-¹-è¬÷ ðŸ-Pò óè-C-òƒ-è¬÷ ªõO- » - ô - ° ‚° 裆- ì £- ñ ™ ªü˜- ñ £- Q - ò ˜- è œ õ£Œ-è¬÷ ÞÁè Í®‚ ªè£‡-죘-èœ. Þ¬ì«ò H÷£v-®‚-°‚° ðö-AM - †ì ñŸø -èœ ÞòŸ¬è º¬ø-Jô - £ù H÷£v-®‚¬è ðò¡-ð´ - ˆF îƒ-èœ «î¬õ¬ò åŠ- « ðŸ- P ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ® ò è†-ì£-ò‹ ãŸ-ð†-ì¶. «ð£˜ º®‰î HŸ-𣴠e‡-´‹ H÷£v-®‚ â¿„C ªî£ì˜‰- î ¶. 裘™ n‚- ÷ ˜ â¡- A ø ªü˜-ñ£-Qò óê£-òù ÜP-ë˜ ð£L âˆ-F-h¬ù 1953™ è‡-ìP - ‰-î¶ º‚-Aò - ñ - £ù F¼Š-¹º - ¬ù.  ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ð£Lˆ-b¡ «ð‚-°è - O™ PE â¡Á °PŠ-Hì - Š-ð†-®¼ - Š-ð¶ Þ¬î-. Þî-¬ìò «ñ‹-ð†ì õ®-õ£ù ð£L-¹-«ó£-«ð£-L¬ù Ü´ˆî ݇«ì Þˆ- î £- L ò M…- ë £- Q - ò £ù
‚Î-L«ò£ ï£†ì£ à¼-õ£‚-Aù - £˜. Þ‰î Þó‡´ è‡-´H - ® - Š-¹è - À‹- Þ¡-Áõ - ¬ó H÷£v-®‚ ªð£¼†-èO¡ Ü„-ê£-Eò - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶. Ü´ˆ-î´ - ˆî ݇-´è - O™ H÷£v-®‚-A™ ðôõ-¬è-ò£ù è‡-´-H-®Š-¹-èÀ‹, ªð£¼†-èÀ‹ ªî£ì˜„- C - ò £è à¼- õ £‚- è Š- ð †- ´ ‚- ª 裇«ì õ¼-A¡-øù. âªô‚†-ó£-Q‚ »èˆ-F™ õ£›-A« - ø£‹ â¡-Áî - £¡ ªð£¶-õ£è ªê£™-L‚ ªè£œ-A« - ø£‹. à‡-¬ñ-J™  õ£›-õ¶ ð£L-ñ˜v ñŸ-Á‹ H÷£v-®‚ »èˆ-F™. ò£˜ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ â¬î «õ‡- ´ ñ£-ù£-½‹ è‡-´-H-®‚-è-ô£‹. Ýù£™, ܬî ÜFè Ü÷- M ™ (mass level) ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ªð¼¬ñ âŠ-«ð£-¶‹ Þ‰-Fò - ˜-è¬ - ÷«ò ꣼‹. H÷£v-®‚ ðò¡-ð£†-®½ - ‹ - õö‚-è‹«ð£ô Aƒ. º¡-ªð™-ô£‹ ï‹-͘ ²ð-G-蛄-CèO™ î¬ô-õ£¬ö MKˆ¶ M¼‰¶ ðK-ñ£-øŠ-ð´ - ‹. ÞŠ-«ð£¶  ܉î Þ¬ô¬ò Ãì (Þ¬ô õ®õˆ-F« - ô«ò) H÷£v-®‚-A™ à¼-õ£‚A (!) àô-è ê - £-î¬ù ¹K‰¶ õ¼-A« - ø£‹. «ð‚-«è-Tƒ ¶¬ø â¡-ð¶ åš-ªõ£¼ -®¡ õ÷˜„- C - J - ½ ‹ º¶- ª è- ½ ‹- ð £è GŸ- è ‚- à - ® ò º‚-Aò - ñ - £ù ¶¬ø. ªð£¼†-è¬÷ ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆî ‘«ð‚-«è-Tƒ’ Üš-õ-÷¾ Üõ-C-ò‹. ÞŠ-«ð£¶ cƒ-èœ õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ‘õê‰-î‹’ Ãì H÷£v-®‚ Þ¬ö-ò£™ è†-ìŠ-ð†´, àƒ-èœ á˜ ãªü‡- 죙 HK‚- è Š- ð †- ´ -  àƒ- è œ ¬è‚° õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 裬ô-J™ ‘𣙠ð£‚-ªè†’ i†-´‚° âŠ-ð® õ‰-î¶? H÷£v-®‚ èõ-K™ ‘«ð‚’ ªêŒ-òŠ-ð†-´î - £«ù? Þ‰- F - ò £- M ™ ‘«ð‚- « è- T ƒ’ º¬ø- J ™ «î£ó£-òñ - £è 45% Þ숬î H÷£v-®‚ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ñQ-î õ - £›-¾‚° Þš-õ÷ - ¾ ܈-Fò - £-õC - ò - ñ - £ù H÷£v-®‚, âñ-ù£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶ â¡-ð¶ - î - £¡ ï‹-º¬ - ìò Hó„¬ù.
(Ýó£Œ-«õ£‹) 18.1.2015
õê‰î‹ 17
«è£¬õ-J™ Mðˆ
¹ˆ-´ õ£›ˆ¬î
F™ C‚Aò 裼‚-°œ Þ¼‰¶ «è£®‚-èí - ‚ -A™ ýõ£ô£ ðí‹ ê£¬ô- J ™ ªè£†®, H®-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷?
Ãì ªê£™-ô£-ñ™ M†-´M†-죫ó ºî™-õ˜ ð¡-m˜-ªê™-õ‹? & «ê£.ó£º, F‡-´‚-è™. Üõ˜ â¡ù õ„-²A - †´ õ…-ê-èñ£ ð‡-ø£˜. ÜÂñ-F- A-¬ì‚è «õ‡-ì£ñ£?
& «õE, 装-C¹ - ó- ‹.
ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èœ ð´-ªè£-¬ô-J™
ßó£‚ ºî-L-ìˆ-F-½‹ Þ‰-Fò£ 6õ¶ Þìˆ-F-½‹ àœ-÷-î£è õ‰-¶œ÷ îè-õ™ °Pˆ¶? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. õ¼ˆ-îñ - £ù Mû-ò‹. ð†-®ò - ½ - ‚-°œ ÞŠ-«ð£¶ êñˆ-¶-õ‹, ²î‰-F-óˆ-F¡ ñ£‡¬ð «ð£Ÿ-Á‹ ï£ì£ù Hó£¡-²‹ õ‰-¶M - ´ - ‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶.
ð투î èìˆ-¶‹ õ£è-ù‹ ÞŠ-ð® ò«î„-¬êò£è Mðˆ-F™ C‚A, ðí‹ â™-ô£‹ ªîPˆ¶ M¿‰î£™- «ð£h-²‚° ªîK-ò-õ-¼‹ â¡-ø£™, Üõ˜- è œ õ£èù «ê£î¬ù â¡ø ªðò- K ™ â¡-ùî - £¡ ªêŒ-Aø - £˜-èœ â¡ø äò‹ õ¼-Aø - ¶. 裘 èî-¾‚-°œ ñ¬ø¾ ܬø ܬñˆ¶, «è£® «è£®-ò£è ðô-º¬ø ðí‹ Þ¶-«ð£™ ðø‰-F¼ - ‚ - è - ô £‹. «ê£î¬ù ê£õ- ® - è O™ «ï£†- ´ ‚ 膴 塬ø É‚-AŠ «ð£†-죙 «ð£¶‹. â‰îˆ î¬ì-»‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£è-ô£‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶.
ï£†ì£ ªè£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜ â¡Á è¬ì-CJ - ™ ªì™L «ð£hv ªê£™-LM - †-ì«î?
& ó°-ï£-î¡, «êô‹. æó£‡-´‚°Š H¡ Þ‰î õö‚¬è ªè£¬ô õö‚-è£è ñ£Ÿ-P-J -¼ ‚-A-ø£˜-èœ. ⡬ù C‚è ¬õ‚è 𣘂-Aø - £˜-èœ â¡-Aø - £˜ êC-îÏ - ˜. ªè£¬ô‚° è£ó-íñ - £-ùõ - ˜ ò£˜ â¡-ð¶ êK-ò£ù, º¬ø-ò£ù Mê£-ó¬ - í-J¡ Íô‹ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹.
êe-ðˆ-F™ -죬ñ
œ
²ù‰î£ ¹w- è ˜ Mû‹ ªè£´ˆ¶
™è
ñ ðF ¬
óCˆî Mû-ò‹ â¶?
& ñE, Üó‚-«è£-í‹.
Þ¬í-òˆ-F™ Ôï‹- 2050Õ â¡ø î¬ôŠ-H™ âF˜è£ô ªêŒF õ£CŠ-H¡ 裪í£O àô£ õ¼-Aø - ¶. å¡-Pó- ‡´ Þ«î£: ï®- è ˜ óT- Q - è £‰î îù¶ 100õ¶ Hø‰-îï - £œ Mö£-M¡-«ð£¶,  M¬ó-M™ Üó-C-ò-½‚° õóŠ-«ð£-õ-î£è ðó-ð-óŠ-ð£è ªîK-Mˆ-. óC-è˜-èœ-Ýó- õ - £-ó‹. Ï𣌠ÝJ-óˆ¶ Þ¼-Ë-Á‚° MŸ-èŠ-ð-´‹ õ£†-ì˜ «è¡, äËÁ Ï𣌠ÜF-è-Kˆ¶ ÝJ-óˆ¶ â¿-ËÁ Ï𣌂° MŸ-èŠ-ð´ - ‹ âù ÜP-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. î…- ê £- × ˜ ñ£õ†- ì ˆ- F ™ c‡ì ªï´ƒ-è£-ô‹ Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰î å¼ °´‹-ð‹ è‡-´H - ® - Š¹.
ð£g-R™ ðˆ-F-K¬è ܽ-õ-ô-èˆ-F™ ¹°‰¶
bM- ó - õ £- F - è œ ïìˆ- F ò - ° - î - L ™ 12 «ð˜ ðK-î£-ðñ - £è ðL-ò£A àœ-÷ù - «ó? & óM„-ê‰-Fó- ¡, F‡-´‚-è™. ꣘L ªýŠ«ì£ â¡ø ðˆ-FK - ¬è ܽ-õô - è - ˆ-F™- è‡-Í® - ˆ-îù - ñ - £è -°î - ™ ïìˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ðè-®‚° «ð˜ «ð£ù ðˆ-FK - ¬è ܶ. õó‹¹ eP Üõ˜-èœ ãî£-õ¶ ªêŒ-F¼ - ‰- õ¡-¬ñ-ò£ù è‡-ìù - ƒ-è¬÷ ªîK-M‚-èô - £‹, õö‚° «ð£ì-ô£‹. Ýù£™, bM-óõ - £-Fè - À‚° óˆî ¼C îMó «õÁ ªîK-ò£«î. Üî-ù£™- è‡-Í® - ˆ-îù - ñ - £è ²†-´ˆ îœ-O-»œ-÷-ù˜. â‰î õ¬è-J-½‹ Gò£-òŠ-ð-´ˆî º®-ò£î ªè£Ç-ó‹ Þ¶. bM-ó-õ£-î ̇-«ì£´ «õó-Á‚è àôè -èœ Þ¬í‰¶ è´‹ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è «õ‡-®ò î¼-í‹ Þ¶.
«è£†-«ê-¾‚° C¬ô
¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªê£¡ù Mû-ò‹ ꘄ-¬ê‚-°œ-÷£-A-J-¼‚A-ø«î? & ó£º, ªê‹-ð†®. å¼-ð‚-è‹ ñ裈-ñ£-¾‚° Mñ˜-¬ê-ò£è Mö£ â´‚-Aø - £˜-èœ. ñÁ-ð‚-è‹ «è£†-«ê-¾‚° C¬ô âù ÜFó ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶ â¡ù ñ£F-Kò - £ù ®¬ê¡ âù ¹K-òM - ™¬ô.
Þƒ-Aô - £‰¶ -®¡
ßv-옡 ä â¡ø Þ¬í-ò-î-÷‹ ªõOJ†-´œ÷ ªê‚-Rò - £ù ݇- è œ ð†- ® - ò - L ™ ï®-è˜ Å˜ò£ ªðò-¼‹ Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷î - £«ñ? &âv.èF-«ó-ê¡,«ðó-í£‹-ð†´. ð£ó£†-´è - œ. Þ‰î ð†-ìˆ- Üõ-¼‚° ðì õ£ŒŠ-¹è - œ °M-»‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - î£?
°†® Mñ£-ùˆ¬î K«ñ£†-
®™ ðø‚- è - M †´ C‚- è - L ™ ñ£†-®-J-¼‚-A-ø£«ó ªê¡¬ù õ£L-ð˜ å¼-õ˜? & M«õ-è£-ù‰-î¡, ¹¶Š-«ð†¬ì. °†® â¡- ø £«ô ªð£¶- õ £è Hó„-¬ù-.
‘A÷£-ñ˜ 裆-´-õ¶,
ºˆ-î‹ ªè£´Š-ð¶ â™-ô£‹ H®‚-裶’ â¡Á ðW˜ îè-õ™ ÃP-»œ-÷£«ó ‘èò™’ q«ó£-J¡ Ýù‰F? & ð.ºóO, «êô‹.
ô†- ² I «ñù¡ Ãìˆ- î £¡ ÞŠ-ð-® „ ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ˜ Mû£-½‚° ð„-ê‚ ð„-ê‚-ªè¡Á ºˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ ﮂ-èM - ™-¬ôò£ â¡ù.
ê˜- «ü£‚ â™-ô£‹ ªê£™L
ï£÷£A M†-ì«î?
& ²ñƒ-èô£, ñ¶¬ó. Ü‰î «ü£‚-°-è¬÷ â™-ô£‹ ꟫ø F¼A ¹¶ õ®-M™ ªè£´Š-ð¶ - î - £¡ ÞŠ«ð£ ç«ðû¡ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. õ£†v-ÜŠ-H™ õ‰î å¡Á: Mõ£-èó- ˆ¶ «è£K å¼ î‹-ðF cF-ñ¡-ø‹ ªê¡-ø¶. Üõ˜-èÀ‚° Í¡Á °ö‰-¬î-èœ. Mê£-Kˆî cF-ðF, ÔMõ£-è-óˆ¶ ªè£´‚-A-«ø¡. Ýù£™, °ö‰-¬î-è¬÷ êK-êñ - ñ - £è ðA˜‰¶ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ õ÷˜‚è «õ‡-´‹Õ â¡Á è‡-®û - ¡ «ð£†-죘. Í¡Á °ö‰-¬î-è¬÷ âŠ-H® HKŠ-ð¶ â¡Á «ò£Cˆ-î- ê˜-, ÔÔªõJ† ð‡-µƒè ü†ü§... å¼ õ¼- û ‹ èN„² õ˜- « ø£‹...ÕÕ â¡Á ªê£™-Lò - ð - ® ñ¬ù-M¬ò Æ-®‚ ªè£‡´ A÷‹-Hù - £˜. Þ¶-õ¬ - ó- ðö². Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶, ܬî ÞŠ-ð® ªî£ìó M†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ: ðˆ¶ ñ£îˆ-F™ ê˜-î£-¼‚° °ö‰¬î Hø‰-î¶. ܶ †M¡v. àì«ù Üõ˜ cF- ð - F ‚° å¼ âv- ª ú‹ ª - ñv ÜŠ-Hù - £-ó£‹. ÔÔü†ü§ Þ¡-‹ å¼ õ¼-û‹ ªð£Áˆ-¶‚è º®-»ñ£..?ÕÕ
ˆKû£ îù¶ F¼- ñ - í ˆ¬î
ÜF- è £- ó - Ì ˜- õ - ñ £è ÜP- M ˆ- ¶ M†-죫ó?
& Hó¹, «õì-ê‰-ɘ. Þ¶-õ¬ó M¬ì ªîK-ò£-ñ™ õ£†-®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î àƒ- è œ Hó„- ¬ ù‚° ÞŠ-«ð£¶ º®¾ õ‰-¶M - †-ì¶ Ü™-ôõ£. õ£›ˆ-FM - †´ «ð£ƒ-èœ.
«è.â¡.Cõó£ñ¡
ð
Ÿ-è¬÷ 變-ð-¬îˆ-î-Mó ÜI˜-ú£-î£-¾‚° «õÁ õN ªîK-òM - ™¬ô. ‘‘ÞŠð ⶂ° ªì¡-û¡ Ýè«ø?’’ ý¨‚裬õ ¹¬èˆ-îð - ® Kô£‚v Ýè «è†-죡 Üô£‹«úŠ. ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ M†-ìˆ¬î ªõPˆ- ÜI˜-ú£î£. ‘‘à¡-¬ùˆ-...’’ ‘‘‹... â¡ù «è†«ì?’’ ‘‘ð«ó£†-ì£-¾‚° ꣙ù£ Þ¼‚-裡Â...’’ ‘‘ãŒ...’’ ‘‘H¡ù â¡ù ÜI˜-ú£î£... ï‹ñ âFK î£×ˆ ÞŠð ªüJ™ô Þ¼‚-裡. ªõOô õó õ£ŒŠ«ð
20
õê‰î‹ 18.1.2015
60
Þ™¬ô. ã¡ù£, Üõ¡ àœ÷ «ð£J-¼‚-èø - ¶ ªð†® «èvô Þ™¬ô. ‘è£H-«ð£ê£’. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù..? G‹-ñF - ò£ Þ¼...’’ º®-òM - ™¬ô. î£×ˆ ªõO-J™ Þ¼‰-î« - 𣶠âŠ-ð® G¬ô-ªè£œ-÷£-ñ™ îMˆ-ù£ ܬî Mì ðô ñ샰 G‹-ñF - J - ™-ô£-ñ™ Üõ¡ C¬ø‚° ªê¡ø Hø° îMˆ-. îƒ-è‚ èìˆ-î¬ô ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ðv, ªõÁ‹ ãªü¡† Ýèˆ- ªêò™-ð†-죘-èœ. Üî£- õ ¶, ð‹- 𠣌 Ü™- ô ¶ °ü- ó £ˆ ¶¬ø º - è - ˆ-¶‚° ܬõ õ‰î H¡ àœ--®™ ܬî ð†-´õ - £ì£ ªêŒ-»‹ ðE-¬òˆ- «ñŸ-ªè£‡ì£˜-èœ. ÞF™ Kv-°‹ ÜF-è‹. ô£ð-º‹ °¬ø¾.
ãªù-Q™ èI-û¡ ñ†-´«ñ A¬ìˆ-î¶. Þ ñ£ø£è ¹ˆ-î‹ ¹¶ φ¬ì î£×ˆ à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‰-. Üî£-õ¶, «ïó-®ò - £è Üó¹ «û‚-°è - O-ì‹ Üõ«ù «ðó‹ «ðC-ù£¡. ªè£œº- î ™ ªêŒ- î £¡. Üõ¡ ݆- è «÷ ܬî Þ‰-Fò - £-¾‚° ªè£‡´ õ‰--èœ. Þ‰-Fò - £-¾‚°œ MG- « ò£- A ˆ- î £˜- è œ. Þ‰î êƒ- A - L - J ¡ Þ¬íŠ- H ™ ô£ð‹ âƒ- ° «ñ Cî- ø - M ™¬ô. ꣊-H†ì ¬èò£™ Ãì Üõ¡ 裂-裌 æ†-ìM™¬ô. âù«õ ܬùˆ¶ ð¼‚-¬è-èÀ‹ Üõ¡ õJŸ-Á‚«è ªê¡-øù. å¼-õ¬ - è-J™ ¬ñòŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì Üó-ꣃ-è‹ «ð£ô«õ îƒè èìˆ-î¬ô ïìˆ-Fù - £¡. Ü®-ò£†è¬÷ îó‹ õ£K-ò£è HKˆ¶ åš-ªõ£-¼- õ-¬ó-»‹ åš-ªõ£¼ «õ¬ô‚° 嶂-A-ù£¡. Üõ-ó-õ˜ ðE‚° ãŸð ê‹-ð÷ - ‹ ªè£´ˆ-. ñ†-´ñ - ™ô Ü®-ò£†-èœ åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ îQˆ-î-Q-ò£è ç¬ð¬ô ªñŒ-ì¡ ªêŒ-. °PŠ-H†ì è£ôˆ¶‚° Hø° ÜŠ-¬ó-ê™ ªêŒ¶ áF-òˆ¬î àò˜ˆF-ù£¡. ‘ðîM’ àò˜¾ ªè£´ˆ-. ù ãñ£Ÿ-ø£-ñ™ M²-õ£-êñ - £è Þ¼‰- õ£›‚-¬è-J™ º¡-«ù-øô - £‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò åš-ªõ£-¼õ - ˜ ñù-F½ - ‹ ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - £¡. Þ‰î H‹- 𠈬î è£õ™- ¶ - ¬ ø‚- ° œ- À ‹ M¬îˆ- â¡-ð-¶- ¬ý¬ô†. âù«õ è£õ-ô˜-èÀ‹ Üõ-‚° M²-õ£-êñ - £è Þ¼‰--èœ. Üõ-óõ - ˜ î°-F‚° ãŸð ñ£Í¬ô ªðŸ-ø£˜-èœ. ðv-èœ îƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ G¬ùˆ-¶Š ð£˜‚è º®-ò£î Mû-ò‹ Þ¶. ªî£ì‚è è£ô‹ ºî«ô è£õ™-¶¬ - ø¬ò Üõ˜-èœ âF-Kè - ÷ - £-è«õ 𣘈--èœ. îœ-O«ò G¡-ø£˜-èœ. îœ-O«ò GÁˆ- F - ù £˜- è œ. «ñ™ ñ†- ì ˆ- F ™ Þ¼‰î æK- ¼ - õ - K - ì ‹ ñ†- ´ «ñ  ð£ó£†- ® - ù £˜- è œ. ܬî-»‹ óè-Cò - ñ - £è ¬õˆ-F¼ - ‰--èœ. î£×ˆ, Þ‰î Þìˆ- F ™- î £¡ Mˆ- F - ò £- ê Šð†-죡. àò-óF - è - £-Kè - À‚° â¡ù ªêŒò «õ‡´«ñ£ Ü¬î ªêŒ-. â¡-ø£-½‹ Þõ˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ îœ-O«ò G¡-ø£¡. Ýù£™ & Ü®-ñ†ì ã†-´è - O-ì‹ ªï¼ƒ-Aù - £¡. Þõ˜-èœ i†´ ²ð-M-«ê-ûƒ-èO™ èô‰¶ ªè£‡-죡. i†- ® ¡ àÁŠ- H - ù - ¬ óŠ «ð£™ «õ¬ô- è ¬÷ Þ¿ˆ- ¶ Š «ð£†´ ªêŒ- î £¡. î¡ Ý†- è ¬÷ ¬õˆ¶ ªêŒò ¬õˆ-. àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚° å«ó- ª ò£¼ ê‹- ð - õ ‹. ºú£-ç-d˜-è£ù£ â™-¬ô‚° à†-ð†ì è£õ™G-¬ôò ã†-®¡ ñè-À‚° F¼-ñ-í‹ îœ-O‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶. è£ó-í‹, Üõ-Kì - ‹ «ð£¶-ñ£ù ðí-I™¬ô. Þ‰î Mõ-ó‹ ªîK‰-î¶ - «ñ î£×ˆ è÷ˆ-F™ Þøƒ-A-ù£¡. Ü‰î ªð‡-µ‚° ãŸø ñíñ- è ¬ù ù º¡- Q ¡Á «î®- ù £¡. õó‹ «ðC-ù£¡. ªñ£ˆî ªêô-¬õ-»‹ ãŸÁ F¼-ñí - ˆ¬î ïìˆF ¬õˆ-. Þ¶- î£×ˆ. Ü®-ñ†-ìˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜èÀ-ì¡ ªï¼‚-èñ - £-õ¶. «ñ™ ñ†-ìˆ-F™ Þ¼Š-ðõ˜-èÀ-ì¡ ‘ï™-½ø - ¬õ’ ñ†-´‹ «ðµ-õ¶. ªð£¶ Þìƒ-èO™ ê‰-F‚è «ï¼‹-«ð£¶ ªõÁ‹ ‘ý£Œ... ý«ô£...’ ªê£™-LM - †´ ïè˜-õ¶.
Þ ï™ô ðô-‹ A¬ìˆ-î¶. ܶ- ÜI˜-ú£-õ G¬ô-ªè£œ-÷£-ñ™ îM‚-è¾ - ‹ ¬õˆ-î¶. ‘è£H-«ð£ê£’ ê†-ìˆ-F¡ W› ¬èî£ù Hø-°‹ î£×ˆ-F¡ Üó-ꣃ-è‹ ªî£ì˜‰-î¶. â¡ù... îƒ-è‚ èìˆ-î™ º¡¹ «ð£™ ªüè-«ü£-F-ò£è ïì‚- è - M ™¬ô. «ú£ õ£†? ñŸø HC- ù v °¬ø- M ¡P ïì‰- î ù. «ð£ô«õ î£×ˆ- F ¡ èü£ù£ Gó‹-ðM - ™¬ô. Ü«î «ïó‹ è£L-ò£-è¾ - ‹ Þ™¬ô. Gò£-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ- «ð£†-®ò - £-÷˜ ¬èòÁ G¬ô-J™ GŸ-°‹-«ð£¶ âF-ó£O ªüJ‚è «õ‡-´‹. Ýù£™ & Þƒ«è ܬùˆ-¶‹ î¬ô-Wö - £è ïì‰-îù. â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò£î G¬ô-J™- î£×ˆ Þ¼‰-. â¡-ø£-½‹ ðv-èœ ªõŸP ªðøM™¬ô. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ Þõ˜-è-÷¶ îƒè èìˆ-î™ ¬ý vd-®™ ñ†-´ñ - ™ô... å¼ Þ…„ Ãì õ÷-ó-M™¬ô. º¡¹ âŠ-ð® -A-ùˆ-«î£‹ «ð£†-죘-è«÷£ ÜŠ-ð® - « - ò- ÞŠ-«ð£-¶‹ î†-´ˆ î´- ñ £- P - ù £˜- è œ. ‘ãªü¡†’ â¡-  ‹ G¬ô¬òˆ-® ð-ú£™ º¡-«ù-ø«õ º®-òM™¬ô. «ïó-®ò - £è ¯Lƒ «ðê Üó¹ «û‚-°è - œ ñÁˆ--èœ. Üî£-õ¶, î£×ˆ-¶‚° ªè£´ˆî º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ˆ¬î Þõ˜- è À‚° Üõ˜- è œ ªè£´‚-è« - õ-J™¬ô. Þ¶-... Þ‰î Þì‹- ÜI˜-ú£-õ C‰-F‚è ¬õˆ-î¶. å¼-«õ¬÷ C¬ø-J™ Þ¼‰-îð-®«ò î£×ˆ 裌-è¬÷ ï蘈-¶A - ø - £«ù£ â¡-Á‹ â‡í ¬õˆ-î¶. ܉î â‡-í‹ êK- â¡-ð¬î Ü¿ˆ-î‹ F- ¼ ˆ- î - ñ £è àí˜- õ - î Ÿ- ° œ î¬ô‚° «ñ™ ªõœ-÷‹ «ð£J-¼‰-î¶. ªòv, î£×ˆ C¬ø‚-è‹-Hè - ¬÷ â‡-Eù - £¡. Ü«î «ïó‹ î¡ Üó-ꣃ-èˆ-¬î-»‹ ° ²õ-¼‚°œ Þ¼‰-îð - ® ïìˆ-Fù - £¡. C¬ø‚-è£-õô - ˜-èœ Þ åˆ-¶¬ - öˆ--èœ. Üõ˜-èœ àî-M» - ì - ¡ Þ‰-Fò Üó-ꣃ-èˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-èÀ-ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡-죡. ªè£´‚è «õ‡-®ò - ¬î ªè£´ˆ-. ªêŒò «õ‡-®ò - ¬î ªêŒ-. õö‚¬è å¡-Á‹ Þ™-ô£-ñ™ Ý‚-Aù - £¡. C¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-. Þ‰î ´Mv¬ì ðv âF˜-𣘂-è-«õJ™¬ô. ‘è£H-«ð£ê£’ °Pˆ¶ Üõ˜-èœ ÜP‰-F¼‰î ܬùˆ¶ ï‹-H‚-¬è-èÀ‹ îM-´-ªð£-®ò£-ù¶. ܉î ê†-ì«ñ ‘ªðŠ«ð’ â¡-ð¬î ï¬ì-º¬ - ø-J™ à혈-Fù - £¡. ºèˆ-F™ èK¬ò ÌC-ù£¡. ñ†-´ñ - ™ô, C¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-îH - ¡ e‡-´‹ îƒ-è‚ èìˆ-îL - ™ º¡¬ð Mì ܲ-óˆ -î-ù-ñ£è Þøƒ-A-ù£¡. Þ¬î-»‹ ð-ú£™ -A‚ ªè£œ-÷-¾‹ º®-ò-M™¬ô. ãŸ-è-¾‹ Þò-ôM - ™¬ô. ܉-î÷ - ¾ - ‚° å¼ ð£Œ„-ê¬ô G蛈-Fù - £¡. Þ‰î Åø£- õ O êd- ¬ ó- » ‹, è£LŠ- ¬ ð- » ‹ Ãì F¬è‚è ¬õˆ-î¶. ‘‘ⶂ° ÞŠ- ð ® Þ® Þøƒ- A ù£ ñ£FK G‚-èl - ƒè? F†-ì‹ H®‚-è¬ - ôò£?’’ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-Fò - ð - ® Mù-Mò î£×ˆ¬î
18.1.2015
õê‰î‹ 21
è‡ ªè£†-ì£-ñ™ 𣘈--èœ. C¬ø-JL - ¼ - ‰¶ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ F¼‹-HJ - ¼ - ‰-. 挾 â´‚-èM™¬ô. ðF-ô£è î¡ Ý†-è¬÷ ܬöˆ¶ ¹Fò Š÷£¬ù MõK‚-A-ø£¡... ܶ-¾‹ ò£¼«ñ «ò£Cˆ- ¶ Š 𣘂- è £î õN º - ¬ - ø¬ò... ªüJ-L™ Þ¼‰î °Á-Aò è£ôˆ-F™ â‰-î÷ - ¾ - ‚° ªî£¬ô-«ï£‚° ð£˜-¬õ-»-ì¡ F†-ìI - †-®¼ - ‚-Aø - £¡..? ‘‘â¡ù ÞŠ-ð® «è†-´†«ì? Þ¬î-Mì Hó-ñ£-î-ñ£ù õN¬ò 弈-îó- £-½‹ ªê£™ô º®-ò£¶...’’ õ®-ò£î Ý„-ê˜-ò‹ è£LŠ-H¡ °ó-L™ õN‰-î¶. ‘‘¬ó†. ÜŠð è£K-òˆ-¶ô Þøƒ-èô - £‹ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘H¡«ù? Þ¬î-Mì î¬ô«ð£-Aø «õ¬ô «õø â¶-¾‹ Þ™-¬ô«ò..?’’ êd-K¡ °ó-L™ ¶œ-÷™. ‘‘cò£ Þ¬î ªê£™ø?’’ ‘‘Ýñ£... ù- î £¡. ã¡ î£×ˆ ï‹ð º®-ò¬ - ôò£?’’ ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ CKˆ-. ‘‘‹‚-°‹. âŠ-ð¾ - ‹ ðò‰¶ ðò‰¶ ê‰-«î-èŠ ð - †-´A - †«ì Þ¼Š-«ð¡Â G¬ù„-Cò£..?’’ ‘‘ܪî™-ô£‹ å‡-µ-I™¬ô...’’ ܇-í¬ù î†-®‚ ªè£´ˆ-¶-M†´ è£LŠ¬ð ãP†-죡 î£×ˆ. ¹K‰-î- ÜP-°-P-ò£è ªõO-«ò-P-ò-õ¡, Ü´ˆî ܬó ñE «ïóˆ-F™ æ˜ Þ¬÷-ë - ì - ¡ õ‰¶ G¡-ø£¡. ãø Þøƒè õ‰-î-õ¬ù Ü÷-M†ì î£×ˆ, F¼Š-F» - ì - ¡ î¬ô-ò¬ - êˆ-î¶ - ‹ ¶ð£Œ‚° ܉î Þ¬÷-ë¡ ÜŠ-ðŠ-ð†-죡. îƒè èìˆ-î™ «õªø£¼ º¬ø-J™ ªî£ì˜‰-î¶. ܶ-¾‹ M…-ë£-ùŠ-̘-õñ - £è. Ý‹, ܶ-õ¬ó Þ‰-Fò èìˆ-î™ õó-ô£Ÿ-P«ô«ò Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° ¹Fò õN-º¬ - ø¬ò î£×ˆ ¹°ˆ-Fù - £¡. èv-ì‹v ¶¬ø-J™ ªè£†¬ì «ð£†ì «ï˜-¬ñ-ò£ù ÜF-è£-Kò - £™ Ãì è‡-´ -H-®‚è º®-ò£-î-ð® ܶ ÜP-M-ò™ ̘-õ-ñ£è Þ¼‰- î ¶. ðô-  ‹ èŸ- ð - ¬ ù‚° â†- ì £- î - ð ® A¬ìˆ-î¶. 裲... ðí‹... ¶†´... ñE... ñE... âù è¬ì-G¬ô áN-ò - ‹ 𣴋 àò-óˆ-¶‚° Üõ¡ ꣋-ó£x-Tò - ‹ MK‰-î¶. ÜŠ-ð® - ª - ò¡ù ªð£™-ô£î õN-º¬ø â¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. «õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £-KèÀ‚° «õ¬ô ªè£´ˆ-. å«ó °õ£-Lç - H - «è-û¡ Üõ˜-èœ Ü®ˆ- ñ‚-è÷ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. â¿-îŠ ð®‚è ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è Ý«ó£‚-Aò - ‹ Üõ-Cò - ‹. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ-. Üõ˜èÀ‚° ð£v-«ð£˜† â´ˆ-. ñˆ-Fò Aö‚° -èÀ‚° ÜŠH ¬õˆ-. Í¡Á õ£óƒ-èœ & êK-ò£è Þ¼-ðˆ-«î£¼ -èœ & ²Ÿ-Áô£ ðò-E¬òŠ «ð£™ Üõ˜-èœ Ü‰-î‰î -è¬÷ ²Ÿ-PŠ
22
õê‰î‹ 18.1.2015
𣘂- è - ô £‹. Þw- ì ˆ- ¶ ‚° ªêô¾ ªêŒ-òô - £‹. î£×ˆ-F¡ ‘è‹-ªð-Q«ò’ Þ¬î-ªò™-ô£‹ ãŸ-ø¶. ðò-í‹ º®‰¶ Üõ˜-èœ Þ‰-Fò - £-¾‚° F¼‹-¹‹-«ð£¶ & ܉-î‰î -èO™ Þ¼‚°‹ î£×ˆ-F¡ ݆-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡-´‹. ܉î Þ¬÷ë˜-èO¡ àì-½‚-°œ & °PŠð£è Ýê-ùõ - £-»‚-°œ & Þõ˜-èœ C¡-ù„ C¡ù îƒè è†-®è - ¬÷ ¹°ˆ-¶õ - £˜-èœ. Þî¡ H¡-ù˜ Mñ£-ù‹ ãP ð‹-ð£-J™ Þøƒè «õ‡-´‹. ºú£-ç-d˜-è£ù£ ªê¡Á ‘àœ-À‚-°œ’ Þ¼‚-°‹ êó‚¬è â´ˆ¶ ‘è‹-ªðQ’Jì‹ åŠ-ð¬ - ì‚è «õ‡-´‹. G˜-íJ - ‚èŠ-ð†ì ‘ÃL’¬ò õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ i†-´‚° ªê™ô «õ‡-´‹... Þ¬î ð®ˆ-î-¶‹ ê†-ªì¡Á «è.M.Ýù‰ˆ Þò‚-èˆ-F™ Řò£ ï®ˆî ‘Üò¡’ ðì 裆-Cè - œ ñù‚-è‡-E™ æ´-Aø - î£..? °†. Ü«î-. Þ‰î õN-º-¬ø¬ò Þ‰-F-ò£-M™ ¹°ˆ-Fò ¹‡-Eò - ‹ î£×ˆ-¬î«ò «ê¼‹. Ü¡Á ð‹-𣌠Mñ£ù G¬ô-òˆ-F™ Þ¼‰î v«è¡ IS¡ ð¬öò ñ£ì™. âù«õ âš-õ÷ - ¾ îì-MŠ 𣘈-¶‹ Üî-ù£™ ‘Þ¬î’ è‡-´H - ® - ‚-è«õ º®-òM - ™¬ô. ï‹-¹-õ- Có-ñ-ñ£è Þ¼‚-°‹. à‡¬ñ ܶ-. ªðý‡® ðü£˜, Þñ£‹ ð£ì£ «ó£´, ê‰- ɘv† «ó£´ ÝAò ð°- F - è ¬÷ «ê˜‰î ð‹- 𠣌- õ £- C - è œ & Ü«î- î £¡. Ü®ˆ- î †´ ñ‚-è« - ÷- & ðô-¼‹ Þî-ù£™ ðò-ù¬ - ì‰-èœ. Þ‰- î Š ð°- F - è O™ õCˆî Ü®ˆ- î †´ ñ‚-èO¡ õ£›-õ£-î£-óƒ-èœ àò˜‰-îù. «ñ‹ ð - †-ìù. Í¡-Á« - õ¬÷ õJ-ø£ó ꣊-Hì Ýó‹-Hˆ - î £˜- è œ. Ü®Š- ð ¬ì õê- F - è ¬÷ ªð¼‚- A ‚ ªè£‡-죘-èœ. Þõ˜-èO-ì«ñ ðíŠ-¹-ö‚-è‹ ÜF-è-Kˆ-î¶ â¡-ø£™, î£×ˆ °Pˆ¶ ªê£™-ô«õ «õ‡-®ò - F™¬ô. ªê£˜-í£-H« - û-èˆ-F™ °Oˆ-. ÞŠ-«ð£¶ ð‹-𣌠Üõ-‚° ²‡-¬ì‚-è£-ò£è ªîK‰-î¶. ªð£¶-õ£è ðíˆ-¶‚° å¼ °í‹ à‡´. «î¬õ‚- è £- è ˆ- î £¡ ºî- L ™ ܬî ñQ- î ¡ «î´-õ£¡. Ýù£™, âŠ-«ð£¶ ܶ «î¬õ‚° ÜF-èñ - £-Aø - «î£, ÜŠ-«ð£¶ ܶ î¡ °íˆ¬î 裆-´‹. Üî£-õ¶ ‘Þ¡-‹ Þ¡-‹’ âù ðCˆî æï£-¬òŠ «ð£™ â†-´ˆ F¬ê-J-½‹ ïè-¼‹. âF˜-ð´ - ‹ ܬùˆ-¬î-»‹ M¿ƒ-°‹. ÜŠ-ð® - ˆ- î£×ˆ-¶‹ ï蘉-. ¶ð£-J™ î¡ Hó£…„ Ýd¬ê Fø‰-. Ãì«õ & è£î-L‚-è¾ - ‹ ªêŒ-. ªòv, î£×ˆ ÞŠ-ó£-U‹ õ£›‚-¬è-J-½‹ ñèˆ-î£ù å¼ ªó£ñ£¡v âH-«ê£† Þ¼‚-Aø - ¶!
(ªî£ì-¼‹)
40 õò¶‚° «ñŸð†ì ݇ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ ͆´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ ñ¼ˆ¶õ«ê¬õJ™ (Cartilage) â‹ êš¾ 33 õ¼ì ÜÂðõºœ÷ «îŒõ ãŸð´‹ ¬õˆFò˜ N.ó£ü𣇮ò¡ ͆´õL ͆¬ì ²ŸP Reg.No. 07013 i‚è‹, ͆´èO™ ãŸð´‹ M¬óŠ¹ ñò£™ 裙è¬÷ c†ì ñì‚è Þòô£¬ñ ð®«òø Þòô£¬ñ à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶«ð£ù (Cartilage) â‹ ꚬõ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõ ͆´õL °íñ¬ì»‹ âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹ ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ ͆´õL õó£¶. ͆´õL °íñ£è ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶ ꘂè¬ó Mò£F óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ñ¼‰F¬ù ꣊Hìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. °PŠ¹: RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ôJ™ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü𣇮ò¡ Üõ˜èœ ÍL¬è ¬õˆFòˆF™ 30 õ¼ìˆFŸ° «ñô£è ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜ Cø‰î º¬øJ™ ÍL¬èè¬÷ ¬èò£÷ ªîK‰î Üó² ðF¾ ªðŸø ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜ Ýõ£˜. ͆´ õLJù£™ ð£F‚èŠð†´ RVR
RVR ÞòŸ¬è
ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô‚° CA„¬ê‚° õ¼ðõ˜èO¡ J¬ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õL‚è£ù è£ó투î Iè ¶™Lòñ£è èEˆ¶ Üõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò»‹ Ý󣌉¶ ÜèŸø º¬øJ™ ñ¼‰¶ èô¬õJù£™ Ýù ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´‚A¡ø£˜. Üîù£™ ñŸø ñ¼ˆ¶õ󣽋 ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ º®ò£¶ â¡Á ¬èMìŠð†ì ͆´ õL ͆´ «îŒñ£ù‹ º¿¬ñò£è °íñ¬ìAø¶. (ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô)
ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü 𣇮ò¡ W›è‡ì ÞìƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ F¼„C, î…è£×˜, õ¼Aø£˜ °‹ð«è£í‹, ñ¶¬ó, «è£¬õ, «õÖ˜, åŘ, «êô‹, ï£è˜«è£M™, F¼ªï™«õL, 𣇮„«êK.
¬õˆFò ꣬ô
â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915
Supplement to Dinakaran issue 18-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17